Léxicos – Léxico Histórico do Português Brasileiro

o3

[pr. oblíquo]. O Senhor Euzebio da minha parte Com isto não emfado mais a Vossa merce Deste Seu Menor Servo e munto oBrigado i ho dezeja ja Ver (PER, 1798, 023, 29); Devo felicitar a Vossa Excelência por hir Governar hunz povoz que já anticipadamente o amavão (RJO, 1774, 060, 009); Dou parte a Vossa […]

02

[pron. dem.] nunca Vi por ora não tanho feito emprego algum o prezente he ho que Se lhe ofrece a dizer a Vossa merce (PER, 1798, 023, 21); tenho pedido aos meos Ajudantes das ordéns, e a todas as pessoaz da minha família hajão de segurar a Vossa mercê a minha amizade e o quanto […]

01

[art.] nunca Vi por ora não tanho feito emprego algum o prezente he ho que Se lhe ofrece a dizer a Vossa merce (PER, 1798, 023, 21); O Senhor Euzebio da minha parte Com isto não emfado mais a Vossa merce Deste Seu Menor Servo e munto oBrigado i ho dezeja ja Ver (PER, 1798, […]

ruína

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de ametade da parede da parte da Epistula (PER, 1718, 11, 004); contra si aruinandosse o dito Forte, trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros […]

ruim

em fim o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca là fora embarcaçaõ pella roim navegaçaõ que ha para aquella costa (REC, 1713, 09, 218).

rua

mandei passar apresente por mim assignada, ficando na Secretaria desta Intendencia o documento passado pelo Escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitimou o recorrente (LIS, 1813, 36, 015); que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns […]

roupeta

que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado (REC, 1711, 07, 083).

roupa

me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregar lhe agoa, e lenha, e lavar lhes sua roupa, dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes (SCI, 1707, 03, 012).

roubo

noque recebe gravissimo prejuízo os moradores dadita vila pellos excessivos robos desua gente, eporesta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações (PER, 1700, 01, 008).

roubar

para se porem em defensa de algũas pessoas de fora que aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir adita praça rouballa matarem as familias principaes della (REC, 1711, 07, 028); fazerem-se senhores das Fortalezas e praça de Vossa Magestade Sitiaram-na, cujo sitio durou athe a chegada do novo Governador roubando logo muytas […]

romper

Sem que até o prezente se ouvisse da sua bocca huã palavra menos christaã, defórma, que tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleiçaõ de Provincial, rompeo a maior parte das Igrejas (PER, 1784, 21, 250).

rogar

que a deoLinda tem por oppociçaõ a desta villa e sendo o prouimento na mesma peçoa resulta grande diz Comodo, pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separarnos escriuaõ que na camera (PER, 1712, 08, 020); Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê do Habito deChristo, em attençaõ aos serviços que […]

roda

Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio a naõ ha, nem em cem legoas em roda, tirando a de Jaguaribe emque so entraõ sumacas pequenas, porque tudo o mais he costa direyta com muytas e boas enseadas (REC, 1713, 09, 204).

risco

a distancia dos recifes ao navio, que sempre hade dar fundo em parte donde esteja livre do risco que corre na vezinhança dos mesmos recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem (REC, 1713, 09, 065).

riqueza

quanto mais offendidos, e penetrar o paiz muito a seu salvo. Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas de barro cubertas de palha, cujas riquezas constaõ de huma Rede (REC, 1713, 09, 209).

rio

porque della se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria do mar, em razaõ deque fizeraõ esta mais superior, e ada parte do rio mais baixa, com que vem a ficar os de fençores desccubertos pellas costas (REC, 1713, 09, 019); este forte naõ pode impedir a entrada da barra que fazem os […]

rigor

porque nestas jornadas, que de ordinário se fazem de noite para milhor commodide, e por causa do rigor do Sol, leva com sigo homens de dinheiro seus, e alheios (REC, 1792, 19, 025).

rico

como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se dê a hum, Porto de tanto commercio a vantagem, de que o seu rico mercado o torna sus ceptivel (RJO, 1815, 37, 018); Este mesmo foi aquelle, que, sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e […]

reverendo

ter-se o dito Governador mostrado enclinado a esta Casa, como Vossa Magestade foy servido recomendar lhe; e naõ bastaraõ os repetidos desenganos, que nesta materia damos ao Reverendo Bispo (REC, 1711, 07, 021).

revelim

com dous meyos baluartes para a parte de terra, e outros dous para a parte do mar, cujos ramais se ataõ com dous revelins de huma e outra parte do Recife e cidade (REC, 1713, 09, 013).

retidão

Frei Manoel da Resurreiçaõ, Prior que foi de Goiana, governou com muito zelo, e rectidaõ, o que consta do documento, número 15, passado pela sua Cõmunidade (PER, 1784, 21, 279).

retamente

pois o Provincial Frei Manoel de Santa Thereza governou taõ rectamente, que merece ser-lhe incumbida a refórma, não só da sua Província, mas da Bahia (PER, 1784, 21, 263).

retaguarda

porque pode ser atacado pella retaguarda, que tudo he mato bem serrado, elhe fica tambem superior ao dito oyteyro, e a pouco custo serà dezalojado, com que virà a perder todo o trabalho que tiver tido (REC, 1713, 09, 144).

resultar

porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando hepublico o ôdio que a deoLinda tem por oppociçaõ a desta villa e sendo oprouimento na mesma peçoa resulta grande diz Comodo (PER, 1712, 08, 019); porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor (PER, 1704, 02, […]

restituir

Restituo a Vossa Excelencia o requerimento e documento, que me remeteo com o seu officio de 5 do corrente, dele Manoel Campello da Cunha (REC, 1824, 41, 003).

restar

Resta, Senhora, sómente mostrar, que a eleiçaõ dos Prelados aque se procedeo, foi ajustadissima, empregando-se nelles aquelles Religiozos, que se faziaõ condignos (PER, 1784, 21, 244); pois além de não fazer obras, deixou empenho accrescido, aque senaõ póde fazer calculo, por ainda restar a averiguaçaõ dehuãs caxas, que diz remettêra, como consta do dito documento […]

ressentir

como o demonio se resente tanto desta, naõ cessou para à devertir querernos maquinar huã grande ruina (REC, 1711, 07, 014).

resposta

sobre o que dando cenos vista depois de responderem os de oLinda naõ achar inconviniente damos a nossa reposta, representando o que jâ experimentamos (PER, 1712, 08, 009); em que se acha a Testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha Vianna; e pela resposta do mesmo Negociante, homem muito acreditado nesta Praça (REC, 1819, 39, […]

responder

De acordo responda-se despacho de 13 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia (REC, 1884, 44, 004); E sendo por my visto este requerimento, e o que sobre elle informou o Governador de Pernambuco, e respondeo o Procurador de minha fazenda (PER, 1722, 12, 015); ouvindo os oficiais dellas o Doutor […]

respeito

por parte dolecenciado Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappella da see da Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da lemítada côngrua com quefoi creada aquella ocupação (PER, 1722, 12, 004); pella pequenhez da que temos a respeyto do numeroso povo que para os nossos exercicios a ella concorre, e que se continuasse […]

respeitável

Despacho em 21 Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petição do Capitaõ Theotonio Joaõ da Cunha (REC, 1884, 57, 006); Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa (REC, […]

respectivo

para frequentar as aulas do curso, visto naõ poder pagar a respectiva taxa, cabe-me declarar-vos que nada opponho a pretençaõ do peticionário (REC, 1891, 61, 011); que forneceo para os globos da iluminação da fachada deste o officio, cabe-me declarar-vos que foi dito fornecimento feito pelos peticionarios, achando-se as respectivas contas por mim criadas (REC, […]

resolução

AsCôrtes Gerais e Extraordinarias da Naçaõ Portuguesa, em declaraçaõ do artigo final da Resolução de 10 do corrente mes à cerca da remoção (REC, 1821, 40, 004).

residir

por toda aquella Freguezia na distancia deseis legoas, e alem disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus (REC, 1792, 019, 017).

requisito

Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque, pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios, para ocupar este Posto, por ser da primeira Nobreza, desta Comarca (OLI, 1805, 28, 012).

requerimento

Para que com mais veneraçaõ se possaõ fazer os cultos Divinos na dita seé. E sendo por my visto este requerimento, e oque sobre elle informou o Governador de Pernambuco, e respondeo o Procurador de minha fazenda (PER, 1722, 12, 015); huma das do Requerimento da Cavalaria Auxiliar da Villa da Princeza, em que fora […]

requer

sem declarar ao Prelado Local, e Corpo da Comunidade o motivo, que havia para mudar, quando isto era precizo, como requerem as Constituições página 3 capítulo 18. parágrafo 24, o que tudo consta da certidão, número 5º (PER, 1784, 21, 196); Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmação no Posto de Capitão […]

repulsa

pela razão de não ter dado muda ao sobredito Frei Francisco, facto, que se prova pelo documento, dito número 5º. Razão esta, que por sî só faz excluir qualquer repulsa, que sepodesse considerar, pela approvação expressa (PER, 1784, 21, 222).

reprovar

antes pôr outro em seu lugar, conforme as Constituições; mas como entaõ approvaraõ a pessoa daquelle, já o não podiaõ agora reprovar; como hé axioma bem vulgar toda a Jurisprudencia (PER, 1784, 21, 189).

representar

sobre oque dando cenos vista depois de responde rem os deoLinda naõ achar inconviniente damos anossa reposta, representando o que jâ experimentamos porque nos tem sucedido muitas uezes valernos das subservipçoes dos tabelioinś (PER, 1712, 08, 009); O Capitaõ mor do Ryo Grande em carta de 10 de Mayo de 1729 representou a Vossa Magestade […]

repicar

que tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleiçaõ de Provincial, rompeo a maior parte das Igrejas, com alegria, no excesso de repicarem os sinos; sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios (PER, 1784, 21, 251).

repetido

sem outro motivo mays para assim o crerem e publicarem, que ter-se o dito Governador mostrado enclinado a esta Casa, como Vossa Magestade foy servido recomendar lhe; e naõ bastaraõ os repetidos desenganos, que nesta materia damos ao Reverendo Bispo (REC, 1711, 07, 020).

repentino

Trez saõ os fins porque esta obra se devia fazer, primeyro, a defença de alguma barra, segundo, impedir o dezembarque, ou penetrar o paiz ao inimigo, treceyro defender a povoaçaõ de alguma invazaõ Repentina, e de se Recolher a ella algum preciozo para o livrar do saque (REC, 1713, 09, 202).

repartir

Designo o 1o escripturario do Thesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o cargo de chefe da 1ª secção do 2º sub. directorio da mesma repartição, durante o impedimento do funcionario effectivo (PER, 1827, 43, 006); chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir às suas cestas para […]

reparar

contra si aruinandosse o dito Forte, trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros lhe detodo ser reparada da ruínas em dispendio algum da fazenda Real sendo emtudo muito zelozo do Real Serviço (SCI, 1707, 03, 017); levaraõ alem de outras muytas dos annos passados e assim que por todas estas razoens se […]

render

como a em que foy servido ordenar se me disse a dita obra para effeyto de se continuar com ajuda da esmolla que já a Vossa Magestade aviamos pedido, por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e […]

remunerar

o aparente pretexto fóy outro; como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa, com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella mais de trinta moradas, e naõ foy, outro o fim com que fez […]

remoção

As Côrtes Gerais e Extraordinarias da Naçaõ Portuguesa, em declaraçaõ do artigo final da Resolução de 10 do corrente mes à cerca da remoção, e substituição do actual Governador de Pernambuco Luiz do Rego Barretô (REC, 1821, 40, 005).

remo

fazendolhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações de remo, e tambem a sahida às nossas de que varias vezes foy acometido (REC, 1713, 09, 163).

remeter

Restituo a Vossa Excelencia o requerimento e documento, que me remeteo com o seu officio de 5 do corrente, dele Manoel Campello da Cunha, pois que pedindo elle a confirmaçaõ do Lugar de Cirurgiaõ Mór do 2º Batalhaõ de Caçadores de Pernambuco (REC, 1824, 41, 004); seu Governo, o que s[e] executara com a brevidade […]

remédio

que supposto tinha permittido pellas nossas culpas à affliçaõ, e angustias em que se viaõ, naõ lhes havia faltar com o ultimo remedio; como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes (REC, 1711, 07, 061); por hũa parte, que os membros, destinados para os […]

rematar

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Parnambuco se acha vago na Coroa, e como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para para a Real Fazenda (LIS, 1799, 20, 004).

religioso

com caridade, e fê em Deos animavamos a estes miseraveis, o que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que naõ desmayassem, e defendessem as suas vidas pello infallivel perigo em que estavaõ (REC, 1711, 07, 056); por evitarem expôr aqui os defeitos, que delles constaõ; e sendo tal a […]

religião

por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º, a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancomunações (PER, 1784, 21, 014); procurada por meios contrarios ás Pias Intenções do Sumo Padre, e de Vossa Magestade, […]

relação

Relaçaõ dos fortes, e reductos que se achaõ feytos, e se vaõ continuando nesta Costa de Pernambuco; e suas utilidades (REC, 1713, 09, 002); Naõ fis mençaõ nesta relaçaõ do forte de cabedello da Barra da Parahiba por ser de júris diçaõ à parte. Villa de Santo Antonio do Recife 5 de Mayo de 1713 […]

réis

Hey por bem de acrecentar ao Mestre da Cappella da seé da Cidade de Olinda outros quarenta mil reis alem dos que ja tem, para ter ao todo outenta mil reis para o dito Menisterio os quaes lhe seraõ pagos pellos mesmos effeitos em que athe gora se lhe pagava (PER, 1722, 12, 017); Sou […]

reino

sua opinaõ sobre os mencionados serviços, e a pertendida Mercê. Deos Guarde a Vossa Excelencia Secretaria de Estado dos Negocios do Reino em 14 de Junho de1825 (REC, 1825, 42, 013); Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em […]

regularmente

virem Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigão methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, como o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel (RJO, 1815, 37, 004).

regularidade

se justamente se lhe naõ conferiraõ, votando-se, e dando-se áquelles, que pela experiencia tinhaõ dado provas da sua conducta, e regularidade, a cujos chamaõ para as Prelazias as nossas Constituições? Demonstrando se por isso, que foi ajustadíssima a eleiçaõ do Capítulo (PER, 1784, 21, 346).

regular

[verbo] O Governador de Pernambuco deu conta por esta Secretaria de haver provável esperanças de alguns descobrimentos de Minas de Ouro na capitania do ceara, e que sendo certos naõ tinha em aquelle Governo, ordem alguma, para poder regula los na forma que se pratica nas Minas Geraes (PBE, 1752, 15, 008).

regular

[adj.] sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hũa vida regular; porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve (PER, 1784, 21, 253).

regulamento

veio a approvar toda a fórma da eleiçaõ, para prova do que basta só ver, que a assignou, e subcreveo, como he certo de Direito, ex Capitulo Siquis 6. extra de regulamento Ecdesiastico non alienand (PER, 1784, 21, 243).

regra

desta desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao apique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos, como obra que naõ foy desenhada por Engenheyro (REC, 1713, 09, 192); Sendo as mais eleições de Prelados menores feitas, e empregados os Póstos em Religiozos de probidade, […]

régio

O que sendo ouvido pelo Padre Provincial Frei Manoel de Santa Thereza; hũa, e muitas vezes pedio, que se lhe aprezentasse a dita Regia Carta, a que se referiaõ, para lhe dar hũa fiel, e promptissima execução (PER, 1784, 21, 110); Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem Que Havendo por […]

regimento montado

Autuamento de papeis de Serviços de Luis Jozé Lins Caldas, Capitam de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo (PER, 1803, 25, 004); nestaVilla do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo […]

regimento

porque este vai entrar no gozo de uma licença de tres mezes, que lhe fôra concedida por Vossa Excelencia, proponho nos termos do artigo 19 do Regimento interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Teixeira de Sá (REC, 1884, 52, 016).

regime

reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancõmunações, ordidas por Frei Vicente de Jezuz Maria, Procurador dadita Provincia nesta Corte, tudo dirigido a fazer hum novo regimen de Prelados á sua satisfaçaõ, mancomunando-se para isso com outros Religiozos (PER, 1784, 21, 017).

reger

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para regel-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880 (REC, 1884, 52, 009).

regedoria

para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com esta Regedoria aos vinte e tres de Junho proximo findo (REC, 1884, 54, 012).

regedor

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia. O Regedor Irmão Deaõ Doutor Joaquim Francisco de Faria (REC, 1884, 44, 022); Illustrissímo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia O Regedor Irmaõ (REC, 1884, 49, 021); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel […]

refundir

o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provincial, como Prelado maior, refundindo na vontade deste a decizão do ponto; e sendo inquirido sobre elle, disse, que sim, pela razão de não ter dado muda ao sobredito Frei Francisco (PER, 1784, 21, 218).

reforma

elle se acha provido no posto de Capitaõ da 1ª Companhia do mesmo Regimento pelo Governador e Capitão General de Pernambuco, como consta da patente que junto offereçe cujo posto vagou pela Reforma que Vossa Alteza Real foi servido fazer com hum posto de acésso a Francisco Xavier da Rocha (REC, 1805, 30, 011).

reflexão

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto, mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supplicante por traslado offerece, número 3º (PER, 1784, 21, 023); Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas […]

refletir

referir

sendo Prior e servindo depois de Provincial, por fallescer o que então era, executou em todo este tempo o que individualmente se mostra dos documentos, número 17, á que se referem, por naõ dizerem neste lugar o que delle consta (PER, 1784, 21, 299); tendo se bem recebido, alem daquella outras quantias, que naõ deo […]

referido

adj.] Pela informação do respectivo Tenente coronel commandante Será prezente a Vossa Alteza Real que o Supplicante foi promovido ao posto de Tenente da referida Companhia, e que eztá aproveitando o dito posto, comprindo os seus deveres (LIS, 1805, 31, 034); Que lhe parecia que sendo Vossa Magestade servido lhe mande dar huã arroba, e […]

referido

[subst.] O referido he verdade, e o afirmo in verbo Sacerdotis Lisboa 23 de Abril de 1799 annos O Padre Manoel Barboza da Silva Garcia (LIS, 1799, 20, 010); outro sim atestamos debaixo do Juramento dos Santos Evangelhos que na dita Gallera naõ tem parte nem enterese pessoa algua Estrangeira e por ser verdade o […]

reeleiçaõ

Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleiçaõ de Priores, e Vigarios Priores nos Lugares da sua primeira eleiçaõ, e posto que para esse fim se alcançasse hum Breve, do Padre Geral para o Definitorio poder reeleger os Vigarios Priores desta Corte (PER, 1784, 21, 349).

reeleger

reedificação

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a redeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 005); carece percizamente de […]

reduto

Neste forte se levantou hum reducto prolongado a que deraõ o nome de Cavaleyro de Saõ Pedro: O fim com que esta obra se fez, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelheria delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos recifes quizessem bombear a villa (REC, 1713, 09, 049); […]

redundar

assim a do Padroado, como a em que foy servido ordenar se me disse a dita obra para effeyto de se continuar com ajuda da esmolla que já a Vossa Magestade aviamos pedido, por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he […]

redito

ordenando mais naõ pagas-se esta vestuario do Cõmissario á Cõmunidade, quando sempre foi costume, e se prova dos documentos, número 22., facto, que naõ podia practicar, sem ser ouvido o Prelado, e Cõmunidade; alliviando assim os reditos do Convento, sem auctoridade do Capítulo Provincial (PER, 1784, 21, 340).

redenção

Marçalino Leytão de Oliveira e Albuquerque Fidalgo da caza de Sua Magestade que Deus guarde [ileg.] pos Irmaõ mor da Sanctissima Trindade redençam de captiuos, Capitão de Infantaria paga da Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracâ tudo pello mesmo Senhor. etcetera (SCI, 1710, 05, 004).

rede

Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas de barro cubertas de palha, cujas riquezas constaõ de huma Rede, e hum cachimbo, e hum banco (REC, 1713, 09, 209); mando desta Fortaleza aguarnescer o dito Forte, me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, por seus […]

recurso

pede a admissaõ de seo filho Joaquim Paulino de Albuquerque Maranhaõ, n’este Instituto, como alumno externo gratuito visto naõ dispor de recurso para mandar educal-o, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada opponho a pretençaõ do peticionario, porque existem vagas no respectivo quadro (REC, 1884, 45, 011); cabe=me diser a Vossa Excelencia que nada opponho […]

recuo

tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade, tanto, que na cortina do mar principal bataria da barra, naõ tem a artelheria o recuo necessario (REC, 1713, 09, 015).

recorrer

O suplicante para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as ditas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobreditas jornadas poder uzar (REC, 1792, 19, 031); pois hé certo, que se […]

recorrente

mandei passar a presente por mim assignada, ficando na Secretaria desta Intendencia o documento passado pelo Escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitimou o recorrente (LIS, 1807, 36, 016).

reconhecer

Porto 13 de Outubro de 1803. João Ribeiro de Mesquita & Companhia Roza Maria da Conceiçaõ Silva Antonio Joze de Souza Silva & Companhia Reconheço Porto 13 de outubro 1803. Manoel da Cunha (POR, 1803, 26, 015); Reconhecendo o Capitam Mandante desta praça, João da Motta, que que na sua defensa se houve com excessivo […]

recomendar

sem outro motivo mays para assim o crerem e publicarem, que ter-se o dito Governador mostrado enclinado a esta Casa, como Vossa Magestade foy servido recomendarlhe; e naõ bastaraõ os repetidos desenganos (REC, 1711, 07, 020); Tenho a satisfaçaõ de passar ás vossas mãos a relação nominal de todos os funcionarios deste estabelecimento, com declaração […]

recolher

o segundo a reprezentar, em nome dos seus Gremiaes, oponderado, como Procurador destes, a fim de se lhes confirmar o Capítulo celebrado, e fazer recolher á sua Província o Procurador della, sendo do agrado de Vossa Magestade (SL, 1800, 22, 374); Trez saõ os fins porque esta obra se devia fazer, primeyro, a defença de […]

recluso

logo que a ella chegàrão, na fórma, que o seu respectivo Provincial lhes havia determinado, como se vê das suas Patentes, que offerecem, número 2º, em cujo Convento os ditos Supplicantes ainda existem recluzos (PER, 1784, 21, 371).

recife

segunda a Largura dos Recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos Recifes ao navio, que sempre ha de dar fundo em parte donde esteja Livre do lixo que corre na vizinhança dos mesmos Recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem; etodas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro […]

recinto

O terceyro he o forte de Santa Cruz domar, sua forma he octagonica de piqueno Recinto, pois o tem por cada Lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade (REC, 1713, 09, 022).

receber

sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras, em que havia situar, no que recebe gravissimo prejuízo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente (PER, 1700, 01, 007); Com o Regio Aviso No 71 de 5 de Agosto deste […]

recebedoria

Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis (10$00) de sello na Recebedoria do Estado. Secretaria da Divisao do Thesouro em 4 de maio de 1827 (PER, 1827, 43, 011).

recear

Da parte de terra lhe fica hum morro de área, que lhe serve de padrasto, mas como julgo couza impossivel o conduzir-se assima delle artelheria, por ser muyto movedissa, naõ se deve recear que delle seja batida (REC, 1713, 09, 187).

recâmbio

mandey o Almoxarife da Real fazenda requerer o passador para completar os setecentos e setenta e dous mil reis com os Cambios, recambios do estilo (PER, 1762, 16, 009).

recair

considerando que para huma obra de taõ manifesta utilidade, particularmente para a Navegação, assim Nacional, como Estrangeira, conviria estabelecer huma Imposição que recahindo na classe mais inmediatamente favorecida pelo emprego destes trabalhos (RJO, 1815, 37, 023).

realmente

cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada tenho á oppõr a pretençaõ do petecionario, visto achar-se elle realmente doente. Deus Guarde a Vossa Excelencia (REC, 1884, 51, 013).

real

vindo assim a ser innegavel, que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa Magestade, cujas Reaes Insinuações sempre estiverão, e estão promptissima a observar (PER, 1784, 21, 142); Em exe[cu]ção deste Real Aviso ficamos scientes para o executar na forma que sua Alteza […]

razão

como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reaes ali estabalecidas; o que sei em razaõ de ter servido dezoito annos de oficial Mayor da Secretaria daquelle Governo (LIS, 1799, 20, 006); Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem […]

ramal

O segundo he o forte de Santo Antonio, no sitio que chamaõ o buraco, sua forma he quadrada, fortificado pella proporçaõ do Methodo Luzitanico, com dous meyos baluartes para a parte de terra, e outros dous para a parte do mar, cujos ramais se ataõ com dous revelins de huma e outra parte do Recife […]

radicar

nesta materia damos ao Reverendo Bispo, nem o naõ se acharem athe a presente indicios alguns dos ditos papeys por mays deligencias que para isso mandou fazer, para assentir à nossa verdade; e quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos coraçoẽs dos sobreditos motores (REC, 1711, 07, […]

quod

como se prova do mesmo documento supra; sendo por isso certo, que quod e mel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util senaõ vicia pelo inutil (PER, 1784, 21, 226).

quinze

quando o seu Successor Frei Manoel da Resurreição, recebendo menos, despendeo em obras muito mais de quinze mil cruzados, não deixando empenhos, e pagando parte do que aquelle seu Antecessor havia deixado (PER, 1784, 21, 320).

quinto

A quinta, porque o Socio de Recife estava canonicamente eleito, por ser Frei Francisco Conventual de Recife, e não poder ser mudado pelo Vizitador, pelas razoens já ponderadas (PER, 1784, 21, 213).

quinhentos

fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos conter huma e outra obra quinhentas e treze braças de alvenaria, as quais avaliamos a cinco mil e duzentos reis, presso que podem valer naquelle sitio (PER, 1718, 11, 013).

quietação

pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separarnos escriuaõ que na camera desta villasirua sem que na deoLinda exerça a serventia no que se enteressa a otillidade da quietação que tanto desejamos (PER, 1712, 08, 023).

quiçá

nem o naõ se acharem athe a presente indícios alguns dos ditos papeys por mays deligencias que para isso mandou fazer, para assentir à nossa verdade; e quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos coraçoẽs dos sobreditos motores (REC, 1711, 07, 023).

questão

naõ foy outro mais que dizerem que com a artelheria delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos recifes quizessem bombear a villa; isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas razoens (REC, 1713, 09, 052).

querer

se a eleiçaõ fosse irritu, o que não hé de prezumir, nem o Direito o prezume, que cada hum queira assistir, e dar o seu voto em hum acto obrado com nullidade, pela injuria e vituperio (PER, 1784, 21, 239); por cujas cauzas he Sua Magestade que Deos Guarde servido mandar se fortifique esta dita […]

quem

pode qualquer inimigo penetrar o paiz por esta parte, e sempre he conveniente haja aqui quem o incomode e detenha, athe dar tempo a se juntar quem lhe possa impedir o paso (REC, 1713, 09, 176); passada por Joaõ da Costa Monteiro, e logo que me foy entregue o portesto que Se fez a pessoa […]

queixar

pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar (REC, 1711, 07, 063).

queimar

tambem de hum casco de hum navio Holandes que os nossos lhe queymaraõ donde ainda se vem catorze pessas de artelheria, por cujas cauzas he Sua Magestade que Deos Guarde servido mandar se fortifique esta dita barra (REC, 1713, 09, 167).

que2

[conj.] Senhor, Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco, que sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras (PER, 1700, 01, 002); senaõ comover da ocaziam que lhe […]

que1

[pron.] Senhor, Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco, que sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras (PER, 1700, 01, 002); senaõ comover da ocaziam que lhe […]

quatrocentos

O ultimo forte desta costa da parte do Sul he o de Tamandaré, quadrado de quatro baluartes inteyros, com quatrocentos palmos de lado de poligno exterior; está situado no meyo de huma enseada grande, cercada de recifes, que a fazem abrigada (REC, 1713, 09, 234).

quatro

O ultimo forte para aparte do norte he o do Cearà grande, desta desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao apique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto pequenos (PER, 1712, 08, 192); se havia alguã ordem para se darem propinas de cera, só se descobrira que na Paraiba se […]

quase

estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado, peandolhe os pes, puxandolhe pellas barbas, dandolhe bofetadas (REC, 1711, 07, 084); porque os navios que entrarem pella barra, ou hande surgir debaixo de seus […]

quarto

Treceyra, por qualquer parte que o inimigo intente senhorear o Recife, primeyro o fará muyto aseu salvo, do que do dito forte seja visto; quarta dado que inimigo entre o Recife, não pode este forte servir de nelle se recolher algum precioso (REC, 1713, 09, 043); O quarto he o forte da Madre de Deos, […]

quarenta

a respeito da lemítada côngrua com que foi creada aquella ocupaçaõ, por ser sô de quarenta mil reis, os quaes naõ bastavaõ para pagar os musicos que asistem na dita seê por sua conta nas festas solemnes (PER, 1822, 12, 005).

quanto

sua forma he quadrada irregular, consta de duas batarias huma alta outra baixa para a defença da barra he de grande utilidade, e bom se sabe no tempo do Holandes de quanta consequencia foy; mas pella parte de terra está sem defença e condenado (REC, 1713, 09, 231); Eu O Principe Regente Faço saber aos […]

quantia

E posto que se queria defender, que fizera obras, com tudo toda a despeza dellas importa em 2:299$175 réis, cuja quantia já vai incluida na sobredita; quando o seu Successor Frei Manoel da Resurreição (PER, 1784, 21, 318); recebendo 14:299$104 réis além do que ficou devendo 6:713$697 réis, tendo se bem recebido, alem daquella outras […]

quando

Justifico a papeis de Francisco de Paula Cavalcante e Alburquerque; Senhor e quando chegar as Informações aonde se a de servir Lixboa 13 de Julho de 1805 (OLI, 1805, 28, 004); como Deos he testemunha, naõ fomos sabedores, poys nos naõ pertencia o sabello, senaõ quando vimos; e basta para abono desta verdade o acharse […]

qualquer

oque não hé, e nunca foi, ou será da Pia, e Maternal Protecção, de Vossa Magestade, antes sim sustentar a Religião nos seus primeiros Institutos, abdicando desta quaesquer obstaculos em contrario, e que sirvão de perturbação (PER, 1784, 21, 126); Tambem naõ pode impedir o dezembarque, porque este se pode fazer todo o anno, e […]

qualidade

admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno, na qualidade de alumno externo gratuito, conforme determinou Vossa Excelencia em 21 do mesmo mes (REC, 1884, 53, 012); Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados do triennio passado; pois o Provincial Frei Manoel de Santa Thereza governou taõ rectamente […]

qual

fazendo varias obras no seu Convento, como consta do inventario, que se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa Magestade, entre as quaes hé hũa botica, utilissima á Religiaõ, e pobreza; deixando sómente de alcance 77$510 réis (PER, 1784, 21, 283); Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappe-lla da see da Cidade de Olinda […]

quadro

em que pede a eliminaçaõ de seos filho José Francisco de Moraes Silva e Francisco Augusto de Moraes Silva do quadro dos pensionistas da provincia, comtinuando no entretanto no estabelecimento (REC, 1884, 46, 011); como alumno externo gratuito ou pen-sionista da província cabeme informar a Vossa Excelencia, estando o petisionario nos termos da lei, póde […]

quadrado

O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao a pique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos (REC, 1713, 09, 191); por cujas cauzas he Sua Magestade que Deos Guarde servido […]

puxar

Na barra do Rio grande, sobre a ponta dos Recifes que acercaõ ha hum forte de forma quadrada, obra antiga, mas de grande utilidade para a defença della, porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo, e por […]

putável

Os Prelados Locaes do mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo os dictames dos seus Maiores, a saber, o Prior da Paraîba, como se mostra do inventario, e livros, que, se necessario for, aprezentaraõ a Vossa Magestade; do que tudo se mostra, que não só fez muitas obras, mas que pagou dividas antigas, que importàraõ […]

punível

passou a uzar da idea de dizer em acto de Vizita, que todos os Prelados eraõ de exemplar vida, e costumes, como se prova pelo documento; número 7º Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancõmunaçaõ, e perversos fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas (PER, 1784, 21, 056); Passou com […]

publicar

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado (SCI, 1710, 02, 005); que a esta nossa Congregaçaõ vinhaõ alguas pessoas desta Villa do […]

publicamente

E quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos coraçoẽs dos sobreditos motores, e parcyais este testemunho, para nos intentarem maquinar / como publicamente deziaõ neste novo levante / a ultima ruina, o que fariaõ se Deos como author da verdade nos naõ defendesse (REC, 1711, 07, 023).

publicação

De Minha Real Fazenda Me Proponho mandar assistir áquellas obras: Sou Servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta, assim nacionaes, como Estrangeiros, que alli entrarem (RJO, 1815, 37, 028).

público

Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade, para assim melhor se alcançar, se este seguia os dictames do dito Frei Joaõ da Encarnaçaõ (PER, 1784, 21, 030); como também nas funçoinś publicas que concorrem ao mesmo dia […]

prudente

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento (PER, 1784, 21, 157).

Roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertenciaõ aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ (REC, 1711, 07, 030); Pela Real Ordem da Copia infronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real servido ordenarnos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Cavalcante […]

provisão

Ell Rey faço saber aos que esta minha Provisaõ virem, que tendo consideraçaõ ao que se me reprezentou por parte do lecenciado Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappella da see da Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da lemítada congrua com que foi creada aquella ocupaçaõ (PER, 1722, 12, 001); façaõ fazer […]

provincial

E nesta fórma, e segundo o costume, hé que foi concedido o Breve para a dita Vizitaçaõ, como delle se vê, número 6º, por ser aquella jurisdicçaõ só propria dos Provinciaes, a quem unicamente, toca fazer as ditas mudanças como se vê das mesmas Constituições da página 3 (PER, 1784, 21, 047); E que finalmente […]

província

Hé Vossa Magestade Servida por hum dos effeitos da sua Maternal Clemencia, mandar ouvir a Frei Alexandre de São JoZé, e a Frei Manoel da Resurreiçaõ, Religiozos Carmelitas Reformados da Provincia de Pernambuco, declarando os fins, a que se dirigirão a este Reyno (PER, 1784, 21, 005); e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio […]

provimento

Como também nas funçoinś publicas que concorrem ao mesmo dia em que se deve cada uma câmera encorporar sempre nos faltou o escriuaõ por se emcorporar com a o de oLinda, e finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he […]

providência

Porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuia materia deve dar este Prelado huma tal providencia que pelo tempo adiante naõ sucedaõ semelhantes desconsertos, que podem trazer consigo alguns prejuisos de graves e irreparaveis consequencias (PER, […]

prover

Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmação no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de Porto Alegre dessa Capitania, em que o proveo Dom Thomáz Jose de Melo Sendo Governador, e Capitão General dela, por Patente expedida na data de dois de Junho do anno de mil setecentos […]

provedor

Senhor Provedor da Fazenda Real Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina (PER, 1718, 11, 001); Pello que mando ao Mui Governador e Cappitam General da Cappitania de Pernambuco e ao Provedor de minha fazenda della, […]

provável

O Governador de Pernambuco deu conta por esta Secretaria de haver provável esperanças de alguns descobrimentos de Minas de Ouro na capitania do ceara, e que sendo certos naõ tinha em aquelle Governo, ordem alguma, para poder regula los na forma que se pratica nas Minas Geraes (PBE, 1752, 15, 003).

provar

e fazendo a si os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por termos, e modos taõ puniveis, e escandolozos, que se chegou a fazer publico no Seculo, e por todas as circumvizinhanças, como se prova dos documentos, indicados debaixo do número 4º (PER, 1784, 21, 038); E que finalmente o dito Breve de […]

prova

Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, porque a experiencia o està mostrando (REC, 1713, 09, 071); Combine agora, Vossa Magestade, se convinha á Religião o serem outra vez admittidos nos Governos della os sobreditos membros, e se justamente se lhe naõ conferiraõ, votando-se, […]

protestos de estima e consideração

protesto

Pela carta de Vossa Excelencia de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligencia, da falta que ouve no pagamento da letra de dous contos de reis, passada por Joaõ da Costa Monteiro, e logo que me foy entregue o portesto que Se fez a pessoa sobre quem se passou (PER, 1762, 16, 005).

protestar

proteção

Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Magestade he servido amparar, e favorecer com tanta magnificencia esta sua Congregaçaõ que tem tomado debaixo de sua Real proteçaõ ordenando se nós desse da sua Real fazenda sinco mil cruzados para ajuda da obra da nossa Igreja de que tanto necessitamos (REC, 1711, 07, […]

prosseguir

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigão methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco (RJO, 1815, 37, 003).

prosperar

Deos Nosso Senhor prospere e augmente ávida, e saude a Vossa Magestade para beneficio do seu Reyno Consolação dos Seus vassallos (REC, 1711, 07, 093).

próprio

proprietário

Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio = Paz e Trinfo = (LIS, 1807, 34, 005); Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios […]

proposto

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento (PER, 1784, 21, 157); Por falescimento de Joaõ do Rego Barros, Capitaõ Mor das ordenanças da Cidade de Olinda, foi na forma do Regimento de 18 de Outubro de 1709, proposto, […]

proporção

propor

De Minha Real Fazenda Me Proponho mandar assistir áquellas obras (RJO, 1815, 37, 026); e porque este vai entrar no gozo de uma licença de tres mezes, que lhe fôra concedida por Vossa Excelencia, proponho nos termos do artigo 19 do Regimento interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Teixeira de Sá […]

propina

A cujo exemplo as pedira ao Provedor da dita Capitania: segurando o seu valor, no cazo em que vossa magestade lhe naõ permita a dita propina (PER, 1732, 13, 019); e que aos Governadores daquellas Capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, e outras festas semelhantes tres arrobas de cera por cada vez, e […]

prontíssimo

E muitas vezes pedio, que se lhe aprezentasse a dita Regia Carta, a que se referiaõ, para lhe dar hũa fiel, e promptissima execução, como se prova do documento, número 9º (PER, 1784, 21, 109); que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa […]

prontidão

promover

Pela informação do respectivo Tenente coronel commandante Será prezente a Vossa Alteza Real que o Supplicante foi promovido ao posto de Tenente da referida Companhia, e que está aproveitando o dito posto, comprindo os seus deveres (LIS, 1805, 31, 032); Pela Informação do Capitão Mor Governador do Rio Grande do Norte será prerente a Vossa […]

promessa

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta [como moralmente hé de crer] culpando talvez a muitos Religiozos, e fazendo a si os votos de outros com promessas de Prelazias (PER, 1784, 21, 036); a qual estava […]

prolongado

Neste forte se levantou hum reducto prolongado a que deraõ o nome de Cavaleyro de Saõ Pedro (REC, 1713, 09, 048); Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pào amarello hia outro reducto prolongado de cento e sincoenta palmos de frente, que està para se acabar (REC, 1713, 09, […]

proibir

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações, e fosse acabar ao forte do Brum; com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse; neste cais recebia esta villa e o mesmo rio huma grande utilidade, e como assim fosse lhe prohibio o […]

proibido

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem debaixo de excomunhão maior ipso facto (PER, 1784, 21, 167); Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis […]

professor

Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá (REC, 1884, 54, 007); cabe-me diser a Vossa Excelencia que nenhum inconveniente existe na concessão de semelhante […]

proferir

Com o Regio Aviso No 71 de 5 de Agosto deste anno recebemos os trez Conselhos de Guerra, do Porta Bandeira, Jose Ignacio Borges, e dos soldados Damião Joaquim Leitão, João Gonsalves da Fonceca, e Manoel Lopes de Oliveira, pelo qual he Sua Alteza Real Servido que se executem as sentenças que neles se proferiraõ […]

produzir

Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancõmunaçaõ, e perversos fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, se fazia precizo fechar ás portas á sua malicia, para que esta naõ produzisse aquelles tristes effeitos, a que se encaminhava (PER, 1784, 21, […]

procurar

procuradoria geral

Dizendo sómente aquî a quantia, que gastou superfluamente comsigo, e seus criados, que foi a de 845$810 réis, alem de outras quantias, e despezas, que fazia a titulo de mimos, cujos dinheiros tirou da Procuradoria geral da Província, quando aliàs o Convento o sustentava de tudo, o que lhe era necessario, como hé costume (PER, […]

procurador

E sendo por my visto este requerimento, e o que sobre elle informou o Governador de Pernambuco, e respondeo o Procurador de minha fazenda (PER, 1722, 12, 015); E dando se vista ao Procurador da fazenda, respondeo, que lhe parecia o mesmo que ao Governador informante (PER, 1732, 13, 035); E que finalmente o dito […]

procedimento

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado (PER, 1704, 02, 003); cuja conduta pode servir de modello aos mais, naõ só em […]

procedido

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto, e juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado, e bem quisto (SCI, 1707, 03, 007-008).

proceder

Parece ao Conselho que Vossa Magestade deve ser servido de mandar escrever ao Bispo de Pernambuco, que mande tomar informaçaõ deste caso, é achando que assim o Padre David de Barros, como o vigario desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com […]

probidade

prior

4ª, que Frei Antonio do Espirito Santo, Vigario Prior de Guadalupe, naõ tinha vez; e lugar, pela razão de hũa desobediencia formal ao Vizitador geral (PER, 1784, 21, 149); Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da […]

princípio

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas (REC, 1713, 09, 104); he Sua Magestade que Deos Guarde servido mandar se fortifique esta dita barra, fazendo nella hum forte quadrado com trez meyos baluartes para a parte de terra ao qual se quer dar […]

principiar

Para o que entendo pello orçamento que fiz junto com os ditos mestres juizes do officio seraõ necessarios seiscentos mil Reis, e em quanto â que no mesmo sitio estâ principiada de pedra e cal para esta se acabar julgo serem necessarios, conforme o orçamento que tambem fis, dous mil cruzados fazendo se a tal […]

príncipe

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazer se hum forte de pedra e cal, alem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inútil, e desnecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir o fim para que se mandaõ fazer, e he o que […]

principalmente

E muito principalmente vendo-se, que a dita mudança foi feita dentro dos trez mezes da factura do Socio, tempo em que ja não tinha lugar aquella (PER, 1784, 21, 196); com caridade, e fê em Deos animavamos a estes miseraveis, o que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que […]

principal

Levantou sse a 18 de Junho deste prezente anno a Infantaria desta praça do Recife, a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algũas pessoas de fora que aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir a dita praça rouba lla matarem as familias principaes della (REC, […]

primeiro

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial (PER, 1784, 21, 159); Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleiçaõ de Priores, e […]

primeiramente

primário

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para rege l-a, nos termos do artigo 21 § 3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 52, […]

prevaricador

E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas, e para maior utilidade, e socego da Religião, e não para á sombra delle se nutrir a maldade, sustentarem parcialidades, enervar conventiculos, e dar porta […]

preto

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores; duas criadas, e um pretto escravo, passar novamente para a ditta Cidade de Pernambuco, e mostra pelo decumento junto, nada dever á Real Fazenda (PER, 1811, 35, 013).

pretexto

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações, e fosse acabar ao forte do Brum; com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse (REC, 1713, 09, 079-080); talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto fóy outro; […]

preterir

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia (REC, 1711, 07, […]

pretender

João Antonio de Miranda, Negociante matricullado, que chegou de Pernambuco, á um mez como consta da licença junta do Governador daquella Cappitania E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores; duas criadas, e um pretto escravo, […]

pretenção

Para que fôra nomeado na ordem do dia do General Luis do Rego Barreto, sendo entaõ Governador e Capitaõ General, e isto em 22 de setembro de 1819, pertence consequentemente o conhecimento desta perttençaõ ao expediente a cargo de Vossa Excelencia (REC, 1824, 41, 009); Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ […]

prestar

presumir

O que não hé de prezumir, nem o Direito o prezume, que cada hum queira assistir, e dar o seu voto em hum acto obrado com nullidade, pela injuria e vituperio, que disso lhe rezultava (PER, 1784, 21, 236); Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de […]

préstimo

O Sargento donominado Manoel Teyxera da Companhia do Capitaõ Joaõ da Mota, sobre Ser pardo, he velho e jâ com pouco prestimo, e Se pode o occupar em hua das Fortalezas, com o mesmo posto (PER, 1710, 06, 034).

presídio

presidente

Deus Guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia (REC, 1884, 44, 020); Deus guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia (REC, 1884, 45, 016); Deus guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo Excelentissimo Senhor Dezembargador […]

presidência

Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as sobreditas razões, mancõmunação, sublevação, ob repção, e sub repção, com que havia sido alcançado o Breve da Prezidencia do Capitulo (PER, 1784, 21, 085); 1ª, em não se dar posse a Frei João da Encarnação da Prezidencia do Capítulo: 2ª, em não se […]

presentemente

Pelo Mapa incluzo constará a Vossa Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a Companhia Geral do Comercio desta Capitania e Parayba, que prezentemente transporta o Navio Boa Viagem de que hé Mestre Carlos Jozé de Araujo, que a Direcçaõ da mesma faz sahir deste porto, para o de Lisboa (PER, 1772, 17, 005-006).

presente2

Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco (PER, 1700, 01, 002); e naõ bastaraõ os repetidos desenganos, que nesta materia damos ao Reverendo Bispo, nem o naõ se acharem athe a presente indicios alguns dos ditos papeys por mays deligencias […]

presente1

Pela Informação do Capitão Mor Governador do Rio Grande do Norte será prezente a Vossa Alteza Real que o supplicante Joaquim Joze de Arruda Camara, sendo promovido ao Posto de Alferes da Companhia do referido Capitaõ, naõ aprezentou ainda Patente de Confirmação, e que não obstante esta falta estao exercendo o dito Posto (REC, 1711, […]

presença

Vossa Alteza Real naõ deve ser enganado; pos isto Nos pareceo, que deviamos por na Real Presença de Vossa Alteza Real, que este homem não he aqui Tenente Coronel de Melicias (OLI, 1805, 28, 024); Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, […]

prescrito

Ordenaõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as attribuiçoens e circunstancias prescriptas no Decreto expedido em datta d’hoje sobre este objecto (REC, 1821, 40, 009).

prescrição

prepósito

De Vossa Magestade Mais humilde Vassalo Jozeph da Costa Preposito da Congregaçam (REC, 1711, 07, 099); Sua Magestade he servido, que vendo se no Conselho Ultramarino as duas petições incluzas do Prepozito, e mais Padres da Congregaçaõ de Saõ Filippe Neri do Recife de Pernambuco, se lhe consulte com effeito o que parecer sobre o […]

prender

Ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, e o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado (REC, 1711, 07, 083).

premissa

Fundado neste Breve, alcançou Frei Vicente de Jezuz Maria do Reformador hũas Letras Patentes, para ser reeleito em Procurador desta Corte; mas assentou o Definitorio, que nelle não concorriaõ as premissas do Breve (PER, 1784, 21, 354).

prêmio

Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo soportamos por intendermos, que no que obravamos faziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestade e beneficio as vidas deste povo sitiado, de que naõ pertendemos outro premio nesta vida (REC, 1711, 07, 088).

premiar

Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco, que sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras (PER, 1700, 01, 004).

premeditado

Da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé o Director do que se devia executar; que elle quer se firmem, e ponhaõ em praxe as suas idêas, seja porque modo for, até chegar ao ponto de se culparem Religiozos, para que os votos destes naõ embaraçaõ sem os fins, […]

prelazia

prelado

Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação na prezenca dos seus Consocios, o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provincial, como Prelado maior (PER, 1784, 21, 216); e tão irregular, que na Vizita, […]

prejuízo

Ja em outra relaçaõ digo que está por acabar em muyta parte, he totalmente inútil para a defença deste porto, e o que mais he, que serve de gravissimo perjuizo ao mesmo porto no danno que faz ao encoradouro dos navios (REC, 1713, 09, 036); Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, […]

preferir

Os Capitans mays capases di aPresentamento, saõ, Manoel Carvalho, Antonio Pereyra de Azevedo, Manoel da Rocha Lima, Euzébio de oLiveira, Manoel da Fonçeca Jayme, Manoel Marques, Luis Lobo, Pedro Roiz Plasidio de Azevedo, e inda que O Capitaõ João da Mota, he muyto valerozo, em boa dispocissaõ, vive taõ sô comSigo, que por essa rezaõ […]

preço

E em quanto â que no mesmo sitio estâ principiada de pedra e cal para esta se acabar julgo serem necessarios, conforme o orçamento que tambem fis, dous mil cruzados fazendo se a tal obra pellos preços ordinarios que valem na terra, isto he o que posso informar a Vossa Senhoria (PER, 1708, 04, 013); […]

preciso

O suplicante para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as ditas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobreditas jornadas poder uzar, e levar armas curtas (REC, 1792, 19, 030); e […]

precisar

e como para se verificar esta graça ao Suplicante perçiza da confirmaçaõ de Vossa Alteza Real portanto Da Vossa Alteza Real se digne de Confirmar o Suplicante no Referido posto de Cappitam como suplica Timotheo Jozé de Mattos (Lisboa, 1805, 30, 014).

precisão

Sendo certo, que na Provincia dos Supplicantes, para os Religiozos virem a esta Corte, hé sô necessaria Licença daquelle, sem precizão de a pedirem a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 365).

precisamente

E como por esta parte fica a dita Igreja sobre hum despenhadeyro de terreno movediço em o qual fazem muyto dano as águas da chuva no inverno, carece percizamente de se lhe continuar o muro que ja tem principiado para com este evitar o dano que pelo tempo adiante pode ter toda a Igreja (PER, […]

precioso

Treceyra, por qualquer parte que o inimigo intente senhorear o Recife, primeyro o fará muyto a seu salvo, do que do dito forte seja visto; quarta dado que inimigo entre o Recife, não pode este forte servir de nelle se recolher algum preciozo, pois naõ poderá defender se vinte e quatro horas (REC, 1713, 09, […]

preceito

Vindo assim a ser innegavel, que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa Magestade, cujas Reaes Insinuações sempre estiverão, e estão promptissima a observar (PER, 1784, 21, 139).

prece

E que tivessem confiança na misericordia Divina, que supposto tinha permittido pellas nossas culpas à affliçaõ, e angustias em que se viaõ, naõ lhes havia faltar com o ultimo remedio; como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes (REC, 1711, 07, 060).

preamar

Trez legoas mais para o norte fica a barra da catuama, e he a segunda que fas a Ilha; esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra; porque seo fundo he de vinte e seis palmos de preya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que he […]

praxe

Da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé o Director do que se devia executar; que elle quer se firmem, e ponhaõ em praxe as suas idêas, seja porque modo for (PER, 1784, 21, 025); Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, […]

prático

Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, porque a experiencia o està mostrando ad oculum, e chamem se todos os mestres, e pilotos das nàos de guerra, e mercantes que navegaõ a elle, com o patraõ, e mais praticos da barra (REC, 1713, 09, […]

praticar

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, ob repçaõ, sub repçaõ, e sem auctoridade (PER, 1784, 21, 041); facto, que naõ podia practicar, sem ser ouvido o Prelado, e Cõmunidade […]

prata

Que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro (REC, 1711, 07, 067).

praia

Na praya da cidade de Olinda ha hum reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica de fronte de huma aberta que ali fazem os recifes, donde ha annos pertenderaõ os moradores della se lhe fizesse hum molhe para estarem os navios abrigados (REC, 1713, 09, 112).

praça

E como o dito Governador sempre abominou pello intender assim, o cerco que haviaõ posto a praça de Vossa Magestade impedindo lhe o sustento (REC, 1711, 07, 036); e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo (REC, […]

povoado

povoação

O quarto he o forte da Madre de Deos, está situado no ultimo fim da povoaçaõ do Recife; sua forma he de hum simi circulo para a parte do rio, sobre cujo diametro se levantaõ dous meyos baluartes para a parte de terra (REC, 1713, 09, 032); e para a defença do rio, e mais […]

povo

Vendo nos por huã parte este povo perecendo sem sustento algum, comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua dureza (REC, 1711, 07, 050); porque tudo soportamos por intendermos, que no que obravamos faziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestade e beneficio as vidas deste povo sitiado (REC, 1711, 07, 088); cujos […]

pouco

potest

Sendo por isso certo, que quod e mel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inutil (PER, 1784, 21, 225).

posto que

E posto que o Ex-Provincial Frei Manoel de Santa Thereza mandasse saber do Reformador, por via do dito Procurador-geral Frei Vicente, se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo (PER, 1784, 21, 204); Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleiçaõ de Priores, e Vigarios Priores nos Lugares da sua primeira eleiçaõ, e posto […]

posto

Dou conta a Vossa Magestade de que se acha vago o posto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que o exercitava (PER, 1714, 10, 002); Finalmente, que posto se admittisse na eleiçaõ a Frei Francisco de São Braz, visto ser este hum dos Socios de Roma (PER, 1784, […]

possível

Hé Sua Magestade servido que o Conselho ordene a sua Secretaria fassa huma collecçaõ de todas as ordens, e Leys antigas, modernas sobre as Minas, e o seu Governo, o que se executara com a brevidade pocivel, e se remetera tudo a esta Secretaria de Estado, para hir tudo nesta Frota da Bahia, o que […]

posse

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial (PER, 1784, 21, 008); O primeiro a tomar posse de Procurador-geral da Provincia, por força da sua Patente: […]

por via de

mandasse saber do Reformador, por via do dito Procurador-geral Frei Vicente, se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo (PER, 1784, 21, 205).

por ventura

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e ameaçamdo desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Director das Obras Publicas dê com toda a urgencia as necessarias providencias, a fim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronar-se a mencionada coberta (REC, 1884, 48, […]

portuguesa

porto

Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou porto dos Francezes, na qual ha hum reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, porquanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote (REC, 1713, 09, 172); e naõ chega […]

portaria

Se dantes o souberamos; mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados, e vinte e oyto escravos, dando sse a portaria esmola em todos estes dias a mays […]

portanto

No que recebe gravissimo prejuízo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações, de que necessitaõ asim para sua conservacaõ, como para o augmento da fazenda de Vossa Magestade; portanto Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao […]

porta bandeira

porta

porque

porquanto

por isso

Demonstrando se por isso, que foi ajustadissima a eleiçaõ do Capítulo, a que procedêraõ os Gremiaes (PER, 1784, 21, 345); E por isso inattendivel similhante repulsa, attentas as ditas qualidades, que se mostraõ das certidões, indicadas debaixo do número 12 (PER, 1784, 21, 254); sendo porisso certo, que quod e mel placiut, amplius displicere non […]

por fim

Do que tudo se mostra, que não só fez muitas obras, mas que pagou dividas antigas, que importàraõ em 1:486$390 réis, sendo aliàs o seu Convento pobre, e sem que por fim ficasse devendo couza algũa, antes deixou em dinheiro putavel a quantia de 84$900 réis (PER, 1784, 21, 273).

porém

Cabe-me informar a Vossa Excelencia que, naõ existindo vaga em nenhum dos quadros, pode Vossa Excelencia mandar inscrever o nome do menor para ser admittido na 1ª vaga que se der, sem prejuizo, porem, do menor Manoel, filho legitimo de Senhorinha Delfina de Albuquerque (REC, 1884, 44, 015); e este o cassou so pelo que […]

por conta de

E considerando que para huma obra de taõ manifesta utilidade, particularmente para a Navegação, assim Nacional, como Estrangeira, conviria estabelecer huma Imposição que recahindo na classe mais inmediatamente favorecida pelo emprego destes trabalhos, não fosse todavia nimiamente gravoza, mas servisse a auxiliar os outros meios, com que por Conta De Minha Real Fazenda Me Proponho […]

por causa de

e a custo serà dezalojado, com que viva a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca ha de ser muyto groça; e ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais (PER, 1713, 09, 138).

porção

Que tudo está a seu cargo, sem que pera a tal despeza, e paga de musicos, tenha ajuda de custo algũa por se haver desobrigado por ordem minha, ao Mestre da Cappella da villa do Recife e ao da villa de Igarasû das proçoẽs que lhe pagauaõ para suprir com ellas, a grande despesa que […]

por2

[prep.] Passa na verdade pello juramento dos Sanctos evangelhos e por me ser pedida a prezente Certidam, a passey por mim asignada, e selada, com o signete de minhas armas, nesta Fortaleza de Itamaracá aos 24 de Mayo do anno mil e Sete centos e dez (PER, 1707, 05, 014-015); Pede a Vossa Magestade lhe […]

por1

[v.] Como bem mostraraõ no que obrarão com hum Congregado nosso, que vinha da nossa missaõ do Arorobà, ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, e o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè (REC, 1711, 07, 081); da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé […]

pontualmente

O Adjudante de Thenente Francisco Gil Ribeyro, hâ dous meses que assiste pontualmente a Sua obrigaçaõ, com melhora nos Seos achaques (PER, 1710, 06, 009).

ponto

ponte

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações, e fosse acabar ao forte do Brum; com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse (REC, 1713, 09, 079); com o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco de […]

ponta

A enseada he toda cercada de barreyras a pique inaccessiveis, e sô na ponta da parte do Sul, tem hum lemitado tranzito que bem se defende com o reducto, e isto a fas mais defençavel (REC, 1713, 09, 176); Na barra do rio grande, sobre a ponta dos Recifes que a cercaõ ha hum forte […]

ponderar

A quinta, porque o Socio de Recife estava canonicamente eleito, por ser Frei Francisco Conventual de Recife, e não poder ser mudado pelo Vizitador, pelas razoens já ponderadas (PER, 1784, 21, 213); E o segundo a reprezentar, em nome dos seus Gremiaes, o ponderado, como Procurador destes, a fim de se lhes confirmar o Capítulo […]

ponderação

Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, era bastante para sevir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supplicantes e Gremiaes não desobedêcerão ao dito Breve, e Beneplacito de Vossa Magestade, como, os Adversarios dirão (PER, 1784, 21, 113).

polígono

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro baluartes inteyros, com tresentos e sincoenta palmos de lado de poligno exterior (REC, 1713, 09, 106); Mais para o norte outras tres legoas fica o forte de Santa Cruz da bárra da Ilha […]

polícia

Joaõ de Mattos e Vasconcellos Barbosa de Magalhães, do Conselho de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor, Intendente Geral da Policia, etc (LIS, 1813, 36, 004); Attesto que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira, filho legitimo de Joaõ Lopes […]

pois

O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois so tem por cada lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra (REC, 1713, 09, 024); Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para […]

poder

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ n’este Instituto de seo filho Maximiano Emiliano da Costa, como alumno interno gratuito ou pensionista da Provincia, e caso naõ haja vaga actualmente, nas primeiras que se derem, cabe-me informar a Vossa Excelencia que, naõ […]

pobreza

Frei Manoel da Resurreiçaõ, Prior que foi de Goiana, governou com muito zelo, e rectidaõ, o que consta do documento, número 15, passado pela sua Cõmunidade, e em que estaõ assignados muitos Consocios dos Alliados, fazendo varias obras no seu Convento, como consta do inventario, que se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa […]

pobre

plauzível

placiut

Sendo por isso certo, que quod semel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inutil (PER, 1784, 21, 225).

pistola

O suplicante para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as ditas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobreditas jornadas poder uzar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres da […]

piloto

piedoso

Que supposto tinha permittido pellas nossas culpas à affliçaõ, e angustias em que se viaõ, naõ lhes havia faltar com o ultimo remedio; como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ (REC, 1711, 07, 061).

piedade

E sobretudo, a reprezentar-lhe, que os animos, e vontades dos Gremiaes, e parte mais sãa da Religião, não forão deixar de obedecer as Suas Reaes Determinaçoens; e que, se peccàrão, seria erro de entendimento, não de vontade; e a supplicar-lhe humildemente a Sua Piedade, Perdão, e Alta Protecção (PER, 1784, 21, 378).

picão

Trez legoas mais para o norte fica a barra da catuama, e he a segunda que faz a Ilha; esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra; porque seo fundo he de vinte e seis palmos de preya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que he […]

pia

O que não hé, e nunca foi, ou será da Pia, e Maternal Protecção, de Vossa Magestade, antes sim sustentar a Religião nos seus primeiros Institutos, abdicando desta quaesquer obstaculos em contrario, e que sirvão de perturbação (PER, 1784, 21, 123); para que esta naõ produzisse aquelles tristes effeitos, a que se encaminhava, procurada por […]

petrechos

Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins e em minha aubzencia e do Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo, e a seu cargo as moniçoims, e petrechos da Artilharia (SCI, 1710, […]

petitório

Aquelle; por ser ob repticio, sub repticio, e impetrado, contra a vontade, e petitório do Provincial, e contra as Constituições da Ordem: o que tudo se fosse patente, certamente se não concederia (PER, 1854, 21, 116).

peticionário

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petição de Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque, monitor d’este estabelecimento, em a qual pede tres meses de licença com toda a gratificação, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada tenho á oppõr a pretençaõ do petecionario (REC, 1884, 51, 011); Dona Ambrosina Augusta da Rocha […]

petição

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa (REC, 1891, 59, 006); Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ […]

pessoalmente

Me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregar lhe agoa, e lenha, e lavar lhes sua roupa, dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes e socedendo adoeser alguns os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que […]

pessoa

Pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separar nos escriuaõ que na camera desta villa sirua sem que na de oLinda exerça a serventia no que se enteressa a otillidade da quietação que tanto dezejamos; A Rial Pecoa de Vossa Magestade goarde Deus (PER, 1712, 08, 023); e finalmente porque servindo o em ambas […]

pescoço

Despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dando lhe bofetadas, e buscando ortigas para o açoutarem, e obrando outras mays acçoẽs, que nem barbaros fazem (PER, 1711, 07, 083).

pesar

pé2

Mais para o norte outras tres legoas fica o forte de Santa Cruz da bárra da Ilha de Itamaraca, he de quatro baluartes inteyros, e o mayor que tem o destricto deste governo, porque seu lado de poligno exterior he de quatrocentos pès (REC, 1713, 09, 137).

pé1

perverso

perturbador

perturbação

perto

O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois so tem por cada lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra, porque alem de seus tiros poderem offender ao inimigo antes de chegar à barra, […]

pertencente

pertencer

Pelo que pertence ao outro Socio Frei Jozé do Egypto, qual fosse o seu governo, qual a sua boa administração, se mostra claramente do documento, número 20 (PER, 1784, 21, 322); A quarta, por não haver a menor desobediencia no dito Frei Antonio do Espirito Santo, pela razão da falta de jurisdicção para dar muda […]

persuadir

Bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella se naõ continha, e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondonos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa do […]

persistir

Mas aquelles cassàraõ os seus votos em todo o Capítulo, para assim melhor sustentarem o seu partido, e intriga; e este o cassou so pelo que pertencia á eleiçaõ de Prezidente, votando porém depois na eleiçaõ de Provincial com os mais votos, que perzistirão, pelos quaes sahio eleito para Provincial o mesmo Prezidente Frei Felis […]

permitir

Só se descobrira que na Paraiba se deraõ ao Capitaõ mor, quatro arrobas de cera da fazenda real; a cujo exemplo as pedira ao Provedor da dita Capitania: segurando o seu valor, no cazo em que vossa magestade lhe naõ permita a dita propina (PER, 1732, 13, 019); Que supposto tinha permittido pellas nossas culpas […]

permissão

E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas (PER, 1784, 21, 117-118); Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de […]

perigo

Porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hu’a mão, de que esteve em perigo de vida, porém já de prezente existe bem e vigoroso, como se mostra do documento, número 11 (PER, 1784, 21, 253); sem repararmos nos perigos a que se expunhaõ […]

perigar

Na barra do rio grande, sobre a ponta dos Recifes que acercaõ ha hum forte de forma quadrada, obra antiga, mas de grande utilidade para a defença della, porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo, e por […]

perguntar

perecer

Vendo nos por huã parte este povo perecendo sem sustento algum, comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua dureza (REC, 1711, 07, 050).

perdoar

Roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertenciaõ aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguezia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife, e dos que os seguiaõ sem perdoarẽ a nimguem (REC, 1711, 07, […]

perder

Mas se o inimigo intentar botar gente na Ilha em lanchas, isso naõ poderà impedir o dito forte, e tem o outeyro que chamaõ do conde donde pode ser batido com artelheria, por lhe ficar este muyto superior; mas o inimigo que là a conduzir, a pode facilmente perder (REC, 1713, 09, 142); o evidente […]

perdão

E parte mais sãa da Religião, não forão deixar de obedecer as Suas Reaes Determinaçoens e que, se peccàrão, seria erro de entendimento, não de vontade e a supplicar-lhe humildemente a Sua Piedade, Perdão, e Alta Protecção Patenteandose desta fórma a sua innocencia; pois o que obràraõ, foi só olhando para o Espiritual, e Temporal […]

perceber

Sou Servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta, assim nacionaes, como Estrangeiros, que alli entrarem (RJO, 1815, 37, 028-029).

pequenhês

pequenês

V. pequenhês.

pequeno

Por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e a Vossa Magestade grande gloria e naõ pequena utilidade as almas (REC, 1711, 07, 013); Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio a naõ ha, nem […]

pensionista

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia exarado na petiçaõ de Joaquim José Moreira, em que pede a admissaõ de seo filho menor Joaõ Baptista Moreira, neste Instituto, como pensionista do primario, tenho a informar a Vossa Excelencia que actualmente naõ ha vaga no respectivo quadro (REC, 1884, 47, 009); Cumprindo o respeitavel despacho de […]

pensão

Rogo a Vossa Excelencia se digne da ordenar ao Thesouro Provincial o pagamento da pensaõ dos alumnos sustentados pela provincia no trimestre de Abril á Junho do corrente anno, cuja relação nominal inclusa remette a Vossa Excelencia (REC, 1884, 56, 006); Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha […]

penetrar

Pode qualquer inimigo penetrar o paiz por esta parte, e sempre he conveniente haja aqui quem o incomode e detenha, athe dar tempo a se juntar quem lhe possa impedir o paso (REC, 1713, 09, 174); Trez saõ os fins porque esta obra se devia fazer, primeyro, a defença de alguma barra, segundo, impedir o […]

pendente

Finalmente, que posto se admittisse na eleiçaõ a Frei Francisco de São Braz, visto ser este hum dos Socios de Roma; comtudo, isto nada podia obstar, por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 200).

pena2

Pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria, naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ, debaixo da pena de uzurpaçaõ dos Officios dos Maiores, como hé expresso nas Constituições da respectiva Ordem (PER, 1784, 21, 043); Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de […]

pena1

a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia, pódendo servir me a primeyra de exemplo para naõ tornar a discorrer sobre ella (REC, 1713, 09, 245).

pelo

E que finalmente o dito Breve de Prezidente para o Capitulo havia sido impetrado contra as ordens dadas pelo Provincial, e para outra muito diversa pessoa, e como tal, irreceptivel, por ser aquelle Prezidente pedido pela unica, e dispotica vontade do Sobredito Procurador Frei Vicente de Jezuz Maria (PER, 1784, 21, 075); como consta da […]

peixe

Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregar lhe agoa, e lenha, e lavar lhes sua roupa, dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes e socedendo adoeser alguns os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse (SCI, 1707, 03, 012).

pegar

Estas saõ as forças desta costa de Pernambuco, e suas utilidade; a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia, pódendo servir me a primeyra de exemplo para naõ tornar a discorrer sobre ella (REC, 1713, 09, 245).

pedreiro

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 004).

pedra2

Vendo nos por huã parte este povo perecendo sem sustento algum, comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua dureza, do que nunca se fez caso, e ainda estes naõ podiaõ colher, porque os sitiadores furtavaõ, e matavaõ tyrannamente aos escravos, que os hiaõ mariscar (REC, 1711, 07, 051).

pedra1

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações e fosse acabar ao forte do Brum, com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse (REC, 1713, 09, 078); E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazer se hum forte de […]

pedir

Vossa Excelencia, proponho nos termos do artigo 19 do Regimento interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Teixeira de Sá, pessôa de reconhecida moralidade e criterio, e peço a Vossa Excelencia auctorisação para contracta l-o (REC, 1884, 52, 018); Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petição de Diogo Carlos […]

pecar

peça

E no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio Holandes que os nossos lhe queymarão donde ainda se vem catorze pessas de artelheria (REC, 1713, 09, […]

pear

paz

Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancõmunaçaõ, e perversos fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, se fazia precizo fechar ás portas á sua malicia (PER, 1784, 21, 057); Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados do triennio […]

paulista

Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras, em que sabia situar, no que recebe gravissimo prejuizo os moradores da vila pellos excessivos robos de sua gente (PER, 1700, 01, 005).

pau a pique

O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao a pique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos (REC, 1713, 09, 190).

pau

Hum Congregado nosso, que vinha da nossa missaõ do Arorobà, ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, e o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado (REC, 1711, […]

patrocinante

Extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de Jezuz Maria, e Patrocinante de toda a desordem como Cabeça della, cujas nullidades ja se deixão ponderadas, e comprovadas, as quaes até saõ expressas em Direito Cõmum, como já bem ponderou Frei Antonio do Espirito Santo (PER, 1784, 21, 162).

patrocinador

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem debaixo de excomunhão maior ipso facto, sendo havidos os Conspiradores, e Patrocinadores de similhantes desordens (PER, 1784, 21, 169).

patrão

patentear

Patenteando-se desta fórma a sua innocencia; pois o que obràraõ, foi só olhando para o Espiritual, e Temporal da Religiaõ (PER, 1784, 21, 379).

patente2

[adj.] Aquelle; por ser obrepticio, subrepticio, e impetrado, contra a vontade, e petitório do Provincial, e contra as Constituições da Ordem: o que tudo se fosse patente, certamente se não concederia (PER, 1784, 21, 117); Fundado neste Breve, alcançou Frei Vicente de Jezuz Maria do Reformador hũas Letras Patentes, para ser reeleito em Procurador desta […]

patente1

[subst.] O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 010); O primeiro a tomar […]

patacho

Como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava fora dado fundo, esperando marê para entrar, deu caça a huã sumaca da Bahia, athe bem perto de terra (REC, 1713, 09, 096).

passo

Pode qualquer inimigo penetrar o paiz por esta parte, e sempre he conveniente haja aqui quem o incomode e detenha, athe dar tempo a se juntar quem lhe possa impedir o paso (REC, 1713, 09, 176); alem de que, precizamente han de dar fundo debaixo da artelheria deste forte, e dos dous assima apontados, por […]

passivo

A terceira, por futil, e frivola, attento o costume immemorial, prescripção, e Instituição da Provincia, segundo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleiçaõ passiva das Prelazias, enão para a activa de eleger, muito mais não estando, nem se mostrando as fugas de Guadalupe julgadas por sentença (PER, 1784, 21, 178).

passar

Deus guarde a Vossa Excelencia Paço a 22 de Agosto de 1750 (REC, 1750, 14, 008); Juntando se outro requerimento que o suplicante fez a este respeito Pasa o despacho da Fazenda Lixboa 16 de Junho de 1792 (REC,1792, 19, 002); em que sua Magestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim […]

passaporte

Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio Paz e Trinfo de que he mestre Nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui […]

passageiro

e porque nestas jornadas, que de ordinario se fazem de noite para milhor commodide, e por causa do rigor do Sol, leva comsigo homens de dinheiro seus, e alheios, e he obrigado a passar por matos, e lugares despovoados, em que ha facinorozos, e salteadores, que costumaõ atacar os Passageiros (REC, 1792, 19, 029).

passador

E logo que me foy entregue o portesto que Se fez a pessoa sobre quem se passou, mandey o Almoxarife da Real fazenda requerer o passador para completar os setecentos e setenta e dous mil reis com os Cambios, recambios do estillo, o que executou pela forma que consta do documento incluzo (PER, 1762, 16, […]

passado

Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados do triennio passado; pois o Provincial Frei Manoel de Santa Thereza governou taõ rectamente, que merece ser-lhe incumbida a refórma, não só da sua Província, mas da Bahia, que fez com paz e tranquillidade (PER, 1784, 21, 260); e naõ chega ainda a dous mezes e […]

partir

partido

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo (PER, 1784, 21, 040); Para prova de cuja verdade tão bem basta reflectir, que nesta mesma forma foi entendido o dito Beneplacito […]

particularmente

particular

E posto que o Ex-Provincial Frei Manoel de Santa Thereza mandasse saber do Reformador, por via do dito Procurador-geral Frei Vicente, se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo, e Se respondesse, que sim; isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu partido, e sobornação, callou a condição particular da […]

participar

Vossa Excelencia nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bargantim Bom successo, e Amavel Aliança armado em Guerra; e he o Principe Regente Nosso Senhor servido se não embarasse a volta do dito Bargantim para esse Reyno (REC, 1801, 24, 003).

parte

Sobre hum dos meyos baluartes das portas desta villa do Recife da parte Do mar se levantou outro reducto de bem limitada capacidade, a que devaõ o titulo de cavaleyro do Bom Jesus das portas (PER, 1711, 09, 091); a serventia deste forte se vio nesta occaziaõ em que o Recife esteve de cerco, mas […]

parente

Este mesmo foi aquelle, que, sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos, isto com tanta economia, que não obstante taõ grande despeza, nunca faltou com o devido, e decente trato á Cõmunidade, chegando para estes fins a pedir a seus proprios parentes muitos […]

parede

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deus guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula (PER, 1718, 11, 004).

parecer2

[verbo] Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, era bastante para sevir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supplicantes e Gremiaes não desobedêcerão ao dito Breve (PER, 1784, 21, 112); Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo soportamos por intendermos, que no que obravamos […]

parecer1

[subst.] Sou Servido Ordenar-Vos Informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda exercita o Posto de que pede Confirmaçaõ naõ obstante a Ordem de vinte oito de Mayo de mil setecentos noventa e cinco (REC, 1805, 33, 017); Julgo ser muyto conveniente o demulir se toda esta obra, para o que se devem […]

pardo

parcialidade

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capítulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 103); e para maior utilidade, e socego da Religião, e não para á […]

parcial

Pois hé indubitavel, que o dito Frei Vicente de Jezuz Maria há de pôr em praxe todos os meios, que poder ex cogitar, para ruina daquelles, e sustentaçaõ dos seus Parciaes, de que hé Chefe Dirá, que os Supplicantes vierão sem licença, quando a obtiverão do Capitão-General, e se mostra dos documentos, número 23 (PER, […]

para que

O que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que naõ desmayassem, e defendessem as suas vidas pello infallivel perigo em que estavaõ (REC, 1711, 07, 056); pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos são oppostos, para que conhecendo-o assim […]

parapeito

paramentos

parágrafo

Vendo-se por outra parte, que segundo as Constituições da sua Ordem naõ podiaõ deixar de fazer o Capítulo naquelle dia determinado, debaixo das penas de uzurpaçaõ dos Officios dos Maiores, como hé expresso nas suas Constituições capítulo 1, página 3. parágrafo 2 (PER, 1784, 21, 066); Com effeito, Senhora, se procedeo ao Capítulo com abdicação […]

para baixo

pois os inimigos naõ tem necessidade de vir desembarcar debaixo de seus tiros, porque muytos a seu salvo dezembarcaraõ mais para baixo, e viraõ à cidade, e Recife sem do reducto lhe poderem fazer mal, antes rendida a cidade, fica condenado, pois toda ella lhe serve de padrasto por lhe ficar muyto eminente (REC, 1713, […]

para

papéis de serviço

Autuamento de papeis de Serviços de Luis Jozé Lins Caldas, Capitam de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo (PER, 1803, 25, 002); deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços a mim destribuidos, que os áceitei, e autuei, sam os que ao diante se seguem eu Antonio Jozé Pereira […]

papéis2

ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores e parcyais do dito Levante, que a esta nossa Congregaçaõ vinhaõ alguas pessoas desta Villa do Recife a fazerem papeys contra elles sem outro motivo mays para assim o crerem e publicarem (REC, 1711, 07, 018).

papéis1

Sobre o que dando ce nos vista depois de responderem os de oLinda naõ achar inconviniente damos a nossa reposta, representando o que jâ experimentamos porque nos tem sucedido muitas uezes valer nos das subservipçoes dos tabelioinś em algunś papeis que se despachaõ por este sennado (PER, 1712, 08, 010); Justifico a papeis de Francisco […]

papa

E já assim foi recõmendado, e ordenado pelo Papa Innocencio 10 na Bulla expedida ás Provincias da uronia, de quem esta Religiaõ hé filha (PER, 1784, 21, 049).

palmos

O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois so tem por cada lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra (REC, 1713, 09, 024); O ultimo forte desta costa da parte do Sul he […]

palha

Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas de barro cubertas de palha (REC, 1713, 09, 208).

palavra

Publicas, e notorias são as qualidades, que ornaõ Frei Felis da Conceição, cuja conduta pode servir de modello aos mais, naõ só em literatura, mas no exemplar procedimento, e affabilidade para com todos, sem que até o prezente se ouvisse da sua bocca huã palavra menos christaã (PER, 1784, 21, 247).

palácio

Dado no Palacio do Rio de Janeiro em vinte outo de Abril de mil outocentos e quinze (RJO, 1815, 37, 051); Palacio do Governo da Comarca 29 de Maio de 1891 (REC, 1891, 60, 005).

país

Trez saõ os fins porque esta obra se devia fazer, primeyro, a defença de alguma barra, segundo, impedir o dezembarque, ou penetrar o paiz ao inimigo, treceyro defender a povoaçaõ de alguma invazaõ Repentina (REC, 1713, 09, 200); Tambem naõ pode impedir o dezembarque, porque este se pode fazer todo o anno, e a toda […]

verdade

Logo que pelo Officio de Vossa Excelência me certifique i da verdade da noticia, que confuzamente divagava, acerca da esterilidade, que nessa Capitania, se tem experimentado (RJO, 1796, 008, 003); Sei tambem que o Prudente não é teo amigo, me afiançou o Pinto Vieira, este patife está muito em contacto com elles, pode muito bem […]

ver

Entretanto os Castelhanos aproveitandose da aberta, entrarão à fazer-nos muito fogo com balas ardentes. Mac-Doual que vé todo este transtorno bota-se à Fragata no seu Escaler (RJO, 1776, 46, 103); veia sequer que eu lhe Emtregue alguma couza que não posa apurar aJuntamente para cobrar as dividas que qua me ficar tudo e se não […]

vento

Successivamente as Embarcações Castelhanas, que estavão no Rio, vendo dezemparadas as suas Fortalezas, fizerão-se à vela, perdendo tres pela incapacidade da barra, e as outras, assim por falta de vento, como pelo fogo que experimentarão debaixo da nossa Artelharia, logo se renderão (RJO, 1776, 45, 39); e deffinava por chefe o Capitão de mar e […]

venerador

De Vossa Excelência a mais atenta e Veneradora Criada Dona Maria Antonia Ignacia de Silva (RJO, 1822, 101, 22); Deus o Guarde por muitoz, e felizes annos De vossa mercê Seu Compadre muito affectoozo Venerador Criado (PER, 1798, 21, 20); apetece obsequiosamente me declaro De Vossa Excelência O mais attencioso Venerador e Creado José da […]

veneração

Tenho a honra de ser com os sentimentos da mais particular amizade, veneração, e affecto Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Conde de Palma (RJO, 1811, 66, 34).

vender

Ordena que viberes se vendão, pela meza da Inspeção, e se remeta o dinheiro para os Coffres do fisco da Cidade de Lixboa (RJO, 1770, 51, 66); os mantimentos tem tido bem Saida e a dinheiro de Cortado o bacalhao Vendeçe o que vejo no Navio a 9600 e o mais Barato a 9200 (BAH, […]

vendedor

Meu Estimadissimo Amigo, e Vendedor, esta não Serve Senão de dezer a vossa mercê , que aqui esta o noço grande Amigo, e Vendedor , Antonio Rodriguiz da Cunha vianna o qual ahi vay neste comboyo Vossa mercê, tera o gosto de o ver e ele a Vossa mercê (BAH, 1798, 14, 01 – 03).

vendável

Encluzo remeto a vossa mercê hua Copia dos Generoz que nesta tem milhor estração, e são maiz vendaveiz (PER, 1798, 21, 17); Rezumo dos Generoz maiz vendaveiz neste Recife de Pernambuco A Saber Massoz de fitas de Seda, de 16 em Masso, Cores, Cravo, azul meja cor, e Cor de roza bem viva, pretas e […]

venda

Tenho prezente duas Cartas de Vossa Merce dactadas em 6 e 7 de Janeiro, em virtude dellas Receby Conhecimento e Factura do Carregado de Sua Conta na Gallera Tentativa Cappitam João Xavier Antunes no vallor de 631: 990 que fico delijenciando a sua venda (MRH, 1798, 17, 07).

vencer

Devo agradecer a Vossa merce e Louvar-lhe muito o zello, intelligencia, e actividade Com que tem trabalhado para Sevencerem as difficuldades (RJO, 1774, 09, 09); Temos continuado a deligencia do Cobre, e ainda que o ha em quantidade a dezoito vinteis a libra, e sepode fazer o que Vossa Excelência dezeja, ha muitas dificuldades, que […]

velho2

[adj.] trabalhadores duas vezes cada dia, e para goardar nella, os Massames, e ferrages que seaproveitavão dos Navios velhos (PBN, 1798, 29, 019).

velho1

[subst.] mandou o dito os Seos officiais e não Custou poco para Convencer o velho para lhes tirar os esCravos que Levou todo hu’ dia (MGM, 1773, 005, 006).

velhice

tendo que me separar de minha Mãe, que breve completa a idade perfeita dos Antigos, os 81 annos, e cuja velhice feliz é hoje o meu maior empenho: consummatio tamen astatis aetae felicitae (RJO, 1774, 59, 013); Você nos seus obzequios supra as minhas velhices, ou grossarias, vou arogar a Você queira fazer conhecer a […]

velhaco

me tem ao mesmo tempo servido de grande lição para conhecer a terra em que estou, onde geralmente o Velhaco he atendido, e o ho[n]rádo desprezado (ESP, 1800, 45, 68). Agradeço-lhe muito toda a sua amizade e interesse que por mim toma: maz não se afflija porque os velhacos nem sempre andem poder intrigar (BUA, […]

vassalo

que Deos, guarde e prospere dillatados annos para augmento de ceos vasalos Rio de Janeiro 2 de agosto de 1720 (RJO, 1720, 47, 72); Commovido do zello, de fiel vasallo, e comduỹdo, do que vejo uzar como fazenda de Vossa Maggestade (RJO, 1720, 47, 001); a Conservação dos Seos Vassaloz, aque llez, a que Sua […]

vários

com varias enquietaçoens de que tenho ha tempos a esta parte sido preceguida; me tem posto em grande abatimento (ESP, 1800, 44, 8); dezejo que Vossa Excelência e a Condeça minha Senhora assim oconhesão, e que nesta serteza disculpem não ter escritto nesta materia, porque não tenho tido hora livre, e ainda mesmo para Caza […]

vara

Por ora elle deve conter-se sobre a extensão da sua jurisdição respectiva a mesma vara (RJO, 1777, 40, 29); E attendendo as justas cauzas, que Vossa Excelência me expoem á favor dos povos que morão no territorio da Freguesia de São Pedro nas dependencias da vara, fiz passar a Provizão incluza de Vigario da Vara […]

vaqueta

em duas Cartaz me estipulou o preço nas vaquetas, e Como eu eSas nunca estiverão pelo dito preço não as comprei, agora me diz lhe empregue naquilo que bem me parecer (BAH, 1794, 12, 25).

vantajoso

e ja que não tinha felicidade de poder comunicar com Vossa Excelência todos os intereçes com que estas duas Capitanias devião concorrer para a a conservação de seus Estados e não permetir que os nossos inimigos se aproveitaçem de qualquer ocasião de fazer vantajosos os seus projectos (RJO, 1773, 33, 21).

vantagem

Que por este meio se enlaçavão os interesses dos Vassalos com os do Estado, como se achavão enlaçados os da Grão Bretanha por intermeio do seu respeitavel Banco com tanta vantagem da sua estabilidade (RJO, 1812, 66, 137); Este bonito Navio incita afazer-se com elle mais interessante Comercio em que vossa mercê está contemplado cujas […]

vanguarda

poderião das Embarcaçõs Castelhanas deitar algum golpe de gente para o Terreno, e ficar toda a sua gente sacrificada, tanto pela vanguarda, como pela retaguarda, sem mais recurso que a destrução de seu Exercito, dividiu toda a sua gente em tres batalhões, os quaes se conservarão em armas (RJO, 1776, 45, 119).

valer

os mantimentos tem tido bem Saida e a dinheiro de Cortado o bacalhao Vendeçe o que vejo no Navio a 9600 e o mais Barato a 9 200, Bolaxa, a 7 e a 8 20 patacas, farinha Vale muito Dinheiro (BAH, 1793, 13, 20); todos se valem, do Real nome de Vossa Maggestade para capear […]

vaidade

No ultimo quartel da vida, gasta pela molestia, e pelos desgostos, enteiramente affastada do mundo, e procurando nas praticas da religião o comforto, e consolaçaõ de que careço, seria vaidade emperdoavel receber eu huma honra, de que meu Pai, e meu marido declinarão (RJO, 1872, 97, 08).

vadio

não hé para todo o serviço por se criar vadio que por não poder haver aos irmaos que andão (ATI, 1774, 06, 07).

vacinar

e dando me muito cuidado a saude Vossa Excelência pois me dezia ter-la vaccinado, e estar já principiando á sentir os effeitos da E[r]rupção (RJO, 1811, 65, 06).

vacina

que Vossa Excelência já estará restabelecido dos incommodos da Vaccina, que ate aqui á ninguem forão fataes (RJO, 1811, 65, 06).

pai

Certidaõ passada pelo Escrivaõ Deputado da Junta da Real Fazenda, com que o Supplicante mostra o tempo que servio seu Pai Joaquim dos Reis Lima de segundo Administrador; e Avaliador das Fazendas despachadas na Alfandega desta Villa (REC, 1805, 32, 007).

página

Pagina 276, onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem (PER, 1784, 21, 166); dizendo, que o Padre mudado îa a hũa Licença, sem declarar ao Prelado Local, e Corpo da Comunidade o motivo, que havia para mudar, quando isto era […]

pagar

Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis (10$00) de sello na Recebedoria do Estado (PER, 1827, 43, 009); O Prior de Recife Frei Felis de Santa Clara, governou da mesma fórma, fazendo obras, pagando quatro mil cruzados de dividas antigas (per, 1784, 21, 286); Sou Servido ordenar que […]

pagamento

Pello que mando ao Mui Governador e Cappitam General da Cappitania de Pernambuco e ao Provedor de minha fazenda della, façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da see de Olinda dos ditos outenta mil reis (PER, 1722, 12, 020); Pela carta de Vossa Excelencia de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligencia, […]

paga

padroado

e que se continuasse a dita obra que á Camara da Cidade de Olinda por oppoziçaõ, que tem ao Recife tinha mandado suspender sem que nós valessem contra a sua determinaçaõ as cartas, que de Vossa Magestade lhes apresentamos, assim a do Padroado, como a em que foy servido ordenar se medisse a dita obra […]

padre

Em que ordenava se procedesse na eleiçaõ, na conformidade que elles querião; o que sendo ouvido pelo Padre Provincial Frei Manoel de Santa Thereza (PER, 1784, 21, 107); Passados alguns dias do levante apanharaõ huã carta do Governador da Parahiba para hum Padre desta casa, em que lhe fallava na prezente materia ja succedida, na […]

padrasto

Julgo esta obra de muy pouca utilidade, pois os inimigos naõ tem necessidade de vir desembarcar debaixo de seus tiros, porque muytos a seu salvo dezembarcaraõ mais para baixo, e viraõ à cidade, e Recife sem do reducto lhe poderem fazer mal, antes rendida a cidade, fica condenado, pois toda ella lhe serve de padrasto […]

padecer

Naõ sem pezar do nosso coração, se vem os Gremiaes na triste conjunctura de fazer ver alguns defeitos de muitos dos Religiozos, que pertendiaõ, por meio da conspiracão, elevar se ás Prelazias; mas a intençaõ daquelles só hé uzar deste meio como titulo honesto, para que a parte mais saã naõ padeça (PER, 1784, 21, […]

paço

O que não tem interesse no dito Brigue pessôa alguma Estrangeira e apresentando huma certidão de ter pago os competentes direitos da Mesa do paço de Madeira a tornou a receber (LIS, 1817, 38, 013); que Vossa Excelencia levará ao conhecimento de Sua Magestade Deos guarde a Vossa Excelencia Paço das Côrtes, em 21 de […]

outubro

Porto 13 de Outubro de 1803 (POR, 1803, 26, 011); foi na forma do Regimento de 18 de Outubro de 1709, proposto, provido, e empossado, Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque (OLI, 1805, 28, 008); Em 19 de Outubro de 1891 Senhor Governador (REC, 1891, 62, 002).

ouvir

ouvidoria

1803 Ouvidoria Geral Autuamento de papeis de Serviços de Luis Jozé Lins Caldas, Capitam de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo (PER, 1803, 25, 001).

outeiro

Mas se o inimigo intentar botar gente na Ilha em lanchas, isso naõ poderà impedir o dito forte, e tem o outeyro que chamaõ do conde donde pode ser batido com artelheria (REC, 1713, 09, 140); porque pode ser atacado pella retaguarda, que tudo he mato bem serrado, e lhe fica tambem superior ao dito […]

ouro

O Governador de Pernambuco deu conta por esta Secretaria de haver provável esperanças de alguns descobrimentos de Minas de Ouro na capitania do ceara (PBE, 1752, 15, 005).

ou

Poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fructo nas almas (REC, 1711, 07, 092); Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de largo para a largura do rio (REC, 1713, 09, 074); alliviando assim os reditos do Convento, […]

ornar

orientar

No entretanto pode Vossa Senhoria orientando se inscrever os nomes dos filhos do peticionario para serem admittidos nas primeiras vagas (REC, 1884, 49, 013).

ordinário

Pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria; naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ (PER, 1784, 21, 042); como tambem a huma Serra deserrar madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas; e porque nestas jornadas, que de ordinario se fazem […]

ordenar

Chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido; ordenando mais naõ pagasse esta vestuario do Cõmissario á Cõmunidade, quando sempre foi costume (PER, 1784, 21, 335); Ordenaõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as […]

ordenanças

Diz Jozé Pinheiro Salgado, Morador na Freguesia da villa de Serenhem, destricto da Cappitania de Parnambuco, Villa de Santo Antonio de Rosife, Capitam das Infanterias das Ordenanças da mesma villa de Serenhem (REC, 1792, 19, 011); Pela Real Ordem da Copia infronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real […]

ordenado

E já assim foi recõmendado, e ordenado pelo Papa Innocencio 1º na Bulla expedida ás Provincias da Turonia, de quem esta Religiaõ hé filha (PER, 1784, 21, 049); antes lhe era expressamente prohibido fazê-lo em outro Religiozo, que naõ fosse o declarado pelo dito Provincial, como hé recõmendado, e ordenado nas ditas Constituições da Ordem […]

ordenação

Na forma de minhas ordeñs por esta Provizaõ a qual se cumprirá inteyramente como nella se constem sem duvida algũa, e valerã como carta sem embargo da ordenaçaõ do Livro 2º titulo 4º em contrario, e se passou por duas vias (PER, 1722, 12, 023); E este valerá como Carta passada pela chancellaria, posto que […]

desvanecimento

ouvidor

Foẏ Vossa Magestade servido mandar ce informar acerca da serventia do oficio de escriuaõ da camara ser conviniente exercer-se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta villa e na de oLinda, ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral (PER, 1712, 08, 005); E mandaõ juntamente indicar ao Governo a necescidade de […]

outrossim

outro

porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo, e por se Livrarem de hum grande banco de area que ha da outra parte, onde muytos tem perigado, por pucharem muyto as aguas para aquella parte as embarcações (REC, […]

outeiro

ouro

O Governador de Pernambuco deu conta por esta Secretaria de haver provável esperanças de alguns descobrimentos de Minas de Ouro na capitania do ceara (PBE, 1752, 15, 005).

ou

ornar

orientar

orientar. No entretanto pode Vossa Senhoria orientando se inscrever os nomes dos filhos do peticionario para serem admittidos nas primeiras vagas (REC, 1884, 49, 013).

ordinário

ordenar

ordenanças

ordenado

ordenação

ordem

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruína (PER, 1718, 11, 002); Hé Sua Magestade servido que o Conselho ordene a sua Secretaria fassa huma collecçaõ de todas as ordens, e Leys antigas, modernas sobre as Minas, […]

orçar

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 003).

orçamento

E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos conter huma e outra obra quinhentas e treze braças de alvenaria (PER, 1718, 11, 010); e porque esta no estado em que estâ naõ couza alguma que se lhe possa aproveitar […]

oratório

Congregaçaõ do Oratorio da Villa do Recife 20 de Novembro de 1711 (REC, 1711, 07, 094).

oposto

Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna, este mesmo reconheceo serem futeis, e sem vigor (PER, 1784, 21, 233); com que o desejamos servir pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos são oppostos (REC, […]

oposição

E finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico o ôdio que a de oLinda tem por oppociçaõ a desta villa (PER, 1712, 08, 017); e que se continuasse a dita obra que á Camara da Cidade de Olinda […]

opor

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Francisco José de Moraes Silva, em que pede a eliminaçaõ de seos filho José Francisco de Moraes Silva e Francisco Augusto de Moraes Silva do quadro dos pensionistas da provincia, comtinuando no entretanto no estabelecimento, como alumnos externos gratuitos declaro a Vossa Excelencia que […]

opróbrios

Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo soportamos por intender mos, que no que obravamos faziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestade (REC, 1711, 07, 086).

opinião

Passo ás maos de Vossa Excelencia o incluso Requerimento documentado, em que Luiz Eugénio Fernandes Lobo, Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê do Habito de Christo, em attençaõ aos serviços que allega; e rogo a Vossa Excelencia se sirva dar-me os necessarios esclarecimentos, e a sua opinaõ sobre os mencionados serviços, […]

onde

E sabemos muyto bem que em quanto estiveraõ senhores dellas, cuydaraõ muyto em fortificar todas aquellas barras por onde temiaõ ser accometidos (REC, 1713, 09, 132); e por se livrarem de hum grande banco de area que ha da outra parte, onde muytos tem perigado, por pucharem muyto as aguas para aquella parte as embarcações […]

omitir

Bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora, ficando tam impossibilitado para a ganhar, como antes de a bombear, mas por naõ fazer mais extença a relaçaõ omito essa questão (REC, 1713, 09, 059).

olhar

Patenteando-se desta fórma a sua innocencia; pois o que obràraõ, foi só olhando para o Espiritual, e Temporal da Religiaõ (PER, 1784, 21, 380).

oitocentos

que he mestre nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui vendido nesta Cidade, como constava do ultimo passaporte que apresentou e se lhe tomou a entregar. Lisboa dez de Junho de mil oito centos e sete (LIS, 1807, 34, 011); Jozé Antonio Gaspar a fez em Lixboa aos vinte quatro […]

oito

Sou Servido Ordenar-Vos Informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda exercita o Posto de que pede Confirmaçaõ naõ obstante a Ordem de vinte oito de Mayo de mil setecentos noventa e cinco (REC, 1805, 33, 019); e vem a importar cento e outo mil reis, que juntos com a importancia asima fazem […]

oitenta

Sou Servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta (RJO, 1815, 37, 030); Mandar impôr o Direito de outenta reis por tonelada em cada Navio de Coberta, assim Nacional, como […]

ofício

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 004); Que igualmente era prohibido […]

oficial

Com esta remeto a Vossa Magestade a relaçaõ dos offeçiays pagos que Servem nesta capitania (PER, 1710, 06, 001-002); Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco (PER, 1700, 01, 002); Dou conta a Vossa Magestade de que se acha vago […]

oferecer

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 011); que elle se acha provido […]

ofendido

Tambem naõ pode impedir o dezembarque, porque este se pode fazer todo o anno, e a toda a hora em qualquer enseada, ou da parte do sul ou da do norte, sem que do dito forte sejaõ vistos, quanto mais offendidos, e penetrar o paiz muito a seu salvo (REC, 1713, 09, 206).

ofender

O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois so tem por cada lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra, porque alem de seus tiros poderem offender ao inimigo antes de chegar à barra […]

oferecer

Faço saber a Vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco, que por parte de Antonio Patricio Correia, se lhe requereo a confirmação do Posto de Alfares da sexta Companhia do Regimento de Cavalaria Auxiliar, da Cidade de Olinda, em que vós oferecestes por Patente de dezasete de Agosto de mil oitocentos e dous (LIS, 1805, […]

ódio

Que com estas deligencias se lhes frustrava, e difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça a acendendo-se mays nos seos coraçoẽs contra nòs hum infernal odio, como bem mostraraõ no que obrarão com hum Congregado nosso (REC, 1711, 07, 079); E finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito […]

ocupação

octogônico

ocupar

Dou conta a Vossa Magestade de que se acha vago o posto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que o exercitava os officiaes que me parecem mais habeis para occupa llo, sam os de que faço mençaõ na Carta deste mesmo numero (PER, 1714, 10, 005); O Sargento […]

ocidental

A qual se cumprirá inteyramente como nella se constem sem duvida algũa, e valerã como carta sem embargo da ordenaçaõ do Livro 2º titulo 4º em contrario, e se passou por duas vias, hũa só havera effeito Dionizio Cardozo Pereyra a fes em Lisboa occidental a vinte e nove de outubro de mil setecentos e […]

ocasião

Se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuia materia deve dar este Prelado huma tal providencia que pelo tempo adiante naõ sucedaõ semelhantes desconsertos (PER, 1704, 02, 027-028); a serventia deste forte se vio nesta occaziaõ em que o Recife esteve de cerco (REC, 1713, 09, 106); […]

obter

Passando as maõs de Vossa Excelencia a inclusa petiçaõ do Bacharel Ezequiel Franco de Sá, em que pede a Vossa Excelencia auctorisaçaõ para ausentar-se da provincia durante o tempo das ferias, sem prejuiso do tempo, exercicio e vencimentos, em razaõ de achar-se sua mulher gravemente doente, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nenhum inconveniente existe […]

obstar

Finalmente, que posto se admittisse na eleiçaõ a Frei Francisco de São Braz, visto ser este hum dos Socios de Roma; comtudo, isto nada podia obstar (PER, 1784, 21, 199); ATTESTO que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira (LIS, 1813, 36, […]

obstáculo

observar

Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as sobreditas razões, mancõmunação, sublevação, obrepção, e subrepção, com que havia sido alcançado o Breve da Prezidencia do Capitulo; estava nos termos de se poder deixar de observar (PER, 1784, 21, 086); Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados do triennio passado […]

observância

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio (PER, 1718, 11, 002); pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa […]

obrigar

Os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que so obrigado de sua grande caridade (SCI, 1707, 03, 04); e alem disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus, e alheos, sendo obrigado a hir a Villa […]

obrigação

Como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar (REC, 1711, 07, 062); Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do […]

ob-reptício

Como tãobem se julgariaõ obrepticias, e subrepticiais todas as concessoens, e permissoens alcançadas a sustentarem o referido (PER, 1784, 21, 069); Aquelle; por ser obrepticio, subrepticio, e impetrado, contra a vontade, e petitório do Provincial, e contra as Constituições da Ordem (PER, 1784, 21, 000).

ob-repção

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, sub repçaõ, e sem auctoridade (PER, 1784, 21, 041); Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as […]

obrar

Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna, este mesmo reconheceo serem futeis, e sem vigor, já porque assistio ao Capítulo, e já porque votou nelle, o que deixaria de fazer, se a eleiçaõ fosse irritu, o que não hé de prezumir, nem o Direito […]

obra

O fim com que esta obra se fez, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelheria delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos recifes quizessem bombear a villa (REC, 1713, 09, 049); Emfim esta obra sò seria boa se fosse feyta sobre os mesmos Recifes, como votou o Sargento […]

objeto

obediência

Estas saõ as forças desta costa de Pernambuco, e suas utilidade; a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia (REC, 1713, 09, 244); O segundo supplicante, por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º (PER, […]

obedecer

E sobretudo, a reprezentar-lhe, que os animos, e vontades dos Gremiaes, e parte mais sãa da Religião, não forão deixar de obedecer as Suas Reaes Determinaçoens (PER, 1784, 21, 376).

o3

[pron. obl.] Dirá, que os Supplicantes não prestàraõ obediéncia, quando o fizerão ao Provincial do Carmo desta Corte, logo que a ella chegàrão, na fórma, que o seu respectivo Provincial lhes havia determinado (PER, 1784, 21, 366).

o2

[pron. dem.] Que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens, e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir huã esmola, o que nunca fizeraõ em sua vida (REC, 1711, 07, 049); Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna, […]

o1

[art.] Que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir às suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica, e de […]

nutrir

nunca

Que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens, e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir huã esmola, o que nunca fizeraõ em sua vida (REC, 1711, 07, 049); Vendo nos por huã parte este povo perecendo sem sustento algum, comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua […]

numeroso

Pella pequenhez da que temos a respeyto do numeroso povo que para os nossos exercicios a ella concorro, e que se continuasse a dita obra (REC, 1711, 07, 006).

número

Recebemos o Regio Aviso Numero 68 de 4 de Agosto deste anno, em que Vossa Excelencia nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bargantim Bom successo (REC, 1801, 24, 002); e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 011).

nulidade

Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna (PER, 1784, 21, 233); a nullidade de Socio de Guadalupe, por ser admittido Frei João de Santo Elias na eleiçaõ delle, pela razão de ter duas fugas na Ordem (PER, 1784, 21,146); cujas nullidades ja se deixão […]

nulo

Por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica ipso facto nulla a sobredita eleiçaõ dos Socios de Roma (PER, 1784, 21, 201).

novo

E entrando se depois na eleiçaõ de Provincial para cujo acto tambem forão admittidos a votar os Religiozos associados na nova conspiração, e sublevação, a saber (PER, 1784, 21, 094); Este mesmo foi aquelle, que, sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos (PER, […]

noviço

Quando aliàs tinha dobrada Cõmunidade, por ter Noviços, e em tempos calamitozos, como se vê, e tudo consta dos Livros, que, sendo necessario, aprezentarão a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 320).

noventa

novembro

Congregaçaõ do Oratorio da Villa do Recife 20 de Novembro de 1711 (REC, 1711, 07, 095); Lixboa em 14 de Novembro de 1813 João de Mattos e Vasconcelos Barbosa de Magalhães (LIS, 1813, 36, 015); Em 7 de Novembro de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Passando as maõs de Vossa Excelencia a inclusa petiçaõ do […]

nove

E se passou por duas vias, hũa só havera effeito Dionizio Cardozo Pereyra a fes em Lisboa occidental a vinte e nove de outubro de mil setecentos e vinte e dous (PER, 1722, 12, 025); o que elle fizera em nove dias successivos com comedias, e varias festas de cavallo, e outras celebridades, illuminando se […]

novamente

notório

Preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notoria obrepção, e subrepção, extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de Jezuz Maria (PER, 1784, 21, 161); Publicas, e notorias são as qualidades, que ornaõ Frei Felis da Conceição, cuja conduta pode servir de modello aos mais (PER, 1784, 21, […]

notícia

E o navio que aqui entrar, naõ poderà sahir para fora sem evidentissimo risco de encalhar, ou nos Recifes da parte do mar, ou no baixo que tem da banda de terra, pella estreyteza do canal; e naõ acho noticia alguma de que ali emtrasse algum dia navio (REC, 1713, 09, 128); ainda que delle […]

Nosso Senhor

Deos Nosso Senhor prospere e augmente á vida, e saude a Vossa Magestade para beneficio do seu Reyno Consolação dos Seus vassalos (REC, 1711, 07, 094); sou servido ordenar-vos informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda exercita o Posto de que pede Confirmaçaõ não obstante a Ordem de vinte oito de Mayo […]

nossos

nosso

nos

E basta para abono desta verdade o acharse entaõ a nossa Casa desprovida do sustento, de que certamente nos proveriamos Se dantes o souberamos (PER, 1711, 07, 044); sobre o que dando cenos vista depois de responderem os de oLinda naõ achar inconviniente damos a nossa reposta, representando o que jâ experimentamos porque nos tem […]

norte

Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pào amarello hia outro reducto prolongado de cento e sincoenta palmos de frente (REC, 1713, 09, 120); Mais para o norte outras tres legoas fica o forte de Santa Cruz da bárra da Ilha de Itamaraca, he de quatro baluartes inteyros, e […]

non

Sendo por isso certo, que quod e mel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inútil (PER, 1784, 21, 225); para prova do que basta só ver, que a assignou, e subcreveo, como he certo de Direito, ex Capitulo Siquis 6. extra de regulamento Ecdesiastico non alienand (PER, […]

nominal

Rogo a Vossa Excelencia se digne da ordenar ao Thesouro Provincial o pagamento da pensaõ dos alumnos sustentados pela provincia no trimestre de Abril á Junho do corrente anno, cuja relação nominal inclusa remette a Vossa Excelencia (REC, 1884, 56, 009); Tenho a satisfaçaõ de passar ás essas mãos a relação nominal de todos os […]

nominado

O Adjudante do nominado Simaõ Mendes, esta em Bom serviço, e assiste bem a sua obrigaçaõ, tem mays de 30 annos de Serviço, com muytos embarques na Junta (PER, 1710, 06, 019); O Adjudante do nominado Antonio vieyra, sabe muyto bem, naõ he dos que melhor assistem a Sua obrigasaõ, nem dâ boa conta das […]

nomeado

1ª, em não se dar posse a Frei João da Encarnação da Prezidencia do Capítulo: 2ª, em não se dar posse a Frei Pedro de São Thomaz, segundo Prezidente, nomeado no dito Breve (PER, 1784, 21, 146); segunda, porque no segundo Religiozo, nomeado para a Prezidencia, na falta do primeiro, tem, e concorrem nelle as […]

nome

Neste forte se levantou hum reducto prolongado a que deraõ o nome de Cavaleyro de Saõ Pedro (REC, 1713, 09, 048); a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancõmunações, ordidas por Frei Vicente de Jezuz Maria (PER, 1784, 21, 013); E o segundo a reprezentar, […]

noite

E porque nestas jornadas, que de ordinário se fazem de noite para milhor commodide, e por causa do rigor do Sol (REC, 1792, 19, 023); pois se acendia nellas outenta luzes cada noute, sendo toda esta despeza á sua custa (PER, 1732, 13, 013); o que elle fizera em nove dias successivos com comedias, e […]

nobreza

no

Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco (PER, 1700, 01, 002); Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de […]

nisso

Vossa Magestade nos pedio por carta que a Vossa Magestade aprezentamos alguns Padres para irem à Parahiba, e Tamandarè à solicitar o socorro para a defensa da dita praça, e por entendermos que nisso faziamos serviço a Deos (REC, 1711, 07, 075); visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso […]

nimiamente

ninguém

Como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguezia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife, e dos que os seguiaõ sem perdoarẽ a nimguem (REC, 1711, 07, 033); que se chegassem a invadir a praça nimguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina (REC, 1711, […]

neste

Declarando ser proprietario do navio Paz e Trinfo de que he mestre Nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui vendido nesta Cidade (LIS, 1807, 34, 008); e que aos Governadores daquellas Capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, e outras festas semelhantes tres arrobas de cera por cada vez […]

nesse

Na viagem que lhe Destinamos para Pernambuco, e poderá elle dito nessa Caixa requerer como tal em seu nome a sua Alteza Real o Passaporte e mais despachos de Costume (POR, 1803, 26, 005); e sendo tal a conducta do dito Religiozo, que obrigou çe mandou passar por outro Religiozo a certidão, número 13, em […]

nenhum

E socedendo adoeser alguns os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que so obrigado de sua grande caridade (SCI, 1707, 03, 014); isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas razoens (REC, 1713, 09, 051); segunda, naõ pode de nenhuma sorte impedir, o […]

nem

Vindo assim a ser innegavel, que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 139); e não para a activa de eleger, muito mais não estando, nem se mostrando as fugas de Guadalupe julgadas por sentença (PER, 1784, 21, 179); […]

nele

negro

negócio

Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da Silva para me dizer o estado, em que se acha a Testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha Vianna; e pela resposta do mesmo Negociante, homem muito acreditado nesta Praça, verá Vossa Excelencia, que o negocio esta a concluir-se brevimente (REC, 1819, […]

negociante

Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da Silva para me dizer o estado, em que se acha a Testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha Vianna (REC, 1819, 39, 003); Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios da Gallera Delfina Declaramos que temos elegido aos nossos […]

negociação

E para maior utilidade, e socego da Religião, e não para á sombra delle se nutrir a maldade, sustentarem parcialidades, enervar conventiculos, e dar porta franca a negociações, e particulares interesses de alguns membros prevaricadores (PER, 1784, 21, 121).

necessitar

Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, porque a experiencia o està mostrando (REC, 1713, 09, 071); A real pessoa de Vossa Magestade guarde Nosso Senhor felicissimos annos como desejam e necessitam os seus vasallos (PER, 1714, 10, 010); he servido amparar, e favorecer […]

necessidade

necessário

navio

E no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio Holandes que os nossos lhe queymaraõ (REC, 1713, 09, 165); Na praya da cidade de Olinda ha […]

navegar

E toda a embarcaçaõ que vindo da Europa, por mal navegada, ou por causa de ventos escaços, lá foy tomar acabou por huma vez, porque de lá naõ tornou a sahir (REC, 1713, 09, 219); e chamem se todos os mestres, e pilotos das nàos de guerra, e mercantes que navegaõ a elle, com o […]

navegação

Isto tem mostrado a experiencia de tantos annos; emfim o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca là fora embarcaçaõ pella roim navegaçaõ que ha para aquella costa (REC, 1713, 09, 217); E considerando que para huma obra de taõ manifesta utilidade, […]

natural

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de largo para a largura do rio (REC, 1713, 09, 074); nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira, filho legitimo de Joaõ Lopes Pereira, […]

nascimento

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oittoCentos e tres, aos déseoitto dias do mes de Julho do ditto anno, nesta Villa do Recife de Pernambuco (PER, 1803, 25, 007).

naquele

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta (PER, 1784, 21, 034); Vendo-se por outra parte, que segundo as Constituições da sua Ordem naõ podiaõ deixar de fazer o Capítulo naquelle dia determinado, debaixo das penas de […]

nau

não obstante

Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade (PER, 1784, 21, 029); Sou Servido Ordenar-Vos Informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda exercita o Posto de que pede Confirmaçaõ naõ obstante a Ordem de vinte […]

não

Razão esta, que por sî só faz excluir qualquer repulsa, que se podesse considerar, pela approvação expressa, que se fez do dito Religiozo; muito mais não protestando similhante nulllidade, antes pela naõ haver (PER, 1784, 21, 222); Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, […]

nada

Finalmente, que posto se admittisse na eleiçaõ a Frei Francisco de São Braz, visto ser este hum dos Socios de Roma; comtudo, isto nada podia obstar (PER, 1784, 21, 199); E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um […]

nacional

nação

As Côrtes Gerais e Extraordinarias da Naçaõ Portuguesa, em declaraçaõ do artigo final da Resolução de 10 do corrente mes àcerca da remoção, e substituição do actual Governador de Pernambuco Luiz do Rego Barretô (REC, 1821, 40, 002).

músico

Os quaes naõ bastavaõ para pagar os musicos que asistem na dita seê por sua conta nas festas solemnes (PER, 1722, 12, 005); Advento, e solemnidades de primeira e segunda clace que tudo está a seu cargo, sem que pera a tal despeza, e paga de musicos, tenha ajuda de custo algũa por se haver […]

muro

Carece percizamente de se lhe continuar o muro que ja tem principiado para com este evitar o dano que pelo tempo adiante pode ter toda a Igreja (PER, 1718, 11, 008); E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos […]

muralha

Na barra do rio grande, sobre a ponta dos Recifes que a cercaõ ha hum forte de forma quadrada, obra antiga, mas de grande utilidade para a defença della, porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo (REC, […]

munição

mulher

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores duas criadas, e um pretto escravo (PER, 1811, 35, 011); Passando as maõs de Vossa Excelencia a inclusa petiçaõ do Bacharel Ezequiel Franco de Sá, em que pede […]

muito

Informo que Antonio Patricio Correia de Figueredo, se acha exercitando o Posto de Alferes da dita Companhia do Regimento do meo Comando, com muita prontidaõ, onrra e zelo do Real servissso (ESC, 1805, 29, 005); Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no […]

mui

Deus guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia (REC, 1884, 45, 016); tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade (REC, 1713, 09, 013).

mudança

E muito principalmente vendo-se, que a dita mudança foi feita dentro dos trez mezes da factura do Socio, tempo em que ja não tinha lugar aquella (PER, 1784, 21, 196); por ser aquella jurisdicçaõ só propria dos Provinciaes, a quem unicamente, toca fazer as ditas mudanças como se vê das mesmas Constituições da página 3 […]

mudar

Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o Padre mudado îa a hũa Licença, sem declarar ao Prelado Local (PER, 1784, 21, 193); E tanto reconhecerão os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio a seu geito, mudando para esse fim (PER, 1784, 21, 181); […]

muda

E 5ª, a nullidade do Socio de Recife, por ser admittido na sua eleiçaõ o referido Frei Francisco da Annunciação, pela razão de que era Gremial de Guadalupe por cauza da muda que lhe deo o dito Vizitador geral (PER, 1784, 21, 155); Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o […]

movediço

E como por esta parte fica a dita Igreja sobre hum despenhadeyro de terreno movediço em o qual fazem muyto dano as aguas da chuva no inverno, carece percizamente de se lhe continuar o muro que ja tem principiado para com este evitar o dano que pelo tempo adiante pode ter toda a Igreja (PER, […]

motor

Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores, e parciays do dito Levante (REC, 1711, 07, 016); e quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos coraçoẽs dos sobreditos motores, e […]

motivo

Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores, e parciays do dito Levante, que a esta nossa Congregaçaõ vinhaõ alguas pessoas desta Villa do Recife a fazerem papeys contra elles, sem outro motivo mays para assim o crerem […]

mostrar

Os Prelados Locaesdo mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo os dictames dos seus Maiores, a saber, o Prior da Paraîba, como se mostra do inventario, e livros, que, se necessario for, aprezentaraõ a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 269); mas sim nos currais que estaõ sincoenta, cem, e duzentas Legoas pella terra dentro, isto […]

morro

morrer

Dandosse a portaria esmola em todos estes dias a mays de oytenta pobres; que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens, e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir huã esmola, o que nunca fizeraõ em sua vida (REC, 1711, 07, 047).

mordomia

Em 5 de Julho de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor À mordomia da Casa Imperial (REC, 1884, 53, 004).

morar

Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins (SCI, 1710, 05, 006); isto he o que naõ concedo, porque naquelle paiz naõ ha outro negocio mais que a creaçaõ de gados, e quem vay para o […]

moralmente

moralidade

Proponho nos termos do artigo 19 do Regimento interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Teixeira de Sá, pessôa de reconhecida moralidade e criterio, e peço a Vossa Excelencia auctorisação para contracta l-o (REC, 1884, 52, 017-018).

morador

Diz Jozé Pinheiro Salgado, Morador na Freguesia da villa de Serenhem, destricto da Cappitania de Parnambuco, Villa de Santo Antonio de Rosife, Capitam das Infanterias das Ordenanças da mesma villa de Serenhem (REC, 1792, 19, 008); pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios, para ocupar este Posto, por ser da primeira Nobreza , desta Comarca, […]

morada

Como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa (REC, 1713, 09, 084); com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella mais de trinta moradas, e naõ foy, outro o fim com que fez o […]

monte

Para a defença da barra he de grande utilidade, e bom se sabe no tempo do Holandes de quanta consequencia foy; mas pella parte de terra está sem defença e condenado, por lhe ficar todo o monte que fas o dito cabo muyto superior (REC, 1713, 09, 231).

monitor

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios (REC, 1884, 52, 006); designei para rege l-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, […]

momento

molhe

moléstia

Sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hũa vida regular porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hũa mão, de que esteve em […]

modo

Que elle quer se firmem, e ponhaõ em praxe as suas idêas, seja porque modo for, até chegar ao ponto de se culparem Religiozos, para que os votos destes naõ embaraçaõ sem os fins, que tinha premeditado (PER, 1784, 21, 025); e fazendo a si os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por […]

moderno

Hé Sua Magestade servido que o Conselho ordene a sua Secretaria fassa huma collecçaõ de todas as ordens, e Leys antigas, modernas sobre as Minas, e o seu Governo (PBE, 1752, 15, 011).

modelo

miudeza

Chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir às suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica, e de excessiva caridade (REC, 1711, 07, 069).

místico

Pois seus defençores ficaõ expostos aos tiros que de dentro das mesmas casas (a quem fica muyto mistico) lhe fizerem, por lhe ficarem estas supperiores, porque està fundado na parte mais baixa que tem a villa do Recife (REC, 1713, 09, 045).

mister

A Real pessoa de Vossa Magestade guarde Deos muitos annos como todos Seos vassalos dezejamos, e havemos mister (PER, 1710, 06, 042).

missão

E difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça a acendendo-se mays nos seos coraçoẽs contra nòs hum infernal odio, como bem mostraraõ no que obrarão com hum Congregado nosso, que vinha da nossa missaõ do Arorobà (REC, 1711, 07, 080); pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello […]

misericórdia

Que se chegassem a invadir a praça nimguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina, que supposto tinha permittido pellas nossas culpas à affliçaõ, e angustias em que se viaõ (REC, 1711, 07, 059).

miserável

E fê em Deos animavamos a estes miseraveis, o que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que naõ desmayassem, e defendessem as suas vidas pello infallivel perigo em que estavaõ (REC, 1711, 07, 055).

ministro

Deos Guarde a Vossa Excelencia Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra, 12 de Janeiro de 1824 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Ministro e Secretario d’ Estado dos Negocios da Marinha e Ultramar (REC, 1824, 41, 013); O Principe Nosso Senhor o Mandou pelos Ministros abaixo assignados do seu Conselho, e do Ultramar (REC, 1804, 27, […]

ministério

minha

Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins e em minha aubzencia e do Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo (SCI, 1710, 05, 009); façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da […]

minas

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 003); O Governador de Pernambuco […]

mimo

mim

Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços a mim destribuidos, que os áceitei, e autuei, sam os que ao diante se seguem (PER, 1803, 25, 016); mandei passar apresente por mim assignada, ficando na Secretaria desta Intendencia o documento passado […]

milícias

Agora depois de feito tudo chega á noticia deste Sennado, que Jose de Mattos Giraõ alcançara de Vossa Alteza Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitaõ Mor, huma véz, que elle falecesse, segurando para esse affecto, que era neste Continente Tenente Coronel das Melicias, e o mais, que lhe pareseo (OLI, 1805, 28, 021); Vossa […]

miliciano

Senhor Diz Timotheo Jozé de Mattos Tenente da 6ª Companhia do Regimento da Cavalaria Melicianno da cidade de Olinda, confirmá do por Vossa Alteza Real (REC, 1805, 30, 005).

mil

mês

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oittoCentos e tres, aos déseoitto dias do mes de Julho do ditto anno (PER, 1803, 25, 009); cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno, na qualidade de alumno […]

meu

Informo que Antonio Patricio Correia de Figueredo, se acha exercitando o Posto de Alferes da dita Companhia do Regimento do meo Comando, com muita prontidaõ, onrra e zelo do Real servissso (ESC, 1805, 29, 005); e como so depende da expedição da parte do Escrivaõ competente, fica a meu cuidado naõ lhe dar descanço, para […]

método

metódico

meter

A segunda e naõ menos forçoza razaõ, que ja assima vay tocada, he, que os tiros do tal cavaleyro naõ podem chegar aos navios que fora dos recifes devem fundo, porque se metem tres distancias que vencer (REC, 1713, 09, 061); ou han de surgir debaixo de seus tiros, ou quando queyraõ subir pello rio […]

mestre

mesmo

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para rege l-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 52, 006); e […]

merecimento

merecedor

Pello que he DIGno e merecedor de toda a honra, em que Sua Majestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos (SCI, 1707, 03, 018); Que lhe parecia que sendo Vossa Magestade servido lhe mande dar huã arroba, e meya de cera de propina, de que o […]

merecer

mercê

Cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e a Vossa Magestade grande gloria e naõ pequena utilidade as almas (REC, 1711, 07, 012); Passo ás maos de Vossa Excelencia o incluso Requerimento documentado, em que Luiz Eugénio Fernandes Lobo, Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê […]

mercantil

Dos Mapas juntos extrahidos pelo Juiz desta Alfandega será prezente a Vossa Excelencia a carga Mercantil que transportaõ deste Porto para o de Lisboa os Navios invocados (REC, 1782, 18, 004).

mercante

mercado

De maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se dê a hum, Porto de tanto commercio a vantagem, de que o seu rico mercado o torna susceptivel (RJO, 1815, 37, 017).

menos

menor

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores; duas criadas, e um pretto escravo, passar novamente para a ditta Cidade de Pernambuco (PER, 1811, 35, 012); cabe-me informar a Vossa Excelencia que, naõ existindo vaga em […]

menino

E aquelle a conduzir às suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica, e de excessiva caridade (REC, 1711, 07, 069).

mencionar

menção

memória

Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna, este mesmo reconheceo serem futeis, e sem vigor (PER, 1784, 21, 233).

membro

Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis para os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo (PER, 1784, 21, 067); vendo-se por hũa parte, que os membros, destinados para os Empregos da Religiaõ, se faziaõ indignos delles pelas […]

melhorar

melhora

O Adjudante de Thenente Francisco Gil Ribeyro, hâ dous meses que assiste pontualmente a Sua obrigaçaõ, com melhora nos Seos achaques (PER, 1710, 06, 010).

melhor

O Adjudante do nominado Antonio vieyra, sabe muyto bem, naõ he dos que melhor assistem a Sua obrigasaõ, nem dâ boa conta das deligençias que se lhe emcarregaõ, por ser filho da Terra (PER, 1710, 06, 024); e para a defença do rio, e mais da povoaçaõ, estava melhor na sua primeyra altura, por serem […]

meio-dia

não pode este forte servir de nelle se recolher algum preciozo, pois naõ poderá defenderse vinte e quatro horas, e ainda nem meyo dia pois seus defençores ficaõ expostos aos tiros (REC, 1713, 09, 044).

meio2

[subst.] Pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa effectiva observancia daquelle, a requererião assim os ditos Religiozos, fundando-se nelle, e naõ recorrerião áquelle fingido meio da Carta, que suppozerão (PER, 1784, 21, 137); pois hé indubitavel, que o dito Frei Vicente de Jezuz Maria há de pôr em praxe […]

meio1

[num.] Que lhe parecia que sendo Vossa Magestade servido lhe mande dar huã arroba, e meya de cera de propina, de que o suplicante he merecedor (PER, 1732, 13, 031); O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois so tem por cada lado vinte e […]

medir

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de largo para a largura do rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro; isto he o que eu pude medir por estar em seco de marê vazia, que he sem duvida que he muyto mayor, […]

medida

O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao a pique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos, como obra que naõ foy desenhada por Engenheyro (REC, 1713, 09, 191).

mediar

mediante

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa, mediante a pensão annual de cento sessenta e dous mil reis (REC, 1891, 59, 009).

mediano

O ultimo forte desta costa da parte do Sul he o de Tamandaré, quadrado de quatro baluartes inteyros, com quatrocentos palmos de lado de poligno exterior está situado no meyo de huma enseada grande, cercada de recifes, que a fazem abrigada, capaz de estarem nella juntos vinte e sinco ou trinta navios de mediana grandeza […]

me

Passa na verdade pello juramento dos Sanctos evangelhos e por me ser pedida a prezente Certidam, a passey por mim asignada, e selada, com o signete de minhas armas, nesta Fortaleza de Itamaracá (SCI, 1710, 05, 016); Pedindo me lhe mandasse acrecentar a dita congrua a cem mil reis, para que com mais veneraçaõ se […]

matriz

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio (PER, 1718, 11, 002).

matriculado

Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo, cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno (REC, 1884, 53, 009); João Antonio de Miranda, Negociante matricullado, que chegou de Pernambuco, á […]

mato

Mas o inimigo que là a conduzir, a pode facilmente perder, porque pode ser atacado pella retaguarda, que tudo he mato bem serrado, e lhe fica tambem superior ao dito oyteyro (REC, 1713, 09, 143); e porque nestas jornadas, que de ordinário se fazem de noite para milhor commodide, e por causa do rigor do […]

maternal

Hé Vossa Magestade Servida por hum dos effeitos da sua Maternal Clemencia, mandar ouvir a Frei Alexandre de São JoZé, e a Frei Manoel da Resurreiçaõ, Religiozos Carmelitas Reformados da Provincia de Pernambuco, declarando os fins, a que se dirigirão a este Reyno Magestade (PER, 1784, 21, 003); e para maior utilidade, e socego da […]

ob-repção

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, sub repçaõ, e sem auctoridade (PER, 1784, 21, 041); Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as […]

sustentar

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Rogo a Vossa Excelencia se digne da ordenar ao Thesouro Provincial o pagamento da pensão dos alumnos sustentados pela provincia no trimestre de Abril á Junho do corrente anno, cuja relação nominal inclusa remette a Vossa Excelencia Deus Guarde a Vossa Excelencia (REC, 1884, 56, 008); e assim lhe serà muy […]

sustentação

Certo hé, que os Adversarios accumularaõ aos Gremiaes, e atento o Capitulo feito, as macutas, que bem lhes parecerem, e a que se dariaõ convincentes respostas, se houvesse certeza de que Elas eraõ; pois hé indubitavel, que o dito Frei Vicente de Jezuz Maria há de pôr em praxe todos os meios, que poder excogitar, […]

suspender

suspeito

Como também nas funçoinś publicas que concorrem ao mesmo dia em que se deve cada uma câmera encorporar sempre nos faltou o escriuaõ por se emcorporar com ao de oLinda, e finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico […]

suspeição

A segunda, porque no segundo Religiozo, nomeado para a Prezidencia, na falta do primeiro, tem, e concorrem nelle as mesmas razões de suspeição, como Seção, e alliado deste, por ser couza indubitavel, que a parte conspirada não havia de pedir a dada substituição, se não para hu’a pessoa, que tivesse as mesmas qualidades daquelle, a […]

suscetível

e empregando todas as mais deligencias, que se Julgarem necessarias, para dirigir o curso das agoas ao ponto da Barra de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, ese dê a hum, Porto de tanto commercio a vantagem, de que o seu rico […]

surgir

Alem de que, precizamente hande dar fundo debaixo da artelheria deste forte, e dos dous assima apontados, por naõ poderem surgir assima delles, em razaõ do banco que lhe impede o passo; este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, […]

surgidouro

A serventia deste reducto, he poder impedir a entrada da barra, e surgidouro, a qualquer navio que a intentar, o qual por força ha de dar fundo debaixo de seus tiros, pois naõ tem mais que hum piqueno lagomar em que surgir, e tudo o mais para huma e outra parte he baixo; e o […]

suprir

Advento, e solemnidades de primeira e segunda clace que tudo está a seu cargo, sem que pera a tal despeza, e paga de musicos, tenha ajuda de custo algũa por se haver desobrigado por ordem minha, ao Mestre da Cappella da villa do Recife e ao da villa de Igarasû das proçoẽs que lhe pagauaõ […]

supremo

supra

Os dous Adjudantes suppra, Gaspar Pereira de Azevedo, e Bernardo de Alemaõ, saõ capazes,de Serem acresentados, e Servem com Satisfaçaõ, e fedelidade aos Seos mayores, e com vantagens na Capaçidade o dito Gaspar Pereira de Azevedo.O Sargento donominado Manoel Teyxera da Companhia do Capitaõ Joaõ da Mota (PER, 1710, 06, 028); votarão todos os Alliados […]

suposto

supor

. pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hu’a effectiva observancia daquelle, a requerirão assim os ditos Religiozos, fundando-se nelle, e naõ recorrerião aquelle fingido meio da Carta, que suppozerão, vendo assim a ser innegavel, que a interpretação dos Premiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de […]

suplicar

suplicante

superior

Mas o inimigo que là a conduzir, a pode facilmente perder, porque pode ser atacado pella retaguarda, que tudo he mato bem serrado, e lhe fica tambem superior ao dito oyteyro, e a pouco custo serà dezalojado, com que virà a perder todo o trabalho que tiver tido (REC, 1713, 09, 144); Tambem está condenado […]

supérfluo

E para prova do dito gasto superfluo, basta dizer se, que o successor daquelle, Frei Jozé das Mercês, só despendeo do dinheiro da dita Procuradoria geral 503$970 réis, e o Successor deste, Frei Manoel de Santa Thereza, 26$960 réis, como consta dos ditos Livros (PER, 1784, 21, 305-306).

superfluamente

Vossa Magestade Consta, que Frei Joaõ da Encarnaçaõ, hum dos Alliados, sendo Prior e servindo depois de Provincial, por fallescer o que então era, executou em todo este tempo o que individualmente se mostra dos documentos, número 17,áque se referem, por naõ dizerem neste lugar o que delle consta dizendo sómente aquî a quantia, que […]

sumo

Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Magestade é servido amparar e favorecer com tanta magnificencia esta sua Congregaçaõ que tem tomado debaixo de sua Real proteçaõ ordenando se nós desse da sua Real fazenda sinco mil cruzados para ajuda da obra da nossa Igreja de que tanto necessitamos (REC, 1711, 07, […]

sumaca

como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava fora dado fundo, esperando marê para entrar, deu caça a huã sumaca da Bahia (REC, 1713, 09, 098); Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio a naõ ha, nem em cem legoas em roda, […]

sul

súdito

sucessor

quando o seu Successor Frei Manoel da Resurreição, recebendo menos, despendeo em obras muito mais de quinze mil cruzados, não deixando empenho, e pagando parte do que aquelle seu Antecessor havia deixado (PER, 1784, 21, 319); E para prova do dito gasto superfluo, basta dizer se, que o successor daquelle, Frei Jozé das Mercês, só […]

sucesso

Recebemos o Regio Aviso Numero 68 de 4 de Agosto deste anno, em que Vossa Excelencia nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bargantim Bom successo, e Amavel Aliança armado em Guerra; e he o Principe Regente Nosso Senhor servido se não embarasse a volta do dito Bargantim para esse Reyno indo igualmente […]

sucessivo

que com a occaziaõ do avizo que lhe fez o Goverdor dePernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Serenissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que elle fizera em nove dias successivos com comedias (PER, 1732, 13, 010).

suceder

Agora depois de feito tudo chega a noticia deste Senado, que Jose de Mattos Girão alcançara de Vossa Altesa Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitão Mor, huma véz, que elle falecesse, segurando para esse affecto, que era neste Continente Tenente Coronel das Melicias, e o mais, que lhe pareceo (OLI, 1805, 28, 019); Em […]

substituição

e alliado deste, por ser couza indubitavel, que a parte conspirada não havia de pedir adada substituição, senaõ para hu’a pessoa, que tivesse as mesmas qualidades daquelle, a quem o substituia (PER, 1784, 21, 177); As Côrtes Gerais e Extraordinarias da Naçaõ Portuguesa,em declaraçaõ do artigo final da Resolução de do corrente mes à cerca […]

substituir

subservição

sub-reptício

Aquelle; por ser obrepticio, subrepticio, e impetrado, contra a vontade, e petitório do Provincial, e contra as Constituições da Ordem (PER, 1784, 21, 117).

sub-repticial

Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis para os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo, como tãobem se julgariaõ obrepticias, e subrepticiais todas as concessoens, e permissoens alcançadas a sustentarem o referido (PER, 1784, 21, 071).

sub-repção

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria naõ podendo exceder […]

sublevado

Sendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses, dizendo, entre elles, o Frei José do Egypto, que tinhão hu’a Real Carta de Vossa Majestade […]

sublevação

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto, mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supplicante por traslado offerece, número 3º, da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé o Director do que se devia executar; que […]

subir

subdiretório

Estado de Pernambuco Designo o 1º escripturario do Thesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o cargo de chefe da 1ª secção do 2º sub directorio da mesma repartição, durante o impedimento do funcionário effectivo (PER, 1727, 43, 005).

subscrever

pela assitencia, e voto daquelle Frei Felis, veio a approvar toda a fórma da eleiçaõ, para prova do que basta só ver, que a assignou, e subscreveo, como he certo de Direito (PER, 1784, 21, 242).

Sua Magestade

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se desmanchar athe o fundo do […]

Sua Alteza Real

Recebemos os trez Conselhos de Guerra, do Porta Bandeira, Jose Ignacio Borges, e dos soldados Damião Joaquim Leitão, João Gonsalves da Fonceca, e Manoel Lopes de Oliveira, pelo qual he Sua Alteza Real Servido que se executem as sentenças que neles se proferiraõ em Supremo Conselho de Justiça (REC, 1801, 23, 006); Nôz abaixo asignados […]

sossego

E a este, porque a Permissão, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas, e para maior utilidade, socego da Religião, e não para a sombra delle se nutrir a maldade (PER, 1784, 21, 122).

sorte

. Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins e em minha aubzencia e do Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo, e a seu cargo as moniçoims, e petrechos da Artilharia, no […]

sondar

. Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou porto dos Francezes, na qual ha hum reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, porquanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote, ainda que delle naõ tenho a […]

somente

Vendo nos por sua parte este povo parecendo sem sustento algum comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua dureza, do que nunca se fez caso, e ainda estes naõ podiaõ colher, porque os sitiadores furtavaõ, e matavaõ tyrannamente aos escravos, que os hiaõ mariscar (REC, 1711, 07, 052); Resta, Senhora, sómente mostrar, que […]

sombra

Pudese instar a isto dizendo, que se de prezente he tam lemitada, que pellos annos adiante vira a ser mayor, porque à sombra da fortaleza concorreraõ muytos moradores a fazer cazas e assento na villa, isto he o que naõ concedo, porque naquelle paiz naõ ha outro negocio mais que a creaçaõ de gados (PER, […]

solto

havendo de ser precizamente conduzida à força de braço e assim lhe serà muy custozo o render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de levantar trincheyra, que tudo he huma area solta que se naõ pode sustentar sem hum continuo e grande trabalho (REC, 1713, 09, […]

solicitar

Reconhecendo o Capitam Mandante desta praça, João da Motta, que na sua defensa se houve com excessivo Zelo, fidelidade, constancia, e trabalho, a caridade com que nos obravamos, e o amor que mostravamos de fieys vassallos de Vossa Magestade nos pedio por carta que a Vossa Magestade aprezentamos alguns Padres para irem à Parahiba, e […]

solenidade

solene

Os quaes naõ bastavaõ para pagar os musicos que asistem na dita seê por sua conta nas festas solemnes (PER, 1722, 12, 006).

soldado

E por emformacaõ que tenho dos soldados que todos os mezes, mando desta Fortaleza aguarnescer o dito Forte, me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregar lhe agoa, e lenha, e lavar lhes sua roupa, dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes e socedendo […]

sol

. Sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustaras suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus, como tambem a huma Serra de serrar madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia demais de tres legoas; e porque nestas jornadas, […]

socorro

E a favor desta praça, solicitando a conducaõ de algũas destas partes o Governador dos Indios Dom Sebastiaõ Pinheyro Camaraõ, e o Capitam Mayor de Lna Cristovaõ Paes Barreto, que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados (REC, 1711, 07, 067).

socorrer

que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir huã esmola, o que nunca fizeraõ em sua vida (REC, 1711, 07, 049).

sócio

Pelo que pertence ao outro Socio Frei Jozé do Egypto, qual fosse o seu governo, qual a sua boa administração, se mostra claramente do documento, número 20, a que nos referimos, como parte deste parágrafo, pois além de não fazer obras, deixou empenho acrescido a que se naõ póde fazer calculo, por ainda restar a […]

sociedade

sobretudo

sobredito

Comtudo, isto nada podia obstar, por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica ipso facto nulla a sobredita eleiçaõ dos Socios de Roma, e esta fórma de eleiçaõ condicional se acha approvada pela Santa Sé e Apostolica, Beneplacito Regio (PER, 1784, […]

sobre

O quarto he o forte da Madre de Deos, está situado no ultimo fim da povoaçaõ do Recife; sua forma he de hum simicirculo para a parte do rio, sobre cujo diametro se levantaõ dous meyos baluartes para a parte de terra; ja em outra relação digo que está por acabar em muyta parte, he […]

subornação

Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as sobreditas razões, mancõmunação, sublevação, obrepção, e subrepção, com que havia sido alcançado o Breve da Prezidencia do Capitulo; estava nos termos de se poder deixar de observar, até por ser inhibida qualquer eleiçaõ em que houvesse sobornação, como determinaõ as ditas Constituições página […]

soberano

A Muito Augusta, e Muito Soberana Pessoa de Vossa Alteza Real Guarde Deos por muito felices, e dilatados annos (REC, 1804, 27, 051).

sobejar

e veja sse o fim que levaraõ alem de outras muytas dos annos passados e assim que por todas estas razoens se deve naõ cuydar na obra de pedra e cal, mas só em reparar a que está feyta, em melhor forma, que naõ só he o que basta, mas ainda o que sobeja para […]

só

verá Vossa Excelencia, que negocio esta concluir-se brevimente, e como so depende da expedição da parte do Escrivaõ competente, fica a meu cuidado não lhe dar descanço, para mostrar por este, e por todos os modos o respeito com que sou (REC, 1819, 39, 010); Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio […]

situar

O quarto he o forte da Madre de Deos; está situado no ultimo fim da povoaçaõ do Recife; sua forma he de hum simicirculo para a parte do Rio, sobre cujo diâmetro se Levantaõ dous meyos baLuartes para a parte de terra (REC, 1713, 09,033); Està situado no meyo de huma enseada grande, cercada de […]

situação

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de CampoDomingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 013); e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas […]

sítio

fazerem se senhores das Fortalezas e praça de Vossa Magestade sitiaram-na cujo sitio durou athe achegada do novo Governador roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertencia aos moradores desta, e muytos escravos que apontavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguesia do Cabo assolando tudo […]

sitiar

sitiador

o evidente perigo de perderem todos as vidas, honras e fazendas, e senhorearem se os sitiadores da praça e Fortalezas de Vossa Magestade com zelo de fieys vassallos, e com caridade, e fé em Deos animavamos a estes miseraveis (REC, 1711, 07, 055); porque os sitiadores furtavaõ, e matavaõ tyrannamente aos escravos, que os hiaõ […]

sitiado

sino

de fórma, que tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleiçaõ de Provincial, rompeo a maior parte das Igrejas, com alegria, no excesso de repicarem os sinos (PER, 1784, 21, 251).

sinistro

requerirão assim os ditos Religiozos, fundando-se nelle, e naõ recorrerião aquelle fingido meio da Carta, que suppozerão, vendo assim a ser innegavel, que a interpretação dos Premiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa Magestade, cujas Reaes Insinuações sempre estiverão, e estão promptissima a observar (PER, 1713, […]

sinete

Passa na verdade pello juramento dos Sanctos evangelhos e por me ser pedida a prezente Certidam, a passey por mim asignada, e selada, com o signete de minhas armas, nesta Fortaleza de Itamaracá aos 24 de Mayo do anno mil e Setecentos e dez (SCI, 1710, 05, 014); Pello que he DIGno e merecedor de […]

sinal

O referido he verdade, e o afirmo in verbo Sacerdotis Lisboa 23 de Abril de 1799 annos O Padre Manoel Barboza da Silva Garcia Reconheço a letra, e signal assima do dito nella conttido (LIS, 1799, 20, 012).

sim

mas sim nos currais que estaõ sincoenta, cem, e duzentas Legoas pella terra dentro, isto tem mostrado a experiencia de tantos annos (REC, 1713, 09, 214); Maternal Protecção, de Vossa Magestade, antes sim sustentar a Religião nos seus primeiros Institutos, abdicando desta quaesquer obstaculos em contrario, e que sirvão de perturbação (PER, 1784, 21, 124).

silêncio

Julgo ser muyto conveniente o demulir se toda esta obra, para o que se devem ouvir os pareceres das pessoas que nesta materia puderem votar; e naõ deve ficar em silencio como athe agora, naõ sendo esta a primeyra vez que nella tenho tocado, pois he de tanta consequência (REC, 1713, 09, 089).

si

favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que so obrigado de sua grande caridade; contra si arruinandosse o dito Forte, trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros lhe de todo ser reparada da ruínas em dispendio algum da fazenda Real (SCI, 1707, 03, 015); Razão […]

seu

sexta

Faço saber a Vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco, que por parte de Antonio Patricio Correia, se lhe requerese a Confirmação do Posto de Alfares da Sexta Companhia do Regimento de Cavalaria Auxiliar (REC, 1805, 30, 011).

setenta

de que necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem aimportar cento e outo mil reis, que juntos com a importancia asima fazem a quantia de 2775φ600 reis e tanto achamos que poderá custar a dita obra (PER, 1718, 11, 015).

setembro

O que Vossa Excelencia levará ao conhecimento de Sua Magestade Deos guarde a Vossa Excelencia Paço das Côrtes, em 21 de Setembro de 1821 Joaõ Baptista Felgueiras (REC, 1821, 40, 016); para que fôra nomeado na ordem do dia do General Luis do Rego Barreto, sendo entaõ Governador e Capitaõ General, e isto em 22 […]

setecentos

no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio Holandes que os nossos lhe queymarão donde ainda se vem catorze pessoas de artelheria (PER, 1713, 09, 163); […]

sete

Casa desprevenida do sustento, de que certamente nos proveríamos, Se dantes o souberamos; mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados, e vinte e oyto escravos (REC, 1711, […]

sessenta

Cumprindo o vosso respeitável despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa, mediante a pensão annual de cento sessenta e dous mil reis (REC, 1891, 59, 010).

servir

ja em outra relaçaõ digo que está por acabar em muyta parte, he totalmente inútil para a defença deste porto, e o que mais he, que serve de gravíssimo perjuizo ao mesmo porto no danno que faz ao encoradouro dos navios (REC, 1713, 09, 036); que o Recife esteve de cerco, mas se naõ foraõ […]

serviço

serventuário

o que sei em razaõ de ter servido dezoito annos de oficial Mayor da Secretaria daquelle Governo, por cujo expediente se passavaõ as Provizoens anuaes do dito oficio ao servintuario Manoel Ribeiro Guimaraes de Ataide, homem muito honrado, e de bons costumes (LIS, 1799, 20, 007).

serventia

Naõ o julgo de pouca serventia, porque os navios que entraram pella barra, ou han de surgir debaixo de seu tiros, ou quando queyraõ subir pello rio arriba han de passar taõ perto, que quazi se lhe podem meter as buchas da artelheria dentro (REC, 1713, 09, 139, 137); a serventia deste forte se vio […]

sertão

serrar

Sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustar as suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus, como tambem a huma Serra de serrar madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas (REC, 1792, 19, […]

serra

sério

Vistas, e examinadas com hu’a sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão fúteis (PER, 1784, 21, 158).

sereníssimo

que com a occaziaõ do avizo que lhe fez o Goverdor de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Serenissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que elle fizera em nove dias successivos com comedias (PER, 1732, 13, 007); Que este Capitaõ mor festejou os despozorios dos […]

ser

sequaz

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capítulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 103); E que finalmente se firmasse o seu partido, e dos sequazes indefectivelmente; […]

separar

sentença

A terceira, por futil, e frivola, attento o costume immemorial, prescripção, e Instituição da Província, segundo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleiçaõ passiva das Prelazias, e não para a activa de eleger, muito mais não estando, nem se mostrando as fugas de Guadalupe julgadas por sentença (PER, 1784, 21, […]

senhorio

Na secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser Senhorio do Bergantim O senhor dos Passos e Especulador de que he mestre Reinaldo José Gonçalves (LIS, 1817, 38, 005).

senhorinha

cabe-me informar a Vossa Excelencia que, naõ existindo vaga em nenhum dos quadros, pode Vossa Excelencia mandar inscrever o nome do menor para ser admittido na 1ª vaga que se der, sem prejuizo, porem, do menor Manoel, filho legitimo de Senhorinha Delfina de Albuquerque (REC, 1884, 44, 016).

senhorear

treceyra por qualquer parte que o inimigo intente senhorear o Recife, primeyro o fará muyto a seu salvo, do que do dito forte seja visto (REC, 1713, 09, 041); por outra parte o evidente perigo de perderem todos as vidas, honras, e fazendas, e senhorearem-se os sitiadores da praça e Fortalezas de Vossa Magestade com […]

senhor

senhor dos Passos e Especulador de que he mestre Reinaldo José Gonçalves; pelo ter comprado nesta Cidade, sendo de consprucção Estrangeira, e chamando se então Polaca Especulação o que não tem interesse no dito Brigue pessôa alguma Estrangeira e apresentando huma certidão de ter pago os competentes direitos da Mesa do Paço da Madeira a […]

senão

como Deos he testemunha, naõ fomos sabedores, poys nos naõ pertencia o sabello, senaõ quando vimos; e basta para abono desta verdade o acharse entaõ a nossa Casa desprevenida do sustento, de que certamente nos proveríamos, Se dantes o souberamos; (REC, 1711, 07, 043); Finalmente todas às ditas nullidades, e suas individuaes respostas expressamente […]

senado

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principias se da ponte que divide estas povoações, e fosse acabar ao forte do Brum; com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse; neste cais recebia esta villa eomesmo rio huma grande utilidade, e como assim fosse lhe prohibio o senado […]

sem que

temos a respeyto do numeroso povo que para os nossos exercicios a ella concorre, e que se continuasse a dita obra que á Camara da Cidade de Olinda por oppoziçaõ, que tem ao Recife tinha mandado suspender sem que nós valessem contra a sua determinaçaõ as cartas, que de Vossa Magestade lhes apresentamos (REC, 1711, […]

sempre

semicírculo

semelhante

Em que pede a Vossa Excelencia auctorisaçaõ para ausentar-se da provincia durante o tempo das ferias, sem prejuiso do tempo, exercicio e vencimentos, em razaõ de achar-se sua mulher gravemente doente, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nenhum inconveniente existe na concessão de semelhante favor (REC, 1884, 58, 012); reconhecer Vossa Magestade a fidelidade, zelo, […]

semel

Sendo por isso certo, que quod semel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inútil (PER, 1784, 21, 224-225).

semana

sem

solicitar o socorro para a defensa da dita praça, e por entendermos que nisso faziamos serviço a Deos,e a Vossa Magestade se lhe concederaõ, sem repararmos nos perigos a que se expunhaõ, o que estimulou os animos dos sitiadores da praça, edos que os governavão por verem, que com estas deligenciasse lhes frustrava, e difficultava […]

selo

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de CampoDomingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 012); Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis […]

selar

Sua Magestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos e por me ser pedida a prezente a pasey por mim asignada e selada com o signete de minhas armas nesta Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracá (SCI, 1707, 03, 021).

sela

O suposto para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as suas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobre suas jornadas poder usar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres […]

seiscentos

necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem a importar cento conto mil Reis, que juntos com a importancia asima fazem aquantia de 2773φ600 Reis e tanto achamos que poderá custar mais ou menos com pouca diferença (PER, 1718, 11, 015).

seis

seguro

E empregando todas as mais deligencias, que se Julgarem necessarias, para dirigir o curso das agoas ao ponto da Barra; de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados (RJO, 1815, 37, 015).

segurar

segurança

Tem mais na cantaria de hum cunhal de que necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem a importar cento e outo mil reis, que juntos com a importancia asima fazem a quantia de 2775φ600 reis (PER, 1718, 11, 015).

segundo2

[conj.] a distancia dos recifes ao navio, que sempre ha de dar fundo em parte donde esteja livre do risco que corre na vezinhança dos mesmos recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem; e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelheria, segundo a taboada que delles […]

segundo1

[num.] Estas saõ as forças desta costa de Pernambuco, esuas utilidade; a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia, pódendo servir me a primeyra de exemplo para naõ tornar a discorrer sobre ella (REC, 1713, 09, 246); A segunda e naõ menos forçoza razaõ, que já […]

seguir

deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços a mim destribuidos, que os áceitei, e autuei, sam os que ao diante se seguem eu Antonio Jozé Pereira da Silva Escrivam o escrevi (PER, 1803, 25, 019); Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava […]

seguinte

Os Papeis de Serviços de Antonio Januario Lima constaõ dos Documentos seguintes (REC, 1805, 32, 005); Continuando-se pois na facção do Capítulo, segundo as Constituições Canonicas, propôs Frei Felis Santa Anna, por sî , e seus consocios sublevados, as seguintes nullidades. 1ª, em não se dar posse a Frei João da Encarnação da Prezidencia do […]

século

Culpando talvez a muitos Religiozos, e fazendo a vê os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por termos, e modos taõ puniveis, e escandolozos, que se chegou a fazer publico no Seculo, e por todas as circumvizinhanças, como se prova dos documentos (PER, 1784, 21, 038).

secreto

Com effeito, Senhora, se procedeo ao Capítulo com abdicação daquelle Prezidente, e segundo as Constituições, página 3. capítulo 2. parágrafo 4, se fez por votos secretos eleiçaõ de Prezidente, que sahio Frei Felisz da Conceição (PER, 1784, 21, 093).

secretário

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta [como moralmente hé de crer] (REC, 1784, 21, 030); O Principe Nosso Senhor o Mandou pelos Ministros abaixo assignados do seu Conselho, e do Ultramar. Paulo Jose dos Santos […]

secretaria

Hé Sua Magestade servido que o Conselho ordene a sua Secretaria fassa huma collecçaõ de todas as ordens, e Leys antigas, modernas sobre as Minas, e o seu Governo, o que se executara com a brevidade pocivel (PBE, 1752, 15, 010); Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e […]

seco

seção

Designo o 1º escripturario doThesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o cargo de chefe da 1ª secção do 2º sub. directorio da mesma repartição, durante o impedimento do funcionarioeffectivo (PER, 1827, 43, 005); Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de […]

sé

se2

[conj.] Quando he certo, que se as fugas o impedião, o não devião admittir a votar, antes pôr outro em seu lugar, conforme as Constituições mas como entaõ approvaraõ a pessoa daquelle, já o não podiaõ agora reprovar; como hé axioma bem vulgar toda a Jurisprudencia (PER, 1784, 21, 187); porque da sua desordem podia […]

se1

[pron.] Da parte de terra lhe fica hum morro de area que lhe serve de padrasto, mas como julgo cauza impossivel o conduzir se assima delle artelheria, por ser muyto movedissa, naõ se deve Recear que delle seja batida (PER, 1713, 09, 187); Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios […]

saúde

em que pede tres meses da licença com todo os vencimentos para tratar da sua saude, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada opponho, visto achar sse o petisionario realmente doente (REC, 1884, 50, 011); Saúde e Fraternidade Ao Cidadaõ Dezembargador José Antonio Correia da Silva Mui Digno Governador do Estado (REC, 1891, 61, 016).

material

matéria

E naõ bastaraõ os repetidos desenganos, que nesta materia damos ao Reverendo Bispo, nem o naõ se acharem athe a presente indícios alguns dos ditos papeys por mays deligencias que para isso mandou fazer, para assentir à nossa verdade (REC, 1711, 07, 020); Passados alguns dias do levante apanharaõ huã carta do Governador da Parahiba […]

matar

Levantou sse a 18 de Junho deste prezente anno a Infantaria desta praça do Recife, a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algũas pessoas de fora que aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir a dita praça rouballa matarem as familias principaes della, e fazerem-se […]

mas

Mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados, e vinte e oyto escravos (REC, 1711, 07, 044); tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca […]

marisco

Vendo nos por huã parte este povo perecendo sem sustento algum, comendo somente huns mariscos que chamaõ pedras pella sua dureza, do que nunca se fez caso (REC, 1711, 07, 051).

mariscar

E ainda estes naõ podiaõ colher, porque os sitiadores furtavaõ, e matavaõ tyrannamente aos escravos, que os hiaõ mariscar (REC, 1711, 07, 052-053).

marinha

E para constar onde lhe convier, especialmente na Secretaria d’Estado dos Negocio da Marinha onde deve recorrer para alcançar o competente Passaporte (LIS, 1813, 36, 011); para que fôra nomeado na ordem do dia do General Luis do Rego Barreto, sendo entaõ Governador e Capitaõ General, e isto em 22 de setembro de 1819, pertence […]

maré

Serve também para defender a barretinha, por donde de marè cheya podem entrar lanchas, mas para este fim menos bastava, ou tapar a dita barretinha, o que naõ he muy dificultozo, e tálvez fosse conveniente para o rio (REC, 1713, 09, 109); isto he o que eu pude medir por estar em seco de marê […]

março

Faço saber a vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco; que pello Meu Conselho Ultramarino Me requereo Joaquim José de Arruda Camara, Confirmação do Posto de Alferes da Companhia de Capitaõ Manuel Tavares Castro, huma das do Requerimento da Cavalaria Auxiliar da Villa da Princeza, em que fora provido por Patente de treze de Março […]

mar

Tambem he util à defença da barra B, mas de muy pouca capacidade, tanto, que na cortina do mar principal bataria da barra, naõ tem a artelheria o recuo necessario, pois tem sô trinta e dous palmos de largo do parapeyto à contramuralha (REC, 1713, 09, 013); Sobre hum dos meyos baluartes das portas desta […]

maquinar

E como o demonio se resente tanto desta, naõ cessou para à devertir querer nos maquinar huã grande ruína (REC, 1711, 07, 014); e quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos coraçoẽs dos sobreditos motores, e parcyais este testemunho, para nos intentarem maquinar como publicamente deziaõ neste […]

mapa

Pelo Mapa incluzo constará a Vossa Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a Companhia Geral do Comercio desta Capitania e Parayba (PER, 1772, 17, 002); Dos Mapas juntos extrahidos pelo Juiz desta Alfandega será prezente a Vossa Excelencia a carga Mercantil que transportaõ deste Porto para o de Lisboa os Navios invocados (REC, […]

mão

Pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hũa vida regular; porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hũa mão, de que esteve em perigo de vida (PER, 1784, 21, 253); Passo ás maos de Vossa Excelencia o […]

manifesto2

[adj.] E considerando que para huma obra de taõ manifesta utilidade, particularmente para a Navegação, assim Nacional, como Estrangeira (RJO, 1815, 37, 019).

manifesto1

[subst.] tendo se bem recebido, alem daquella outras quantias, que naõ deo ao manifesto, como consta dos documentos, incluidos debaixo do número 18 (PER, 1784, 21, 310).

manejo

de maneira que

Como o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco de area, que medêa entre os ancoradouros, chamados do Poço, e do Mosqueiro desfazendo às Corôas, que com o tempo se tem formado, desde o citado logar do Mosqueteiro athé a Ponte do Recife, e empregando todas as mais deligencias, que […]

mandante

satisfazer

Os dous Sargentos Mayores destes Terços, ambos satisfazem as Suas obrigaçons, com muyto cuydado, e zelo nellas, e Saõ capases de Serem acresentados, cada hum comforme o Seo mereçimento, e fieys aoS seos Governadores (PER, 1710, 06, 005); E ordenando se ao mesmo Governador de Pernambuco em carta de 13 de Agosto de 1730 informasse […]

satisfação

sargento

saque

Treceyro defender a povoaçaõ de alguma invazaõ Repentina, e de se Recolher a ella algum preciozo para o livrar do saque; para nenhum destes fins acho que pode servir (REC, 1713, 09, 202).

são

tudo dirigido a fazer hum novo regimem de Prelados á sua satisfaçaõ, mancomundo se para isso com outros Religiozos, mandando se culpassem os que tivessem voto em Capitulo, e alcançando hum Breve para Joaõ da Encarnaçaõ ser Presidente de Capitulo, por ser hum dos Socios das intrigas, isto contra a vontade expressa do seu Prelado, […]

Santos Evangelhos

Trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros lhe de todo ser reparada da ruína sem dispendio algum da fazenda Real sendo em tudo muito zelozo do Real Serviço, pello que he digno e merecedor de toda a honra, em que Sua Majestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim […]

Santíssimo Sacramento

Sacramento. Santo Antonio Olinda de que he Capitaõ Joaquim Francisco Belém: e Santissimo Sacramento, e Nossa Senhora da Conceição de que he Capitaõ Joaquim Jose Gomes dos Santos; como taobem a Escuna Nossa Senhora do Carmo e São José de que he Capitaõ Francisco Joaquim de Almeida (REC, 1782, 18, 007).

Santíssima Trindade

Marçalino Leytão de Oliveira e Albuquerque Fidalgo da caza de Sua Magestade que Deus guarde [ileg.] pos Irmaõ mor da Sanctissima Trindade redençam decaptiuos, Capitão de Infantaria paga da Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracâ tudo pello mesmo Senhor (SCI, 1710, 05, 003).

Santa Sé

contudo, isto nada podia o listar, por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Majestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica isso facto nulla a sobredada eleiçaõ dos Socios de Roma, e esta fórma de eleiçaõ condicional se acha approvada pela Santa Sé e Apostolica, Beneplacito Regio (PER, […]

salvo2

[conj.] Salvo huns e outros forem por eLevaçaõ, e estes sabem todos o quanto saõ incertos, e o pouco efeyto que fazem, bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora (REC, 1713, 09, 056).

salvo1

[subst.] isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas Razoens, primeyra, que os navios que tal intentarem naõ tem necessidade de se virem pôr em parte donde os tais tiros os possaõ offender, pois o podem fazer muytos a seu salvo de parte mais fronteyra à villa donde naõ chegaõ os […]

salvar

este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 032).

salteador

mandar

salinas

. Roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertencia aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguezia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife e dos que os seguiaõ sem perdoar a ninguém (REC, 1711, […]

salgado

este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 031).

mancomunar

Tudo dirigido a fazer hum novo regimen de Prelados á sua satisfaçaõ, mancomunando-se para isso com outros Religiozos, mandando se culpassem os que tivessem voto em Capitulo, e alcançando hum Breve para Joaõ da Encarnaçaõ ser Prezidente de Capitulo, por ser hum dos Socios das intrigas, isto contra a vontade expressa do seu Prelado, e […]

mancomunação

Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancõmunaçaõ, e perversos fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, se fazia precizo fechar ás portas á sua malicia (PER, 1784, 21, 055); Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas […]

manchar

De fórma, que tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleiçaõ de Provincial, rompeo a maior parte das Igrejas, com alegria, no excesso de repicarem os sinos; sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que […]

malícia

maldade

Sendo taõ grande a maldade daquelle Vizitador, que para encobrir o veneno, que havia espalhado por toda a Provincia, passou a uzar da idea de dizer em acto de Vizita, que todos os Prelados eraõ de exemplar vida, e costumes, como se prova pelo documento; número 7º (PER, 1784, 21, 051); E a este, porque […]

mal

E toda a embarcaçaõ que vindo da Europa, por mal navegada, ou por causa de ventos escaços, lá foy tomar acabou por huma vez, porque de lá naõ tornou a sahir (REC, 1713, 09, 219); julgo esta obra de muy pouca utilidade, pois os inimigos naõ tem necessidade de vir desembarcar debaixo de seus tiros, […]

mais que

mais de

Por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa, com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella mais de trinta moradas, e naõ foy outro o fim com que fez o dito forte, que Sua Majestade […]

mais

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria do mar, em razaõ de que fizeraõ esta mais superior, e a da parte do rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores desccubertos pellas costas, sem ao inimigo ser necessario levantar bataria (PER, […]

maior2

[subst.] pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria; naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ, debaixo da pena de uzurpaçaõ dos Officios dos Maiores, como hé expresso nas Constituições da respectiva Ordem página 3 (PER, 1784, 21, 044); Os Prelados Locaes do mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ […]

maior1

[adj.] Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade (PER, 1784, 21, 040); E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, […]

maio

Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis (10$00) de sello na Recebedoria do Estado (PER, 1827, 43, 007); Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo, cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria […]

magnífico

magnificência

madeira

Sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustar as suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus, como tambem a huma Serra de serrar Madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas (REC, 1792, 19, […]

macuta

má

Bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella se naõ continha, e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondo nos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa […]

luz

De estarem celebrados os despozorios dos Serenissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que elle fizera em nove dias successivos com comedias, e varias festas de cavallo, e outras celebridades, illuminando se tres noutes todas as cazas da dita cidade; aventejando se as suas, pois se acendia nellas outenta luzes […]

lusitânico

lume

E para a defença do rio, e mais da povoaçaõ, estava melhor na sua primeyra altura, por serem seus tiros mais ao lume da agoa e se pudesse servir para o fim pertendido, em tal cazo se devia levantar todo o meyo baluarte, no que se naõ gastava mais hum vintem, e ficava mais capaz […]

lugar

lote

Mais ao norte desta barra fica aenseada do Petimbû, ou porto dos Francezes, na qual ha hum reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, porquanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote, ainda que delle naõ tenho a noticia certa, […]

lograr

O passador para completar os setecentos e setenta e dous mil reis com os Cambios, recambios do estillo, o que executou pela forma que consta do documento incluzo, que a Vossa Excelencia dirigo na conformidade da Sua ordem, dezejando sempre de lograr os acertos de as executar como devo (PER, 1762, 16, 011).

logo que

Dirá, que os Supplicantes não prestàraõ obediéncia, quando o fizerão ao Provincial do Carmo desta Corte, logo que a ella chegàrão, na fórma, que o seu respectivo Provincial lhes havia determinado (PER, 1784, 21, 367); devendo este Imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que Mando estabelecer para as applicaçoens que devem fazer face ás […]

logo

Roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertenciaõ aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana (REC, 1711, 07, 029); E tanto não foi da intenção dos Gremiaes o fazerem algũa couza contraria á Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que […]

local

Os Prelados Locaes do mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo os dictames dos seus Maiores, a saber, o Prior da Paraîba, como se mostra do inventario, e livros, que, se necessario for, aprezentaraõ a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 268); Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o Padre mudado […]

lo

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funcionarios, designei para regel-a, nos termos do artigo 2183: da lei nº 1497 de 10 de julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 22, 009); antes lhe […]

livro

Isto só para o lizongear, e alliar a sî; chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido; ordenando mais naõ pagasse esta vestuario do Cõmissario á Cõmunidade, quando sempre foi costume (PER, 1784, 21, 334); Quaes sejaõ as conductas, e bom regimen da Religiaõ, quando […]

livre

Segunda a largura dos recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos recifes ao navio, que sempre há de dar fundo em parte donde esteja livre do risco que corre na vezinhança dos mesmos recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem (PER, 1713, 09, 064).

livrar

Segundo, impedir o dezembarque, ou penetrar o paiz ao inimigo, treceyro defender a povoaçaõ de alguma invazaõ Repentina, e de se Recolher a ella algum preciozo para o livrar do saque (REC, 1713, 09, 201); O suplicante para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as ditas jornadas com toda a […]

literatura

lisonjear

limite

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade; pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria; naõ podendo exceder os […]

limitado

licenciado

licença

Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o Padre mudado îa a hũa Licença, sem declarar ao Prelado Local, e Corpo da Comunidade o motivo, que havia para mudar, quando isto era precizo (PER, 1784, 21, 193); Sendo certo, que na Provincia dos Supplicantes, para os Religiozos virem a esta Corte, […]

lhe

Como o vigario desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ […]

levante

levantar

levar

Todos os fortes e reductos de que assima fasso mençaõ tem os terraplenos de area solta, e alguns tal que a leva o vento defeyto que se naõ pode evitar pella falta que tem todo este paiz de terra capaz, e o conduzisse de outra parte he couza impraticável (REC, 1713, 09, 242); o paiz […]

letra

ler

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto, mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supplicante por traslado offerece, número 3º, da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé o Director do que se devia executar (PER, […]

lenha

lei

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para rege l-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 52, 009); Tenho […]

légua

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ se naõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 012); Mais para o norte outras tres legoas fica o forte de Santa […]

legitimar

E para constar onde lhe convier, especialmente na Secretaria d’Estado dos Negocio da Marinha onde deve recorrer para alcançar o competente Passaporte, mandei passar a presente por mim assignada, ficando na Secretaria desta Intendencia o documento passado pelo Escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitimou o recorrente (LIS, 1813, 36, 014-015).

legítimo

Attesto que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira, filho legitimo de Joaõ Lopes Pereira, e Dona Vicencia Maria, natural desta Cidade, e de idade, 15 annos, como constou da Certidaõ que appresentou (LIS, 1813, 36, 007); cabe-me informar a Vossa Excelencia […]

lavrar

Parágrafo 2, isto só para o lizongear, e alliar a sî; chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido; ordenando mais naõ pagasse esta vestuario do Cõmissario á Cõmunidade, quando sempre foi costume, e se prova dos documentos, número 22 (PER,1784, 21, 334).

lavar

lateral

Outro defeyto lhe concidero também, que he ter as defenças laterais para a parte do mar, e do rio, devendo te llas para a parte da Cidade e Recife, que he por donde pode ser atacado; tambem padece a mesma falta de agoa que o Brum (REC, 1713, 09, 020).

lastimar

Como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar; e assim começou a concorrer por mar o sustento vindo da Parahiba Rio de São […]

largura

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de largo para a largura do rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro (REC, 1713, 09, 075); A segunda e naõ menos forçoza razaõ, que ja assima vay tocada, he, que os tiros do tal […]

largo

Tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade, tanto, que na cortina do mar principal bataria da barra, naõ tem a artelheria o recuo necessario, pois tem sô trinta e dous palmos de largo do parapeyto à contramuralha, sendo que os Autores lhe asignaõ quarenta e sinco palmos por ultimo termo […]

lancha

Serve também para defender abarretinha, por donde de marè cheya podem entrar lanchas, mas para este fim menos bastava, ou tapar a dita barretinha, o que naõ he muy dificultozo, e tálvez fosse conveniente para o rio (REC, 1713, 09, 109); e naõ acho noticia alguma de que ali emtrasse algum dia navio, nem por […]

lançar

Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio Paz e Trinfo de que he mestre Nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui […]

lagomar

lagoa

Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pào amarello hia outro reducto prolongado de cento e sincoenta palmos de frente, que està para se acabar, como digo em outra relaçaõ, donde trato do estado em que estaõ as obras; a serventia deste reducto, he poder impedir a entrada da […]

lado

O treceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno recinto, pois o tem por cada lado vinte e sete palmos e meyo (REC, 1713, 09, 024); No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro […]

laborar

E para adefença do rio, e mais da povoaçaõ, estava melhor na sua primeyra altura, por serem seus tiros mais ao lume da agoa; e se pudesse servir para o fim pertendido, em tal cazo se devia levantar todo o meyo baluarte, no que se naõ gastava mais hum vintem, e ficava mais capaz de […]

justificar

Justifico a papeis de Francisco de Paula Cavalcante e Alburquerque; Senhor e quando chegar as Informações aonde se a de servir Lixboa 13 de Julho de 1805 (OLI, 1805, 28, 001).

justiça

justo

Pede a Vossa Magestade lhe faça à graça que supplica por sua Real Provizaõ, attendidas as justas razões expostas (REC, 1792, 19, 038).

justamente

E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas verídicas (PER, 1784, 21, 119); Combine agora, Vossa Magestade, se convinha á Religião o serem outra vez admittidos nos Governos della os sobreditos membros, e se […]

jurar

Pello que he digno e merecedor de toda a honra, em que Sua Majestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos e por me ser pedida a prezente a pasey por mim asignada e selada com o signete de minhas armas nesta Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracá […]

jurisprudência

Por dizerem, que este tinha voto em Capítulo, como Socio de Roma, naõ deraõ providencia, antes consentîraõ, que votasse o dito Frei João de Santo Elias, quando he certo, que se as fugas o impedião, o não devião admittir a votar, antes pôr outro em seu lugar, conforme as Constituições; mas como entaõ approvaraõ a […]

jurisdição

Naõ fis mençaõ nesta relaçaõ do forte de cabedello da Barra da Parahiba por ser de júrisdiçaõ à parte (REC, 1713, 09, 247-248); pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinária (PER, 1784, 21, 042); A quarta, por não haver a menor desobediencia no dito Frei Antonio do Espirito […]

juramento

Passa na verdade pello juramento dos Sanctos evangelhos e por me ser pedida a prezente Certidam, a passey por mim asignada, e selada, com o signete de minhas armas, nesta Fortaleza de Itamaracá aos 24 de Mayo do anno mil e Setecentos e dez (SCI, 1710, 05, 014-015); E poderá elle dito nessa Caixa requerer […]

junto

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 003); este forte naõ pode […]

juntar

Junta aos mais papeis torne Lixboa 26 de setembro de 1805 (LIS, 1805, 31, 002); Juntando se outro requerimento que o suplicante fez a este respeito Pasa o despacho da Fazenda Lixboa 16 de Junho de 1792 (REC, 1792, 19, 001); pode qualquer inimigo penetrar o paiz por esta parte, e sempre he conveniente haja […]

juntamente

junta governativa

Aproveitando-me da opportunidade apresento-vos os meus protestos de estima e consideração, ficando certos de que, n’este estabelecimento, onde resido, me haveis de encontrar sempre prompto ao vosso serviço quer publico, quer particular. Á Junta Governativa do Estado. Conego Antonio Arcoverde d’Albuquerque Cavalcanti (REC, 1891, 63, 015).

junta

O Adjudante do nominado Simaõ Mendes, esta em Bom serviço, e assiste bem a sua obrigaçaõ, tem mays de 30 annos de Serviço, com muytos embarques na Junta, he pobre, e casado, e digno da Comizeraçaõ de Vossa Magestade (PER, 1710, 06, 021); A huã Certidaõ passada pelo Escrivaõ Deputado da Junta da Real Fazenda, […]

junho

julho

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oittoCentos e tres, aos déseoitto dias do mes de Julho do ditto anno, nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo me foraõ […]

julgar

juiz

Dos Mapas juntos extrahidos pelo Juiz desta Alfandega será prezente a Vossa Excelencia a carga Mercantil que transportaõ deste Porto para o de Lisboa os Navios invocados (REC, 1782, 18, 003); Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os […]

jornada

Sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustar as suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus, como tambem a huma Serra deserrar madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas; e porque nestas jornadas, […]

Jesus

Sobre hum dos meyos baluartes das portas desta villa do Recife da parte Do mar se levantou outro reducto de bem limitada capacidade, a que devaõ o titulo de cavaleyro do Bom Jesus das portas (REC, 1713, 09, 093); Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oittoCentos e tres, aos déseoitto dias […]

janeiro

Recife de Pernambuco 24 de Janeiro de 1804 (REC, 1804, 27, 052); pertence consequentemente o conhecimento desta perttençaõ ao expediente a cargo de Vossa Excelencia Deos Guarde a Vossa Excelencia Secretaria de Estado dos Negocios da Guerra, 12 de Janeiro de 1824 (PER, 1722, 41, 012).

já

E muito principalmente vendo-se, que a dita mudança foi feita dentro dos trez mezes da factura do Socio, tempo em que ja não tinha lugar aquella (PER, 1784, 21, 197); Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores, […]

isto

A enseada he toda cercada de barreyras a pique inaccessiveis, e sô na ponta da parte do Sul, tem hum lemitado tranzito que bem se defende com o reducto, e isto a fas mais defençavel (REC, 1713, 09, 178); Pudese instar a isto dizendo, que se de prezente he tam lemitada, que pellos annos adiante […]

isso

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 009); Sobre hum dos meyos baluartes […]

irritu

irreparável

Em cuia materia deve dar este Prelado huma tal providencia que pelo tempo adiante naõ sucedaõ semelhantes desconsertos, que podem trazer consigo alguns prejuisos de graves e irreparaveis consequencias (PER, 1704, 02, 033).

irreligioso

Quanto a Frei Jozé de Santa Rita, outro Alliado, quaes sejaõ seus costumes, qual sua irreligioza vida, o naõ podera deixar de confessar o sobredito Frei Vicente de Jezuz Maria (PER, 1784, 21, 328).

irregular

Frei Antonio da Natividade hé falto de capacidade para governar, como consta do documento, número 21, e tão irregular, que na Vizita, que fez, ordenou a Frei Caetano de São Jozé, Comissario dos Terceiros, que sahisse sem dar obediencia ao Prelado (PER, 1784, 21, 331); Para a parte do Sul desta barra do Recife sete […]

irreceptível

irmão

ir

Patenteando se desta fórma a sua innocencia; pois o que o brãndo, foi só olhando para o Espiritual, Temporal da Religião (PER, 1784, 21, 305); por mal navegada, ou por causa de ventos escaços, Là foy tomar acabou por huma vez, porque de Là naõ tornou a sahir (REC, 1713, 09, 189); Em comprimento da […]

ipso facto

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem debaixo de excomunhão maior ipso facto (PER, 1784, 21, 168); comtudo, isto nada podia obstar, por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade, que não convindo, que […]

invocar

Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Dos Mapas juntos extrahidos pelo Juiz desta Alfandega será prezente a Vossa Excelencia a carga Mercantil que transportaõ deste Porto para o de Lisboa os Navios invocados (REC, 1782, 18, 005).

invocação

Para a parte do Sul desta barra do Recife sete legoas no cabo de Santo Agostinho fica a barra de Nossa Senhora de Nazareth, na qual ha hum forte da mesma invocaçaõ; sua forma he quadrada irregular, consta de duas batarias huma alta outra baixa para a defença da barra he de grande utilidade (REC, […]

inverno

E como por esta parte fica a dita Igreja sobre hum despenhadeyro de terreno movediço em o qual fazem muyto dano as aguas da chuva no inverno, carece percizamente de se lhe continuar o muro que ja tem principiado para com este e vitar o dano que pelo tempo adiante pode ter toda a Igreja […]

in verbo

O referido he verdade, e o afirmo in verbo Sacerdotis Lisboa 23 de Abril de 1799 annos (LIS, 1799, 20, 009).

inventário

Os Prelados Locaes do mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo os dictames dos seus Maiores, a saber, o Prior da Paraîba, como se mostra do inventario, e livros, que, se necessario for, aprezentaraõ a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 270); Frei Manoel da Resurreiçaõ, Prior que foi de Goiana, governou com muito zelo, e […]

invasão

Treceyro defender a povoaçaõ de alguma invazaõ Repentina, e de se Recolher a ella algum preciozo para o livrar do saque; para nenhum destes fins acho que pode servir (REC, 1713, 09, 201).

invadir

inútil

Primeyramente he inutil para a defença deste porto, porque elle naõ defende a barra, pois a naõ descobre, e quando a descobrira, naõ chegaõ seus tiros a ella, pella grande distancia em que lhe fica (REC, 1713, 09, 037); Votarão todos os Alliados com o mesmo Frei Francisco da Annunciaçaõ na eleiçaõ de Prezidente in […]

intriga

Mas aquelles cassàraõ os seus votos em todo o Capítulo, para assim melhor sustentarem o seu partido, e intriga; e este o cassou so pelo que pertencia á eleiçaõ de Prezidente (PER, 1784, 21, 098); mancomunando-se para isso com outros Religiozos, mandando se culpassem os que tivessem voto em Capitulo, e alcançando hum Breve para […]

interpretação

Pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa effectiva observancia daquelle, a requererião assim os ditos Religiozos, fundando-se nelle, e naõ recorrerião áquelle fingido meio da Carta, que suppozerão; vindo assim a ser innegavel, que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer […]

interno

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para rege l-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque; e porque este vai entrar […]

interino

Dom João por Graça de Deos Principe Regente de Portugal, e dos Algarves daquem, edalém Mar em Africa de Guiné Vossa Alteza Faço saber a vos Governo Interino da Capitania de Pernambuco (REC, 1804, 27, 006); Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por […]

interesse

E poderá elle dito nessa Caixa requerer como tal em seu nome a sua Alteza Real o Passaporte e mais despachos de Costume: e outro sim atestamos debaixo do Juramento dos Santos Evangelhos que na dita Gallera naõ tem parte nem enterese pessoa algua Estrangeira e por ser verdade o referido mandamos passar a presente […]

interessar

E finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico o ôdio que a de oLinda tem por oppociçaõ a desta Villa e sendo o prouimento na mesma peçoa resulta grande dizComodo, pello que rogamos a Vossa Magestade se digne […]

intento

Como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa, com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella mais de trinta moradas, e naõ foy, outro o fim com que fez o dito forte (REC, 1713, […]

intentar

Levantousse a 18 de Junho deste prezente anno a Infantaria desta praça do Recife, a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algũas pessoas de fora que aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir a dita praça (REC, 1711, 07, 027); Primeyramente he inutil para a […]

intensificadamente

Parece ao Conselho que Vossa Magestade deve ser servido de mandar escrever ao Bispo de Pernambuco, que mande tomar informaçaõ deste caso, é achando que assimo Padre David de Barros, como o vigario desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes (PER, 1704, 02, 020-021).

intendente

Joaõ de Mattos e Vasconcellos Barbosa de Magalhães, do Conselho de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor, Intendente Geral da Policia, etc (LIS, 1813, 36, 003).

intendência

intenção

inteligência

inteiro

He o primeyro forte o do Brum, cuja forma he quadrada, fortificada à holandeza, com dous baluartes inteyros para a parte do rio, e dous meyos baluartes para a parte do mar (REC, 1713, 09, 005); No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, […]

inteiramente

Pello que mando ao Mui Governador e Cappitam General da Cappitania de Pernambuco e ao Provedor de minha fazenda della, façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da see de Olinda dos ditos outenta mil reis de Congrua em cada hum anno, e lançar na folha ecleziastica para lhe serem pagos, na forma de minhas […]

insulto

O suplicante para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as ditas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobreditas jornadas poder uzar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres da […]

instrumento

instrução

instituto

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ n’este Instituto de seo filho Maximiano Emiliano da Costa, como alumno interno gratuito ou pensionista da Provincia (REC, 1884, 44, 007); Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia exarado na petiçaõ […]

instituição

instar

inspetor

Cidadaõ Governador. Informa o Inspector da Thesouro do Estado. Palacio do Governo da Comarca 29 de Maio de 1891 (REC, 1891, 60, 004).

insinuar

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando […]

insinuação

E tanto não foi da intenção dos Gremiaes o fazerem algũa couza contraria á Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que fallando-se, em que havia a dita Carta Regia, a pedîrão logo, para a observarem e darem execução ao que nella se insinuasse (PER, 1784, 21, 127); vindo assim a ser innegavel, que a interpetração […]

inscrever

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petição do Capitaõ Theotonio Joaõ da Cunha, em que pede a admissaõ de seo filho Theotonio José da Cunha n‘este Instituto, como pensionista da provincia, tenho a informar a Vossa Excelencia que actualmente naõ existe vaga nos respectivo quadro, podendo no entretanto Vossa Excelencia mandar inscrevel-o […]

inquirido

Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação na prezenca dos seus Consocios, o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provincial, como Prelado maior, refundindo na vontade deste a decizão do ponto; e sendo […]

inocente

como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar; e assim começou a concorrer por mar o sustento vindo da Parahiba Rio de São […]

inocência

injúria

inimigo

inibido

Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as sobreditas razões, mancõmunação, sublevação, obrepção, e subrepção, com que havia sido alcançado o Breve da Prezidencia do Capitulo; estava nos termos de se poder deixar de observar, até por ser inhibida qualquer eleiçaõ em que houvesse sobornação, como determinaõ as ditas Constituições página […]

infronte

Pela Real Ordem da Copia infronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real servido ordenar nos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Cavalcante do Posto de Capitão Mor Agregados ao das Ordenanças da Vila de Porto alegre da Capitania do Rio Grande do Norte, em que o proveo […]

informar

Cidadaõ Governador. Informa o Inspector da Thesouro do Estado. Palacio do Governo da Comarca 29 de Maio de 1891 (REC, 1891, 60, 004); Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ n’este Instituto de seo filho Maximiano Emiliano da Costa, como alumno interno […]

informante

E dando se vista ao Procurador da fazenda, respondeo, que lhe parecia o mesmo que ao Governador informante (PER, 1732, 13, 036); Ao Concelho parece o mesmo, que ao Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereira informante (PER, 1732, 13, 038).

informação

infernal

infantaria

infalível

inegável

indubitável

A segunda, porque no segundo Religiozo, nomeado para a Prezidencia, na falta do primeiro, tem, e concorrem nelle as mesmas razões de suspeição, como Socio, e alliado deste, por ser couza indubitavel, que a parte conspirada não havia de pedir a dita substituição, se não para hũa pessoa, que tivesse as mesmas qualidades daquelle, a […]

individual

Finalmente todas às ditas nullidades, e suas individuaes respostas expressamente constaõ da formula do Capítulo, assignada por todo o Gremio, se não também assignante o dito Frei Felis de Santa Anna, hum dos Socios publicos da parte conspirada, além dos particulares, que também a assignarão (PER, 1784, 21, 227); que sendo necessario, aprezentaraõ a Vossa […]

índio

indigno

Vendo-se por hũa parte, que os membros, destinados para os Empregos da Religiaõ, se faziaõ indignos delles pelas suas conductas, e que nesta triste conjunctura naõ podiaõ alcançar aquelles promptissimos remedios, por estarem distantes da Real Throno (PER, 1784, 21, 061).

indícios

indicar

E mandaõ juntamente indicar ao Governo a necescidade de mandar novos Ouvidores para as Comarcas de Recife e Olinda (REC, 1821, 40, 011).

indicados

E por isso inattendivel similhante repulsa, attentas as ditas qualidades, que se mostraõ das certidões, indicadas debaixo do número 12 (PER, 1784, 21, 255); que se chegou a fazer publico no Seculo, e por todas as circumvizinhanças, como se prova dos documentos, indicados debaixo do número 4º (PER, 1784, 21, 038-039).

indefeso

Trez legoas mais para o norte fica a barra da catuama, e he a segunda que fas a Ilha esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra porque se o fundo he de vinte e seis palmos de preya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que […]

indefectível

E ponhaõ em praxe as suas idêas, seja porque modo for, até chegar ao ponto de se culparem Religiozos, para que os votos destes naõ embaraçaõ sem os fins, que tinha premeditado e que finalmente se firmasse o seu partido, e dos sequazes indefectivelmente e que só a elle hé que se devia agradecer o […]

inda que

[V. ainda que] Os Capitans mays capases di aPresentamento, saõ, Manoel Carvalho, Antonio Pereyra de Azevedo, Manoel da Rocha Lima, Euzébio de oLiveira, Manoel da Fonçeca Jayme, Manoel Marques, Luis Lobo, Pedro Roiz Plasidio de Azevedo, e inda que O Capitaõ João da Mota, he muyto valerozo, em boa dispocissaõ, vive taõ sô comSigo, que […]

incumbir

Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados do triennio passado; pois o Provincial Frei Manoel de Santa Thereza governou tão rectamente, que merece ser-lhe incumbida a refórma, não só da sua Província, mas da Bahia, que fez com paz e tranquillidade (PER, 1784, 21, 261).

incorporar

Como também nas funçoinś publicas que concorrem ao mesmo dia em que se deve cada uma câmera encorporar sempre nos faltou o escriuaõ por se emcorporar com ao de oLinda, e finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico […]

inconveniente

incomodar

Pode qualquer inimigo penetrar o paiz por esta parte, e sempre he conveniente haja aqui quem o incomode e detenha, athe dar tempo a se juntar quem lhe possa impedir o paso (REC, 1713, 09, 175).

incluir

E posto que se queria defender, que fizera obras, com tudo toda a despeza dellas importa em 2:299$175 réis, cuja quantia já vai incluida na sobredita (PER, 1784, 21, 316); sendo Prior do Convento de Goiana, taõ mal, e de fórma tal que achando-o sem dividas, e recebendo 14:299$104 réis além do que ficou devendo […]

inclinar

incerto

in capite

Votarão todos os Alliados com o mesmo Frei Francisco da Annunciaçaõ na eleiçaõ de Prezidente in Capite do dito Convento de Recife (PER, 1784, 21, 223).

incapaz

Este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 031).

inatendível

Porém já de prezente existe bom e vigorozo, como se mostra do documento, número 11 e por isso inattendivel similhante repulsa, attentas as ditas qualidades, que se mostraõ das certidões, indicadas debaixo do número 12 (PER, 1784, 21, 254).

inadmissível

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial (PER, 1784, 21, 159).

inacessível

inábil

Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis para os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo, como tãobem se julgariaõ obrepticias, e subrepticiais todas as concessoens, e permissoens alcançadas a sustentarem o referido (PER, 1784, 21, 068).

impraticável

imposto

Sou Servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta (RJO, 1815, 37, 029); devendo este Imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que Mando estabelecer para as applicaçoens que devem […]

impossível

Da parte de terra lhe fica hum morro de área, que lhe serve de padrasto, mas como julgo couza impossivel o conduzir-se assima delle artelheria, por ser muyto movedissa (REC, 1713, 09, 185).

impossibilitado

Bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora, ficando tam impossibilitado para a ganhar, como antes de a bombear (REC, 1713, 09, 058).

imposição

importar

E posto que se queria defender, que fizera obras, com tudo toda a despeza dellas importa em 2:299$175 réis (PER, 1784, 21, 315); Tem mais na cantaria de hum cunhal de que necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem a […]

importante

Devendo este Imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que Mando estabelecer para as applicaçoens que devem fazer face ás despezas de taõ importantes trabalhos, e ficar cessando logo que estejaõ concluidas aquellas obras, a que unica e exclusivamente he destinado (RJO, 1815, 37, 036).

importância

impor

E para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondo nos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa do dito levante (REC, 1711, 07, 039); Principe Antonio de Araujo de […]

impetrar

E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas, e para maior utilidade, e socego da Religião (PER, 1784, 21, 119); onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os […]

impetração

imperial

Em 5 de Julho de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor À mordomia da Casa Imperial em 8 Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo (REC, 1884, 53, 004).

impedir

Ao entrar por esta, lhe passaõ taõ perto que sem duvida podem delle receber grande danno alem de que, precizamente han de dar fundo debaixo da artelheria deste forte, e dos dous assima apontados, por naõ poderem surgir assima delles, em razaõ do banco que lhe impede o passo (REC, 1713, 09, 029); quando he […]

impedimento

E tanto reconhecerão os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio a seu geito, mudando para esse fim, e subtractamente a Frei Francisco da Annunciação, em lugar de Frei Francisco de São Braz (PER, 1784, 21, 181); Designo o 1o escripturario do Thesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer […]

imemorial

imediatamente

Em cumprimento deste Real Aviso, imediatamente que o recebemos lhe fisemos dar a Sua devida execuçaõ na forma que Sua Alteza Real determina (REC, 1801, 23, 009-010); Ordenaõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as attribuiçoens e circunstancias prescriptas no Decreto expedido em datta […]

imagem

ilustríssimo

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Com o Regio Aviso No 71 de 5 de Agosto deste anno recebemos os trez Conselhos de Guerra, do Porta Bandeira, Jose Ignacio Borges, e dos soldados Damião Joaquim Leitão, João Gonsalves da Fonceca, e Manoel Lopes de Oliveira (REC, 1801, 23, 001); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Em observansia da respeitável […]

iluminar

Que com a occaziaõ do avizo que lhe fez o Goverdor de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Serenissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que elle fizera em nove dias successivos com comedias, e varias festas de cavallo, e outras celebridades, illuminando se tres noutes […]

iluminação

ilha

Mas se o inimigo intentar botar gente na Ilha em lanchas, isso naõ poderà impedir o dito forte, e tem o outeyro que chamaõ do conde donde pode ser batido com artelheria, por lhe ficar este muyto superior (REC, 1713, 09, 140); como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum […]

igualmente

igreja

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicandoo pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem […]

idôneo

ideia

idade

Attesto que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira, filho legitimo de Joaõ Lopes Pereira, e Dona Vicencia Maria, natural desta Cidade, e de idade, de 15 annos, como constou da Certidaõ que appresentou (LIS, 1813, 36, 009).

humildemente

reconhecer Vossa Magestade a fidelidade, zelo, e amor com que o desejamos servir pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos saõ oppostos, para que conhecendo-o o assim possamos continuar nas missoens de ambulatórios sem semelhante perigo (REC, 1711, 07, 092); por hum, e outro beneficio […]

humilde

Deos Nosso Senhor prospere e augmente ávida, e saude a Vossa Magestade para beneficio do seu Reyno Consolação dos Seus vassallos. Congregaçaõ do Oratorio da Villa do Recife 20 de Novembro de 1711. De Vossa Magestade Mais humilde Vassalo Jozeph da Costa Preposito da Congregaçam (REC, 1711, 07, 098).

hospício

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo (PER, 1784, 21, 009-010); que Frei Antonio do Espirito Santo, Vigario Prior de Guadalupe, naõ tinha vez; elugar, pela razão de hũa desobediencia formal ao Vizitador geral, por […]

hora

Tambem naõ pode impedir o dezembarque, porque este se pode fazer todo o anno, e a toda a hora em qualquer enseada (REC, 1713, 09, 206); primeyro o fará muyto a seu salvo, do que do dito forte seja visto; quarta dado que inimigo entre o Recife, não pode este forte servir de nelle se […]

honrado

o que sei em razaõ de ter servido dezoito anos de oficial Mayor da Secretaria daquelle Governo, por cujo expediente se passavaõ as Provizoens anuaes do dito oficio ao servintuario Manoel Ribeiro Guimaraes de Ataide, homem muito honrado, e de bons costumes (LIS, 1799, 20, 009).

honra

Tenho a honra de propor a Vossa Excelência, no termo do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercereffectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadão José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com Regedoria (PER, 1884, 54, 005); porque os sitiadores […]

honesto

Naõ sem pezar do nosso coração, sevem os Gremiaes na triste conjunctura de fazer ver alguns defeitos de muitos dos Religiozos, que pertendiaõ, por meio da conspiracão, elevar se ás Prelazias; mas a intençaõ daquelles só hé uzar deste meio como titulo honesto, para que a parte mais saã naõ padeça (PER, 1784, 21, 293).

homem

o que sei em razaõ de ter servido dezoito annos de oficial Mayor da Secretaria daquelle Governo, por cujo expediente se passaraõ as Provizoens anuaes do dito oficio ao servintuario Manoel Ribeiro Guimaraes de Ataide, homem muito honrado, e de bons costumes (LIS, 1799, 20, 009); Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar […]

holandês

e no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio Holandes que os nossos lhe queymarão donde ainda se vem catorze pessoas de artelheria (PER, 1713, 09, […]

hoje

haver por bem

Alvará por que vossa Alteza Real Ha por bem mandar impor o Direito de outenta reis por tonelada em cada Navio de Coberta, assim Nacional, como estrangeiro, que entrar no porto do Recife de Pernambuco para ser applicado ás obras do mesmo Porto (RJO, 1815, 37, 056); Hey por bem de acrecentar ao Mestre da […]

haver

Justifico a papeis de Francisco de Paula Cavalcante e Alburquerque; Senhor e quando chegar as Informações aonde se a de servir Lixboa 13 de Julho de 1805 (OLI, 1805, 28, 003); isto he o que naõ concedo, porque naquelle paiz naõ ha outro negocio mais que a creaçaõ de gados (REC, 1713, 09, 214); em […]

habitual

porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hu’a mão, de que esteve em perigo de vida, porém já de prezente existe bem e vigoroso, como se mostra do documento, número 11 (PER, 1784, 21, 254).

hábito

Passo às mãos de Vossa Excelencia o incluso Requerimeto documentado, em que Luiz Eugénio Fernandes Lobo, Capitão de ordenanças da capitania de Pernambuco pede a Mercê do habito de Christo, em attençaõ aos serviçõs que allega (REC, 1825, 42, 007).

hábil

Senhor Dou conta a Vossa Magestade de que se acha vago o posto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que o exercitava os officiaes que me parecem mais habeis para occupallo (PER, 1714, 10, 006).

habilitar

segundo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleiçaõ passiva das Prelazias, e não para a activa de eleger (PER, 1784, 21, 160).

guerra

guarnição

Este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 030); em fim o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco levar a companhia que vay de […]

guarnecer

E juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado, e bem quisto; e por emformacaõ que tenho dos soldados que todos os mezes, mando desta Fortaleza aguarnescer o dito Forte, me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça (SCI, 1707, 03, 009).

guardar

Pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separarnos escriuaõ que na camera desta villa sirua sem que na de oLinda exerça a serventia no que se enteressa a otillidade da quietação que tanto dezejamos; A Rial Pecoa de Vossa Magestade goarde Deus (PER, 1712, 08, 023); Pelo que mando ao Prezidente do Meu Real […]

grosso

E a pouco custo serà dezalojado, com que virà a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca há de ser muyto groça; e ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais (REC, 1713, 09, 145).

grêmio

gremial

E 5ª, a nullidade do Socio de Recife, por ser admittido na sua eleição o referido Frei Francisco da Annunciação, pela razão de que era Gremial de Guadalupe por cauza da muda que lhe deo o dito Vizitador geral (PER, 1784, 21, 155); isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu […]

gravoso

gravíssimo

ja em outra relaçaõ digo que está por acabar em muyta parte, he totalmente inútil para a defença deste porto, e o que mais he, que serve de gravissimo perjuizo ao mesmo porto no danno que faz ao encoradouro dos navios (REC, 1711, 07, 052).

gravemente

grave

se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados, e vinte e oyto escravos, dando sse a portaria esmola em todos estes dias a mays de oytenta pobres; que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens, e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir […]

gratuito

Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo, cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno, na qualidade de alumno externo gratuito, conforme determinou Vossa Excelencia em 21 do mesmo mês […]

gratificação

grandeza

salvo2

[conj.] salvo huns e outros forem por eLevaçaõ, e estes sabem todos o quanto saõ incertos, e o pouco efeyto que fazem, bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora, (REC, 1713, 09, 056).

salvo1

salvar

este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 032).

salteador

salinas

Roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertencia aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguezia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife e dos que os seguiaõ sem perdoar a ninguém (REC, 1711, 07, […]

salgado

este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapaz (REC, 1713, 09, 031).

sair

Com effeito, Senhora, se procedeo ao Capitulo com abdicação daquelle Prezidente, e segundo as Constituições, página 3 capitulo 2 parágrafo 4, se fez por votos secretos eleiçaõ de Prezidente, que sahio Frei Felis da Conceição (REC, 1784, 21, 094); Mas aquelles cassàraõ os seus votos em todo o Capítulo, para assim melhor sustentarem o seu […]

saída

de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se de a hum. Porto de tanto commercio al vantagem, de que o seu rico mercado o torna seusceptivel (RJO, 1815, 37, 016); e naõ só cuydou na defença da barra, se naõ tambem […]

sacerdote

sabedor

se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondonos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa do dito levante (tam cruel como isto foy a guerra que nòs fez o demonio) do qual Levante, como Deos he testemunha, naõ fomos sabedores (PER, 1784, 21, 043).

saber

O Adjudante do nominado Antoniovieyra, sabe muyto bem, naõhe dos que melhor assistem a Sua obrigasaõ, nem dâ boa conta das deligençias que se lhe emcarregaõ, por ser filho da Terra (PER, 1710, 06, 024); athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa do dito levante (tam cruel como isto […]

tudo

dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes e socedendo adoeser alguns os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que so obrigado de sua grande caridade (PER, 1707, 03, 012); sem declarar ao Prelado Local, e Corpo da Comunidade o motivo, que […]

trono

que os membros, destinados para os Empregos da Religiaõ, se faziaõ indignos delles pelas suas conductas, e que nesta triste conjunctura naõ podiaõ alcançar aquelles promptissimos remedios, por estarem distantes do Real Throno [espaço] Vendose por outra parte, que segundo as Constituições da sua Ordem naõ podiaõ deixar de fazer o Capitulo naquelle dia determinado […]

triste

Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancomunaçaõ, e por verses fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, s efazia precizo fechar ás portas á sua malicia, para quie esta naõ produzisse aquelles tristes effeitos, a que se encaminhava, procurada por […]

trinta e dois

tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade, tanto que na cortina do mar principal bata da barra, mas tem a artelharia e Recuo necessario, pois tem trinta e dous palmos de Largo do parapeyto à contramuralha, sendo que os Autores Lhe asignão quarenta e sinco palmos por ultimo termo (REC, […]

trinta

mas esse pouco com que nos achamos entendemos que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete congregados, e vinte e oyto escravos, dandosse a portaria esmola todos estes dias a mays de oytenta pobres; que a ella […]

trincheira

e assim lhe serà muy custozo o Render o forte, naõ tendo comque se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de Levantar trincheyra, que tudo he huma area solta que se naõ pode sustentar sem hum continuo e grande trabalho (REC, 1713, 09, 141); a serventia deste forte se vio nesta occasiaõ em […]

triênio

Sendo as mais eleições de Prelados menores feitas, e empregados os Portos em Religiozos de probidade, e que pelo seu zelo tem feito observar as regras, e muitas obras uteis nos seus Conventos. Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados de triennio passado (PER, 1784, 21, 236).

trezentos e cinquenta

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro baLuartes inteyros, com tresentos e sincoenta palmos de Lado de poLigno exterior (REC, 1713, 09, 099).

treze

E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da obra quinhentas e treze braças de alvenaria, as quais avaliamos acima mil e duzentos reis, presso que podem valer naquelle sitio, e vem aimportar 2667φ600 (PER, 1718, 11, 013).

grande

Que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir às suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica, e de excessiva […]

graça

Senhor Dom João por Graça de Deos Principe Regente de Portugal, e da Algarves daquem, e dalém Mar em Africa de Guiné Vossa Alteza Faço saber a vos Governo Interino da Capitania de Pernambuco (REC, 1804, 27, 002); Diz Timotheo Jozé de Mattos Tenente da 6ª Companhia do Regimento da Cavalaria Melicianno da cidade de […]

gozo

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para rege l-a, nos termos do artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10 de Julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque; e porque este vai entrar […]

governo

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Parnambuco se acha vago na Coroa, e como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reaes ali estabalecidas; o que sei em razaõ de ter servido dezoito annos de oficial Mayor da Secretaria […]

governar

Frei Antonio da Natividade hé falto de capacidade para governar, como consta do documento, número 21, e tão irregular, que na Vizita, que fez, ordenou a Frei Caetano de São Jozé, Comissario dos Terceiros, que sahisse sem dar obediencia ao Prelado, contra as Constituiçoes página 1 capítulo 19 (REC, 1711, 07, 052); Os Prelados Locaes […]

governador

O Capitaõ mor do Ryo Grande em carta de 10 de Mayo de 1729 representou a Vossa Magestade por este Concelho; que com a occaziaõ do avizo que lhe fez o Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Serenissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia (PER, […]

glória

Como a em que foy servido ordenar se me disse a dita obra para effeyto de se continuar com ajuda da esmolla que já a Vossa Magestade aviamos pedido, por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e […]

globo

três

Ao norte da cidade tres Legoas defronte da barra que chamaõ do pao amarello hia outro Reducto proLongado de cento e sincoenta palmos de frente, que està para se acabar, como digo em outra ReLaçaõ, donde trato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto (REC, 1713, 09, 068); aviso que lhe […]

trazer

porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuja matia deve dar este Prelado huma tal providencia que pelo tempo adiante naõ sucedaõ semelhantes desconsertos, que podem trazer consigo alguns prejuisos de graves e irreparaveis conseqüências (FLB, […]

trave

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dos, mitorios deste estabelecimento, e começan do desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Diretor das Obras Pu blicas dê com toda urgencia as necessarias providencias, a fim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronarse a mencionada coberta (REC, […]

trato

Este mesmo foi aquelle, que [fol. 11r] que, sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos, isto com tanta economia, que não obstante taõ grande despeza, nunca faltou com o devido, e decente trato à Comunidade, chegando para estes fins a pedir a seus […]

tratar

O segundo supperior, por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º, a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancõmunações, ordidas por Frei Vicente de Jesuz Maria (PER, 1784, 21, 011).

tratado

como Cabeça della, cujas nullidades ja sedeixão ponderadas, e comprovadas, as quaes até saõ expressas em Direito Cõmum, como já bem ponderou Frei Antonio do Espirito Santo no Tratado 3º disp. 1. ses. 6. parágrafo 164 (PER, 1784, 21, 149).

traslado

Naõ hé necessario, para se alcançar hu’a certeza phyzica deste facto mais que ter com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supperior por traslado offerece, número 3º, daqual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ (PER, 1784, 21, 020).

transportar

Pelo Mapa incluzo constará a Sua Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a Companhia Geral do Comercio desta Capitania e Parayba, que prezentemente transporta o Navio Boa Viagem, de que hé Mestre Calos José De Araujo, que a Direcção da mesma afaz saber deste porto para o de Lisboa (PER, 1772, 17, 004); […]

trânsito

tranquilidade

Estas mesmas qualidades se observarão, e experimentarão nos Prelados de triennio passado; pois o ProvincialFrei Manoel de Santa Thereza governou taõ rectamente, que merece ser lhe incumbida a reforma, não só da sua Provincia, mas da Bahia, que fez com paz e tranquillidade (PER, 1784, 21, 238).

trabalhar

contra si aruinandosse o dito Forte, trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros lhe de todo ser reparada da ruina sem dispendio algum da fazenda Real sendo em tudo muito zelozo do Real Serviço (PER, 1707, 03, 013).

Ginásio Pernambucano

Gymnasio Pernambucano Em 13 de Fevereiro de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor (REC, 1884, 45, 001); Gymnasio Pernambucano Em 10 de Março de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor despacho de 10 Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Francisco José de Moraes Silva (REC, 1884, 46, 001).

trabalho

porque pode ser atacado pelLa Retaguarda, que tudo he mato bem serrado, e lhe fica tambem superior ao dito oyteyro, ea custo serà dezaLojado, com que viva a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca ha de ser muyto groça (REC, 1713, 09, 137); Eu O Principe Regente Faço […]

geralmente

geral

Foẏ Vossa Magestade servido mandar ce informar acerca da serventia do oficio de escriuaõ da camara ser conviniente exercer-se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta villa e na de oLinda, ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral (PER, 1712, 08, 006); Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleiçaõ de […]

totalmente

por hum e outro beneficio Rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças cuja merce e esmola redundava a Deos, de quem é totalmente ao braço e a Vossa Magestade grande gloria enas pequena utilidade as almas (REC, 1711, 07, 014).

torrão

ficando os navios da parte de fora, e sabemos muyto bem que em quanto estiveraõ Senhores dellas, cuydarão muyto em fortificar todas aquellas barras por onde temiaõ ser accometidos, e nesta nem hum só torraõ de terra Levantaraõ, pode ser porque conhecessem que era de muy pouca entidade (REC, 1713, 09, 125).

tornar

de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se de a hum. Porto de tanto commercio al vantagem, de que o seu rico mercado o torna seusceptivel (RJO, 1815, 37, 011); e porque esta no estado em que estâ não cousa alguma […]

geometria

tonelada

De Minha Real Fazenda Me Proponho mandar assistir áquellas obras: sou servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os navios de coberta (RJO, 1815, 37, 018).

gentio

A serventia, e utilidade deste forte naõ he outra mais que concervar debaixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 193).

tomar posse de

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que oferece (PER, 1784, 21, 008-009).

tomar

como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava foradado fundo, esperando marê para entrar, deu caça ahu’a sumaca da Bahia, athe bem perto de terra (REC, 1713, 09, 091); Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Magestade é servido amparar e favorecer […]

todo

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações e fosse acabar ao forte do Brum, com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse (REC, 1713, 09, 075); e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelharia, segundo […]

gentilhomens

O Capitaõ da Artelharia Francisco Mendes da Pax, serve com muyto cuydado, e zelo, e tem toda a Capaçidade, para o Seo posto: Os dous Gentil omens, e Condestaveys, todos Saõ capazes, das Suas ocupaçons (PER, 1710, 06, 038).

tocar

por ser aquella jurisdicçaõ só propria dos Provinciaes, a quem unicamente, toca fazer as dadas mudanças como se vê das mesmas Constituições da página 3. capitulo 1, parágrafo 7, ejá assim foi recõmendado, eordenado pelo Papa Innocencio 10 na Bulla expedida ás Provincias da uronia, de quem esta Religiaõ hé filha (PER, 1784, 21, 044); […]

gente

Que sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras, em que havia situar, no que recebe gravissimo prejuízo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas […]

título

mas a intençaõ daquelles só hé uzar deste meio como titulo homesto, para que a parte mais saõ naõ padeça (PER, 1784, 21, 263).

tiro

e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelharia, segundo a taboada que delles tras fino (REC, 1713, 09, 063); como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava foradado fundo, esperando marê para entrar, deu caça a hu’a sumaca da […]

tirar

. Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio a naõ ha, nem em cem Legoas em Roda, tirando a de Jaguaribe em que so entraõ sumacas piquenas, porque tudo o mais he costa direyta com muytas obras enseadas (REC, 1713, 09, 194); alem de outras quantias, e despezas, que fazia a titulo […]

tirânico

sem Repararmos nos perigos a que se expunhaõ o que estimulou os ânimos dos sitiadores da praça, e dos que os governavão por verem, que com estas deligencias se lhes frustava, e difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça a acendendose mays nos seos coraçoes contra nòs hum infernal odio […]

general

Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmação no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de Porto Alegre dessa Capitania, em que o prove o Dom Thomáz Jose de Melo Sendo Governador, e Capitão General dela, por Patente expedida na data de dois de Junho do anno de mil […]

gasto

E para prova do dito gasto superfluo, basta dizer se, que o successor daquelle, Frei Jozé das Mercês, só despendeo do dinheiro da dita Procuradoria geral 503$970 réis (PER, 1784, 21, 303).

gastar

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazer se hum forte de pedra e cal, alem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inútil, e denecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir o fim para que se mandaõ fazer, e he o que […]

ganhar

Bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora, ficando tam impossibilitado para a ganhar, como antes de a bombear (REC, 1713, 09, 058).

galera

Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios da Gallera Delfina Declaramos que temos elegido aos nossos socios Joaõ Ribeiro de Mesquita (POR, 1803, 26, 002); e outro sim atestamos debaixo do Juramento dos Santos Evangelhos que na dita Gallera naõ tem parte nem enterese pessoa algua Estrangeira e por ser verdade o […]

gado

fútil

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel (PER, 1784, 21, 158); Deixo de trazer á memoria, que sendo as referidas nullidadades oppostas pelo dito Frei Felis de Santa Anna, este mesmo reconheceo serem […]

furtar

tiranamente

roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo adita praça, que pertencia aos moradores desta, e muytos escravos que apontavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguezia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife e dos que os seguiaõ sem perdoar a ninguem (REC, 1711, 07, 035); […]

testemunho

e naõ bastaraõ os repetidos enganos que nesta materia damos ao Reverendo Bispo, nem o naõ se acharem athe a presente indicios alguns dos ditos papeys por mais deligencias que para isso mandou fazer, para assentir à nossa verdade, e quiça, que o naõ assentir a esta fosse o motivo de mays se radicar nos […]

testemunha

athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a causa do dito levante (tam cruel como isto foy aguerra que nòs fez o demonio) do qual Levante, como Deos é testemunha, naõ fomos sabedores, poys nos naõ pertencia o sabello, se naõ quando vimos (REC, 1711, 07, 046).

testamentaria

tesoureiro

como estrangeiros, que alli entrarem, devendo este imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser face ás despezas de tão importantes trabalhos, e ficar cessando logo que estejão concluidas aquellas obras, a que unica e exclusivamente he destinado (RJO, 1815, 37, 020).

terrível

enquanto a Egregia Camara aprompta o Cemiterio da Villaque por hora ocasiona terrivel mal aos habitantes desenvolvendo epidemias, por deficiencia de obras e beneficios (OLI, 1863, 43, 007).

terreno

talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto foy outro, como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas (REC, 1713, 09, 079); E como por esta parte fica a dita Igreja sobre hum despenhadeyro de terreno movediço em o qual […]

terrapleno

Todos os fortes e Reductos de que assim a fas mençaõ tem os terraplenos de area solta, e alguns tal que a leva o vento defeyto que se naõ pode evitar pella falta que tem tudo este paiz de terra capaz, eo conduzisse de outra parte he couza impraticável (REC, 1713, 09, 233).

terra

conforme o orçamento que tambem fis, dous mil cruzados fazendose a tal obra pellos preços ordinários que valem na terra, isto he aqui posso informar a Vossa Senhoria que mandarâ o que for mais conveniente ao Real Serviço como estima (PER, 1708, 04, 011); como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de […]

terminante

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa, mediante a pensão annual de cento sessenta e dous mil reis, cabe-me declarar-vos, que naõ é possivel attender a peticionaria, porque semelhante pretençaõ se […]

termo

terço

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a redeificaçaõ da dita capella (REC, 1708, 04, 004); Com esta remeto a Vossa Magestade a relaçaõ dos offeçiays pagos […]

terceiro

ter

para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobresuas jornadas poder usar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres da Sella, ou à cinta tellas em sua caza, cuja graça Vossa Magestade tem concedido por similhantes motivos a outros vassallos de mesma Capitania (REC, 1792, 19, 020); e formatura dos […]

tenente

que no Meu Conselho Ultramarino Requere o Manoel Duarte Sedrim Confirmação do Posto do Tenente da Oitava Companhia do Regimento de Milicias da Vila de Serinhaem (REC, 1801, 23, 006).

temporal

Patenteandose desta fórma a sua innocencia; pois o que obrãndo, foi só olhando para o Espiritual, Temporal da Religião (PER, 1784, 21, 344).

fundo

A distancia dos recifes ao navio, que sempre há de dar fundo em parte donde esteja livre do risco que corre na vezinhança dos mesmos recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem (REC, 1713, 09, 064); A segunda e naõ menos forçoza Razaõ, que ja acima vays cada, he, que os tiros […]

fundamento

Isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas Razoens (REC, 1713, 09, 051); e quazi a metade do frontespicio, e huma e ria ariza necessita de se desmanchar athe o fundo o fundo do alicerce para se lhe buscar melhor fundamento (PER, 1718, 11, 006).

fundar

pois seus defençores ficaõ expostos aos tiros que de dentro das mesmas casas (a quem fica muyto mistico) lhe fizerem, por lhe ficarem estas supperiores, porque està fundado na parte mais baixa que tem a villa do Recife (REC, 1713, 09, 046); pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa […]

fundação

Neste cais Recebia esta villa e o mesmo Rio huma grande utilidade, e como assim fosse lhe prohibio o senado da Camera de OLinda (que entaõ dominava) a fundaçaõ delle, talvez por naõ verem o Recife mais aumentado (REC, 1713, 09, 082).

funcionário

função

Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá (REC, 1884, 54, 006-007); porque nos tem sucedido muitas uezes valer nos das subservipçoes dos tabelioinś em […]

fuga

A terceira, por futil, e frivola, attento o costume immemorial, prescripção, e Instituição da Provincia, segudo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleiçaõ passiva das Prelazias (PER, 1784, 21, 178); a nullidade de Socio de Guadalupe, por ser admitido Frei João de Santo Elias na eleiçaõ delle, pela razão deter […]

fruto

E com aproveytamento das almas, poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fructo nas almas (REC, 1711, 07, 093).

frustrar

Sem Repararmos nos perigos a que se expunhaõ o que estimulou os ânimos dos sitiadores da praça, e dos que os governavão por verem, que com estas deligencias se lhes frustava, e difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça a acendendo se mays nos seos coraçoes contra nòs hum infernal […]

frota

frontispício

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se desmanchar athe o fundo do […]

fronteira

isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas Razoens, primeyra, que os navios que tal intentarem naõ tem necessidade de se virem pôr em parte donde os tais tiros os possaõ offender, pois o podem fazer muytos a seu salvo de parte mais fronteyra à villa donde naõ chegaõ os tiros […]

fronte

Na praya da cidade de Olinda ha hum reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica de fronte de huma aberta que ali fazem os recifes (REC, 1713, 09, 113); Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pào amarello hia outro reducto prolongado de cento e sincoenta palmos de […]

frívolo

A terceira, por futil, e frivola, attento o costume immemorial, prescripção, e Instituição da Provincia, segudo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleiçaõ passiva das Prelazias, e não para a activa de eleger, muito mais não estando, nem se mostrando as fugas de Guadalupe julgadas por sentença (PER, 1784, 21, […]

frequentar

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de José Mattoso Coimbra Campos Filho, em que pede ser admettido neste Instituto, como alumno externo gratuito, para frequentar as aulas do curso (REC, 1891, 61, 008-009).

frente

Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pao amarello hia outro Reducto proLongado de cento e sincoenta palmos de frente, que està para se acabar (REC, 1713, 09, 121).

freguesia

Capitão Mor de varias ordens do Real Serviço por toda aquella Freguezia na distancia de seis legoas, e alem disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus (REC, 1792, 19, 014).

fraternidade

Saúde e Fraternidade Ao Cidadaõ Dezembargador José Antonio Correia da Silva (REC, 1750, 61, 014).

francês

E contra isso temos as mesmas Razoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava foradado fundo, esperando marê para entrar, deu caça ahu’a sumaca da Bahia (REC, 1713, 09, 096); Mais ao norte desta barra fica a enseada […]

franca

fortificar

He o primeyro forte o do Brum, cuja forma he quadrada, fortificada à holandeza, com dous baluartes inteyros para a parte do rio, e dous meyos baluartes para a parte do mar (REC, 1713, 09, 004); O segundo he o forte de Santo Antonio, no sitio que chamaõ o buraco sua forma he quadrada, fortificado […]

fortificação

Me o primeyro forte o do Brum, cuja forma he quadrada, fortificaçaõ holandeza com dous baluartes inteyros para a parte do Rio e dous meyos baluartes para a parte do mar, he a principal defença da barra deste Recife, e sô o defeyto que tem de naõ ter agua dentro para se poder defender algum […]

forte

Fazendo lhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações de Remo, e tambem a sabida às nossas de que varias vezes foy acometido (REC, 1713, 09, 161).

forte

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú, estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto (SCI, 1707, 03, 004); é por emformacaõ que tenho dos soldados que todos os mezes, mando desta Fortaleza a guarnescer o dito Forte […]

fortaleza

é por em formacaõ que tenho dos soldados que todos os mezes, mando desta Fortaleza a guarnescer o dito Forte, me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça (SCI, 1707, 03, 009); O Sargento donominado Manoel Teyxera da Companhia do Capitaõ Joaõ da Mota, sobre Ser pardo, he velho e jâ com pouco pro […]

tempo

deixando sómente de alcance 77$510 réis, por haver pago do tempo de seu Antecessor 2:424$197 réis (PER, 1784, 21, 256); e pagando parte do que aquelle seu Antecessor havia deixado, quando aliàs tinha dobrada Comunidade, por ter Noviços, e em tempos calamitozos, como se vê, e tudo consta dos Livros, que, sendo necessario, aprezentarão a […]

templo

sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos, isto com tanta economia, que não obstante taõ grande despeza, nunca faltou com odevido, edecente trato à Comunidade (PER, 1784, 21, 240).

temperança

temperança. porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuja matia deve dar este Prelado huma tal providencia que pelo tempo adiante naõ sucedaõ semelhantes desconsertos, que podem trazer consigo alguns prejuisos de graves e irreparaveis consequências […]

fornecimento

Cabe-me declarar-vos que foi dito fornecimento feito pelos peticionarios, achando-se as respecti-vas contas por mim criadas (REC, 1891, 60, 010).

fornecer

fórmula

Finalmente todas às ditas nullidades, e suas individuaes respostas expressamente constão da formula do Capitulo, assignada por todo o Gremio, senaõ também assignante o dito Fr Felis de Santa Anna, hum dos Socios publicos da parte conspirada (PER, 1784, 21, 228); além dos particulares, que também a assignarão; cuja formula de Capitulo se offerece, número […]

formatura

Certifico que o Ajudante Manoel Alz Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins e em minha aubzencia e do Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo, e a seu cargo as moniçoims, e petrechos da Artilharia (SCI, 1710, […]

formar

O banco de area, que medêa entre os ancoradouros, chamados do Poço, e do Mosqueiro desfazendo às Corôas, que com o tempo se tem formado, desde o citado logar do Mosqueteiro athé a Ponte do Recife (RJO, 1815, 37, 009).

formal

Não tinha vez, e lugar, pela reazão de hu’a desobediencia formal ao Vizitador geral, por não receberem em egal do seu a Frei Francisco da Annunciação (PER, 1784, 21, 150).

forma

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estanCia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 005); He o primeyro forte […]

forçoso

A segunda e naõ menos forçoza razaõ, que ja assima vay tocada, he, que os tiros do tal cavaleyro naõ podem chegar aos navios que fora dos Recifes devem fundo, porque se metem tres distancias que vencer (REC, 1713, 09, 059-060).

forçar

Estas saõ as forças desta costa de Pernambuco, e suas utilidade: a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia, podendo servir me a primeyra de exemplo para naõ tornar a discorrer sobre Ella (REC, 1713, 09, 245).

força

He poder impedir a entrada da barra, e surgidouro, a qualquer navio que a intentar, o qual por força há de dar fundo debaixo de seus tiros, pois naõ tem mais que hum piqueno Lagomar em que surgir (REC, 1713, 09, 124); e ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, […]

fora

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 013); a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa […]

fome

Dando sse a portaria esmola todos estes dias a mays de oytenta pobres; que a ella chegavaõ morrendo a fome, socorrendo se tambem a muytas pessoas graves homens e mulheres que em pessoa vinhaõ pedir huã esmola (REC, 1711, 07, 048).

folha

Pello que mando ao Mui Governador e Cappitam General da Cappitania de Pernambuco e ao Provedor de minha fazenda della, façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da see de Olinda dos ditos outenta mil reis de Congrua em cada hum anno, e lançar na folha ecleziastica para lheserem pagos (PER, 1722, 12, 021); A […]

fogo

O sustento, bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella senaõ continha, e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja Referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondo nos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a […]

flandres

físico

firme

E alem de ficar aquella Ilha por esta parte indefeza, fica tambem exposta a terra firme, e muytas povoações e engenhos, donde podem passarem lanchas, e athe a villa de Igaraçû, huma das principais e mais antigas destas cappitanias (REC, 1713, 09, 155).’

firmar

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 103); seja porque modo for, até chegar ao ponto de se culparem Religiozos, […]

fingido

findo

Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo, cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno (REC, 1884, 53, 008); Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do […]

finalmente

E que finalmente o dito Breve de Prezidente para o Capitulo havia sido impetrado contra as ordens dadas pelo Provincial (PER, 1784, 21, 073); Finalmente todas às ditas nullidades, e suas individuaes respostas expressamente constaõ da formula do Capítulo, assignada por todo o Gremio (PER, 1784, 21, 227).

fim

O quarto he o forte da Madre de Deos; está situado no ultimo fim da povoaçaõ do Recife (REC, 1713, 09, 032); O fim com que esta obra se fes, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelharia delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos Recifes quizessem bombear a […]

filho

E já assim foi recõmendado, e ordenado pelo Papa Innocencio 1º na Bulla expedida ás Provincias da Turonia, de quem esta Religiaõ hé filha (PER, 1784, 21, 050); E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do supplicante pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores; […]

fiel

A muito e Alta, e Real Pessoa de Vossa Alteza Guarde Deos os annos que seus fiais Vassalos lhe pedimos (REC, 1805, 32, 020); A muito Alta e Real Pessoa de Vossa Alteza Guarde Deos os annos que seos fieis Vassalos lhe pedimos (REC, 1805, 33, 038); que se lhe aprezentasse a dita Regia Carta, […]

fidelidade

Os dous Adjudantes suppra, Gaspar Pereira de Azevedo, e Bernardo de ALemaõ, saõ capazes, de Serem acresentados, e Servem com Satisfaçaõ, e fedelidade aos Seos mayores (PER, 1710, 06, 030); Reconhecendo o Capitam Mandante desta praça, João da Motta, que na sua defensa se houve com excessivo Zelo, fidelidade, constancia, e trabalho, a caridade com […]

fidalgo

Marçalino Leytão de Oliveira e Albuquerque Fidalgo da caza de Sua Magestade que Deus guarde Muitos annos da Sanctissima Trindade redençam de captivos (SCI, 1710, 05, 001).

ficar

Pois bastava, para ser excluzo, o ter elle mesmo sido o Cabeça de todas as dezordens da Província, como se prova do que fica expendido, e consta da sua propria carta (PER, 1784, 21, 356); Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no […]

fiat justitia

Pasa o despacho da Fazenda Lixboa 16 de Junho de 1792 Fiat Justitia Passe a Provizaõ requerida Lixboa (REC, 1792, 19, 004).

fevereiro

Diz Timotheo Jozé de Mattos Tenente da 6ª Companhia do Regimento da Cavalaria Melicianno da cidade de Olinda, confirmádo por Vossa Alteza Real e no dia 14 de Fevereiro de 1803 (REC, 1805, 30, 006); Em 12 de Fevereiro de 1884 De acordo responda-se despacho de 13 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Cumprindo o respeitavel despacho […]

festejar

Com a occaziaõ do aviso que lhe fez o Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Ilustrissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia (PER, 1732, 13, 008); Que este Capitaõ mor festejou os despozorios dos Ilustrissimos Senhores Principes do Brazil e Asturias co’maiz aplauzo, que pedia […]

festa

Por ser sô de quarenta mil reis os quaes bastavaõ para pagar os muitos que asistem na dita por sua conta nas festas solemnes, semana sancta (PER, 1722, 12, 005); a grande despesa que fazia com os Musicos e instromentos, que costuma clamar nas refferidas festas a que não chega a lemitada porçaõ de quarenta […]

férias

feliz

A Muito Augusta, es Muito Soberana Pessoa de Vossa Alteza Real Guarde Deos por muito felices, e dilatados annos (REC, 1804, 27, 050-051); A real pessoa de Vossa Magestade guarde Nosso Senhor felicissimos annos como desejam e necessitam os seus vasallos (PER, 1714, 10, 010).

fechar

E já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancomunaçaõ, e por verses fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, se fazia precizo fechar ás portas á sua malicia, para que esta naõ produzisse aquelles tristes effeitos (PER, 1784, 21, 057).

fé

A sua Fé de Officio do tempo que servio na praça da Cidade no Regimento de Olinda, no qual tempo se applicou aos Estudos de Arithemetica, e Geometria, como mostra com a certidão (REC, 1805, 32, 010); & com caridade, e fê em Deos animavamos a estes miseraveis, o que tambem fizeraõ os mays religiosos, […]

fazer face

fazer caso

fazer

Ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 012); mays do que reconhecer Vossa Magestade a fidelidade, Zelo, e amor com que o desejamos servir pedindo humildemente a […]

fazenda

Como para o augmento da fazenda de Vossa Majestade; portanto Para Vossa Majestade seja servido, ordenar ao Senhor Mestre de Campo Domingo Jorge Velho (PER, 1700, 01, 009); trabalhou nelle com todos os seus escravos, e dous carros lhe de todo ser reparada da ruina sem dispendio algum da fazenda Real sendo em tudo muito […]

faxina

Nem tam pouco o dezembarque que se pode fazer junto ao Rio das Mambucabas, e por esta Razão houve ja nesta parte hum Reducto de area e fachina, que o tempo demollio de todo, para impedir o dezembarque ao inimigo (REC, 1713, 09, 238).

favorecer

Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Majestade é servido amparar e favorecer com tanta magnificencia esta sua Congregaçaõ que tem tomado debaixo de sua Real proteção (REC, 1711, 07, 003); conviria estabelecer huma Imposição que recahindo na classe mais inmediatamente favorecida pelo emprego destes trabalhos, não fosse todavia nimiamente gravisa (RJO, […]

favor

fautor

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses, dizendo, entre elles, o Frei José do Egypto, que tinhão hu’a Real Carta de Vossa Majestade […]

fatura

E muito principalmente vendo se, que a dita mudança foi feita dentro dos trez meses da factura do Socio, tempo em que ja não tinha lugar aquella (PER, 1784, 21, 197).

fato

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente (PER, 1784, 21, 021); a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem de baixo de excomunhão maior ipso facto, sendo havidos os Conspiradores, e Patrocinadores de Sim (PER, 1784, 21, 168).

farinha

Mas esse pouco com que nos achamos entendemos que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete congregados, e vinte e oyto escravos (REC, 1711, 07, 045).

familia

falto

Frei Antonio da Natividade hé falto de capacidade para governar, como consta do documento, número 21, e tão irregular, que na Vizita, que fez, ordenou a Frei Caetano de São Jozé, Comissario dos Terceiros, que sahisse sem dar obediencia ao Prelado, contra as Constituiçoes página 1 capítulo 19 (PER, 1784, 21, 330).

faltar

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú, estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto (SCI, 1707, 03, 007); cabe me diser a Vossa Excelencia que nada opponho a pretençaõ da peticionaria não só por que existem vagas […]

falta

Devendo te llas para a parte da Cidade e Recife, que he por donde pode ser atacado, tambem padece a mesma falta de agoa que o Brum (REC, 1713, 09, 022); Pela carta de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligência da falta que ouve no pagamento da Letra de dous contos de […]

falsidade

Pois o unico defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hu’a vida regular; porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hu’a mão (PER, 1784, 21, 252).

falsamente

Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Majestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores e parcyais do dito Levante (REC, 1711, 07, 016); pello testemunho ja Referido que se entrassem na praça nòs haviaõ por o fogo impondo nos tambem falsamente, athe o chegarem […]

falecimento

Dou conta a Vossa Majestade de que Se acha vago o posto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que a exercitava os officia e o que me parecem mais para occupallo (PER, 1714, 10, 003-004); Por falescimento de Joaõ do Rego Barros, Capitaõ Mor das Ordenanças da cidade […]

falecido

Agora depois de feito tudo chega á noticia deste Sennado, que Jose de Mattos Giraõ alcançara de Vossa Alteza Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitaõ Mor, (OLI, 1805, 28, 018); Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da Silva para me dizer o estado, em que se acha a […]

falecer

falar

E tanto não foi da intenção dos Gremiaes o fazerem algũa couza contraria á Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que fallando-se, em que havia a dita Carta Regia, a pedîrão logo, para a observarem e darem execução ao que nella se insinuasse (PER, 1784, 21, 127); Passados alguns dias do levante apanharaõ huã carta […]

facinoroso

Que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas; e porque nestas jornadas, que de ordinário se fazem de noite para milhor commodide, e por causa do rigor do Sol, leva comsigo homens de dinheiro seus, e alheios, e he obrigado a passar por matos, e lugares despovoados, em que ha facinorozos, e […]

facilmente

Mas o inimigo que Là a conduzir, a pode facilmente perder, porque pode ser atacado pella Retaguarda (REC, 1713, 09, 142).

temer

cuydarão muyto em fortificar todas aquellas barras por onde temiaõ ser accometidos, e nesta nem hum só torraõ de terra Levantaraõ, pode ser porque conhecessem que era de muy pouca entidade (REC, 1713, 09, 125).

telha

e porque esta no estado em que estâ não cousa alguma que se lhe possa aproveitar mais que alguma pouca telha, necesita de se tornar a fazer toda de novo, para o que entendo pello orçamento que fiz junto com os ditos mestres juizes do officio seraõ necesarios seiscentos mil Reis (PER, 1708, 04, 007); […]

tarde

Sua Excelencia o Senhor Presidente da Provincia manda convidar a Vossa Senhoria e mais religiosos deste Mosteiro paraassistirem ao cortejo que setem de fazer no Palacio do Governo á Effigie de Sua Magestade o Imperador, pelas 5 horas da tarde de 2 de Dezembro, Anniversario Natalicio do mesmo Augusto Senhor (PER, 1869, 44, 006).

tapar

. serve tambem para defender a barrehinha, por donde de marê cheya podem entrar Lanchas, mas para este fim menos bastava, ou tapar a dita barrehinha, o que naõ he muy dificultozo, e tálvez fosse conveniente para o Rio (REC, 1713, 09, 103).

tão

Sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o unico defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hu’a vida regular (PER, 1784, 21, 227); ainda que o Capitaõ João da Mota, é muyto valorozo, combo a dispocisaõ, vive taõ sô com Sigo, que por essa […]

tanto

tampouco

este forte naõ pode impedir a entrada da barra que fazem os Recifes por lhe ficar distante, nem tampouco o dezembarque que se pode fazer junto ao Rio das Mambucabas (REC, 1713, 09, 229).

também

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando pelas suas excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem que […]

talvez

e como assim fosse lhe prohibio o senado da Camera de OLinda (que entaõ dominava) a fundaçaõ delle, talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto foy outro (REC, 1713, 09, 078); serve tambem para defender abarrehinha, por donde de marê cheya podem entrar Lanchas, mas para este fim menos […]

tal que

Todos os fortes e reductos de que assima fasso mençaõ tem os terraplenos de area solta, e alguns tal que a leva o vento defeyto que se naõ pode evitar pella falta que tem todo este paiz de terra capaz (REC, 1713, 09, 244); de maneira tal que se torne facil e segura assim a […]

tal

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Pernambuco se acha vago na Coroa, e como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reaes ali estabelecidas (LIS, 1799, 20, 002); porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, […]

tabuada

e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelharia, segundo a taboada que delles tras Farrufino (REC, 1713, 09, 065).

tabuado

e a tratar outros negocios seus, como tambem a huma Serra de serrar Madeiras, e taboados, que tem sua propria na distancia de mais de tres legoas (REC, 1792, 19, 012).

tabelião

ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral, sobre o que dando ce nos vista depois de responderem os de oLinda naõ achar inconviniente damos a nossa reposta, representando o que jâ experimentamos porque nos tem sucedido muitas vezes valermos das subservipçoes dos tabelioinsˊ em alguns´ papeis que se despachaõ por este sennado (PER, 1712, […]

facilidade

E ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais, havendo de ser precizamente conduzida à força de braço; e assim lhe serà muy custozo o render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de levantar trincheyra, que tudo he […]

fácil

fachada

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na inclusa petiçaõ de Alfredo Campo em que pedem o pagamento das cobertas de folha de Flandres, que forneceo para os globos da iluminação da fachada deste o officio, cabe-me declarar-vos que foi dito fornecimento feito pelos peticionarios, achando-se as respectivas contas por mim criadas (REC, 1891, 60, 011).

facção

fábrica

Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio Paz e Trinfo (LIS, 1807, 34, 002); Na secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em […]

extrair

extra

Para prova do que basta só ver, que a assignou, e subcreveo, como he certo de Direito, ex Capitulo Siquis 6. extra de regulamento Ecdesiastico non alienand (PER, 1784, 21, 241).

extorquir

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notoria obrepção, […]

externo

Cumprindo o que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho findo, cabe-me informar que o menor Pedro Albino Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto no dia 23 de Maio do corrente anno, na qualidade de alumno externo gratuito, conforme determinou Vossa Excelencia em 21 do mesmo mês […]

exterior

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro baluartes inteyros, com tresentos e sincoenta palmos de lado de poligno exterior (REC, 1713, 09, 107); O ultimo forte desta costa da parte do Sul he o de Tamandaré, quadrado de quatro baluartes […]

extenso

ex-provincial

E posto que o Ex–Provincial Frei Manoel de Santa Thereza mandasse saber do Reformador, por via do dito Procurador-geral Frei Vicente, se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo (PER, 1784, 21, 204).

expresso

Mancomunando-se para isso com outros Religiozos, mandando se culpassem os que tivessem voto em Capitulo, e alcançando hum Breve para Joaõ da Encarnaçaõ ser Prezidente de Capitulo, por ser hum dos Socios das intrigas, isto contra a vontade expressa do seu Prelado, e parte mais saã da Religião (PER, 1784, 21, 019).

expressar

cujas nullidades ja se deixão ponderadas, e comprovadas, as quaes até saõ expressas em Direito Cõmum, como já bem ponderou Frei Antonio do Espirito Santo no Tratado 3º disposto 1 (PER, 1784, 21, 164); naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ, debaixo da pena de uzurpaçaõ dos Officios dos Maiores, como hé expresso nas […]

expressamente

por ser aquelle Prezidente pedido pela unica, e dispotica vontade do Sobredito Procurador Frei Vicente de Jezuz Maria, Cabeça de toda a desordem, como prova a dita sua carta, número 3º, para cuja impetraçaõ, e muito menos para a pessoa daquelle Frei João da Encarnação, não tinha auctoridade, antes lhe era expressamente prohibido fazê-lo em […]

exposto

expor

Frei Felis de Santa Anna, outro Alliado governou, sendo Prior do Convento de Goiana, taõ mal, e de fórma tal que achando-o sem dividas, e recebendo 14:299$104 réis além do que ficou devendo 6:713$697 réis, tendo se bem recebido, alem daquella outras quantias, que naõ deo ao manifesto, como consta dos documentos, incluidos debaixo do […]

experimentar

Foẏ Vossa Magestade servido mandar ce informar acerca da serventia do oficio de escriuaõ da camara ser conviniente exercer-se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta villa e na de oLinda, ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral, sobre o que dando ce nos vista depois de responderem os de oLinda […]

experiência

utilíssimo

fazendo varias obras no seu Convento, como consta do inventario, que se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa Magestade, entre as quaes hé hu’a botica, utilissima a Religiaõ, e pobreza; deixando sómente de alcance 77$510 réis (PER, 1784, 21, 255).

utilidade

Pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separar nos escriuaõ que na camera desta villa sirua sem que na de oLinda exerça a serventia no que se enteressa a otillidade da quietação que tanto dezejamos (PER, 1712, 08, 022); rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças cuja merce e esmola redundava a Deos, de […]

útil

como se prova do mesmo documento supra; sendo por isso certo, que quod semel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inútil (REC, 1784, 21, 205); Sendo as mais eleições de Prelados menores feitas, e empregados os Portosem Religiozos de probidade, e que pelo seu zelo tem feito […]

usurpação

os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria; naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ, debaixo da pena de usurpaçaõ dos officios da Maiores, como hé expresso nas Constituições da respectiva Ordem página 3, capitulo 20, parágrafo 2 (PER, 1784, 021, 40); Vendose por outra parte, que segundo as Constituições […]

usar

vigente

Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, no termo do artigo 21 da lei do orçamento vigente, para nomear affectivamente as funcção de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Ferreira de Sá (PER, 1884, 54, 008).

urtiga

urgência

rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Diretor das Obras Publicas dê com toda urgencia as necessarias providencias, a fim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronar-se a mencionada coberta (PER, 1884, 48, 007).

urdir

O segundo supplicante, por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º, a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancõmunações, ordidas por Frei Vicente de Jezuz Maria, Procurador da dita Provincia nesta Corte (PER, 1784, […]

unir

Levantou-se a 18 de Junho deste prezente anno a Infantaria desta praça do Recife, aqui se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algu’as pessoas de fora (PER, 1711, 07, 30).

uniformemente

Vistas, e examinadas com hu’a sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento (PER, 1784, 21, 142).

único

mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser face ás despezas de tão importantes trabalhos, e ficar cessando logo que estejão concluidas aquellas obras, a que unica e exclusivamente he destinado (RJO, 1815, 37, 022); pois o unico defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hu’a vida regular (PER, 1784, 21, 228).

unicamente

com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete congregados, e vinte e oyto escravos, dandosse a portaria esmola todos estes dias a mays de oytenta pobres (REC, 1711, 07, 051).

ungidouro

como digo em outra ReLaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra, e ungidouro, a qualquer navio que a intentar (PER, 1713, 09, 116).

um e outro

pois naõ tem mais que hum piqueno Lagomar em que surgir, e tudo o mais para huma e outra parte he baixo; ao navio que aqui entrar, naõ poderà sahir para fora sem evidentissimo Risco de encalhar (PER, 1713, 09, 118).

uma vez que

chega á noticia deste Sennado, que Jose de Mattos Giraõ alcançara de Vossa AlteZa Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitaõ Mor, huma véz, que elle falecesse segurando para esse affecto, que era neste Continente Tenente Coronel das Melicias, e o mais que lhe pareseo (OLI, 1805, 28, 020).

um

Autuamento de papeis de Serviços de Luis Jozé Lins Caldas, Capitam de hua das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo (PER, 1803, 025, 02); Passados alguns dias do levante apanharaõ hu’a carta do Governador da Parahiba para hum Padre desta casa, em que lhe faltava na prezente materia ja succedida (REC, 1711, 07, […]

ultramar

O Principe Regente Nosso Senhor o Mandou pelos Ministros abaixo designados do Seu Conselho, e da do Ultramar Francisco Jose Pereira da Cunha o fez em Lisboa a desenove de Mayo de mil oitocentos (REC, 1801, 023, 010).

último

como publicamente dezias neste novo levante a ultima ruina, o que farias se Deos como author da verdade nos naõ defendesse (PER, 1711, 07, 027); assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio paz e Trinfo de que he mestre nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui vendido nesta […]

voto

se a eleiçaõ fosse feita, o que não hé de prezumir, nem o Direito o prezume, que cada hum queira assistir, e dar o seu voto em hum acto obrado com nullidade, pela injuria e vituperio, que disso lhe rezultava (REC, 1784, 21, 216); tudo dirigido a fazer hum novo regimem de Prelados á sua […]

votar

cassàraõ os seus votos em todo o Capitulo, para assim melhor sustentarem o seu partido, e intriga; e este o cassou so pelo que pertencia a eleiçaõ de Prezidente, votando porém depois na eleiçaõ de Provincial com os mais votos ( REC, 1784, 21, 090); este tinha voto em Capitulo, como Socio de Roma, naõ […]

vosso

Tenho a satisfaçaõ de passar ás vossas mãos a relação nominal de todos os funcionarios deste estabelecimento, com declaração de suas categorias, conforme me recomendastes em officio do 17 do corrente ano (REC, 1891, 62, 004); Deos Vosso Senhor prospere e augmente a vida e saúde a Vossa Magestade para beneficio do seu Reino Consolação […]

Vossa Senhoria

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estanCia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro (PER, 1708, 04, 002); no mesmo sitio estâ principiada de pedra e cal para esta se acabar julgo serem necessarios, conforme o orçamento que tambem […]

Vossa Paternidade Reverendíssima

Para o relatorio do Ministerio do Imperio a Assemblea Geral Legislativa, e em cumprimento do Aviso Circular de 30 de Outubro do corrente anno, informa Vossa Paternidade Reverendíssima até o ultimo de Janeiro vindouro, qual o estado, pessoal e patrimonio do Mosteiro (PER, 1869, 45, 006).

Vossa Majestade

que sendo Vossa Majestade servido (PER, 1700, 01, 004) e tudo consta dos Livros, que, sendo necessario, aprezentarão a Vossa Majestade (PER, 1784, 21, 246); e fazer recolher á sua Província o Procurador della, sendo do agrado de Vossa Majestade (PER, 1784, 21, 339).

Vossa Excelência

Cumprindo a que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho a fim de, acharme informão que o menor Pedro Allvis Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto (PER, 1884, 54, 006); pede tres meses de licença com toda a gratificação, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada tenho […]

Vossa Alteza Real

Jose Gomes deCarvalho Francisco daSilva Corte Real. Pela Real Ordem da Copia [inint.] he Vossa Altesa Real Servido mandar-nos Informar com o Novo parecer o Requerimento de Manoel Duarte Sedrim em que pretende Confirmação no Posto de Tenente da Oitava Companhia do Regimento de Milicias da Vila (REC, 1800, 23, 014); Sua boa conduta, mas […]

vós

Faço saber a vos Governo Interino da Capitania de Pernambuco, que no Meu Conselho Ultramarino Requere o Manoel Duarte Sedrim Confirmação do Posto do Tenente da Oitava Companhia do Regimento de Milicias da Vila de Serinhaem, em que vós o provestes por Patente datada em quinse de Mayo do Anno passado (REC, 1801, 23, 004 […]

vos

Sou servido Ordenar-vos Informeis com vosso parecer, declarando se o suplicante ainda exercita o Posto de que pede Confirmação, não obstante a ordem de vinte oito de Mayo de mil setecentos noventa e cinco (REC, 1805, 30, 009); Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em […]

vontade

mancomunando-se para isso com outros Religiozos, mandando se culpassem os que tivessem voto em Capitulo, e alcançando hum Breve para Joaõ da Encarnaçaõ ser Presidente de Capitulo, por ser hum dos Socios das intrigas, isto contra a vontade expressa do seu Prelado, e parte mais saã da Religião (REC, 1784, 21, 017);E que finalmente o […]

volta

nunca Là fora embarcaçaõ pella Roim navegaçaõ que ha para aquella costa, pois sendo povo Là de breves dias a volta costuma ser de dous mezes (REC, 1713, 09, 210).

vogal

que Frei Antonio do Espirito Santo, Vigario Prior de Guadalupe, naõ tinha vez; e lugar, pela razão de hũa desobediencia formal ao Vizitador geral, por não receberem em Vogal do seu Hospicio a Frei Francisco da Annunciação, mudado pelo dito Vizitador para eleiçaõ do Socio (PER, 1784, 21, 152).

vizinhança

sempre ha de dar fundo em parte donde esteja Livre do lixo que corre na vezinhança dos mesmos Recifes, que he o mayor inimigo que elle aqui tem (REC, 1713, 09, 065).

viver

ainda que o Capitaõ João da Mota, é muyto valorozo, com boa dispocisaõ, vive taõ sô com Sigo, que por essa visaõ o naõ prefiro aos mays (PER, 1710, 06, 011).

vitupério

já porque assistio ao Capitulo, e já porque votou nelle, o que deixaria de fazer, se a eleiçaõ fosse feita, o que não hé de prezumir, nem o Direito o prezume, que cada hum queira assistir, e dar o seu voto em hum acto obrado com nullidade, pela injuria e vituperio, que disso lhe rezultava […]

visitar

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta [como moralmente hé de crer] (REC, 1784, 21, 30).

visitador

Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade (REC, 1784, 21, 031); Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta […]

visitação

e nesta fórma, e segundo o costume, hé que foi concedido o Breve para a dada Vizitaçaõ, como delle se vê, número 6º, por ser aquella jurisdicçaõ só propria dos Provinciaes (REC, 1784, 21, 42).

visita

vir

pela assitencia, e voto daquelle Frei Felis, veio a approvar toda a fórma da eleiçaõ, para prova do que basta só ver, que a assignou, e subscreveo, como he certo de Direito (PER, 1784, 21, 217); Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria […]

vintém

se pudesse servir para o fim pertendido, em tal cazo se devia Levantar todo o meyo baLuarte, no que se naõ gastava mais hum vintem, e ficava mais capas de Laborar a artelheria (REC, 1713, 09, 097).

vinte e três

Para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com esta Regedoria aos vinte e tres de Junho proximo findo (REC, 1884, 54, 010).

vinte e sete

vinte e seis

esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra, porque seu fundo he de vinte e seis palmos de praya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que he o mais baixo della, e tudo o mais he de sinco braças de fundo, com bom surgidouro (PER, 1713, […]

vinte e quatro

Quarta dado que inimigo entre o Recife não pode este forte servir de nelle se recolher algum preciozo, pois naõ poderá defender se vinte e quatro horas, e ainda nem meyo dia, pois seus defençores ficaõ expostos aos tiros que de dentro das mesmas casas (a quem fica muyto mistico) lhe fizerem, por lhe ficarem […]

vinte e oito

E este valerá como Carta passada pela chancellaria, posto que por ella não ha de passar, e que o seu effeito haja de durar mais de hum anno, sem embargo da ordenaçaõ em contrario. Dado no Palacio do Rio de Janeiro em vinte outo de Abril de mil outo centos e quinze (RJO, 1815, 37, […]

vinte e nove

E se passou por duas vias, hũa só havera effeito Dionizio Cardozo Pereyra a fes em Lisboa occidental a vinte e nove de outubro de mil setecentos e vinte e dous (PER, 1722, 12, 025).

vinte e cinco

Està situado no meyo de huma enseada grande, cercada de Recifes, que a fazem abrigada, capas de estarem nella juntos vinte e sinco ou trinta navios de mediana grandeza (PER, 1713, 09, 226).

duzentos e cinquenta

. O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas; he de pao a pique; sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos, como obra que naõ foy desenhada por Engenheyro (REC, 1713, 09, 189).

cento e vinte e oito

e alem disso he Administrador de dois Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus, e alheos (REC, 1792, 19, 016).

vila

recebe gravissimo prejuizo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações (PER, 1700, 01, 007-008); Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco, […]

vigoroso

a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hu’a mão, de que esteve em perigo de vida, porém já de prezente existe bem e vigoroso, como se mostra do documento, número 11 (REC, 1784, 21, 231).

vigor

expedir

Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmaraõ no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de Porto Alegre dessa Capitania, em que o proveo Dom Thomáz Jose de Melo Sendo Governador, e Capitão General dela, por Patente expedida na data de dois de Junho do anno de mil sete […]

expedição

expectação

Para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de ambulatorios sem semelhate perigo, e com aproveytamento das almas, poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fructo nas almas (REC, 1711, 07, 092).

existir

Pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hũa vida regular; porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hũa mão, de que esteve em perigo de vida, porém já de prezente existe bom e vigorozo, como se mostra […]

exibir

Hũa, e muitas vezes pedio, que se lhe aprezentasse a dita Regia Carta, a que se referiaõ, para lhe dar hũa fiel, e promptissima execução, como se prova do documento, número 9º, a qual não exhibîrão, pela não haver, razão porque se continuou no Capitulo (PER, 1784, 21, 110).

exercer

Sou servido Ordenar-vos Informeis com vosso parecer, declarando se o suplicante ainda exercita o Posto de que pede Confirmação, naõ obstante a ordem de vinte oito de Mayo de mil setecentos noventa e cinco (LIS, 1805, 31, 017); Informo que Antonio Patricio Correia de Figueredo, se acha exercitando o Posto de Alferes da dita Companhia […]

exercício

Passando as maõs de Vossa Excelencia a inclusa petiçaõ do Bacharel Ezequiel Franco de Sá, em que pede a Vossa Excelencia auctorisaçaõ para ausentar-se da provincia durante o tempo das ferias, sem prejuiso do tempo, exercicio e vencimentos, em razaõ de achar-se sua mulher gravemente doente (REC, 1884, 58, 009); Tenho a subida honra de […]

exercer

Pello que rogamos a Vossa Magestade se digne separar nos escriuaõ que na camera desta villa sirua sem que na de oLinda exerça a serventia no que se enteressa a otillidade da quietação que tanto dezejamos (PER, 1712, 08, 021); Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do artigo 20 da lei […]

exemplo

exemplar

execução

E a este, porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas, e para maior utilidade, e socego da Religião (PER, 1784, 21, 118); Hé Sua Magestade servido que o Conselho ordene a sua Secretaria fassa huma […]

execução

Em cumprimento deste Real Aviso, imediatamente que o recebemos lhe fisemos dar a Sua devida execuçaõ na forma que Sua Alteza Real determina (REC, 1801, 23, 011); o que sendo ouvido pelo Padre Provincial Frei Manoel de Santa Thereza; hũa, e muitas vezes pedio, que se lhe aprezentasse a dita Regia Carta, a que se […]

excomunhão

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem debaixo de excomunhão maior ipso facto, sendo havidos os Conspiradores, e Patrocinadores de similhantes desordens por seis malucos, e destruidores da mesma Ordem, como se vê na página 4, capítulo 4 (PER, 1784, […]

excomungado

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando […]

excogitar

Certo hé, que os Adversarios accumularaõ aos Gremiaes, e atento o Capitulo feito, as macutas, que bem lhes parecerem, e a que se dariaõ convincentes respostas, se houvesse certeza de que elas eraõ; pois hé indubitavel, que o dito Frei Vicente de Jezuz Maria há de pôr em praxe todos os meios, que poder excogitar, […]

exclusivo

excluir

Razão esta, que por sî só faz excluir qualquer repulsa, que se podesse considerar, pela approvação expressa, que se fez do dito Religiozo; muito mais não protestando similhante nulllidade, antes pela naõ haver, votarão todos os Alliados com o mesmo Frei Francisco da Annunciaçaõ na eleiçaõ de Prezidente in Capitulo do dito Convento de Recife […]

excesso

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade (PER, 1784, 21, 039); Frei Antonio da Natividade hé falto de capacidade para governar, como consta do […]

excessivo

E o Capitam Mayor de Lna Cristovaõ Paes Barreto, que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir às suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos […]

vigário

Demonstrando se por isso, que foi ajustadissima a eleiçaõ do Capítulo, a que procedêraõ os Gremiaes Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleiçaõ de Priores, e Vigarios Priores nos Lugares da sua primeira eleiçaõ (PER, 1784, 21, 245).

vida

Sendo taõ grande a maldade daquelle Vizitador, que para encobrir o veneno, que havia espalhado por toda a Provincia, passou a uzar da idea de dizer em acto de Vizita, que todos os Prelados eraõ de exemplar vida, e costumes (PER, 1784, 21, 049); Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo […]

viciar

como se prova do mesmo documento supra; sendo por isso certo, que quod semel placiut, amplius displicere non potest; e tambem, que o util se não vicîa pelo inútil (REC, 1784, 21, 205).

viagem

Nóz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios da Gallera Delfina Declaramos que temos elegido aos nossos socios João Ribeiro de Mesquita e Companhia para caixa da mesma Gallera na viagem que lhe Destinamos para Pernambuco (PTO, 1803, 24, 005); Recebemos o Regio Aviso Numero 68 de 4 de Agosto deste anno, em […]

via

na forma de minhas ordens por esta Provizaõ a qual se cumprirá inteyramente como nella se constem sem duvida algu’a e valer é como certa sem embargo da ordenaçaõ do Livro Livro 2º titulo 4º em contrario, e se passou por duas vias (PER, 1722, 12, 025).

vez

Julgo ser muyto conveniente o demulirse toda esta obra, para o que se devem ouvir os pareceres das pessoas que nesta materia puderem estar, e naõ deve ficar em siLencio como athe agora, naõ sendo esta a primeyra vez que nella tenho arcado, pois he de tanta consequencia (REC, 1713, 09, 080); Frei Antonio do […]

vestuário

isto só para o lixongear, e alliar a sî; chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido; ordenando mais naõ pagasse esta vestuario do Comissario a Comunidade, quando sempre foi costume, e se prova dos documentos (PER, 1784, 21, 304).

vestígio

verificar

Logo que recebemos esta Real Ordem lhe demos os Seu devido cumprimento, como Se verifica da Certidão inclusa do Escrivão da Camaara da Vila de Porto alegre onde o dito Antonio Ferreira Cavalcante tinha praça de Capitão Mor (REC, 1804, 27, 020); Ordenaõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia […]

verídico

verga

obra antiga, mas de grande utilidade para a defença della, porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo (REC, 1713, 09, 182).

verdadeiramente

chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir as suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica e de excessiva caridade (REC, 1711, 07, 070).

verdade

he digno e merecedor de toda a honra, em que Sua Magestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos e por me ser pedida (PER, 1704, 03, 016); como publicamente dezias neste novo levante a ultima ruina, o que farias se Deos como author da verdade nos […]

ver

O suposto para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as suas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ (REC, 1792, 19, 017); E no anno de setecentos e sete hindo na companhia do […]

vento

Todos os fortes e reductos de que assima fasso mençaõ tem os terraplenos de area solta, e alguns tal que a leva o vento defeyto que se naõ pode evitar pella falta que tem todo este paiz de terra capaz, e o conduzir se de outra parte he couza impraticável (REC, 1713, 09, 243); e […]

venerador

Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Dom miguel Pereira Forjaz De Vossa Excelencia o maior venerador e mais agradecido (REC, 1869, 38, 010).

veneração

Pedindo me lhe mandasse acrecentar a dita congrua a cem mil reis, para que com mais veneraçaõ se possaõ fazer os cultos Divinos na dita seé (PER, 1722, 12, 014).

veneno

vender

opinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio paz e Trinfo de que he mestre nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui vendido nesta Cidade, como constava do ultimo passaporte que apresentou (LIS, 1807, 33, 005).

vencimentos

Passando as maõs de Vossa Excelencia a inclusa petiçaõ do Bacharel Ezequiel Franco de Sá, em que pede a Vossa Excelencia auctorisaçaõ para ausentarse da provincia durante o tempo das ferias, sem prejuiso do tempo, exercicio e vencimentos, em razaõ de achar-se sua mulher gravemente doente (REC, 1884, 58, 009).

vencer

naõ podem chegar aos navios que fora dos Recifes devem fundo, porque se me tem tres distancias que vencer; primeyra a Largura do Rio que nesta parte he a mayor que tem; segunda a Largura dos Recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos Recifes ao navio (REC, 1713, 09, 058).

velho

O Sargento donominado Manoel Teyxera da Companhia do Capitaõ Joaõ da Mota, sobre Ser pardo, he velho e jâ com pouco prestimo, e se pode occupar em huma das Fortalezas, com o mesmo posto (PER, 1710, 06, 034).

veemente

e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelharia, segundo a taboada que delles tras fino (REC, 1713, 09, 063).

vazio

tem oytocentos palmos de Largo para a Largura do Rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro; isto he o que eu pude medir por estar em seco de marê vazia, que he sem duvida que he muyto mayor, e cada vez crece mais (REC, 1713, 09, 072).

vassalo

vários

e naõ só cuydou na defença da barra, se naõ tambem das bocas dos Rios que se comonicaõ pella terra dentro; fazendolhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações de Remo, e tambem a sabida às nossas de que varias vezes foy acometido (REC, 1713, 09, 154); aviso que lhe […]

vantagem

de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se de a hum Porto de tanto commercio a vantagem, de que o seu rico mercado o torna susceptivel (RJO, 1815, 37, 012); saõ capazes, de Serem acresentados, e Servem com Satisfaçaõ, e fidelidade […]

valoroso

valor

só se descobrira que na Paraiba se deraõ ao Capitaõ mor quatro arrobas de Cera da fazenda Real; a cujo exemplo as pedira o Provedor daquela Capitania: segurando o seu valor, no cazo em que vossa magestade lhe naõ permita a dita propina (PER, 1732, 13, 012).

exercer

Tenente da 6ª Companhia do Regimento da Cavalaria Melicianno da cidade de Olinda, confirmádo por Vossa Alteza Real e no dia 14 de Fevereiro de 1803, que ellese acha provido no posto de Capitaõ da 1ª Companhia do mesmo Regimento pelo Governador e Capitão General de Pernambuco, como consta da patente que junto offereçe cujo […]

exceder

Primeyra a largura do rio que nesta parte he a mayor que tem; segunda a largura dos recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos recifes ao navio, que sempre ha de dar fundo em parte donde esteja livre do risco que corre na vezinhança dos mesmos recifes, que he o mayor inimigo que […]

ex-capitulo

sendo também certo, que pela assistencia, e voto daquelle Frei Felis, veio a approvar toda a fórma da eleiçaõ, para prova do que basta só ver, que a assignou, e subcreveo, como he certo de Direito, ex Capitulo Siquis 6 (PER, 1784, 21, 240).

exarar

examinar

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial (PER, 1784, 21, 157); Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou […]

evitar

evidente

eu

etcétera

Joaõ de Mattos e Vasconcellos Barbosa de Magalhães, do Conselho de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor, Intendente Geral da Policia, etc (LIS, 1813, 36, 004); Marçalino Leytão de Oliveira e Albuquerque Fidalgo da caza de Sua Magestade que Deus guarde [ileg.] pos Irmaõ mor da Sanctissima Trindade redençam decaptiuos, Capitão de Infantaria […]

estudo

A folha 5 a sua Fé de Officio do tempo que servio na praça da Cidade no Regimento de Olinda, no qual tempo se applicou aos Estudos de Arithemetica, e Geometria, como mostra com a certidão folha 6 (REC, 1805, 32, 013).

estreito

estrangeiro

E outro sim atestamos debaixo do Juramento dos Santos Evangelhos que na dita Gallera naõ tem parte nem enterese pessoa algua Estrangeira e por ser verdade o referido mandamos passar a presente que asignamos (POR, 1803, 26, 009); Principe Antonio de Araujo de Azevedo, Alvará por que Vossa Alteza Real Ha por bem Mandar impôr […]

estimular

Reconhecendo o Capitam Mandante desta praça, João da Motta, que na sua defensa se houve com excessivo Zelo, fidelidade, constancia, e trabalho, a caridade com que nos obrava mos, e o amor que mostrava mos de fieys vassallos de Vossa Magestade nos pedio por carta que a Vossa Magestade aprezentamos alguns Padres para irem à […]

estimar

Aproveitando-me da opportunidade apresento-vos os meus protestos de estima e consideração, ficando certos de que, n’este estabelecimento, onde resido, me haveis de encontrar sempre prompto ao vosso serviço quer publico, quer particular (REC, 1891, 63, 009); Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra […]

estilo

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando […]

este

Mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados, e vinte e oyto escravos (REC, 1711, 07, 046); e a Vossa Magestade se lhe concederaõ, sem repararmos nos perigos […]

estar

estância

Senhor Governador Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer aredeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 002-003).

estado

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da Silva para me dizer o estado, em que se acha a Testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha Vianna (REC, 1819, 39, 004); e isto em 22 de setembro de 1819, pertence consequentemente o conhecimento desta perttençaõ ao […]

estaca

E por conhecer a importancia desta barra o Holandes, cuydou muyto em a fortificar quando se fes senhor da Ilha, e naõ só cuydou na defença da barra, se naõ tambem das bocas dos Rios que se comonicaõ pella terra dentro; fazendo lhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações […]

estabelecimento

estabelecer

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Parnambuco se acha vago na Coroa, e como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reaes ali estabalecidas (LIS, 1799, 20, 005); E considerando que para huma obra de taõ manifesta utilidade, particularmente […]

esse

esquadrão

espiritual

E que, se peccàrão, seria erro de entendimento, não de vontade; e a supplicar lhe humildemente a Sua Piedade, Perdão, e Alta Protecção: Patenteando se desta fórma a sua innocencia; pois o que obràraõ, foi só olhando para o Espiritual, e Temporal da Religiaõ (PER, 1784, 21, 380).

esperar

O fim foy o mesmo que assima disse, de fazer afastar as embarcaçoens que intentarem bombear a villa, e contra isso temos as mesmas razoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava fora dado fundo, esperando marê para […]

esperança

espera

Como consta da patente que junto offereçe cujo posto vagou pela Reforma que Vossa Alteza Real foi servido fazer com hum posto de acésso a Francisco Xavier da Rocha que este exçerçia, e como para se verificar esta graça ao Suplicante perçiza da confirmaçaõ de Vossa Alteza Real portanto Da Vossa Alteza Real se digne […]

especulador

Na secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser Senhorio do Bergantim = O senhor dos Passos e Especulador de que he mestre Reinaldo José Gonçalves (LIS, 1817, 38, 006).

especulação

Na secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser Senhorio do Bergantim = O senhor dos Passos e Especulador de que he mestre Reinaldo José Gonçalves; pelo ter comprado nesta Cidade, sendo de consprucção Estrangeira, e chamando se […]

especialmente

espalhar

esmola

Por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e a Vossa Magestade grande gloria e naõ pequena utilidade as almas (REC, 1711, 07, 012); Que tem ao Recife tinha mandado suspender sem que nós valessem contra a sua […]

escuna

Dos Mapas juntos extrahidos pelo Juiz desta Alfandega será prezente a Vossa Excelencia a carga Mercantil que transportaõ deste Porto para o de Lisboa os Navios invocados: Santo Antonio Olinda de que he Capitaõ Joaquim Francisco Belem: e Santissimo Sacramento, e Nossa Senhora da Conceição de que he Capitaõ Joaquim Jose Gomes dos Santos; como […]

escrivão

Foẏ Vossa Magestade servido mandar ce informar acerca da serventia do oficio de escriuaõ dacamara serconviniente exercer se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta Villa e na de oLinda (PER, 1712, 08, 003); nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de […]

escriturário

Estado de Pernambuco Designo o 1o escripturario do Thesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o cargo de chefe da 1ª secção do 2º sub directorio da mesma repartição, durante o impedimento do funcionario effectivo (PER, 1827, 43, 002).

escritório

Nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços a mim destribuidos, que os áceitei, e autuei (PER, 1803, 25, 011).

escrever

escravo

esclarecimento

Passo ás maos de Vossa Excelencia o incluso Requerimento documentado, em que Luiz Eugénio Fernandes Lobo, Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê do Habito de Christo, em attençaõ aos serviços que allega; e rogo a Vossa Excelencia se sirva dar me os necessarios esclarecimentos, e a sua opinaõ sobre os mencionados […]

escapar

Poys ja neste tempo publicavaõ os sitiadores, que se chegassem a invadir a praça nimguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina, que supposto tinha permittido pellas nossas culpas à affliçaõ, e angustias em que se viaõ (REC, 1711, 07, 058).

escandaloso

E fazendo a si os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por termos, e modos taõ puniveis, e escandolozos, que se chegou a fazer publico no Seculo, e por todas as circumvizinhanças, como se prova dos documentos, indicados debaixo do número 4º (PER, 1784, 21, 037).

escasso

Pois sendo para là de breves dias, a volta costuma ser de dous mezes, e tal houve ja que gastou dez mezes; e toda a embarcaçaõ que vindo da Europa, por mal navegada, ou por causa de ventos escaços, lá foy tomar acabou por huma vez, porque de lá naõ tornou a sahir (PER, 1713, […]

erro

E sobretudo, a reprezentar-lhe, que os animos, e vontades dos Gremiaes, e parte mais sãa da Religião, não forão deixar de obedecer as Suas Reaes Determinaçoens; e que, se peccàrão, seria erro de entendimento, não de vontade; e a supplicar lhe humildemente a Sua Piedade, Perdão, e Alta Protecção (PER, 1784, 21, 377).

erário

Pelo que mando ao Prezidente do Meu Real Erario, conselho da Minha Real Fazenda, Governador e Capitaõ General da Capitania de Pernambuco, e mais Pessoas, a quem possal ou deva pertencer o conhecimento do presente Alvará, que o cumprão e guardem, e fação cumprir e guardar como nelles se contem, sem duvida, ou embaraço algum […]

epístola

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se desmanchar athe o fundo do […]

enviar

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando […]

entulhar

entidade

E sabemos muyto bem que em quanto estiveraõ senhores dellas, cuydaraõ muyto em fortificar todas aquellas barras por onde temiaõ ser accometidos, e nesta nem hum só torraõ de terra levantaraõ, pode ser porque conhecessem que era de muy pouca entidade (REC, 1713, 09, 135).

entretanto

entregar

Na secretaria da Real Junta do comercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio = Paz e Trinfo = de que he mestre Nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, […]

entre

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capítulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeros intentos, e particulares interesses, dizendo, entre elles, Frei Jozé do Egypto, que tinhão hũa Real Carta de Vossa Magestade, em […]

entrar

E naõ acho noticia alguma de que ali emtrasse algum dia navio, nem por necessidade, que se os Holandezes entraraõ por ella quando invadiraõ estas Cappitanias, o fizeraõ em lanchas, ficando os navios da parte de fora (REC, 1713, 09, 129-130); este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas […]

entrada

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro baluartes inteyros, com tresentos e sincoenta palmos de lado de poligno exterior; a serventia deste forte se vio nesta occaziaõ em que o Recife esteve de cerco, mas se naõ foraõ as trincheyras […]

entendimento

entender

enteado

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa, mediante a pensão annual de cento sessenta e dous mil reis, cabe me declarar-vos, que naõ é possivel attender a peticionaria, porque semelhante pretençaõ […]

então

Emfim esta obra sò seria boa se fosse feyta sobre os mesmos Recifes, como votou o Sargento mor Engenheyro que entaõ servia Luiz Francisco Pimentel, que para muyto mayor obra tem largura (REC, 1713, 09, 069); Quaes sejaõ as conductas, e bom regimen da Religiaõ, quando existio em poder dos ditos Alliados contrarios, se mostra […]

ensinar

enseada

Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou porto dos Francezes, na qual ha hum reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, por quanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem nade bom Lote (REC, 1713, 09, 171); A enseada he […]

ensaiar

enquanto

porque a Permissaõ, e Beneplacito, que Vossa Magestade deo, para aquelle se executar, hé, e se entende, em quanto o mesmo fosse justamente impetrado, com cauzas veridicas, e para maior utilidade, e socego da Religião, e não para á sombra delle se nutrir a maldade (PER, 1784, 21, 121).

engenho

E alem disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus, e alheos, sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustar as suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus (REC, […]

engenheiro

Emfim esta obra sò seria boa se fosse feyta sobre os mesmos Recifes, como votou o Sargento mor Engenheyro que entaõ servia Luiz Francisco Pimentel, que para muyto mayor obra tem largura (REC, 1713, 09, 069); O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta desta barra do Recife duzentas […]

enganado

Vossa Alteza Real naõ deve ser enganado; pos isto Nos pareceo, que deviamos por na Real Presença de Vossa Alteza Real, que este homem não he aqui Tenente Coronel de Melicias (OLI, 1805, 28, 023).

enfrear

A serventia, e utilidade deste forte naõ he outra mais que concervar de baixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 194).

enfim

enervar

encobrir

encarregar

encaminhar

E já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancõmunaçaõ, e perversos fins, a que se dirigiaõ taõ puniveis conductas, e que a huns taes perturbadores da paz da Religiaõ, se fazia precizo fechar ás portas á sua malicia, para que esta naõ produzisse aquelles tristes effeitos, a que se encaminhava, procurada por meios contrarios […]

encalhar

em virtude de

emprego

empregar

Sendo as mais eleições de Prelados menores feitas, e empregados os Póstos em Religiozos de probidade, e que pelo seu zelo tem feito observar as regras, e muitas obras uteis nos seus Conventos (PER, 1784, 21, 256-257); Resta, Senhora, sómente mostrar, que a eleiçaõ dos Prelados a que se procedeo, foi ajustadissima, empregando-se nelles aquelles […]

empossar

Por falescimento de Joaõ do Rego Barros, Capitaõ Mor das ordenanças da Cidade de Olinda, foi na forma do Regimento de 18 de Outubro de 1709, proposto, provido, e empossado, Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque, pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios, para ocupar este Posto, por ser da primeira Nobreza , desta Comarca, morador […]

em poder de

Quaes sejaõ as conductas, e bom regimen da Religiaõ, quando existio em poder dos ditos Alliados contrarios, se mostra não só de attestações, mas dos proprios Livros das contas, que sendo necessario, aprezentaraõ a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 293).

empenho

O Prior de Recife Frei Felis de Santa Clara, governou da mesma fórma, fazendo obras, pagando quatro mil cruzados de dividas antigas, sem deixar empenho, como consta do documento, número 16 (PER, 1784, 21, 287); Pelo que pertence ao outro Socio Frei Jozé do Egypto, qual fosse o seu governo, qual a sua boa administração, […]

empenhar

Cujos povos estavaõ pella partes, e a favor desta praça, solicitando a conducaõ de algũas destas partes o Governador dos Indios Dom Sebastiaõ Pinheyro Camaraõ, e o Capitam Mayor de Lna Cristovaõ Paes Barreto, que no socorro desta praça com grande Zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para […]

empenhado

Como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar; e assim começou a concorrer por mar o sustento vindo da Parahiba Rio de São […]

eminente

em diante

embarque

embargo

Façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da see de Olinda dos ditos outenta mil reis de Congrua em cada hum anno, e lançar na folha ecleziastica para lhe serem pagos, na forma de minhas ordeñs por esta Provizaõ a qual se cumprirá inteyramente como nella se constem sem duvida algũa, e valerã como carta […]

embarcação

Emfim o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca là fora embarcaçaõ pella roim navegaçaõ que ha para aquella costa, pois sendo para là de breves dias, a volta costuma ser de dous mezes, e tal houve ja que gastou dez mezes; […]

embaraço

embaraçar

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto, mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supplicante por traslado offerece, número 3º, da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ; que elle hé o Director do que se devia executar; que […]

em

el rei

eliminação

elevar

elevação

O fim com que esta obra se fez, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelheria delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos recifes quizessem bombear a villa; isto he questaõ de nome, e verdadeyramente sem nenhum fundamento, por duas razoens, primeyra, que os navios que tal intentarem naõ […]

eleito

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 009).

eleiçaõ

E posto que o Ex-Provincial Frei Manoel de Santa Thereza mandasse saber do Reformador, por via do dito Procurador geral Frei Vicente, se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo, e Se respondesse, que sim; isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu partido, e sobornação, callou a condição particular […]

eleger

ele

efetivo

Para prova de cuja verdade tãobem basta reflectir, que nesta mesma forma foi entendido o dito Beneplacito por todo o partido dos Religiozos, a favor de quem foi alcançado o sobredito Breve; pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa effectiva observancia daquelle, a requererião assim os ditos Religiozos, fundando-se […]

efetivar

E tanto não foi da intenção dos Gremiaes o fazerem algũa couza contraria á Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que fallando se, em que havia a dita Carta Regia, a pedîrão logo, para a observarem e darem execução ao que nella se insinuasse, por não alcançarem os mesmos Gremiaes do contexto do Beneplacito, que […]

efetivamente

Gymnasio Pernambucano Em 15 de Julho de 1884 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em […]

efeito

Senhor Governador Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a redeificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 003); O […]

educar

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Francisco de Paulo Albuquerque Maranhaõ, em que pede a admissaõ de seo filho Joaquim Paulino de Albuquerque Maranhaõ, n’este Instituto, como alumno externo gratuito visto naõ dispor de recurso para mandar educal-o, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada opponho a pretençaõ do peticionario, […]

economia

eclesiástico

e

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que offerece, número 1º (PER, 1784, 21, 008); Pello que mando ao Mui […]

duzentos

duvidar

Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação na prezenca dos seus Consocios, o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provincial, como Prelado maior, refundindo na vontade deste a decizão do ponto; e sendo […]

dúvida

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando […]

dureza

durar

E este valerá como Carta passada pela chancellaria, posto que por ella não ha de passar, e que o seu effeito haja de durar mais de hum anno, sem embargo da ordenaçaõ em contrario (RJO, 1815, 37, 049); Sitiaram na, cujo sitio durou athe a chegada do novo Governador roubando logo muytas casas do Lugar […]

durante

duração

Na praya da cidade de Olinda ha hum reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica defronte de huma aberta que ali fazem os recifes, donde ha annos pertenderaõ os moradores della se lhe fizesse hum molhe para estarem os navios abrigados, mas naõ o conseguiraõ, por ser couza de grande custo, e incerta duração […]

doze

Pello que he Digno e merecedor de toda ahonra, em que Sua Majestade for servido fazer lhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos e por me ser pedida a prezente a pasey por mim asignada e selada com o signete de minhas armas nesta Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracá aos […]

doutor

Foẏ Vossa Magestade servido mandarce informar acerca da serventia do oficio de escriuaõ da camara ser conviniente exercer se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta villa e na de oLinda, ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral, sobre o que dandocenos vista depois de responderem os de oLinda naõ achar […]

dormitório

dono

donde

donativo

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Parnambuco se acha vago na Coroa, ecomo tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reaes ali estabalecidas (LIS, 1799, 20, 003).

dona

Pela Real Ordem da Copiainfronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real servido ordenar nos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Cavalcante do Posto de Capitão Mor Agregados ao das Ordenanças da Vila de Porto alegre da Capitania do Rio Grande do Norte, em que o proveo o […]

domínio

Na secretaria da Real Junta do co’mercio, AgriCultura, Fabricas, e Navegação d’estes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje assinou Filipe RibeiroFilgueira, declarando ser proprietario do navio= Paz e Trinfo= de que he mestre Nuno Jozé Corrêa, cujo navio he de construção Estrangeira, e fora aqui vendido […]

dominar

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 014); Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da […]

doméstico

A serventia, e utilidade deste forte naõ he outra mais que concervar debaixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 192).

dom

Que requerendo nôshum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmaraõ no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de Porto Alegre dessa Capitania, em que o proveo Dom Thomáz Jose de Melo Sendo Governador, e Capitão General dela, por Patente expedida na data de dois de Junho do anno de mil sete centos […]

dolo

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notório dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade; pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria; naõ podendo exceder […]

dois

doente

Passando ás mãos de Vossa Excelencia a petiçaõ de Bemvenuto da Silveira Lobo, Como d’este estabelecimento, em que pede tres meses da licença com todo os vencimentos para tratar da sua saude, cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada opponho, visto acharsse o petisionario realmente doente (REC, 1884, 50, 013).

documento

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do Supplicante, pertende com a sua família que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores; duas criadas, e um pretto escravo, passar novamente para a ditta Cidade de Pernambuco, e mostra pelo decumento junto, nada dever á Real Fazenda (PER, 1811, 35, 015); […]

documentar

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Passo ás maos de Vossa Excelencia o incluso Requerimento documentado, em que Luiz Eugénio Fernandes Lobo, Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê do Habito de Christo, em attençaõ aos serviços que allega; e rogo a Vossa Excelencia se sirva dar-me os necessarios esclarecimentos, e a sua opinaõ […]

dobro

Os tiros do tal cavaleyro naõ podem chegar aos navios que fora dos recifes devem fundo, porque se me tem tres distancias que vencer; primeyra a largura do rio que nesta parte he a mayor que tem; segunda a largura dos recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos recifes ao navio, que sempre […]

dobrada

E posto que se queria defender, que fizera obras, com tudo toda a despeza dellas importa em 2:299$175 réis, cuja quantia já vai incluida na sobredita; quando o seu Successor Frei Manoel da Resurreição, recebendo menos, despendeo em obras muito mais de quinze mil cruzados, não deixando empenhos, e pagando parte do que aquelle seu […]

do

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 013); Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste […]

dizer

Levantousse a 18 de Junho deste prezente anno a Infantaria desta praça do Recife, a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algũas pessoas de foraque aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir a dita praça rouballa matarem as famílias principaes della, e fazerem-se senhores das […]

divisão

Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis (10$00) de sello na Recebedoria do Estado. Secretaria da Divisao do Thesouro em 4 de maio de 1827 Joaquim de Mello Recebi (PER, 1727, 43, 012); Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena […]

divino

dividir

dívida

Os Prelados Locaesdo mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo os dictames dos seus Maiores, a saber, o Prior da Paraîba, como se mostra do inventario, e livros, que, se necessario for, aprezentaraõ a Vossa Magestade; do que tudo se mostra, que não só fez muitas obras, mas que pagou dividas antigas, que importàraõ em […]

diverso

De regulamentoE que finalmente o dito Breve de Prezidente para o Capitulo havia sido impetrado contra as ordens dadas pelo Provincial, e para outra muito diversa pessoa, e como tal, irreceptivel, por ser aquellePrezidente pedido pela unica, e dispotica vontade do Sobredito Procurador Frei Vicente de Jezuz Maria, Cabeça de toda a desordem, como prova […]

dito

ditame

Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer-se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade, para assim melhor se alcançar, se este seguia os dictames do dito Frei Joaõ da Encarnaçaõ (PER, 1784, 21, 032); Os Prelados Locaesdo mesmo triennio governaraõ, e seguîraõ em tudo […]

distrito

distribuir

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitto Centos e tres, aos dés e oitto dias do mes de Julho do ditto anno, nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste […]

distante

Este forte naõ pode impedir a entrada da barra que fazem os recifes por lhe ficar distante, nem tam pouco o dezembarque que se pode fazer junto ao rio das Mambucabas, e por esta razão houve ja nesta parte hum reducto de area e fachina, que o tempo demolio (REC, 1713, 09, 235); vendo se […]

distância

disso

Diz Jozé Pinheiro Salgado, Morador na Freguesia da villa de Serenhem, destricto da Cappitania de Parnambuco, Villa de Santo Antonio de Rosife, Capitam das Infanterias das Ordenanças da mesma villa de Serenhem, de que he Capitaõ Môr Manoel de Barros Vanderlis, que elle suplicante he muitas vezes encarregado pelo dito Capitam Mor de varias ordens […]

disposto

Visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notória obrepção, e subrepção, extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de Jezuz Maria, e Patrocinante de toda a desordem; como Cabeça della, cujas nullidades ja se deixão ponderadas, e […]

dispor

disposição

displicere

Razão esta, que por sî só faz excluirqualquer repulsa, que sepodesse considerar, pela approvação expressa, que sefez do dito Religiozo; muito mais não protestando similhante nulllidade, antespela naõ haver, votarão todos os Alliados com o mesmo Frei Francisco daAnnunciaçaõ na eleiçaõ de Prezidente in Capitulo do dito Convento deRecife,como seprova do mesmo documento supra; sendo […]

dispêndio

Me consta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregarlhe agoa, e lenha, e lavar lhes sua roupa, dando lhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe de suas Redes e socedendo adoeser alguns os favoresse em suas nececidades e lhes asiste pessoalmente a tudo sem nenhu interesse mais que so […]

discorrer

Estas saõ as forças desta costa de Pernambuco, esuas utilidade; a obediencia de subdito me forçou segunda vez a pegar na penna, e escrever sobre esta materia, pódendo servir me a primeyra de exemplo para naõ tornar a discorrer sobre ella (REC, 1713, 09, 245).

dirigir

Sendo taõ grande a maldade daquelle Vizitador, que para encobrir o veneno, que havia espalhado por toda a Provincia, passou a uzar da idea de dizer em acto de Vizita, que todos os Prelados eraõ de exemplar vida, e costumes,como se prova pelo documento; número 7º Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ […]

diretório

Estado de Pernambuco Designo o 1 escripturario do Thesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o cargo de chefe da 1ª secção do 2º sub. directorio da mesma repartição, durante o impedimento do funcionário effectivo (PER, 1827, 43, 004).

diretor

direito

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nullidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento; porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notória obrepção, […]

direita

Naõ pode servir para defender a barra, porque neste sitio a naõ ha, nem em cem legoas em roda, tirando a de Jaguaribe em que so entraõ sumacas pequenas, porque tudo o mais he costa direyta com muytas e boas enseadas (REC, 1713, 09, 203).

direção

Pelo Mapa incluzo constará a Vossa Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a Companhia Geral do Comercio desta Capitania e Parayba, que prezentemente transporta o Navio Boa Viagem de que hé Mestre Carlos Jozé deAraujo, que a Direcçaõ da mesma faz sahir deste porto, para o de Lisboa (PER, 1772, 17, 008).

dinheiro

diminuir

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigãomethodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar paramelhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, com o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco de area, […]

diligência

dilatado

A Muito Augusta, es Muito Soberana Pessoa de Vossa Alteza Real Guarde Deos por muito felices, e dilatados annos (REC, 1804, 27, 051).

digno

dignar

E finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico o ôdio que a de oLinda tem por oppociçaõ a desta villa e sendo o prouimento na mesma peçoa resulta grande dizComodo, pello que rogamos a Vossa Magestade se digne […]

dificultoso

No fim da povoaçaõ de Santo Antonio, e prencipio da campina dos afogados, está o forte das sinco pontas, he de quatro baluartes inteyros, com tresentos e sincoenta palmos de lado de poligno exterior; a serventia deste forte se vio nesta occaziaõ em que o Recife esteve de cerco, mas se naõ foraõ as trincheyras […]

dificultar

dificuldade

diferença

E vem a importar cento e outo mil reis, que juntos com a importancia asima fazem a quantia de 2775φ600 reis e tanto achamos que poderá custar a dita obra, e segundo os pressos porque for rematada poderá custar mais ou menos com pouca differença; isto he o que podemos informar a Vossa Magestade Villa […]

diâmetro

O quarto he o forte da Madre de Deos, está situado no ultimo fim da povoaçaõ do Recife; sua forma he de hum simicirculo para a parte do rio, sobre cujo diametro se levantaõ dous meyos baluartes para a parte de terra; ja em outra relaçaõ digo que está por acabar em muyta parte, he […]

dia

Vendo-se por outra parte, que segundo as Constituições da sua Ordem naõpodiaõ deixar de fazer o Capítulo naquelle dia determinado, debaixo das penas de uzurpaçaõ dos Officios dos Maiores, como hé expresso nas suas Constituições capítulo 1, página 3. parágrafo 2 (PER, 1784, 21, 064); Senhor Diz Timotheo Jozé de MattosTenente da 6ª Companhia do […]

dezembro

A real pessoa de Vossa Magestade guarde Nosso Senhor felicissimos annos como desejam e necessitam os seus vasallos. Pernambuco 4 de Dezembro de 1714 Felix Jose Machado (PER, 1714, 10, 011).

dezoito

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitto Centosetres, aos dés e oitto dias do mes de Julho do ditto anno, nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo me […]

dezessete

Lisboa doze de Setembro de mil oito centos e desesete (LIS, 1817, 38, 015); Dom Joaõ por Graça de Deos Principe Regente de Portugal, e dos Algarves, dáquem, e dáLem, Mar em Africa, de Guiné Vossa Alteza Faço saber a Vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco, que por parte de Antonio Patricio Correia, se […]

dezesseis

Sendo obrigado a hir a Villa de Rosife na distancia de mais de dezaseis legoas ajustar as suas contas com os donos do mesmo Engenho, e a tratar outros negocios seus (REC, 1792, 19, 018).

dez

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de CampoDomingo Jorge Velho que não faca sua situacaõ senaõ dez legoas fora do povoado da dita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 012); Secretaria da fazenda, 2 de maio Joaquim Bandeira de Mello Paga dez mil réis […]

devido

Emcumprimento deste Real Aviso, imediatamente que o recebemos lhe fisemos dar a Sua devida execuçaõ na forma que Sua Alteza Real determina (REC, 1801, 23, 010); Logo que recebemos esta Real Ordem lhe demos o Seu devido cumprimento, como se verifica da Certidão incluza do Escrivão da Camaara da Vila de Porto alegre onde o […]

dever

Pela informação do respectivo Tenente coronel commandante Seráprezente a Vossa Alteza Real que o Supplicante foi promovido ao posto de Tenente da referida Companhia, e que está aproveitando o dito posto, comprindo os seus deveres (LIS, 1805, 31, 035).

dever

Agora depois defeito tudochega á noticia deste Sennado, que Josede Mattos Giraõ alcançara de Vossa Alteza Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitaõ Mor, huma véz, que elle falecesse, segurando para esse affecto, que era neste Continente Tenente Coronel das Melicias, e o mais, que lhe pareseo. Vossa Alteza Real naõ deve ser enganado pos […]

Deus

Senhor Provedor da Fazenda Real Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se […]

determinação

determinar

Em cumprimento deste Real Aviso, imediatamente que o recebemos lhe fisemos dar a Sua devida execuçaõ naforma que Sua Alteza Real determina (REC, 1801, 23, 011); Dirá, que os Supplicantes não prestàraõ obediéncia, quando o fizerão ao Provincial do Carmo desta Corte, logo que a ellachegàrão, na fórma, que oseu respectivo Provincial lhes havia determinado, […]

deter

destruir

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara viremQue Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigãomethodica e regularmenteos trabalhos, que tinha mandado ensaiar paramelhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, como o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco de area, que medêa […]

destruidor

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo aconspiração contra os Superiores, aqual héprohibida pelas Constituições daOrdem debaixo de excomunhão maior ipso facto, sendo havidos os Conspiradores, e Patrocinadores de similhantes. desordens por seismalucos, e destruidores damesma Ordem, como se vê na página 4, capítulo 4 (PER, 1784, 21, 169).

destinar

Sou Servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto deoutenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta, assim nacionaes, como Estrangeiros, que alli entrarem, devendo este Imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que Mando estabelecer para as applicaçoens […]

deste

desse

Dom João por Graça de Deos Principe Regente de Portugal, e dos Algarves daquem, e dalém Mar em Africa de Guiné Vossa Alteza Faço saber a vos Governo Interino da Capitania de Pernambuco: Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmaraõ no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de […]

desprevenido

despótico

E que finalmente o dito Breve de Prezidente para o Capitulo havia sido impetrado contra as ordens dadas pelo Provincial, e para outra muito diversa pessoa, ecomo tal, irreceptivel, por ser aquelle Prezidente pedido pela unica, e dispotica vontade do Sobredito Procurador Frei Vicente de Jezuz Maria, Cabeça de toda a desordem, como prova a […]

desposórios

despovoado

despir

Como bem mostraraõ no que obrarão com hum Congregado nosso, que vinha da nossa missaõ do Arorobà, ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, e o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a […]

despesa

Ell Rey faço saber aos que esta minha Provisaõ virem, que tendo consideraçaõ ao que se me reprezentou por parte do lecenciado Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappella da see da Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da lemítada côngrua com que foi creada aquella ocupaçaõ, por ser sô de quarenta mil […]

despenhadeiro

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se desmanchar athe o fundo do […]

despender

despacho

despachar

Os Papeis de Serviços de Antonio Januario Lima constaõ dos Documentos seguintes. A folha 3 huã Certidaõ passada pelo Escrivaõ Deputado da Junta da Real Fazenda, com que o Supplicante mostra o tempo que servio seu Pai Joaquim dos Reis Lima de segundo Administrador; e Avaliador das Fazendas despachadas na Alfandega desta Villa (REC, 1805, […]

desordem

Parece ao Conselho que Vossa Magestade deve ser servido de mandar escrever ao Bispo de Pernambuco, que mande tomar informaçaõ deste caso, é achando que assim o Padre David de Barros, como o vigario desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio deque da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle […]

desobrigar

Ell Rey faço saber aos que esta minha Provisaõ virem, que tendo consideraçaõ ao que se me reprezentou por parte do lecenciado Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappella da see da Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da lemítada côngrua com que foi creada aquella ocupaçaõ, por ser sô de quarenta mil […]

desobediência

A quarta, por não haver a menor desobediencia no dito Frei Antonio do Espirito Santo, pela razaõ da falta de jurisdicção para dar mudas aos Religiozos, por só pertencer isto ao Provincial, como já se deixa mostrado (PER, 1784, 21, 189).

desobedecer

Para prova de cuja verdade tãobem basta reflectir, que nesta mesma forma foi entendido o dito Beneplacito por todo o partido dos Religiozos, a favor de quem foi alcançado o sobredito Breve; pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa effectiva observância daquelle, a requererião assim os ditos Religiozos, fundando-se […]

desmoronar

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e ameaçamdo desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Director das Obras Publicas dê com toda a urgencia as necessarias providencias, afim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronar–se a mencionada coberta Deus Guarde a Vossa […]

desmanchar

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de a metade da parede da parte da Epistula, e quazi a metade do frontespicio, e huma e outra couza necessita de se desmanchar athe o fundo do […]

desmaiar

desinteressado

designar

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funccionarios, designei para regela, nos termosdo artigo 21§3° da lei numero 1497 de 10de Julho de 1880 (REC, 1884, 52, 008); Designo o 1º escripturario doThesouro, Ascenso Carneiro Gonçalves Ferreira para exercer o […]

desfazer

desenhar

O ultimo forte para a parte do norte he o do Cearà grande, desta barra do Recife duzentas e sincoenta legoas, he de pao a pique, sua forma quadrada de quatro baluartes inteyros muyto piquenos, sem regra nem medida feytos, como obra que naõ foy desenhada por Engenheyro (REC, 1713, 09, 191).

desengano

Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores, e parciays do dito levante, que a esta nossa Congregaçaõ vinhaõ alguas pessoas desta Villa do Recife a fazerem papeys contra elles, sem outro motivo mays para assim o crerem […]

desembarque

Primeyramente he inutil para a defença deste porto, porque elle naõ defende a barra, pois a naõ descobre, e quando a descobrira, naõ chegaõ seus tiros a ella, pella grande distancia em que lhe fica, segunda, naõ pode de nenhuma sorte impedir, o desembarque, em qualquer parte que o inimigo o intentar (REC, 1713, 09, […]

desembargador

Oficio ao Senhor Desembargador José Antonio Correia da Silva O Mui Digno Governador do Estado (REC, 1891, 62, 009); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador José Manoel de Freitas Mui Digno Presidente da Provincia (REC, 1884, 44, 019).

desembarcar

Julgo esta obra de muy pouca utilidade, pois os inimigos naõ tem necessidade de vir desembarcar debaixo de seus tiros, porque muytos a seu salvo desembarcaraõ mais para baixo, e viraõ à cidade e Recife sem do Reducto lhe poderem fazer mal, antes vendida a cidade, fica condenado, pois toda ella lhe serve de padrasto […]

desejar

A Real pessoa de Vossa Magestade guarde Nosso Senhor felicissimos annos como desejam e necessitam os seus vasallos (PER, 1714, 10, 010); Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo soportamos por intendermos, que no que obrávamos faziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestadee beneficio as vidas deste povo sitiado, […]

desde

desconserto

Neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuia materia deve dar este Prelado huma […]

descômodo

Como também nas funçoinś publicas que concorrem ao mesmo dia em que se deve cada uma câmera encorporar sempre nos faltou o escriuaõ por se emcorporar com ao de oLinda, e finalmente porque servindo o em ambas se faz suspeito sendo o mesmo Escriuaõ porquanto nunca pode servir com satisfaçaõ de todos quando he publico […]

descobrimento

descobrir

descanso

desastre

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e começando desabar-se, rogo a Vossa Excelência se digne de mandar que o Diretor das Obras Publicas dê com toda urgencia as necessarias providencias, afim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronar-se a mencionada coberta (REC, 1884, 48, 008).

desalojar

Mas o inimigo que là a conduzir, a pode facilmente perder, porque pode ser atacado pella retaguarda, que tudo he mato bem serrado, e lhe fica tambem superior ao dito oyteyro, e a pouco custo será dezalojado, comque virà a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca ha de […]

desamparar

Como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar (REC, 1711, 07, 062).

desabar

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e começando desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Diretor das Obras Publicas dê com toda urgencia as necessárias providencias, afim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronar-se a mencionada coberta (REC, 1884, 48, 004).

deputado

Os Papeis de Serviços de Antonio Januario Lima constaõ dos Documentos seguinte. A folha 3 huã Certidaõ passada pelo Escrivão Deputado da Junta da Real Fazenda, com que o Supplicante mostra o tempo que sérvio seu Pai Joaquim dos Reis Lima de segundo Administrador e Avaliador das Fazendas despachadas na Alfandega desta Villa (REC, 1805, […]

depreender

Para prova de cuja verdade tãobem basta reflectir, que nesta mesma forma foi entendido o dito Beneplacito por todo o partido dos Religiozos, a favor de quem foi alcançado o sobredito Breve; pois hé certo, que se do Beneplacito de Vossa Magestade se deprehendesse hũa effectiva observância daquelle, a requererião assim os ditos Religiozos, fundando-se […]

depois

Do mar se levantou outro reducto de bem limitada capacidade, aque devaõ o titulo de cavaleyro do Bom Jesus das portas; o fim foy o mesmo que assima disse, de fazer afastar as embarcaçoens que intentarem bombear a villa, e contra isso temos as mesmas razoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou […]

depender

dentro

He o primeyro forte o do Brum, cuja forma he quadrada, fortificada à holandeza,com dous baluartes inteyros para a parte do rio, e dous meyos baluartes para a parte do mar; he a principal defença da barra deste Recife, e só o defeyto que tem he naõ ter agoa dentro para se poder defender algum […]

denominar

Diz Jozé Pinheiro Salgado, Morador na Freguesia da villa deSerenhem, destricto da Cappitania de Parnambuco, Villa de Santo Antonio de Rosife, Capitam das Infanterias das Ordenanças da mesma villa de Serenhem, deque he Capitaõ Môr Manoel de Barros Vanderlis, que elle suplicante he muitas vezes encarregado pelo dito Capitam Mor de varias ordens do Real […]

desnecessário

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazer se hum forte de pedra e cal, alem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inutil e desnecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir o fim para que se mandaõ fazer, e he o que […]

demonstrar

Combine agora, Vossa Magestade, se convinha á Religião o serem outra vez admittidos nos Governos della os sobreditos membros, e se justamente se lhe naõ conferiraõ, votando-se, e dando-se áquelles, que pela experiencia tinhaõ dado provas da sua conducta, e regularidade, a cujos chamaõ para as Prelazias as nossas Constituições? Demonstrando se por isso, que […]

demônio

Por hum, e outro beneficio rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e a Vossa Magestade grande gloria e naõ pequena utilidade as almas. E como o demonio se resente tanto desta, naõ cessou para àdevertir querernos maquinar huã grande ruina (REC, […]

demolir

Este forte naõ pode impedir a entrada da barra que fazem os Recifes por lhe ficar distante, nem tam pouco o dezembarque que se pode fazer junto ao Rio das Mambucabas, e por esta Razão houve ja nesta parte hum Reducto de area e fachina, que o tempo demolio de todo, para impedir o dezembarque […]

dele

Que Requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmaraõ no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila de Porto Alegre dessa Capitania, em que o proveo Dom Thomáz Jose de Melo Sendo Governador, e Capitão General dela, por Patente expedida na data de dois de Junho do anno de mil setecentos […]

deixar

A quarta, por não haver a menor desobediencia no dito Frei Antonio do Espirito Santo, pela razão da falta de jurisdicção para dar mudas aos Religiozos, por só pertencer isto ao Provincial, como já se deixa mostrado (PER, 1784, 21, 191); e pagando parte do que aquelle seu Antecessor havia deixado, quando aliàs tinha dobrada […]

definitório

defensa

Já em outra relaçaõ digo que está por acabar em muyta parte, he totalmente inútil para a defença deste porto, e o que mais he que serve de gravíssimo perjuizo ao mesmo porto no danno que fas ao encoradouro dos navios (REC, 1713, 09, 034); em razaõ de que fizeraõ esta mais superior e a […]

defender

Primeyramente he inutil para a defença deste porto, porque elle naõ defende a barra, pois a naõ descobre, e quando a descobrira, naõ chegaõ seus tiros a ella, pella grande distancia em que lhe fica (REC, 1713, 09, 037); Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas […]

defensor

defensável

defeito

Sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hu’a vida regular, porém isto até foi dito com falsidade, porquanto a molestia, que aquelle teve, não foi habitual, mas sim em hu’a mão, de que esteve em […]

decreto

Ordenaõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as attribuiçoens e circunstancias prescriptas no decreto expedido em datta d´hoje sobre este objecto (REC, 1821, 40, 010).

decorso

A serventia e utilidade deste forte naõ he outra mais que concervar debaixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 192).

declaração

As Côrtes Gerais e Extraordinarias da Nação Portuguesa, em declaraçaõ do artigo final da resolução de 10 do corrente mes à cerca da remoção, e substituição do atual Governador de Pernambuco Luiz do Rego Barreto (REC, 1821, 40, 005); Tenho a satisfaçaõ de passar ás vossas mãos a relação nominal de todos os funcionarios deste […]

declarar

Provisaõ porque Vossa Magestade ha por bem de acrecentar ao Mestre da Cappella da Cidade de Olinda outros quarenta mil reis alem dos que ja tem para ter ao todo outenta mil reis para o dito Ministério os quaes lhe seraõ pagos pellos mesmos effeitos em que athe gora se lhe pagava. Como nella se […]

decisão

Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação na prezenca dos seus Consocios, o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provençal, como Prelado maior, refundindo na vontade deste a decizão do ponto, e sendo […]

decidir

se aquelles Socios tinhaõ, ou não, voto em Capitulo, e Se respondesse, que sim, isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu partido, e sobornação, callou a condição particular da Província, da eleiçaõ dos referidos Socios de Roma, porque, se o fizesse, e declarasse, certamente seria respondido o que os Premiaes […]

decente

Este mesmo foi aquelle, que que, sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos, isto com tanta economia, que não obstante taõ grande despeza, nunca faltou com o devido, e decente trato à Comunidade, chegando para estes fins a pedir a seus proprios parentes […]

debalde

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazer se hum forte de pedra e cal, aLem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inutil e desnecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir o fim para que se mandaõ fazer, e he o que […]

debaixo

naõ o julgo de pouca serventia, porque os navios que entraram pella barra, ou han de surgir debaixo de seu tiros, ou quando queyraõ subir pello Rio arriba han de passar taõ perto, que quazi se lhe podem meter as buchas da artelheria dentro (PER, 1713, 09, 124); Que igualmente era prohibido a qualquer membro […]

de

Recebemos o Regio Aviso N. 68 de 4 de Agosto deste anno, em que Vossa Execelencia nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bargantim Bom Sucesso, e Amavel Aliança armado em Guerra (REC, 1801, 03, 002); Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam […]

datar

O Principe Nosso Senhor o Mandou pelos Ministros abaixo assignados do seu Conselho, e do Ultramar. Paulo Jose dos Santos a fez em Lisboa a quatro de Junho de mil oito centos e trez annos. O secretario Francisco de Borja Garção e fez escrever. Francisca Mendes da Silva. Antonio Raymundo da Pena Coutinho. Pela Real […]

data

dar posse

Continuando-se pois na facção do Capítulo, segundo as Constituições Canonicas, propôs Frei Felis Santa Anna, por sî , e seus consocios sublevados, as seguintes nullidades. 1ª, em não se dar posse a Frei João da Encarnação da Prezidencia do Capítulo: 2ª, em não se dar posse a Frei Pedro de São Thomaz, segundo Prezidente, nomeado […]

dar fundo

alem de que precizamente han de dar fundo debaixo da artelharia deste forte, e dos dous assima apontados, por naõ poderem surgir assima delles em Razaõ do banco que lhe impede o passo, este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas mares cheas (PER, 1713, […]

dar conta

dar baixa

Pela Real Ordem da Copia infronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real servido ordenarnos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Caval cante do Posto de Capitão Mor Agregados ao das Ordenanças da Vila de Porto alegre da Capitania do Rio Grande do Norte, em que o proveo […]

dar

Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o Padre mudado îa a hũa Licença, sem declarar ao Prelado Local, e Corpo da Comunidade o motivo, que havia para mudar, quando isto era precizo, como requerem as Constituições página 3 capítulo 18 (PER, 1784, 21, 192); E que finalmente o dito Breve […]

daquele

Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade, para assim melhor se alcançar, se este seguia os dictames do Frei Joaõ da Encarnaçaõ, como tambem era recõmendado na 2ª Carta (PER, 1784, 21, 030);Que este Capitaõ mor […]

dantes

E basta para abono desta verdade o acharse entaõ a nossa Casa desprovida do sustento, de que certamente nos proveriamos Se dantes o soubéramos; mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de […]

dano

he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra, porque alem de seus tiros poderem offender ao inimigo antes de chegar à barra, ao entrar por esta, lhe passaõ taõ perto que sem duvida podem desse Receber grande danno (PER, 1713, 09, 22); e como por esta parte fica a dita Igreja sobre […]

custoso

E ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais, havendo de ser precizamente conduzida à força de braço, e assim lhe serà muy custozo o Render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de Levantar trincheyra, que tudo he […]

custo

Na praya da cidade de OLinda ha hum Reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica de fronte de huma aberta que aLi fazem os Recifes, donde ha annos pertenderaõ os moradores della se lhe fizesse hum molhe para estarem os navios abrigados, mas naõ o conseguiraõ, por ser couza de grande custo, e incerta […]

custar

E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos conter huma e outra obra quinhentas e treze braças de alvenaria, as quais avaliamos acinco mil e duzentos reis, presso que podem valer naquelle sitio, e vem a importar 2667φ600 (PER, […]

custa

Huma grande utilidade, e como assim fosse lhe prohibio o senado da Camera de OLinda (que entaõ dominava) a fundaçaõ delle, talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto foy outro, como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo […]

curto

O suposto para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as suas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobre suasjornadas poder usar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres daSella, […]

curso

E regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o porto do recife de pernambuco, com o fim de destruir, ou pelo menos diminuir quanto seja possivel, o banco de area, que medêa entre os ancoradouros, chamados Poço, e do Mosqueiro desfazendo as corôas, que com o tempo se tem formado, desde o citado […]

curral

À sombra da fortaleza concorreraõ muytos moradores a fazer cazas e assento na villa, isto he o que naõ concedo, porque naquelle paiz naõ ha outro negocio mais que a criaçaõ de gados, e quem vay para o Cearà com este fim, naõ he a morar e fazer assento na villa, mas sim nos currais […]

cunhal

cumprir

Pela informação do respectivo Tenente coronel commandante Será prezente a Vossa Alteza Real que o Supplicante foi promovido ao posto de Tenente da referida Companhia, e que eztá aproveitando o dito posto, comprindo os seus deveres (LIS, 1805, 31, 034); Pela informação do respectivo Tenente coronel commandante Será prezente a Vossa Alteza Real que o […]

cumprimento

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estancia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a hedificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 002); Em cumprimento as […]

culto

Pedindo me lhe mandasse acrecentar a dita congrua a cem mil reis, para que com mais veneraçaõ se possaõ fazer os cultos Divinos na dita seé. E sendo por my visto este requerimento, e o que sobre elle informou o Governador de Pernambuco e respondeo o Procurador de minha fazenda (PER, 1722, 12, 014).

culpar

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta [como moralmente hé de crer] culpando talvez a muitos Religiozos, e fazendo a vê os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por termos, e modos taõ puniveis, […]

culpa

Desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania (FLB, 1704, 02, 024); e com caridade, e fé em Deos animavamos a estes miseraveis, o que […]

cujo

cuidar

E naõ chega ainda a dous mezes e meyo que para aquellas partes devaõ duas huma que vinha para este porto, outra para a Bahia, e veja sse o fim que Levaraõ aLem de outras muytas dos annos passados e assim que por todas estas Razoens se deve naõ cuydar na obra de pedra e […]

cuidado

Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da silva para me dizer o estado, em que se acha a testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha vianna, e pela resposta do mesmo negociante, homem muito acreditado nesta praça, verá Vossa Excelencia, que o negocio esta a concluir-se brevimente, e como […]

cruzado

cruel

O sustento, bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella se naõ continha, e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja referido que se entrassem na praça nòs haviaõ pòr o fogo impondonos tambem falsamente, athe o chegarem a persuadir ao Reverendo Bispo que nòs foramos a […]

criteriosamente

Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, nos termos do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira deSá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com esta Regedoria aos vinte e tres de Junho […]

critério

O monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque, e por que este vai entrar no gozo de uma licença de tres mezes, que lhe fôra concedido por Vossa Excelencia, proponho nos termos do art. 19 do Regimento Interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Ferreira de Sá, pessôa de reconhecida moralidade e […]

cristão

Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque, pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios, para ocupar este Posto, por ser da primeira Nobreza, desta Comarca, morador no termo desta cidade, bom christaõ, Dezenteresado, sendo aliás rico, e caritativo (OLI, 1805, 28, 014).

cristã

Publicas, e notorias são as qualidades, que ornaõ Frei Felis da Conceição, cuja conduta pode servir de modello aos mais, naõ só em literatura, mas no exemplar procedimento, e affabilidade para com todos, sem que até o prezente se ouvisse da sua boca hu’a palavra menos christaã (PER, 1784, 21, 247).

crime

E para constar onde lhe convier, especialmente na secretaria do estado dos negocio da Marinha onde deve recorrer para alcançar o competente Passaporte, mandei passar a presente por mim assignada, ficando na secretaria desta intendencia o documento passado pelo escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitima o recorrente (LIS, 1813, 36, 014).

criar

criado

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do supplicante pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores, duas criadas, e um pretto escravo, passar novamente para a ditta Cidade de Pernambuco, e mostra pelo documento junto, nada dever á Real Fazenda (PER, 1811, 35, 012); […]

criação

Pudese instar a isto dizendo, que se de prezente he tam Limitada, que pellos annos adiante vira a ser mayor, porque à sombra da fortaleza concorreraõ muytos moradores a fazer cazas e assento na villa, isto he o que naõ concedo, porque naquelle paiz naõ ha outro negocio mais que a creaçaõ de gados, e […]

crescer

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de área (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de Largo para a Largura do Rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro, isto he o que eu pude medir por estar em seco de marê vazia, que he sem duvida que he muyto mayor, […]

crer

Passou com effeito o dito Vizitador com o seu Secretario a vizitar a Provincia, e a pôr em praxe o que se havia recõmendado naquella carta [como moralmente hé de crer culpando talvez a muitos Religiozos, e fazendo a vê os votos de outros com promessas de Prelazias, isto por termos, e modos taõ puniveis, […]

costume

Porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notoria obrepção, e subrepção, extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de Jezuz Maria, e Patrocinante de toda a deseordem (PER, 1784, 21, 161);o que […]

costumar

Em fim o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco Levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca Là fora embarcaçaõ pella Roim navegaçaõ que ha para aquella costa, pois sendo povo Là de breves dias a volta costuma ser de dous mezes, e tal houve ja que gastou dez […]

costas

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estão na bataria do mar, em Razaõ de que fizeraõ esta mais superior e a da parte do Rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores descobertos pellas costas, sem ao inimigo ser necessario Levantar bataria (REC, […]

costa

Da parte de terra lhe fica hum morro de area que lhe serve de padrasto, mas como julgo cauza impossivel o conduzir se assima delle artelheria, por ser muyto movedissa, naõ se deve Recear que delle seja batida, tem sua cisterna muyto boa de que bebe todo o anno huma companhia que tem de prezidio, […]

cortina

Tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade, tanto que na cortina do mar principal bataria da barra, naõ tem a artelharia o Recuo necessario, pois tem sô trinta e dous palmos de Largo do parapeyto à contramuralha, sendo que os Autores Lhe asignão quarenta e sinco palmos por ultimo termo […]

Cortes Gerais e Extraordinárias

As Côrtes Gerais e Extraordinarias da Naçaõ Portuguesa, em declaraçaõ do artigo final da Resolução de 10 do corrente mes à cerca da remoção, e substituição do actual Governador dePernambuco Luiz do Rego Barretô (REC, 1821, 40, 002).

corte

cortar

Como naõ faltou, pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ e lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar (REC, 1711, 07, 061).

corrida

A sua Fé de Officio do tempo que servio napraça da Cidade no Regimento de Olinda, no qual tempo se applicou aos Estudos de Arithemetica, e Geometria, como mostra com a certidão folha 6. A folha 7 huã Attestaçaõ do Capitaõ comandante do Corpo de Artilharia. A folha 8 o seu Assento do Baptismo: e […]

correr

Primeyra a Largura do Rio que nesta parte he a mayor que tem, segunda a Largura dos Recifes, que he tambem grande, treceyra, a distancia dos Recifes ao navio, que sempre ha de dar fundo em parte donde esteja Livre do lixo que corre na vizinhança dos mesmos Recifes, que he o mayor inimigo que […]

corrente

Pela carta de Vossa Excelencia de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligência da falta que ouve no pagamento da Letra de dous contos de reis, passada por Joaõ da Costa e Monteiro, e logo que me foy entregue o portesto que Se fez a pessoa sobre quem se passou, mandey o Almoxarife […]

correição

Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca de Pernambuco se acha vago na Coroa, e como tal he rematada anualmente a serventia delle por Donativo para para a Real Fazenda, segundo a determinaçaõ das ordens Reais ali estabelecidas (LIS, 1799, 20, 001).

correia

Que vinha da nossa missaõ do Arorobà, ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, eo Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe […]

corporação

Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, em bastante para sevir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supplicantes e Gremiaes não desobedêcerão ao dito Breve, e Beneplacito de Vossa Magestade, como, os Adversarios dirão (PER, 1784, 21, 113).

Corpo de Artilharia

A sua Fé de Officio do tempo que sérvio na praça de Cada no Regimento de Olinda, no qual tempo se applicou aos Estudos de Arithemetica e Geometria, como mostra com a certidão huã Attestação do Capitaõ commandante do Corpo de Artilharia (REC, 1805, 32, 016).

coronel

Agora depois defeito tudo chega á noticia deste Sennado, que Jose de Mattos Giraõ alcançara de Vossa Alteza Real Decreto para succeder áquelle falecido Capitaõ Mor, huma véz, que elle falecesse, segurando para esse affecto, que era neste Continente Tenente Coronel das Melicias, e o mais, que lhe pareseo (OLI, 1805, 28, 21).

coroa2

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de Largo para a Largura do Rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro (REC, 1713, 09, 073); que tinha mandado ensaiar para melhorar o porto do recife de pernambuco, com o fim de destruir, ou […]

coroa1

coração

Naõ sem pezar do nosso coração, se vem os Gremiaes na triste conjunctura de fazer ver alguns defeitos de muitos dos Religiozos, que pertendiaõ, por meio da conspiracão, elevar se ás Prelazias (PER, 1784, 21, 288); que se chegassem a invadir a praça ninguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina, […]

cópia

Pela Real Ordem da Copia infronte datada de quatro de Junho do anno proximo findo, he Dona Alteza Real servido ordenarnos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Cavalcante do Posto de Capitão Mor Agregados ao das Ordenanças da Vila de Porto alegre da Capitania do Rio Grande do Norte, em que o proveo o […]

convir

E para constar onde lhe convier, especialmente na secretaria do estado dos negocio da Marinha onde deve recorrer para alcançar o competente Passaporte, mandei passar apresente por mim assignada, ficando na secretaria desta intendencia o documento passado pelo escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitima o recorrente (LIS, 1813, 36, 010); Finalmente, […]

convincente

Certo hé, que os Adversarios accumularaõ dos Premiaes, e atento ao Capitulo feito, as macutas, que bem lhes parecerem, co que se dariaõ convincentes respostas, se houvesse certeza de que elas eraõ, pois hé indubitavel, que o dito Frei Vicente de Jezuz Maria há de pôr em praxe todos os meios, que poder excogitar, para […]

conventual

A quinta, porque o Socio de Recife estava canonicamente eleito, por ser Frei Francisco Conventual de Recife, e não poder ser mudado pelo Vizitador, pelas razoens já ponderadas (PER, 1784, 21, 212).

convento

Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação na prezenca dos seus Consocios, o qual respondeo, que se mandasse saber do Padre Provençal, como Prelado maior, refundindo na vontade deste a decizão do ponto (PER, 1784, […]

conventículo

O segundo supperior, por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º, a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancomunações, ordidas por Frei Vicente de Jesuz Maria, Procurador daquela Provincia nesta Corte (PER, 1784, 21, […]

convenientemente

cabe-me diser a Vossa Excelencia que nada opponho a pretençaõ da peticionaria não só por que existem vagas no respectivo quadro, como por lhe faltarem os necessarios recursos para educar convenientemente ditos seos filhos (REC, SD, 64, 012).

conveniente

Que no mesmo sitio estâ principiada de pedra e cal para esta se acabar julgo serem necessarios, conforme o orçamento que tambem fis, dous mil cruzados fazendo-se a tal obra pellos preços ordinários que valem na terra, isto he aqui posso informar a Vossa Senhoria que mandarâ o que for mais conveniente ao Real Serviço […]

conveniência

Salvo huns e outros forem por eLevaçaõ, e estes sabem todos o quanto saõ incertos, e o pouco efeyto que fazem, bem pudera tratar aqui da conveniencia que terà o inimigo em vir bombear a villa da parte de fora, ficando tam impossibiLitado para a ganhar, como antes de a bombear, mas por naõ fazer […]

contudo

Finalmente, que posto se admittisse na eleiçaõ a Frei Francisco de São Braz, visto ser este hum dos Socios de Roma, comtudo, isto nada podia obstar, por ser esta eleiçaõ dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica ipso facto nulla a sobredada eleiçaõ dos […]

contrato

Tenho a honra de propor a Vossa Excelencia, no termo do artigo 20 da lei do orçamento vigente, para exercer affectivamente as funcção de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadão José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com esta Regedoria aos vinte e tres de […]

contratar

por fallecimento dos respectivos funcionarios, designei para regel-a, nos termos do art. 2183: da lei nº 1497 de 10 de julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque, e por que este vai entrar no gozo de uma licença de tres mezes, que lhe fôra concedido por Vossa Excelencia, proponho nos termos […]

contrário

E tanto não foi da intenção dos Premiaes o fazerem algu’a couza contraria a Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que faltando se, em que havia a dada Carta Regia, a pedîrão logo, para a observarem e darem execução ao que nella se insinuasse, por não alcançarem os mesmos Premiaes do contexto do Beneplacito, que […]

contramuralha

Tambem he util à defença da barra, mas de muy pouca capacidade, tanto que na cortina do mar principal bataria da barra, naõ tem a artelheria o Recuo necessario, pois tem sô trinta e dous palmos de Largo do parapeyto à contramuralha, sendo que os Autores Lhe asignaõ quarenta e sinco palmos por ultimo termo […]

contra

Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que ja a Vossa Magestade foy notorio nos arguiraõ falsamente os motores e parcyais do dito Levante, que a esta nossa Congregaçaõ vinhaõ alguas pessoas desta villa do Recife a fazerem papeys contra elles sem outro motivo mays para assim crerem e […]

conto

Pela carta de Vossa Excelencia de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligência da falta que ouve no pagamento da Letra de dous contos de reis passada por Joaõ da Costa Monteiro, e logo que me foy entregue o portesto que Se fez a pessoa sobre quem se passou (PER, 1762, 16, 004).

contínuo

E assim lhe serà muy custozo o Render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de Levantar trincheyra, que tudo he huma area solta que se naõ pode sustentar nemhum continuo e grande trabalho (REC, 1713, 09, 149).

continuar

continente

contexto

E tanto não foi da intenção dos Premiaes o fazerem algu’a couza contraria a Determinação, ou Insinuação de Vossa Magestade, que fallando se, em que havia a dada Carta Regia, a pedîrão logo, para a observarem e darem execução ao que nella se insinuasse, por não alcançarem os mesmos Gremiaes do contexto do Beneplacito, que […]

conter

Pelo que mando ao Prezidente do meu real bario, conselho da Minha Real Fazenda Governador e Capitaõ general da capitania de Pernambuco, e mais pessoas, a quem possal ou deva pertencer o conhecimento do presente Alvará, que o cumprão e guardem e fação cumprir e guardem, e fação cumprir e guardar como nelles se contem, […]

contencioso

Passando ao excesso de mudar a alguns Religiozos só para com estes fazer numero de votos, e maior o seu partido, como se prova dos documentos número 5º, tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, e sem auctoridade pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria naõ podendo exceder […]

conta

consultar

Sua Magestade he servido, que vendo se no Conselho de Ultramarino as duas petições incluzas de Prepozito, e mais Padres da Congregaçaõ de Saõ Filippe Neri do Recife de Pernambuco, se lhe consulte com effeito o que parecer sobre o que nellas representar (REC, 1750, 14, 007).

construção

Na secretaria da Real junta do commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser senhorio do Bergantim O senhor dos Passos e especulador de que he mestre Reinaldo Jose Gonçalves, pelo ter comprado nesta cidade, sendo de construcção estrangeira, e chamando-se então Polaca […]

constituição

Porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial, preterindo-se nisso a Constituição da Ordem, e o antiquissimo costume da Provincia, com notoria obrepção, e subrepção, extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de Jezuz Maria, e Patrocinante de toda a deseordem (PER, 1784, 21, 160); allianando […]

constar

João Antonio de Miranda, Negociante matricullado que chegou de Pernambuco, á um mês como consta da licença junta do Governador daquella Cappitania E porque os seos negocios pedem naquella cidade aprezença do supplicante pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores (PER, 1811, 35, 011); Para a parte […]

constância

Reconhecendo o Capitam mandante desta praça João da Motta que na sua defensa se houve com excessivo zelo, fidelidade, constancia, e trabalho, a caridade com que nos obramos, co amor que mostravamos de fieys vassallos de Vossa Magestade nos pedio por carta que a Vossa Magestade apresentamos alguns Padres para irem á Parahiba, e Tamandaré […]

conspirar

conspirador

Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo a conspiração contra os Superiores, a qual hé prohibida pelas Constituições da Ordem debaixo de excomunhão maior i por facto, sendo havidos os Conspiradores, e Patrocinadores de Similhantes desordens (PER, 1784, 21, 168-169).

conspiração

Naõ sem pezar do nosso coração, se vem os Premiaes na triste conjunctura de fazer ver alguns defeitos de muitos dos Religiozos, que pertendiaõ, por meio da conspiracão, elevar se ás Prelazias, mas a intençaõ daquelles só hé uzar deste meio como titulo homesto, para que a parte mais saã naõ padeça (PER, 1784, 21, […]

consolação

Para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de ambulatorios sem semelha[n]te perigo, e com aproveytamento das almas, poys da boa ou má expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fruto nas almas. Deos Vosso Senhor prospere e augmente a vida e saúde a Vossa Magestade para beneficio do seu Reino Consolação dos Seus […]

consócio

Continuando-se pois na facção do Capitulo, segundo as Constituições Canonicas, propôs Frei Felis Santa Anna, por sî, e seus consocios sublevados, as seguintes nulidades (PER, 1784, 21, 143); Accrescendo, que duvidando o Prior do dito Convento de Recife, se aquelle Frei Francisco da Annunciação devia, ou não, votar, o perguntou a Frei Joaõ da Encarnação […]

consigo

Frei Joaõ da Encarnaçaõ, hum dos Alliados, sendo Prior e servindo depois de Provincial, por fallescer o que então era, executou em todo este tempo o que individualmente se mostra dos documentos, número 17, á que se referem, por naõ dizerem neste lugar o que delle consta, dizendo sómente aquî a quantia, que gastou superfluamente […]

consideravelmente

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dos, mitorios deste estabelecimento, e começando desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Diretor das Obras Publicas dê com toda urgencia as necessarias providencias (REC, 1884, 48, 001).

considerar

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estão na bataria do mar, em Razaõ de que fizeraõ esta mais superior e a da parte do Rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores descobertos pellas costas, sem os inimigo ser necessario Levantar bataria, ou […]

consideração

Ell Rey faço saber aos que esta minha Provisaõ virem, que tendo consideraçaõ ao que se mereprezentou por parte do lecenciado Antonio Tavares de Azevedo Mestre da Cappella da see da Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da lemítada congrua com quefoi creada aquella ocupaçaõ, por ser sô dequarenta mil reis, os quaes […]

conservar

A serventia e utilidade deste forte naõ he outra [fol. 6r] mais que concervar debaixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 192).

conservação

Sem divizaõ das terras, em que sabia situar, no que recebe gravissimo prejuizo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações, de que necessitaõ asim para sua conservacaõ, como para o augmento da fazenda de Vossa Magestade […]

conserva

Recebemos o Regio Aviso N. 68 de 2 de Agosto deste anno, em que Vossa Execelência nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bergantim Bom Sucesso, e Amavel Aliança amado em Guerra, e he o Principe Regente Nosso Senhor Servido Se não embarasse a volta do Navio Bargantim para esse Reyno indo igualmente […]

consequentemente

Restitui a Vossa Excelencia o requerimento e documento, que me remeteu com o seu officio de 5 de corrente de manoel Campello da Cunha por que pedindo elle a confirmação do lugar de Cirurgiaõ Mor do 2 º Batalhaõ de caçadores de Pernambuco para que fôra nomeado na ordem do dia de general Luiz do […]

consequência

O terceyro he o forte de Santa Cruz do mar, sua forma he octagonica de piqueno Recinto, pois o tem por cada Lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra, porque aLem de seus tiros poderem offender ao inimigo antes de chegar à barra, […]

consentir

E tanto reconhecerão os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio a seu geito, mudando para esse fim, e subtractamente a Frei Francisco da Annunciação, em lugar de Frei Francisco de São Braz, por dizerem, que este tinha voto em Capítulo, como Socio de Roma, naõ deraõ providencia, antes […]

conselho

Vossa Magestade por este Concelho, que com a occaziaõ do aviso que lhe fez o Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos IlustrissimosPrincipes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que ele fizera em nove dias successivos com Comedias, e varias festas de Cavallo (PER, 1732, 13, […]

conseguir

A fundaçaõ delle, talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto foy outro, como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa, com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella […]

conluio

O segundo supperior, por ser mandado, e obrigado pelo seu Prelado debaixo de Santa Obediencia, como se vê das Patentes, número 2º, a tratar dos negocios da sua Religiaõ, e reprezentar em nome desta as intrigas, conloios, conventiculos, e mancomunações, ordidas por Frei Vicente de Jesuz Maria (PER, 1784, 21, 014).

conjuntura

Naõ sem pezar do nosso coração, se vem os Gremiaes na triste conjunctura de fazer ver alguns defeitos de muitos dos Religiozos, que pertendiaõ, por meio da conspiracão, elevar se ás Prelazias, mas a intençaõ daquelles só hé uzar deste meio como titulo honesto, para que a parte mais saã naõ padeça (PER, 1784, 21, […]

conhecimento

Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, em bastante para sevir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supplicantes e Gremiaes não desobedecêrão ao dito Breve, e Beneplacito de Vossa Magestade, como, os Adversarios dirão (PER, 1784, 21, 113); Pelo que mando ao Prezidente do meu real bario, conselho […]

conhecer

No que obravamos faziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestade e beneficio as vidas deste povo sitiado, de que naõ pretendemos outro premio nesta vida mays do que reconhecer Vossa Magestade a fidelidade, zelo, e amor com que o desejamos servir pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que […]

côngrua

Pello que mando ao Meu Governador e Cappitam General da Cappitania de Pernambuco e ao Provedor de minha fazenda della façaõ fazer pagamento ao Mestre da Cappella da see de Olinda dos ditos outenta mil reis de congrua em cada hum anno, e lançar na folha eclisiastica para lhe serem pagos, na forma de minhas […]

congregado

Sem Repararmos nos perigos a que se expunhaõ o que estimulou os ânimos dos sitiadores da praça, e dos que os governavão por verem, que com estas deligencias se lhes frustava, e difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça aacendendo-se mays nos seos coraçoes contra nòs hum infernal odio, como […]

congregação

conformidade

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses, dizendo, entre elles, o Frei José do Egypto, que tinhão hu’a Real Carta de Vossa Magestade, […]

conforme

Os dous Sargentos Mayores destes Terços, ambos satisfazem as Suas obrigaçons, com muyto cuydado, e zelo nellas, e Saõ capases de Serem acresentados, cada hum comforme o Seo mereçimento, e fieys aoS seos Governadores (PER, 1710, 06, 007); E tanto reconhecerão os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio […]

conformar

Isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu partido, e sobornação, callou a condição particular da Provincia, da eleiçaõ dos referidos Socios de Roma, porque, se o fizesse, e declarasse, certamente seria respondido o que os Premiaes decidiraõ, conformando-se com as Constituições, e Leys feitas em Capitulo, approvadas pela Fé Apostolica […]

confirmar

Diz Timotheo Jozé de Mattos Tenente da 6ª Companhia do regimento da cavalaria Melicianno da cidade Olinda, confirmádo por Vossa Alteza Real e no dia 14 de Fevereiro de 1803, que elle se acha provido no posto de Capitaõ da 1ª companhia do mesmo Regimento Pelo Governador e Capitão General de Pernambuco, como consta da […]

confirmação

Restituo a Vossa Excelencia o requerimento e documento, que me remeteo com o seu officio de 5 do corrente, dele Manoel Campello da Cunha, pois que pedindo elle a confirmaçaõ do Lugar de Cirurgiaõ Mór do 2º Batalhaõ de Caçadores de Pernambuco (REC, 1824, 41, 004);Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmação […]

confiança

O que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que naõ desmayassem, e defendessem as suas vidas pello infallivel perigo em que estavaõ, poys ja neste tempo publicaraõ os sitiadores, que se chegassem a invadir a praça ninguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina, que […]

confessar

Quanto a Frei Jozé de Santa Rita, outro Alliado, quaes sejaõ seus costumes, qual sua irreligioza vida, o não podera deixar de confessar o sobredito Frei Vicente de Jezuz Maria (PER, 1784, 21, 328).

conferir

Combine agora, Vossa Magestade, se convinha á Religião o serem outra vez admittidos nos Governos della os sobreditos membros, se justamente os lhe naõ conferiraõ, votando-se, e dando-se áquelles, que pela experiencia tinhaõ dado provas da sua conducta, e regularidade, a cujos chamaõ para as Prelazias as nossas Constituições (PER, 1784, 21, 343).

conduzir

E ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais, havendo de seu precizamente conduzida à força de braço, e assim lhe serà muy custozo o Render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz (REC, 1713, 09, 146); que no […]

conduta

E sendo tal a conducta do dito Religiozo, que obrigou, a mandou passar por outro Religiozo a certidão, número 13, em como estavaõ ditas doze Capellas, e trinta nessas, sem as mesmas o estarem (PER, 1784, 21, 312); Patente, e já conhecida assim em toda a Religiaõ a mancomunaçaõ, e por verses fins, a que […]

condução

E assim começou a concorrer por maõ o sustento vindo da Parahiba Rio de São Francisco, Alagoas, Portocalvo, Tamandaré, e Bahia, cujos povos estavaõ pella parte e a favor desta praça, solicitando a conducaõ de algu’as destas partes o Governador dos Indios (REC, 1711, 07, 065); mas o inimigo que Là a conduzir, a pode […]

condigno

Desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania (FLB, 1704, 02, 023); Resta, Senhora, sómente mostrar, que a eleiçaõ dos Prelados a que se procedeo, […]

condicional

condição

condenar

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estão na bataria do mar, em Razaõ de que fizeraõ esta mais superior e a da parte do Rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores descobertos pellas costas, sem os inimigo ser necessario Levantar bataria, ou […]

conde

Mas se o inimigo intentar botar gente na Ilha em Lanchas, isso naõ poderà impedir o dito forte, e tem o outeyro que chamaõ do conde donde pode ser Retido com artelheria, por lhe ficar este muyto superior, mas o inimigo que Là a conduzir, a pode facilmente perder, porque pode ser atacado pelLa Retaguarda, […]

concorrer

Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Magestade he servido amparar, e favorecer com tanta magnificencia esta sua Congregaçaõ que tem tomado de baixo de sua Real proteçaõ ordenando se nós desse da sua Real fazenda sinco mil cruzados para ajuda da obra da nossa Igreja de que tanto necessitamos, pella pequenhez […]

concluir

Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os navios de coberta, assim nacionaes, como estrangeiros, que alli entrarem, devendo este imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser face […]

concílio

Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis para os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo, como tãobem se julgariaõ obrepticias, e subrepticiais todas as concessoens, e permissoens alcançadas a sustentarem o referido, e que como taes, se […]

concessão

conceder

comunidade

Mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados (REC, 1711, 07, 046); Accrescendo o ser dada aquella muda pelo Vizitador subractamente, dizendo, que o Padre mudado îa a […]

comunicar

comum

O primeiro supperior a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente (PER, 1784, 21, 008); extorquido pelos interesses particulares do Impetrante Frei Vicente de […]

comprovar

comprimento

Elle tem feyto criar hum banco, ou coroa de area (como chamaõ os naturaes) que tem oytocentos palmos de largo para alargura do rio, naõ fallo no comprimento que he em dobro isto he o que eu pude medir por estar em seco de marê vazia, que he sem duvida que he muyto mayor, e […]

comprar

Na secretaria da Real junta do commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser senhorio do Bergantim = O senhor dos Passos e especulador de que he mestre Reinaldo Jose Gonçalves, pelo ter comprado nesta cidade, sendo de consprucção estrangeira, e chamando-se então […]

completar

E logo que me foy entregue o por ter lo que Se fez a pessoa sobre quem se pariou, mandey Almosoda Real fazenda requerer o passador para completar os setecentos e setenta e dous mil reis com os Câmbios, recâmbios do estilho, o que executou pela forma que consta do documento incluso (PER, 1762, 16, […]

completamente

Desde o citado logar do mosqueteiro athé a ponte do Recife, e empregando todas as mais deligencias que se julgarem necessarias, para dirigir o curso das agoas ao ponto da Barra, de maneira tal que se torne facil e segura assim a entrada, como a sahida dos Navios ja completamente carregados, e se de a […]

competente

companhia

Dou conta a Vossa Magestade de que seacha vago oposto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que o exercitava os officiaes que me parecem mais habeis para occupallo, sam os de que faço mençaõ na Carta deste mesmo numero, em que dey conta da Companhia que vagou por […]

comover

Desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania, se a temperança do Capitam mor, se naõ comover da ocaziam que lhe deraõ, em cuia materia […]

comodidade

E porque nestas jornadas que de ordinário se fazem de noite para milhor commodidade, e por causa do rigor do Sol, leva comsigo homens de dinheiro seus, e alheios, e he obrigado a passar por matos, e lugares despovoados, em que ha facinorozos, e salteadores, que costumaõ atacar os Passageiros (REC, 1792, 19, 023).

como

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando o pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas (FLB, 1704, 02, 007); no que recebe gravissimo […]

comissário

[adj.] Pois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria, naõ podendo exceder os limites da sua jurisdicçaõ, debaixo da pena de usurpaçaõ dos officios da Maiores, como hé expresso nas Constituições da respectiva Ordem (PER, 1784, 21, 042).

comissário1

[subst.] na Vizita, que fez, ordenou a Frei Caetano de São Jozé, Comissario dos Terceiros, que sahisse sem dar obediencia ao Prelado, contra as Constituiçoes (PER, 1784, 21, 332); só para o lixongear, e alliar a sî, chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido, […]

comiseração

Simaõ Mendes, esta em bom serviço e assiste bem a sua obrigação, tem mays de 30 annos de serviço, com muytos embarques na Junta, é pobre, é casado, é digno da Comizeraçaõ de Vossa Magestade (PER, 1710, 06, 022).

comércio

Na secretaria da Real Junta do comercio, Agricultura. Fabricas, e Navegação destes Reinos, e seus Dominios fica lançado o termo de juramento, que em data de hoje opinou Filipe Ribeiro Filgueira, declarando ser proprietario do navio (LIS, 1807, 34, 001); Pelo Mapa incluzo constará a Sua Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a […]

comer

comédia

Com a occaziaõ do aviso que lhe fez o Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos Ilustrissimos Principes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que ele fizera em nove dias successivos com Comedias, e varias festas de Cavallo, e outras celebridades, illuminando se tres noutes todas […]

começar

E assim começou a concorrer por mar o sustento vindo da Parahiba Rio de São Francisco, Alagoas, Porto calvo, Tamandaré, e Bahia, cujos povos estavaõ pella parte e a favor desta praça, solicitando a conduçaõ de algu’as destas partes o Governador dos Indios D. Sebastiaõ Pinheyro Camaraõ (REC, 1711, 07, 063).

combinar

comarca

comando

comandante

A folha 7 huã Attestaçaõ do Capitaõ commandante do Corpo de Artilharia A folha 8 o seu Assento do Baptismo: e a folha 10 a sua Folha corrida (REC, 1805, 32, 015).

com

Que este Capitaõ mor festejou os despozorios dos Serenissimos Senhores Principes do Brazil, e Asturias cõ maiz aplauzo, que pedia a terra; e que aos Governadores daquellas Capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, e outras festas semelhantes (PER, 1732, 13, 024); E porque os seos negocios pedem naquella cidade aprezença do supplicante pertende […]

colher

coleção

coldre

O suposto para se poder livrar, e defender desses insultos, e para poder fazer as suas jornadas com toda a segurança preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobre suasjornadas poder usar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres da […]

coisa

Todos os fortes e Reductos de que assima fas mençaõ tem os terraplenos de area solta, e alguns tal que a Leva o vento defeyto que se naõ pode evitar pella falta que tem tudo este paiz de terra capaz, e o conduzisse de outra parte he couza impraticável (REC, 113, 09, 244); Na praya […]

cofre

serão obrigados a pagar todos os navios de coberta, assim nacionaes, como estrangeiros, que alli entrarem, devendo este imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser face ás despezas de tão importantes trabalhos (RJO, 1815, 37, 034).

cobrir

E assim lhe serà muy custozo o Render o forte, naõ tendo com que se cobrir com facilidade, pella falta de terra capaz de Levantar trincheyra, que tudo he huma area solta que se naõ pode sustentar sem hum continuo e grande trabalho (REC, 1713, 09, 147); Bem podia servir para defender a povoaçaõ se […]

cobrar

Se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa Magestade, entre as quaes hé hu’a botica, utilissima a Religiaõ, e pobreza, deixando sómente de alcance 77$510 réis, por haver pago do tempo de seu Antecessor 2: 424$197 réis, deixando também em dividas activas para o Convento cobrar, 1: 174$385 réis havendo sómente recebido 14: 594$037 […]

coberta

Sou servido ordenar que da Publicação do presente Alvará em diante se perceba na Alfandega de Pernambuco o Imposto de outenta reis por tonelada, que serão obrigados a pagar todos os navios de coberta, assim nacionaes, como estrangeiros, que alli entrarem, devendo este imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre (RJO, 1815, 37, 031); Tendo […]

clemência

Hé Vossa Magestade Servida por hum dos effeitos da sua Maternal Clemencia, mandar ouvir a Frei Alexandre de São José, e a Frei Manoel da Ressureiçaõ, Religiosos Carmelitas Reformados da Provincia de Pernambuco, declarando os fins, a que se dirigiraõ a este Reyno (PER, 1784, 21, 003).

classe

Por sua conta nas festas solemnes, semana sancta, Advento e solemnidades de primeira e segunda clace que tudo está a seu cargo, sem que algu’a por ela ver desobrigado por ordem minha ao Mestre da Cappella da villa do Recife e as da villa de Igarasû das proçoes que lhe pagariaõ para suprir com ellas, […]

claro

Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, em bastante para sevir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supperiores e Premiaes não desobedecência ao dito Breve, e Beneplacito de Vossa Magestade, como, os Adversarios dirão (PER, 1784, 21, 113).

claramente

Pelo que pertence ao outro Socio Frei Jozé do Egypto, qual fosse o seu governo, qual a sua boa administração, se mostra claramente do documento, número 20., a que nos referimos, como parte deste parágrafo, pois além de não fazer obras, deixou empenho acrescido a que se naõ póde fazer calculo, por ainda restar a […]

clamor

clamar

Ao Mestre da Cappella da villa do Recife e ao da villa de Igarasû das proçoẽs que lhe pagauaõ para suprir com ellas, a grande despesa que fazia com os Musicos e instromentos, que costuma clamar nas refferidas festas a que não chega a lemitada porçaõ de quarenta mil reis (PER, 1722, 12, 010).

citar

Havendo por carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigão methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, com o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco de area, que medêa entre os ancoradouros, chamados Poço, e do Mosqueiro […]

cisterna

cirurgião mor

Restitui a Vossa Ex o requerimento e documento, que me remeteu com o seu officio de 5 de corrente de manoel Campello da Cunha por que pedindo elle a confirmação do lugar de Cirurgiaõ Mor do 2 º Batalhaõ de caçadores de Pernambuco para que fôra nomeado na ordem do dia de general Luiz do […]

circunvizinhança

circunstância

Se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as attribuiçoens e circunstancias prescriptas no decreto expedido em datta d´hoje sobre este objecto (REC, 1821, 40, 009).

cinta

preciza se vê obrigado a recorrer a Vossa Magestade, para que lhe faça a graça de lhe conceder Provizaõ para nas sobreditas jornadas poder uzar, e levar armas curtas, principalmente Pistolas nos Coldres da sella, ou à cinta tellas em sua caza, cuja graça Vossa Magestade tem concedido por semelhantes motivos a outros vassallos da […]

cinquenta

O acharse entaõ a nossa Casa desprevenida do sustento, de que certamente nos proveríamos, Sedantes o souberamos; mas esse pouco com que nos achamos, entendemos, que evidentemente acrescentou Deos, poys com trinta alqueyres de farinha, que unicamente tinhamos se sustentou por sincoenta dias esta Communidade que constava de vinte e sete Congregados (REC, 1711, 07, […]

cingir

E o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandaré, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-o a hum paó quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dando lhe baforadas e buscando ortigas para o açoutarem, […]

cinco

Tem mais na cantaria de hum cunhal de que necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem a importar cento conto mil Reis, que juntos com a importancia asima fazem a quantia (PER, 1718, 11, 015); Agradecidos ao Real zelo, e […]

cidade

E porque os seos negocios pedem naquella cidade a prezença do supplicante pertende com a sua famillia que consta de sua mulher, duas filhas, um filho, mennores (PER, 1811, 35, 009); e que se continuasse a dita obra que á Camara da Cidade de Olinda por oppoziçaõ, que tem ao Recife tinha mandado suspender sem […]

cidadão

Saúde e Fraternidade Ao Cidadaõ Dezembargador José Antonio Correia da Silva Mui Digno Governador do Estado (REC, 1891, 61, 015); o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque, e por que este vai entrar no gozo de uma licença de tres mezes, que lhe fôra concedido por Vossa Excelencia, proponho nos termos do art. 19 […]

chuva

cheia

Alem de que precizamente hande dar fundo debaixo da artelharia deste forte, e dos dous assima apontados, por naõ poderem surgir assima delles em Razaõ do banco que lhe impede o passo, este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas marés cheas salva o parapeyto, […]

chegar

chegada

aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir a dita praça rouballa matarem as familias principaes della, e fazerem-se senhores das Fortalezas e praça de Vossa Magestade Sitiaram-na, cujo sitio durou athe a chegada do novo Governador (REC, 1711, 07, 029).

chefe

Naõ hé necessario, para se alcançar hu’a certeza phyzica deste facto mais que ter com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supperior por traslado offerece, número 3º, da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ (PER, 1784, 21, 024).

chancelaria

Mais pessoas a quem deva pertencer o conhecimento do presente Alvará, que o cumprão e guardem e fação cumprir e guardem, e fação cumprir e guardar como nelles se contem, sem duvida, ou embaraço algum: E este valerá como carta passada pela chancellaria, posto que por ella não há de passar, e que o seu […]

chamar

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem, Que Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem, Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigão methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, com o […]

cesta

E o Capitam Mayor de Lna Cristovaõ Paes Barreto, que no socorro desta praça com grande zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir as suas cestas para os barcos as Canas de aSucar, batatas, e outras miudezas para se repartirem pellos […]

cessar

mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser face ás despezas de tão importantes trabalhos, e ficar cessando logo que estejão concluidas aquellas obras, a que unica e exclusivamente he destinado (RJO, 1815, 37, 037); Rendemos humildemente a Vossa Magestade as graças cuja merce e esmola redundava a Deos, de quem é totalmente ao braço […]

certo

Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou porto dos Francezes na qual ha hum Reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, porquanto este porto dizem ser obrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote ainda que delle naõ tenho a noticia […]

certificar

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora daemcarnaçam dabarra do Pitimbú estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto, e juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado (SCI, 1707, 03, 004).

certidão

Passa na verdade pello juramento dos Sanctos evangelhos e por me ser pedida a prezente Certidam, a passey por mim asignada, e selada, com o signete de minhas armas, nesta Fortaleza de Itamaracá (SCI, 1710, 05, 015); Attesto que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertendefazer […]

certeza

Naõ hé necessario, para se alcançar hũa certeza phyzica deste facto mais que ler com seria reflexaõ a carta escripta pelo dito Frei Vicente, que o segundo Supplicante por traslado offerece, número 3º, da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ (PER, 1784, 21, 021); Certo hé, que os Adversarios accumularaõ dos […]

certamente

E basta para abono desta verdade o achar se entaõ a nossa Casa desprovida do sustento, de que certamente nos proveriamos Se dantes o soubéramos (REC, 1711, 07, 043); porque, se o fizesse, e declarasse, certamente seria respondido o que os Gremiaes decidiraõ, conformando-se com as Constituições, e Leys feitas em Capitulo, approvadas pela Fé […]

cerrado

cerco

E como o dito Governador sempre abominou pelo intender assim, o cerco que haviaõ posto a praça de Vossa Magestade impedindo lhe o sustento (REC, 1711, 07, 036); a serventia deste forte se vio nesta occasiaõ em que o Recife esteve de cerco, mas se naõ foraõ as trincheyras que se fizeraõ pelLa mesma parte […]

cercar

A enseada he toda cercada de barreyras apique inaccessiveis, e sô na ponta da parte do Sul, tem hum Limitado tranzito que bem se fende com o Reducto: e isto a fas mais defençavel (REC, 1713, 09, 175); O ultimo forte desta costa da parte do Sul he o de Parnandavè, quadrado de quatro baLuartes […]

cera

O que procurando se, se havia algu’a ordem para se darem propinas de Cera, só se descobrira que na Paraiba se deraõ ao Capitaõ mor quatro arrobas de Cera da fazenda Real (PER, 1732, 13, 015-016).

cento e cinquenta

Ao norte da cidade tres Lagoas de fronte da barra que chamaõ do pao amarello hia outro Reducto proLongado de cento e sincoenta palmos de frente, que està para se acabar, como digo em outra ReLaçaõ (REC, 1713, 09, 120).

cem

Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas de barro cubertas de palha, cujas riquezas constaõ de huma Rede, e hum cachimbro, e hum banco, se o hà, me naõ parecia acertado fazer huma obra que com cem mil cruzados se naõ havia de acabar (REC, 1713, […]

celebridade

Tudo está a seu cargo, sem que algu’a por ela ver desobrigado por ordem minha ao Mestre da Cappella da villa do Recife e as da villa de Igarasû das proçoes que lhe pagariaõ para suprir com ellas, a grande despesa que fazia com os Músicos e instromentos, que costuma chamar nas Referidas festas a […]

celebrar

cavalo

Com a occaziaõ do aviso que lhe fez o Governador de Pernambuco Duarte Sodré Pereyra de estarem celebrados os despozorios dos IlustrissimosPrincipes do Brazil e Asturias, se festejasse taõ plauzivel noticia, o que ele fizera em nove dias successivos com Comedias, e varias festas de Cavallo, e outras celebridades, illuminando se tres noutes todas as […]

cavaleiro

A segunda e naõ menos forçoza razaõ, que ja assima vay tocada, he, que os tiros do tal cavaleyro naõ podem chegar aos navios que fora dos recifes devem fundo, porque se me tem tres distancias que vencer, primeyra a largura do rio que nesta parte he a mayor que tem; segunda a largura dos […]

cavalaria

Faço saber a vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco, que pello Seu Conselho Ultramarino Me requereo Joaquim José de Arruda Camara, Confirmação do Posto de Alferes da Companhia de Capitão Manuel Tavares Castro, huma das do Requerimento da Cavalaria Auxiliar da Villa da Princesa, em que fora provido por Patente de treze de Março […]

causar

E tanto reconhecerão os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio a seu geito, mudando para esse fim, e subtractamente a Frei Francisco da Annunciação, em lugar de Frei Francisco de São Braz, por dizerem, que este tinha voto em Capitulo, como Socio de Roma (PER, 1784, 21, 182-183).

causa

sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre de Campo do cerco dos Paulistas Domingo Jorge Velho sem divizaõ das terras, em que havia situar, no que recebe gravissimo prejuizo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações, […]

catorze

E no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio HoLandes que os nossos lhe queymarão donde ainda se vem catorze pessas de artelheria (REC, 1713, 09, […]

católico

cativo

Marçalino Leytão de Oliveira e Albuquerque Fidalgo da caza de Sua Magestade que Deus guarde [ileg.] pos irmaõ mor da Sanctissima Trindade redençam de captivos, Capitão de Infantaria pago da Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracâ tudo pello mesmo Senhor (SCI, 1710, 05, 003).

categoria

Tenho a satisfaçaõ de passar ás essas mãos a relação nominal de todos os funcionarios deste estabelecimento, com declaração de suas categorias conforme me recomendastes em officio do corrente ano (REC, 1831, 62, 007).

castigo

É achando que assim o Padre David de Barros, como o vigário desta Igreia procederaõ menos intensificadamente neste negocio de que da conta o Governador Francisco de Castro Moraes proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas (FLB, 1704, 02, 023).

cassar

Mas aquelles cassàraõ os seus votos em todo o Capitulo, para assim melhor sustentarem o seu partido, e intriga (PER, 1784, 21, 097); e este o cassou so pelo que pertencia a eleiçaõ de Prezidente, votando porém depois na eleiçaõ de Provincial com os mais votos, a perzistência (PER, 1784, 21, 098).

caso2

[conj.] Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petiçaõ de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ n’este Instituto de seo filho Maximiano Emiliano da Costa, como alumno interno gratuito ou pensionista da Provincia, e caso naõ haja vaga actualmente, nas primeiras que se derem, cabe-me informar a Vossa Excelencia que, […]

caso1

[subst.] Parece ao Conselho que Vossa Magestade deve ser servido de mandar escrever ao Bispo de Pernambuco, que mande tomar informaçaõ deste caso (PER, 1704, 02, 019); e se pudesse servir para o fim pertendido, em tal cazo se devia Levantar todo o meyo baluarte, no que se naõ gastava mais hum vintem, e ficava […]

casco

E no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça Sebastiaõ de Castro e Caldas a ver esta barra achamos ainda vestigios de algumas, e tambem de hum casco de hum navio HoLandes que os nossos lhe queymarão donde ainda se vem catorze pessas de artelheria (REC, 1713, 09, […]

casado

O Adjudante do nominado Simaõ Mendes, esta em bom serviço e assiste bem a sua obrigação, tem mays de 30 annos de serviço, com muytos embarques na Junta, he pobre, e casado, e digno da Comiseração de Vossa Magestade (PER, 1710, 06, 022).

casa

Ter-se o dito Governador mostrado enclinado a esta Casa, como Vossa Magestade foy servido recomendar lhe (REC, 1711, 07, 019); talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto foy outro, como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer […]

carta régia

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem, Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigão methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, com o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco […]

carta

E como o dito Governador sempre abominou pelo intender assim, o cerco que haviaõ posto a praça de Vossa Magestade impedindo lhe o sustento, bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella se naõ continha, e para dizerem ajudados da mà intençaõ que ja dantes nos tinhaõ pello testemunho ja Referido (REC, 1711, 07, […]

carro

carreta

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estão na bataria do mar, em Razaõ de que fizeraõ esta mais superior e a da parte do Rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores descobertos pellas costas, sem os inimigo ser necessario Levantar bataria (REC, […]

carregar

Carmelitas Reformados

caritativo

Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque, pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios, para ocupar este Posto, por ser da primeira Nobreza desta Comarca, morador no termo desta cidade, bom christaõ, Dezenteresado, sendo aliás rico, e caritativo (OLI, 1805, 28, 015).

caridade

cargo

Para que fôra nomeado na ordem do dia de general Luiz do regi Barreto, sendo então governador e capitaõ general, e into em 22 de setembro de 1819, pertence consequentemene o conhecimento desta perttençaõ ao expediente a cargo de Vossa Excelencia (REC, 1824, 41, 011); Por sua conta nas festas solemnes, semana sancta, Advento e […]

carga

Pelo Mapa incluzo constará a Sua Excelencia a carga de effeitos da Terra pertencente a Companhia Geral do Comercio desta Capitania e Parayba, que prezentemente transporta o Navio Boa Viagem, de que hé Mestre Calos José De Araujo, que a Direcção da mesma a faz saber deste porto para o de Lisboa (PER, 1772, 17, […]

carecer

capítulo

O primeiro supplicante a tomar posse de Vigario Prior, e Governador comum da Religiaõ no Hospicio desta mesma Corte, por ter sido eleito para isso em Capitulo, e ser para esse fim mandado pelo seu respectivo Provincial, como faz certo pela Patente, que oferece (PER, 1784, 21, 009); E tanto reconhecerão os Adversarios, que o […]

capitão mor

grande pertubaçam naquella capitania se a temperança do capitam mor se naõ comover (FLB, 1704, 02, 027); O Capitaõ mor do Ryo Grande em carta de 10 de Mayo de 1729 representou a Vossa Magestade por este Concelho (PER, 1732, 13, 003); Diz Jozé Pinheiro Salgado, Morador na Freguesia da villa de Serenhem, destricto da […]

capitania

Com esta remeto a Vossa Magestade a relaçaõ dos offeçiays pagos queServem nesta capitania (PER, 1710, 06, 002); E que aos Governadores daquellas capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, E outras festas semelhantes (PER, 1732, 13, 026); Ell Rey faço saber aos que esta minha Provisaõ virem, que tendo consideraçaõ ao que se […]

capela

Em comprimento da ordem de Vossa Senhoria fuy ver a capella da estanCia do terço das minas para efeito de orçar junto com os mestres juizes do officio de pedreiro o custo que poderâ fazer a hedificaçaõ da dita capella na mesma forma em que se acha feita (PER, 1708, 04, 002); e sendo tal […]

capaz

Os dous Sargentos Mayores destes Terços, ambos satisfazem as Suas obrigaçons, com muyto cuydado, e zelo nellas, e Saõ capases de Serem acresentados, cada hum comforme o Seo merecimento (PER, 1710, 06, 005); Os Capitans mays capases di aPresentamento, saõ, Manoel Carvalho, Antonio Pereyra de Azevedo, Manoel da Rocha Lima, Eusébio de oLiveira, Manoel da […]

capacidade

Sobre hum dos meyos baLuartes das portas desta villa do Recife da parte do mar se Levantou outro Reducto de bem Limitada capacidade, a que devaõ o tituLo de cavaLeyro do Bom Jesus das portas (REC, 1713, 09, 091); este porto dizem ser obrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote ainda […]

canteira

Tambem está condenado da parte de terra, porque dela se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria do mar, em razaõ de que fizeraõ esta mais superior, e ada parte do rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores desccubertos pellas costas, sem ao inimigo ser necessario levantar bataria (REC, 1713, […]

cantaria

Tem mais na cantaria de hum cunhal de que necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos acento e sessenta reis, e vem a importar cento conto mil Reis, que juntos com a importancia asima fazem aquantia de 2773φ600 Reis e tanto achamos que poderá custar mais ou […]

canônico

Para Vossa Magestade á vista della alcançar, que procedêraõ em tudo Segundo as Dispozições Canonicas, e Constituições da Ordem (PER, 1784, 21, 232).

canonicamente

A quinta, porque o Socio de Recife estava canonicamente eleito, por ser Frei Francisco Conventual de Recife, e não poder ser mudado pelo Vizitador, pelas razoens já ponderadas (PER, 1784, 21, 211).

cana de açúcar

No socorro desta praça com grande zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir as suas cestas para os barcos as Canas de aSucar, batatas, e outras miudezas para se repartirem pellos mininos do Recife (REC, 1711, 07, 068).

canal

e o navio que aqui entrar, naõ poderà sahir para fora sem evidentissimo risco de encalhar, ou nos Recifes da parte do mar, ou no baixo que tem da banda de terra, pella estreyteza do canal (REC, 1713, 09, 129); Na barra do Rio grande, sobre a ponta dos Recifes que acercaõ ha hum forte […]

campanha

caminho

câmbio

Importancia da Letra reis Cambio de 18 pontos da mesma Importa Luis Diogo Lobo da Sylva (PER, 1762, 16, 017); Se fez a pessoa sobre quem separiou, mandey Almoso da Real fazenda requerer o passador para completar os setecentos e setenta e dous milreis com os Cambios, recambios do estilho, o que executou pela forma […]

câmara

Dizem os officiaes, que de presente servem na Camara da villa de sancta Maria Magdalena da Alagoa do Sul Capitania de Pernambuco, que sendo Vossa Magestade servido premear o Mestre (PER, 1700, 01, 002); e que se continuasse a dita obra que á Camara da Cidade de Olinda por oppoziçaõ, que tem ao Recife tinha […]

cálculo

calar

isto foi, porque o dito Procurador geral, para fazer melhor o seu partido, e sobornação, callou a condição particular da Provincia, da eleiçaõ dos referidos Socios de Roma; porque, se o fizesse, e declarasse, certamente seria respondido o que os Premiaes decidiraõ, conformando-se com as Constituições, e Leys feitas em Capitulo, approvadas pela Fé Apostolica […]

calamitoso

O seu Sucessor Frei Manoel da Resurreição, recebendo menos, despendeo em obras muito mais de quinze mil cruzados, não deixando empenho, e pagando parte do que aquelle seu Antecessor havia deixado, quando aliàs tinha dobrada Comunidade, por ter Noviços, e em tempos calamitozos, como se vê (PER, 1784, 21, 320).

cal

Mais ao norte desta barra fica a enseada do Petimbû, ou porto dos Francezes na qual ha hum Reducto de terra, o qual entendo ser conveniente se faça de pedra e cal, porquanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de bom Lote ainda que delle naõ tenho a noticia […]

caixa

Nóz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios da Gallera Delfina Declaramos que temos elegido aos nossos socios João Ribeiro de Mesquita e Companhia para caixa da mesma Gallara na viage que lhe Destinamos para Pernambuco (PTO, 1803, 26, 004); pois além de não fazer obras, deixou empenho acrescido a que se naõ […]

cais

Intentou Antonio Fernandes de Matos fazer hum cais de pedra que principiasse da ponte que divide estas povoações e fosse acabar ao forte do Brum, com o pretexto de lhe darem toda a terra que entulhasse (REC, 1713, 09, 077); neste cais Recebia esta villa e o mesmo Rio huma grande utilidade, e como assim […]

cadeira

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funcionarios, designei para regel-a, nos termos do art. 2183: da lei nº 1497 de 10 de julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 52, 005-007).

cada

O terceyro he o forte de Santa Cruz domar, sua forma he octagonica de piqueno Recinto, pois o tem por cada Lado vinte e sete palmos e meyo, mas he de grande utilidade e consequencia para a defença da barra (REC, 1713, 09, 023); Alvará por que vossa Alteza Real Ha por bem mandar impor […]

cachimbo

Bem podia servir para defender a povoaçaõ se a houvesse, mas para defença de sinco cazas de barro cubertas de palha, cujas riquezas constaõ de huma Rede, e hum cachimbo, e hum banco, se o hà, me naõ parecia acertado fazer huma obra que com cem mil cruzados se naõ havia de acabar (REC, 1713, […]

caçador

Restituo a Vossa Excelencia o requerimento e documento, que me remeteu com o seu officio de 5 de corrente de manoel Campello da Cunha por que pedindo elle a confirmação do lugar de Cirurgiaõ Mor do 2 º Batalhaõ de caçadores de Pernambuco para que fôra nomeado na ordem do dia de general Luiz do […]

caça

Razoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava fora dado fundo, esperando marê para entrar, deu caça a hu’a sumaca da Bahia, athe bem perto de terra (REC, 1713, 09, 096).

cabo

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú, estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto (SCI, 1707, 03, 001); fazerem se senhores das Fortalezas e praça de Vossa Magestade sitiaram-na cujo sitio durou athe a chegada do novo […]

caber

Nas primeiras que se derem cabe-me informar a Vossa Excelencia que, não existindo vaga em nenhum dos quadros, pode Vossa Excelencia mandar inscrever o nome do menor para ser admittido na 1ª vaga que se der, sem prejuizo, porem do menor Manoel, filho legitimo de Senhorinha Delfina de Albuquerque (REC, 1884, 44, 011); Cumprindo o […]

cabeceiras

No que recebe gravissimo prejuizo os moradores da dita vila pellos excessivos robos de sua gente, e por esta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações, de que necessitaõ asim para sua conservacaõ, como para o augmento da fazenda de Vossa Magestade (PER, 1700, 01, 008).

cabeça

Que igualmente era prohibido a qualquer membro da Ordem fazer-se Cabeça de similhantes eleições, debaixo das penas de nullidade, e de ficarem inhabeis para os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo (PER, 1784, 21, 067); pois bastava, para ser excluzo, o ter elle mesmo sido o Cabeça de todas as dezordens da Provincia, […]

buscar

Necessita de se desmanchar athe o fundo do alicerce para se lhe buscar melhor fundamentos (PER, 1718, 11, 004); Despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paò quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dando lhe bofetadas e buscando ortigas para o açoutarem, […]

buraco

O segundo he o forte de Santo Antonio, no sitio que chamaõ o buraco sua forma he quadrada, fortificado pella proporção do Methodo Luzitanico, com dous meyos baluartes para a parte de terra, e outros dous para a parte do mar (PER, 1713, 09, 005).

bula

E já assim foi recõmendado, e ordenado pelo Papa Innocencio 10 na Bulla expedida ás Provincias da uronia, de quem esta Religiaõ hé filha (PER, 1784, 21, 046).

valeroso

valer

julgo serem necessarios, conforme o orçamento que tambem fis, dous mil cruzados fazendo-se a tal obra pellos preços ordinários que valem na terra, isto he o que posso informar a Vossa Senhoria (REC, 1708, 04, 011); E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da obra […]

vago

Dou conta a Vossa Magestade de que Se acha vago oposto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que a exercitava (PER, 1714, 10, 002).

vagar

Dou conta a Vossa Magestade de que se acha vago oposto de Capitaõ de Infantaria da Praça do Recife por falecimento de Luis Lobo que o exercitava os officiaes que me parecem mais habeis para occupallo, sam os de que faço mençaõ na Carta deste mesmo numero, em que dey conta da Companhia que vagou […]

vaga

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia, exarado na petição de Petronilla da Costa Ramos, em que pede a admissaõ n’este Instituto de seu filho Maximiano Emiliano da Costa, como alumno interno gratuito em pensionista da Provincia, e caso não haja vaga actualmente, nas primeiras que se derem, cabe-me informar a Vossa Excelencia que, não […]

vogal

volta

nunca Là fora embarcaçaõ pella Roim navegaçaõ que ha para aquella costa, pois sendo povo Là de breves dias a volta costuma ser de dous mezes (REC, 1713, 09, 210).

vontade

vos

vós

vossa alteza real

vossa excelência

vossa majestade

vossa paternidade reverendíssima

vossa senhoria

vosso

Tenho a satisfaçaõ de passar ás vossas mãos a relação nominal de todos os funcionarios deste estabelecimento, com declaração de suas categorias, conforme me recomendastes em officio do 17 do corrente ano (REC, 1891, 62, 004); Deos Vosso Senhor prospere e augmente avida e saúde a Vossa Magestade para beneficio do seu Reino Consolação dos […]

votar

voto

bucha

Naõ o julgo de pouca serventia, porque os navios que entraram pella barra, ou han de surgir debaixo de seu tiros, ou quando queyraõ subir pello Rio arriba han de passar taõ perto, que quazi se lhe podem meter as buchas da artelheria dentro (PER, 1713, 09, 126).

brigue

Assignou termo de juramento Domingos Rodrigues de Passos, declarando ser senhorio do Bergantim O senhor dos Passos e especulador de que he mestre Reinaldo Jose Gonçalves, pelo ter comprado nesta cidade, sendo de construcção estrangeira, e chamando-se então Polaca Especulação o que não tem interesse no dito Brigue pessôa alguma Estrangeira (LIS, 1817, 17, 005).

brevissimamente

He Sua Magestade que Deos Guarde servido mandar se fortifique esta dita barra, fazendo nellahum forte quadrado com trezmeyosbaLuartes para a parte de terra ao qual se quer dar principio brevissimamente (PER, 1713, 09, 154).

brevidade

brevemente

Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da silva para me dizer o estado, em que se acha a testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha vianna, e pela resposta do mesmo negociante, homem muito acreditado nesta praça, verá Vossa Excelencia, que negocio esta concluir-se brevimente (REC, 1819, 18, 004).

breve2

[subst.] Esta carta foi recebida, e naõ obstante o fazer se publica, se cumprio o outro Breve, que ordenava fosse Vizitador daquella Provincia Frei Antonio da Natividade, para assim melhor se alcançar, se este seguia os dictames do Frei Joaõ da Encarnaçaõ (PER, 1784, 21, 031); Onde diz, que os Breves assim impetrados, trazem consigo […]

breve1

[adj.] Hum barco levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca là fora embarcação pella roim navegaçaõ que ha para aquella costa, pois sendo para là de breves dias, a volta costuma ser de dous mezes, e tal houve ja que gastou dez mezes (REC, 1713, 09, 217).

braço

E ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais, havendo de ser precizamente conduzida à força de braço e assim lhe seràmuycustozo o render o forte (REC, 1713, 09, 146).

braças

botica

Fazendo varias obras no seu Convento, como consta do inventario, que se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa Magestade, entre as quaes hé hu)a botica, utilissima a Religiaõ, e pobreza; deixando sómente de alcance 77$510 réis (PER, 1784, 21, 282).

botar

bombear

O fim com que esta obra se fes, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelharia delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos Recifes quisessem bombear a villa (PER, 1713, 09, 044).

bom

Duas sejaõ as conductas, e bom regimen da Religiaõ, quando existio em poder dos ditos Alliadoscontrarios, se mostra não só de attestações, mas dos proprios Livros das contas, que sendo necessario, aprezentaraõ a Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 264); esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra, porque […]

bofetada

Despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dando lhe bofetadas, e buscando ortigas para o açoutarem, eobrando outras maysacçoẽs, que nem barbaros fazem (REC, 1711, 07, 084).

boca2

E por conehcer a importancia desta barra o Holandes, cuydoumuyto em a fortificar quando se fes Senhor da Ilha, e naõ só cuydou na defença da barra, senaõ tambem das bocas dos Rios que se comonicaõ pella terra dentro, fazendo lhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações de Remo […]

boca1

Publicas, e notorias são as qualidades, que ornaõ Frei Felis da Conceição, cuja conduta pode servir de modello aos mais, naõ só em literatura, mas no exemplar procedimento, e affabilidade para com todos, sem que até o prezente se ouvisse da sua boca hu’a palavra menos christaã (PER, 1784, 21, 224).

boa

para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de ambulatorios sem semelha[n]te perigo, e com aproveytamento das almas, poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fructo nas almas (PER, 1711, 07, 093); Emfim esta obra sô seria boa se fosse feyta sobre os mesmos Recifes, como votou o Sargento […]

bispo

O Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicandoo pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem que a abisolviçaõ, insinuando tambem a duvida que houvera com o mesmo Capitam Mor sobre o lugar (FLB, 1704, 02, 007); […]

bergantim

Nosso Senhor servido se não embarasse a volta do dito Bargantim para esse Reyno indo igualmente armado, como tambem que se não obrigue a levar em sua conserva Embarcação alguma (REC, 1801, 24, 007); Na secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação em a data de hoje assignou termo de juramento Domingos […]

benquisto

juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado, e bem quisto; e por emformacaõ que tenho dos soldados que todos os mezes, mando desta Fortaleza aguarnescer o dito Forte (SCI, 1707, 03, 009).

beneplácito

benefício

Todos estes, e outros oprobrios, Senhor, nos parecem suaves, porque tudo suportamos por intendermos, que no que obravamosfaziamos algum serviço a Deos e a Vossa Magestade e beneficio as vidas deste povo sitiado, de que naõ pretendemos outro premio nesta vida mays do quereconhecer Vossa Magestade a fidelidade (PER, 1711, 07, 092); enquanto a Egregia […]

bem

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de NossaSenhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú, estar nelleactualmenteasistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto, e juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado (PER, 1707, 03, 003); Razoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou […]

beber

Este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada que nas mares cheas salva o parapeyto, e lhe entra dentro, a faz incapas (PER, 1713, 09, 25); tem sua cisterna muyto boa de que bebe todo o anno huma companhia que tem de prezidio, conveniencia que poucas tem […]

bateria. V. bataria.

bater

Da parte de terra lhe fica hum morro de area que lhe serve de padrasto, mas como julgo cauza impossivel o conduzir se assima delle artelheria, por ser muyto movedissa, naõ se deve Recear que delle seja batida (PER, 1713, 09, 169); isso naõ poderà impedir o dito forte, e tem o outeyro que chamaõ […]

batata

O Governador dos Indios Dom SebastiaõPinheyroCamaraõ, e o Capitam Mayor de LnaCristovaõ Paes Barreto, queno socorro desta praça com grande zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir as suas cestas para os barcos as Canas de aSucar, batatas, e outras miudezas […]

bataria

Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria do mar, em razaõ de que fizeraõ esta mais superior, e a da parte do rio mais baixa (REC, 1713, 09, 018); Para a parte do Sul desta barra do Recife sete legoas no cabo de […]

batalhão

bastar

E basta para abono desta verdade o acharse entaõ a nossa Casa desprovida do sustento, de que certamente nos proveriamos Se dantes o souberamos (PER, 1711, 07, 044); e naõ bastaraõ os repetidos enganos que nesta materia damos ao Reverendo Bispo, nem o naõ se acharem athe a presente indicios alguns dos ditos papeys por […]

bastante

Parece, Senhora, que só o referido, sem necessidade de recorrer a outras ponderações, era bastante para se vir no claro conhecimento, que a Corporação dos Supperiores e Premiaes não desobedecência ao dito Breve, e Beneplacito de Vossa Magestade (PER, 1724, 21, 103).

base

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivelexcessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 094).

barro

barretinha

Serve tambem para defender a barretinha, por donde de marê cheya podem entrar Lanchas (PER, 1713, 09, 097); para este fim menos bastava, ou tapar a dita barretinha, o que naõ he muy dificultozo, e tálvez fosse conveniente para o Rio (PER, 1713, 09, 098).

barreira

A enseada he toda cercada de barreyras a pique inaccessiveis, e sô na ponta da parte do Sul, tem hum Limitado tranzito que bem se fende com o Reducto (PER, 1713, 09, 160).

barra

como digo em outra Relaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra e surgidouro, a qualquer navio que a intentar (PER, 1713, 09, 124); Para a parte do Sul desta barra do Recife sete Legoas no cabo de Santo Agostinho fica a […]

barco

o paiz he tal que se naõ fora todos os annos hum barco Levar a companhia que vay de guarniçaõ, nunca là fora embarcação pella Roim navegaçaõ que ha para aquella costa (PER, 1713, 09, 200); No socorro desta praça com grande zelo se mostraraõ os mays empenhados, chegando este a empenhar a sua prata […]

barba

despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paò quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dando lhe bofetadas, e buscando ortigas para o açoutarem, e obrando outras mays acçoe)s, que nem barbaros fazem (PER, 1711, 07, 084-085).

bárbaros

despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paò quasi afogado, peando lhe os pes, puxando lhe pellas barbas, dandolhe bofetadas, e buscando ortigas para o açoutarem, e obrando outras mays acçoe)s, que nem barbaros fazem (PER, 1711, 07, 086).

banda

e o navio que aqui entrar, naõ poderá sahir para fora sem evidentissimo risco de encalhar, ou nos Recifes da parte do mar, ou no baixo que tem da banda de terra, pella estreyteza do canal (PER, 1713, 09, 128).

banco de areia

Eu O Principe Regente Faço saber aos que este Alvara virem, Que Havendo por Carta Regia da datta de hoje ordenado que se prosigaõ methodica e regularmente os trabalhos, que tinha mandado ensaiar para melhorar o Porto do Ricife de Pernambuco, com o fim de destruir, ou pelo menos deminuir quanto seja possivel, o banco […]

banco

baluarte

E para a defença do Rio, e mais da povoaçaõ, estava melhor na sua primeyra altura, por serem seus tiros mais ao Lume da agoa; e se pudesse servir para o fim pertendido, em tal cazo se devia Levantar todo o meyo baluarte, no que se naõ gastava mais hum vintem, e ficava mais capas […]

balandra

O fim foy o mesmo que assima disse de fazer afastar as embarcaçoens que intentavam bombear a villa, e contra isso temos as mes-masRazoens que para o outro se apontaraõ, como nos mostrou a experiencia quando huma balandra Francesa, depois de tomar humpatacho das Ilhas que estava forada do fundo, esperando marê para entrar (PER, […]

bala

Depois de tomar hum patacho das Ilhas que estava forada do fundo, esperando marê para entrar, deu caça a hu’a sumaca da Bahia, athe bem perto de terra, que fazendoselhe tiro deste Reducto, por mais do treceyro ponto de elevaçaõ lhe faltou muyto para lá chegar a balla (PER, 1713, 09, 089).

baixo2

[subst.] e o navio que aqui entrar, naõ poderá sahir para fora sem evidentissimo risco de encalhar, ou nos Recifes da parte do mar, ou no baixo que tem da banda de terra, pella estreyteza do canal (PER, 1713, 09, 128).

baixo1

[adj.] Tambem está condenado da parte de terra, porque della se descobrem as canteyras das carretas que estaõ na bataria do mar, em razaõ de que fizeraõ esta mais superior, e a da parte do rio mais baixa, com que vem a ficar os defençores desccubertos pellas costas, sem ao inimigo ser necessário levantar bataria […]

bairro

Ficando na secretaria desta intendencia o documento passado pelo escrivão do Crime do Bairro da Rua Nova, que legitima o recorrente (LIS, 1813, 15, 007).

bacharel

axioma

Quando he certo, que se as fugas o impedião, o não devião admittir a votar, antes pôr outro em seu lugar, conforme as Constituições mas como entaõ approvaraõ a pessoa daquelle, já o não podiaõ agora reprovar; como hé axioma bem vulgar toda a Jurisprudencia (PER, 1784, 21, 188).

aviso

que em execuçaõ deste Real Aviso ficamos scientes para o executar na forma que sua Alteza Real Determina Deus Guarde a Vossa Excelencia muitos annos (REC, 1801, 24, 010); O Capitaõ mor do Ryo Grande em carta de 10 de Mayo de 1729 representou a Vossa Magestade por este Concelho; que com a occaziaõ do […]

averiguação

Pois além de não fazer obras deixou empenho accrescido, aque se naõ póde fazer calculo, por ainda restar a averiguaçaõ de huãs caxas, que diz remettêra, como consta do dito documento (PER, 1784, 21, 326).

avantajar

E varias festas de cavallo, e outras celebridades, illuminandose tres noutes todas as cazas da dita cidade aventejando se as suas, pois se acendia nellas outenta luzes cada noute, sendo toda esta despeza á sua custa (PER, 1732, 13, 010).

avaliar

Tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos conter huma e outra obra quinhentas e treze braças de alvenaria, as quais avaliamos a cinco mil e duzentos reis (PER, 1718, 11, 012).

avaliador

Huã Certidaõ passada pelo Escrivaõ Deputado da Junta da Real Fazenda, com que o Supplicante mostra o tempo que servio seu Pai Joaquim dos Reis Lima desegundo Administrador e Avaliador das Fazendas despachadas na Alfandega desta Villa (REC, 1805, 32, 008).

auxiliar

Huma das do Requerimento daCavalaria Auxiliar da Villa da Princeza, em que fora provido por Patente de treze de Março de mil oitocentos e dous (REC, 1805, 33, 012).

autuar

Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado dafreguesia doCabo, deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços amim destribuidos, que os áceitei, e autuei, sam os que ao diante se seguem eu Antonio Jozé Pereira da Silva Escrivam o escrevi (PER, 1803, 25, 017).

autuamento

Ouvidoria Geral Autuamento de papeis de serviços de Luis Jozé Lins Caldas, Capitam de huá das Companhias doRegimento montado da freguesia do Cabo (PER, 1803, 25, 002).

autorização

autoridade

Tudo practicado com notorio dolo, obrepçaõ, subrepçaõ, esem auctoridadepois que os Vizitadores só tem jurisdicçaõ cõmissaria, e contencioza, e naõ a ordinaria (PER, 1784, 21, 041).

autor

Como publicamente deziaõ neste novo levante a ultima ruina, o que fariaõ se Deos como author da verdade nos naõ defendesse (REC, 1711, 07, 024); pois tem sô trinta e dous palmos de largo do parapeyto à contramuralha, sendo que os Autores lhe asignaõ quarenta e sinco palmos por ultimo termo (REC, 1713, 09, 015).

ausentar

ausência

E asistindo nesta Fortaleza ensignando, eexercitando os soldados della, nomanejo das armas, e formatura dos esquadroins eem minha aubzencia edo Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo (SCI, 1710, 05, 009).

aumento

aumentar

Deos Nosso Senhor prospere e augmente á vida, e saude a Vossa Magestade para beneficio do seu Reyno Consolação dos Seus vassalos (REC, 1711, 07, 093); a fundaçaõ dele talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto fóy outro (REC, 1713, 09, 082).

aula

Lei do orçamento vigente, para exercer effectivamente as funcções de monitor adjunto do professor d’aula primaria n’este Instituto, o cidadaõ José Teixeira de Sá, que já exerce criteriosamente, em virtude de contracto celebrado com esta Regedoria (REC, 1884, 54, 007); Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de José Mattoso Coimbra Campos Filho, em […]

auditório

Pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos são oppostos, para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de ambulatorios sem semelha[n]te perigo, e com aproveytamento das almas, poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se ou naõ fructo nas almas (REC, 1711, […]

atualmente

Certifico que conheço a Manoel Curado Garro Déça, sendo Cabo do Forte de Nossa Senhora da emcarnaçam da barra do Pitimbú, estar nelle actualmente asistindo sem faltar a obrigaçaõ de seu posto, e juntamente o conheço ser bem procedido sendo geralmente de todos estimado (PER, 1707, 03, 003); caso não haja vaga actualmente, nas primeiras […]

atual

As Côrtes Gerais e Extraordinais da Naçaõ Portuguesa,em declaraçaõ do artigo final da Resolução de do corrente mes à cerca da remoção, e substituição do actual Governador de Pernambuco Luiz do Rego Barretô (REC, 1821, 40, 005).

atribuição

Orde naõ, que mandando-se verificar esta remoção, se faça immediatamente partir para aquella Provincia hum Governador das Armas com as attribuiçoens e circunstancias prescriptas no Decreto expedido em datta d’hoje sobre este objecto (REC, 1821, 40, 009).

ato

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capitulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeiros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 094); Sendo taõ grande a maldade daquelle Vizitador, que para encobrir o veneno, […]

ativa

segundo o que sempre forão habilitados os Religiozos de fuga para a eleição passiva das Prelazias, e não para a activa de eleger, muito mais não estando, nem se mostrando as fugas de Guadalupe julgadas por sentença (PER, 1784, 21, 161).

atestar

Gallera na viagem que lhe Destinamos para Pernambuco, epoderá elle dito nessa Caixa requerer como tal em seu nome a sua Alteza Real o Passaporte e mais despachos de Costume: e outro sim atestamos de baixo do Juramento dos Santos Evangelhos (PTO, 1803, 26, 007); Atesto que o oficio de Escrivaõ da Correição da Comarca […]

atestação

como mostra com a certidão folha 6. A folha 7 huã atestação do Capitaõ commandante do Corpo de Artilharia (REC, 1805, 32, 016); Quaes sejaõ as conductas, e bom regimen da Religiaõ, quando existio em poder dos ditos Alliados contrarios, se mostra não só de attestações, mas dos proprios Livros das contas, que sendo necessario, […]

atentar

Certo hé, que os Adversarios accumularaõ aos Gremiaes, e atento o Capitulo feito, as macutas, que bem lhesparecerem, eaque se dariaõ convincentes respostas, se houvesse certeza de que elas eraõ (PER, 1784, 21, 357); Estes os motivos, porque se persuadîrão os Gremiaes della, que attentas as sobreditas razões, mancõmunação, sublevação, obrepção, e subrepção, comque havia […]

atender

Como alumno externo gratuito ou pensionista da província cabeme informar a Vossa Excelencia, estando o petisionario nos termos da lei, póde Vossa Excelencia attende lo, mandando admittir seo filho no quadro dos alumnos gratuitos, onde existe uma vaga (REC, 1884, 55, 012); Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da […]

atenção

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazerse hum forte de pedra e cal, alem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inútil, e denecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir ofim para que se mandaõ fazer, e he o que se deve […]

até

E posto que para esse fim se alcançasse hum Breve, do Padre Geral para o Definitorio poder reeleger os Vigarios Priores desta Corte, sendo idoneos, cujo Breve foi concedido á 36 annos, comtudo ate o prezente não teve effeito (PER, 1784, 21, 351); Da qual se mostra, que elle hé o Chefe da Sublevaçaõ que […]

atar

Hum Congregado nosso, que vinha da nossa missaõ do Arorobà, ao qual Leonardo Bezerra Cavalcanti, eo Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado (REC, 1711, 07, 082); […]

atacar

Outro defeyto lhe concidero também, que he ter as defenças laterais para a parte do mar, e do rio, devendo tellas para a parte da Cidade e Recife, que he por donde pode ser atacado tambem padece a mesma falta de agoa que o Brum (REC, 1713, 09, 022); e porque nestas jornadas, que de […]

assolar

Cujo sitio durou athe a chegada do novo Governador roubando logo muytas casas do Lugar das Salinas, proximo a dita praça, que pertenciaõ aos moradores desta, e muytos escravos que apanhavaõ, como tambem tyrannamente obraraõ na Villa de Goyana, e freguesia do Cabo assolando tudo o que era dos moradores do Recife (REC, 1711, 07, […]

associado

E entrandose depois na eleição de Provincial para cujo acto tambem forão admittidos a votar os Religiozos associados na nova conspiração (PER, 1784, 21, 094).

assistir

Meconsta manda o dito Manoel Curado Garro Déça, porseus ezravos carregarlhe agoa, elenha, e lavarlhes sua roupa, dandolhes muitas vezes para ajuda de seu sustento peyxe desuas Redes esocedendo adoeser alguns osfavoresse em suas nececidades elhes asiste pessoalmente atudo sem nenhu interesse (SCI, 1707, 03, 013); Cidade de Olinda Cappitania de Pernambuco a respeito da […]

assistência

Sendo também certo, que pela assistencia, e voto daquelle Frei Felis, veio a approvar toda a fórma da eleição, para prova do que basta só ver, que a assignou, e subcreveo, como he certo de Direito (PER, 1784, 21, 240).

assinar

Sua Magestade for servido fazerlhe passa tudo na verdade e asim o juro aos Sanctos Evangelhos e por mi fes pedida a prezente a pasey por mim asignada e selada com o signete de minhas armas nesta Fortaleza Sancta Cruz de Itamaracá (SCI, 1707, 03, 020); Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto eproprietarios […]

assinante

Finalmente todas às ditas nullidades, esuas individuaes respostas expressamente constaõ da formula do Capítulo, assignada por todo o Gremio, senão também assignante o dito Frei Felis de Santa Anna, hum dos Socios publicos da parte conspirada, além dos particulares, que também a assignarão (PER, 1784, 21, 228).

assim

E poresta causa naõ podem os ditos moradores aproveytar as cabeceyras de suas situações, de que necessitaõ asim para sua conservacaõ, comopara oaugmento da fazenda de Vossa Magestade (PER, 1700, 01, 009); Que com o tempo se tem formado desde o citado logar do Mosqueteiro athé a Ponte do Recife e empregando todas as mais […]

assento de batismo

A folha 7 huã Attestaçaõ do Capitaõ commandante do Corpo de Artilharia. a folha 8 o seu Assento do Baptismo: e a folha10 a sua Folha corrida (REC, 1805, 32, 017) (REC, 1805, 10, 008).

assento

Basic Attention Token Price Today Official Live BAT Price Chart in USD

The ICO generated more than $35 million within 30 seconds, and the initial BAT price was around $0.036 per token. The primary purpose of Basic Attention Token is to serve as a unit of exchange within the Brave ecosystem. Through their central product, the Brave web browser, Basic Attention Token can provide a system that […]

assentir

Vossa Magestade foy servido recomendarlhe e naõ bastaraõ os repetidos desenganos que nesta materia damos ao Reverendo Bispo nem o naõ seacharem athe a presente indícios alguns dos ditos papeys por mays deligencias que para isso mandou fazer para assentir a nossa verdade (REC, 1711, 07, 023).

assente

Acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem que a abisolviçaõ insinuando tambem a duvida que houvera com o mesmo Capitam Mor sobre o lugar é assente que havia de ter na Igreia como sempre fora estillo a qual carta com esta enviase pelas maõs de Vossa Magestade (FLB, 1704, 02, 012).

assentar

Vistas, e examinadas com hũa sèria, e prudente reflexão as propostas nulidades uniformemente assentarão os Gremiaes, que ellas erão futeis, e de nenhum momento porquanto a primeira era inadmissivel, visto ser o dito Breve alcançado contra a vontade do Provincial (PER, 1784, 21, 158); Fundado neste Breve alcançou Frei Vicente de Jezuz Maria do Reformador […]

artigo

proponho nos termos do artigo 19 do Regimento Interno, para servir de monitor adjunto interino o cidadão José Ferreira de Sá, pessõa de concebida moralidade e criterio, e peço a Vossa Excelencia auctorisação para contratal-o (REC, 1884, 52, 015).

arruinar

Vendo os fautores, e sequazes da sociedade sublevada, arruinada a baze, em que pertendião firmar as suas idêas, e parcialidade, passarão no mesmo acto de Capítulo ao punivel excessso de quererem sustentar os seus primeros intentos, e particulares interesses (PER, 1784, 21, 102); Manoel Curado Garro Déça, por seus ezcravos carregar lhe agoa, e lenha, […]

arroba

Que este Capitaõ mor festejou os despozorios dos Serenissimos Senhores Principes do Brazil, e Asturias cõ maiz aplauzo, que pedia a terra e que aos Governadores daquellas Capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, e outras festas semelhantes três arrobas de cera por cada vez, e ao Provedor da fazenda real huã arroba: Que […]

arriba

arma

Certifico que o Ajudante Manoel Alvarez Ribeiro está morando, e asistindo nesta Fortaleza ensignando, e exercitando os soldados della, no manejo das armas, e formatura dos esquadroins eem minha aubzencia e do Capitam Lucas gonsalvez Pays, tem ficado muitas vezes por cabo, e a seu cargo as moniçoims, e petrechos da Artilharia (SCI, 1710, 05, […]

aritmética

Fé de Officio do tempo que servio napraça da Cidade no Regimento deOlinda, no qual tempo se applicou aos Estudos de Arithemetica, e Geometria, como mostra com a certidão (REC, 1805, 32, 013).

arguir

Passados alguns dias do levante apanharaõ huã carta do Governador da Parahiba para hum Padre desta casa, em que lhe fallava na prezente materia ja succedida, na qual se naõ continha couza, de que o pudessem arguir (REC, 1711, 07, 035); Depoys do Levante que houve contra o Governador Sebastiam de Castro, e Caldas, que […]

areia

Com que virà a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca há de ser muyto groça e ainda a de campanha lhe concidero grande dificuldade por cauza do terreno, que tudo são areais, havendo de ser precizamente conduzida à força de braço e assim lhe serà muy custozo o […]

areal

aqui

Vossa Alteza Real naõ deve ser enganado; pos isto Nos pareceo, que denviamos por na Real Presença de Vossa Alteza Real, que este homem não he aqui Tenente Coronel deMelicias (OLI, 1805, 28, 025); Vossa Magestade Consta, que Frei Joaõ da Encarnaçaõ, hum dos Alliados, sendo Prior e servindo depois de Provincial, por fallescer o […]

aquele

aptidão

É de boa conduta o referido menor, e tem aptidaõ e aproveitamento regular Deus Guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador (REC, 1884, 53, 016).

aproveitar

Aproveitando-me da opportunidade apresento-vos os meus protestos de estima e consideração, ficando certos de que, n’este estabelecimento, onde resido, me haveis de encontrar sempre prompto ao vosso serviço quer publico, quer particular (REC, 1891, 63, 008); E porque esta no estado em que estâ naõ couza alguma que se lhe possa aproveitar mais que alguma […]

aproveitamento

É de boa conduta o referido menor, e tem aptidaõ e aproveitamento regular Deus Guarde a Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dezembargador (REC, 1884, 53, 016); pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos são oppostos, para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de […]

aprovar

por ser esta eleição dos Socios condicional, e pendente da vontade de Vossa Magestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica ipso facto nulla a sobredita eleição dos Socios de Roma, e esta fórma de eleição condicional se acha approvada pela Santa Sé Apostolica (PER, 1784, 21, 202); porque, se ofizesse,e declarasse, certamente seria […]

aprovação

Razão esta, que por sî só faz excluir qualquer repulsa, que sepodesse considerar, pela approvação expressa, que se fez do dito Religiozo; muito mais não protestando similhante nulllidade, antes pela naõ haver, votarão todos os Alliados com o mesmo Frei Francisco da Annunciaçaõ (PER, 1784, 21, 220).

apresentar

Attesto que nesta Intendencia Geral da Policia nada se offerece que obste a viagem que para Pernambuco pertende fazer Manoel Lopes Pereira, filho legitimo de Joaõ Lopes Pereira, e Dona Vicencia Maria, natural desta Cidade, e de idade, e de 15 annos, como constou daCertidaõ que appresentou (LIS, 1813, 36, 009); nestaVilla doRecife de Pernambuco, […]

apresentamento

apostólico

Vossa Magestade, que não convindo, que vaõ a Roma, fica ipso facto nulla a sobredita eleição dos Socios de Roma, e esta fórma de eleição condicional se acha approvada pela Santa Sé Apostolica, Beneplacito Regio (PER, 1784, 21, 202).

apontar

aplicar

E ainda que neste sitio se apontou era conveniente o fazerse hum forte de pedra e cal, alem de por falta destes materiais se naõ poder conseguir esta obra, eu a julgo inútil, e denecessaria, como saõ todas aquellas que naõ fazem conseguir ofim para que se mandaõ fazer, e he o que se deve […]

aplicação

aplauso

Que este Capitaõ mor festejou os despozorios dos Serenissimos Senhores Principes do Brazil, e Asturias cõ maiz aplauzo, que pedia a terra e que aos Governadores daquellas Capitanias manda Vossa Magestade dar de propina nestas, e outras festas semelhantes tres arrobas de cera por cada vez (PER, 1732, 13, 025).

a pique

A enseada he toda cercada de barreyras a pique inaccessiveis, e sô na ponta da parte do Sul, tem hum Limitado tranzito que bem se fende com o reducto, e isto a fas mais defençavel (REC, 1713, 09, 176).

aparente

E como assim fosse lhe prohibio o senado da camera de Olinda (que entaõ dominava) a fundaçaõ delle, talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto fóy outro como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito […]

apanhar

Passados alguns dias do levante apanharaõ huã carta do Governador da Parahiba para hum Padre desta casa, em que lhe fallava na prezente materia ja succedida, na qual se naõ continha couza, de que o pudessem arguir (REC, 1711, 07, 033); Cujo sitio durou athe a chegada do novo Governadorroubando logo muytas casas do Lugar […]

aonde

Justifico a papeis de Francisco de Paula Cavalcante e Alburquerque; Senhor e quando chegar as Informações aonde se a de servir Lixboa 13 de Julho de 1805 (OLI, 1805, 28, 003).

ao

Para Vossa Magestade seja servido, ordenar ao dito Mestre de Campo Domingo JorgeVelho que não faca sua situacaõ se naõ dez legoas fora do povoado dadita villa para o sertão naquelles mesmos lugares que o negro domina (PER, 1700, 01, 011) ;Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto eproprietarios da Gallera Delfina Declaramos que […]

anualmente

antiquíssimo

era expressamente prohibido fazê-lo em outro Religiozo, que naõ fosse o declarado pelo dito Provincial, como hé recõmendado, eordenado nas ditas Constituições da Ordem página capítulo número eultimo o que até hé costume antiquissimo desde o primeiro tempo da Instituição da respectiva Provincia (PER, 1784, 21, 081-082).

antigo

Na barra do rio grande, sobre aponta dos Recifes que acercaõ ha hum forte de forma quadrada, obra antiga, mas de grande utilidade para adefença della, porque os navios que entraõ por ella de necessidade vaõ tocando com as vergas na muralha por ser por esta parte o canal mais fundo, e por se livrarem […]

antes

Trez legoas mais para onorte fica a barra da catuama, e he a segunda que fas a Ilha esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra porque seo fundo he de vinte eseis palmos de preya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que he omais baixo […]

antecessor

Fazendo varias obras no seu Convento, como consta do inventario, que se neccessario for, taõ bem se aprezentará a Vossa Magestade, entre as quaes hé hũa botica, utilissima á Religiaõ, e pobreza deixando sómente de alcance 77$510 réis, por haver pago do tempo de seu Antecessor 2:424$197 réis, deixando também em dividas activas para o […]

anual

Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa, mediante a pensão annual de cento sessenta e dous mil reis, cabeme declararvos, que naõ é possivel attender a peticionaria, porque semelhante pretençaõ se oppõe a terminante disposição (REC, 1891, 59, 009); Atesto […]

ano

Agosto deste anno recebemos os trez Conselhos de Guerra, do Porta Bandeira, Jose Ignacio Borges, e dos soldados Damião Joaquim Leitão, João Gonsalves da Fonceca, e Manoel Lopes de Oliveira, pelo qual he Sua Alteza Real Servido que se executem as sentenças que neles seproferiraõ em Supremo Conselho de Justiça (REC, 1801, 23, 003); Atesto […]

ânimo

Vindo assim a ser innegavel, que a interpetração dos Gremiaes não foi sinistra, nem nelles houve o menor animo de desobedecer aos preceitos de Vossa Magestade, cujas Reaes Insinuações sempre estiverão, eestão promptissima A observar (PER, 1784, 21, 139); E a Vossa Magestade se lhe concederaõ, sem repararmos nos perigos a que se expunhaõ, o […]

animar

Por outra parte o evidente perigo de perderem todos as vidas, honras, e fazendas, e senhorearemse os sitiadores da praça e Fortalezas de Vossa Magestade com Zelo de fieys vassallos& com caridade, e fê em Deos animavamos a estes miseraveis, o que tambem fizeraõ os mays religiosos, principalmente os da Reforma do Carmo para que […]

angústia

ancoradouro

Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, porque a experiencia o està mostrando ad oculum, e chamemse todos os mestres, e pilotos das nàos de guerra, emercantes que navegaõ a elle, com opatraõ, emais praticos da barra, evejasse o que dizem sobre este ponto […]

amparar

Agradecidos ao Real zelo, e summa caridade com que Vossa Magestade he servido amparar, e favorecer com tanta magnificencia esta sua Congregaçaõ que tem tomado de baixo de sua Real proteçaõ ordenando se nós desse da sua Real fazenda sinco mil cruzados para ajuda da obra da nossa Igreja (REC, 1711, 07, 003).

amor

ameaçar

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e ameaçamdo desabar-se, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Director das Obras Publicas dê com toda a urgencia as necessarias providencias, afim de evitar qualquer desastre, si por ventura desmoronarse a mencionada coberta Deus Guarde a Vossa […]

ambulatório

E amor com que o desejamos servir pedindo humildemente a Vossa Magestade o faça assim entender pello caminho que lhe parecer aquelles, que nos são oppostos, para que conhecendo-o assim possamos continuar nas missoens de ambulatorios sem semelha[n]te perigo, e com aproveytamento das almas, poys da boa ou mà expectaçaõ do auditorio, depende o fazer-se […]

amável

Em que VossaExcelencia nos partecipa, que faz viagem para este Porto o Bargantim Bom successo, e Amavel Aliança armado em Guerra; e he o Principe Regente Nosso Senhor servido se não embarasse a volta do dito Bargantim para esse Reyno indo igualmente armado, como tambem que se não obrigue a levar em sua conserva Embarcação […]

alvenaria

E fazendo orcamento em virtude da mesma ordem do que poderá custar, tanto a reedificaçam das ruinas da Igreja como o dito muro achamos conter huma e outra obra quinhentas e treze braças de alvenaria, as quais avaliamos a cinco mil e duzentos reis, presso que podem valer naquelle sitio (PER, 1718, 11, 012).

alvará

aluno

altura

Esperando marê para entrar, deu caça ahuã sumaca da Bahia, athe bem perto de terra, que fazendoselhe tiro deste reducto, por mais do treceyro ponto de elevaçaõ lhe faltou muyto para lá chegar aballa e para adefença do rio, emais da povoaçaõ, estava melhor na sua primeyra altura, por serem seus tiros mais ao lume […]

alta

almoxarife

alma

Vossa Magestade as graças, cuja merce e esmola redundará a Deos de quem he totalmente a obra e a Vossa Magestade grande gloria e naõ pequena utilidade as almas e como o demonio se resente tanto desta, naõ cessou para à devertir querernos maquinar huã grande ruina (REC, 1711, 07, 013).

aliviar

Ordenando mais naõ pagasse esta vestuario do Cõmissario á Cõmunidade, quando sempre foi costume, e seprova dos documentos, número 22, facto, que naõ podia practicar, sem ser ouvido o Prelado, e Cõmunidade; alliviando assim os reditos do Convento, sem auctoridade do Capítulo Provincial, ou Santa Sé Apostolica, como era necessario pela Constituição (PER, 1784, 21, […]

alicerce

Em observancia da ordem de Sua Magestade que Deos guarde vimos a Igreja matriz de Sam Pedro da Cidade de Olinda e achamos estar ameaçando ruina mais de ametade da parede da parte da Epistula, equazi ametade do frontespicio, e huma e outracouza necessita de se desmanchar athe o fundo do alicerce para se lhe […]

aliás

Francisco de Paula Cavalcante Alburquerque pessoa em quem concorrem os requisitos necessarios para ocupar este Posto por ser da primeira Nobreza desta Comarca morador no termo desta cidade bom christaõ Dezenteresado sendo aliás rico e caritativo (OLI, 1805, 28, 014); que não só fez muitas obras, mas que pagou dividas antigas, que importàraõ em réis, […]

aliar

Ordenou a Frei Caetano de São Jozé, Comissario dos Terceiros, que sahisse sem dar obediencia ao Prelado, contra as Constituiçoes página 1 capítulo 19 parágrafo 2, isto só para o lizongear, e alliar a sî chegando a tal excesso, que mandou lavrar no Livro da dita Ordem Terceira hum termo sobre o referido (PER, 1784, […]

aliança

aliado

Frei Felis de Santa Anna, outro Alliado governou, sendo Prior do Convento de Goiana, taõ mal, ede fórma tal que achando-o sem dividas (PER, 1784, 21, 307); Razão esta, que por sî só faz excluir qualquer repulsa, que sepodesse considerar, pela approvação expressa, que se fez do dito Religiozo; muito mais não protestando similhante nulllidade, […]

ali

Segundo adeterminaçaõ das ordens Reaes ali estabalecidas o que sei em razaõ de ter servido dezoito annos de oficial Mayor da Secretaria daquelle Governo (LIS, 1799, 20, 005); que serão obrigados a pagar todos os Navios de Coberta, assim nacionaes, como Estrangeiros, que alli entrarem, devendo este Imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que […]

alheio

Leva comsigo homens de dinheiro seus e alheios e he obrigado a passar por matos e lugares despovoados queha facinorozos e salteadores que costumaõ atacar (REC, 1792, 19, 024); disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus e alheos sendo obrigado a hir a […]

algum

Proceda contra elles com aquelle castigo condigno as suas culpas, porque da sua desordem podia resultar algua grande pertubaçam naquella Capitania (FLB, 1704, 02, 025); sendo toda esta despeza á sua custa e que procurandose se havia alguã ordem para se darem propinas de cera só se descobrira que na Paraiba se deraõ ao Capitaõ […]

alferes

Faço saiber a Vóz Governo Interino da Capitania dePernambuco, que por parte de Antonio Patricio Correia, se lhe requereo a confirmação do Posto de Alferes da sexta Companhia do Regimento de Cavalaria Auxiliar, da Cidade de Olinda (LIS, 1805, 31, 010); Faço saber a vóz Governo Interino da Capitania de Pernambuco; que pello Meu Conselho […]

alfândega

A folha 3 huã Certidaõ passada pelo Escrivaõ Deputado da Junta da Real Fazenda, com que o Supplicante mostra o tempo que servio seu Pai Joaquim dos Reis Lima de segundo Administrador; e Avaliador das Fazendas despachadas naAlfandega desta Villa (REC, 1805, 32, 009).

além de

e alem de ficar aquella Ilha por esta parte indefeza, fica tambem exposta aterra firme, emuytas povoações e engenhos, donde podem passarem lanchas, eathe a villa de Igaraçû, huma das principais e mais antigas destas cappitanias, hindo dezembarcar dentro a ella (REC, 1713, 09, 156); Que lhe parecia que sendoVossa Magestade servido lhe mande dar […]

alegria

Tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleição de Provincial, rompeo a maior parte das Igrejas, com alegria, no excesso de repicarem os sinos; sendo tão ajustada a vida daquelle (PER, 1784, 21, 249).

alegar

Capitaõ de ordenanças da Capitania de Pernambuco pede a Mercê do Habito de Christo, em attençaõ aos serviços que allega; e rogo a Vossa Excelencia se sirva dar-me os necessarios esclarecimentos (REC, 1825, 11, 007).

aldear

A serventia, e utilidade deste forte naõ he outra mais que concervar debaixo delle domestico, o gentio aldeado, e enfrear o decorço e para este fim he o que basta (REC, 1713, 09, 193).

alcance

Que he o mayor inimigo que elle aqui tem; e todas estas distancias excedem em dobro o alcance do tiro vehemente de artelheria, segundo a taboada que delles traz Farrufino (REC, 1713, 09, 065).

alcançar

Os Officios da Ordem os que consentissem no mesmo, como tãobem se julgariaõ obrepticias, e subrepticiais todas as concessoens, e permissoens alcançadas a sustentarem o referido, e que como taes, se naõ cumpririaõ, o que hé expresso nas Constituições da Ordem (PER, 1784, 21, 070); Para prova de cuja verdade tãobem basta reflectir, que nesta […]

ajustar

Acertada eleição de Provincial, rompeo a maior parte dasIgrejas, com alegria, no excesso de repicarem os sinos; sendo tão ajustada a vida daquelle, que até não pôde ser manchada pelos Adversarios, pois o único defeito, que estes lhe pozerão, foi, de que naõ seguia hũa vida regular (PER, 1784, 21, 251); He Administrador de dous […]

ajustadíssimo

Demonstrando se por isso, que foi ajustadissima a eleição do Capítulo, a que procedêraõ os Gremiaes Hé igualmente prohibido pelas nossas Constituições a reeleição de Priores, e Vigarios Priores nos Lugares da sua primeira eleição (PER, 1784, 21, 245).

ajudar

Pellas preces publicas que ao mesmo Deos se fizeraõ ajudadas com os piedosos clamores dos inocentes, que cortavaõ, e Lastimavaõ o coraçaõ, queyxando-se alguns de os desamparar, quem na terra tinha obrigacaõ de os defender, e amparar (REC, 1711, 07, 061); Vossa Magestade impedindolhe o sustento, bastou acharem esta Carta para acrescentarem o que nella […]

ajudante

O Adjudante do nominado Simaõ Mendes, esta em Bom serviço e assiste bem a sua obrigaçaõ, tem mays de 30 annos de Serviço, com muytos embarques na Junta, he pobre, e casado, e digno da Comizeraçaõ de Vossa Magestade (PER, 1710, 06, 019); Os dous Adjudantes suppra, Gaspar Pereira de Azevedo, e Bernardo de ALemaõ, […]

ajuda de custo

ajuda

ainda que

Talvez por naõ verem o Recife mais aumentado, ainda que o aparente pretexto fóy outro; como por este caminho naõ conseguio o seu intento, que era alcançar terreno para fazer moradas de casas, offereceo fazer o dito forte à sua custa, com que veyo a ficar senhor de tanta, que fes nella mais de trinta […]

ainda

Sou Servido Ordenar-Vos Informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda exercita o Posto de que pede Confirmaçaõ naõ obstante a Ordem de vinte oito de Mayo de mil setecentos noventa e cinco (REC, 1805, 33, 017); e no anno de setecentos e sete hindo na companhia do governador que foy desta praça […]

água viva

Trez legoas mais para onorte fica a barra da catuama, e he a segunda que fas a Ilha; esta barra naõ he de menos consequencia, antes entendo que de mayor que a primeyra; porque seo fundo he de vinte eseis palmos de preya mar de agoas vivas donde chamaõ o picaõ, que he omais baixo […]

água

He a principal defença da barra deste Recife, e só o defeyto que tem he não ter agoa dentro para se poder defender algum tempo, e naõ tem commodo para se lhe poder fazer cisterna (REC, 1713, 09, 007); este forte tem sua cisterna de que podia beber a guarniçaõ que tem, mas agoa salgada […]

agregar

Que requerendo nôs hum Conselho Ultramarino Antonio Ferreira Cavalcante confirmaraõ no Posto de Capitão Mór Agregado ao das Ordenanças da Vila dePorto Alegre dessa Capitania (REC, 1804, 27, 010); Dona Alteza Real servido ordenarnos, que mandemos dar baixa a Antonio Ferreira Cavalcante do Posto de Capitão Mor Agregados ao das Ordenanças da Vila de Porto […]

agrado

Como Procurador destes, a fim de se lhes confirmar o Capítulo celebrado, e fazer recolher á sua Província o Procurador della, sendo do agrado de Vossa Magestade (PER, 1784, 21, 388).

agradecer

E que finalmente se firmasse o seu partido, e dos sequazes indefectivelmente; e que só a elle hé que se devia agradecer o Breve da Prezidencia de Capítulo Esta carta foi recebida (PER, 1784, 21, 029); Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Dom Miguel Pereira Forjaz De Vossa Excelencia o maior venerador e o mais agradecido (REC, […]

agosto

Gymnasio PernambucanoEm 18 de Agosto de 1891 Despacho de Cidadaõ Governador Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petição (REC, 1891, 61, 002).

agora

agregar

Infantaria desta praça doRecife, a que se uniraõ todos os moradores della, para se porem em defensa de algũas pessoas de fora que aggregando outras de sua facçaõ se dezia tinhaõ intentado invadir adita praça rouballa matarem as familias principaes della (REC, 1711, 07, 027).

à força de braço

afogado

E o Ajudante Bernardo de Alamaõ, que estavaõ pondo cerco a Fortaleza de Tamandarè, que tambem estava pella praça, despiraõ a roupeta atando lhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paó quasi afogado (REC, 1711, 07, 083).

aflição

Ja neste tempo publicaraõ os sitiadores, que se chegassem a invadir a praça ninguem havia escapar com vida, e que tivessem confiança na misericordia Divina, que supposto tinha permitido pellas nossas culpas a afflicaõ, o angustias em que serviraõ, naõ lhes havia faltar com o ultimo remedio (REC, 1711, 07, 059).

afirmar

As Provizoens anuaes do dito oficio ao serventuário Manoel Ribeiro Guimaraes de Ataide, homem muito honrado, e de bons costumes. O referido he verdade, e o afirmo inverbo Sacerdo (LIS, 1799, 20, 009).

a fim de

a favor de

Para prova de cuja verdade tão bem basta reflectir, que nesta mesma forma foi entendido o dito Beneplacito por todo o partido dos Religiozos, a favor de quem foi alcançado e Breve (PER, 1784, 21, 136); e assim começou a concorrer por maõ o sustento vindo da Parahiba Rio de São Francisco, Alagoas, Porto calvo, […]

afabilidade

Publicas, e notorias são as qualidades, que ornaõ Frei Felis da Conceição, cuja conduta pode servir de modello aos mais, naõ só em literatura, mas no exemplar procedimento, e affabilidade para com todos, sem que até o prezente se ouvisse da sua boca hu’a palavra menos christaã (PER, 1784, 21, 255).

afastar

Ofim comque esta obra se fez, naõ foy outro mais que dizerem que com a artelheria delle fariaõ afastar os navios que da parte de fora dos recifes quizessem bombear a Villa (REC,1713, 09, 050).

ad oculum

Que este forte sirva de gravissimo perjuizo a este porto, e ancoradouro dos navios, naõ necessita de prova, porque a experiencia o està mostrando ad ocuLum, e chamem se todos os mestres, e piLotos das naos de guerra, e mercantes que navegaõ a elle, com opatraõ, e mais praticos da barra, e veja sse o […]

adversario

E tanto reconhecêndo os Adversarios, que o referido naõ cauzava impedimento, que quando quizerão fazer o Socio a seu geito, mudando para esse fim, e subtractamente a Frei Francisco da Annunciação, em lugar de Frei Francisco de São Braz, por dizerem, que este tinha voto em Capitulo, como Socio de Roma (PER, 1784, 21, 185); […]

advento

A respeito da lemitada congrua com que foi creada aquella ocupaçaõ, por ser sô de quarenta mil reis os quaes naõ bastavaõ para pagar os musicos que asistem na dita seê por sua conta nas festas solemnes, semana sancta, Advento e solemnidades de primeira e segunda clace que tudo está a seu cargo (PER, 1722, […]

adoecer

ad oculum

admitir

Cumprindo o vosso respeitavel despacho exarado na petiçaõ de Dona Ambrosina Augusta da Rocha Bastos Ramos, em que pede seja admettido neste Instituto seo enteado de nome Francisco de Paula Pessoa (REC, 1891, 59, 007); cabe-me informar a Vossa Excelencia que, não existindo vaga em nenhum dos quadros, pode Vossa Excelencia mandar inscrever o nome […]

admissão

Cumprindo o respeitavel despacho de Vossa Excelencia exarado na petição de Jeronymo Cabral Pereira de Amaral, em que pede a admissão de seus filhos Joaquim e José n’este instituto como pensionista da provincia em gratuito, tenho á informar a Vossa Excelencia O que actualmente não existe vaga no respectivo quadro (REC, 1884, 26, 008); Cumprindo […]

administrador

E alem disso he Administrador de dous Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus, e alheos (PER, 1792, 19, 015).

administração

Pelo que pertence ao outro Socio Frei Jozé do Egypto, qual fosse o seu governo, qual a sua boa administração, se mostra claramente do documento, número 20 (PER, 1784, 21, 335).

adjutório

Sendo Prior na Paraîba, fez a Igreja desde o seu primeiro fundamento, Templo magnifico, novas Imagens, e ricos Paramentos, isto com tanta economia, que não obstante taõ grande despeza, nunca faltou com o devido, e decente trato à Comunidade, chegando para estes fins a pedir a seus proprios parentes muytos adjutorios, o que tudo hé […]

adjunto

Achando-se vaga a cadeira de instrucção primaria deste Instituto e o logar de monitor adjunto da mesma cadeira, por fallecimento dos respectivos funcionarios, designei para regel-a, nos termos do art. 2183: da lei nº 1497 de 10 de julho de 1880, o monitor Diogo Carlos de Almeida e Albuquerque (REC, 1884, 22, 002); proponho nos […]

ao diante

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitto Centos e tres, aos dés e oitto dias do mes de Julho do ditto anno, nesta Villa do Recife de Pernambuco, no meu escriptorio, por parte de Luis Jozé Lins Caldas, Capitaõ de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste […]

adiante

a custo

E a custo serà dezaLojado, com que viva a perder todo o trabalho que tiver tido, na conducçaõ da artelheria, que nunca ha de ser muyto groça (PER, 1713, 09, 137).

acumular

Certo hé, que os Adversarios accumularaõ dos Premiaes, e a tanto o Capital feito, as macutas, que bem lhes parecerem, co que se dariaõ convincentes respostas, se houvesse certeza de que elas eraõ (PER, 1784, 21, 323).

acudir

Procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicando pelas suas excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem que a abisolviçaõ, insinuando tambem a que houvera com o mesmo Capitam Mor sobre o lugar (PER, 1704, 02, 008).

acrescer

acrescentar

Hey por bem de acrecentar ao Mestre da Capella da seé da Cidade de Olinda outros quarenta mil reis alem dos que ja tem para ter ao todo outenta mil reis para o dito Ministério (PER, 1722, 12, 015); E como o dito Governador sempre abominou pelo intender assim, o cerco que haviaõ posto a […]

acreditar

Em cumprimento as determinações de Vossa Excelencia fiz chamar o Negociante Antonio da silva para me dizer o estado, em que se acha a testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha vianna, e pela resposta do mesmo negociante, homem muito acreditado nesta praça, verá Vossa Excelencia, que negocio esta concluir-se brevimente (REC, 1819, 39, 008).

acometer

fazendo lhe cazas fortes de madeyra sobre estacas para defender a entrada às embarcações de remo, e tambem a sahida às nossas de que varias vezes foy accometido e no anno de setecentos (PER, 1713, 09, 171); e sabemos muyto bem que em quanto estiveraõ Senhores dellas, cuydarão muyto em fortificar todas aquellas barras por […]

açoitar

Despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que se cingia ao pescoço, prendendo-ò a hum paò quasi afogado, peando lhe os pes, puxandolhe pellas barbas, dandolhe bofetadas e buscando ortigas para o açoutarem, cobrando outras mays acçoes, qual nem barbaros fazem (PER, 1711, 07, 085).

acima

achar

Fiz chamar o Negociante Antonio da silva para me dizer o estado, em que se acha a testementaria do falecido Antonio Rodrigues da Cunha Vianna (REC, 1819, 39, 03); necessita a dita Igreja para mayor segurança seiscentos setenta e cinco palmos os quais avaliamos a cento e sessenta reis, e vem a importar cento conto […]

achaques

O Adjudante de Thenente Francisco Gil Ribeyro, hâ dous meses que assiste pontualmente a Sua obrigaçaõ, com melhora nos Seos achaques (PER, 1710, 06, 010).

acesso

Consta da patente que junto offereçe cujo posto vagou pela Reforma que Vossa Alteza Real foi servido fazer com hum posto de acésso a Francisco Xavier da Rocha que este excerçia (ESC, 1805, 29, 008).

acerto

Consta do documento incluso, que a Vossa Excelencia dirijo na conformidade da sua ordem, dezejando sempre de lograr os acertos de as executar como devo (PER, 1762, 16, 009).

acertar

Exemplar procedimento, e affabilidade para com todos, sem que até o prezente se ouvisse da sua boca hu’a palavra menos christaã, de fórma, que tanto que chegou a Recife a noticia de taõ acertada eleição de Provincial, a maior parte das Igrejas, com alegria, no excesso de repicarem os Sinos (PER, 1784, 21, 225); para […]

acerca de

Foẏ Vossa Magestade servido mandarce informar a cerca da serventia do oficio de escriuaõ da camara ser conviniente exercer-se pelo mesmo em ambas as cameras, a saber na desta villa e na de oLinda, ouvindo os oficiais dellas o Doutor ouuidor geral (PER, 1712, 08, 03).

acender

Difficultava mays o tyrannico intento que tinhaõ de invadir a dita praça a acendendo-se mays nos seos coraçoes contra nòs hum infernal odio, como bem mostraraõ no que obraraõ com hum congregado nosso que vinha da nossa missaõ do Arorobà (PER, 1711, 07, 89); illuminando se noutes todas as cazas da Cidade; festejando se as […]

aceitar

Capitão de huá das Companhias do Regimento montado da freguesia do Cabo, deste termo me foraõ apresentados os Seos papeis de Serviços a mim destribuidos, que os áceitei, e autuei (PER, 1803, 25, 018).

ação

Chegando este a empenhar a sua prata para o dito socorro, e aquelle a conduzir as suas cestas para os barcos as Canas de asucar, batatas, e outras meudezas para se repartirem pellos mininos do Recife, acçaõ verdadeyramente catholica, e de excessiva caridade (REC, 1711, 07, 070); despiraõ a roupeta atandolhe a correa com que […]

acabar

absolvição

Procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande, publicandoo pelas ruas por excomungado, como tambem a alguns soldados e pessoas, a que acudira o Bispo daquella Capitania mandando ordem que a abisolviçaõ, insinuando tambem a duvida que houvera com o mesmo Capitam Mor sobre o lugar (FLB, 1704, […]

absolutamente

Hum Comerciante, que sempre morou na Villa de Reciffe, fora dos Destrito desta cidade, absolutamente destituido dos requisitos, que de Direito se Requerem para Senhor Capitão Mor (LIS, 1803, 28, 017).

aberta

Na praya da cidade de OLinda ha hum Reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica defronte de huma aberta que aLi fazem os Recifes (REC, 1713, 09, 106).

abril

Pella carta inclusa de 3 de Abril deste anno da conta a Vossa Magestade o Governador de Pernambuco do procedimento, que o Padre David de Barros teve com o Capitam mor do Rio Grande (FLB, 1704, 02, 001); Pela carta de 29 de Abril do corrente anno, fiquey na inteligência da falta que ouve no […]

abrigo

Por esta Razão houve ja nesta parte hum Reducto de area e fachina, que o tempo demollio de todo, para impedir o dezembarque ao inimigo; sò pode servir de forte de abrigo às embarcaçoens que corridas do inimigo se forem abrigar debaixo delle (PER, 1711, 09, 232).

abrigar

Està situado no meyo de huma enseada grande, cercada de Recifes, que a fazem abrigada, capas de estarem nella juntos vinte e sinco ou trinta navios de mediana grandeza (PER, 1713, 09, 226); entendo ser conveniente se faça de pedrae cal, porquanto este porto dizem ser abrigado, e com fundo capaz de entrarem navios de […]

abono

E basta para abono desta verdade o achar se entaõ a nossa Casa desprovida do sustento, de que certamente nos proveriamos Se dantes o souberamos (PER, 1711, 07, 44).

abominar

E como o dito Governador sempre abominou pelo intender assim, o cerco que haviaõ posto a praça de Vossa Magestade impedindo lhe o sustento, basta acharem esta Carta para acrescentarem o que nella se naõ continha (REC, 1711, 07, 040).

abolir

O que não hé, e nunca foi, ou será da Pia, e Maternal Proteção, de Vossa Magestade, antes sim sustentar a Religião nos seus primeiros Institutos, abolindo desta quaesquer obstaculos em contrario, e que sirvão de perturbação (PER, 1784, 21, 114).

aberta

Na praya da cidade de Olinda ha hum reducto piqueno que chamaõ de São Francisco fica de fronte de huma aberta que ali fazem os recifes (PER, 1813, 09, 113).

abdicar

Maternal Protecção, de Vossa Magestade, antes sim sustentar a Religião nos seus primeiros Institutos, abdicando desta quaesquer obstaculos em contrario, e que sirvão de perturbação (PER, 1784, 21, 126).

abdicação

Com effeito, Senhora, se procedes ao Capitulo com abdicação daquelle Prezidente, e segundo as Constituições, página 3. capitulo 2. parágrafo, se fez por votos secretos eleição de Prezidente (PER, 1784, 21, 092).

abater

Tendo abatido consideravelmente uma das traves da coberta de um dos dormitorios deste estabelecimento, e começando desabarse, rogo a Vossa Excelencia se digne de mandar que o Diretor das Obras Publicas dê com toda urgencia as necessarias providencias (PER, 1884, 48, 002).

abaixo-designado

abaixo-assinado

Nôz abaixo asignados negociantes na Praça de Porto e proprietarios da Gallera Delfina Declaramos que temos elegido aos nossos socios Joaõ Ribeiro de Mesquita e Companhia para Caixa da mesma Gallera na viagem que lhe Destinamos para Pernambuco (PTO, 1803, 26, 002); sou servido ordenar-vos informeis com o vosso parecer declarando se o puplicamente ainda […]

a5

Como digo em outra ReLaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra, e ungidouro, a qualquer navio que a intentar (PER, 1713, 09, 116); he Administrador de dois Engenhos denominados o Anjo, em que rezidem cento e vinte e oito Escravos seus, […]

a4

Como digo em outra ReLaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra, e ungidouro, a qualquer navio que a intentar (PER, 1713, 09, 116); devendo este imposto ser recebido pelo Thezoreiro do cofre, que mando estabelecer para as applicaçoens que devem faser […]

a3

Como digo em outra ReLaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra, e ungidouro, a qualquer navio que a intentar (PER, 1713, 09, 116); por mi fes pedida a prezente a pasey por mim asignada e selada (PER, 1707, 03, 017); Sendo […]

a2

Acudira o Bispo daquella capitania mandando ordem que a abisolviçaõ insinuando tambem a que houvera (REC, 1801, 02, 011); Cumprindo a que me foi determinado por Vossa Excelencia em officio de 9 de Junho a fim de, acharme informão que o menor Pedro Allvis Ferreira foi matriculado e admittido n’aula primaria d’este Instituto (PER, 1884, […]

a2

a1

Acudira o Bispo daquella capitania mandando ordem que a abisolviçaõ insinuando tambem a que houvera (REC, 1708, 02, 009); como digo em outra ReLaçaõ, donde ato do estado em que estaõ as obras a serventia deste Reducto, he poder impedir a entrada da barra (PER, 1713, 09, 115-116); é assente que havia de ter na […]

vulgar

quando he certo, que se as fugas o impedião, o não devião admittir a votar, antes pôr outro em seu lugar, conforme as Constituições; mas como entaõ approvando a pessoa daquelle, já o não podião agora reprovar; como há axioma bem vulgar toda a Jurisprudencia (PER, 1784, 21, 170).

a6

[V. haver] Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que já fis Com ela que aja repartiçaõ de beins s epartira enter mim i ela todo o monte (SPO, 1791, 04, 34); Justificaçaõ de Seo poder ainda mesmo quando apareça […]

o3

Recebido por ellas o ditos do juramento aSim o prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento (VNC, 1699, 03, 54); para a quem Rogo as justiças de Sua Magestade Imperial, Suas cllaras […], e Ecleziasticas, o façaõ cumprir, e guardar como nelle se declara, e separa sua maior, e inteira vontade (SJI, […]

o2

[pron. demons.] Reger pela boa, educação que lhes mandei que fossem dempregar e adquirir posse os negócios o que podessem a fim de se fazerem homens (VNC, 1827, 12, 099); São os proprios do que a Petição retro faz mensao, e revendo os sobre o pedido nela consta que fazendo os concluzos ao Reverendo Juiz […]

o1

[art.] deferindo pagar em dobro todo o sonegado aos herdeiros […] depor ella o dito juramento deSse que o defunto Seu Marido fizera testamento que Logo aprezentou (VNC, 1698, 01, 033); os filhos que deichou São os conthidos no Rosto deste inventario e que os bens hiria Lansando nelle des que tudo mandou o dito […]

ruinoso

suplicaõ a Vossas Merces que por desimpenho de seus mais inviolaveis deveres, e para beneficio deste Povo, cuja manutençaõ lhes he exclusivamente confiada, façaõ suspender taõ ruinozas extorsoins, praticadas contra o Publico, pela maneira mais energica, para que senaõ malogrem, como entaõ, taõ saudaveis dispuziçoens, reimendadas asua cautella pelos referidos Provimentos e Carta Regia (SL, […]

ruína

Sendo esta villa de Castro de muito Moderna fundaçaõ; igualmente composta de individuos nimiamente pobres: foce por comsiquencia emCapas de sofrer comtinuados destacamentos, e frequentes transportes demantimentos e atrahidos da mesma para a expediçaõ de Garapuaba; sem que ella amease huã total ruina ou final destruiçaõ e de facto nos avemos gemer debaixo de sua […]

rubricar

vé dos seus Doutos provimentos que se achaõ no dito Livro das ditas fianssas e consta pella certidaõ do Tabaliam da dita villa ao diante junta extrahida do dito Livro das fianças para o que foi feito e rublicado pello Doutor Antonio Pires da Sylva e Mello Porto Carreyro (CTB, 1764, 012, 041); concedem Licenças […]

rubrica

os officiaes da camara concederem para se vender ao publico, e para os officiaes mecanicos, exerserem seus officios por vertude das suas Licenças: tem duzentas vinte, e oito folhas, por mim numeradas, e rubricadas, com minha costumada rubrica (CTB, 1764, 018, 012); Conta da Receita e despeza da Camara de Paranágoâ anno de 1820 Receita […]

rua

Sobredito Ouvidor para o acompanhar, e assistir, naquelle acto, e tendo este demora conssideravel, na sua mesma apozentadoria, todo teste tempo, esperou a Camara, na rua, onde todos se viraõ, a o rigor da xuvas (ANT, 1802, 730, 019); No dia 26 destte ffomos a Igreja Matris Com-o Estandartte Real e Povo onde se selebrou […]

roubo

porem para caminho deste povo hé bon por que alem da serra ser moderada naõ tem mais lonjetude dos dittos campos da gracioza athe o porto do seu cobataô do que seis legoas com pouca deferençia e a sua reparaçaô acamera há de ser sofrivel o que naô acontece ao caminho do porto de sima […]

roubar

alem de ser cheýos de pantanos e Serranías Instrazitaveĩs tem cido robados bens do Comselho na sua reparaçaõ (ANT, 1798, 407, 020); mataraõ quatro Escravos do Capitam Francisco Luis de oliveira, queimando as Cazas, e logo em huma fazenda do Tenente Coronel Manoel Gonçalves Guimarains, a pouco espaço embadindo a fazenda da Barra e Roubando […]

rota

Logo foi feito pelo Piloto e Carpinteiro asima nomeadoz e sendo pelo Piloto examinado a de rota achou que o Navio subio da Cidade do Rio de Janeiro para a Barra de Cananeia por de rota o que declarou o Capitaõ (PGA, 1803, 723, 018); Com o mais attento Respeito Reprezenta a Vossa Excelencia a […]

rosídico

Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e Rozidicos, Intendente dos Reais recintos super Intendente das terras e Agoas Mineirais Suas repartissoins, Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio, mais Privilligiados, tudo por empedimento […]

rosário

O Cabo da partida que Seguio em treze jornadas que elles fizeram os aCometeo de dia porque foi discoberto pelos espias que os mesmos tinhaõ nó Caminho prezionaram a nove menores desTruira lhes as Armas e’ ainda tomaram alguas vestimentas e ponxes dos faleçidos com o dinheiro que as mulheres já tinhaõ a maneira de […]

rosado

Primeiro Cabo Antonio de Souza Pimentel filho de Joze Aluaro Pimentel natural de Saõ Paulo Cazado de Idade de Coarenta estatura alta cara Comprida Rozado naris grande olhos gateados a testa Com entradas grandes Cabello CoRedio Sentou praça em 19 de Feuereiro de 1779 annos (IAP, 1787, 249, 011).

ronda

e como os Campos desta fazenda se devidem com os fundos da ditta Ronda por hum pequeno arroio (CAS, 1822, 338, 026); cujo para em nosso poder, e Sendo necessario se aprezentará. A Ronda de que se trata, como Ja fizemos Ver no nosso Citado Officio foi Rezervada na Erecçaõ desta Villa para Logradores dos […]

rompimento

o qual Caminho naõ pode o Recorrente evitar, pois que logo que o fixa, os mesmos Tropeiros pelos naõ o abrir; e edorrubar, no que em tudo sente o Recorrente Consideravel projuizo naõ so o ja ponderado mais tambem por lhe sahirem pelo mesmo rrompimento e caminho as suas manadas que se lhe extraviaõ para […]

romper

Tranzitaõ os Povos do Destricto da Freguezia de Saõ Jozé, do termo desta Villa, por huma antiquissima picada, que atravessa a Serra, para a Villa do Rio de Saõ Francisco, a exportarem os seus pobres efeitos com mais aVantejada utelidade e pellas deficuldades que encontraõ em romper aquelle estreitíssimo (CTB, 1805, 099, 008).

rombo

estatura cara Redonda cor morena a barba fendida naris Rombo olhos pequenos pretos cabellos pretos coRedios sentou praSa em 23 de Março de 1766 annos (IAP, 1787, 252, 018); Sentou praSa em 14 de Feuereiro de 1774 annos Miguel Luis da Silva filho de Miguel Luis daCosta natural de Coritiba solteiro de Idade de 14 […]

romano

naõ podendo aSentar em coisa certa entre os vastos Limites do Sacerdocio, e do Imperio, recorreraõ a esta Camera, que constituindo hum Corpo Moral, nelle reconhecem os mesmos moradores fundados na Ordenaçaõ do Livro 8º titulo 66. in principio, aauthoridade que tem para em Seo beneficio manter oSucego publico, eaobservancia das Leis, e Ordens que […]

rol

Consta do rol desta Freguesia deste prezente año que Faustina se acha sentada por filha dos Suplicantes passa na Verdade o que sendo nescessario juro aos santos Evangelho (ANT, 1798, 085, 012); he bem certo, que, quando estes se cazaraõ, já a dita Faustina existia; e naõ he pela certidaõ, que os ditos intitulados Pays […]

rogativa

Sendo esta Estrada o Canal, por onde gira, omaior Cumercio, daquelle Continente, para esta Marinha; se axa quaze intranzitavel, o que fas suã total decadencia, na a Agricultura daquele Continente; estes os motivos da nossa reprezentacaõ; e para que nos Seja aceita; a Vossa Excelencia Suplicamos para que se digne proteger a nossa Couza, pondo-a […]

rogar

Ultimamente se Vossa Excelencia senaõ quezer a Creditar do, que lhe reprezentamos Rogamo-lhe mande tirar hum exato conheçimento por Pessoa desenteriçada e independente (GRT, 1803, 193, 006); jâ em Novembro demos a vossa Illustrissima Excelencia conta de naõ premitir a terra o cultivarsse de Algodoens pello rigurozo emverno que o naõ deixa produzir. Rogamos a […]

rodeado

o mes fes ao sargento mor das ordenanças da villa Antonina Antonio Joze de Carvalho, ao qual mandou buscar ao seo engenho por hum mulato Porteiro, e hum preto Capitaõ do Matto, e o teve a sua porta rodeado de officiais de Justiça, e capitans do mato o tempo que lhe pareceo, sem a mais […]

roda

pomos na prezença de Vossa Excelencia a Copia do Numero 4.º do requerimento, que elle fez em nome de Francisco Iusto, roceiro pobre, que para vender meia duzia de alqueires de farinha na roda do anno, fica sua familia padecendo a falta della (CTB, 1798, 065, 009).

rocio

Paga do gado que pasta no Rociio Por Cada Cabesça por anno 407 Renderaõ os sucidios no anno pretérito de 1798 Como consta do Livro da Receita. 4$520 (GRT, 1798, 177, 014); Acharaõ elle Juis Prezidente e officiais da camera terem rendidos de foros do Rocio a coantia de sinco mil sete sentos esesenta 57760 […]

roceiro

Se Vossa Excelencia fosse servido mandar por pessoas de honra, que naõ dependaõ delle, e nem o temaõ, examinar por todos os Bairros, e Freguezias deste Termo, e do da Villa de Castro, só assim saberá alguã parte do seo obrar, e no em tanto pomos na prezença de Vossa Excelencia a Copia do Numero […]

roçada

Esta terra asim mesmo produs oAlgodaõ, cafe, oAros, e afarinha de Mandioca, ainda que naõ he com muito rendimento; o Arado, ou charrua he quase empocivel o poder-se uzar dele nestas terras; pois os cepos, e as raizes das rocadas fazem com que seje empraticavel semelhante instrumento: O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha […]

roça

a pouco espaço embadindo a fazenda da Barra e Roubando de prezente o Payol da mesma Fazenda, queimando Campo, e ameaSando com perigo aos moradores da fronteira que confina com os incultos certoens, fazendo Continuos fogos, de que sempre a perigo, pondo aos moradores em Consternasaõ de naõ poderem plantar, por Costumarem fazer ciladas e […]

robusto

Situada esta Villa naentrada do grande sertaõ que comunica esta com a Provincia de Sam Pedro do Sul, se axa de continuo ensultada pelo Gentio Salvage em suas emidiaçons, bastando apenas os mais robustos de seos Habitantes para reprimir suas continuas Corririas (LAP, 1821, 378, 014).

risco

os pobres vaõ ouvir miça e as confiçoins e a Capela dos Morretes sem risco de vida expecialmente na ocaziaõ de Rio cheýo, que muitos tem perdido a vida (ANT, 1803, 444, 007); mandaraõ delá fazello tambem do dito pico aThe o porto pella grande utilidade que rezultara ao bem Comum evitandoçe o risco e […]

riscar

O Senhor Vigário fes no dia 13 do prezente huma fala ao Povo dizendo naõ Riscava os bilhetes dos confeçados sem primeiro lhe pagacem as conhecenssas dos 3 anos que tem servido , do que Rezultou geral enquetaçaõ; e como de Vossa Excelencia temos huma ordem Registada (PRI, 1809, 359, 003).

riscados

algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui tem melhor Sahida Sal; Vinho; azeite doce. Vinagre. agoa ardenté dos reino. Sera. Linhos de toda a coalidade. Linhas Leage Bertanhas. Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores. durantes droguetes […]

riqueza

Só tem por brazaõ e Requeza a obediencia e fedelidade a Coroa de Portugal A perSiosa vida de Vossa Excelencia Deus Guarde por muitos annos villa de Castro em Camera de 31 de Dezembro de 1800 (CAS, 1800, 267, 013); ja mais esqueceraõ a Posteridade bem dizendo o respeitavel nome de huma Junta que debaixo […]

ripa

Em a Summaca Caiera o Seguinte 1/2 dúzia de taboado a 4000 210$000 103 Paos de Portadas a 960 98$880200 caibros a 80 – 16$000 371$920 113 Duzias de Ripas a 80 – 9$040 25 alqueires de arrôs a 240 – 6$000 (GRT, 1808, 205, 011); alem das propias, procuravam o porto, tinham se hido […]

rio

Cujos Tropeiros huns de favor que lhes pediaõ e outros pagando lhes algum pequeno estipendio ahý paravaõ suas tropas os dias que lhes pareciaõ lhé paçarem o Rio do Registo ao mesmo tempo que as mesmas possuidoras rezervavaõ algum Rincaõ (CTB, 1799, 087, 012); termo desta mesma Villa e alguns viveraõ dilatados annos vindo a […]

rincão

me foi dito em prezensa das Testemunhas abaixo nomeadas, e assignadas me foi dito, que eram senhores, e pessuidores de hum Rincaõ de Campos chamado Puyas (PGA, 1796, 045, 024); Que supposto nelle invernarâo os tropeiros as suas tropas, hera em tempo, que omesmo estava dezocupado, e sempre com licença dos administradores do referido Rincaõ, […]

rigoroso

a rigoroza obrigaçam que temos de Defender a jurisdiçaõ dos Cargos que indignamente ocupamos he o unico objecto que nos móve a importunar tanto a Vossa Excelencia que determinará o que for Servido (ANT, 1803, 445, 015); demos a vossa Illustrissima Excelencia conta de naõ premitir a terra o cultivarsse de Algodoens pello rigurozo emverno […]

rigor

tendo quaze sempre cheio a Cadeia e quarteis de prezos de potencia, flagelando antes comtanto rigor que Simaõ da Silva Costa o teve prezo de tronco de pescoço tres dias sucessivos (PGA, 1809, 527, 024); se achava prezente toda a Camara, aporta da Aposentadoria, do Sobre dito Ouvidor para o acompanhar, e assistir, naquelle acto, […]

rico

Senhor, nós somos huns pobres, que apenas podemos, e mal supportar as pensoens de nossas cazas: lhe conhece, que qualquer vexame nos he súmamente horrorozo; elle he rico, e poderozo com o sangue dos pobres, e por isso tem valimento grande, e nós estamos longe da Rainha Nossa Senhora, que ampara aos seos pobres Vassalos […]

ribeirão

O Cappitam Mór da Villa da Coritiba nos participou por Carta de 15 de Março, que por ordem de Vossa Excelencia mandou examinar os matos mais vizinhos a beira mar pelo caminho da Gracioza que antigamente vinha para esta Villa, e que nas Cabeceiras do Rio Itapabesú distante do Ribeiraõ de mare 2 legoas achara […]

revolução

porque este dito sargento Mor hé omem de Agoas ardentes, que quazi todas as vezes, que Vem a hesta Villa anda privado de seu Juizo, que por algumas Vezes tem chegado a Cahir pellas Ruas desta Villa, e desta sorte só cuida em amutinar a Terra, e fazer revolcoins na republica: Estes saõ os motivoz […]

revogar

manda que enviolavelmente se observe o dito novo Regimento, naõ excedendo em couza alguã o que nelle vay arbitrado, e no ultimo parafico do dito Regimento revoga todas as Leyzes, e Regimentos incontrarios pello que advertem ao Escrivaõ (CTB, 1764, 025, 010); no Cazo que a nossa Suplica naõ tenha lugar, pedimos a Vossa Excelencia […]

revista

por tanto elle corregedor revalida a eleiçaõ taõ somente para este anno de mil oito centos, e quatro, eanulla para os dous annos annos seguintes com declaraçaõ que prevista a eleiçaõ do Juis dos orfaońs pelo bem, que tem servido, e que elle dito Menistro tem obcervado na revista do Cartorio (PGA, 1804, 501, 005); […]

revestir

Proveu que se proceda na Eleiçaõ de Almotaceis que forem revistidos de qualidades pelas quais possaõ entrar nos cargos da governança desta vila (PGA, 1804, 502, 017); o que temos muinto em vista manter o caprixo de que nos temos revestido para hû taõ Louvavel fim (PGA, 1819, 571, 017); En trez do corrente nos […]

reverentemente

Temos posto na prezença de Vossa Excelencia os nossos Centimentos e Vossa Excelencia mandara o que for Servido. Deos Guarde a Vossa Excelencia muitos annos Villa de Castro 15 de Mayo 1799. Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Antonio Manoel de Melo Castro Mendonça Bejam muito Reverentemente as maos a Vossa Excelencia o Juis prezidente e mais […]

reverente

mostra ser absoluto e pouco reverente ou themente aos mandatos dos Menistros de sua Magestade Fidelissima (CTB, 1764, 016, 004); quando Vossa Excelencia assim me ordene ficará cabalmente informado de quantas violencias, e dispotismos sequeixava este Povo ficando desde ja conhecendo que para adita sinistra informaçaõ emnada concorry. Deus Guarde a Vossa Excelencia muitos annos […]

reverendo vigário colado

convocou as Authoridades desta villa as quais xeias de zelo patriótico naõ exitaraõ en concorrer com aquilo que lhe foce posivel bem como o Reverendo Vigario Colado e mais sacerdotes (CTB, 1816, 549, 010); e taõbem fizemos Selebrar na Igreja Matris o The deum Laudamos, Com a prezidençia do nosso reverendo vigario collado e tudo […]

reverendo

Pomos na respeitavel prezença de Vossa Excelencia o vexame cõ que o Reverendo Parocho desta Freguesia quer tributar a este povo (ANT, 1803, 432, 002); se deu este Povo muinto bem por concorrerem na sua Pessoa todos os requezitos nessessarios para bom Pastor, e o dito Reverendo segundo nos sertificou bocalmentes e por escritas que […]

reverência

Cujo se devem dar por felizes os ummildes obedientes Subditos; Este verdadeiro conheçimento que em viva lembranssa temos de Vossa Excelencia fas com que debaixo de toda sumissaõ Reverenssia, e respeito Vamos por meyo desta Reprezentar a Vossa Excelencia as nossas grandes e ultimas nesseçidades na falta que esperimentamos a tres mezes e oito dias […]

rever

certefico, que revendo o mesmo Livro, nelle folhas vinte e quatro versso achey o Provimento, que hé na forma e Theor seguinte Visto em correyçam de mil sete centos e sincoenta e seis As Licenças que se concedem ao que tem Logem a Certa; para venderem devem ser por hum anno, e naõ necesitaõ de […]

revender

logo que os Véreadores entrarem a servir, dem as providencias necessarias, para que hajaõ mantimentos com abastança, e os mais mesteres necessarios para o Povo, pondo as taxas convenientes: dizem tambem que as Leis prohibem os atravessadores, que compraõ os mantimentos para revender sem danno do Povo, e nós he, que ficamos Sugeitos ao castigo. […]

revalidar

portanto elle corregedor revalida a eleiçaõ taõ somente para este anno de mil oitocentos, e quatro, e anulla para os dous annos seguintes com declaraçaõ que prevista a eleiçaõ do Juis dos orfaons pelo bem, que tem servido, e que elle dito Menistro tem obcervado na revista do Cartorio (PGA, 1804, 501, 002).

reunir

ao Excelentissimo Governo Provizorio, o que tudo Sendo feito por termo no Livro de Vereanças, onde todos assignaraõ, se Registou no Livro competente desta Camara e Se leo e publicou a todo Povo e Tropa que Se achava Reunido no pateo deste Conselho (CAS, 1821, 322, 018); Conselheiros d’Estado reunidos na primeira sessaõ do Conselho e […]

réu

O que sinto he naõ ser caso culpado mas eu se mandei pasar o dito advocatorio he porque achei exemplo dos mesmos Menestros de profisaõ; este Reo ja tinha o dido esta cauza a Camera por insinuaçoens de seu conselheiro (PGA, 1830, 716, 030); Naquelle Juizo Correo huma cauza entre partes Gabriel Jacinto Pereira Autor […]

retrós

emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoas ardentes de cana algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui tem melhor Sahida Sal; Vinho; azeite doce. Vinagre. agoa ardenté dos reino. Sera. Linhos de toda a coalidade. Linhas Leage Bertanhas. Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e […]

retro

Certtefico e porto por ffé que em virtude e observansia do mando retro revi o livro dos Provimentos (CTB, 1798, 062, 006); Certefico e porto por fé que intimei a Gabriel Iacintho Pereira, e a Ioaõ Pereira Pais a Sentença que Retro Se acha proferida pelos officiais da Camara (ANT, 1803, 447, 036); Recebemos o […]

retornar

mais tambem para passarem para outros campos mistos deixando de fazerem pla Estrada publica, o qual Caminho naõ pode o Recorrente evitar, pois que logo que o fexa os mesmos Tropeiros Retornaõ a abrir e derrubar no que em tudo sente o Recorrente Consideravel projuizo (CTB, 1798, 049, 036).

retoque

Foi Sua Magestade Servido por Seu decreto de desde outubro de 1764 dos Regimento. para todas as justas, e por expecial de retoques Se acha Regulamentado nesta camara, mandou se praticasse nesta camara o dito que tinha arbitrado para as Comarcas de veira mar, e certaõ, e delle se ve logo no prinçipio que por […]

reto

com tudo como o cazo, e age pronta, e nessesaria providencia a qual só esperamos da recta maõ de Vossa Excelencia (PBN, 1802, 694, 005); nos congratulamos pela felecidade, que nos anuncia o recto governo de Vossa Excelencia pois nas azas da fama nos tem sido anunciado a nossa ventura, que immortaliza o nome de […]

retirar

quando, todos os mais que seruiaõ pera o emtento, se puZeraõ a saluo RetirandoÇe para os matos; donde por força he moral mente inposiuel o poderençe tirar (PGA, 1723, 609, 012); Retirandose taobem para a longa estaçaõ de vinte tantas Leguas, com o fribulo pretexto de hir a desobrigar os moradores da Fazenda do Limoeiro […]

retirada

só agóra depois de vereador principiou nova perturbaçaõ: porque elle so tem ardil para fomentar novidades, e inquietaçoens. A dava occaziaõ o persuadir se que com a minha retirada mapertaria, froixamente, emquanto naõ xega meo sucessor (PGA, 1785, 638, 024); cometendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues o entregou em huã praça de armas, pondo se […]

retificar

dizem peçuir Nesta villa na paraje Ribançeiyra os quais prinçipios os avia Mandado demulir os nossos antipaçados, e dandoçe Logo a mesma portaria seo enteyro comsetimento se achaõ só os mesmos pillares reteficados como de antes (PGA, 1743, 627, 013); por distancia demais de quatro Legoas do Rio do Cubattaõ e rematasaõ das Canoas de […]

retificação

a arecadaçaõ deimposto sefaria pelas mesmas guias do contrato do Cubataõ , que deveraõ ser rubricadas pelas recebedores do imposto, que seraõ dois, hum na villa de Paranagua, outro na Freguezia dos Morretes Que a impoziçaõ oferecida durará athe a conclusaõ do caminho ficando a pençaõ de des reis para sua reteficaçaõ, e que a […]

retido

he Excelentissimo Senhor hua dellas agrande pobreza em que este concelho Se ve que Vossa Excelencia Se pode emformar das contas que anualmente Sobem pela sua Secretaria a do Estado, vendo que os rectidos delle naõ lhe chega para as dispezas annuais por falta de Patrimonio que lhe Renda para as mesmas dispezas (CAS, 1819, […]

retidão

Se estes ditos serviços merecem remuneraçaõ, rogamos a reconhecida rectidaõ e bondade de Vossa Excelencia os attenda emcorporados com a carta incluza para o fim de Se naõ dar baixa ao dito nosso Companheiro (ANT, 1803, 453, 017); com protesto de se julgar afinal todas as custas que nesta materia se efectuar, e mais emolumentos […]

reter

poiz se na ocupasaõ do Dizimeiro nos conta que retem principalmente aos pobres alguns dias, com frivolos pretextos, athe se avensarem pello que elle quer (PBN, 1802, 696, 034); Como tanbem faZer nestas villas trinta soldados onde nesta Villa diz a de faZer deZaseis e esta Camera por dar CompRimento a ordem de Vossa Excelencia […]

retardor

Faço saber que desta Villa passa pelas Paradas estabelecidas huma Carta do Reál Serviço derigida ao Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor General desta Capitania , aqual marchará dedia e de noute sem perda detempo algum que assim Comvem ao Real Serviço, fazendo se asento nesta da hora em que se expedir e os Paradeiro da cor […]

retardar

Recebemos a Carta de Vossa Excelencia datada de 14 de Agosto passado cuja reposta retardamos por nos ser precizo fazer as Averiguacoins necessarias a respeito de alguns dos Capitulos Contemplados na Memoria incluza (IGP, 1798, 172, 003); O suscego que nospromete a aubzencia do Doutor Joaõ Baptista Dosguimarains Peixoto Ouvidor quefoi destaComarca suspenço do emprego […]

retardamento

Em 22 de Outubro de1821 Escreveo esta Camara a esse Excelentissimo Governo hum Officio que acompanhava a Conta da Receita, e despeza della, e no mesmo Reprezentava-mos a Vossas Excelencias as Vexaçoens em que ella Se Vé Continuamente e Seu alcance, e como athe gora naõ temos ti[[di]]do Soluçaõ alguma Lembrando nos talves que esta […]

resultar

Logo que recebemos a bem fundamental Ordem de Vossa Excelencia a respeito da Agricultura, que tanto resulta Em beneficio Publico, Como em Particular a cada hum dos Lavradores; Procuramos os mejos de se lhe poder dar Execuçaõ na parte que pode ser suceptivel (CAN, 1798, 170, 003); tem aContecido muitas vezes meteram as suas tropas […]

resultado

foi preciso Comvocarmos algumas pessoas do Povo nesta Camara para elles contribuirem como fizeraõ cada hum com o que pode e com o produto deste resultado he que fizemos o que levamos dito a Vossa Excelencia (PGA, 1817, 560, 024); muitas vezes meteram as suas tropas Fazendo os Senhores dos Campos, e Fazendas que tem […]

resto

no anno de 1818 extrahida das Contas tomadas em Camera ao Procurador daquelle anno no Livro della Dinheiro que recebeo do Procurador seu antecessor 34$ 505, reis Dito de resto das afferiçoins, arremataçam dous ongeze e foros do anno de 1817_ 16$ 040 (CAS, 1819, 307, 005); desejamos para fiel mente cumprir com o que […]

restituir

Deo cauza a que muitos deixando suas cazas e intereces, fugicem para fora do pais ficando suas familias expostas amajores nececidades;outros Largando suas fazendas, e negócios correçem procurar o seo descanço no anparo de Vossa Exelencia, e posto tudo Lamenvel dezordem só ce ouviaõ os gritos, e clamores, que repetidas vezes chegariaõ aos ouvidos de […]

restinga

hum Rincaõ de Campos chamado Puyas que devide com outro Rincaõ de Terras digo Rincaõ de Francisco dos Santos Belem por hua restinga que fas deviza entre o dito Santos e o dito Comprador Manuel Elias de Araujo (PGA, 1796, 045, 026); tem hum Salto e dahy correndo por elle asima athé hum corrigo xamado […]

restaurar

Desmanxo da rellaxaçaõ de Sua antiga Agricultura, e de huma boa admenistraçaõ para ella a qual he erriparavel pellas provi dencias desta corporaçaõ por falta de subsistencia dos impregados nella, eSo se rremedeara com as benevolas Vistas deVossa Exelencia, e resiproca Vigilancia dos Capitamor, e Governador desta, com expesialidade aquelle que melhores conhecimento tem deste […]

restaurador

Nestes termos se concideraõ os supplicantes afflitos e vexados a maneira daquela grande affliçaõ que padescia o Reino de Portugual em poder de Dom Felipe 2.º Rey de Castella e dos mais seos sucessores o lapso tempo de 60 annos, em cuja consternaçaõ viraõ se obrigados a acllamar novo Rej o qual foi Dom Joaõ […]

restar

remetendo-nos a ella só nos resta acressentar suplicas, e os mais ardentes votos a vossa Magestade para sermos contados no Número daquelles que ja tem tido aventura de serem olhados por essa Liberal Junta (CTB, 1820, 139, 025); Para O Escrivaõ da Ouvidoria das Uzanças do Juiz e mais ofeciaes que Serviraõ nesta Camera o […]

restante

elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer entre os pagamentos iguais a saber; sendo o primeiro da factura desta a hum anno, e os dous restantes cada qual de anno a anno sem a isso por duvida algua en Juizo, ou fora dele; para Cuja satisfassam obriga sua pessoa, e bens havidos, e por […]

restabelecido

He muito honrrado e limpo de maons, e tem feito premanecer a industria, cultura, e Comercio, e em particular as Auttoridades reciprocamente unidas; e finalmente restabelecida a boa Ordem, por isso que este Comandante nos merece os maiores elogios; e a Vossas Excelencias omais respeitozo agradecimento por taõ sabias determinassoins (CTB, 1822, 145, 017).

ressurreição

no qual Vossa Excelencia nos fas a Saber se ter a maõ Poderoza felicitado este Rejno Com o Nacimento de hum Serenissimo Infante ademoestandonos o festejo que devemos tributar em Sinal da Nossa alegria e fidelidade. Sim Excelentissimo Senhor temos detriminado fazermos pela Pascua da Resurreiçaõ as festividades que CouVerem nas poses desta Camera para […]

ressentimento

Primeiramente devemos lenbrar a Vossa Excelencia que o Requerimento do referido sargento mor naõ foi feito anos como membros da Camara actual mas sim aos nossos antecessores como milhor se deixa ver das suas asignaturas edata do despaxo: os motivos que elles tiveraõ para deixar de passar a attestaçaõ requerida foraõ muitos primeiramente o justo […]

ressarcir

Prejudica os direitos Reaes, estabelecidos no Contrato das Canoas que tranzitaõ para a Vila de Parnaguâ, mudando-se ellas para esta Vila e ainda que tenhaõ algum pequeno prejuizo ha de ficar Ressarsido no aCrescimo dos Dizimos e direito das aguas ardentes pello maior numero de Povo e Engenhos que se ha de estabeler nesta Vila […]

resposta

do contrario se requer isso mesmo por sua reposta para na prezente janeirinha requererem de Sua justiça Sennhores do Nobre Sennado (CTB, 1764, 025, 018); Vossa Illustrissima Excelencia procuramos o acerto com a copia dos requerimentos que fes o escrivaõ certidoins que ajuntou instruçaõ do seu aguardo reposta que demos, e Sindicancia tudo tirado fielmente […]

responsabilidade

achando-se lançadas no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça deste anno de mil oito centos e deseseis, no que sem duvida â huma culpável, repriencivel, e estranha umiçaõ; comsequentemente toda a imputaçaõ, e responsabilidade ha de recahir sobre os niglegentes (PGA, 1821, 586, […]

responder

os Filhos do dito Capitam he que Respondem pello Pay de onde nascem muitos encomodos aos moradores da dita Freguezia (SJO, SD, 030, 013); mandamos aviventar ó antigo caminho da gracioza, e estando em meyo nos foj embargado por hum despacho do nosso corregidor, ao qual respondemos que naõ podiámos obedecer (ANT, 1798, 403, 014); […]

resplandecente

Fico muito prompto para Executar a risca as resplandecentes e eruditas ordens de Vossa Excelencia e suas Senhorias Deus guarde por muitos annos Villa de Coritiba 29 de Outubro de1818 De Vossa Excelencia e Senhorias O mais reverente súbdito Antonio Ribeiro de Andrade. (CTB, 1818, 390, 012).

respirar

suspendendo do referido emprego o Sargento Mor Ignacio Jozé Cardozo razaõ por onde ja os Povoz desta Villa respiraõ Livres dos Vexames (GRT, 1803, 191, 007); só tratava de aflegir e pizar ahinda os homens da melhor condutta o que antes dezejavaõ perder a vida do que veren se ultrajados publicamentte sem culpa alguma sem […]

respeitoso

como naõ seraõ bastantes, nem os Solidos principios de Direito Canonico em que Se estabeleceo a mesma Ordem; nem o interece Publico, que constitue hua Lei Superior, para Conter ao mesmo Parocho nos Limites de hua Respeitoza Vasallagem (CAS, 1803, 275, 018); por isso que este Comandante nos merece os maiores elogios e a vossas […]

respeitosamente

Procuramos os mejos de se lhepoder dar Execuçaõ naparte que pode ser suceptivel, e apor poçaõ das forças daterra, sendo nos os primeiros que para dar exemplos os vamos por em pratica sem Embargo das objeçoins que respeitozamente vamos reprezentar a Vossa Excelentissima respondendo a todos os capitulos da memoria que Vossa Excelencia foi servido […]

respeito2

[a respeito] Respeito as cobranças que vossa senhoria me emconvio tenho entregado Antonio Ferreira Amado Sincoenta e tantos mil reis (LAP, 1805, 349, 012); se pode ver no conhecimento do soborno que houve respeito aquelle segundo nomeado (PBN, 1802, 697, 010).

respeito

[subst.] cazo exceda alguns mezes em qualquer dês tas viagens ser pelo mesmo seo Coronel aseita sua parte Com o mais Profundo respeito (PGA, 1818, 124, 024); e dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Intentamos ao nosso soberano, ambecionados na felis propagaçaõ de […]

respeitável

nos comprometemos apor todas as medidas, para comformidade das Respeitaveis instruçoens por Vossa Excelencia prescriptas (CAS, 1819, 309, 010); Ficamos Excelentissimo Senhor’. na zeloza deligencia de promover aos habitantes os demaiz objectos das respeitaveis letras de Vossa Excelencia, e Compromtidaõ remeteremos as informaçoens’, qui constaõ da memoria, que Vossa Excelencia. nos – envia. (GRT, 1798, […]

respeitar

condenamos ao Suplicado nas custas naõ só por dar causa a ellas mas pelo desprezo com que de poder absoluto naõ respeita aos nossos despachos (ANT, 1803, 447, 016); Para a grandeza de Vossa Excelencia naõ he senaõ mui pequena anossa Cauza, más ella hê de grande Consequencia para Este povo, E pelo que respeita […]

respeitador

Deus Garde a Vossa Exelencia para largos, emquanto filizes annos para Noça Satisfaçaõ. Quartel da Villa de Coritiba 30 de Mayo de 1820 De Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Joaõ Carlos Augusto de Oeynhausem Afectuoziçimo Respejtador, e sudito Reverente Joaquim Mariano Ribeiro da Silva Sargento Mór comamandante (CTB, 1820, 110, 016); Estamos inteligençiados de […]

respectível

Se espirimentaõ no Caminho que oýe se frequenta sempre será maís Comviniente ao bem cumum por se eivitarem as Itaopobas des graças e riscos que há no Rio do Cubataõ nada mais se comtinha em o dito Capitullo de provimentos respetivel ao que trata o prezente requerimento (ANT, 1798, 410, 035); Mandamos ao Escrivaõ que […]

respectivo

determina aos Reverendos Parochos, que se conservem na posse dos uzos, e Costumes estabalecidos nas suas Respectivas Igrejas (CAS, 1803, 276, 005); Contrato das Canoas as Suas Respectivas LutaSoenz, conforme as Canoas que pedem para o transporte de Suas cargas: a Agoardente feyta na Terra paga de Direyto por Pipa. (PGA, 1798, 657, 001); A […]

resolver

como thê o prezente a nam temos têdo Resoluemonos a mandar este proprio com esta a Vossa Excelentissima pondo nos com ella aos seus pés (PGA, 1722, 607, 029); A vista da Sempre respeitavel ordem de Sua Alteza Real, junta por copia; con justizia a meo Excelentissimo Prelado sobre a pratica do aSumpto nella conthido. […]

resolução

Pella qual experauamos Segunda Resoluçam de Vossa Excelentissima; e como thê o presente a nam temos têdo, Resoluemonos a mandar este proprio com esta a Vossa Excelentissima pondonos com ella aos seus pés (PGA, 1722, 607, 027); Se nosas Suplicas foram pRezentes a Vossa Excelencia e Coando o foçe o tornamos a Suplicar queira Vossa […]

resmas

Vem o Povo desta Vila requerer a Vossa Magestade para que attendaõ aos prejuizos que geralmente se estaõ recebendo do contracto das canoas doCubataõ, que por serem taõ publicos parece que naõ he necessario estar repetindo hum por hum porque se encheriaõ resmas de papel (CTB, 1798, 055, 008).

resistir

esta villa estava Cituada em huma fronteira vezinha ao mato do Certam e onecessario e […] alojamentos e Barbaro Gentio que sahindo do mato por vezes tem vindo atacar matar, e queimar de alguns moradores vezinhos do mato daquella fronteira, que naõ tendo forças para lhe rezistirem se retiraraõ e foraõ o fazer o RanChamentos […]

resistar

V. registar. O fizemos rezistar para por nos, e nossos susseçores Se executar A planta do Linho canhamo, e Coxonilha, ja em outro tempo Se Semeou a Semente do dito Linho (ANT, 1798, 419, 15); Cumpra se e Reziste se Paranagoa 12 de Janeiro de 1797 (SPO, 1796, 397, 05); fielmente aqui rezistei em fé […]

resignar

nós o faríamos na conformidade das Reays ordens de Sua Magestade Saõ as nomeassoens as constantez da Sellaçaõ incluza por noz assignada. Ficamos em tudo rezignadoz ás estimaveis ordens de Vossa Excelencia cuja Peçoa Deus prospére felecite e Guarde muitos annos (PGA, 1789, 646, 010).

residir

Se tem comportado no Serviço de Sua Magestade e Rezide no Destricto de sua Companhia, em carregado no Cõmando da mesma (CTB, 1820, 142, 013); Acontese primeiramente que pedindo nóz, ao Coronel e Governador de Paranagoá as tres Companhias de Melisias que rezidem no termo desta Villa (ANT, 1817, 467, 015); poderemos mostrar querendo Vossa […]

residência

Logo que entrou nas referidas cazas ordenou ao Juis ordinario o Capitam Cirino Borges de Macedo Juntto com seu Escrivam que mandase avaliar aquellas cazas da sua Residencia (CAS, 1802, 735, 027); Sendo Esta Villa creada, e dêsmenbrada da Villa de Paranagoa no anno de mil Sete Centos noventa e Sete, e Sendo athe entaõ […]

reservar

A Ronda deque setrata, como Ja fizemos Ver no nosso Citado Officio foi Rezervada na Erecçaõ desta Villa para Logradores dos moradores da mesma e pelos provimentos dos Senhores Ouvidores fazem com a maior efficacia Lembrar a esta Camara, que nella Senaõ consintaõ as Tropas que passam (CAS, 1822, 337, 022); contra a pósse publica […]

reserva

Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ Que naõ tirasse mais gente daquella e que se os meleciannos Goarnessessem a goarda do Registo e os que Sobejassem ficassem de rezerva Com as ordenaças para Combaterem o inimigo (PRI, 1812, 362, 009); naõ faltará quem Sertefique a Vossa Excelencia da nossa verdade: Esta ponte Exselentisimo Senhor, se […]

requisito

segundo Vossa Excelencia melhor poderá sertificarçe das Copias que Incluzas remetemos a sua Ilustre prezenssa, e como thé o prezente nada temos alcanssado himos obedientes Inplorar a Vossa Excelencia queira dar as devidas providenssias a que venha um clerigo para o nosso Pastor; e como com o Reverendo Pulicarpo Eloy da Silva e França se […]

requerimento

por isso peitado pelo mesmo afim de naõ emcontrar obstaculos apresentando se em camera hum requerimento (CAS, 1818, 300, 12); voltou á Marinha a carregar hua Sumaca de que hé socio implorando licença ao seu Coronel para se regressar e promover o giro de seu comercio negou lha em quatro Requerimentos apezar das justicimas razoins, […]

requerer

Requereraõ ao nosso Doutor Corregedor despacho do dito Senhor Requeira a camara da villa Antonina para lhe fazer Iustiça (ANT, 1803, 442, 028); he necessario para a boa educaçaõ da mocidade desta Villa e Seu termo e requeiro a Vossas Senhorias Se Dignem mandar tomar este meu requerimento (PGA, 1808, 577, 016); o supplicante com […]

requerente

dezejaremos que Vossa Exelencia reconheça que osnossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Infeitamos ao nosso soberano, ambecionados na felis propagaçaõ de sua Real Familia e Vossa Excelencia como seu requerente haja de receber os nossos parabens por tam felis successo e de nos determinar tudo quanto for inherente ao servisso […]

reputar

deixa nos deferentes Livros, que entraraõ em Correiçaõ os quais aqui os reputa expresados como parte deste capitulo de Correiçaõ (PGA, 1804, 497, 022); Estes Excelentissimo Senhor tem sido os frutuitos acazos em que Vossa Excelencia vem achar emvolvida esta Comarca, que apenas por princípios do seu governo tem alguns vesos de respirar da passada […]

reputado

procedendo se a venda por Escrito particular naõ possa o Comprador ser ouvido em Juizo nem execitar validamente o acto algum possesorio sem mostrar ter pago o mesmo Laudemio para por meio delle ser reputado por posuidor de boa fé, e pelo contrario ser hum injusto detentor pela falta da dita soluçaõ de Laudemio (PGA, […]

repugnar

esta Terra pela falta se achava reduzida nem de vexame em que ficava, talvez pelo mesmo reçeio con que por insinuaçaõ sua lhe responderaõ, que se davaõ por satisfeitos, bem a maneira daqueles, que repugnaõ interiormente o mesmo que se geraõ com es estas interiores e inda palavras (PGA, 1803, 701, 037).

repugnância

Entrando porem em huma extrajudicial indagaçaõ do motivo, porq’ue os tropeiros achaõ com deficuldade campos para invernarem as suas tropas e da grande repugnancia da parte dos senhores e possuidores dos mesmos em lhos conceder; achei naõ ser outro, senaõ as grandes dezordens, e prejuizos q’ue os mesmos tropeiuros cauzaõ aos senhores dos referidos Campos […]

republicano

naõ hera percizo juramento e menos chamar se hum republicano para fazer o lugar de hum Vereador auzente (PBN, 1802, 696, 021); oCupava o dito posto de Capitam, por naõ ter Comfirmado a sua patente, na qual camera prezedio o Capitam Mor José Rodrigues Betim, Com o Juis Prezidente Gabriel da Silva Saõ Payo, e […]

reprimir

0faça Repremir este emnimigo fazendo entrada por embetuba athe chegarem aos alojamentos, fazendo os retirar para mais Lonje de Sorte (CAS, 1801, 271, 027); por parte delle, manifeztando a urgente nesçessidade em que Vivem aqueles moradores, pela deficuldade com que tranzitaõ por aquele seduado e escabrozo Caminho; Cauza de reprimir a Vehemencia do Comercio. (CTB, […]

representar

Ouvi os pareceres das Cameras de ambas as Villas, e mais Pessoas da Governança que concordes em huma obra taõ essencial para o melhoramento do comercio de toda a comarca me reprecentaraõ o seguinte com que me conformo (CTB, SD, 131, 008); Tem esta Camera RepResentado a Vossa Excelencia a grande nesesidade em que fiCam […]

representante

Enformanos o representante que o anno pasado foý a prezença de Vossa Excelencia munido dos poderes desta camera para asignar a mencionada contribuisaõ (PGA, 1800, 668, 010); tributamos a Vossa Excelencia e os Illustrisimos Representantes desta Provincia aos quais igualmente nos derigemos, e felecetamos (LAP, 1821, 380, 025); nos ordena mandemos o nosso Reprezentante munido […]

representação

A munto respeitavel prezença de Vossa Excelencia sobem o Juis prezidente e mais officiais da Camara desta Villa Com a representaçam das CirConstancias (PRI, 1812, 361, 004); Naõ obstante aquella, e esta nossa representaçaõ Se está procedendo na arrecadaçaõ, dos sobre ditos Dinheiros (PGA, 1820, 578, 013); ordenando nos por na respeitavel prezença de Vossa […]

repreensível

tambem naõ podemos aviriguar a despeito detodas as deligencias a seu importe neste anno, por que achando-se lançadas no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça deste anno de mil oito centos e deseseis, no que sem duvida â huma culpável, repriencivel, e estranha […]

repreensão

Recebemos a patternal reprẽẽnssão que Vossa Excelenca foj servido dar nos na percioza e muito respeitavel carta de 13 de Julho (ANT, 1798, 403, 003); Naõ tomo a confianca de desfarçarme ante Vossa Excelencia: porque como Subdito de Vossa Excelencia recebo com toda a Submissaõ divida a reprehenssaõ de quem ma pode dar (CAS, 1808, […]

pistolão

Três Pares de meias 3, Hum Bonets 1, Huma Xerga 1, Huma sobre sinxa 1, Hum Pistollão 1, Hum Freio 1, Hum Par de estribos 1 (ALE. 1842, 088, 019).

por tudo isto

como conhecerá Vossa Excelencia da parte e mais papeis que tive a respeito e levo a Vossa Excelencia e he mesmo por tudo isto, que elle sem mais licença e nem participação alguma abandonou o Distrito, e retirou-se (CAL, 1841, 264, 033); Por tudo isto, o Capitão Salvador Ribeiro Pinto, que então comandava aquelle Distrito, […]

portaria

Estou certo na promessa que Vossa Senhoria me fez de alcanssar huma Portaria do Excelentissimo Presidente Bento Gonçalves da Silva a favor das minhas fazendas de Cima da Serra de Botucarahy (RPD, 1841, 216, 023); será tambem precizo que Vossa Excelencia me dê huma Portaria que me proteja o mais possível em meu tranzito como […]

portar

commandou a força do seu Batalhão, que atacou a Bataria numero 2, e se portou com muito valor: o 2.º Tenente do Corpo de Artilharia a Cavallo Jose Ribeiro Rapozo, que commandava a Bateria 4 (SJN, 1840, 074, 071); Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros, porém os que mais se distinguirão, e […]

repreender

os repreendeu na Caza da Camera, acentado o dito Almotacel com todos os officiais de Justiça inferiores, mandando a seo Meirinho Joze Antonio Melgas, que taõ bem estivece acentado para prezencear- o facto (PGA, 1802, 691, 029); os Vigarios da Vara continuam No abuso repreendido pela Provisaõ Nesta mesma ocasiaõ participamos aVossa Excelencia, em observancia […]

reportar

que se hiaõ dispondo emtre eles, com o dito Juis, emtaõ. Sem pençarem faltaraõ a Verdade em se reportarem ao dito requerimento (CAS, 1819, 302, 023); ao que tudo me Reporto paSa na verdade deferido em fe do que paSo a presente em que me asigno Villa Antonina (ANT, 1798, 414, 002); o Capitaõ Ioaquim […]

repor

O que devo obrar e se estes homens da deligençia devem ser obrigados a repor as coantias que tomaram dos Bugres; Villa Nova do Prinçipe de Santo Antonio da lapa 18 de Junho de 1818 (PRI, 1818, 368, 002); Dito de resto das afferiçoins, arremataçam dous ongeze [?] e foros doanno de 1817 16$ 040, […]

réplica

Reçebemos a ordem de Vosa exselençia, em que nos ordenaua, que Com pResteZa fiZeSemos marChar desta Villa de Pernagua, pera a Praça de Santos deZaseis homés: no que naõ ostante a Replica que fiZemos a Vosa exselençia (PGA, 1723, 609, 005); declare o Suplicante Seo Caminho de que consta o requerimento he particular ou publico […]

replantar

Já este anno estaõ as farinhas, e feijoens, muito caros e para o-que vem he serta a fome, porque a multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replantados milhos, e tem comido coaze todo o trigo, e vaõ agora cortando o feigaõ. Hei de estimar Vossa Excelencia logre Saude e que Deus o guarde […]

repetir

naõ he necessario estar repetindo hum por hum porque se encheriaõ resmas de papel (CTB, 1798, 055, 007); dezejavamos por esse motivo Repetir estas aCois para as quais athé nos falta armamento (PRI, 1818, 366, 018); Certefico que mandando o mesmo Exsellenticimo Senhor General pedir bocalmente que se lhe repetise esta carta (PBN, 1802, 697, […]

repetido

De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõ bem tem repetidas vertudes declaradas no irario mineral (ANT, 1798, 423, 002); fugicem para fora do pais ficando suas familias expostas a majores nececidades; outros Largando suas fazendas, e negócios correçem procurar o seo descanço no anparo de Vossa Exelencia, e posto […]

repartir

o Cabo da partida e deligencia na acçaõ repartio entre os trinta e Sette homens que foram enportando o total destribuido em Coatro Centos e Sincoenta e tres mil Cento e vente reis pela Conta que me tem dado Necolaõ Fernandes com maldade tudo isto praticaram no Mato a onde aCometeram os ditos Bugres (PRI, […]

repartição

visto taõbem ser do Real Padroado asim como taõbem pela mesma repartiçaõ se deve tomar contas dos rendimentos e dispeza da ordem Terceira desta villa (PGA, 1804, 498, 009); Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e Rozidicos, Intendente dos Reais recintos super Intendente das terras e Agoas Mineirais Suas repartissoins, Juis dos […]

reparo

sobre cada animal carregado, ou sobre pessoas; quanto sera essa impoziçaõ, que naõ se torne vexatoria, visto que ja propuzeraõ a impoziçaõ de des Reis por aroba emquanto durar a obra e de sinco Reis finda ella, e aplicada para o seo Reparo; porque modo se deve cobrar, e porque pessoas propondo hum plano naõ […]

reparável

por falta de subsistencia dos impregados nella, e So se rremedeara com as benevolas Vistas de Vossa Exelencia, e resiproca Vigilancia dos Capitamor, e Governador desta com expesialidade aquelle que melhores conhecimento tem deste Povo Esta reparável perda esperamos restaurada com as sabias providencias De Vossa Excelencia (PGA, 1819, 572, 009).

reparar

deraõ Cauza a Se quixarem da maior parte das Villas a Vossa Excelencia que reparado Com piedade para o bom exito do Susego Comum de toda esta Capitania ouve por bem suspendello daquele Cargo (IGP, 1802, 728, 032); reparar para o Bem do publico, pagar aos Seus Empregados, e acabar com o Seu alcance para […]

reparação

porem para caminho deste povo hé bon por que alem da serra ser moderada naõ tem mais lonjetude dos dittos campos da gracioza athe o porto do seu cubataô do que seis legoas com pouca deferença e a sua reparaçaô a camera há de ser sofrivel (ANT, 1798, 404, 005); Naõ pouco temos estymado a […]

rendas

esta Camara naõ tem rendimentos, que cheguem para a annual despeza que se preciza para o Concerto dos ditos dous Caminhos, e pontez que pellas mais estradas precizaõ, ou a mayor partes se poraõ innasessiveis, ou se ha onde fazer pello povo como de antez, o que naõ podemos fazer na forma da dita Sindicancia, […]

renascer

Nos damos o parabem a Vossa Excelencia e taõ bem a nós mesmos; pois debaixo dos Auspicios de Vossa Excelencia esperamos ver aqui renascer os belos dias que há pouco acabaraõ de lograr os habitantes de Minas Gerais (PGA, 1815, 548, 008); SeVossa Excelencia permitir que alli haja sargento-mor por cer lugar de huma só […]

portão

porta

não teve por isso lugar a entrega da mencionada quantia, nem poderia ter já ainda que quizesse, pois nem metade da quantia necessaria para satisfação dos direitos tenho apurada, e para cujo fim não tardão a bater-me na porta (PIR, 1842, 258, 017); Artigo 33o. Haverá em cada Enfermaria huma Tabella de dietas como do […]

porque

remeto os Nomes e Idades, e a vista Vossa Excelencia ajuizará, se em nada elles tem a menor Culpa, porque elles valendo-se de mim se valem di hum Tio que por deve,r tem de ser seu Pay (JAG, 1839, 196, 020); não facilite de forma alguma, porque elles podem fazer algum engano, e em hum […]

porquanto

tenho a honra levar a presença de Vossa Excelencia a Relação junta; não podendo satisfaser completamente a Ordem de Vossa Excelencia porquanto só tenho e pôde conseguir noticias dos Destrictos de Mostardas e Estreito (SJN, 1840, 053, 005); segundo as notícias em bem máo estado e Desmoralizados, o que he de crer, Porquanto em nada […]

por ora

Dizem elles dous anarchistas, que na Costa da Serra andão suas Partidas Legaes; mas que por hora não tem feito dano de maior aos Anarchistas; e que só lhe tinhão matado Ventura Boeiras, e cinco companheiros, que andavão com elle, tão bem dezaparecerão, que não sabem parte delles (SJN, 1839, 022, 013); a carga salvouce […]

por isso

Por hiço que o Suplicante, na falta do que acima Requer, fica satisfeito que Vossa Excelencia lhe mande dar hum suprimento em dinheiro ou Fazendas, da quantia que Vossa Excelencia achar justo (ALE, 1842, 285, 015); que ele Supplicante tem de marchar para a Campanha, e se acha com grande falta d’ Uniformes, poriço vem […]

por conta de

Diz João Antonio dos Santos Guimarães, Comissario Interino dos Viveres desta Cidade que achando-se falto de recursos para poder vestir sua Família que he bastante numeroza, vem rogar a Vossa Excelencia a graça de le mandar abonar por conta de seus vencimentos em fazendas a quantia de réis cem mil 100$000, para assim poder remediar […]

por conseguinte

que lhe tinha dado (o que não deixei de sentir) em remoneração da Historia da Revolução Francesa que elle a Vosmecê tinha dado, por conseguinte já Vosmecê sabe aonde está dito livro e pode mostrar esta ao mesmo Maia, que elle com este procedimento, e outros faz com que eu lhe perca a fé (PEL, […]

por cá

Pelo o Ofício do Tenente Coronel Boaventura que condus o portador vera Vossa Excelencia o que á por cá (SBJ, 1840, 134, 026).

por acaso

paçava para heça cidade Sarafim Ventura lhe a de mostrar hua Carta donde heu lhe mandava dizer Vossa Senhoria me mandasse o himporte da compustura e se por acaso não foçe dificiu ficar trocado heu voltaria prontamente aquilo que foçe justo (JAG, 1838, 195, 012).

por (2)

[prep.] Esta tem por objeto empenhar com Vossa Excelencia meu fraco valimento, a fim de pello respeito de Vossa Excelencia, conseguir Dom Agostinho Gnachs a citação a Manoel José de Carvalho (QRO, 1840, 236, 003); Muitas couzas se tem dito respeito a sua vinda, mas eu por ora ainda não formei juizo certo acêrca das […]

pontualidade

Artigo 97o. O General em Chefe, os Commandantes das Divisõens como Fiscaes, deverão ter toda a vigilancia para que este Regulamento seja com pontualidade executado por aquelles a quem competir (RPD, 1838, 302, 430).

pontual

Ilustrissimo Excelentissimo Senhor Ei dado pontual cumprimento a tudo quanto Vossa Excelencia me ha ordenado em os Officios de 20 e 23 do corrente. Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão alternar (PRO, 1842, 158, […]

ponto

Receber este avizo na freguesia do Passo Fundo, e marchou ao pomnto por mim indicado, mandando avizar-me que se vinha reiunir por hum Official e por que não mandaçe eu encontra-lo dirigio outro official com officio (CAL, 1841, 009, 022); Então marchei a este ponto aonde esperei fazer jumção com o Tenente Coronel Padilha que […]

ponte

me proíbe, tratar de minha Familia, outro sim lembra a Vossa Excelencia sobre os documentos que remeti, da Ponte desta Vila, e assim como, o discontarçe os Alugueis das Casas em que mora (RPD, 1839, 093, 018).

pontão

ponderação

pelo que respeita a outras ponderações, que Vossa Senhoria me faz no citado officio, como espero ir a esse lugar apenas me desembarace de importantes negocios, que reclamão a minha presença nesta capital (POA, 1841, 082, 006).

poncho

[v. ponche]. quando todos os dias estão a chegar os nossos amigos fugidos da Corte e pedindo o necessario para se encorporar ao Exercito como sejam arreios, ponchos, armas, etc. etc., não trazendo do Rio de Janeiro nenhuma moeda (MVD, 1837, 297, 036); Preciza-se para o abaixo assinado, o seguinte: 1 Ponxo hum 1 Par […]

ponche

[v. poncho]. Precisa-se para o abaixo assignado, o seguinte: Ponche hum 1 Calça azul hum par 1 Camizas treis 3 Botins hum par 1 Sirolas duas 2 Retros duas oitavas 2 Pano emcarnado (PIR, 1838, 140, 003); Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados–Brim […]

pólvora

quando chegara aqui a freguezia de mustardas forão revistados e lhe tirarão algumas armas que ainda trazião escondidas e alguma polvera e ballas e todos estes forão escoltados por huma guarda com toda a cautella para que não fogicem (SJN, 1839, 043, 020); se a Vossa Excelencia, parecer dara me ordem para fazer algumas despesas […]

político

Com o movimento político, que teve logar na Província do Rio Grande do Sul desde 20 de Setembro de 1835 ao 1º de Março de 1845, muitos de seus Municípios forão abandonados de todas ou quase todas as suas authoridades civis (PEL, 1856, 188, 002); Emquanto ao negocio do Granja Vosmecê fará huma ideia de […]

pois

Sendo do agrado de Vossa Excelencia, por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas (CAL, 1841, 263, 016); assim acontecendo eu não respondo por qualquer acontecimento funesto que […]

pobre

pó

Guime em pó duas oitavas. Camphora 84 – Doze gramas. 18 16 43 [a] Pinto (SGD, SD, 7348, 002); Sementes de Linhaça – duas onças. Guime em pó – uma onça (SGD, SD, 309, 003).

plausível

quando alguma razão plauzível houvesse em favor do testamento, para sua validade, todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente (RGD, 1856, 189, 023).

plano

Depois de noça Junção tratamos desfazer alguns grupos de rebeldes que existião por Bage, e dar mos impulço a reunião de Cavalhadas por Santa Maria e Ponxe Verde, e como já estes pontos se achavão ocupados pelo Inimigo, ficou sem efeito este plano (CVL, 1840, 232, 014); estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da […]

pistola

Teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª; tudo resultado do ciúme de hum amante; a enferma ainda não está livre do perigo de alguma gangrena (RPD, 1838, […]

pisar

os rebeldes se retirarão e já não pisão terrenos do Municipio porquanto hindo elles the o arroio do Assuhi alem do Rio Juhi encontrarão a hum homem, que delles tinha desertado em huma sitiada no lugar denominado Inha Capetum (CDP, 1842, 272, 031).

piquete

cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem ser recolhidos ao Batalhão e abatidos no seu mappa contando com os destacados no Piquete embora tenhão digo estejão de posse de outro armamento (RGD, 1841, 085, 014); na descoberta de hoje faltára à huma mulher, que diz ser de Francisco Antonio da […]

pipa

A Embarcação que estava desembarcando a Carga, sobre a Costa de Mostardas, encalhou, e não pôde salvar se não as pipas; e toda a mais Carga perdeo-se, por logo se abrir a Embarcação (SJN, 1839, 026, 017); a embarcação era forrada de cobre; e a carga dizem ser sal, e setenta pipas de aguardente: hum […]

picar

neste momento, manda-me pedir cavalos, que vem muito a pé, e o Inimigo picando a retaguarda (BUY, 1842, 269, 023).

péssimo

já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, e agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, pecima conducta, ladrão, e destruidor do gado pertencentes aos Legaes (SJN, 1840, 071, 020); dezertor do Batalhão Provisório de Guardas Nacionaes trazia Pistola, cartuxeira, foi ferido resistindo, a sua comducta he pecima e ladrão (SJN, 1840, 071, […]

pesquisa

Agora acabo de receber as noticias, que me transmitte hum Bombeiro, que conservo para a banda do Estreito, em pesquisa dos movimentos dos Rebeldes (SJN, 1839, 032, 004).

peso (2)

Passei a querer dar cumprimento a Ordem do Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito, como Vossa Excelencia me determinou, e encontrei difficuldade no pezo do serviço actual; o que tudo Vossa Excelencia verá das Copias inclusas (SJN, 1839, 027, 038); porém não he actualmente possivel esta quadejuvação enquanto durar o pezo que […]

peso (1)

Recebi do Senhor Dom Conro Pane cinqoenta e treis pesos prata a quatro reais (PIR, 1838, 140, 015); Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por ser verdade passo o presente por mim feito e assinado, digo, são sinqoenta pesos e dois reales e corenta pesos prata (PIR, […]

pescoço

Baeta competente retros, Pano para duas Calças e huma meia fardeta e forros e retros, huma Peça de Pancho e outra de Riscadinho para Camizas, quatro lenços para o Pescoço (RPD, 1838, 103, 006); Perciza-se para o 2º Tenente que faz as vezes de Major de Brigada Francisco Pinto da Fontoura o seguinte. Hum Chapéo […]

pesar

cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com Vossa Senhoria no lugar que me mencione (EFL, 1838, 202, 021); nessa época o Excelentissimo Senhor General em Chefe authorizado pelo Governo para dar […]

pesado

Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me desenvolver (PIR, 1838, 300, 060); conhecendo eu a circunstancia de Vossa Excelencia, muito estimarei cooperar para […]

perverso

nesta ocasião o remeto preso a Vossa Excelencia para ter ocastigo que Vossa Excelencia julgar deva tocar em partilha a hum perverso de tal comportamento (CAL, 1841, 265, 027).

perversão

ficando eu serto em quanto Vossa Excelencia me diz respeito a Actividade em que devo supor ao Inimigo da Campanha; e Sciente nas mais pervenções que me faz Vossa Excelencia (VCY, 1840, 203, 007).

perturbar

dando provimento ao seu presente recurso, haja de ordenar à mesma Camara, que respeite o direito de propriedade do Supplicante, e não perturbe a sua posse e dominio do terreno em questão (ALE, 1885, 332, 023).

perto

Conta que no dia 6 do corrente Junho, marchava do districto de Mostardas para a Freguezia do Estreito, ou mais para perto desta Villa, huma Partida dos rebeldes de 50 homens, commandados por Alexandre Pereira de Lemos (SJN, 1839, 023, 004); todos estes prejuízos por que tenho passado no desmantelamento de minhas propriedades, bem vê […]

pertencente

meu dever participar a Vossa Excelencia que neste Municipio se acha o Décimo Corpo de Cavallaria de Guardas Nacionais, pertencente a este Município, além de quase outro Corpo reunido pelo Tenente Coronel João Gonçalves Padilha, e outros Benemeritos Officiais (CAL, 1841, 263, 009); Tendo-me sido enviado ontem pelo Patrão do Lanxão N.º 2, que se […]

persuasão

com todo eu farei como Vossa Excelencia recommenda, chegar ali as perçuações da verdade, e felis serei se produzirem o ifeito dezejado (SJN, 1840, 066, 017); Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo comprado em 2 do corrente mez, trezentas e cincoenta e nove e três quartas cardas de Algodão Americano, e dez Peças de […]

persuadir

se aquelle Soldado voltou para o Acampamento e me dizem que daquella vez não voltou mais e desertou para o outro lado da Linha, por isso que eu ignocente nesta parte estava perçuadido Vossa Excelencia ter sido entregue daquelle papel (COM, 1841, 242, 016); pois conquanto eu veja o esmero de Vossa Excelencia em dar […]

persistir

O Primo João ao chegar desta ja deverá ter chegado tãobem e elle circunstanciadamente poderá informalo dos motivos porque não foi sua afilhada, pois se me não engano ainda persiste em seus depravados intentos (PIR, 1839, 247, 033); encaminhando-se com cerca de cinqüenta homens para a Serra de São Martinho, desceram por Butucahy, e ora […]

perseverar

A mesma Senhora segue amanhã para esse livre incomodo que tanto a flagelava, tindo sido feliz na operação que sofreo, assim como no seu curativo: o Ceo a persevere de outro igual incomodo, e dilate a sua vida por muitos annos (SJN, 1842, 086, 009).

perseguição

pellos quaes the hoje sabíamos não achar-se deste lado do Rozário mais do que Feliz Aires, quem por huma fatalidade escapou de duas grandes partidas que andavão em sua perseguição the as emediasoins de Inhatihum (EFL, 1838, 202, 014)

perpetuar

permanência

Artigo 40o. Sua permanencia deverá ser no lugar em que exista a maior fora do Exercito (RPD, 1838, 302, 213); conhecendo eu a circunstancia de Vossa Excelencia, muito estimarei cooperar para o seu interesse particular para assim não lhe ser tão pezada a sua permanência no lugar em que se acha (PIR, 1839, 247, 012). […]

permanecer

Vossa Excelencia na minha despedida me falou em ir a Monte Video, muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal (PEL, 1839, 246, 018); devendo o governo criado por este movimento proteger as pêssoas que permanecerão em tais Municípios por adherentes ao movimento, a […]

periódico

enho presente a sua estimadissima carta que teve a bondade escrever em 6 do passado Janeiro, com ella outras e mais o Periódico Brado do Sul onde vem a carta que o nosso Garibalde lhe dirigio (POA, 1860, 137, 005).

perícia

No fim de cada simestre o Cirurgião-mor do Exercito, depois de concluidos os trabalhos da junta de inspeção, mandará ao Governo hum relatorio do Estado dos Hospitaes que inspecionou, no qual designe a pericia ou incapacidade dos Empregados subalternos (RPD, 1838, 302, 139); Tenente Coronel reformado Faustino Antonio Jovita, dos Capitães do 2º Batalhão Francisco […]

pergaminho

e para outras dispezas que há a fazer com respeito às cartas de corso, como seja pergaminho, imprença, etc. etc., como melhor lhe informará o General quando ahi fôr (MVD, 1837, 299, 016).

perfeito

Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz a Provincia, e mante-la na União Brazileira, de que a quer segregar esse partido de rebeldes, que traindo seus juramentos tem desolado a Patria, convem que guardemos a mais perfeita união, e obediencia as Autoridades (POA, 1837, 318, 021); eu com muito gosto aceitaria ese honrroso […]

parecer

igualmentes tomou os Povos do Rozario e São Nicoláo situados a margem do Paranam e os mais opulentos da Campanha de Buenos Aires; no último pereceo quase toda a guarnição, e o Chefe della Echague está em Paranam (QRO, 1840, 236, 015).

perdão

Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem mais e achando Vossa Senhoria que devo ser criminozo, desde ja peço perdão, afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta apontado (FAZ, 1838, 003, 027); asim rogo a Vossa Senhoria para que no cazo de poder cer mandar-me […]

perda

tivemos a filicidade de as ganhár com pouca perda nossa, porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza retirada, na qual foi acossado com metralha, e fuzilariadas (SJN, 1840, 074, 031); A perda das duas Batterias foi devida a impiricia dos officiaes que as commandávão, a 3ª pela pouca vigiláncia com que […]

percorrer

O homem percorreu todo o Departamento de Taquarembó, e foi até o Salto: nada ha por ali de novo, tudo está tranquillo nada ha por ali de novo, tudo está tranquillo: a maior parte dos Orientaes mostrão-se muito opostos a guerra com o Imperio (BAG, 1851, 291, 046).

perceber

Enviarão mensalmente ao Commandante da Divisão hum mappa das alteraçoens do Hospital no mez anterior, conforme o modelo numero 6, este mappa deve ser remettido pois ao Governo. Artigo 64o. O Cirurgião-mor incombido de qualquer Hospital perceberá huma gratificação mensal de mil réis (RPD, 1838, 302, 306).

perante

José Carlos Pinto, residente na cidade de Alegrete, vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 1828, recorrer do despacho proferido pela Camara Municipal da mesma cidade, no requerimento junto, por ella indeferido (ALE, 1885, 332, 004).

pensão

em fim meu amigo, athe a família d’elle que se acha daqui muito perto, ignorão o seu destino, e não lhe tenho comonicado a mais Dias por falta de portadores. E daqui não pertendo seguir, sem hir livre de tal pensão. Mande com franqueza a quem he com estima e respeito (CRE, 1843, 095, 009).

pelego

Mando três pellegos, por que o inconstante tempo não tem dado lugar a beneficiar mais, o que se fará, por isso Vossa Excelencia, dará hum ao Excelentissimo Senhor França, outro ao Excelentissimo Vigário Apostólico e outro ficará para Vossa Excelencia que remediará athe que se apromptem mais (CRA, 1840, 235, 012).

peito

passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica que tem zombado de todos os remedios, sendo me percizo viver agazalhado, e fogir do ár frio, e das humidades (RPD, 1839, 089, 006).

pedra

O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira, paguem os direitos de saída 2 % (RJO, 1818, 328, 057);

pederneira

Eu Espero que Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias; e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores, e aquelle que agora faz o Major Jovitta, Commandante das Batarias, de 20$000 Cartuxos de Ad. 17, 2$000 Pederneiras, e 36 foguetes para signaes (SJN, 1839, 027, 031).

pedaço

pecuniário

pertencentes ao Destricto de Mustardas e Estreito promovendo a passagem de todos quantos quizessem vir apresentar-se não só promessa de perdão como de se lhes pagarem os cavallos e armamento, e dar-se-lhes alguma gratificação pecuniaria: Rogo a Vossa Excelencia se digne ordenar-me o que devo fazer neste sentido, cazo esta minha lembrança possa merecer hua […]

pataca

muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal, como por que aborrecendo a ociozidade dezejava procurar meios de ganhar alguma pataca tanto para recuperar o que tenho gasto, como para pagar a quem devo (PEL, 1836, 246, 020); pareceme já ter contado a Vossa […]

passo (2)

neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo (CAP, 1842, 010, 005); Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu […]

passaporte

Cumpre-me em resposta significar à Vossa Excelencia, que em Officio de 5 do corrente participei à Repartição do Ajudante General que o ditto Flores se tinha aqui appresentado, com Passaporte da Policia da Cidade do Rio Grande (BAG, 1847, 290, 013).pas

passagem

Ilustrissimo Senhor Almeida para pagamento de Cavalhadas, e nestes termos em breve tempo verá Vossa Senhoria esta Fronteira sem huma colla de rês. E nesta data marcho a embargar esta paçage athe segunda ordem de Vossa Senhoria (ARG, 1837, 287, 12); se não fosse o Ruedaz, teria eu passado mil miserias, porque sahi de Pelotas […]

passado

[subst.] Este passado dá noticias interessantes do estado de disconfiança em que se achão os rebeldes, e da despuzição em que estão muitos de abandonarem aquelle partido (SJN, 1839, 046, 008); Junto achará Vossa Excelencia os Depoimentos dos passados nos dias 13 e 16 do corrente, assim também aparte do Bombeiro da frente. He quanto […]

partir

Espero que breve serão soltos os que restão, e então ficarei por um lado discançado, e no caso de poder deliberar-me a partir para qualquer parte, apezar de ter a meu cargo uma Familia numerosissima, e que não pode facilmente transportar-se (RJO, 1841, 087, 067); por que esta Guarnição está muito mal servida com tal […]

partilha

nesta ocasião o remeto preso a Vossa Excelencia para ter o castigo que Vossa Excelencia julgar deva tocar em partilha a hum perverso de tal comportamento (CAL, 1841, 265, 027).

partido

por isso he que elles vão tentar isso: dizem elles, que bem sabem que não podem conservar-se lá; mas que vão comprometer o Povo de lá, e que depois do Povo estar comprometido, hão de fugir para cá para o partido delles (SJN, 1839, 028, 021); Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz […]

paridade

perdeo a demanda, onde esta a paridade como diz o Jornal do Commércio (POA, 1860, 138, 041).

parente

O meu Parente Candido José Ferreira Alvim pedeme para ver se o Governo quererá comprarlhe uma porção de Arte de Gramática Portugueza à 1280, Dialogo Gramatical a 640, Dialogo Orthografico a 320 (RPD, 1840, 131, 008); ); tenciona ir athe essa Capital consultalo a este respeito verá o meu Parente se com effeito he ou […]

parelho

Se elle he bom militar, eu como Cirurgião mereço algum apreço; enfim, estamos parelhos, só não posso emparelhar-me com Sua Excelencia em uma coiza, mas nem eu tive parte em nascer com a cor parda, menos Sua Excelencia de ser de sangue puro e limpo (ALE, 1841, 303, 031).

pardo

Eu como Cirurgião mereço algum apreço; enfim, estamos parelhos, só não posso emparelhar-me com Sua Excelencia em uma coiza, mas nem eu tive parte em nascer com a cor parda, menos Sua Excelencia de ser de sangue puro e limpo (ALE, 1841, 303, 032); 2º Tenente Zifirino Jozé da Silva He pardo e segundo informaçoens […]

para trás

mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada manca e chucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo por enferior que fosse (SJN, 1839, 048, 012).

paramentos de rodeios

paralítico

como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos, que se completão a 2 de Agosto do corrente ano (RPD, 1838, 216, 030); Quanto a mim vou gozando saúde, menos nas pernas, pois estão ainda no mesmo estado que estavão quando Vossa […]

paralisar

O Excelentissimo Senhor Ministro, pello que dis, athe desconfia de conivencia com Gnaches neste negocio e manda paralisar a entrega daquelles gados athe ser apresentado naquella Secretaria as ditas Contas, e desta forma se paralisa ao andamento daquella entrega (CON, 1841, 241, 037); O Excelentissimo Senhor Ministro, pello que dis, athe desconfia de conivencia com […]

paralisação

A paralização do commercio, e suas consequencias, me obrigão a rogar a Vossa Excelencia esta graça, que espero merecer à vista das razoens que me assistem (FAZ, 1839, 002, 038).

para isso

haverá huma hora que aqui me chegou, que a Commissão te agora não tem aberto o exemplo de saccar mais do que para os Lagunenses, e que o não fará enquanto não tiver para isso avizo de Fontoura (PIR, 1845, 259, 010); aprisionaram a dita canôa, com as pessoas acima, algumas encomendas, e cartas; para […]

para fora

portanto veja se quanto antes dá providencias a arrancar-me daqui para fora, que ja não sei donde cavar o dinheiro para despezas inevitaveis, o que nada será se estas forem, como supponho, recompensadas com alguns interesses (MVD, 1840, 252, 012).

residência

Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e oito annos nas Casas da residencia do Juiz de Paz João Amaral da Silveira, em audiencia a portas abertas (BOT, 1838, 292, 005); Na persuasão de que erão validas as medidas relatadas, Fuão, morador em Pelotas, no ano de 1842 […]

tosse

Eu tenho passado pela falta de não ter á mais tempo participado a Vossa Excelencia a continuação dos meos encomodos, os quáes se tem augmentado com a entrada do Inverno, e passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica que tem zombado de todos os […]

tomar conta

Hontem aqui cheguei e só no fim do mês tomarei conta do Emprego para que fui nomeado por ter pedidome o Collector atual estes poucos dias para aranjar suas contas que me as quer prestar (SBJ, 1840, 133, 005).

resenhar

Em cumprimento das Ordens de Vossa Excelencia em Officio de 7 do corrente (que já no meu Officio de ontem acuzei o seu recebimento), passei a resenhar as Forças disponiveis desta Guarnição (SJN, 1839, 027, 004).

rês

Ilustrissimo Senhor Almeida para pagamento de Cavalhadas, e nestes termos em breve tempo verá Vossa Senhoria esta Fronteira sem huma colla de rês. E nesta data marcho a embargar esta paçage athe segunda ordem de Vossa Senhoria (ARG, 1837, 287, 011); podemos apanhar 32 reses e hum Cavallo, e por ser pouca a nossa cavalaria, […]

tomada

Confirmo a Vossa Senhoria ser verdadeira a noticia da tomada da Laguna pello rebeldes, como já tinha feito ver a Vossa Senhoria assim como também das embarcaçoens de guerra que lá se achavão (SJN, 1839, 043, 005).

todo

o que eu suponho he que elle com esse Voato quer ver se assim apanha lá toda a cavalhada e gente de Mustardas e Estreito (SJN, 1840, 058, 015); Eu sendo chamado por Francisco Pinto para Testemunha declarei que Onofre tinha tirado as fazendas por ordem do seu Comandante em Chefe do Exercito para vestir […]

requerimento

Paço as mãos de Vossa Excelencia, hum officio Major Comandante interino do 7º Corpo de Cavalaria da Guarda Nacional acompanhando ao requerimento do Alferes do mesmo Corpo Thomé Gomes de Camargo (VCY, 1842, 208, 004); Eu escrevo ao amigo Belarmino para lembrar a Vossa Excelencia o meo pedido, e mandar fazer qualquer Requerimento que seja […]

tocar

Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocarme os cavalos (RPD, 1840, 132, 010); Semelhantemente envio presos Julião, Serafim e Casemiro da Rosa, verdadeiros e públicos rebeldes e que sempre tocarão a aquellas filleiras (CAL, 1841, 265, 029); Isso he huma asneira, por que […]

toalha

Artigo 93o. Haverá hum lavatorio no Hospital e a agôa e toalha para uso dos doentes (RPD, 1838, 302, 420).

reputar

republicano

que por ordem de Vossa Excelencia fiz ao Commandante da Esquadrilha Republicana Jozé Garibaldi, mostrei documento demonstrando ser credor do Estado, e Vossa Excelencia determinou pelo Tribunal do Thezouro aos Collectores do Boqueirão (FAZ*, 1840*, 002, 005); o quanto excede a mim o 1o medico do Governo em conhecimentos medicos e Cirurgicos, mas como Republicano, […]

republicanismo

o quanto excede a mim o 1o medico do Governo em conhecimentos medicos e Cirurgicos, mas como Republicano, nego; nem Sua Excelencia, com todos os sacrificios e prejuizos que tem tido pode exceder-me em honradez, firmeza de caracter, Republicanismo e desinteresse (ALE, 1841, 303, 028).

título

Artigo 39o. Haverá hum Cirurgião habil nomeado pelo Governo com o titulo de cirurgião-mor do Exercito, e encarregado de organizar e dirigir os Hospitaes militares (RDP, 1838, 302, 211); sem que seja necessário para esse efeito, que se lavrem apostilhas nas patentes dos sobreditos Oficiais, nem que sejam obrigados a tirar outro qualquer Título (RJO, […]

república

Todas as referidas despezas serão feitas por hum Cidadão da Republica ou Estrangeiros, de reconhecida probidade, negociante ou proprietario estabelecido no lugar onde exista o Hospital, o qual durante a agência será dispensado de todo o serviço (RPD, 1838, 302, 031); trazião hum documento do Guitard em como se lhe devia o seu soldo; dezaceis […]

representar

como não devolvessem as praças d’artilharia a assim mandadas, e o serviço se tornasse cada vez mais onerozo, me vi na necessidade de representar ao Senhor General pedindo providencias a respeito (SJN, 1841, 080, 039); Fica a cargo dos Cirurgioens-mores dos Hospitaes representarem motivadamente, e authenticando a sua representação contra o Agente e boticario que […]

tiro

pagárão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da nossa Fuzilaria, e das quatro batterias, que sempre conservamos, não tirando vantagem das duas que elles occupárão, pois que apenas a 3ª fêz tres ou quatro tiros contra a 4ª que occupava-mos (SJN, 1840, 074, 008); Participo a Vossa Senhoria que hoje […]

reportar

Nada mais se continha em dito Termo de Fiança ao qual me reporto, e dou fé. Cidade de Piratinim onze de maio de mil oitocentos e quarenta e três. Eu José Maria da Silva Tabellião que esta subscrevi, conferi e assignei (PIR, 1843, 090, 034).

repetir

reclamão a minha presença nesta capital, então darei todas as proviencias, que necessarias forem: repetindo que huma companhia do 11 corpo de cavallaria de Guardas Nacionais occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada (POA, 1841, 082, 009); Escuzado é repitir a Vossa Excelencia que sempre me tem pronto […]

tiranamente

antes disto já tinha mandado huma purção de gente porce de embuscada no caminho eahi os agararão e os matarão a todos tiranamente no dia 20 do corrente andarão aqui por todo o distrito de mustardas (SJN, 1839, 051, 029).

repetido

Que visto terem mudado as circunstancias me remetesse as 31 praças que exedião ao numero das que Vossa Excelencia ali mandava conservar, mas apezar de ter feito esta requezição repetidas vezes (SJN, 1841, 079, 021).

repentino

repentinamente

aqui em Mustardas só se acha agente mesmo daqui; mas com tudo Vossa Senhoria não deixe de estar sempre com cautella porque poderão elles de repente como costumão darem algum asalto repentinamente ahí (SJN, 1840, 073, 019).

tio

Ontem a noite recebi a sua de 13 do corrente a cujo contheudo direi que Ribas por huma Carta que havia já dirigido ao Thio Bernardino na vespera do vencimento da Letra (PEL, 1836, 245, 006); elles valendo-se de mim se valem di hum Tio que por dever tem de ser seu Pay e para […]

tinta

Corpo de Artilharia de 1ª Linha. N. 2 Perciza-se para o mesmo o seguinte Resmas de papel para escripturação, e emcoifar espuletas 32 3 Garafas de tinta 2 meio cento de penas Treze pares de Suspençorios para Oficiais. 13 Lenços de mão para os mesmos 6 (JAC, 1838, 110, 006); Nescicita-se para a Secretaria do […]

repartição

reparo

não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio que Vossa Excelencia agora me remete; não sendo menos digno de reparo (SJN, 1841, 080, 026); 1o. das dietas prescriptas pelos Proffessores; 2o. com reparo e lavagem da roupa […]

reparar

que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino e reparar os estragos e satisfazer as despesas causadas pela guerra (RJO, 1818, 328, 008).

testamento

O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona a Ordenação Livro 4º, Título 80 § 1º.60 Os testamentos cerrados, para serem validos, segundo essa Ordenação, dependem da approvação feita por Tabelião legítimo (RGD, 1856, 189, 001-003).

testador

todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos § § 3º e 4º da Ordenação do Livro 4º Título 80 (RGD, 1856, 189, 025).

testar

testa

Vossa Senhoria entregará ao Tenente Francisco Antonio da Silveira trinta e quatro cavallos para transporte destas forças, afim de fazer junção com a nossa Coluna que se acha a testa do inimigo em Caçapava (ACM, 1840, 214, 008).

render1

Esta Collectoria por oras pouco renderá segundo vejo, porquanto os negociantes desta Praça, não sei por que, tem preferido pagar os direitos em Santa Anna e Itaqui: hoje chegou um que tras uma Guia de um Guarda em como cobrou os direitos de seos gêneros (SBJ, 1840, 133, 007).

tesouro

Neste correio emviarão me uma ordem do Inspetor do Thesouro ao Collector do Novo Triunfo da quantia de 100$000, e dizem me que não foi despachado meu requerimento conforme pedia por cauza da Informação do Excelentissimo Ministro da Guerra (RPD, 1839, 129, 008); Vossa Excelencia determinou pelo Tribunal do Thezouro aos Collectores do Boqueirão, São […]

renda

havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino e reparar os estragos e satisfazer as despesas causadas pela guerra; a precisão de aumennnintar as rendas do Estado (RJO, 1818, 328, 009).

tesoureiro

Desta imposição serão aplicados 600 réis para as despesas da polícia, os quais no fim de cada mês se lhe entregarão pelos Tesoureiros das Alfândegas, levando-se-lhes em conta os conhecimentos de recibo (RJO, 1818, 328, 042); Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de levar a […]

remunção

Hontem recebi a de Vossa Excelencia de 26 de Maio passado e com ella a ordem de minha remunção para Alegrete (SOB, 1840, 134, 005).

tesouraria

portanto se for de seu agrado, a bem destes infelizes, que eu tire de algumas lojas algumas fazendas para vestuário da sobredita gente para que sejam pagos pela Tesouraria, com ordem de Vossa Excelencia, eu tirarei (CAL, 1841, 262, 021).

tesoura

Preciza-se para o abaixo asignado, o siguinte: Olanda treis Covados e meio Camizas duas 2 a 3.074 6$148. Tesouras duas 2 a 2.049 4$098 Calça d’ Pano huma 2 20$496 (PIR, 1838, 143, 005); 1 Grossa d’penas d’escrever 2 Canivetes finos 1 Botilha34 de tinta 1 Tizoura d’aparar papel Quartel General na Villa d’Rio Pardo, […]

terror

que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio (CAL, 1842, 267, 016).

remuneração

remover

Hé evidente pois, que taes praças não podem ser contadas se não como fazendo parte da guarnição d’esta Villa e a mim unicamente sobordinadas, só podendo ser removidas d’esse destino por outra ordem da autoridade d’onde emanou a primeira (SJN, 1841, 080, 047); Enviando a Vossa Senhoria o requerimento incluzo do Cirurgião-Mor Francisco Joaquim Xavier […]

remonte

Pello o foriel José Rofino remeto a Vossa Senhoria dozentos e seçenta cavallos para remonte desca brigada (CÇV, 1841, 207, 003).

remo

aparesserão no lugar denominado Taváres, vinte e cinco corpos e huma Lancha com 30 Remos dentro. Estes Corpos vestidos e calçados: e os conduziram para Mustardas e lá forão sepultados, assim como mais dois Corpos que apareceram em Bojóru (SJN,1839, 180, 005); Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de […]

remisso

Cumpre-me mais inteligenciar a Vossa Senhoria, que hoje indispençavelmente sigo a Encrozilhada a tratar da reunião daquelle Distrito (em virtude de hum officio que acabo de receber do Juiz de Paz daquelle lugar) o que aquele Juiz de Paz não poude tratar em conseqüência de encontrarci no número daquelles individuos alguns bastante remissos (CSJ, 1836, […]

remédio

apezar de ter a meu cargo uma Familia numerosissima, e que não pode facilmente transportar-se. Mas não havera remedio, por que eu sofro aqui muito, e darei a ossada se não poder com tempo gozar de ares mais livres (RGD, 1840, 087, 034); quando dão providências já o damno está feito e muitas vezes sem […]

relíquias

será tambem precizo que Vossa Excelencia me dê huma Portaria que me proteja o mais possível em meu tranzito como tambem alguma carta de recomendação aquelle lugar, e tudo o mais que [1v.] julgar de necessidade para meu interesse, não poupando algum parecer para o bom êxito de tal negocio. Já fiz ver a Vossa […]

religiosamente

so me cobe promovér o seu embarque que acaba de se ifectuar nas Barcas de Vapor, Paquete do Sul, e Paquete do Norte, e Hiates Cassador, e Descubridor, de que o Secretário da Inspetoria da Marinha lançou mão para religiosamente se cumprirem as ordens (SJN, 1840, 057, 011).

religião

Assim, hoje deveis imitar o valeroso Exercito portuguez, como parte integrante delle, unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei (MVD, 1821, 280, 014).

relevar

espero que releve minha falta que não he sem motivo, porque alem de negocio algum se fazer, acresce ainda mais ver-me sem hum escravo que me sirva; enfim, ainda não se aborreceu de perseguir-me (PIR, 1842, 258, 008).

relatório

relativo

bem como na parte relativa ao 1º sargento, que em outro lugar é sargento Ajudante, e que devolveo por ter vindo sómente para castigo; assim como também é inexacta a copia 2 (SJN, 1841, 080, 084); Forão todos os Commandantes dos Distritos incombidos por mim em conseqüência das ordens que tive de Vossa Excelencia, para […]

relativamente

Por hum amigo meu, que falou com o Primo Joaquim relativamente ao meu arranjo, fui informado neste momento, que este dissera, que nada se podia arranjar relativamente a meu respeito (MVD, 1839, 250, 004).

relacionar

Vossa Senhoria fará relacionar já por companhias e fazer-me a remessa com o resto da gente que tenha de voltar hoje a fim de que eu fique certo do numero, e nomes desta força para prevenir abuzos (RGD, 1841, 085, 007).

rejeitar

hum Cabo do mesmo Corpo, e dois pretos, e sendo regeitado pelo Commandante da referida Canhoneira o 1º Tenente Manuel Joaquim de Souza Junqueira, e encontrada sem despacho algum, aprisionaram a dita canôa, com as pessoas acima (BSS, 1839, 013, 005); Eu vou escrever ao Tenente Coronel Guedes sobre este assumpto, pois eu não determinei […]

reivindicar

vendendo-os, trocando Bestas por huma Escrava, às quais já revindiquei, e finalmente, evadindo-se ao Rio Pardo, ou ao Exercito sem licença minha com porção de Cavallos (CAL, 1841, 264, 017).

reiunir. [v. reunir]

igualmente lhe forão tomados vinte nove Cavallos, os quaes mandei imediatamente focem reiunados, e o gado a excepção do que se matou para fornecimento da Tropa fiz se entregasse aos vizinhos a quem pertencia (SJN, 1840, 056, 008); porem contudo já reiunidos para mais de duzentos homens, e se estão reiunindo tem muita falta de […]

reiúno

Nesta data faço seguir pelo soldado Joaquim Fernandes cincoenta e seis moares reiunas, não tendo aparecido algumas das que citei em meu anterior oficio, asim mais algumas que devem se ter reunido pelos distritos, e logo que as circonstancias permitão as farei reunir, e logo marxar (JAC, 1842, 278, 004); Segundo a ordem de Vossa […]

reiterar

Reitero meu empenho a cerca do negocio do Boaventura da Silva Barcelos em que lhe fallava na minha ultima; e mais lhe peço, que quanto occorrer a cerca dos nossos negocios me communique se de tal me julga merecedor na certeza de que tambem sou capaz de guardar o segredo que se me pede (PIR, […]

reino

tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino e reparar os estragos e satisfazer as despesas causadas pela guerra; a precisão de aumentar as rendas do Estado que, pela redução dos direitos das Alfândegas tinham diminuído (RJO, 1818, […]

rei

unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei (MVD, 1821, 280, 014); Eu El-Rei faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem: que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia […]

regularmente

Artigo 51o. Farão regularmente huma visita das sete às oito horas da manhã desde o primeiro de Novembro athé o fim de Março, e das oito às nove desde o 1o de Abril athe o fim de Outubro (RPD, 1838, 302, 252).

regular2

[verbo] os quais principalmente no Brazil desceram de 48 a 24 e a 15 %; e o quanto convinha regular com igualdade esses mesmos direitos, para que contribuindo todos, viessem assim a ficar favorecidas as classes mais industriosas (RJO, 1818, 325, 011); Artigo 67o. Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias […]

regulamento

Passo às mãos de Vossa Senhoria uma copia do regulamento que está em vigor no Hospital desta Villa the que o Governo ordene o contrario (RPD, 1838, 301, 003); Os Commandantes das Divisõens como Fiscaes, deverão ter toda a vigilancia para que este Regulamento seja com pontualidade executado por aquelles a quem competir (RPD, 1838, […]

regulação

Tendo em consideração quanto é justo é conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército de Portugal, mas não sendo possível determinar neste momento a organização geral que Tenho em vista fazer no referido Exército e regulação dos soldos, gratificações e mais vantagens que em tal caso devem competir […]

regresso

no meu regresso e na Fazenda do Major Atanagildo Porto Martins, a 8 legoas da Villa da Cruz Alta, fui informado por huns extraviados da Polícia do Comandante do Municipio, que os Anarchistas havião entrado na mesma Villa no dia 13 do corrente mez e me não informaram do número certo delles (JCY, 1840, 261, […]

regra

registrar

Senhor Presidente da Província de São Pedro do Rio Grande do Sul. Cumpra-se e registre-se. Palacio do Governo em Porto Alegre, 18 de Abril de 1841. Oliveira (RJO, 1841, 218, 020).

regimento

Em execução ao determinado na ordem do Dia de 25 de Novembro proximo passado fis passar para o Rio Grande esta força, e vierão daquella cidade para esta villa as praças do contingente do 1º Regimento de Cavallaria de Linha, que ali se achavão (010); não obstante quaisquer leis, alvarás, regimentos, decretos ou ordens em […]

reger

Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu conteudo cumpre-me dizer lhe q’hoje indispençavelmente faço minha marcha com direcção a esse Paço para fazer junção com a força que ahi se acha a seu mando (SJP, 1836, 211, 003); Tenho à vista o officio que […]

regeneração

refugo

em vez de remeter-me os animais reunidos, dispôs em seu regozijo duplicada porção dos que remeteume, e ainda quantos do refugos dos reunidos e que para nada servirão, vendendo-os, trocando Bestas por huma Escrava, às quais já revindiquei (CAL, 1841, 264, 015).

reformado

Artigo 9o. Tambem serão recebidas nestes Hospitaes as pessoas reformadas, as quaes durante as suas enfermidades perderão todo o soldo (RPD, 1838, 302, 040); Também devo por no conhecimento de Vossa Excelencia, que o Capitão de Cavallaria reformado Bernardo José Soares, achando-se muito doente, e de cama, se me apprezentou para o serviço (SJN, 1840, […]

reflexão

nem tão pouco defender, sua Mãe, se eh culpada, e talvez seo Irmão, mais Velho, mas aquelles, Innocentes, que nem suas Idades, nem suas Reflexões (JAG, 1839, 196, 009).

redução

a precisão de aumentar as rendas do Estado que, pela redução dos direitos das Alfândegas tinham diminuído, os quais principalmente no Brazil desceram de 48 a 24 e a 15 %; e o quanto convinha regular com igualdade (RJO, 1818, 328, 009).

dúzia

Participo a Vossa Senhoria que chegarão há dias aqui todos os rebeldes de Mustardas e Estreito fugidos ficando só lá Capella meia duzia delles, com o Mingote e Elias e Lixandre (SJN*, 1840, 065, 005); 2 Dita de Murim – 2 Ditas de Chitas – 1½ Duzias de Meias Compridas – 6 Chales de Chitas […]

duzentos

Tenho a dizer a Vossa Senhoria que no dia 8 do corrente passou pella Estância do Tabetero Mariano Glória i dizem que tambem Crecencio, com o Número de sento e tantos a dozentos homens a direção a Estância do Falecido Joaquim José (CÇV, 1841, 207, 011); Em cumprimento as Instrucções que recebi de Vossa Excelencia […]

duvidoso

Havendo-lhe a 27 do próximo passado mez escripto huma carta, a qual indo anteontem lançar no copiador, acho o borrão da mesma sem exarar a quantia que recebi do Joze Maria Rodrigues, e duvidozo se na que enviei iria da mesma maneira me apresso a communicar-lho (PIR, 1842, 258, 006).

duvidar

outro sim que se tenta operação sobre a nossa força, das forças deste lado ao Taquary com essa de Bento Manoel do outro lado de Santo Amaro: não me cumpre duvidar da verossimilhança de semelhante noticia (IVL, 1840, 316, 007); Tiveste tempo bastante para conhecer-me, portanto, não creio duvideis da sinceridade de minhas expreçoens (PIR, […]

dúvida

Cumpre-me cientificar a Vossa Senhoria que nenhuma duvida se offerece a que o Soldados do Batalhão sob meu Commando fação as faxinas das Trinxeiras desta Villa (SJN, 1839, 029, 005); os Anarchistas havião entrado na mesma Villa no dia 13 do corrente mez e me não informaram do número certo delles; mas he de supor […]

duro

mantido sempre homens em serviço a sua custa, experimentado tristes revezes sobre seos interesses, o que se ve hoje o Suplicante na dura percizão de Requerer a Vossa Excelencia hum anno de licença (ALE, 1842, 285, 008).

durar

E este valerá como carta passada pela Chancelaria, posto que por ela não há de passar, e o seu efeito haja de durar mais de um ano, sem embargo da Ordenação em contrário (RJO, 1818, 328, 115).

durante

Tendo chegado nesta cidade no dia 24 do corrente, forçozo me he participar-lhe os accontecimentos, que tiverão lugar durante minha comissão, no espaço de trinta e trez dias que a meu mando dirigi aquella partida (PEL, 1844, 281, 004).

duplicar

portanto aventuro a dizer a Vossa Senhoria que a ser pucível fazer algum movimento sobre elles doplicaria a demenuição de suas fillas (SAM, 1840, 201, 010); alem dos vizinhos he ali o infalivel transito dos Tropeiros para a Provincia de São Paulo, em vez de remeter-me os animais reunidos, dispôs em seu regozijo duplicada porção […]

doze

Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, doze onças de vacca assada, 4 de feijão e meio decimo de farinha ao jantar; à ceia doze onças de vacca assada e meio decimo de farinha (RPD, 1838, 302, 164-165); Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ […]

doutrina

Eh doutrina corrente entre os nossos Prosistas que o que o Tabelião escreve fora de seu disctrito, vale como escritura privada e não pública (RGD, 1856, 189, 009); mais distante que não podia dar providencias a nossos males, parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos […]

doutor

vem impetrar de Vossa Excelencia uma licença de vinte ou trinta dias, deixando como substituto ao cargo de vacinador o Doutor em Medicina Candido Manoel de Oliveira Quintana (ALE, 1881, 332, 009); ficaria lembrado para quando houvesse alguma vaga; o mais que herão votos perdidos: mas isto se faz por que estamos ainda no Governo […]

dormir

eu tenho de neçecidade precisão do piquete por me achar no lugar em que estou demais sacrificio por cer tudo matto; podem ficar aqui muito a salvamento dormindo a bordo com os arreios e didia em terra (COC, 1839, 284, 009).

dono

Os cavallos que elle remete, muitos são de propriedade de Peçoas que andão aqui, e na 2ª Brigada que os tenho mandado entregar a seus donos tão bem vierão alguns Potros (CAP, 1841, 206, 005).

donde. [v. de onde e dadonde]

porque não tenho donde me venha; se lhe merece alguma consideração o meu estado, rogo-lhe que veja meios de eu aqui poder receber ao menos a quantia de duzentos patacoens para satisfazer os compromiços que tenho contrahido (MVD, 1837, 296, 009); o Ilustrissimo Senhor General antecessor de Vossa Excelencia sabe quem elle he, pois que, […]

domínio

Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso, haja de ordenar à mesma Camara, que respeite o direito de propriedade do Supplicante, e não perturbe a sua posse e dominio do terreno em questão; ou esclarecendoa sobre semelhante assumpto (ALE, 1885, 332, 023); Conselho da minha Real Fazenda; Real Junta do Comércio; e mais Tribunais […]

dominar

Por este lado até o prezente tudo se acha em socego, consta porem, que o dominado Tenente Coronel Mingote, que se tinha aprezentado às nossas Forças, se tornou a ir reunir aos seus antigos companheiros (SJN, 1841, 077, 012); ficaria lembrado para quando houvesse alguma vaga; o mais que herão votos perdidos: mas isto se […]

doméstico

tratarão de os arrecadar para o Deposito do Estado; pelo Documento que o Suplicante aprezenta, confirma que comprou os generos, os quais não erão para seus arranjos domesticos (RPD, 1838, 117, 012).

dois

Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e oito annos nas Casas da residencia do Juiz de Paz João Amaral da Silveira, em audiencia a portas abertas, onde foi chamado o Cidadão Francisco Jacinto de Medeiros (BOT, 1838, 302, 004); Pedindo-me então elle sua demissão não só pela […]

recusa

. por intermédio de Vossa Excelencia se fará aquella intimação que em Alegrete já tem avido recusa a se fazella, e seguida esta me parece prejudicial a boa inteligência de que estamos com as autoridades deste estado. Espero de Vossa Excelencia, merecer-lhe este obsequio (QRO, 1840, 236, 009).

doido

Aqui me tenho visto doido sem hum vintem para pagar algumas Continhas e despezas com que diariamente me vejo atropellado (PEL, 1836, 244, 028).

doente

Cada doente terá à cabeceira da cama huma Papeleta, conforme o modêlo numero 4, na qual o Proffessor clacifique as enfermidades e relatarão todas as circunstancias do caso com todo o cuidado pocivel (RPD, 1838, 302, 143); achando-se muito doente, e de cama, se me apprezentou para o serviço, e o empreguei às minhas ordens […]

doença

O excessivo calor persuadome ser a cauza de tantas doenças, que tem havido. Sua Prima tem estado bem incommodada, inda ontem foi sangrada e se conserva em uzo de remedios (PEL, 1836, 244, 034).

documento

O Suplicante ainda não recebeu o gado de que trata pelo Capitão Gaspar Gomes Dias; o Senhor Chefe Geral de Polícia de Bagé o satisfará dos gados do [ilegível] Israel Soares de Paiva existentes na Estância do falecido Freitas, a vista do documento do mesmo Dias em que mostre não ter satisfeito o gado. S. […]

recuperar

do contrário

melhor seria que Vossa Senhoria requisitase aquella gente para que assim se evitasse estas deserções que do contrário muitos destes nunca mais se apresentarão ao serviço da Pátria (SAM, 1839, 182, 012).

dobrado

Diz Antonio Jozé Bandeira, morador no Distrito de Canguçu, que tendo suprido ao estado com quarenta e cinco Novilhos, para receber dobrado numero em Gados de Criar, como mostra pello Documento emcluzo (CÇV, 1839, 152, 004).

recrutar

sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de serem recrutados e de aggravar os padecimentos dos supditos do Mesmo Senhor, restituidos à Causa da Lei (RJO, 1841, 218, 008); mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla […]

recrutamento

Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão resultar de se proceder a recrutamento nos lugares dessa Província, que jazem abandonados pelos rebeldes, ponderados no officio N.º 32 do seu antecessor (POA, 1841, 218, 004); Há por bem ordenar, que tal recrutamento não tenha lugar; sendo óbvio que elle serviria antes de […]

recruta

As Cortinas do Entrincheiramento, contem 364 braças, que guarnecendo-as com hum Soldado por braça, occupão 364 Baionetas: ora o 1º Batalhão de Caçadores apenas tem 315 Soldados promptos, incluziveis os recrutas (SJN, 1839, 027, 018).

divisar

por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião; com tudo às tres horas da noite chegarão tres Lanchas com 35praças, e às nove horas da manháá atracarão duas com mais 40, e já se divizávão (SJN, 1840, 074, 026).

divisão paulistana

Tendo hido a comunicar-me com o Excelentissimo General Labatut, Commandante da Divisão Paulistana, que se achava então no Passo Fundo deste Municipio (JCY, 1840, 261, 004); Devo informar a Vossa Excelencia, que em conseqüência da entrada do inimigo na Cruz Alta, me retirei para este ponto e no dia 17 pertendo reunir-me a Divisão Paulistana […]

recorrer

acha se presentemente falto de recursos de vestuario, tanto para o Suplicante como para sua familia, e é por isso que recorre a Vossa Excelencia se sirva por seu respeitavel despacho mandar abonar ao Suplicante dois mezes de soldos em fazendas, e por essa graça espera receberá Justiça (PIR, 1838, 148, 008); José Carlos Pinto, […]

dividir

Concedo ao Suplicanti o terreno que requer, contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos (POA, 1833, 326, 008); despois do dia que estiverão frente a frente Conforme diz o Senhor Loureiro, os Inimigos se retirarão para o […]

dívida

Onofre firmou um documento a Francisco Pinto dizendo que aquelas fazendas tinha tirado para si; emfim passoulhe um credito de divida por que queria sair da Cadêa (POA, 1860, 138, 035); em razão da desconfiança que concebi immediatamente, que li o seu projecto de ir a cobranças, que se o seu fito he só cobrar […]

diverso

Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se a outro rumo mui diverço (CAL, 1841, 009, 031); Sei que já por meio de Rini, ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas […]

distúrbio

Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, 424).

recordar

O Mercantil, della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim como nos recordamos os grandes feitos daquele homem da liberdade (POA, 1860, 137, 010); O Mercantil, della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim como nos recordamos […]

destroçar

honde foi huma partida do dito capitão Hipolito, completamente Estraviado, honde os quais Rebeldes Forão por huma minha partida Batidos, e distroçados completamentes (CAL, 1841, 008, 015); Por Officio de 28 de Junho do Corrente anno; e 9 do mes preterito paçado e outra partida que mandei para o districto das Palmeiras commandada pelo Tenente […]

recompensar

distribuir

cento e setenta e sete patacoens do que me passou recibo que igualmente remeto, cuja quantia de 177 patacoens, com 79 que distribui do que remeto recibos, perfaz a soma de 256 patacoens (MVD, 1837, 299, 037); como tendo eu como devo posto ali hum Official de Polícia, o Capitão Commandante do Destacamento, que por […]

recomendação

Tendo entrado para o hospital da Santa Casa da Misericórdia em 7 do corrente mez o senhor José Rodrigues da Costa por recomendação de Vossa Senhoria, e sahido em 14 do mesmo mez, tem Vossa Senhoria a pagar de seu tratamento em hum dos quartos particulares 8 dias a 2$000–16$000 (PEL, 1848, 279, 004); será […]

distribuição

Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a molestia predominante (RPD, 1838, 302, 317); Artigo 67o. Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a molestia predominante, para no caso […]

disto

este se dirigio amim ao qual eu disse escrevesse ao dito Ribas para que elle esperasse athe que Vosmecê chegasse apontando elle a dita Letra o que julgo tera feito mas apezar disto amanhã tenciono levarlhe a sua Carta e saber dos passos (PEL, 1836, 245, 008); annunciando-lhe, que o General Dom Venancio Flores e […]

distinto

distinguir

reclame

O coadjuvasse com o maior n.º de força que me fosse possível, assegurando-me que apenas as circunstâncias fossem mais favoráveis elle a faria regressar para esta villa, prestei me com a maior rapidêz a seu reclame emviando-lhe o Contingente de caçadores que aqui se achava (SJN, 1841, 081, 012); com os medicamentos para os enfermos; […]

distante

sendo este o ponto que mais desconfio, porque do lugar aonde suponho se vão os rebeldes reunir, he distante deste lugar, e podem seguir por Santo Anjo, e hirem ao Passo Fundo pela Costa da Serra (JCY, 1842, 273, 029); Huma pessoa vinda de Parubé, distante desta Villa duas legoas e meia, dá a noticia […]

dissolver

Eu não posso fazer a Vossa Senhoria hua narração exata deste negocio, porém já estando elle dissolvido com Gnaches, por elle querer imensas condiçoens que eu as não podia fazer (CON, 1841, 241, 008).

disso

Em 14 de Outubro próximo passado, marchei a fazer em o dia 15 do corrente mez, junção com o dito Coronel, e não a podendo verificar em razão de não ter elle passado the esta dacta o Hibiquy, e nem disso me avizado (SBB, 1840, 204, 007); Acreçe além disso que eu persuadido das vendas […]

dissidente

disposto

desde que paçei Caçapava vim empenhando todos os meios a me alcance para o bom êxito do que vim por Vossa Senhoria authorizado, e se axa esta força de 150 homens bons, e bem dispostos (CVL, 1840, 232, 007).

terrível

parece que sim. O negócio de Lima com Gomes de Mello é terrivel. parece que hoje tratace de uma reação contra os farrapos pela a influencia que estes tem exercido e estão tendo na Província será emgano meo, antes assim (POA, 1860, 138, 030).

reclamação

bem como quando occôrra ser necessaria a reclamação de alguma praça, tambem a mim deve ser feita para eu ordenar o seu regresso, devendo o destacamento ser mudado por inteiro no tempo prescripto, e não a todo o instante estas, ou aquellas praças, a arbitrio do Major, quem como commandante do corpo nada mais lhe […]

disponível

passei a resenhar as Forças disponíveis desta Guarnição, para bem predispor providencias congruentes à deffeza desta Praça (SJN, 1839, 027, 005); Acabo de receber hum Officio do Excelentissimo Ministro da Fazenda, sobre a negociação com Gnaches, dizendo-me que avião gados disponíveis para aquelle pagamento e que eu lancei mão de gados que não erão destinados […]

disperso

Participo a Vossa Senhoria que no dia 7 do corrente mez amanheci na Villa de Casapa sem encontrar Força alguma. Alguns dispersos que havião se escaparão e outros remetos a Vossa Senhoria, athe o fazer desta ahinda me acho occupando a ditta Villa pellos muitos homens que se estão reonindo (CÇV, 1840, 286, 004).

terreno

vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 1828, recorrer do despacho proferido pela Camara Municipal da mesma cidade, no requerimento junto, por ella indeferido, e pelo qual o Supplicante na qualidade de proprietario do terreno n.º 13 da quadra n.º 31, sito à rua dos […]

terra

hum dos officiaeis da Embarcação ficou em terra, e a Embarcação fez-se de vella por motivo do temporal que se levantou; e ainda não consta que tenha tomado a aparecer (SJN, 1839, 023, 012); podem ficar aqui muito a salvamento dormindo a bordo com os arreios e di dia em terra (PCA, 1839, 284, 010). […]

termo de posse

Termo de Posse=Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e sete annos, nesta Fazenda do Botiá, onde eu Escrivão interino me achava e o Juiz de Paz deste 3o Districto da Villa de Jaguarão, ai depois de inventariada a dita Fazenda, como se vê do Inventário acima declarado […]

dispensar

por que exponho a vida por sustentalo, e firmalo em minha Patria, e se eu me equivoquei em alguma Cousa, de certo foi involuntário. Positivamente e à vista de minhas razões, ficará Vossa Excelencia ao facto de minha conduta, o que muito preso. Haja, pois, Vossa Excelencia de dispençar minha fastidiosa e mal traçada narração […]

termo de juramento

Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma=Termo de Juramento ao Escrivão=(BOT, 1838, 292, 034).

termo de fiança

Diz Manoel Soares de Paiva que elle Supplicante necessita que Vossa Senhoria mande que o Escrivão Silva lhe dê por certidão o teor do termo de fiança que o Supplicante prestou neste Juízo pelo Imperialista Jose Xavier Ribeiro (PIR, 1843, 090, 004); Certifico que o Termo pedido por Certidão, seu theor eh o seguinte=Termo de […]

dispêndio

a pról da Sagrada Cauza da Independencia, sem ter praça em corporação alguma, e nem tão pouco a Nação com o Suplicante feito o mínimo dispêndio, e mantido sempre homens em serviço a sua custa (ALE, 1842, 285, 006).

terminar

Terminada a visita o Cirurgião Ajudante do Hospital passará immediatamente para uma folha volante o receituario, estas folhas não, digo, folhas serão numeradas (RPD, 1838, 302, 260).

discórdia

surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discórdia pellas pacificas Campinas da Provincia Cis=Platina e tudo em combustão Seremos indiferentes ao perigo que tão de perto nos ameaça Às Armas! (POA, 1825, 283, 008).

terceiro

desertando do lugar, logo que praticou este facto, bem como aquelle filho, para as partes de São Paulo. Este soldado ali se achava destacado, sendo esta deserção a terceira que comete (CAL, 1842, 265, 022); O terceiro servirá para o lançamento dos generos que entrarem e sahirem para consumo do Hospital e será escripturado conforme […]

disciplinar

porém não he actualmente possivel esta quadejuvação enquanto durar o pezo que ha de serviço nesta Guarnição pois que havendo actualmente 247 praças promptas, e dando diariamente 88 para o serviço não resta tempo para poder disciplinar o Batalhão que apenas tem 7 mezes de sua organização (SJN, 1839, 029, 010).

reciprocidade

terças

Fica em meu poder Cinco Terças d’ Erva Matte que segundo sua cota constão ter, vinte @ e seis libras, que entregarei a Ordem do Cidadão Coronel João Antonio da Silveira (SGL, 1841, 161, 002).

disciplina

o Comando da Divizão que tem de manobrar por este lado da Provincia, incumbindo-lhe ao mesmo tempo o prover, durante a sua viagem ao Rio Grande, quanto necessário for a bem da organização, mais breve prontificação, disciplina e arranjo da mesma Divisão (POA, 1837, 318, 010).

recinto

terapêutico

Artigo 25o. Os Proffessores que tiverem à seu cargo Hospital, digo, cargo Hospitaes militares enviarão ao Cirurgião-mor do Exercito simestralmente huma estatistica de todos os Enfermos do Hospital, e quaes quer observaçoens clinicas que possão recolher, indagações therapeuticas que tiverem feito, etc (RPD, 1838, 302, 133).

recibo

o que me parece para se conservarem lá, deverão ter hua portaria e a marca para não aver demora a mandei fazer aqui mesmo e o mesmo me passou recibo dos ditos Marcados (JAG, 1837, 193, 012); O Senhor Dom Jose Pane, pode entregar ao Suplicante a importancia de dois mezes de seus soldos em […]

direto

se a estes for agora encarregado da entrega, aja Vossa Excelencia de além das Ordens directas a elles, dessa Secretaria, dirigir-me segunda via das mesmas para eu aqui passa-las a Dom Agostinho Gnaches (QRO, 1840, 237, 042); deverão pagar de direito 2 % como um equivalente dos direitos do Consulado de saída, pois que tendo […]

teor

tentativa

occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a effeito (SJN, 1841, 082, 015); Pelos destrictos vizinhos desta Guarnição ainda lhes não chegou o terror, e premanecem unidos premeditando tentativas […]

recepção

receoso

e incorporarem-se a força de Lucas ficando dito Crescencio de marchar no dia 14 de Piratinim para o ponto de Candiota, e desta forma vivo bem reciozo de alguma incursão inimiga (PEL, 1839, 246, 013).

tenente general

Levo ao conhecimento de Vossa Senhoria para fazer prezente ao Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito, no dia 23 do corrente pellas nove oras da noite se evadirão das Guardas que fazião o reforço das Baterias o Cabo de Esquadra da 5ª Companhia e hum Soldado da 6ª (SJN, 1839, […]

recentemente

continuando a atrahir os fugitivos, tanto que ainda nesta mesma data sou officiado de haverem-se-lhe aprezentado recentemente cinco rebeldes. Seu comportamento tem sido revestido de honra, caracter firme e limpeza de mãos; e seus serviços são dignos de attenção (CAL, 1842, 267, 028).

tenente coronel

com este acontecimento, abreviei minha marcha xegando ao Acampamento, falei ao Tenente Coronel a quem entreguei as praças que trazia e segui a invernada (BTC, 1842, 269, 016); Em o dia 20 recebemos um officio do Tenente Coronel Serafim no qual nos ordenava quanto antes nos reuníssemos a elle no lugar Dona Joaquina do Pavão, […]

tenente

neste momento faço seguir à Praia, rezidencia do cidadão Izahias Rodriguez Mendes a fim de alcançar ali o 2º Tenente de Marinha que hontem daqui seguio (FAZ, 1840, 001, 007); outra Partida que mandei para o distrito das Palmeiras commandada pelo Tenente Tristão José d’Oliveira, a destroçar alguns grupos dos Rebeldes que ali Existião (CAL, […]

diretamente

Por qualquer motivo que acontessa faltar uma praça destas, Vossa Senhoria me participará imediata e derectamente para ser substituido. Remeto as Escuzas dos soldados Manoel Machado de Souza (RGD, 1841, 085, 010).

receitar

Terão sempre nos Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos de louças, e nunca em latas ou em outro metal oxidavel, e por isso não receitarão tais medicamentos em onças, porem em libras, segundo o consumo (RPD, 1838, 302, 294); Os Cirurgioens Mores nas visitas que […]

direito2

[adj.] recebi do primeiro Sargento de este Esquadrão, Tomas Esteves, o qual achavase com sette homens em descuberta ao lado direito de Jacuhy Grande (BTC, 1842, 011, 005); alli esperei o Sargento-mor Francisco Pedro de Abreu, que chegou às duas horas da tarde, com onze presioneiros rebeldes, entre eles um intitulado Major Duarte Martins, que […]

tender

pois conquanto eu veja o esmero de Vossa Excelencia em dar andamento ao Serviço Imperial e Nacional, e quanto he Vossa Excelencia infatigavel a promover tudo que tende a prol da Causa Publica e que defendemos, jamais me persuadi de abandono e desprezo ao que participei a Vossa Excelencia (CAL, 1841, 265, 009); Artigo 61o. […]

direito1

[subst.]. Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de Propriedade, bem mereço que Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades (RPD, 1838, 216, 039); Nos sobreditos direitos de entrada se ficará entendendo […]

receio

a policia que por aqui andava marchou toda para Bojoru não ficando por aqui pessoa alguma os rebel se achão de palmares para lá pella costa da serra e pellos e passos com receio da gente legal da Serra que já há hua grande purção reunida do que elles bem se receião, de Sima da […]

tencionar

Joãozinho aqui se acha e breve tenciona seguir a esse ponto falarlhe (PEL, 1839, 246, 047); para depois de deduzidas as despezas seu producto eu applicalo no arranjo que tencionamos, advertindo porem a Vossa Excelencia que a tropa deverá vir debaixo de segredo (MVD, 1839, 248, 014); Tencionando ir com o Primo Joaquim para o […]

tenção

Participo a Vossa Senhoria que os Farrapos se achão, obra de cincoenta, distante daqui huma legoa, com tenção de carregarem a Boiada, e Cavalhada, deixando so duas a trez juntas em cada Caza (SJN, 1839, 036, 004); A gente que tinhão tenção de levar para a Laguna de Mostardas, não levarão se não hum Official, […]

direção

pella Estância do Tabetero Mariano Glória i dizem que tambem Crecencio, com o Número de sento e tantos a dozentos homens a direção a Estância do Falecido Joaquim José (CÇV, 1841, 207, 011); Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu conteudo cumpre-me dizer lhe […]

recebimento

Antes de seguir deste Acampamento determinei focem Bombeiros para a frente e com o recebimento do Officio de Vossa Excelencia tornei a mandar, e o resultado he o seguinte, contado pelos mesmos Bombeiros (CDP, 1842, 272, 029); Em cumprimento das Ordens de Vossa Excelencia em Officio de 7 do corrente (que já no meu Officio […]

temporal

hum dos officiaeis da Embarcação ficou em terra, e a Embarcação fez-se de vella por motivo do temporal que se levantou; e ainda não consta que tenha tomado a aparecer (SJN, 1839, 023, 012).

tempo

tambem a mim deve ser feita para eu ordenar o seu regresso, devendo o destacamento ser mudado por inteiro no tempo prescripto, e não a todo o instante estas, ou aquellas praças, a arbitrio do Major (SJN, 1841, 080, 058); En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en […]

tempestade

Havião trez dias que huma forte Tempestade de vento privava a communicação dêsta Guarnição para a do Rio Grande e vice-versa (SJN, 1840, 074, 021).

recear

passarão hum, ou dous homens para dentro, e forão dar parte que os rebeldes tinhão comprado dous pontos; e por esse motivo recearão de atacar, conhecendo que estavão descobertas as suas traições (SJN, 1839, 026, 021); athe hoje não tive solução alguma das que lhe enviei de Monte Video; em segundo lugar por que me […]

rebelião

tambem foi Tenente Coronel na rebellião desta, acha-se a muito tempo com Neto, e he o seu caixeiro; e fallando algumas vezes com o bombeiro a respeito dos actuaes sentimentos republicanos (BAG, 1851, 291, 040).

teimar

tendo tido com elle hua conferencia larga acerca do negocio, elle exigio mais hum por cento, digo três por cento, pello empate que avia sofrido, porém eu teimando com elle ficou em hum por cento (CON, 1841, 242, 032).

rebelde

[adj.] Ilustrissimo Senhor Hoje, 30 de Julho Participo a Vossa Senhoria que a força rebelde commandada pelo Onofre, que se achava acampada em Capivari, ainda se conserva no mesmo lugar, a espera da decizão do bom, ou máo rezultado da força rebelde (SJN, 1839, 035, 003-006); E agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, […]

rebelde

[subst.] o Neto mandou também seguir o rebelde Antonio Manoel com trezentos tantos homens para cima da serra e reunir outras partidas de aranha e outras que se achavão por essas emediações assim como o Agostinho que se achava na Crus alta (SJN, 1839, 050, 010); estavão preparando para apanharem gado e ja tinhão principiado […]

tarifa

As mercadorias portuguesas em geral, a que estava imposta a tarifa de pagarem 16% de entrada, ficarão de agora em diante pagando 15% (RJO, 1818, 328, 079).

tarefa

Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa em que estou, participarei a Vossa Excelencia o estado do Municipio circunstanciadamente (CAL, 1841, 263, 019).

rebel

tarde

Neste instante, que são duas horas da tarde, recebi hum officio do mesmo Excelentissimo General Labatut em marcha, comonicando-me que vinha se retirando para a encruzilhada do Coruçu, onde estaria hoje (JAC, 1840, 261, 012); alli esperei o Sargento-mor Francisco Pedro de Abreu, que chegou às duas horas da tarde, com onze presioneiros rebeldes, entre […]

tardar

reativo

No segundo se lançarão especificamente, digo, se lançarão especificamente todos os objectos reativos ao Hospital, como camas, colxoens, roupa, etc. afim de se conhecer da responsabilidade do encarregado de taes artigos, como se vê no modelo número 2º (RPD, 1838, 302, 084).

tão

muito me comgratulo com Vossa Excelencia pello feliz exito das Armas Imperiaes as quaes jamais podião deixar de triumphar tendo em sua frente a tam destinto, tam habil, e tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império (SJN, 1840, 066, 007); Recebi seu favor […]

reassumir

Tenho a honra de informar a Vossa Excelencia que hoje as 9 horas da manhãa reassumi o Commando da Guarnição, requezitando ao Coronel Jacinto Pinto de Araujo Correia que comtinuasse aficar aqui aforça que actualmente se acha, pertencente ao seu Commando, até que as circunstâncias o exijão (SJN, 1840, 075, 005).

realizar

diminuir

real2

Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência, conceder desde já aos Oficiais da classes que vão designadas na relação que com esta baixa, assinada por Silvestre Pinheiro Ferreira (RJO, 14821, 327, 010); E este se cumprirá como nele se contém. Pelo que mando à […]

diminuição

portanto aventuro a dizer a Vossa Senhoria que a ser pucível fazer algum movimento sobre elles doplicaria a demenuição de suas fillas (SAM, 1840, 201, 010).

real1

Recebi do Senhor Dom Conro Pane cinqoenta e treis pesos prata a quatro reais (PIR, 1838, 140, 015); Depois da minha ultima me lembra mais que deveria ter-lhe communicado que recebi do Primo Joaquim Rodrigues Barcelos mil pezos somente e do Doutor Chaves 241 pezos e 7 reales (PIR, 1842, 258, 020); Ofreço a Abrir […]

tampouco

sem ter praça em corporação alguma, e nem tão pouco a Nação com o Suplicante feito o mínimo dispêndio, e mantido sempre homens em serviço a sua custa, (ALE, 1842, 285, 007).

dilucidar

o Senhor Marechal commandante do Rio Grande conhecedor como é do serviço, désse mais lato desenvolvimento a hum negocio que por si mesmo podia no momento delucidar, o que parece premeditação (SJN, 1841, 080, 028).

razoável

este dito Tenente com prazo razoavel e fazer sua junção commigo na Villa de Cruz Alta, este Official retardando esta diligencia com imença demóra (CAL, 1841, 009, 010).

dilatar

digressão

elle ajustou por uma onça o peão que o acompanhou na digressão que fez, e satisfaz-se com a quantia que se lhe der, com tanto que não se falle em seu nome (BAG, 1851, 291, 0063).

talvez

Partecipo a Vossa Senhoria que ontem por noute chegou me parte de Cima da Sérra, em que verifica a que dei a Vossa Excelencia, com a diferença de terem mudado a Cavalhada para o outro lado do Juy, ou talvez já lá estivesse (CES, 1842, 268, 005); porem verdadeiramente não se sabe para onde; as […]

razão

eu não os defendo mais e a razão e como explico axa-se neste destacamento hum Sargento por nome José Pereira e homem que tenho para correr com a escala para o serviço diário não ai agora homem de mais [palavra ilegível] porque ajudo a prender do [palavra ilegível] por esta maneira não entendo outro que […]

talabarte

Tróce huma Espada, huma Pistola, cinco cartuxos, talabarte, cartuxeira, e tres cavallos, tudo em bom estado (SJN, 1840, 064, 012).

tal

remetta para esta Côrte todos e quaesquer prisioneiros dos ditos rebeldes, e os desertores que parecerem suspeitos, e que não consinta que a nenhum daquelles, e destes se assente praça nos Corpos do Exército Imperial, não só porque taes indivíduos são impróprios para servirem nessa Província (POA, 1841, 218, 015); o Mappa das praças dos […]

tabela

portanto espero que Vossa Excelncia sirva-se tomar algumas medidas a respeito, e enviando uma tabela em que estabeleça o valor da moeda (RPD, 1840, 295, 040); Artigo 33o. Haverá em cada Enfermaria huma Tabella de dietas como do modêlo numero 5 a qual estará afixada em porta que, digo, em parte que seja bem vista […]

tabelioas

Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas, resol. Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação. Livro 1º Título 50 Glos. 3ª,si Valasc. Cons. 9ª, Cardozo, palavras Tabelioas n.º 21 (RGD, 1856, 189, 014).

dignidade

Achava-se Commandando o Distrito do Paço Fundo o Capitão Manoel José das Neves, que julgando eu que se conduzisse com honra, e dignidade como hera de seu dever (CAL, 1841, 264, 005).

tacho

Prezadicimo Amigo, a quem respeito e tenho Onra de lhe ser Obrigado aqui vejo o Senhor João Alexandre da Roza requerer hum Taixo que por combinação com o Senhor Joze Liandro que vinha acompanhando as Cargas que Vossa Senhoria me mandou do Sero Largo para heu lhe remeter para a Cidade de Piratinim aqui ficou […]

tabelião

Joze Maria da Silva, Tabellião do Publico Judicial e Nottas desta Cidade, e seu Município. Termo de Fiança (PIR, 1843, 090, 012).

sustentar

por que exponho a vida por sustentalo, e firmalo em minha Patria, e se eu me equivoquei em alguma Cousa, de certo foi involuntário. Positivamente e à vista de minhas razões, ficará Vossa Excelencia ao facto de minha conduta, o que muito preso (CON, 1841, 242, 076); podia lembrar a Vossa Excelencia que hoje mor […]

digesto

Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação. Livro 1º Título 50 Glos. 3ª, Valasc. Cons. 9ª, Cardozo, palavras Tabelioas n.º 21, Correia Telles62, Tratado Das Audiencias Nota 5ª § 132, e Digesto Português, Tomo 1º artigo 313 (RGD, 1856, 189, 015).

sustentação

dificultoso

elles todos se fazem dignos da concideração de Vossa Excelencia, porém o 2º Batalhão devo singularizalo. Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros (SJN, 1840, 074, 054).

dificuldade

Passei a querer dar cumprimento a Ordem do Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito, como Vossa Excelencia me determinou, e encontrei difficuldade no pezo do serviço actual (SJN, 1839, 027, 038); não tenho feito ja, pelo aumento de forças que este rebelde reuniu contando hoje com mais de 200 homens sem que […]

sustar

por que elle está mal informado, e forma idéias injustas, e com a Ordem de sustar a entrega dos gados que estão já apartados, causa maiores transtornos (CON, 1841, 241, 045).

difícil

na minha vinda não foi possivel fallar com o Senhor Dom Agostinho Gnaches, por ter me desencontrado delle e segui a destino que já era difícil fallar com elle sem demora de alguns dias (QRO, 1840, 237, 006); paçava para heça cidade Sarafim Ventura lhe a de mostrar hua Carta donde heu lhe mandava dizer […]

suspensório

Chapéos. 23 Suspençois 23 Meias 23 pares Fazenda para Coletes 23 Côvados Algudão para Siroulas. 46 Varas Quartel em Rio Pardo, 5 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 104, 019); Corpo de Artilharia de 1ª Linha. N. 2 Perciza-se para o mesmo o seguinte Resmas de papel para escripturação, e emcoifar espuletas 32 3 Garafas […]

diferir

porque o Campo do Cadeado, onde dizião estar, faz fundos ao dito rio, sobre o mais nada difere; espero com brevidade noticias mais circunstanciadas (CES, 1842, 268, 006).

suspeitoso

por que a vinda deste General a este ponto se tornava suspeitoza em razão de constar-me que antes de sua partida de Montevidéo, tinha ido uma noite occultamente ao Campo de Oribe (BAG, 1847, 290, 016).

diferente

Quatro pares de calças de diferentes qualidades 4 Cinco Camizas 5 Quatro Siroulas 4 Hum Par de botins (ALE, 1842, 088, 008); cumpre-me enviar a Vossa Senhoria, para ser presente ao mesmo Excelentissimo Senhor, o Mappa das praças dos differentes Contingentes, e mais Corpos, que entrarão nesta Cidade (POA, 1845, 228, 007).

diferença

a respeito da Alfândega de Lisboa, determino que, abonando-se-lhe a quantia que já tiverem pago, sempre devem pagar a diferença que pela pauta desta Alfândega da Capital deveriam satisfazer (RJO, 1818, 328, 100); Tenho a honra levar ao conhecimento de Vossa Excelencia a noticia, que constão da carta junta, a qual me foi dirigida pelo […]

suspeito

suspeita

Tendo eu em datta de 15 de Novembro próximo passado officiado, e levado ao conhecimento de Vossa Excelencia varios factos ocorridos neste Municipio, thé hoje não tive solução de cousa alguma, voltando-me o condutor daquelles officios sem ao menos trazer-me algum conhecimento de suas entregas, ficando-me por isto a suspeita de serem elles extraviados (CAL, […]

diário2

[adj.] O Agente do Hospital fará a quem competir a entrega mensal, semanal ou diária, dos generos que forem necessarios, à vista de hum pedido feito pelo Amanuense e rubricado pelo Cirurgião-mor do Hospital e no seu impedimento de quem suas vezes fizer (RPD, 1838, 302, 052); Nas enfermarias far-se-hão fumigações diárias e isto antes […]

suscetível

As roupas que se acharem no caso do artigo precedente deverão dar-ce-lhes as diversas applicaçoens de que ainda forem suceptiveis, conforme o seu estado e qualidade (RPD, 1838, 302, 127).

surto

Deos Guarde a Vossa Excelencia Bordo do Brigue Barca Sete de Setembro surto neste Porto em Seis de Agosto de 1839 (BSS, 1839, 013, 011).

surpresa

por terra em rodados; e que Canabarro tão bem marchára para lá: se tivessemos violentamente algum soccorro, poderá ser que se faça alguma sorpreza (SJN, 1839, 036, 010).

diário1

[subst.] o nosso Garibalde lhe dirigio a qual não me canço de lela não obstante ja ter-lha visto e foi transcrita no diário desta Cidade (POA, 1860, 137, 007).

diariamente

O Commandante do Sitio de Porto Alegre he o Netto: e dizem ter havido diariamente guerrilhas, dadas pela nossa Gente aos Rebeldes; e tão bem dizem ter havido alguns mortos, e feridos (SJN, 1839, 033, 012).

diametralmente

Achava-se Commandando o Distrito do Paço Fundo o Capitão Manoel José das Neves, que julgando eu que se conduzisse com honra, e dignidade como hera de seu dever, e eu esperava, obra pelo Contrario e diametralmente em oposição a todas a justiça (CAL, 1841, 264, 006).

diamante

O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira, paguem os direitos de saída 2 % (RJO, 1818, 328, 057).

suprimento

Lavalhe tomou a força de Armas as Praças de Santa Fé, cuja guarnição comandava Garçom, igualmentes tomou os Povos do Rozario e São Nicoláo situados a margem do Paranam (QRO, 1840, 236, 013).

supracitado

faltando assim a devida execução de minhas ordens em officio (por segunda vez) de 19 de Junho do corrente apreçando, para em 28 a 30 empreterivelmente fazemos da junção em supra citada Villa da Cruz Alta, alem desta grave falta e avizo meu em officio do 1º e 4 de Julho (CAL, 1841, 009, 14-15). […]

diabo

os apaziguei conforme pude enfim vejo-me doido e tomára já que Raulino chegasse para tomar conta de semelhantes diabos (PEL, 1836, 245, 020).

dia

Ao segundo officio de Vossa Excelencia datado de 16 cumpre-me responder que a vista das noticias que acabo de participar a Vossa Excelencia no dia 25 do que rege (JCY, 1842, 275, 004); Participo a Vossa Senhoria que no dia 7 do corrente mez amanheci na Villa de Casapa sem encontrar Força alguma (CÇV, 1840, […]

dezoito

Tenho mais a participar a Vossa Excelencia que no dia dezoito do corrente apresentarão-se-me trez habitantes deste Municipio, que acompanhavão as filleiras rebeldes (JCY, 1842, 275, 007).

dezessete

servirão nas canhoneiras e que trazião hum documento do Guitard em como se lhe devia o seu soldo; dezaceis patacoens, oito para cada hum, do que passarão recibo, e que adjunto; dei mais dezacete pezos a Ruedas de importe do sêlo da Republica (MVD, 1837, 299, 026).

súplicas

por tanto, espero que Vossa Excelencia attenderá minhas supplicas e o mais breve que possa me mande decizão de tudo por 1ª, 2ª e 3ª via (PEL, 1839, 246, 033).

dezesseis

entreguei mais a dous Inglezes que servirão nas canhoneiras e que trazião hum documento do Guitard em como se lhe devia o seu soldo; dezaceis patacoens (MVD, 1837, 299, 025); O portador desta he o Senhor Chevallier, que tendo comprado ou mandado edificar huma caza em Cerro Largo para onde supponho sahira amanhã com dezasseis […]

dezembro

Ilustrissimo Senhor. Hoje, 4 de Dezembro de 1839. Tenho a participar a Vossa Senhoria que o rebelde Neto mandou marchar no dia 26 pouco mais ou menos quatro centos lanceros para reforçar o rebelde Canavarro (SJN, 1839, 050, 003); Deos Guarde a Vossa Senhoria, Porto Alegre 10 de Dezembro 1837. Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Visconde […]

suplente

actualmente no exercicio do cargo de Juiz Municipal, como 1º Supplente, sendo-lhe de muita precisão fazer uma viagem ao municipio de São Borja, vem impetrar de Vossa Excelencia uma licença de vinte ou trinta dias, deixando como substituto ao cargo de vacinador o Doutor em Medicina Candido Manoel de Oliveira Quintana (ALE, 1881, 331, 006). […]

devoluto

pretendente a requerel-o como devoluto, como é de publica notoriedade, espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso (ALE, 1885,332, 020); Diz Silvano Jose Monteiro de Araujo e Paula, que não tendo obtido dadiva algua de Terreno, e constando-lhe que na margem do Rio d’esta Cidade há Terrenos devolutos, na parte […]

de volta

Torno a confirmar o que ja fiz ver a Vossa Senhoria e tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, que tinha hido a Capella já veio de volta (SJN, 1839, 048, 006).

superioridade

tão glorioso para as Armas da República, como hera de esperar, tanto pela superioridade das forças liberais, como pela nula disposição das da legalidade (RPD, 1838, 216, 016).

superior

então pondo-me de alguma maneira prevenido estive té o dia 11, mas deste dia té o dia 20 andei beirando a Serra, visto que huma força superior a minha me ameaçava (PEL, 1844, 281, 030).

devido a

Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo (PIR, 1838, 300, 009).

devido

a respeito dos quais se continuará a praticar o mesmo que até agora se tem feito, enquanto eu não tomar com a devida reciprocidade sobre esta matéria ulterior determinação (RJO, 1818, 328, 034); O Senhor Dom Jose Pane, pode entregar ao Suplicante a importancia de dois mezes de seus soldos em fazendas, exigindo recibo com […]

sumamente

Meu respeitadissimo Senhor. Junto tem Vossa Senhoria A Carta do Padre Espínola donde se empenha commigo para que eu rogue a Vossa Senhoria por huma portaria, e sendo posivel ficarei sumamente agradecido a Vossa Senhoria; e tudo o quanto se dis do Padre hé falso, pois heu moro ao pé dele e estou ao fato […]

devidamente

mas attenda á minha pozição, e ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras… Zambeccari deve já a esta hora estar bem perto de Londres (RGD, 1840, 087, 008).

sumaca

Soldado 12 Manoel Felippe Prizioneiro em Lages onde era Guarda Nacional. Soldado 13 Eziquiel Barboza Idem na Lagoa, vindo na Sumaca Mineira (LGÃ, 1845*, 222, 028).

suma

devagar

tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, que tinha hido a Capella já veio de volta e assim que chegou marehou emediatamente athé a frente de São Caetano e indo de volta daqui de São Caetano para Mustardas muito devagar (SJN, 1839, 048, 007).

Deus

Deos Guarde a Vossa Excelencia Quartel no Commando Militar da muito heróica Villa de S José do Norte 25 de Dezembro de 1841 (SJN, 1841, 080, 096); Deus Guarde a Vossa Excelencia Bordo do Pataxo Leopoldina em 10 de Julho de 1839 (PLO, 1839, 155, 006); Dios guarde a Vossa Senhoria muchos años, Costa do […]

sujo

este Artigo 80o. Receberão do Amanuense toda a roupa para o serviço das Enfermarias, e lhes entregarão a roupa suja para ser substituida por outra lavada (RPD, 1838, 302, 375).

determinação

se havião apartado, e recebido Ordem para se reunirem à da Capella de Viamão, para marcharem sobre a Laguna, ou Santa Catharina, tiverão Ordem de esperar até segunda determinação (SJN, 1839, 026, 013); Forão todos os Commandantes dos Distritos incombidos por mim em conseqüência das ordens que tive de Vossa Excelencia, para reunirem Cavallos, Potros, […]

sujeito

este sujeito, que tambem foi Tenente Coronel na rebellião desta, acha-se a muito tempo com Neto, e he o seu caixeiro (BAG, 1851, 291, 041); Diz mais o mesmo sujeito que, quando em setembro do anno passado espalhou-se a noticia que estava proxima a aparecer nova revolução nesta Provincia (BAG, 1851, 291, 027).

detalhe

suficiente

A ser possivel eu seguir daqui já despachado me seria necessario que Vossa Excelencia me mandasse dar hum homem da Policia ou de outra qualquer força para acompanhar-me com cavallos sufficientes para a viagem, alegando ir em serviço da Nação e enviar-me huma Portaria para emprestar-me todo o auxilio (PEL, 1839, 246, 043); era tempo […]

sucumbir

assim, não sendo isto couza de remediar-se em poucos dias (se não sucumbir), torno a pedir-lhe por terceira vez que por si ou pelo Excelentissimo Senhor General haja de fazer com que o Doutor Perera o venha assistir (RPD, 1838, 302, 013); Vossa Senhoria fique certo que por minha parte não vacilo em fazer quanto […]

súdito

Deos Guarde a Vossa Excelencia por muitos anos. Rio Pardo, 18 de Julho de 1839. Sou de Vossa Excelencia Súdito Venerador Criado (RDP, 1839, 093, 024); sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de serem recrutados e de aggravar os padecimentos dos supditos do Mesmo Senhor, […]

súcia

dizem-me estes que ali virão heles muito assustados i que seguirão a passar o Rio Negro i que virão dizer tão bem que havião partidas do Coronel Silva Tavares entre Jaguarão e Candiota, e José Mariano i os mais de sua súcia tão bem forão com o Neto (PBC, 1840, 205, 018).

sucesso

mas sem esperança de successo porque a complicação do ferimento impéde os bons resultados que se poderia esperar de hum tratamento adequado; assim, não sendo isto couza de remediar-se em poucos dias (se não sucumbir) (CLZ, 1841, 304, 010).

suceder

Na concideração do que e do mais que possa suceder, muito util será, que Vossa Excelencia com a sabedoria que hé dotado, dé as convenientes Ordens (SJN, 1840, 067, 008).

substituto

substituição

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 016).

subsistência

dezejo quanto antes providenciar alguma pataca para minha subsistência pois me vejo em estado tal, que tendo em vista desde principio de nossa luta servir ao Estado me vi impossibilitado de o poder fazer para não ser pezado ao mesmo (PIR, 1839, 247, 007); espero em a retidão de Vossa Excelencia me seja permitido, ser […]

subsídio

subsidiariamente

subscrever

subordinar

subordinação

querendo levar officiaes d’ella a sahirem de seu dever, e a colocarem-se fora da sobordinação que lhe tocava, pela execcução de outras ordens, que não as por mim dirigidas, como se demonstra das copias por elle mesmo aprezentadas (SJN, 1841, 080, 076); e eu dezejando sempre conter a subordinação das Guarnições das Embarcações de Guerra […]

subir

Tendo noticia que Portinho subia a serra com mais de 150 Rebeldes, tratei de unir força para lhe opor rezistencia, e so agora posso seguir com couza de 250 Homens (JCY, 1841, 005, 016); dis-me mais, o mesmo Capitão estarem ali á tres dias os dous bombeiros, que subirão pela Picada Nova; e que hoje […]

subdelegado

O Subdelegado do Triumfo diz que o criminoso é outro e consta estar com o Netto, no entanto o inocente conservace na Cadea e veja alguma razão no Chefe de Polícia (POA, 1860, 138, 028).

subalterno

recebi ordem de Vossa Excelencia para mandar para o Rio Grande um destacamento de 1 Cappitão, 2 subalternos, e 50 praças de artilharia (SJN, 1841, 081, 017); neste partido da República tambem tem seu grande número de fanáticos, subalternos dos Comandantes Superiores, que sentem ser o vechame sua escalla de bem servirem ao Estado e […]

sua

cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem ser recolhidos ao Batalhão e abatidos no seu mappa contando com os destacados no Piquete embora tenhão digo estejão de posse de outro armamento (RGD, 1841, 085, 012); Artigo 18o. Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, cinco livros […]

sortida

as praças de que se compos esta sortida mostrarão os maiores desejos possíveis de se baterem, podendo assegurar que se tivessemos mais 30 a 40 homens de Cavalaria seriamos mais felizes pelo motivo que já informei (POA, 1839, 219, 018).

sorte

pois consta-me que di alguns destes senhores estão muito sentidos e contra mim por haver mandado para eça o Capitão da Sexta Companhia de Infantaria dos rebeldes e agora só que fazem he acusarem alguns que estão no serviço (SLP, 1837, 233, 012); Desejando-lhe e a toda a familia prospera saude, nada mais me ocorre […]

só que

somente

Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo. E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada. Quartel Millitar da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, 9 de Janeiro de 1842 (CAL, 1842, 267, 031); Pessoa fidedigna me assevera neste momento que hontem […]

sombra

soma

Junto verá a carta de Dom Jacinto Roque em que me participa ter ali recebido a quantia de 120 pezos moeda corrente (Buenos Ayres) para lhe certificar da entrega daquella soma (MVD, 1837, 299, 049); por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o […]

demanda

disse toda a verdade, mas Onofre já não existia e seu herdeiro era uma criança que o reconhecerão como seu filho natural e de uma china. perdeo a demanda (POA, 1860, 138, 041).

soltura

solto

Diz elle, o Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o é, se solto e depois se reconhece que é o matador não sou digno de sencura e responsabilidade (POA, 1860, 138, 028); Grande parte dos nossos Compatriotas aqui prezos goza ja da liberdade. Uns depois de soltos se […]

solteiro

Profirio Joze da Costa, idade 28 annos, solteiro, natural da Freguezia do Estreito, morador em Mostardas, filho de Felipe da Costa, já foi prezo por rebelde, fugio da cadeia desta villa, e agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, a sua conducta, hé ladrão, iniciar Negros captivos pertencentes aos legaes (SJN, 1840, 071, 014); […]

solução

Não tinha respondido as que me dirigio em Fevereiro e a de 7 de Abril por querer dar logo alguma solução do que nellas me tem pedido (POA, 1860, 138, 005); Achando-me aqui a trez meses e havendo-lhe escripto 3 ou 4 cartas relativamente aos obstaculos que encontrei no nosso arranjo e não tendo ate […]

solene

Na persuasão de que erão validas as medidas relatadas, Fuão, morador em Pelotas, no ano de 1842 fez vir o Tabelião de Piratini a sua residência por não havê-lo em Pelotas, e por elle lavrar seu sollene testamento (PEL, 1856, 188, 016).

sola

Entregue em Vaquetas e Solla 59$320. 5 Resmas de papel a 5$636. 28$180. Em dinheiro 11$680. 99$380 (PIR, 1838, 149, 015).

soldado

socorro

por terra em rodados; e que Canabarro tão bem marchára para lá: se tivessemos violentamente algum soccorro, poderá ser que se faça alguma sorpreza (SJN, 1839, 036, 012); tinha resolvido distribuir uma parte dos soccorros, e se uns acreditão que elle nada recebeo, outros suppoem o contrario (RJO, 1840, 7129, 024); releve no entanto Vossa […]

socorrer

levará uma pequena ambulancia, a saber uma caxa de botica, uma caxa para amputaçoens, os utencilios e mais effeitos para soccorrer de pronto a dez ou quinze doentes, esta ambulancia lhe será fornecida pelo Hospital da Divisão a que pertencer; tudo a pedido do Cirurgião que della fôr encarregado (RPD, 1838, 302, 204); a remos […]

sobrinho

por conhecer da justiça que tem estes innocentes Sobrinhos, para levar suas Lagrimas de Amargura ao conhecimento de Vossa Excelencia, confiado em meus Serviços e do quanto me tenho prestado A Patria como Cidadão (JAG, 1839, 196, 013).

sobre cincha

Três Pares de meias 3, Hum Bonets 1, Huma Xerga 1, Huma sobre sinxa 1, Hum Pistollão 1, Hum Freio 1, Hum Par de estribos 1 (ALE. 1842, 088, 018).

sobrar

Como na organização dos dous Corpos de Cavalaria de Guardas Nacionaes, que o Excelentissimo Senhor Prezidente Commandante das Forças da Provincia incumbio-me criar, sobrão não poucos Oficiaes, e ignore se devem ficar adidos dos mesmos Corpos (POA, 1837, 317, 005).

sobra

a mudança que digo para alem de Jacuhy he para a Costa da Serra perto de São Martinho, ficando muito perto do Exercito, e mais Senhor do Municipio; daqui me não retiro com a sobra do Esquadrão enquanto não venha a gente que tenho para a frente (JCY, 1842, 273, 038).

soberano

se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano, e não da resolução arbitraria do nosso Amado Soberano (MVD, 1821, 280, 007).

sob

a colocarem-se fora da sobordinação que lhe tocava, pela execcução de outras ordens, que não as por mim dirigidas, como se demonstra das copias por elle mesmo aprezentadas, e das que accressem sob números 5, e 6, extraidas dos officios por elle dirigidos ao capitão Francisco de Paula da Silveira (SJN, 1841, 080, 078); Cumpre-me […]

só²

adv. Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem mais e achando Vossa Senhoria que devo ser criminozo, desde ja peço perdão, afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta apontado (FAZ, 1838, 003, 027); e tão bem fazer os moradores ficarem com so duas juntas de […]

só¹

adj. O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura; então lhe darei hum abraço indo em companhia delle, ou só (MVD, 1837, 299, 047).

sito

constando-lhe que na margem do Rio d’esta Cidade há Terrenos devolutos, na parte opposta aos fundos dos Quintaes das Casas, citas na rua da graça, e que fazem a quadra do beco denominado de João Ignacio Teixeira (POA, 1833, 326, 008); vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º […]

situar

Lavalhe tomou a força de Armas as Praças de Santa Fé, cuja guarnição comandava Garçom, igualmentes tomou os Povos do Rozario e São Nicoláo situados a margem do Paranam (QRO, 1840, 236, 013).

sítio

Dos rebeldes do citio marchou para a Villa da Laguna hum Batalão de Infantaria; de lá por ora nada se tem sabido de novo; Em capivari se acha o rebelde Onofre (SJN, 1839, 047, 011); e tão bem tirar huns duzentos Bois manços para seguirem para a Força do Sitio do Porto, ou de Capivari, […]

sitiar

tinha desertado em huma sitiada no lugar denominado Inha Capetum tendo ja mandado as Cavalhadas para alem de Tunas, tendo os ditos Bombeiros alem do mesmo Rio Juhi alcançado algumas familias dos rebeldes que hião em seu seguimento (CDP, 1842, 272, 035).

sinistro

visto que neste ponto podia facilmente evadirce quando sua aprezentação foce senistra, o que não parece (SJN, 1840, 057, 023).

singularizar

elles todos se fazem dignos da concideração de Vossa Excelencia, porém o 2º Batalhão devo singularizalo. Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros (SJN, 1840, 074, 054).

sinceridade

Tiveste tempo bastante para conhecer-me, portanto, não creio duvideis da sinceridade de minhas expreçoens (PIR, 1838, 300, 016).

sinal

sim

por tanto espero Vossa Senhoria falar-me com franqueza pois eu por escrito me apresentei: e como de fato aprezentado estou, sim segundo as mesmas circunstâncias de molesto achacoso e cançado só desejava me deixarem em paz com minha familia (FAZ, 1838, 003, 044); mandando eu proceder a ella infructificou-se a diligencia, por não ser elle […]

silêncio

depois de a ter ali retida alguns dias seguio dita Tropa, e ficou tudo em cilencio, e exigindo eu do dito Capitão o motivo de semelhantes procedimentos (CDP, 1842, 272, 022); O meu silencio ateh esta dacta próva o meu patriotismo; acrescendo ponderar a Vossa Excelencia que o suprimento que prestei foi em moeda, e […]

sigilo

Junto verá a carta de D. Jacinto Roque em que me participa ter ali recebido a quantia de 120 pezos moeda corrente (Buenos Ayres) para lhe certificar da entrega daquella soma, cuja carta espero me devolverá, assim como outras que tem em seu poder, guardando o sigilo conveniente (MVD, 1837, 299, 051).

si

por que Sua Majestade não precisa de armamento que os andantes conduzem para sua defesa abre cartas de negociantes e as retem em si ou as manda ao seu Tenente Coronel privando por este modo os negocios (CDP, 1842, 272, 017); Este Capitão tendo arrogado a si toda a authoridade de Commandante de Polícia, alista […]

sexto

eu não conheço entre estes a de Vossa Excelência axar algum capaz de ocupar este emprego pois consta-me que di alguns destes senhores estão muito sentidos e contra mim por haver mandado para eça o Capitão da Sexta Companhia de Infantaria (SLP, 1837, 233, 009).

setembro

Resolveo o Conselho, que, habilitado o Supplicante e seu fiador, se lhe assinão os dias 2, 7, e 10 de Outubro proximo futuro, para que em praça offereça o seu lance. Porto Alegre, 19 de Septembro de 1833 (POA, 1833, 325, 033); havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa Revolução de vinte de […]

setembrina

Não devo fazer falta porque Sua Excelencia asseverou na Setembrina (quando pedi demissão) que a não exigiria se ali estivesse o Doutor Bocquer: ora, eu conheço melhor que Sua Excelencia o quanto excede a mim o 1o medico do Governo em conhecimentos medicos e Cirurgicos (ALE, 1841, 303, 023).

setecentos

Perciza-se para fornecimento das praças que marchão a reunir-se ao Exercito do seguinte Baetas setecentos, e cinco covados=705 (RPD, 1838, 126, 004).

setenta

Acharão os Avaliadores haver na mencionada Fazenda.=Reses de criar mil=Dezesseis Potros Capoens=Cem Éguas Chucras=Cem Ovelhas=hum Escravo de nome Manoel cem mil réis=Casas e Benfeitorias duzentos mil réis=2 Léguas e Sete Oitavas de Campo (BOT, 1838, 192, 029); Canabarro a seis, ou sete dias veio a Mostardas, com o seu piquete, à fallar com o Tenente […]

sessão

Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, sugeitando-me as deliberações que tomou o Conselho na cecção do dia 7 deste mez, e concluirei a Obra te o ultimo de Junho de 1834 (POA, 1833, 325, 047); a tal Proclamação do Regente de 4 de Dezembro não existe mas como […]

sequer

não sirvo ao homem e sim me dedico a sustentar os princípios Republicanos eis-me outra vez no meio de meus amigos, sem me lembrar sequer por hum minuto do passado, e só dezejando fraternidade, ordem e a maior boa fé entre todos (PIR, 1838, 300, 013).

sequazes

se tornou a ir reunir aos seus antigos companheiros, levando consigo mais alguns seus sequazes, cuja passagem efectuarão em Christovão Pereira (SJN, 1841, 077, 014).

sepultura

Os calculos mais aproximados a verdade são de lhes terem ficado inutilizados mais de 350 homens, visto que aqui se dêo sepultura a 184 corpos, além dos que elles enterrárão nos combros (SJN, 1840, 074, 035).

separar

Se me dirigir Carta, que seja em separada de Officio, e entregue separada ao portador. Ao Cidadão Tenente Coronel Jacinto Guedes da Luz. Onde se ache (ARY, 1840, 239, 018); o qual me asseverou com toda verdade que ontem separouce do Ilustrissimo Senhor Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais desta Província, Bento Gonçalves da Silva, […]

sentinela

sentimento

estavão já em principio de serviço, e alem disto eu com gente já tratada para a condução, e agora ver tudo transtornado, he para fazer desesperar a qualquer homem de sentimento, contudo eu não arreio, só se tiver ordem pozitiva sua, ou do Presidente para que se entregue o gado a outro (SAL, 1841, 256, […]

sentido²

[adj.] pois consta-me que di alguns destes senhores estão muito sentidos e contra mim por haver mandado para eça o Capitão da Sexta Companhia de Infantaria dos rebeldes e agora só que fazem he acusarem alguns que estão no serviço (SLP, 1837, 233, 012).

sentido¹

[subst.] Rogo a Vossa Excelencia se digne ordenar-me o que devo fazer neste sentido, cazo esta minha lembrança possa merecer hua respeitavel aprovação (SJN, 1839, 046, 017).

sentar praça

Na data de hoje se mandou apresentar o dito creolo ao Tenente Coronel Cadwell para lhe sentar praça (BSS, 1839, 015, 014).

sentar

senso

mora commigo mas não obstante sua opinião tem bastante senso para poder conterce na orbita de seus deveres, visto que esta entre nos, posso aseverar a Vossa Excelencia que tudo é falso o que se diz delle (ALE, 1840, 136, 009).

sensação

esta sensação me he muito natural por ser Vosmecê a unica pessoa a quem tenho servido, e por que a bem dizer tenho sempre vivido com Vosmecê (PEL, 1836, 244, 018).

senhor

Em consequencia as ordens que me forão transmitidas em officio de 11 de Março do Corrente anno do Excelentissimo Senhor João Paullo dos Santos Barretto, Commandante em Chefe que então hera do Izercito (CAL, 1841, 009, 003); Meu respeitadissimo Senhor. Junto tem Vossa Senhoria A Carta do Padre Espínola donde se empenha commigo para que […]

sempre

Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete sempre feixada e sempre no mais rigoroso asseio (RPD, 1838, 302, 402); Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com […]

semirreta

Hontem chegou aqui a Barca de Vapor Bahiãna, e conduzio de Santa Catharina 100 clavinas de Adarme 12, 300 Pistolas de mesmo adarme, 300 Espadas semirectas, e 99 Pessas de Pano azul com 3: 833 Covados, para fardamento, cujos artigos forão remetidos pelo Excelentissimo Senhor Prezidente de Santa Catharina (SJN, 1841, 077, 024).

sem exceção

Em todos os departamentos deste Estado se fazem fortíssimas reuniões sem exceção dos estrangeiros: he por oras do que sei. Saúde e felicidade lhe apetece quem he como deve (QRO, 1840, 236, 018).

sem efeito

como já estes pontos se achavão ocupados pelo Inimigo, ficou sem efeito este plano, e estamos na Diligência de por outra forma arranjarmos Cavallos para fazer mos remessa para heçe Campo (CVL, 1840, 232, 014).

sem demora

por ter me desencontrado delle e segui a destino que já era difícil fallar com elle sem demora de alguns dias, pello que tomei a resolução de seguir a entregar as Cartas a Dom Pascoal (QRO, 1840, 237, 007); o Cirurgião participará sem demora ao Cirurgião-mor do Exercito para hir logo visitar o Hospital e […]

semanal

O Agente do Hospital fará a quem competir a entrega mensal, semanal ou diária, dos generos que forem necessarios, à vista de hum pedido feito pelo Amanuense e rubricado pelo Cirurgião-mor do Hospital e no seu impedimento de quem suas vezes fizer (RPD, 1838, 302, 051).

semana

Artigo 54o. O Cirurgião-Mor, no fim de cada semana, dara ao fornecedor hum recibo de quatro, digo, de quanto entrou para o Hospital arrecadando os vales que ficarão archivados (RPD, 1838, 302, 271).

selo

enviando-me a ordem em sello volante para me enteirar e obrar em conformidade, as quaes entregando ao respectivo commandante; so me cobe promovér o seu embarque que acaba de se ifectuar nas Barcas de Vapor (SJN, 1840, 057, 008); [a] Vianna [a] Almeida N. 2 Pago 40 réis do selo. Piratiny, 16 de Agosto 1838 […]

seiscentos

Participo mais a Vossa Senhoria que o Major Ourives dezem que já tem huma purcão de gente reunida que andará de quinhentos a ceicentos homens e isto parece me cer certo pellos endicios que há (SJN, 1839, 050, 040); Estava na Fazenda da Ponta do Mato parando rodeio aos Gados d’Serafim da Silva Ferreira, Placido […]

segurança

Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de Propriedade, bem mereço que Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades (RPD, 1838, 216, 039); ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir […]

seguramente

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano, e não da resolução arbitraria do nosso Amado Soberano (MVD, 1821, 280, 007).

segundo²

[conj.] estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de 30 de Abril, tão glorioso para as Armas da República (RPD, 1838, 216, 014); Responsabilizandoce o mencionado Cidadão Antunes pellos ditos Bens ou seu valor, segundo as condiçoens de seu arrendamento, e de como ficasse empossado, e se aceitou […]

segundo¹

[num.] O soldado Mathias Pereira de Castro, eh desertor em tempo de guerra, e sendo remetido para o Corpo a fim de responder a Conselho de Guerra, dezertou ahi segunda vez, de bordo do Vapor (RGD, S/D, 231, 015); lembrando-lhe ao mesmo tempo o recurso da tropa a fazer-se no Lima, o que tudo confirmo; […]

segunda via

seguinte

Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 002); tendo em vista o que deixou dito a mesma senhora a respeito, e porque não pude obter melhores preços fiz a venda seguinte: 9 Alqueires de […]

seguimento

Pelo o Ofício do Tenente Coronel Boaventura que condus o portador vera Vossa Excelencia o que á por cá, espero que breve se desfaca este grupo hoje ficamos com cem homens, aguardamos o Capitão para poderce por duas partidas em seguimento do inimigo afim de assim não se nos escapar (SBJ, 1840, 134, 027).

segregar

segredo

Reitero meu empenho a cerca do negocio do Boaventura da Silva Barcelos em que lhe fallava na minha ultima; e mais lhe peço, que quanto occorrer acerca dos nossos negocios me communique se de tal me julga merecedor na certeza de que tambem sou capaz de guardar o segredo que se me pede (PIR, 1842, […]

sedutor

pela falta de execução como acima já esta dito e ser este insubordinado estragar Cavalhadas e botar fora a gente; por isso Vossa Excelencia o determinara em tais casos conforme a criminalidade deste individuo; pela insubordinação, sedutor: e audacia da abertura do officio (CAL, 1841, 009, 051).

sede

Estabelecer-se-hão Hospitaes Militares em local apropriado, o mais proximo que fôr pocivel do ponto em que devem operar as Divisoens de que se compõem o Exercito da Republica, e assim mais no lugar em que for a sede do Governo (RPD, 1838, 302, 009).

seda

Quatro pares de calças de diferentes qualidades. 4 Cinco Camizas. 5 Quatro Siroulas. 4 Hum Par de botins. 1 Huma Gravata. 1 Dois lenços. 2 Dois ditos de seda (ALE, 1842, 088, 014); 2 Colletes 8$198 16$396 – 1 Peça de Holanda 13$322 – 1 Lenço de Sêda 2$732 – 18 Varas de Algodãozinho a […]

secretário

Esta conforme. [a] Joaquim Candido Pinto de Castro Tenente Secretario da Guarnição (SJN, 1839, 028, 050); Hé copia, fielmente tirada do Original, que se remetteo ao Excelentissimo Senhor Ministro da Guerra, com o officio sob nº 324. Santo Amaro, 28 de Julho de 1840. Na auzencia do Secretario. [a] Francisco Jozé d’Amorim Tenente Graduado Servindo […]

secretaria

Nescicita-se para a Secretaria do Excelentissimo General em Chefe do Exercito. 2 Resmas d’papel d’pezo 6 Caixinhas d’obreias 6 Pares d’lacre 12 Penas d’Lapis 1 Grossa d’penas d’escrever 2 Canivetes finos 1 Botilha 34 de tinta 1 Tizoura d’aparar papel (RPD, 1838, 111, 012); Informe o Cidadão Gaspar Borges se os Cavallos cuja importância exige […]

seção

Tendo dirigido hum Officio a Vossa Excelência datado de 25 do corrente mez participando-lhe da cousa do tempo agora por meio deste passo a rogarlhe o mais breve que poder mande outro tomar conta da seção, que seja do agrado de alguns que existem neça Cidade (SLP, 1837, 233, 005); Secção 2a. Título 1o. Do […]

se bem

se bem hoje não aparecem estes serviços, hum dia a Patria os reconhecerá; e para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque de Lima, que se acha em Buenos Ayres, e com o qual tenho intabulado a mais activa correspondência (MVD, 1837, 297, 021).

se²

[conj.] Neste momento sou informado que o Governo d’aqui não consente o embarque de 500 clavinas, e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo (BAI, SD, 315, 005); pesso licença á Vossa Excelencia para eu poder hir a Cidade de Porto Alegre, ou Rio Pardo, para ver se por […]

se¹

[pron.] Consta-me que a Gente de Mostardas, que se havião apartado, e recebido Ordem para se reunirem à da Capella de Viamão (SJN, 1839, 026, 010); se bem hoje não aparecem estes serviços, hum dia a Patria os reconhecerá; e para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque […]

saudoso

Não sei por que a infelicidade tanto me persegue, mas, enfim, será já este o meu destino. Recomende-me saudozo a toda a sua família e contando sempre com o Seu Parente e Amigo muito affectuoso (MVD, 1839, 250, 018); Minha mulher e sua Prima com a família do Compadre Joaquim a Vossa Excelentissima e Prima […]

saúde

fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para evitar qualquer abuso em prejuizo da saude (RPD, 1838, 302, 049); alem disto acrecem os meus emcomodos de saude que actualmente me privão do mais pequeno exercicio como já fis prezente a Camara, por cujo motivo me […]

saudar

saudações

Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo Receba saudações de meus irmãos (RGD, 1840, 087, 039).

satisfação

negar

mas como Republicano, nego; nem Sua Excelencia, com todos os sacrificios e prejuizos que tem tido pode exceder-me em honradez, firmeza de caracter, Republicanismo e desinteresse: e se não respondão os que nos conhecerão, e hoje nos observão (ALE, 1841, 303, 027); aterrar as ruas em compostura, autorisado pela mesma Camara, como elle declarou ao […]

navegação

Tenho agora rezolvido o contrario por lembrar-me não só que poderá alguma carta vir para mim dirigida a este ponto, e eu achar-me auzente, como por que temo que os Francezes algum dia ponhão impedimento na navegação para aquelle ponto (MVD, 1839, 249, 012).

naufragar

Tenho a honra participar a Vossa Excelencia, que no dia 1º do corrente mez as seis horas da manhã me derão parte as vigias, que havia naufragado hum navio na Praia comprida lugar occupado pellos anarchistas tres leguas ao Norte da Barra (SJN, 1840, 060, 005).

natureza

As praças que adoecerem durante a marcha e que pela natureza de suas molestias não puderem acompanhar a Divisão, serão conduzidas ao Hospital que mais proximo ficar (RPD, 1838, 302, 194).natu

natural (2)

Aprezentouce no dia 16 do mesmo João Nunes da Silva praça que hera do Corpo do Major Joze Joaquim de Andrade, e que foi prizioneiro no ataque de Rio Pardo, natural de Missoens (SJN, 1840, 062, 012); Manoel Antônio, Negro forro, idade 28 annos, solteiro natural da Freguezia de Mostardas, não tem Pai, já foi […]

natural (1)

e athe talvez que prejudicial, e esta sensação me he muito natural por ser Vosmecê a unica pessoa a quem tenho servido, e por que a bem dizer tenho empre vivido com Vosmecê (PEL, 1836, 244, 018).

nascer

enfim, estamos parelhos, só não posso emparelhar-me com Sua Excelencia. em uma coiza, mas nem eu tive parte em nascer com a cor parda, menos Sua Excelencia. de ser de sangue puro e limpo (ALE, 1841, 303, 032).

narração

desvio

a outros incorporou às Commarcas proximas, afim de que não se interrompesse a acção da justiça e se não perpetuassem os desvios inherentes a tais movimentos (PEL, 1856, 188, 009).

desavergonhado

por que os Devedores não se desfazem de hum só vintem e além disso os negros como vem a Caza sem Capataz andam hum tanto desavergonhados, e como eu tenho o cuidado mandalos fechar tiverão huma destas noutes o atrevimento de dar no Bolieiro (PEL, 1836, 245, 016).

desvelo

Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com Onra e dignidade, empregando todos os meos desvellos, em abono da Sagrada Causa (CON, 1841, 242, 007).

desvairado

destruir

destruidor

não tem Pai, já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, e agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, pecima conducta, ladrão, e destruidor do gado pertencentes aos Legaes. Jozé de Souza ficou gravemente ferido (SJN, 1840, 071, 020).

destroçar

Neste momento 7 da noite me contou J. Maria da Fontoura por hum Antonio das Laranjeiras vindo do Rio Grande o seguinte: Felippe Neri tendo sahido de Porto Alegre com gente fora esta destroçada por força nossa (PEL, 1839, 246, 057); Foi prisioneiro em Caçapava. Destroçado no Rio Pardo. Idem. Idem. Commando da Guarnição de […]

destino

se apresentarão as armas, e bem como tambem a algum dos desvariados: apresentados: e os vou conservando the que Vossa Excelencia delles delibere sobre seus destimnos: bem como tão bem dos intitulados Legais ha aqui alguns (CMU, 1841, 004, 021); donde desertara em Agosto, e viera ali apprezentar-se para se passar, o remetto à disposição […]

saque

ao qual respondia o inimigo corajosamente, fazendo toda a delligencia por sustentar os pontos que tinha gánho, ambicionando apossár-se de toda a villa para effectuar o saque que lhes éra prometido por seus maiores (SJN, 1840, 074, 020).

destaque

Ficão expedidas as precisas ordens, para que o 1º Batalhão Provizorio de Guardas Nacionaes destaque mensalmente para essa Heroica Villa 30 baionetas, hum official, hum Inferior, e hum corneta (RGD, 1841, 084, 003).

sapato

Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 004); Requezição Baeta para Forro–côvados 8. Sete covados de Pano 7. Tres covados de Baeta. 3 Tres Chapeos. 3. Covados de xita 60. de Riscadinho 40. Caça […]

destacar

Serão recebidas em qualquer Hospital as praças de outras Divisoens, que pôr se acharem destacadas, ou por outras justas causas não poderem dar entrada nos seus respectivos Hospitaes (RPD, 1838, 302, 038); me forão enviados pelo Brigadeiro Comandante da Brigada de Infantaria da Divizão do meu mando; não indo ja o pertencente ao 3o Batalhão […]

santos evangelhos

Onde foi chamado o Cidadão Francisco Jacinto de Medeiros, prestou o juramento seguinte: para Escrivão interino na avaliação dos bens da Estância do Botiá, e posse da mesma. = juro aos Santos Evangelhos comprir as funções de Escrivão interino na presente avaliação (BOT, 1838, 292, 009).

destacamento

logo dipois recebi ordem de Vossa Excelencia para mandar para o Rio Grande hum Destacamento de 1 Capitão, 2 Subalternos, e 50 praças d’Artilharia (SJN, 1841, 079, 017); então regressará o Alferes Paranhos com tantas praças quantas as que levar o dito Alfferes ficando Vossa Senhoria na enteligencia que deve conservar ahi no destacamto effectivamte […]

sangue puro

desprezo

pois conquanto eu veja o esmero de Vossa Excelencia em dar andamento ao Serviço Imperial e Nacional, e quanto he Vossa Excelencia, infatigavel a promover tudo que tende a prol da Causa Publica e que defendemos, jamais me persuadi de abandono e desprezo ao que participei a Vossa Excelencia (CAL, 1841, 265, 010).

sangue frio

Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros, porém os que mais se distinguirão, e que se tornão dignos de prêmio são, o Major Commandante do 2 º Batalhão de Caçadores Antonio Maria de Souza, que muito concorreu para a gloria deste dia pela coadjuvação que d’elle recebi na colocação das Forças, pelo valor […]

desprezar

lhe escrevi pelo Victorica fazendo-lhe ver aquelles e exigindo providencias para remedia los, e como até hoje não tenha obtido a menor solução a tal respeito me vejo forçado a desprezar a companhia do portador desta o Senhor Lara, Compadre Joaquim Antônio, e outros (MVD, 1840, 252, 007); sendo isto nada em comparação de alguns […]

sangrar

O excessivo calor persuado me ser a cauza de tantas doenças, que tem havido. Sua Prima tem estado bem incommodada, inda ontem foi sangrada e se conserva em uzo de remedios (PEL, 1836, 244, 035).

despender

e tenho que fazer despezas que não cabem nas minhas posses, como o meu Parente mais que ninguem deve estar ao facto, por que a trez annos os lucros que tenho tido he despender alguma pataca que conservava de maneira que hoje me vejo reduzido a zero (MVD, 1839, 250, 011); me mande aqui suprir […]

sancionar

como lhe era facílimo, pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e por não ter mudado de opinião acerca do que despoz (PEL, 1856, 188, 018).

despejo

Farão o despejo e limpeza dos Hospitaes às seis horas da manhã ou antes se puder ser, desde o principio de Abril athé o fim de Setembro, e as cinco horas, desde o principio de Outubro athé o fim de Março, e lavarão as Enfermarias (RPD, 1838, 302, 368).

salvo se

cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com Vossa Senhoria no lugar que me mencione ou Excelentissimo Senhor General em Chefe, a quem se tiver ocasião muito me obrigará em este transmitir […]

salvamento

podem ficar aqui muito a salvamento dormindo a bordo com os arreios e di dia em terra (PCA, 1839, 284, 009).

salvação

porque não tenho donde me venha; se lhe merece alguma consideração o meu estado, rogo-lhe que veja meios de eu aqui poder receber ao menos a quantia de duzentos patacoens para satisfazer os compromiços que tenho contrahido; espero isto como a salvação (MVD, 1837, 296, 010).

salubridade

saleiro

Tencionando ir com o Primo Joaquim para o seu Saladeiro, tenho agora rezolvido o contrario por lembrar-me não só que poderá alguma carta vir para mim dirigida a este ponto (MVD, 1839, 249, 009).

saída

prevenindo-lhe que por 25 desertores da força dos mesmos a mim apresentados the esta dacta, sei que ambos se retirarão, para outro lado do Rozário, donde na sahida dos últimos já ficava o mencionado Portinho (SAM, 1840, 201, 007); Estando prohibida a sahida de embarcações capazes de ser armadas pelos rebeldes em Canhoneiras ou Lanchoens […]

sagrado

Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com Onra e dignidade, empregando todos os meos desvellos, em abono da Sagrada Causa (CON, 1841, 242, 007); Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito […]

remover

pelo que nos apreçamos a pôr na presença de Vossa Excelencia as deliberaçoins que havemos tomado, certos de que Seraõ Confirmados nossos passos, que se dirigem Somente, ao bem, e tranquilidade dos Povos, que a Lei nos tem confiado, removendo os abuzos que os oprime (CTB, 1821, 147, 11); precisa hum guarda na mesma a […]

remissão

Illustrissimo, e Excelentissimo Senhor Joaõ Carlos Augusto de Oyenhausem Sudito mais Reverente Vay tambem a parte asinada pelo Capitam da deLigencia que naõ correo todo o destrito comforme a ordem por naõ chegar o tempo o que se obçervara para o futuro sem remiçaõ (CTB, 1817, 109, 011).

remeter

Neste momento recebemos o respeitavel officio de Vossas Excelencas de 16 de outubro do Corrente anno em que nos determina remetamos a inportancia do rendimento da Deçima e Sello, Cobrada no anno pacado de 1820 (ANT, 1821, 489, 04); Esta Camara Remete anualmente a Junta da Real Fazenda a qual hé do theor seguinte (ANT, […]

remessa

Estes dias escrevemos a Vossa Excelencia pelo Official que aCompanhou a Recruta Miliciana e foi incarregado juntamente de hua Remeça da quatrocentos e trinta e nove mil e setenta e sinco Reis (PGA, 1818, 544, 005); Como esta Camera naõ tinha outro expediente para a Remeça da Sobredita Reprezentaçaõ a qual vai incerrada No sobscripto […]

remédio

injuriando a muitos e faltando-lhe com o respeito devido, para pois vermos Se podemos dar remedio a estes males taõ contrários (ANT, 1803, 440, 06); por serem taõ públicos parece que naõ he necessario estar repetindo hum por hum porque se encheriaõ remas de papel por cujo motivo o mesmo Povo querendo procurar remedio de […]

remediar

ganham a conduzir tropas na temivel picada do Certam do Continente do Sul dice noz Com que ce porcamente remedeam Suas perCizoens (PRI, 1812, 361, 013); tem hum Clerigo a quem foj render o Padre Antonio Rodrigues de Carvalho dali Morador e Estabeleçido e juntamente remediado (GRT, 1800, 182, 032); assome a seo bem conhecido […]

rematar

os fas rematar pondo a SeLaríos a quem por elles mais dá e a maýor parte delles foýem do poder de quem os remata (ANT, 1798, 418, 10-13); Lenha na cerca velha quando viaõ rematada em Prassa a nova, em termos de se principiar a fazer, outros porque fallavaõ, ou fariaõ petiçoens, e outro actuavaõ, […]

rematação

Levaraõ de cada húa mil e duzentos reis porem remataçam de qualquer obra que a camara mandar fazer (CTB, 1764, 010, 31); mandamos feixar no lugar custumado o Edital para a rematacaõ do officio de Escrivaõ desta Villa (FXS, 1800, 094, 06); Curta Como por que ficaõ Livres dos Continuados furtos Os Viandantes e tambem […]

remar

Em 6 de Agosto me ordemnou o Intendente xefe da marinha de Santos lhe remete sse o numero de 8 Homens que souvesem remar em canoas, e que se aviaõ de achar naquella Prasa em o primeiro de outubro os quais fis expedir em exzecusam da respeytavel ordem de Vossa Excelencia de 23 de Julho […]

remanescer

Numero 14 Para pagar ao Alcaide a custa do Salario do anno de 1818 2$ 240 Numero 15 Para pagar ao Escrivam da Ouvidoria da Conta Somada nos ditos de Receita e despeza por ter tomado Contas ao Procurador antepassado 4$ 745 Soma 194$ 339 Importou a Receita _ 197$ 844 Remaneceo e passou a […]

paga

Agravado hé o agravante Bernardo Martins Ferreira pellos offeciais da camera da Villa de Curiytiba em o obrigarem a ser cavo na Limpa e caminho que mandam fazer para os cubatois sem estipendio e paga de seu travalho (PGA, 1764, 027, 08); Paga de Foros do Rociio por anno Por Cada sem braças de terra… […]

religioso2

Lembrou esta camara pôr nas prezenças Respeitaveis e mais que tudo piedozas de Vossas Excelencias esta necessidade Publica e Religioza (CAS, 1822, 344, 14); Ao Capitam Mór desta Villa para o chamamento de gente do Destrito de Seu Comando, para o ditto Serviço, o que assim Esperamos nas providentes, e Relligiozas determinaçoens (CAS, 1822, 345, […]

religiosamente

asseveramos a Vossas Excelencias que religiozamente ai temos cumprido, e feito cumprir (PGA, 1821, 587, 25).

religioso1

[subst.] Sua Magestade Fidillissima que Deos Guarde ouve por derogado, nullo, e obrepticio o breve Apostollium pascendi de nova confirmaçaõ aos Padres denominados da Companhia deJEZUS, e bem assim huma petiçaõ de recurço, do Procurador de Sua Real Coroa, e carta passada no Real nome de Sua Magestade de quatro de Maýo do dito anno, […]

religião

este grande general taõ amante da Relegiaõ que tanto respeita aos Ecleziasticos taõ observante das Leis do Soberano e taõ Zeloso do bem publico (ANT, 1803, 441, 003); por encontrarem objeçõens por parte da Religiam carmelita pela quatia de oitenta e dous mil Reis, que recebeo dos mesmos suplicantes (CAS, 1818, 300, 008); com grande […]

relevar

Portanto esperamos que Vossa Excelencia nos haja de relevar esta falta, na certeza de que nosso dezejo só he obedeser a Leÿ, eas Ordens de Vossa Excelencia Remetemos a Vossa Excelencia a Certidaõ do Escrivaõ desta Camara (PGA, 1815, 551, 018); estes devem aLem da fiança, jurar para servirem os officios, e dar selhe taxa, […]

relaxação

Desmanxo da rellaxaçaõ de Sua antiga Agricultura, e de huma boa administraçaõ para ella a qual he erriparavel pellas providencias desta corporaçaõ por falta de subsistência dos impregados nella, e So se rremedeara com as benevolas Vistas de Vossa Exelencia (PGA, 1819, 572, 001).

relavar

AlGuns moradores e homes de fora andauaõ Laurando nas ditas minas e naõ sauemos os Rendimento dellas so nos dizemestam Ja tam Relauadas que case todos tem despeJado e se apareçe Algum ouro nesta villa he uindo de Coritiba (PGA, 1721, 598, 008).

relativamente

Recebi o Officio de Vossa Senhoria Rollativamente para o exame de se na Setima Companhia Mellecianna havia hum official subalterno ou Infriores que se axasse nas Circûnstancias das Ordens de Sua Excelencia para pode rem ser propostos para o Posto de Capitam de Ordenanças (CAS, 1828, 318, 001).

relatar

éramos executores da ordem relatada e passados alguns dias mandou hum edital para que ninguem transzitase por elle (ANT, 1798, 403, 015); como bom catholico queira dar providencia a que se naõ acabe esta pobre e mizeravel terra, poiz naõ hé das pihores, o que Vossa Excelencia imformando-se, melhor noticia terá, e serteza do relatado […]

relação

remetemos a Relaçam dos direitos que este Povo paga e dos principaes effeitos do Paiz (ANT, 1798, 425, 008); o cavalo que voce estou a espera que elle venha a esta para me passar recibo no fim de huma relacaõ para remeter a Vossa Senhoria (LAP, 1805, 349, 016); naõ tendo provimento agravem para a […]

rês

mandando a seo Meirinho Joze Antonio Melgas, que taõ bem estivece acentado para prezencear o facto, e os dous mencionados de pé; só unicamente por que cada hum tinha comprado a sua res para a sustentasaõ dos officiais dos seos estaleiros (PGA, 1802, 691, 34); Com este deregimos nossa Suplica, a Sua Magestade, pello Tribunal […]

repique

Certefico e faço certto que em festejo do NaSimento da Serenisima Senhora Infanta fesSe nestta villa as festas Seguinttes, tres dias de Lominarias Com Repiques de Sino e no fim dos tres dias MiSa Cantada e Tedeum Laudamos Comtentamento e aplauzo de todo este povo, o que tudo paso em fé de verdade villa de […]

reiterado

Reiteradas vezes tem tentado este Senado o auxilio para a fatura do Caminho que vai desta Villa para a Cubataõ de Paranagua sem oqual em estado de alguma perfeiçaõ, ja mais sahirá este Paiz da indigencia edamizeria, obstaculos, que nossas pequenas forças naõ podem superar, tem sido thé agora o rezultado de nossas fadigas (CTB, […]

rês

república

afim de que estes homens fossem izentos da prezente marcha, que faz este mesmo Regimento para a Ilha de Santa catharina, visto que por tais empregos, deviaõ ser izentos do Serviço de Melicias emquanto se achaõ exercendo os cargos da Republica (CTB, 1819, 135, 014); e ainda aos interesses do Real Erario para o effeito […]

réis

lhe expós fazendo lhe vér, que no anno de 1817 pagou o suplicante de direitos a Sua Majestade Imperial naó menos, que trezentos mil reis (PGA, 1818, 115, 014); a custa de quem as requer Na publicaçaõ da Sentença, que a Camara profferir nos feitos de Injurias verbais sesenta reis os escrevendo algua couza nelles […]

reino

nos fasa Saber se ter a maõ Poderoza felicitado este Reijno Com o Nacimento de hum Serenissimo Infante ademoestandonos o festejo que devemos tributar em Sinal da Nossa alegria e fidelidade (PGA, 1799, 661, 005); Em cada pipa de molhados do reino oitoçentoz reis para Com este acreçimo Serem pelllo rendimento da Camera pagoz os […]

rei

Certifico e dou minha fé Judicial que revendo hum livro findo de rezisto nelle a folhas vinte e hũa se acha rezistada a Copia Regia do theor e forma seguinte Copia de hũa Carta de El Rei sobre as conhecenças dos Parochos. (ANT, 1803, 436, 005); Copia Regia do theor e forma seguinte Carta que […]

regular

Contribuindo os moradores Com polvra, e xumbo, e mantimentos perSizos Conforme a Regular multa que se fizer para a espediçaõ (CAS, 1801, 272, 003); por destribuhiçaõ desta Camara; por asim nos terem incarregado os Corregedores Com pena de culpa, expecialmente o Desembargador Rafhael Pirez Pardinho nos Capitulos de Correiçam que fês na Creaçaõ regular desta […]

regimentar

Foi Sua Magestade Servido por Seu decreto de des de outubro de 1764 dar Regimento para todas as justas, e por expecial decreto que Se acha Regimentado nesta camara, mandou se praticasse nesta Camara o dito que tinha arbitrado para as Comarcas de veira mar, e certaõ (CTB, 1764, 025, 003).

regimento

Capitam de Mineiros do Segundo Regimento da Altelharia Meliciana da Vila de Parnagua (ANT, 1816, 465, 02); Foi Sua Magestade Servido por Seu decreto de des de outubro de 1764 dar Regimento para todas as justas, e por expecial decreto que Se acha Regimentado nesta camara, mandou se praticasse nesta Camara o dito que tinha […]

regresso

Estas Licenças devem registar se neste Livro para quando se perderem haver regresso observe se o refferido penna de culpa; Coriytiba, honze de Março de mil e setecentos e sincoenta, e seis// Magalhaens// E naõ se continha mais, em o titullo do dito Livro, e provimento nelle, do qual eu sobredito Tabaliam Joam de Bastos […]

regressar

Deixar de hir ao Reino dispõr da madeira e bettas que he a maijor abundancia das Cargas e Regreçarem com sal e fazendas de que perciza o Comercio, as quais naõ achaõ em Santos, pois estes mesmos se vaõ surtir naquela Cidade do que percizaõ, e ainda que as ouvessem naõ podiaõ mudar de Negociaçaõ […]

regra

por certidaõ dos Livros da Camera com os provimentos que em observancia da mesma Ordem igualmente se lhes seguiraõ, o que motiva, a que o Parocho se Contenha nos justos Limites de taõ poderosos documentos; e ao mesmo tempo fazer Vossa Excelencia que o dito Parocho, nos Deveres do Seo Ministerio, siga as Regras determinadas, […]

regozijar

a tudo assistio este Senado e mais pessoas da governança desta villa, achando se a Tropa Miliciana commandada pelo seo Chefe postada no pateo da Matris e deo tres desCargas no fim de Cada Missa, e o mesmo se praticou no fim da Procissaõ, e em todos os tres dias Ouve eluminaçaõ naõ só dentro […]

registro

V. registo

registrar

V. registar.

registo

o que costumo levar das Licenças fianças e Alvaras de afiriçoẽns excetuando o registo das ditas Licenças (CTB, 1764, 009, 043); Entrando nestes o registo da dita Licença, e fiança que daõ nos mesmos Livros da Camara alegando que o mesmo digo alegando que o Regimento que Sua Magestade Fidellissima que Deos Guarde foi servido […]

registar

Registando se no Livro do Registo geral della no qual determina se satisfaça ao aaggravante digo no qual determina o dito Senhor se satisfaça ao agravante de cada Licença que se concede aos ditos duzentos Reys (CTB, 1764, 013, 018); abrimos O Officio que Vossa Excelencia nos emviou com hum Edital que o acompanhava para […]

regimento

Capitam de Mineiros do Segundo Regimento da Altelharia Meliciana da Vila de Parnagua (ANT, 1816, 465, 002); Vossa Excelencia naõ fora servido aceitala por ser en genero que ja se achava pencionado com duzentos reis por alqueire para os soldos do Sargento mor, e Ajudante do Regimento Melecianno desta villa. (PGA, 1800, 668, 016); Se […]

regime

Escrivaõ da Camará nesta villa de Parnagoa por Provizaõ Regía etcetera Certefico e porto por fé que revendo os Livros do Traslado dos Provimentos de Correisaõ que dechou nesta villa para sua creasaõ e regime (ANT, 1798, 411, 042); de todas as providencias de que necessita tendentes ao seu augmento e bom regimen por cujos […]

régio

Oje que se ve o comerçio cohibido pella opreçam de hir ao porto de Santtoz, e prohibiçam das madeiras, que faziam algum Ramo de Comerçio Em curbas, braçame, taboado, e Ripas, que indo ao Rio de Janeiro, e Bahia, nam so davam algum aumento ao comerçio, e La mesmo servia de utilidade Reg[i]a, quando sua […]

reger

Recebemos a Respeitavel Ordem de Vossa Excelencia datada de vinte dois de Agosto do prezente anno com a insinuaçaõ do Como nos devemos reger havendo pessoas que nos aprezente Despacho De Vossa Excelencia com Requerimento para Sismaria (PGA, 1812, 546, 005); Registrada no Livro 15 que serve de Registro nesta secretaria do Governo a folha […]

regente

De que a 7 de Julho Faleseo o Capitaõ Regente desta villa Ficamos Rogando a Deos pella vida , e Saude De Vossa Excelencia que o mesmo Senhor o guarde por muitos annos (GRT, 1791, 155, 001); Certificados em que sua Real Alteza O Prinçipe Regente Noso Senhor que Deus Guarde cheyo de Luzes e […]

regenerativo

façaõ suspender taõ ruinozas extorsoins, praticadas contra o Publico, pela maneira mais energica, para que senaõ malogrem, como entaõ, taõ saudaveis dispuziçoens, reimendadas asua cautella pelos referidos Provimentos e Carta Regia, emquanto se naõ determinaõ mais salutiferos remedios pelo Codigo regenerativo da Naçaõ, cujos iscolhidos Reprezentantes simentaõ o mais solido Edeficio da nossa felecidade (SPO, […]

regenerado

em particular as Auttoridades reciprocamente unidas; e finalmente restabelecida a boa Ordem, por isso que este Comandante nos merece os maiores elogios; e a Vossas Excelencias o mais respeitozo agradecimento por taõ sabias determinassoins, e prudentes medidas que tem tomado nesta regenerada Época os Ceos prosperem a vossas Excelencias dilatados annos para felecidade da Provincia […]

regência

Sua memoria passara de Geraçoins em Geraçoins athe extender-se amais dilatada Posteridade: Dia, que nos unidos Reinos, promete os anuncios da segurança e felecidade Publica, a vista da bem palpavel, e bem reconhecida Regencia de hum Soberano, dotado, e pessuido de fragante Sabedoria, relevante prudencia, e exuberantes vertudes (CAS, 1817, 297, 009); A Regencia do […]

regedor

determinemos que asim se obsservase no termo desta Villa emquanto Sua Alteza Real naõ mandar o Contrario a quem enremediavelmente devemos dár parte para comprir com a obrigaçaõ que nos incumbe a ordem do libro1º A 65 § 16, e taõbem a Vossa Excelencia como nosso regedor, e igual mente suplicamos a Vossa Excelencia nos […]

regalia

o mesmo Real Senhor concedeo seos poderes, para fazer conter em si cada hum nos limites de suas jurisdicoins, porque nos parece que o Ouvidor da lei naõ só quer arogar a si a nossa Jurisdiçaõ mas taõbem quebrantou a nossa regalia e privilegios que nos concede Sua Alteza Real; e consiste o nosso agravo […]

refutar

ja se achava pencionado com duzentos reis por alqueire para os soldos do Sargento mor, e Ajudante do Regimento Melecianno desta villa, e que contra esta emquerisaõ requereraõ a Vossa Excelencia os reprezentantes da villa Antunina, e Curitiba, e parece naõ de vem aquelas cameras refutar, nem serem ouvidas por intervensaõ na rezulupsaõ desta (PGA, […]

refúgio

Por serem ordinariamente possuidos do espirito da Libertinagem, tem deichado a caza, e sugeiçaõ de seos administradores, huns auzentando-se desta Villa, e outros procurando refugio dos seos e talvez nas cazas de suas proprias Maens tendo sido todos elles arrematados por pessoas estranhas (CTB, 1799, 081, 026).

refragável

Cuja Real prezença devemos Levar em tempo proprio os nossos sentimentos e os refragavel dezejo que temos de que Vossa Excelencia por dilatados annos nos propoçione o nosso bem que tam bem dezejamos a Vossa Excelencia Cuja precioza Vida. Deus Guarde por muitos annos. Como todos havemos muitos. Villa de Coritiba em Camera de 16 […]

reformatione

Nem ellas constituem por modo algum a Congrua dos Parochos, Segundo as despoziçoins de DireitoCanonico; mas sim as Oblaçoins, as Premicias os Dizimos; e a uniaõ dos Beneficios Simples, na forma determinada pello Concilio de Trento sessaõ 24. Capitulo 13 de Reformatione De que trata taõ bem Aleixandre Quarto no Capitulo segundo § oitavo de […]

reformar

Este dito caminho alem de Ser taõ antigo e tantas Vézes reformado acha çe tambem Comfirmado por sua Magestade na Leý das Creasaõ das Víllas de Parnagoã e Coretiba que fes o dezembargador Rafael Pirez Pardinho Como se mostra das ditas sertidoẽns (ANT, 1798, 407, 002); O Capitam de Milicias reformado Francisco Teixeira de Azevedo […]

reforma

toda a Provincia depozitado seo Soberano Direito promovendo para geral felicidade a instruçaõ publica a manutençaõ dos Direitos individuais, e de Propriedade boa administraçaõ da Justiça e a mais severa reforma dos imveterados abuzoz que por tantos seculos tem aviltado (LAP, 1821, 380, 020).

reflexão

ficando nos taõ bem livre a refleçaõ, que constando pelo termo de Junta, que se pos no sal 200 reis por ser hum genero livre, em 25 de Mayo de 1767 (PGA, 803, 704, 009); com sabia Reflesaõ e maduro Comselho ha de fazer felises estes povos que hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas […]

refletir

Excelencia na Esperansa de que Vossa Excelencia com sabia Reflexaõ e maduro Comselho ha de fazer felises estes povos que hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas que lhe deixa o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Bernardo José de Lorena que agora acaba de os governar, a mezma FeLecidade esperaõ estes povos no iLuminado Governo de […]

ruivo

filho de Antonio Correia Leme natural das Minas Gerais cazado de Idade de 40 annos estatura ordinaria Cara Comprida aluarinho barba ruiva naris afilado olhos pequenos gateados Cabelo CoRedio Ruivo Sentou praça em 28 de Março de 1766 annos (IAP, 1787, 252, 008); filho de Antonio Correia Leme natural das Minas Gerais cazado de Idade […]

sacrifício

sacramento

Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da Brigada (RPD, 1838, 302, 334).

sacar

resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me desenvolver: a calunnia e a intriga pôde sacar proveito do meu estado de mizeria e abandono para ferir-me de perto no que mais prezo (PIR, 1838, 300, 011); haverá huma hora que aqui me […]

sabedoria

Na concideração do que e do mais que possa suceder, muito util será, que Vossa Excelencia com a sabedoria que hé dotado, dé as convenientes Ordens para que com mais acerto me possa derigir, e ser completamente socorrido pella Guarnição do Rio Grande (SJN, 1840, 067, 009).

sabedor

Ontem teve lugar a minha chegada nesta, fazendo hoje 10 dias que me retirei de Monte Video sem que meu Parente fosse sabedor, mas que me vi coacto a pôr em execução pelos motivos que aponto (CLG, 1840, 254, 003).

sábado

Os lençoens se renovarão duas vezes na semana, e as camisas e calças todos os Sabados (RPD, 1838, 302, 427).

sã

Districto este que se achava em total abandono, e desarmonia pela infecção dos rebeldes, e que logo se tornou em boa ordem pelo zello, boas maneiras, e sã doctrina daquelle Sargento-mor; e de tal sorte atrahio a confiança dos moradores, que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados (CAL, 1842, 267, […]

despedida

achando-me exhausto de dinheiro para poder athe vestir me, e lembrando-me de que Vossa Excelencia na minha despedida me falou em ir a Monte Video, muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal (PEL, 1839, 246, 016).

despacho

despachar

A ser possivel eu seguir daqui já despachado me seria necessario que Vossa Excelencia me mandasse dar hum homem da Policia ou de outra qualquer força para acompanhar-me com cavallos sufficientes para a viagem (PEL, 1839, 246, 041); Quando se importarem para a Alfândega do Rio de Janeiro quaisquer gêneros já despachados em outra Alfândega, […]

desorganizar

desolar

de sobra

todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos 3º e 4º da Ordenação do Livro 4º Título 80 (RGD, 1856, 189, 025).

desmantelamento

todos estes prejuízos por que tenho passado no desmantelamento de minhas propriedades, bem vê Vossa Senhoria que por minha morte afectão bem de perto tambem os interesses do nosso amigo Abel (RPD, 1838, 216, 047).

desmanchar

podia seguir com mais vagar; por que este era o embaraço que havia no caminho, e que já se achava desmanchado; porem disto não há certeza (SJN, 1839, 033, 010); Eu tenho já dismanchado alguns grupos: e há bastantes (segundo noticias tenho). Não deixo d’estar bastantemente desconfiado: que para Ibicuhy the poucos dias ixistia hum […]

desligar

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano (MVD, 1821, 280, 005); Não me considerando responsavel no circulo de minhas attribuiçoens senão ao Senhor General em Chefe, nada tenho por isso […]

desleixo

mandou seus Bombeiros a reconhecer as Forças do inimigo, sem que nunca podeçe obter dos mesmos Bombeiros noticias fisicas sobre tal objecto, e constando-me hum tal desleixo mandei a hum Sargento de fiança a bombiar o inimigo (CAL, 1841, 262, 008).

desinfecção

1o. das dietas prescriptas pelos Proffessores; 2o. com reparo e lavagem da roupa dos Hospitaes; 3o. com os medicamentos para os enfermos; 4o.com a limpeza e desinfecção das enfermarias (RPD, 1838, 302, 027).

dali

Cumpre participar a Vossa Excelencia, que hoje regresso para o Erval a bater ou enxotar dali a Bento Gonçalves, e Netto, e que depois hei de fortificar, e guarnecer a Capella da Encruzilhada (CÇV, 1845, 225, 007); por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião; com tudo às […]

danado

dano

quando dão providências já o damno está feito e muitas vezes sem remédio; todos estes prejuízos por que tenho passado no desmantelamento de minhas propriedades (RPD, 1838, 216, 046); Dizem elles dous anarchistas, que na Costa da Serra andão suas Partidas Legaes; mas que por hora não tem feito dano de maior aos Anarchistas (SJN, […]

dantes

Recomende-me a sua Família, e a todos os amigos, e conheça que eu sou como dantes Seu amigo companheiro e muito obrigado (MVD, 1837, 298, 041).

daqui

se achá reunida em grande numero em Santo Antonio em outros lugares os rebeldes daque de Mustardas e de Estreito que se estavão preparando para apanharem (SJN, 1840, 063, 010); O inimigo na sua retirada acampou daqui tres Legoas, aonde se conserva ate hoje, blazonando de voltar com mais força a attacar novamente esta Guarnição […]

daquilo

Eu jamais pediria ao Governo nada daquilo que me compete, senão foce estar tottalmente sem meios para sustentar minha numeroza familia (RPD, 1839, 128, 008).

rapidez

dahi para diante pertendem fazer o mesmo isto fazem com a maior rapides pocivel; a jente se acha aqui em bojurú em numero de de 80 a 100–homens; e estão muito desconfiados desta ordem tão repentina (SJN, 1839, 048, 017); assegurando-me que apenas as circunstancias fossem mais favoraveis elle a faria regressar para esta Villa, […]

data

O Senhor Coronel Loreiro officiou-me da Estância de São Vicente em dacta de 5 do corrente, Ordenando-me para aproximar-me a Costa de Bicuhy (VCY, 1840, 203, 033); Sendo que convenha a Vossa Senhoria, hai propuções de se aranjar, maior quantia e melhores e para cujo fim fas se me muito preciso que, os condutores desta […]

de agora em diante

ordeno que nos direitos do sal, em que estavam estabelecidos direitos diversos para os nacionais e estrangeiros, fiquem de agora em diante igualados (RJO, 1818, 328, 086); As mercadorias portuguesas em geral, a que estava imposta a tarifa de pagarem 16% de entrada, ficarão de agora em diante pagando 15% (RJO, 1818, 328, 079).

debaixo de

mesmo porque já actualmente Vossa Senhoria sabe que elle tem tido grandes prejuizos, pelo motivo de desconfiança a respeito do seu comprometimento, o que he preciso neutralizar debaicho do meu nome (RPD, 1838, 216, 051); e eu dezejando sempre conter a subordinação das Guarnições das Embarcações de Guerra de baixo de minhas ordens, rogo a […]

rapidamente

assim que o recebeu logo repidamente deu ordem e mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança echucra (SJN, 1839, 048, 009).

decidir

Na roça velha tem hum Piquete de Anarchistas do Estreito, e Mostardas, em observação dos Legaes, que sahi da Costa da Serra; porque quantos farrapos apanhão, a todos decidem para outra vida (SJN, 1839, 022, 019); elles estão despostos a baterce com com qualquer força que lhe apareção avista delles a força delles toda reunida […]

de cima

décimo

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 0157); sabendo que Vossa Excelencia tomou posse do Commando do mesmo Exercito, he de meu dever participar a Vossa Excelencia que […]

decisão

tencionão concervarce reunidos: a espera de saberem a decisão e sem essa, e emquanto tiverem noticia de que existe em qualquer parte que seja força delles (SJN*, 1840, 065012); por tanto, espero que Vossa Excelencia attenderá minhas supplicas e o mais breve que possa me mande decizão de tudo por 1ª, 2ª e 3ª via; […]

decisivo

que logo emediatamente marçha a força delles avirem darem hum ataque (dizem elles) decezivo e para esse fim he que mandarão reunir essa cavalhada em São Simão para terem em que mudarem (SJN, 1839, 051, 040).

ralhador

eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral, por isso obra só por caprixos atendendo ao mais forte e ao mais ralhador é precizo confessalo, de proposito tenho me comservado calado aver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade, o Senhor Brandão desemganoume, […]

decoro

decorrer

Vossa Excelencia sabe que esta viagem de muito está premeditada e que em sua companhia já devia ter seguido a 5 ou 6 do que rege; oje decorrem dois dias de espera (CLZ, 1841, 304, 019); ainda assim vou dizarmado e sem munições de guerra, razão de toda a demora que decorreu de 19 de […]

decretar

como esta minha medida tem sido abusada por alguns estrangeiros, únicos que aqui têm negócio, a ponto tal de continuarem a querer receber a moeda pelo valor decretado pelos rebeldes (RPD, 1840, 330, 035); como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto […]

decreto

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito (MVD, 1821, 280, 006); façam inteiramente cumprir e guardar, como nele se contém, não obstante quaisquer leis, alvarás, regimentos, decretos ou ordens em contrário (RJO, 1818, 328, 011).

dedicar

porem como não sirvo ao homem e sim me dedico a sustentar os princípios Republicanos eis-me outra vez no meio de meus amigos (PIR, 1838, 300, 013).

de direito

Havendo nas Enfermidades qualquer falta, darão parte ao Cirurgião-mor do Exercito, fazendo o pedido à quem de direito pertencer o suprimento (RPD, 1838, 302, 291).

radical

O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura; então lhe darei hum abraço indo em companhia delle, ou só (MVD, 1837, 299, 046).

de donde. [v.donde e da donde]

Apreço-me a participar a Vossa Excelencia as noticias que ontem tive por huns próprios, que mandei a Villa de donde mandão-me dizer (JCY, 1842, 273, 004).

deduzir

cazo haja Vossa Excelencia o mais breve que possa ordenar, que a tropa, que tem a fazer-se no Lima os effeitos da mesma fiquem a minha dispozição, para depois de deduzidas as despezas seu producto eu applicalo no arranjo que tencionamos (MVD, 1839, 248, 013); me apresento huma ordem que tinha para o Capitão Martiniano, […]

defender

aos Senhores Comandantes de Corpos, e Oficiaes de todas as classes, e as Praças dos mesmos Corpos, assegurar-lhes que, estando persuadido do interesse que todos tomão pela Cauza da Lei, que defendemos (POA, 1837, 318, 015); foi comprida as prezentes condições, ou não, ser pago o Supplicante conforme a condição 1ª, – 5ª, prestando o […]

deferir

Pede a Vossa Excelencia haja de deferir ao Supplicante como implora. Espera Receber Mercê Porto Alegre, 19 d’Outubro de 1833 (POA, 1833, 326, 013); Pede a Vossas Senhorias. Se sirvão Deferir ao Suplicante (RPD, 1838, 117, 019); he para isso o seu requerimento, afim de que Vossa Excelencia lhas mande dar como se ha tratado. […]

defesa

como tambem d’todos quantos possão empunhar armas em defesa da Pátria, cujas reuniões se devem encontrar com a divisão delle Excelentissimo Commandante (CSJ, 1836, 209, 013); elle prometeu me de nunca mais pegar em armas a favor dos rebeldes mais sim que esta ahir para ondem o mandar em defeza da Legalidade e julgo que […]

deitar

Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, 423).

ração

Será permitido aos Facultativos abonar alguma ração extraordinaria áquelles doentes cujas circunstancias o requererem; procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes (RPD, 1838, 302, 170); Artigo 86o. Para facilitar as visitas e obstar a todo e qualquer engano, assim na distribuição dos remedios, como na das raçoens, todas as camas serão numeradas […]

rabiscar

Coronel Commandante da Guarnição Respondido a 13 de julho, e desse Sua Rabiscada na Ordem do dia (SJN, 1840, 070, 019).

deixar correr o barco

Venham dessas iscas e deixemos correr o Barco. Mando três pellegos, por que o inconstante tempo não tem dado lugar a beneficiar mais, o que se fará, por isso Vossa Excelencia, dará hum ao Excelentissimo Senhor França (CAR, 1840, 235, 012);.

quintal

há Terrenos devolutos, na parte opposta aos fundos dos Quintaes das Casas, citas na rua da graça, e que fazem a quadra do beco denominado de João Ignacio Teixeira, te o denominado da Casa da Opera (POA, 1833, 158, 006).

del

El Senhor Don Antonio Fernando Losa para la primera Brigada de orden verbal Del Excelentissimo Senhor Presidente (PIR, 1838, 097, 003); Tomado por orden del Excelentissimo Senhor Presidente verbalmente para la Viuda Del Difunto Juan de Lara (PIR, 1838, 151, 002).

delegado

o mesmo Chefe de Policia muito se tem intereçado pela a sultura delle, 3 Officios tem feito ao Delegado de Santa Anna do Livramento pidindo emformações o ultimo que foi a 25 do passado (POA, 1860, 138, 020); Diz elle, o Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o […]

deliberação

Junto tem mais Vossa Senhoria hum officio para o Ilustrissimo Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais desta Província, que por verdadeiramente não saber onde preside, tomo a deliberação emviar a Vossa Senhoria para dirigillo a seu verdadeiro destino (CSJ, 1836, 209, 035); Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, […]

deliberar

acrescendo que depoisdisso oficiei ao Capitão Joaquim José da Fonseca e Sousa Pinto a fim desubstituir a João Machado Bitancurt no emprego de Juiz de Paz do distritode Couto; o qual respondeu-me com o ofício que junto envio a Vossa Excelencia 96 para deliberar como achar de justiça (RPD, 1840, 330, 009); encontrei difficuldade no […]

delicadeza

e por tão prolongada demora a mais tempo não tenho respondido a Vossa Senhoria o que agora faço agradecendo a Vossa Senhoria sobre maneira a delicadeza da lembrança que teve de mim (MOS, 1851, 190, 006).

delito

que remeto a serem entregues ao dito Excelentissimo Senhor Brigadeiro. E sem embargos de eu estar bem informado de que Luciano Joze da Piedade não he cumplice no dellito contudo o remeto (JCY, 1842, 274, 015).

delucidar

não sendo menos digno de reparo, que o Senhor Marechal commandante do Rio Grande conhecedor como é do serviço, désse mais lato desenvolvimento a hum negocio que por si mesmo podia no momento delucidar, o que parece premeditação (SJN, 1841, 080, 028).

demissão

e tal foi a sua energia, que sem demora se vio restabellecida a paz e socego no Districto. Pedindo-me então elle sua demissão não só pela sua avançada idade (CAL, 1842, 267, 020).

demais

Foi-me entregue a sua muito estimada de 7 de Novembro, e assim mais a anterior com o recibo do Pires, cujo obsequio juntarei aos demais de que lhe sou devedor (BAG, 1843, 192, 005).

de mais a mais

a fim que meus officios o não encontrassem, o que assim aconteceu os proprios procurar em lugares que este dito nem para ali olhou o, inda de mais a mais andando este ocultando-se pela Costa da Serra (CAL, 1841, 009, 033).

demarcar

por que nesse caso elle mandará de prompto a gente e os Cavallos para receber os gados, e quando as operações privem totalmente essa entrega, nesse caso se demarcará na Contrata o prazo de secenta dias (QRO, 1840, 237, 019).

demissão

e tal foi a sua energia, que sem demora se vio restabellecida a paz e socego no Districto. Pedindo-me então elle sua demissão não só pela sua avançada idade (CAL, 1842, 267, 020).

demitir

Razões poderosas e indignas de apresentar-se a quantos me honrão com o titulo de amigo e Companheiro me fizerão retirar do Exercito, e se não demitido, foi pelo motivo de achar-se nessa época o Excelentissimo Senhor General (ALE, 1841, 303, 018); O Tenente Coronel Valdez acaba de ser demittido pelo General Ignácio Oribe do Commando […]

demonstrar

querendo levar officiaes d’ella a sahirem de seu dever, e a colocarem-se fora da sobordinação que lhe tocava, pela execcução de outras ordens, que não as por mim dirigidas, como se demonstra das copias por elle mesmo aprezentadas (SJN, 1841, 080, 077); que por ordem de Vossa Excelencia fiz ao Commandante da Esquadrilha Republicana Jozé […]

demonstrativo

demora

por ter me desencontrado delle e segui a destino que já era difícil fallar com elle sem demora de alguns dias, pello que tomei a resolução de seguir a entregar as Cartas a Dom Pascoal (QRO, 1840, 237, 007); Recebi seu favor de 17 de Julho com dois mezes e onze dias e por tão […]

denominação

Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, cinco livros com as seguintes denominaçoens: 1o. Registo da entrada dos doentes para o Hospital de tál Divisão (RPD, 1838, 302, 075).

denotar

que accressem sob s 5, e 6, extraidas dos officios por elle dirigidos ao capitão Francisco de Paula da Silveira, por mim nomiado commandante das referidas praças, como se denota das ordens d’esta guarnição, copias nos 7, e 8 (SJN, 1841, 080, 080).

dentre

Os Cirurgioens Militares incombidos dos Hospitaes serão escolhidos dentre os que tiverem mais conhecimentos profissionais. Havendo falta o Governo nomeará Cirurgioens Civis de confiança (RPD, 1838, 302, 252).

dentro

de onde [v. donde e dadonde]

me apresentarão despois do dia que estiverão frente a frente Conforme diz o Senhor Loureiro, os Inimigos se retirarão para o Pau fincado dadonde se dividirão em três forças (BSR, 1840, 205, 007); Apreço-me a participar a Vossa Excelencia as noticias que ontem tive por huns próprios, que mandei a Villa de donde mandão-me dizer […]

departamento

cujo destino se ignora; e cumpre-me dizer a Vossa Excelencia que sobre este Alferes alguns esclarecimentos poderá dar o Coronel Manoel dos Santo Loureiro, por me constar ter seguido para Missoens, Departamento do Comando do Coronel (RPD, 1838, 320, 010); Orquiça está de boa inteligencia com o General Rivera. Em todos os departamentos deste Estado […]

depender

Vejo que no meo estado prezente de molestia hé o Emprego que aqui poderei exercer (apezar da pouca vantagem que prezentemente offerece) por que não depende de expôr a viagens (RPD, 1839, 089, 019); exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento, porque a approvação e a validade dos […]

depoimento

não disse, e assignou o seu Depoimento pelo achar conforme, digo assignou comigo de cruz por não saber ler nem escrever (SJN, 1840, 076, 020); logo se achou prompto a marchar no momento em que chegarão a este Porto as Embarcações destinadas para recebello. Junto achará Vossa Excelencia os Depoimentos dos passados nos dias 13 […]

depois

me privão de poder continuar no serviço activo, pelo que pesso licença á Vossa Excelencia para eu poder hir a Cidade de Porto Alegre, ou Rio Pardo, para ver se por meios de alguns medicamentos poderei Restabelecer a minha saúde e adepois della restabelecida (BAT, 1841, 006, 007); perfaz a soma de 256 patacoens que […]

deportação

devidamente apreciar minhaspalavras… Zambeccari deve já a esta hora estar bem perto de Londres, emuito custou a obter sua deportação (RGD, 1840, 087, 010).

deportar

passarão a correr todas as Cazas onde encontrando em caza do Suplicante os generos que acima menciona, tratarão de os arrecadar para o Deposito do Estado (RPD, 1838, 117, 010); Deos Goarde a Vossa Excelencia Acampamento no Depozito em Butucarahy, 4 de Agosto de 1842 (BTC, 1842, 011, 018).

depravado

pois se me não engano ainda persiste em seus depravados intentos. Sua Prima e toda a família do falecido Chaves ficarão bons (PIR, 1839, 247, 033).

deprecar

Também é do meu dever expôr a Vossa Excelencia que tendo-me deprecado o dito Senhor Marechal, na occazião em que os rebeldes passarão áquem o Rio de São Gonçalo (SJN, 1841, 079, 008).

de propósito

de proposito tenho me comservado calado aver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade, o Senhor Brandão desemganoume (RPD, 1839, 130, 011); Muito dezejava, que meu Amigo me esclareça se [trecho rasgado] deve, ou não pagar direitos de gêneros, ou fazendas, comprados de propósito no Estado vizinho, para consumo de huma […]

deputado

Recebi do Senhor Major Luis Joze da Fontoura Palmeira Deputado do Quartel Mestre General (VCH, 1838, 099, 003); nesta dacta requizito ao Capitão Deputado Ajudante do Departamento José Quintino do Amaral: os Cartuxos são da maior urgencia; porque, dos que aqui havião, hoje foi moniciado o 1º Batalhão de Caçadores, a requizição de seu Commandante […]

de repente

poderão elles de repente como costumão darem algum assalto repentinamente ahí, aqui em bojorú se achão oitenta homens apanhando gados para mandar para a força delles na Capella, e hé por ora o quanto eu tenho a participar a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 073, 018).

derrogado

não obstante quaisquer leis, alvarás, regimentos, decretos ou ordens em contrário, porque todas e todos hei por derrogados para efeito somente, como se deles fizesse expressa e individual menção (RJO, 1818, 328, 112).

derrotar

Tenho mesmo a dizer a Vossa Excelencia que a gente de Padilha, sendo por duas vezes derrotada pelo inimigo e ganhando os matos, se acha agora nua e inteiramente nua (CAL, 1841, 262, 018); anunciei ao dicto Senhor Coronel para São Gabriel conseguindo nella mandar babter na madrugada do dia 10 duas partidas inimigas cujas […]

derrubar

Tenho d’informár mais a Vossa Excelencia que a Trincheira entre as Batterias numero dois, e tres foi derrobada a machados pelo inimigo, porém no mesmo dia foi levantada (SJN, 1840, 074, 109).

desamparar

Em consequencia de eu ter sido ferido as duas horas da noite de huma Balla na barriga da perna esquerda, logo que o inimigo desamparou a nossa frente (SJN, 1840, 074, 100); al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos […]

desanimado

Tenho a honra accuzar arecepção do officio de Vossa Excelencia dactado a 10 do passado, e me cumpre responder a Vossa Excelencia que os rebeldes, de Mostardas, e Estreito nada se tem dezanimado (SJN, 1840, 072, 005).

desaparecer

desardenio

desarmonia

a 2 de Agosto daquelle anno o fiz marchar ao Districto de Botucarahy para commanda-lo; Districto este que se achava em total abandono, e desarmonia pela infecção dos rebeldes (CAL, 1842, 267, 012).

desassossegar

vendo o recurso do Senhor Valença mais distante que não podia dar providencias a nossos males, parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas (FAZ, 1838, 003, 021).

quatrocentos

Dizem mais, que sahira outra expedição, mas para onde não se sabe: falla-se tão bem em vir Onofre para ca para a banda do Norte, com huns quatrocentos homens (SJN, 1839, 031, 034); Tenho a participar a Vossa Senhoria que o rebelde Neto mandou marchar no dia 26 pouco mais ou menos quatro centos lanceros […]

desatino

eu o tinha em serviço naquelle mesmo ponto, sem que participasse-me cousa alguma. Não parão ainda aqui, Excelentissimo Senhor, os desatinos e escandalosos procedimentos daquelle Official (CAL, 1841, 264, 021).

desbaratar

se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio, bem como desbaratou alguns grupos de rebeldes que obdurecidos74 se não rendião a seus convites (CAL, 1842, 267, 017).

descer

andava reonindo, e ao Capitão Carneiro Sarmento para o que lhes dei as Ordens acertadas e fui a Santa Anna do Livramento para esse fim, e elles decerão para o Rosario com aquellas Cavalhadas (IBI, 1841, 240, 018); de hoje para diente emediatamente farei ver a Vossa Senhoria (1) Figurão a força de Santa Catharina […]

descida

agora com a decida de Labatut, sertamente se ajuntarão, he o que poso participar a Vossa Senhoria a quem Deus o Guarde muitos anos (SAM, 1840, 186, 008).

descoberta

para nada tem dado lugar, nem mesmo para se fazer alguma descoberta do inimigo, que segundo dizem axasse pelas immediações da Villa (CDP, 1842, 270, 014); O expendido aprezenta a evidencia de que muito urge reforçar esta Guarnição com mais Infantaria e Artilheiros; e mesmo com hum Piquete de 50 homens de Cavallaria, para as […]

descobrir

forão dar parte que os rebeldes tinhão comprado dous pontos; e por esse motivo recearão de atacar, conhecendo que estavão descobertas as suas traições (SJN, 1839, 026, 022); donde agora mesmo me participa o dicto Alferes Roxa, que se axa com 30 homens na frente, terem hontem a tarde os bombeiros descoberto huma pequena força […]

desconfiança

mesmo porque já actualmente Vossa Senhoria sabe que elle tem tido grandes prejuizos, pelo motivo de desconfiança a respeito do seu comprometimento, o que he preciso neutralizar debaicho do meu nome (RPD, 1838, 216, 050); dizendo-me elle que dezeja servir no Exercito; faça-o seguir a presença de Vossa Excelencia afim de lhe dar o destino […]

desconfiar

segundo deliberou o mesmo Tenente Coronel Guedes, tanto do restante dos gados contraídos para aquelle fim, como de outros, e agora injustamente, e com a maior injustiça, o Excelentissimo Senhor Ministro athe desconfia de minha conduta (CON, 1841, 241, 021); Eu tenho já dismanchado alguns grupos: e há bastantes (segundo noticias tenho). Não deixo d’estar […]

desconhecer

receiando fosse a mais meus incommodos, tratei logo que experimentei algumas melhoras por-me a caminho: ora à vista disto, quem poderá desconhecer qual a felicidade que tanto me persegue (CLG, 1840, 254, 010); sinto muito não poder atingir os fundamentos do officio do mesmo Senhor Marechal a que Vossa Excelencia se refere; sendo ainda pela […]

descontar

2° Corpo de Lanceiros de 1° Linha. Preciza o abaixo assignado para ser descontado de seus vencimentos o seguinte (ALE, 1842, 088, 003); outro sim lembra a Vossa Excelencia sobre os documentos que remeti, da Ponte desta Vila, e assim como, o discontarçe os Alugueis das Casas em que mora Francisco AntonioBrazil (RPD, 1839, 093, […]

descrição

Vossa Excelencia que a Trincheira entre as Batteriasnumero dois, e tres foi derrobada a machados pelo inimigo, porém no mesmo dia foi levantada; e que na occazião do Combate me mandou intimár Bento Gonçalves que me rendésse à discripção pormettendo mandár para as suas Provincias todas as Praças que não pertencem a esta (SJN, 1840, […]

descuidar

he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e logo que saiba qualquer noticia emediatamente farei avizo a Vossa Senhoria e de tudo quanto eu souber não me hei de descuidar de lhe fazer ver (SJN, 1839, 043, 042); por isso, deixando de as relatar, limito-me à certificar à Vossa Excelencia, que […]

descuido

Participo a Vossa Senhoria, que agora a poucos dias houve hum ataque ao pe da Laguna dado pelos rebeldes na nossa gente, do qual os nossos sahirão-se mal, pelo grande descuido em que estavão, tanto a Guarda da frente (SJN, 1839, 028, 005).

desculpa

logo que se me apresente o recibo, todas estas dispezas me parecem merecer disculpa, e se não se julgar justas, he de meu dever encaralas como minhas, e então procurarei ver meios de salvar o meu crédito (MVD, 1837, 297, 031).

desde

releve no entanto Vossa Senhoria que o importune pedindo haja de mandar dar algum socorro de roupa ao Cirurgião prizioneiro José Antonio de Andrada, que desde o dia 6 de Maio (RPD, 1838, 301, 013); Farão o despejo e limpeza dos Hospitaes às seis horas da manhã ou antes se puder ser, desde o principio […]

desembaraçar

rogando a Vossa Excelencia que no caso de ter sido daqui mandada em diligencia, Vossa Excelencia mo cientifique para eu a mandar desembaraçar (BSS, 1839, 013, 011); pelo que respeita a outras ponderações, que Vossa Senhoria me faz no citado officio, como espero ir a esse lugar apenas me desembarace de importantes negocios, que reclamão […]

desembargo

este se cumprirá como nele se contém. Pelo que mando à Mesado Desembargo do Paço e da Consciência e Ordens; Presidentedo meu Real Erário (RJO, 1818, 328, 103).

desembolso

Vossa Senhoria bocalmente se obrigou por hele, porem fas annos que heu estou no dizimbolço deste dinheiro (JAG, 1838, 195, 026).

desempenhar

o Tenente do 1.º Batalhão Provizório da Guarda Nacionál que serve de Ajudante da Praça Francisco de Sálles Diniz Teixeira, pelo incansável zêlo, e actividade com que desempenhou tudo quanto lhe foi ordenádo (SJN, 1840, 074, 0068); em meu lugar o Cidadão João Machado de Bitancort, que se acha exercendo prezentemente o dito Emprego e […]

desempenho

tem mui boa gente que pode ser mui útil. O Capitão Severo empenhasse o mais possivel para o bom desempenho de quanto vim encarregado (CVL, 1840, 232, 026).

desencontrar

Em primeiro lugar cumpre-me comunicar a Vossa Excelencia , que na minha vinda não foi possivel fallar com o Senhor Dom Agostinho Gnaches, por ter me desencontrado delle e segui a destino que já era difícil fallar com elle sem demora de alguns dias (QRO, 1840, 237, 006).

desenganar

é precizo confessa lo, de proposito tenho me comservado calado a ver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade, o Senhor Brandão desemganou me (RPD, 1839, 130, 013).

desenvolver

achando-se muito doente, e de cama, se me apprezentou para o serviço, e o empreguei às minhas ordens neste dia, desenvolvendo com accerto, e actividade tudo quanto lhe foi por mim encarregado (SJN, 1840, 074, 089); passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica que […]

desenvolvimento

desesperação

desesperar

alem disto eu com gente já tratada para a condução, e agora ver tudo transtornado, he para fazer desesperar a qualquer homem de sentimento, contudo eu não arreio, só se tiver ordem pozitiva sua, ou do Presidente para que se entregue o gado a outro (SAL, 1841, 256, 015).

desfalcar

Não deixarão de praticar o que sempre foi mais fora do meu pensar, porémporém, por tanto rogo a Vossa Senhoria pelos meus capatazes tendo lugar desfalcar-me e alguns pioens (FAZ, 1838, 003, 041).

desfrutar

Os vossos Oficiais, hé o único caminho que encontrão para vos conduzirem a Portugal, a gozardes as mesmas felicidades que os vossos Irmãos d‘armas naquelle Reino desfrutão (MVD, 1821, 280, 011).

desgostoso

O Meu Escrivão inda não chegou, mas cada vez estou mais desgostoso com elle por me emformarem que alem do mais se custuma a embriagar, com tudo veremos (SBJ, 1840, 133, 012); he o seu caixeiro; e fallando algumas vezes com o bombeiro a respeito dos actuaes sentimentos republicanos de Neto, mostrou-se muito desgostozo, por […]

desgraçadamente

Sei que já por meio de Rini, ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas sommas, mas disgraçadamente é o primeiro um famoso Cavaleiro d’industria que com a maior sem ceremonia se apropriou da somma (RGD, 1840, 087, 017).

desgraçar

designar

Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência, conceder desde já aos Oficiais da classes que vão designadas na relação que com esta baixa, assinada por Silvestre Pinheiro Ferreira (RJO, 1821, 327, 011); só espero que aqui o próprio para então seguir ao Salto a […]

desígnio

encaminhando-se com cerca de cinqüenta homens para a Serra de São Martinho, desceram por Butucahy, e ora persistem no Campo das Oveiras contra esta serra; e que seu designo principal é, que logo que a força do Coronel Medeiros avance (RPD, 1840, 330, 023).

não obstante

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 008); Tenho presente a sua estimadissima carta que teve a bondade escrever em 6 do passado Janeiro, com […]

não

isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo a ver se posso varar e fazer escapar minha familia e quando não poça varar procurarei outra picada (CAP, 1842, 010, 009); a qual me foi dirigida pelo mesmo sujeito, que em outras ocasioens me havia communicado as mesmas noticias, com a differença porem, que […]

nada

Não me considerando responsavel no circulo de minhas attribuiçoens senão ao Senhor General em Chefe, nada tenho por isso nas funsoens e detalhe do serviço deste commando inteiramente desligado (SJN, 1841, 080, 010); por isso estinta minha Representação cessava meu Posto, assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo […]

nacional

que nesta data ordenei ao commandante da guarnição de Rio Grande, que mandasse pôr a disposição de Vossa Senhoria 35 praças do 1º Batalhão Provizorio de Guarda Nacinais, com 2 officiaes e os inferiores convenientes (POA, 1841, 082, 005); Ficão expedidas as precisas ordens, para que o 1º Batalhão Provizorio de Guardas Nacionaes destaque mensalmente […]

nação

mais praças neste numero hum official mais o Tenente Amancio Bispo de Souza, este individuo, não fez mais se não dispezas a Nação tirando fazendas em huma e outras partes dizendo para vestir os Soldados (CAL, 1841, 009, 042); O Cidadão Capitão Bernardino Oliveira Pinto, a cinco para seis annos que tem trabalhado, a pról […]

município

tenho que pagar caza, comedoria, lavage de ropa, etc., o que aqui não acontece por que os abitantes deste Municipio são meos antigos amigos, moro com um outros mandão me todo o necessario para o prato e finalmente mandão me lavar e emgomar a ropa (SBJ, 1840, 134, 011); Deus Guarde a Vossa Excelencia Fazenda […]

municipal

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 015); À Camara Municipal da cidade de Alegrete para informar. Palácio do Governo em Porto Alegre, 29 de Julho de 1885. [a] Albuquerque Barros. À vista da informação da […]

municio

Vossa Excelencia fez-me ver nos he muito melhor em tudo, e por tudo, e muito principalmente pelos gados que hontem assisti a passagem de cincoenta praças que mandei reunir gado para municio, sendo 20 do 10º e 30 do Esquadrão (JCY, 1842, 273, 022); o portador deste pode bem informar a Vossa Excelencia de tudo […]

municiar

que nesta dacta requizito ao Capitão Deputado Ajudante do Departamento José Quintino do Amaral: os Cartuxos são da maior urgencia; porque, dos que aqui havião, hoje foi moniciado o 1º Batalhão de Caçadores (SJN, 1839, 027, 034).

munição

Participo a Vossa Senhoria que rebelde Canavarro marchou com sento e tantos homens de Infantaria, e Cavalaria levando hûa carreta com monicoens e armamento (SJN, 1840, 063, 005); advirto a Vossa Senhoria, que esta partida que anda encarregada desta commissão, e mesmo a outra que está de registo na frente, estão muito mal armados, e […]

mulher

Tenho a honra de passar as mãos de Vossa Excelencia o oficio junto, que acabo de receber do Juiz de Pás desta Villa, pello qual me transmite as noticias que lhe dera huma molher emtrada de fora (SJN, 1839, 041, 005); A 6 dias minha mulher e parte de minha família forão aos Banhos em […]

mulatinho

mula

e tentem acometer a este municipio pelo vil interesse de ver se forção arrecadar por direito o que dizem elles hum patacão por cada mulla (que pouco acharião) e por isso no cazo que tenha lugar Vossa Excelencia de alguma maneira quadejuvar-nos (CMU, 1841, 004, 017).

muitíssimo

pois isto me afiançou pessoa que esta entregue da dita gente e desde já hia tratar de os por de mão econvidar mais algum que elle sabia estava com esta tenção o que julgo se realizará do que terei muiticima satisfação (SJN, 1839, 050, 038); elle prometeume de nunca mais pegar em armas a favor […]

mui

e se axa esta força de 150 homens bons, e bem dispostos, porem mui faltos de todo o percizo, e parte deles homens que acompanharão o Capitão Cypriano a Caçapava, como interessados a fazerem a Guerra aos Rebeldes (CVL, 1840, 232, 008); Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada […]

mudar

pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e por não ter mudado de opinião acerca do que despoz (PEL, 1856, 188, 020); huma Roça velha o Cipriano com outros tantos; falace por aqui que o Bento Manoel chegou no citio só […]

mudança

e vir-me dar parte com toda a brevidade, para eu os mandar encontrar, e mandar-lhes municio; a mudança que digo para alem de Jacuhy he para a Costa da Serra perto de São Martinho (JCY, 1842, 273, 035).

movimento

já há hua grande purção reunida do que elles bem se receião, de Sima da serra nada se fala ehe por ora o quanto tenho a diser a Vossa Senhoria e logo que haja qualquer movimendo emediatamente farei avizo a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 059, 015); entreguei o Commândo interino da Guarnição ao Major Antonio […]

mover

Tão bem he com certeza ainda estar em Capivari a Força de rebeldes commandada pelo Onofre, que, fallava marchar ahi para o Norte: esta Força não se move dahi de Capivari, sem saber como se saio o Canabarro na Laguna (SJN, 1839, 033, 017); nem tal Ordem de ninguém tivessem e athe me consta conservaram […]

sobretudo

sobredito

sepultar

Estes Corpos vestidos e calçados: e os conduziram para Mustardas e lá forão sepultados, assim como mais dois Corpos que apareceram em Bojóru e forão sepultados no Cimiterio do mesmo Bojóru (SJN, 1839, 180, 007).

motivo

e mesmo porque já actualmente Vossa Senhoria sabe que elle tem tido grandes prejuizos, pelo motivo de desconfiança a respeito do seu comprometimento, o que he preciso neutralizar debaicho do meu nome (RPD, 1838, 216, 050); e setenta pipas de aguardente: hum dos officiaeis da Embarcação ficou em terra, e a Embarcação fez-se de vella […]

motivado

motivadamente

morte

A nossa perda não deixa de ser conciderável como Vossa Excelencia conhecerá pelo Mappa inclúzo a qual eu muito lamento, sendo-me mais sencivel a morte do Tenente Coronel reformado Faustino Antonio Jovita (SJN, 1840, 074, 046); por ordem do Tenente Coronel João Gonçalves Padilha, que tendo noticia ter-se feito huma morte para baixo da Serra […]

mortandade

os rebeldes muito se ademirarão em não falarem na grande mortandade que ouve da parte delles e da gente que se passou que elles bem souberão por pessoa que de lá veio agora a poucos dias (SJN, 1839, 050, 020).

morim

96 Camizas feitas , 8 11 ½ de linhas para as Calças e Camizas -, 13 Peças e 11 Varas de Morim para 142 Camizas, 430 Varas de algodãozinho para 172 Ditas, 23 Duzias de botoens de linhas † (RPD, 1838, 112, 012); 2 Peças de Algodão Americano – 2 Dita de Murim – 2 […]

moral

bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral, por isso obra só por caprixos atendendo ao mais forte (RPD, 1839, 130, 010).

morador

Profirio Joze da Costa, idade 28 annos, solteiro, natural da Freguezia do Estreito, morador em Mostardas, filho de Felipe da Costa, já foi prezo por rebelde, fugio da cadeia desta villa, e agora de novo prezo trazendo Pistola (SJN, 1840, 071, 013); Cumpre-me participar a Vossa Senhoria que hoje chegou a este Distrito o morador […]

morada

As onze dias do mez de maio de mil oitocentos e quarenta e três annos nesta Cidade de Piratinim, em as Cazas de morada do Cidadão Manoel Joze Gomes de Freitas, Juiz Municipal, e de Direito Interino desta Comarca (PIR, 1843, 090, 017).

mor

Senão temece ser emportuno poderia relatar mais algumas circunstancias pelas quais tenho passado somente por não querer pezar ao Estado, podia lembrar a Vossa Excelencia que hoje mor parte dos homens quem sabe se em minhas circunstancias (RPD, 1839, 128, 026).

monte

estes damnados dando principios com vozes aterradoras orrorizando o univerço inteiro, ja imenças familias correndo para os montes, e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas (FAZ, 1838, 003, 008).

momento

e pode estar descançado que da minha parte não me descuido em fazer toda a deligencia por saber de qualquer novidade que haja para no mesmo momento fazer aviso a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 045, 016); Tenho a honra de levar a presença de Vossa Excelencia a participação junta que neste momento a cabo de […]

molesto

por tanto espero Vossa Senhoria falar-me com franqueza pois eu por escrito me apresentei: e como de fato aprezentado estou, sim segundo as mesmas circunstâncias de molesto achacoso e cançado só dezejava me deixarem em paz com minha familia (FAZ, 1838, 003, 045).

moléstia

tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a moléstia predominante, para no caso de complicações fazer uma justa distribuição, devendo regular-se pela moléstia que mais comprometer a vida do doente (RPD, 1838, 302, 319); Vejo que no meo estado prezente de molestia hé o Emprego que aqui poderei exercer (apezar da pouca vantagem que […]

moio

fiquem de agora em diante igualados, e se paguem tanto por uns como por outros o direito de 800 réis por moio de sal nas Alfândegas de Portugal e Ilhas adjacentes (RJO, 1818, 328, 087).

moído

A palha dos enxergoens renovar-se-ha quando estiver moida, e alem disto quando os Facultativos julgarem necessario (RPD, 1838, 302, 426).

moeda

O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira, paguem os direitos de saída 2 % (RJO, 1818, 328, 057); e como esta minha medida tem sido abusada por alguns estrangeiros, únicos que aqui têm negócio, a ponto tal de continuarem a querer receber a moeda pelo […]

modo

Ora, não estando eu comprometido, como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos (RPD, 1838, 216, 029).

justar. [v. ajustar]

Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocarme os cavalos (RPD, 1840, 132, 010).

jurisdição

Lembra-me dizer a Vossa Excelencia que não tendo o Coronel Francisco Antônio de Borba, tomado conta da jurisdição de paz nesta Vila, julguei acertado lavrar um Edital, estipulando o valor da moeda (RPD, 1840, 330, 032); por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, […]

juridicamente

juramento

Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo. E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada (CAL, 1842, 267, 030); Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz a Provincia, e mante-la na União Brazileira, de que a quer segregar esse partido […]

juntas de bois

e tão bem fazer os moradores ficarem com so duas juntas de Bois manços para sua lavoura; e tão bem tirar huns duzentos Bois manços para seguirem para a Força do Sitio do Porto, ou de Capivari (SJN, 1839, 035, 016).

juntar

Foi-me entregue a sua muito estimada de 7 de Novembro, e assim mais a anterior com o recibo do Pires, cujo obsequio juntarei aos demais de que lhe sou devedor (BAG, 1843, 192, 006).

junho

Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, sugeitando-me as deliberações que tomou o Conselho na cecção do dia 7 deste mez, e concluirei a Obra te o ultimo de Junho de 1834 (MMO, 1842, 094, 047); No dia de ontem 23 do corrente Junho fui informado, que, no dia […]

junção

Então marchei a este ponto aonde esperei fazer jumção com o Tenente Coronel Padilha que se achava com a gente do outro lado do Jacuhy, e reunindo-se ontem a mim com 185 Praças (CAL, 21841, 262, 011); cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não […]

julho

Hé copia, fielmente tirada do Original, que se remetteo ao Excelentissimo Senhor Ministro da Guerra, com o officio sob nº 324. Santo Amaro, 28 de Julho de 1840. Na auzencia do Secretario. [a] Francisco Jozé d’Amorim Tenente Graduado Servindo de Secretario (SJN, 1840, 074, 130-132); Ilustrissimo Senhor=Hoje, 30 de Julho=Participo a Vossa Senhoria que a […]

juízo

mande-me dizer quem me deve se for o Referido quero xamalo a Joizo não posso esperar mais a Vossa Senhoria, esperarei annos se a percizão não me obrigar (JAG, 1838, 195, 028); neste momento recebo de nosso Bombeiro deste lado; por ella conhecerá Vossa Excelencia o juiso que os anarchistas fazem do nosso movimento. Sua […]

juiz de direito

Ilustrissimo Senhor Juiz de Direito Interino. Diz Manoel Soares de Paiva que elle Supplicante necessita que Vossa Senhoria mande que o Escrivão Silva lhe dê por certidão o teor do termo de fiança que o Supplicante prestou neste Juízo pelo Imperialista Jose Xavier Ribeiro (PIR, 1843, 090, 002).

judiciário

Esta tem por objeto empenhar com Vossa Excelencia meu fraco valimento, a fim de pello respeito de Vossa Excelencia, conseguir Dom Agostinho Gnachs a citação a Manoel José de Carvalho, segundo a Precatória que o mesmo envia a Vossa Excelencia, que apesar eu conheça que he assumpto Judiciario (QRO, 1840, 236, 006); Não há lei […]

judicial

Joze Maria da Silva, Tabellião do Publico Judicial e Nottas desta Cidade, e seu Município. Termo de Fiança (PIR, 1843, 090, 012).

jornal do comércio

perdeo a demanda, onde esta a paridade como diz o Jornal do Commércio (POA, 1860, 138, 042).

jogar

Artigo 94o. Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, 423).

jeito

desconheço o que seja neste cazo o Major graduado Jozé dos Santos Pereira: e releve Vossa Excelencia que eu avanse, que ainda querendo suppor que elle só por nimiamente–bemfazejo quizesse segundo diz–aproveitar a occazião–e providenciar a seu jeito, sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se (SJN, […]

jazer

jarda

Recebi do Major Deputado do Quartel Mestre General Luiz José da Fontoura Palmeiro por ordem do Excelentissimo Senhor General Neto 10 Peças de Chita, e 359 ¾ jardas de Algudão=Villa de Rio Pardo 13 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 118, 012); 13 Peças e 11 Varas de Morim para 142 Camizas 430 Varas de […]

jaqueta

Preciza-se para o abaixo assinado, o seguinte: 1 Ponxo hum 1 Par de Calças . hum 1 Jaqueta hum 1 Chapéo hum (PIR, 1838, 147, 005); 1 Jaqueta. hum 1 Chapéo. hum Cidade de Piratiny, 30 de Março de 1838 (PIR, 1838, 147, 015); Recebi do Senhor Major Luis Joze da Fontoura Palmeira Deputado do […]

jantar

Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, doze onças de vacca assada, 4 de feijão e meio decimo de farinha ao jantar; à ceia doze onças de vacca assada e meio decimo de farinha (RPD, 1838, 302, 165); Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, ao jantar huma libra […]

janta

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 157).

janeiro

Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo. E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada. Quartel Millitar da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, 9 de Janeiro de 1842 (CAL, 1842, 267, 032); Tenho presente a sua estimadissima carta que teve […]

jamais

itinerário

Transmitto a Vossa Senhoria o Officio, e Itenerario das marchas que fez o Tenente Coronel Joze Joaquim de Andrade Neves, quando perseguio o inimigo (CAÇ, 1845, 224, 004).

isto

só podendo ser removidas d’esse destino por outra ordem da autoridade d’onde emanou a primeira, histo é do Senhor General (SJN, 1841, 080, 048); porem isto mesmo eu suponho ser falço; tambem tenho a participar a Vossa Senhoria que há vinte e tantos dias que houve na capella hum alevante em quase toda a tropa […]

isso

haverá huma hora que aqui me chegou, que a Commissão te agora não tem aberto o exemplo de saccar mais do que para os Lagunenses, e que o não fará enquanto não tiver para isso avizo de Fontoura (PIR, 1845, 259, 010); ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir se aqui ha misterio, […]

isenção

de todos os gêneros e efeitos que nelas entrarem ou saírem, cessando inteiramente, por tempo de 20 anos, quaisquer liberdades ou isenções, sem exceção de pessoa e ainda mesmo daqueles gêneros (RJO, 1818, 328, 025).

isca

Já sei que estão a chegar o Patriota Urbano Fontoura, e que não foi infructuoza sua viagem, segundo me informão: Venham dessas iscas e deixemos correr o Barco (CAR, 1840, 235, 011).

irmão

No segundo dia de minha marxa se me apresentou o Percidonho Freira com=14=homens e no dia 7 se me apresentou o Alfferes Iliseu com 16 homens neste numero o Cabo i seu Irmão (CÇV, 1840, 286, 017); Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo […]

involuntário

por que exponho a vida por sustentalo, e firmalo em minha Patria, e se eu me equivoquei em alguma Cousa, de certo foi involuntário (CON, 1841, 242, 074).

investigação

Expeção-se as ordens para ser prezo onde se encontre, devendo mandar proceder a conselho de investigação, à vista do qual, apparecendo será punido com todo o rigor das Leis (CAL, 1841, 264, 043).

inverno

invernada

Mas por ora não se sabia para aonde por ainda não terem ainda seguido e logo que eu saiba aonde são as envernadas farei avizo à Vossa Senhoria; as canoas diz, que se achão em Capivary (SJN, 1840, 073, 012); Na Fazenda dos Povos, no Rincão do Anastacio, tem huma Invernada, que dizem ter para […]

inventário

Artigo 18o. Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, cinco livros com as seguintes denominaçoens: 1o. Registo da entrada dos doentes para o Hospital de tál Divisão. 2o. Inventario do Hospital da Divisão 3o. Entradas e sahidas de generos do Hospital da Divisão (RPD, 1838, 302, 076); Termo de Posse=Aos vinte […]

inventariar

módico

Ora eu com 100$000 poderei sustentar por muito tempo minha familia e não terei breve de emcomodar ao Governo ixigindo nova prestação? por o que não se me mandará dar uma modica quantia porem mensal (RPD, 1839, 129, 020).

moderno

Tendo prezente a sua datada de trinta e hum do que nos rege, na qual vejo o seu contheudo a qual respondo o que faço ver a Vossa Excelencia que visto não terem lugar em encontro os recibos por serem antigos junto agora remeto hum mais moderno de duzentas Rezes para o fornecimento de hum […]

moderado

Brigadeiro Graduado Respondido de 16 de Janeiro de 1845 = Seja o Supplicante removido para o moderado serviço da Guarnição da Villa da Cachoeira (CÇV, 1845, 223, 20).

modelo

O primeiro tem por objecto conhecer-se o numero dos doentes que entrarão para o Hospital, a que corpo pertencem, etc. etc. e as circunstancias que ocorrerão, como se vê do modelo em número 1o (RPD, 1838, 302, 083); No segundo se lançarão especificamente, digo, se lançarão especificamente todos os objectos reativos ao Hospital, como camas, […]

moço

No Destrico de Mustardas podem=se reunir 200 Homens entre moços, velhos e Negros Forros, os mais influentes deste lugar são o Tenente Coronel Domingos Gonçalves Chaves (SJN, 1840, 054, 020); Este Destricto se acha agora de baixo do Commando do [rasgado] Mostardas pode=se reunir 50 Homens entre Moços, Velhos e Negros Forros, os mais influentes […]

moares

miudeza

ampliada em officio de 14 do mesmo, e appresentando-se aqui o Hiate Flor do Arroio com despacho para a Ponta Grossa, levando duas passageiras, e varias miudezas; para salvar a minha responsabilidade, rogo a Vossa Excelencia se digne declarar-me se o dito Hiate póde seguir ao seu destino não obstante a ordem de que fallo […]

missão

Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me desenvolver (PIR, 1838, 300, 009); cujo destino se ignora; e cumpre-me dizer a Vossa Excelencia que […]

minuto

porem como não sirvo ao homem e sim me dedico a sustentar os princípios Republicanos eis-me outra vez no meio de meus amigos, sem me lembrar sequer por hum minuto do passado, e só dezejando fraternidade, ordem e a maior boa fé entre todos (PIR, 1838, 300, 014).

minucioso

Na manhã de 8 do corrente, recolhendo-se hum Bombeiro, que havia mandado até o Estreito à indagar os movimentos dos rebeldes, obtive as minuciozas noticias, que, por copia, levo a prezença de Vossa Excelencia (SJN, 1839, 030, 005); O portador achando-se com tropas para diante não dá tempo para ser mais minuciozo, e segunda vez […]

ministrar

a tal Proclamação do Regente de 4 de Dezembro não existe mas como nas Sessões della se trata, poderei em breve ministrarlhe, se não tudo que quer, ao menos muita coiza que se vai encontrando (POA, 1860, 138, 013); Ministre recomendaçoens a sua familia e a todos os amigos; esqueciame pedir-lhe que exigisse do Pinheiro […]

mínimo

outras partes dizendo para vestir os Soldados, sem que para isso tivesse a mais minima ordem para o fazer; agora tenho participação do Commandante da Policia de Butucarahy em officio de 30 do p. p. que este individuo desceu a Serra (CAL, 1841, 009, 043); que as trouxe em muito bom estado, em numaro de […]

mimosear

que lhe tinha emprestado, e na mesma occazião vendo o Livro que a Vosmecê mimosiei de muito bom grado, perguntei-lhe se Vosmecê lhe avia emprestado ao que respondeo-me que não, (PEL, 1844, 092, 008).

mim

Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo. E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada (CAL, 1842, 267, 031); O Senhor D. Joze Pane pode entregar ao Supplicante as fazendas constantes da Rellação junta, por mim rubricada, exigindo o competente recibo em […]

invadir

em ocazião que o Inimigo ja invadia a dita Villa e ja ficando cortado aquela força que constava para mais de 80 praças, da mesma; recebi o dito officio no dia 10 do mesmo (CAL, 1841, 009, 017); conseguindo forçár a Cortina entre as Batarias 2 e 3, e tomar as dittas Battarias, e invadir […]

introduzir

intriga

intitular

Que hoje estão reunidos ao Capitão José Supriano matarão huns rebeldes na Estância do Major Modesto e em Bagé hum emtitulado Tenente de quem tirarão as comonicaçoens juntas (CAP, 1841, 206, 011); este individuo deu lugar não ser batido os Rebeldes intitulado Tenente Coronel Portinho, pela falta de execução como acima já esta dito e […]

intimação

por intermédio de Vossa Excelencia se fará aquella intimação que em Alegrete já tem avido recusa a se fazella, e seguida esta me parece prejudicial a boa inteligência de que estamos com as autoridades deste estado (QRO, 1840, 236, 010).

intervenção

Derijo-me por meio d’esta a Vossa Senhoria afim de rogar-lhe que por sua intervenção Vossa Senhoria se digne dirigir-se ao Excelentissimo Governo para que em atenção aos meus serviços o mesmo Governo (JAG, 1842, 198, 004).

interromper

interpretar

Nada meu amigo me disse que eu não suppozesse; mas attenda á minha pozição, e ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras (RGD, 1840, 087, 008).

internar

mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria=Dios […]

intermédio

ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas sommas, mas disgraçadamente é o primeiro um famoso Cavaleiro d’industria que com a maior sem ceremonia se apropriou da somma (RGD, 1840, 087, 018); por intermédio de Vossa Excelencia se fará aquella intimação que em Alegrete já tem avido recusa a se […]

interino

interessante

Finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial, que não tem lugar visto ela não poder ser geral a todo o Exercito que com mais razão clama, Ora nada mais emterecante que isto (RPD, 1839, 130, 037); tenciona ir athe essa Capital consultalo a este respeito verá o meu Parente […]

intento

Isso he huma asneira, por que a quem ellas tocarem elles que [trecho rasgado] os incommodos, que Vosmecê quer agora tomar sobre si, mas se Vosmecê leva em vista algum arranjo, que he o que me parece, em tal cazo não posso deixar de louvar seu intento (PEL, 1836, 244, 015); O Primo João ao […]

intenção

precizava para curar os seus, e nossos feridos, que ali se achávão prizioneiros, e como conheço as intensões de Vossa Excelencia, e mesmo por devêr da humanidáde, satisfiz o que pedia (SJN, 1840, 074, 117).

inteligenciar

inteirar

Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor = Junto remeto hum officio do Capitão José Supriano, para Vossa Excelencia, emterarce do que contém (CAP, 1841, 206, 003); Fico de posse da de Vossa Excelencia de 16 do regente mez e emteirado de seu contiudo tenho só mente a responder que fico dando providencias a arangar alguns cavallos para […]

integridade

podião deixar de triumphar tendo em sua frente atam destinto, tam habil, e tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império (SJN, 1840, 066, 008).

insubordinar

insubordinação

instruir

tome todas as providencias que julgar conveniente, de combinação com o Capitão Antunes, que vai instruido de tudo, sem que necessite de aprovação anterior delle (SGB, SD, 314, 004).

instrução

podemos apanhar 32 reses e hum Cavallo, e por ser pouca a nossa cavalaria, e o inimigo não querer esperar os Caçadores, e pelas instrucções que Vossa Excelencia me deu: mandei retirar (POA, 1839, 219, 013); Hoje mesmo faço voltar os homens que truçerão a Cavalhada, e Instruçoens para dito Capitão Supriano a ver, se […]

instante

ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300. isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo a ver se posso varar e fazer escapar minha familia e quando não poça varar procurarei outra picada; isto para governo de Vossa Excelencia (CAP, 1842, 010, 008); devendo o destacamento […]

instar

e antes de ontem o procurei 2ª vez e instando novamente com elle não foi possivel conseguir seu prestimo sobre tal assumpto e por isso agora depois de arranjar as Contas que me manda pedir, tenciono aprezentar lhe a elle (PEL, 1836, 244, 022).

instância

Ontem recebi a sua de 5 do corrente, a vista de cujo contheudo vejo qual o seu destino, e o quanto na mesma me ordena, que tudo passo hoje mesmo a por em execução, o que tudo considero infructifero em razão das instancias que faz a Senhora Bernardina, para que não vá (PEL, 1836, 244, […]

inspetoria

inspetor

A cooperação que pestarão o Capitão de Fragata Inspector do Arsenál de Marinha Antonio Pedro de Carvalho, o Capitão Tenente Francisco Luiz da Gama Roza, e os 1.os Tenentes Pedro Garcia da Cunha, e Diogo Joze Carneiro, muito concorrêo para que as nossas armas fossem victoriozas neste dia (SJN, 1840, 074, 090); ); Neste correio […]

inspecionar

o Cirurgião-mor do Hospital exigirá do Commandante da Divisão a reunião de hum Conselho de Oficiaes para examinarem, e feito o exame se lançará no respectivo livro hum termo da incapacidade dos objectos inspecionados (RPD, 1838, 302, 122); O Cirurgião-mor do Exercito, depois de organizar os Hospitaes, nomiar os empregados que devem ahi permanecer, o […]

inspeção

O Cirurgião-mor do Exercito, depois de organizar os Hospitaes, nomiar os empregados que devem ahi permanecer, o que tudo participará ao General em Chefe, de seis em seis meses os inspecionará declarando o resultado de sua inspeção no livro competente com sua assignatura e data (RPD, 1838, 302, 218); A fiscalização semestral, e as inspeçoens […]

insinuação

injustiça

inimito

O inimito trazia duas Peças de Campanha, porem não fez úzo d’ellas por se lhe terem inutilizádo já perto d’esta Guarnição (SJN, 1840, 074, 107).

iniciar

inerente

inabilitar

nesta praça ficão tambem debaixo de minhas immediatas ordens e responsabilidade; e assim no cazo de que se inhabelite qualquer praça, me compete fazel-a reverter (SJN, 1841, 080, 055).

inglês

entreguei mais a dous Inglezes que servirão nas canhoneiras e que trazião hum documento do Guitard em como se lhe devia o seu soldo; dezaceis patacoens (MVD, 1837, 299, 023)

ingerir

nada tenho que vêr com o Major graduado commandante do 1º Batalhão Provizório, e nem elle pode ingerir-se em dar ordens sobre praças d’esta guarnição, nem trocas arbitrarias, embóra elle julgásse em seu saber, que podia (SJN, 1841, 080, 071).

infrutuoso

Já sei que estão a chegar o Patriota Urbano Fontoura, e que não foi infructuoza sua viagem, segundo me informão (CAR, 1840, 235, 11); cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com […]

influência

O negócio de Lima com Gomes de Mello é terrivel. parece que hoje tratace de uma reação contra os farrapos pela a influencia que estes tem exercido e estão tendo na Província será emgano meo, antes assim (POA, 1860, 138, 031).

infiel

infernal

Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado de honras, de distinções, e de benefícios, mas traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos (POA, 1825, 283, 006); pagárão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da […]

infeliz

Não posso deixar de mencionar a Vossa Excelência em breve, alguns de meus passos como urgem as circunstancias da minha infeliz Patria (JCY, 1841, 005, 014); Por outra parte espalhando-se o boato, em razão de uma carta vinda de Monti Video, de que Morandi havia recebido os cinco mil patacoens, tem sido atormentado por alguns […]

infecção

infatigável

infante

Hum apresentado diz que os Nossos erão 400 facilidades, e os rebeldes que marcharão 700, 400 Infantes e 300 Cavallos; Commandantes o Coronel Joaquim Mariano Aranha, Antonio Manoel do Amaral, e Agostinho Francisco José de Mello (SJN, 1839, 051, 057).

infame

esse traidor, patricida e venal, pague com a vida os males que vai cauzar a nossa Pátria com a escapula dada a Silva, que o Deos da America bem dirá a mão que vingar a Patria e a Liberdade vendida por esse infame (MVD, 1837, 297, 048).

inexato

devolveo por ter vindo sómente para castigo; assim como também é inexacta a copia 2, porque apenas contem hum pequeno trecho–do officio, calando essa circunstancia do castigo do sargento (SJN, 1841, 080, 086); não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o […]

inevitável

inerme

premanecem unidos premeditando tentativas contra esta mesma Guarnição, sendo isto o que proclamão audazes aos moradores inermes, e que tem chegado ao meu conhecimento por passados e moradores (SJN, 1840, 066, 015).

induzir

Com aquela Companhia induzida por elle, este individuo deu lugar não ser batido os Rebeldes intitulado Tenente Coronel Portinho, pela falta de execução como acima já esta dito e ser este insubordinado estragar Cavalhadas e botar fora a gente (CAL, 1841, 009, 046); aqui prova a sua indiguinação, para recusar a junção, a qual deu […]

industrioso

individual

individuação

indispensavelmente

Cumpre-me mais inteligenciar a Vossa Senhoria, que hoje indispençavelmente sigo a Encrozilhada a tratar da reunião daquelle Distrito (em virtude de hum officio que acabo de receber do Juiz de Paz daquelle lugar) (CSJ, 1836, 209, 023); Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu […]

indigno

Razões poderosas e indignas de apresentar-se a quantos me honrão com o titulo de amigo e Companheiro me fizerão retirar do Exercito, e se não demitido, foi pelo motivo de achar-3, se nessa época o Excelentissimo Senhor General em Chefe authorizado pelo Governo para dar demissão aos que se tornassem indignos de pertencerem ao quadro […]

indignação

aqui prova a sua indiguinação, para recusar a junção, a qual deu lugar para por na desesperação de fazer desertar 30 e tantas praças e induzir o restante Sincoenta e mais praças neste numero hum official mais o Tenente Amancio Bispo de Souza (CAL, 1841, 009, 038).

indiferente

surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia Cis=Platina e tudo em combustão Seremos indiferentes ao perigo que tão de perto nos ameaça Às Armas! (POA, 1825, 283, 010).

mil

e o Netto os acomodou da melhor forma que pode com mil prometimentos, etratou logo sem mais demora em mandar chamar a Bento Gonçalves, Crecencio, e Canavarro e outros mais cabeças (SJN, 1839, 051, 019); O Cidadão Sargento Camargo entregue ao Suplicante cem mil réis em fazendas. Secretaria da Fazenda em Alegrete, 10 de Dezembro […]

indício

indício. Participo mais a Vossa Senhoria que o Major Ourives dezem que já tem huma purcão de gente reunida que andará de quinhentos a ceicentos homens e isto pareceme cer certo pellos endicios que há ehe por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 050, 041).

indicar

a vista da relação junto remeto, que são por oras as que estão no Salto, apesar que me será inteiramente bastante difícil achar condução para o ponto que Vossa Excelencia indica (QRO, 1840, 237, 033); sigundo as ordens que tinha do Ilustrissimo Senhor Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais, para daqui seguir ao ponto que […]

metralha

independente

independência

Estou restituído a minha Pátria, e cêdo continuando a prestar os meus poucos conhecimentos (como Cirurgião) aos meus Compatriotas que com as armas sustentão a Independencia e procurão a custa dos maiores sacrifícios dar-nos uma Pátria livre (MVD, 1837, 299, 004).

indenizar

Forão todos os Commandantes dos Distritos incombidos por mim em conseqüência das ordens que tive de Vossa Excelencia, para reunirem Cavallos, Potros, Bestas manças e Bois, devendo proseguirem na forma das determinaçoens rellativas para serem seus donos indenizados (CAL, 1841, 264, 010).

indeferir

indecoroso

Este Capitão tendo arrogado a si toda a authoridade de Commandante de Polícia, alista pessoas que nunca pertencerão e nem pertencem ao seu Corpo, tira praças e armamentos dos andantes e tropeiros procedimento este que ao meu ver indecoroso (CDP, 1842, 272, 015).

metal

Terão sempre nos Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos de louças, e nunca em latas ou em outro metal oxidável (RPD, 1838, 302, 295).

indagar

A jente se acha aqui em bojurú em numero de de 80 a 100 – homens; e estão muito desconfiados desta ordem tão repentina e não fazem se não andarem endagando noticias da Laguna (SJN, 1839, 048, 019); Participo a Vossa Senhoria que indagando eu da mulher de Sarafim Rodrigues Saraiva, vinda de fora de […]

indagação

merecimento

O mesmo [trecho rasurado] Vossa Senhoria depois de informar-se dara o merecimento que tiver lugar. Vire Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem mais e achando Vossa Senhoria que devo ser criminoso FAZ, 1838, 003, 025); Cada Hospital Militar terá hum Amanuense nomeado pelo Commandante da Divisão a pedido do Cirurgião-mor do Exercito, tirado […]

mercê

Pede a Vossa Excelencia seja servido mandar o que o Suppe. emplora Espera Receber Mercê. O Senhor D. José Pane, pode entregar aos Suplicantes os artigos constante da Rellação junta, por mim Rubricada para seu Fardamento (PIR, 1838, 139, 013); Pede a Vossa Magestade Imperial haja por bem admitillo a Lançar. Espera Receber Mercê. Porto […]

mercantil

mais o Periódico Brado do Sul onde vem a carta que o nosso Garibalde lhe dirigio a qual não me canço de lela não obstante ja ter-lha visto e foi transcrita no diário desta Cidade = O Mercantil =, della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro (POA, 1860, 137, 008).

mercadoria

As mercadorias portuguesas em geral, a que estava imposta a tarifa de pagarem 16% de entrada, ficarão de agora em diante pagando 15%. Os gêneros de produção (RJO, 1818, 328, 075).

mente

além do que me restasse mas alguma quantia com que podesse suprir-me na certeza de que a quantia com que me suprisse lha entregaria immediatamente que apurasse, o que talvez conviesse a Vossa Excelencia, além disto lembra-me mais que devendo-me o Estado 644$986 poderia Vossa Excelencia mandar-me pagar 344$986 offerecendo eu o restante para as […]

mensalmente

Ficão expedidas as precisas ordens, para que o 1º Batalhão Provizorio de Guardas Nacionaes destaque mensalmente para essa Heroica Villa 30 baionetas (RGD, 1841, 084, 003); O Agente dará mensalmente huma conta das despezas no mez antecedente ao Commandante da Divisão, sendo rubricada pelo Cirurgião-Mor e com o pague-se do Commandante poderá haver o seu […]

menor

este pedido se o não puder cumprir, ao menos lhe rogo faça presente a quem houver manda-lo efetuar, na certeza de que o meu coração não sente a menor comoção quando tal pronuncio e peço seja esta a minha sorte (MVD, 1837, 297, 050); no mesmo momento dirigi officio determinando que marxa-se a reunir-se entrando […]

memória

enfim, achei-me no meu elemento, e com ufania digo, meus serviços como Cirurgião do Exercito, ninguem as poderá riscar da memoria de meus Companheiros que tem tido a infelicidade de experimentarem o ferro do inimigo, quando estou a seu lado (ALE, 1841, 303, 014); João da Cunha Pessanha A Briano e sua Senhora, que tendo […]

memorável

As Pessoas que existem no Governo e tem existido, estão convictas, por factos, que por abrigar em meu coração sentimentos Republicanos deixei minha Patria e vim estabelecer-me no Rio Grande do Sul; sabem que com elles cooperei para o memoravel 20 de Setembro (ALE, 1841, 303, 007).

memorando

tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império, e por ella se empenha com caracter e firmesa: os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes, e farão talvez, que ainda emendem seus erros (SJN, 1840, 066, 009);

membro

os quais não erão para seus arranjos domesticos, e a ser de observação contraria o Suplicante sempre pertenceo as fileiras Republicanas; e assim requer, que os Illustres Membros desta Comissão, em atenção ao espendido, lhe mandem entregar as ditas fazendas (RPD, 1838, 117, 014).

melhormente

Junto tem Vossa Senhoria o próprio officio que me dirigio o Juiz de Paz da Encrozilhada, pelo qual melhormente Vossa Senhoria conhecerá o abuso às ordens que se encontra n’aquelles individuos (CSJ, 1836, 209, 031).

melhoramento

Relação das classes dos Oficiais e Corporação Militar do Reino do Brasil que devem ter melhoramento de soldos na conformidade do Decreto acima (RJO, 1821, 327, 022); Eu El-Rei faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem: que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar […]

melhora

porem já se acha com muita melhora do ferimento. Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras das provas Brasileira que compõem este Esquadrão (BTC, 1842, 011, 015); e receiando fosse a mais meus incommodos, tratei logo que experimentei algumas melhoras por-me a caminho: ora à vista disto, quem poderá desconhecer qual a felicidade que tanto […]

melhor (3)

[adv.] Nada lhe digo com respeito à Politica porque tudo he velho e o Silvano melhor lhe informará (MVD, 1837, 296, 012); foi nomeado em meu lugar o Cidadão João Machado de Bitancort, que se acha exercendo prezentemente o dito Emprego e nem eu poderia melhor dezempenhar as funções do dito, do que o Cidadão […]

melhor (2)

[adj.] Os Enfermeiros serão nomeados pelo Commandante da Divisão a pedido do Cirurgião-mor do Hospital, escolhidos dentre os soldados de melhor conducta, preferindo-se os que souberem ler e escrever, na proporção de hum para quinze doentes (RPD, 1838, 302, 362); deixou para vender a Ilustrissima Senhora Dona Bernardina; e tendo em vista o que deixou […]

melhor (1)

[subst.] ficarem convencidos que cada hum para aquillo que tem propensão, e eu como Cirurgião farei por exercer a minha profissão o melhor que possa a bem de meus Concidadãos (MVD, 1837, 298, 011).

meio (2)

[num.] Participo a Vossa Senhoria que chegarão há dias aqui todos os rebeldes de Mustardas e Estreito fugidos ficando só lá Capella meia duzia delles, com o Mingote e Elias e Lixandre (SJN, 1840, 065, 005); Pano azul para hum Ponxe, Baeta competente retros, Pano para duas Calças e huma meia fardeta e forros e […]

meio (1)

[subst.] não tenho respondido a Vossa Senhoria o que agora faço agradecendo a Vossa Senhoria sobre maneira a delicadeza da lembrança que teve de mim, para por ese meio Sua Excelencia o Excelentissimo Senhor General Conde de Caixias (MOS, 1851, 190, 007); por que athe hoje não tive solução alguma das que lhe enviei de […]

meia

[subst.] 4 Pares de meia quatro pares de meia–4 Lenços quatro lenços–14 covados de camellão quatorze covados–Forro de Baetilha–1 Peça de Paninho.- huma peça–1 Ditta de Caça para babados – huma peça (RPD, 1838, 221, 010); Preciza-se para o abaixo asignado, o seguinte: 5 Peças de Algodãozinho 1 Duzia de Meias Curtas 8 ½ Covados […]

medíocre

sendo do agrado de Vossa Excelencia, por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas (CAL, 1841, 263, 017).

medicina

deixando como substituto ao cargo de vacinador o Doutor em Medicina Candido Manoel de Oliveira Quintana. O Supplicante espera que Vossa Excelencia lhe conceda este favor, por não poder prescindir de fazer essa viagem, portanto. Espera Receber Mercê (ALE, 1881, 331, 009).

medicamento

Os medicamentos para os Hospitaes militares serão fornecidos por uma ou mais boticas particulares, tendo em vista a prontidão e melhor preparação delles e economia da Fazenda Nacional (RPD, 1838, 302, 103); As despezas dos Hospitaes são feitas só com a compra: 1o. das dietas prescrptas pelos Proffessores; 2o. com reparo e lavagem da roupa […]

mato

Da força delles da Capella, tem fugido muita gente para o mato da serra, a se hirem reunir a nossa gente que andava por ahi; assim como tão bem tem fugido toda a negrada que elles tinhão agarrado ahi na serra (SJN, 1839, 028, 042); Data deste fica de posse do Comando da 1ª Seção […]

massame

Já seguio em Carretas para as Torres, todo o massame da preza que elles encalharão na praia, que he para passarem os Lanxões, que tem andado aqui na Lagoa, para o Rio Tramandahi (SJN, 1839, 028, 023).

massada

Eu por ser Official não devo comer e vestir embora veja a mais de 20 pessoas que tenho a meu cargo morrer de fome e nudez. Amigo Senhor Almeida dispense a massada, o Senhor Brandão é o culpado, pena é terem-no demitido (RPD, 1839, 130, 048).

massa

Creio me fará justiça acreditando que em qualquer parte que os Imperiaes encontrem os Republicanos em massa, ao lado destes estará o seu amigo, como Cirurgião Civil (SGB, SD, 306, 037).

mas (1)

[contr.] Participo mais a Vossa Senhoria que já espalhei as ordens do dia que Vossa Senhoria tem a bondade mas remeter junto com as duas proclamaçoens e os rebeldes muito se ademirarão em não falarem na grande mortandade que ouve da parte delles (SJN, 1839, 050, 019).

marmita

Alem dos adubos percisos levará a marmita geral duas onças de toucinho para cada seis doentes e ortalice propria do tempo que nunca poderá exceder ao valor de quarenta réis para o dito numero de doentes (RPD, 1838, 302, 168).

marinheiro

Os anarchistas dizem, que os oito passados do Major Ourives, forão do Rio Grande à Ilha dos Marinheiros, e desembarcarão na Vargem, conduzidos para o Estreito, por José Fermino, e Amenio da Rosa (SJN, 1839, 022, 004).

marinha

O Senhor Dom Jose Pane, pode entregar ao Suplicante a importancia de dois mezes de seus soldos em fazendas, exigindo recibo com as devidas declaraçoens, na forma da contracta feita com o Governo. Secretaria dos Negocios da Guerra e Marinha em Piratiny, 30 de Março de 1838 (PIR, 1838, 148, 015); A cooperação que pestarão […]

margem

Neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa (CAP, 1842, 010, 006); Diz Silvano Jose Monteiro de Araujo e Paula, que não tendo obtido dadiva algua […]

marear

Que tinha hido a Capella já veio de volta e assim que chegou marehou emediatamente athé a frente de São Caetano e indo de volta daqui de São Caetano para Mustardas muito devagar (SJN, 1839, 048, 006).

março

Participo a Vossa Excelencia que na conformidade da ordem que me foi transmitida de Vossa Excelencia por oficio de 11 de Março do corrente anno, honde passei a Executar dando comprimento (CAL, 1841, 007, 004); Tendo ordens do Excelentíssimo Senhor Brigadeiro João Paulo ex General desta Provincia para fazer estas reuniões só agora se puderão […]

marcar

Todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos § § 3º e 4º da Ordenação do Livro 4º Título 80 (RGD, 1856, 189, 026); Segundo a ordem de Vossa Excelência […]

mantimento

manobrar

siga quanto antes para Bagé acompanhado pelo seu Estado Maior e a escolta que julgar suficiente para segurança no seu tranzito, a fim de tomar o Commando das forças pertencentes a 2ª Divizão que tem manobrado debaixo de meu immediacto Commando (CAN, 1845, 227, 007); o Comando da Divizão que tem de manobrar por este […]

mangar

manejar

dez Peças de Chita do Estrangeiro de Nação Francesa Pedro Fourquet na persuação de que sendo estrangeiro não estaria nas circunstancias de ser examinado os interesses que elle se achava manejando (RPD, 1838, 117, 007).

majestade

Viva Sua Magestade o Imperador Constitucional do Brasil Viva a Integridade do Imperio (POA, 1825, 283, 017); Cópia Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão resultar de se proceder a recrutamento nos lugares dessa Província (RJO, 1841, 218, 002); nem pertencem ao seu Corpo, tira praças e […]

mãe

Seria hum absurdo e por isso digno da maior censura, se tentasse ofuscar, em vista de Vossa Excelencia,. os factos praticados, por Estrogildo da Costa, e seus companheiros, nem tão pouco defender, sua Mãe, se eh culpada (JAG, 1839, 196, 007).

madrugada

Participo a Vossa Senhoria que hoje às 5 oras da madrugada entrarão os nossos Inimigos na Capella de Santa Maria mandei descobrir a força pello Tenente José Jacinto com 5 homens e este fazendo guerrilha aos primeiros tiros foi Morto (VCY, 1839, 183, 003).

madapolão

Baeta para forros de ponxes 161 côvados, Olanda para forros de calças e fardas 126 % ditos, Brim para Calças 57 % varas, Madapolão para forros das ditas 11 % ditas (RPD, 1838, 107, 009).

maço

Cinco soldados, que estavão nas fileiras legaes; havendo hum destes apparecido com fardamento de Major, e alguns maços de papeis, estando ja de prevenção os Rebeldes para os Receber e conduzir (SJN, 1839, 025, 007); Camizas duas 2 a 3.074 6$148, Tesouras duas. 2. a 2.049 4$098, Calça d’ Pano huma 2 20$496, Botins hum […]

machado

Tenho d’informár mais a Vossa Excelencia que a Trincheira entre as Batterias numero dois, e tres foi derrobada a machados pelo inimigo, porém no mesmo dia foi levantada (SJN, 1840, 077, 110)

má

Por isso convém que Vossa Senhoria o mande entregar seguro ao Major Caldas que tem Ordem para o remetter para o seu Batalhão esse soldado tem muito má conducta e sendo dezertor, e prezo a Ordem do Commandante do Exercito, eu nada lhe posso fazer (RGD, SD, 231, 019).

luta

Estando persuadido do interesse que todos tomão pela Cauza da Lei, que defendemos, está tambem convencido, que nem-um deixa de cooperar com todas as suas faculdades para o feliz, e breve exito da luta em que nos achamos empenhados (POA, 1837, 318, 016).

lugar

No dia 18 próximo passado fiz juncção com os Alferes da Cavalaria Flôr e Emilio, no lgar denominado boca da matta, e em virtude das ordens vocaes de Vossa Senhoria, que me forão transmittidas pelos mencionados Alferes (PEL, 1844, 281, 007); Ontem teve lugar a minha chegada nesta, fazendo hoje 10 dias que me retirei […]

lucro

E cazo julgue necessario haver algum empenho para tal Vosmecê ahi agenciar isso e o mais breve que se acha ao seu alcance de tudo informar-me com segurança, para não estar só gastando e sem lucro (PIR, 1845, 259, 013); Como o meu Parente mais que ninguem deve estar ao facto, por que a trez […]

lucrar

louvar

Que Vosmecê quer agora tomar sobre si, mas se Vosmecê leva em vista algum arranjo, que he o que me parece, em tal cazo não posso deixar de louvar seu intento (PEL, 1836, 244, 014).

louça

longe

E afiança-me que motivo algum ha para delle desconfiar-se, tanto à respeito da liga, que se dizia ter elle feito com Rozas para fazer a guerra ao Imperio, como tambem de tramar nova revolução nesta Provincia, pois que bem longe está de tudo isso: (BAG, 1851, 291, 016).

loja

Portanto se for de seu agrado, a bem destes infelizes, que eu tire de algumas lojas algumas fazendas para vestuário da sobredita gente para que sejam pagos pela Tesouraria, com ordem de Vossa Excelencia (CAL, 1841, 262, 020).

logo

Afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta apontado, e logo recolhendo-me mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença, este Senhor aprovou, destes homens que forão dispersos (FAZ, 1838, 003, 029); Recebi a d’Vossa Excelencia de 19 do passado […]

livro

Por conseguinte já Vosmecê sabe aonde está dito livro e pode mostrar esta ao mesmo Maia, que elle com este procedimento, e outros faz com que eu lhe perca a fé (PEL, 1844, 092, 012); O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona a Ordenação […]

livrar

Enfim eu só o que exijo com brevidade he que expeça ordem ao Commandante desta Fronteira, para quando eu chegue a passar ao outro lado me dem seis homens, que no transito para Monte Vídeo me livrem das garras dos immensos ladrões e assassinos que andão disperços por toda a Campanha daquelle Estado (SAL, 1841, […]

lista

Tenho a onra levar a presença de Vossa Excelencia a lista das praças que se achão guarnecendo a entrada do Mato Castelhano, das quais, parte delas, ali existiam em serviço desde 14 de Junho (JCY, 1842, 276, 003); porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera tarde e que as listas estavam […]

lisonjear

Hontem recebi a de Vossa Excelencia de 26 de Maio passado e com ella a ordem de minha remunção para Alegrete; conquanto me lizongeio com esta mudança (SBJ, 1840, 134, 006).

linhaça

Sementes de Linhaça – duas onças. Guime em pó – uma onça. 18 25 43 [a] Pinto Para o Senhor Domingos José de Almeida (SGB, SD, 309, 002).

limpo

enfim, estamos parelhos, só não posso emparelhar-me com Sua Excelencia em uma coiza, mas nem eu tive parte em nascer com a cor parda, menos Sua Excelencia de ser de sangue puro e limpo (ALE, 1841, 303, 033).

limpeza

As despezas dos Hospitaes são feitas só com a compra: 1o. das dietas prescrptas pelos Proffessores; 2o. com reparo e lavagem da roupa dos Hospitaes; 3o. com os medicamentos para os enfermos; 4o. com a limpeza e desinfecção das enfermarias (RPD, 1838, 302, 027).

limite

sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se, não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio (SJN, 1841, 080, 023); por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos de viuvas […]

limitar

foi pelo motivo de achar-se nessa época o Excelentissimo Senhor General em Chefe authorizado pelo Governo para dar demissão aos que se tornassem indignos de pertencerem ao quadro do Exercito, e eu não querer, por precipitado, levar uma nódoa tão negra, por companheira fiel de meus justos pesares; assim, limitei-me a uma licença de 4 […]

ligadura

Assignarão os pedidos de panno, e fios que for perciso tanto para o curativo, como para provimento de ligadura, apósitos 80, etc., e terão cuidado em que haja sempre certo numero de apósitos prontos para as operaçoens (RPD, 1838, 302, 269).

liga

donde esteve mais de um mez com o Neto em sua Estancia do Queguay, e afiança-me que motivo algum ha para delle desconfiar-se, tanto à respeito da liga, que se dizia ter elle feito com Rozas para fazer a guerra ao Imperio, como tambem de tramar nova revolução nesta Provincia (BAG, 1851, 291, 014).

lição

derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império, e por ella se empenha com caracter e firmesa: os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes (SJN, 1840, 066, 010).

liberdade

liberal

estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de 30 de Abril, tão glorioso para as Armas da República, como hera de esperar, tanto pela superioridade das forças liberais, como pela nula disposição (RPD, 1838, 216, 016).

lho

Tenho presente a sua estimadissima carta que teve a bondade escrever em 6 do passado Janeiro, com ella outras e mais o Periódico Brado do Sul onde vem a carta que o nosso Garibalde lhe dirigio a qual não me canço de lela não obstante ja ter-lha visto e foi transcrita no diário desta Cidade […]

levemente

Commandante de hum dos Piquetes de Cavallaria, que foi incansável no cumprimento de seus deveres, e ficou ferido levemente em huma perna (SJN, 1840, 074, 085).

levante

[v. alevante]. porem isto mesmo eu suponho ser falço; tambem tenho a participar a Vossa Senhoria que há vinte e tantos dias que houve na capella hum alevante em quase toda a tropa rebelde (SJN, 1839, 051, 016).

letra

por huma Carta que havia já dirigido ao Thio Bernardino navespera do vencimento da Letra e este se dirigio a mim ao qual eu disseescrevesse ao dito Ribas para que elle esperasse athe que Vosmecê chegasse apontando elle a dita Letra o que julgo terá feito mas apezar disto (PEL, 1836, 245, 006); Pelo mesmo […]

lesar

Que forão os gêneros remetidos sem factura, e que enfim parecia ser o estado lesado naquelle negocio. Eu não posso fazer a Vossa Senhoria hua narraçãoexata deste negocio (CON, 1841, 241, 007).

lençol

Os lençoens se renovarão duas vezes na semana, e as camisas e calças todos os Sabados (RPD, 1838, 302, 427).

lenço

Hum lenço preto para o Pescoço – Trez pares de meias– Hum par de suspensorios– Dois lenços de chita para as mãos (RPD, 1838, 116, 006); Dois lenços 2 Dois ditos de seda 2 Três Pares de meias 3 Hum Bonets 1 Huma Xerga 1Huma sobre sinxa 1 Hum Pistollão (ALE, 1842, 088, 013); Pano […]

lembrança

Rogo a Vossa Excelencia se digne ordenar-me o que devo fazer neste sentido, cazo esta minha lembrança possa merecer hua respeitavel aprovação. Deos Guarde a Vossa Excelencia Villa de Sam Jozé do Norte, 29 de Novembro de 1839 (SJN, 1839, 046, 019); Não lhe dou notícias porque o General lhe escreve circunstanciadamente e só tenho […]

lei

O Cirurgião-mor do Exercito terá mensalmente uma gratificação de mil réis na qual ficará comprehendido todo e qualquer vencimento que por Lei lhe possa competir (RPD, 1838, 302, 235); Eu El-Rei faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem: que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia […]

legítimo

O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona a Ordenação Livro 4º, Título 80 § 1º. 60 Os testamentos cerrados, para serem validos, segundo essa Ordenação, dependem da approvação feita por Tabelião legítimo (RGD, 1856, 189, 006).

legitimar

legalmente

para sua validade, todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos § § 3º e 4º da Ordenação do Livro 4º Título 80 (RGD, 1856, 189, 026).

legalista

Lembro a Vossa Excelencia que o preso Casemiro da Rosa não só he cúmplice nos Crimes acima declarados, como ser o assassino de hum bom Soldado Legalista deste Municipio (CAL, 1841, 265, 035); athe me consta conservaram hum dia ou dois huma guarda naquela picada [ilegível] verdade de quem certificou por tudo isto a mim […]

legalidade

Procurando iniciar os Moradores de ambos Destrictos, nada tenho conseguido, por que eles temem que passando-se para a legalidade sejão suas familias perseguidas, e seus bens destruidos, pelos rebeldes. Junto achará Vossa Excelencia as duas partes do Bombeiro da frente e por elas verá a pozição que occupão os rebeldes, e as Invernadas de suas […]

lavrar

Cirurgião-mor do respectivo Hospital com a assistencia do Commandante da Divisão examinarão com individuação todas as contas, e indagarão do estado do Hospital e dos melhoramentos que elle possa obter, lavrando de tudo huma acta asignada por todos e rubricada pelo General em chefe (RPD, 1838, 302, 099); Na persuasão de que erão validas as […]

lavoura

toda a cavalhada, por inferior que fosse não deixar nada, e tão bem fazer os moradores ficarem com so duas juntas de Bois manços para sua lavoura; e tão bem tirar huns duzentos Bois manços para seguirem para a Força do Sitio do Porto, ou de Capivari (SJN, 1839, 035, 016).

lavagem

. tenho que pagar caza, comedoria, lavage de ropa, etc., oque aqui não acontece por que os abitantes deste Municipio são meos antigos amigos (SBJ, 1840, 134, 010); As despezas dos Hospitaes são feitas só com a compra: 1o. das dietas prescrptas pelos Proffessores; 2o. com reparo e lavagem da roupa dos Hospitaes; 3o. com […]

lavar

Receberão do Amanuense toda a roupa para o serviçodas Enfermarias, e lhes entregarão a roupa suja para ser substituida por outra lavada (RPD, 1838, 302, 377); As enfermarias serão bem arejadas; serão tambemvarridas duas vezes ou mais ao dia e lavadas de quinze em quinze ou quandoos Facultativos julgarem a proposito (RPD, 1838, 302, 419); […]

latrina

lato

O Senhor Marechal commandante do Rio Grande conhecedor como é do serviço, désse mais lato desenvolvimento a hum negocio que por si mesmo podia no momento delucidar, o que parece premeditação (SJN, 1841, 080, 027).

lastimado

Elevado do espirito que a Lei e a Constituição dão aos bons Brazileiros, aceitou a carga, ficando dos rebeldes no mesmo lugar mortos tres, e seis mui Lastimados (BTC, 1842, 011, 012).

largura

Condicoens, 1ª, sujeita-se o Supplicante à abrir cada legoa de matto pela quantia de hûm conto seis centos e sincoenta mil réis – 2ª – a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais (POA, 1833, 325, 011).

largar

Porem que isto teria muita demora, em consequencia de estarem muito estropiados. Mais, proguntado se ainda tinhãoas Carretas no acampamento, que força se calculava terem perdido no dia16, se já tinhão largado algumas carretas (SJN, 1840, 076, 017); Que os rebeldes quando se retirarão do paso largarão fogo em uma masega que avia retirada do […]

largamente

Pelo Tenente Freitas escrevi largamente a Vossa Excelencia, em tudo me refiro a ellas. Logo que tenha portador seguro remeterei as contas do ex-Collector e as minhas deste mez (SBJ, 1840, 134, 022).

larga

Sobre o que lhe propunha os graves transtornos que nos Causava e tendo tido com elle hua conferencia larga acerca do negocio, elle exigio mais hum por cento, digo três por cento, pello empate que avia sofrido (CON, 1841, 242, 031).

lápis

Lenços de mão para os mesmos 6, Ditos de Seda para pescoço ou Gravatas 3, Canivetes 6, Caixa de Lapez 1, Lacre ou Obreia (JCY, 1838, 110, 012); 2 Resmas de papel, 20 Covados de ganga encarnada para os bonet.3 Duzias de lápis, 4 Maços de Penas (RPD, 1838, 112, 022); Recibi do Cidadão Major […]

lapidado

O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira,paguem os direitos de saída 2 % (RJO, 1818, 328, 057).

lancha

Participo a Vossa Senhoria, que endagando eu, da mulher de José Silveira doAmaral, vinda ontem de Noite do Estreito, em que diz aparesserão no lugar denominado Taváres, vinte e cinco corpos e huma Lancha com 30 Remos dentro (SJN, 1839, 180, 005); Por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as […]

lanceiros

Tendo-me sido enviado ontem pelo Patrão do Lanxão N.º 2, que seacha de registo na boca do Rio dos Sinos, o crioulo Joaquim Antonio daCruz, pertencente ao Corpo de Lanceiros dos rebeldes (BSS, 1839, 015, 005); E istomeu amigo creia, que me vai fazer criar cabellos brancos, porque depois deestar tudo disposto, isto he 30 […]

lance

lançamento

O terceiro servirá para o lançamento dos generos que entrarem e sahirem para consumo do Hospital e será escripturado conforme o modêlo em número 3 (RPD, 1838, 302, 088).

lamentar

Na falta quaze absoluta de recursos ter – lhe- hia faltado até o indispensavel se Morandi lhe não houvesse suprido com mais de quatro contos de reis. È porem para lamentar que indo elle daqui certo de que mais (RGD, 1840, 087, 012); A nossa perda não deixa de ser conciderável como Vossa Excelencia conhecerá […]

coragem

Confie na minha coragem, que se não a tivera teria largado tudo por mão à vista dos obstaculos que tem occorrido (SAL, 1841, 256, 034).

coração

Duas suas tenho recebido huma de 17 de Abril, e outra de 11 de Setembro do anno passado acompanhando a ultima a collecção do Povo até o número 100, prezente que muito apreciei, e que de coração agradeço (RGD, 1840, 087, 006); Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes […]

cor

enfim, estamos parelhos, só não posso emparelhar-me com S. Excelencia em uma coiza, mas nem eu tive parte em nascer com a cor parda, menos S. Excelencia de ser de sangue puro e limpo (ALE, 1841, 303, 032).

copiar

ocultando-se pela Costa da Serra na minha retaguarda distante de 15 Legoas ou mais, atreverçe este official encontrar officio do Excelentissimo Senhor Brigadeiro Neri, a mim e abrir, e inteirar-se do Conteudo, e remeter-me dizendo a bem do serviço o tinha feito, e copiado, em seu officio de 19 de Julho (CAL, 1841, 009, 037); […]

copiador

convocar

Os Medicos consultantes hirão ao Hospital todas as vezes os Cirurgioens os convocarem, fazendo-se a competente declaração na papeleta do doente para quem se forma a consulta (RPD, 1838, 302, 242).

convite

Sua Excelencia o Excelentissimo Senhor General Conde de Caixias mandar-me convidar para prestar meus fracos serviços a Pátria eu com muito gosto aceitaria ese honrroso convit (MOS, 1851, 190, 009); hum tal José Alves Valença, que foi Tenente Coronel da passada Revolta, procurou a Neto em sua Estancia para que aparecesse, que era chegada a […]

convir

Convem que o inimigo saiba que estou em marcha com perto de dois mil homens para o Rio Grande. Espero antes de pouco tempo fardamento, e Ponches para mandar à sua gente (POA, 1839, 219, 042); Dezertou ahi segunda vez, de bordo do Vapor; e a escolta que o guardava está presa em seu lugar; […]

convidar

pois isto me afiançou pessoa que esta entregue da dita gente e desde já hia tratar de os por de mão e convidar mais algum que elle sabia estava com esta tenção (SJN, 1839, 050, 037).

convicto

convicção

pelo conducto daquelle Senhor Marechal me forem transmetidas, ou no desempenho de requeziçoens a bem do serviço, o que é reciproco; e é nesta convicção, que sinto muito não poder atingir os fundamentos do officio do mesmo Senhor Marechal (SJN, 1841, 080, 016).

converter

acuzando a outros que se não querem chegar a aquele partido e que por maneira alguma he possivel faze-lo converter de sua opinião, pois se he chamado ao Serviço Nacional pretexta sempre não servir e ultimamente os mattos são seus quarteis e asilo, pelo que se faz nocivo no Municipio (CAL, 1841, 265, 039).

convento

Figurão a força de Santa Catharina para lá dos Conventos, contra a força que dava descer para esta Estrada da Vacaria; o Canavarro nas Torres (SJN, 1839, 051, 053).

lançar

Tão bem veio ordem ao Mingote Commandante da gente de Mostardas e Estreito, para lançar mão desde São Caetano até Capão comprido, de toda a potrada (SJN, 1839, 035, 013); Havendo-lhe a 27 do próximo passado mez escripto huma carta, a qual indo anteontem lançar no copiador, acho o borrão da mesma sem exarar a […]

lanchão

Respondendo ao officio de Vossa Excelencia datado de ontem, cumpre-me dizer a Vossa Excelencia que forão com effeito apprehendidos pelo Patrão do Lanchão, que se acha de registo no Cahy, os artigos constantes da relação junta (BSS, 1839, 017, 004); Tendo-me sido enviado ontem pelo Patrão do Lanxão n.º 2, que se acha de registo […]

legião

Ilustrissimo Senhor Domingos José d’Almeida Coronel Chefe da Legião de Guardas Nacionais da Comarca do Rio Grande (CSJ, 1836, 209, 038); Hoje muito cedo fiz seguir hum Exemplar do Officio que Vossa Senhoriadirigiu-me para o Juiz de Paz da Encrozilhada, a fim de elle mandar tambem tirar copia e remeter para o Ilustrissimo Major de […]

légua

. pellas quaes sugeita-se a abrir a Estradados Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia para a de São Paulo: Condicoens, 1ª, sujeita-se o Supplicante à abrir cada legoa de matto pela quantia de hûm conto seis centos e sincoenta mil réis (POA, 1833, 325, 009); inda de mais a mais andando este ocultando-se […]

lembrar

por isso me arrisco a rogar a Vossa Excelencia pois que tenho hua nomeroza familia, e o Serviço de Meu emprego hepezado, e me proíbe, tratar de minha Familia, outro sim lembra a Vossa Excelencia sobre os documentos que remeti (RPD, 1839, 093, 017); porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera […]

ler

por não saber ler nem escrever; e com as Testemunhas os Cidadãos Feliciano Antonio de Moraes, e João da Cunha Pessanha que subsidiariamente se obrigão ao cumprimento da presente fiança (PIR, 1843, 090, 027); Desde que aqui cheguei ainda não tive o gosto de lêr algumas folhas do Rio, pela escacêz que dellas tem havido, […]

indispensável

A nossa forca tem falta de todo o necessario se a Vossa Excelencia, parecer darame ordem para fazer algumas despesas emdispensaveis, a ordem sera particolar para que com o tempo não se abuze (SBJ, 1840, 134, 030); assim como roupa para me apresentar às authoridades, a passage de hida e volta para Buenos Ayres, enfim […]

lo

maio

Certifico que o Termo pedido por Certidão, seu theor eh o seguinte Termo de Fiança As onze dias do mez de maio de mil oitocentos e quarenta e três annos nesta Cidade de Piratinim (PIR, 1843, 090, 015); E mais huma peça de pano para farda, e calças, e alguns ponxes que faltavão para o […]

maior

Segundo deliberou o mesmo Tenente Coronel Guedes, tanto do restante dos gados contraídos para aquelle fim, como de outros, e agora injustamente, e com a maior injustiça, o Excelentissimo Senhor Ministro athe desconfia de minha conduta (CON, 1841, 241, 020); Nada mais tenho a dizerlhe, que fico como sempre prompto para execução dos seus preceitos […]

mais

Participo mais a Vossa Senhoria que já espalhei as ordens do dia que Vossa Senhoria tem a bondade mas remeter junto com as duas proclamaçoens e os rebeldes muito se ademirarão em não falarem na grande mortandade que ouve da parte delles (SJN, 1839, 050, 019); Recebi do Senhor Major Acistente do Quartel Mestre General […]

major

Os serviços que ha prestado a grande numero de nossos Concidadãos, e se he ou não verdade quanto espendo, o que melhor poderá dizer o Major Palmeiro; resta-me pedir a Vossa Senhoria suas Ordens (RPD, 1838, 301, 018); Os anarchistas dizem, que os oito passados do Major Ourives, forão do Rio Grande à Ilha dos […]

manhã

manifestar

Constando-se por participação do Bombeiro da frente, que acabo de receber com dacta de hontem, que os rebeldes se reunem em grande Numaro para virem evadir esta Praça como se manifesta da copia junta; julgo de meu dever comunicallo a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 068, 006); Soldados! Manifestai o regozijo de que se achão possuídos […]

mano

Não lhe mando nesta occazião algumas noticias, por estar ao facto dellas a Senhora sua mana, que de viva vóz lhaz poderá transmitir com todas as circunstancias (SJN, 1842, 086, 012); Desejo a continuação de sua saude e das Ilustrissimas Senhoras suas manas e manos, a quem envio os meus respeitos e cordial estima, podendo […]

manso

recebeu logo repidamente deu ordem e mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança e chucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo (SJN, 1839, 048, 011); […]

mapa

Organização que teve lugar no 1o do prezente mês; e logo que esteja promto o Mapa da sua força o levarei às maons de Vossa Excelencia com a relação dos Oficiaes nele empregados, para ser prezente ao mesmo Excelentissimo Senhor (POA, 1837, 317, 013); Inclúo a Vossa Senhoria os Mapas de Armamento, Correame, Equipamento e […]

mas (2)

[conj.] Dizem elles dous anarchistas, que na Costa da Serra andão suas Partidas Legaes; mas que por hora não tem feito dano de maior aos Anarchistas; e que só lhe tinhão matado Ventura Boeiras, e cinco companheiros (SJN, 1839, 022, 013); Mas não havera remedio, por que eu sofro aqui muito, e darei a ossada […]

me

logo que a força do Coronel Medeiros avance mais para o centro, acometerem esta Vila, pelo que me convenço que Morais estaria com eles de acordo (RPD, 1840, 330, 025); ja imenças familias correndo para os montes, e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas eu sendo o da cabeceira temendo tantos ditos […]

médico

Ilustrissimo Excelentissimo Senhor Presidente desta Província. José Carlos Pinto, médico vacinador do Município de Alegrete, e actualmente no exercicio do cargo de Juiz Municipal, como 1º Supplente (ALE, 1881, 331, 005); não exigiria se ali estivesse o Doutor Bocquer: ora, eu conheço melhor que S. Excelencia o quanto excede a mim o 1o medico do […]

mencionar

O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona a Ordenação Livro 4º, Título 80 § 1º.60 Os testamentos cerrados (RGD, 1856, 189, 004); não teve por isso lugar a entrega da mencionada quantia, nem poderia ter já ainda que quizesse, pois nem metade da quantia […]

merecer

Pella parte que acabo de receber do Bombeiro que se acha nafrente, e junto remeto, consta que athe o dia seis do corrente nada tem ocorrido que mereça ocupar a atenção de Vossa Excelencia segundo a recomendação de Vossa Excelencia o 1º Batalhão de Cassadores de Linha (SJN, 1840, 056, 015); Eu aqui me acho […]

indivíduo

este individuo deu lugar não ser batido os Rebeldes intitulado Tenente Coronel Portinho, pela falta de execução como acima já esta dito e ser este insubordinado estragar Cavalhadas e botar fora a gente (CAL, 1841, 009, 047); estão muito desconfiados desta ordem tão repentina e não fazem se não andarem endagando noticias da Laguna o […]

inteligência

Data deste fica de posse do Comando da 1ª Seção o tenente Henrique a quem Vossa Excelência Ordena e ficando na emteligecia que não estão muito satisfeitos por ser Alemão (SLP, 1839, 234, 004); E então regressará o Alferes Paranhos com tantas praças quantas as que levar o dito Alfferes ficando Vossa Senhoria na enteligencia […]

minha

e com a maior injustiça, o Excelentissimo Senhor Ministro athe desconfia de minha conduta, segundo demonstra em seo Officio, não tendo eu mais intervenção em semelhante negocio (CON, 1841, 241, 021); Ainda ontem pelo Coronel Crescêncio me foi entregue a sua de 30 do próximo passado mez de Agosto em resposta a minha de 16 […]

já

Torno a confirmar o que ja fiz ver a Vossa Senhoria e tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, que tinha hido a Capella já veio de volta (SJN, 1839, 048, 004); portanto veja se quanto antes dá providencias a arrancar-me daqui para fora, que ja não sei donde cavar o […]

juiz de paz

Accuzo Recebido o Officio de Vossa Senhoria datado de hontem, em que de Ordem do Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito me dis passe eu a exercer o emprego de Juis de Pas do Destrito do Coito (COT, 1840, 294, 005); Tenho a honra de passar as mãos de Vossa Excelencia o […]

julgar

Reitero meu empenho a cerca do negocio do Boaventura da Silva Barcelos em que lhe fallava na minha ultima; e mais lhe peço, que quanto occorrer acerca dos nossos negocios me communique se de tal me julga merecedor na certeza de que tambem sou capaz de guardar o segredo que se me pede (PIR, 1842, […]

junto

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 332, 016); tenho a honra levar a presença de Vossa Excelencia a Relação junta; não podendo satisfaser completamente […]

mostrar

e mandadas pôr à minha desposição desde a chegada do 9º Batalhão, e por requezição do Senhor Marechal commandante do Rio Grande, já para alli regressarão, como se mostra da copia nº 10 (SJN, 1841, 080, 093); O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona […]

dele

Esta hé a felicidade que se vos prepara; hé preciso que vos façaes dignos dela, pela continuação da vossa boa conducta e disciplina, que se conservará com a maior austeridade (MVD, 1821, 280, 016); Tenho a onra levar a presença de Vossa Excelencia a lista das praças que se achão guarnecendo a entrada do Mato […]

declarar

Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, 292, 003); em virtude do Edital de 17 de Maio do corrente anno, vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos […]

de

Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 004); Senhor Domingos José d’Almeida ou a s/o. Piratini. P. F. do Senhor Sousa. Acompanha a quantia de 58: 400 Réis (BAG, 1843, 192, 026); Fica em […]

sair

e por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião; com tudo às tres horas da noite chegarão tres Lanchas com 35praças, e às nove horas da manháá atracarão duas com mais 40, e já se divizávão, que sahião do Sul outras, que a remos forcejávão por soccorrermos, o […]

destinar

o mesmo Batalhão logo se achou prompto a marchar no momento em que chegarão a este Porto as Embarcações destinadas para recebello (SJN, 1840, 061, 010); Eu Excelentissimo Senhor, nunca lancei mão de gados alguns para aquelle pagamento, por que quando cheguei estava esse serviço destinado ao Capitão Manuel Alves e ao Tenente Suares, e […]

suplicante

sem ter praça em corporação alguma, e nem tão pouco a Nação com o Suplicante feito o mínimo dispêndio, e mantido sempre homens em serviço a sua custa, (ALE, 1842, 285, 005); O Senhor Dom José Pane, pode entregar aos Suplicantes os artigos constante da Rellação junta, por mim Rubricada para seu Fardamento, exigindo o […]

supor

os rebeldes tinhão marchado da Capella de Viamão para atacar a noça coluna no Rio de Cahÿ no dia 2 do corrente, e que na marcha dezertarão os moradores de Mostardas e Estreito e que excedem a sem Homens, e que supõe muitos destes se venhão apresentar (SJN, 1840, 064, 010); fui informado por huns […]

diligência

e já dei parte a Vossa Excelencia verbalmente quando obtive a onra falarlhe em Rio Pardo, e no dia 5 mandei outra pequena escolta ao mando do Capitão Emeliano José Baptista de cuja deligencia he rezultado officio que junto remeto a Vossa Excelencia (CDP, 1842, 271, 007); Ficão expedidas as precisas ordens, para que o […]

tentar

outro sim que se tenta operação sobre a nossa força, das forças deste lado ao Taquary com essa de Bento Manoel do outro lado de Santo Amaro: não me cumpre duvidar da verossimilhança de semelhante noticia, porem julgo meu dever transmitila (JAG, 1840, 316, 005); Capitão Emeliano José Baptista de cuja deligencia he rezultado officio […]

reconhecer

Diz elle, o Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o é, se solto e depois se reconhece que é o matador não sou digno de sencura e responsabilidade (POA, 1860, 138, 028); assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões […]

dito

Pello que comonico a Vossa Senhoria ter verificado a marxa que anunciei ao dicto Senhor Coronel para São Gabriel conseguindo nella mandar babter na madrugada do dia 10 duas partidas inimigas cujas forão completamente derrotadas (EFL, 1838, 202, 007); como ontem veio despedir-se de mim o Reverendo Padre Chagas, que vai para essa Villa, não […]

do

João Antonio da Silveira Coronel e Commandante da Divizão da Direita; Por Propio aonde se achar (FAZ, 1838, 003, 055); Não posso deixar de mencionar a Vossa Excelência em breve, alguns de meus passos como urgem as circunstancias da minha infeliz Patria (JCY, 1841, 005, 010); havião passado no lugar denominado o–Retovado–hum Inferior e tres […]

relatar

Eu exijo de Vossa Senhoria, de falar ao Excelentissimo Senhor Ministro, a fim de não aver transtorno, e ser entregue aquelle gado que está prompto, e seguir-se a entregar logo que eu apresente ao Excelentissimo Ministro, o contrário do que elle me relata (CON, 1841, 241, 052); Na persuasão de que erão validas as medidas […]

remediar

Há mais, se me não engano, de mez e meio que, em conseqüencia dos obstaculos que encontrei nos meus arranjos, lhe escrevi pelo Victorica fazendo-lhe ver aquelles e exigindo providencias para remedialos (MVD, 1840, 252, 005); Aqui me tenho visto doido sem hum vintem para pagar algumas Continhas e despezas com que diariamente me vejo […]

requisitar

Tenho a honra de informar a Vossa Excelencia que hoje as 9 horas da manhãa reassumi o Commando da Guarnição, requezitando ao Coronel Jacinto Pinto de Araujo Correia que comtinuasse aficar aqui aforça que actualmente se acha (SJN, 1840, 075, 005); hum corneta do referido Batalhão Provizorio, que com effeito fazem o verdadeiro numero destacado, […]

particular

se a Vossa Excelencia, parecer dara me ordem para fazer algumas despesas emdispensaveis, a ordem sera particolar para que com o tempo não se abuze inda hoje compramos 1 libra de pólvora por o mil réis (SBJ, 1840, 134, 030); elles saberão a que elle he: mas isso dis muito em particular aos seus amigos, […]

passo (1)

Amigo e Senhor Acompanho a Vosmecê huma de Zeferino, por que elle assim me pede, he conforme com o aviso anterior que lhe dei Vosmecê veja se pode dar alguns paços a fim de salvar os seus interesses, por que dizem que tudo he confiscado (ALE, 1838, 282, 007); em virtude das ordens vocaes de […]

perder

possível

Artigo 69o. O Cirurgião Ajudante deve acompanhar os Facultativos na visita, e vigiar quanto for pocivel se o Amanuense e Enfermeiros cumprem exactamente suas obrigações, e no caso de falta participar ao Cirurgião-mor (RPD, 1838, 302, 325); deixando de as relatar, limito-me à certificar à Vossa Excelencia, que me não descuidarei de fazer todo o […]

pouco (1)

[adj.] vim empenhando todos os meios a me alcance para o bom êxito do que vim por Vossa Senhoria authorizado, e se axa esta força de 150 homens bons, e bem dispostos, porem mui faltos de todo o percizo, e parte deles homens que acompanharão o Capitão Cypriano a Caçapava, como interessados a fazerem a […]

prisioneiro

esperei o Sargento-mor Francisco Pedro de Abreu, que chegou às duas horas da tarde, com onze presioneiros rebeldes, entre eles um intitulado Major Duarte Martins, que vinha ferido no braço direito, ao qual fiz logo curar, e Francisco Xavier, Tenente dos mesmos rebeldes; deixando no Campo seis mortos e trazendo algum gado e cavallos, porêm […]

conveniente

cujas circunstancias o requererem; procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes. Será igualmente permitido àquelles doentes que julgar conveniente (ao jantar somente) alguma fruta do tempo (RPD, 1838, 302, 174); Em cada Hospital haverá pelo menos das Enfermarias onde os soldados enfermos serão alojados e classificados, como for mais conveniente (RPD, 1838, […]

convenção

tendo em vista o mesmo negociar com o Governo desse Estado cazo obtenha do meu Parente a sua proteção e convenção (MVD, 1839, 251, 007).

convalescer

Quando os doentes tiverem alta marcará aquelles que percizarem convalecer, os Commandantes serão obrigados a fazerem observar restritamente as convalecenças que obtiverem os doentes (RPD, 1838, 302, 301).

convalescença

contudo

tenho a participar que foi reforçada esta Guarnição pella força constante do mappa junto, enviada do Rio Grande hontem à noite pelo Coronel Commandante daquella Guarnição; posto que continuem ainda as mesmas noticias dos rebeldes, que já levei ao conhecimento de Vossa Excelencia, comtudo o povo desta Villa se acha mais animado por ver aumentada […]

contravenção

contrato [v. contracto]

]. por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 332, 017); Segundo a ordem de Vossa Excelência dou-lhe parte que tenho marcado cento e trinta e dois reiúnos o que os faço seguir para o Contrato […]

contratar

com efeito combinamos a contratar com Dom Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado, com a condição de elle mandar gente com Cavallos para ajudarem a fazer as tropas, e conduzillas dos Districtos de Santa Anna do Uruguai (QRO, 1840, 237, 012); o qual hoje aqui o encontrei, e igualmentes […]

contrário (2)

[adj.] confirma que comprou os generos, os quais não erão para seus arranjos domesticos, e a ser de observação contraria o Suplicante sempre pertenceo as fileiras Republicanas (RPD, 1838, 117, 013); o 2º Tenente de Marinha que hontem daqui seguio, e que ainda o julgo em terra em consequencia do máo tempo, e vento contrario; […]

contrário (1)

[subst.] por que me acho totalmente sem hum Cavallo, mas vendo ser necessario o contrario eu com avizo de Vossa Excelencia me porei immediatamente em marcha para ahi: ainda mais me occorre dizer-lhe que se em Monte Video for necessario dar alguns passos em serviço do Estado (PEL, 1839, 246, 036); Eu exijo de Vossa […]

contraordem

Eu não sigo já a toda a pressa como Vossa Excelencia ordena, por que vou com reunião de gente e Cavalhadas, porém não demorarei chegar ai e a prestar as contas, no entanto que aja Vossa Excelencia por bem mandar contra-ordem para a continuação daquelle serviço (CON, 1841, 242, 069); A fim de apresentar ao […]

contracto

[v. contrato]. por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 332, 017); Segundo a ordem de Vossa Excelência dou-lhe parte que tenho marcado cento e trinta e dois reiúnos o que os faço seguir para o […]

contracta

[v. contrata]. marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da contracta feita com o Governo, devendo o dito Sargento passar abaixo o competente recibo (PIR, 1838, 141, 005); empenhando-me com amigos para me afiançarem aquelle arranjo, e tendo sido de novamentes tratado com Gnaches, se formou hua Contracta […]

contrabandista

Luis Joze Vas, idade 58 annos, viúvo, natural de Santa Catharina, foi prezo por contrabandista, remitido ao Juiz de Paz, para proceder conforme as Instruçoens de 24 de Abril do Excelentissimo Senhor Prezidente (SJN, 1840, 071, 028).

contra

no cazo de que o mencionado imperialista se evada do Território occupado pelas forças da Republica, ou tome armas contra a Cauza da mesma Republica (PIR, 1843, 090, 024); Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de […]

conto

Ofreço a Abrir a estrada dos Mattos Castelhano e Portuguez, pela quantia de hum conto seis centos e sincoenta mil reis, conforme as Condições que no meu requerimento apresentei ao Excelentissimo Senhor Prezidente em Conselho (POA, 1833, 325, 042); Na falta quaze absoluta de recursos ter – lhe- hia faltado até o indispensavel se Morandi […]

continuação

continhas

Aqui me tenho visto doido sem hum vintem para pagar algumas Continhas e despezas com que diariamente me vejo atropellado (PEL, 1836, 244, 029).

conteúdo

Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria,, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu conteudo cumpre-me dizer lhe que hoje indispençavelmente faço minha marcha com direcção a esse Paço (SJP, 1836, 211, 004); Acuso receber o Officio de Vossa Senhoria dactado em 12 do Corrente, a cujo contheudo respondo (ARY, 1840, […]

contestar

O General ordena que conteste o Officio de Vossa Excelencia datado de hoje, certificando-lhe serem mui acertadas as providencias tomadas por Vossa Senhoria, e que sobre o seu officio de ontem ja ordenara ao Capitão Antunes o que devia fazer (PEL, 1836, 295, 003); e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo […]

contestação

Receby o oficio de Vossa Excelencia de 30 do próximo passado e junto a Contestação de Vossa Excelencia ao Brigadeiro Bento Manoel Ribeiro, cujas não perderei tempo em lhes fazer chegar as mãos (VCY, 1840, 203, 004).

conter

As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros, e 7 Inferiores; e a Artilharia Expedicionaria de Pernambuco (SJN, 1839, 027, 009); Junto remeto hum officio do Capitão José Supriano, para Vossa Excelencia, emterarce do que contém. Os cavallos queelleremete, […]

contência

contemplação

Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência (RJO, 1821, 327, 010).

contacto

[v. contato]. Pello Senhor Major Jardim, quem com a força a seu mando se me reuniu a 4 do corrente soube que o Senhor Coronel Medeiros seguio para o Exzercito e portanto ficou Vossa Senhoria ao mando da 1ª Brigada com cuja sempre desejo estar em contacto (EFL, 1838, 202, 006).

contabilidade

Da Fiscalização, Contabilidade e Escripturação. Artigo 5o. Pelas Collectorias se farão os pagamentos a quem suprir os Hospitaes Militares da Republica (RPD, 1838, 302, 021).

conta

[subs.] O Agente dará mensalmente huma conta das despezas no mez antecedente ao Commandante da Divisão, sendo rubricada pelo Cirurgião-Mor e com o pague-se do Commandante poderá haver o seu imbolço pela Collectoria a que pertence tal pagamento (RPD, 1838, 302, 055); Diz João Antonio dos Santos Guimarães, Comissario Interino dos Viveres desta Cidade que […]

consumo

O terceiro servirá para o lançamento dos generos que entrarem e sahirem para consumo do Hospital e será escripturado conforme o modêlo em número 3 (RPD, 1838, 302, 089).

incursão

desta forma vivo bem reciozo de alguma incursão inimiga; Além disto corre assiduamente por aqui a noticia de que o inimigo breve passa a este lado do São Gonçalo (PEL, 1839, 246, 013).

incorporar

e se he possivel aqui viver sem dinheiro quando todos os dias estão a chegar os nossos amigos fugidos da Corte e pedindo o necessario para se encorporar ao Exercito como sejam arreios (MVD, 1837, 297, 036); Por semelhantes motivos, pois, foi incorporado a Commarca o Município de Piratini, o Município e Termo de Pelotas […]

inconveniente

encontro o inconveniente de Ramires não querer entregar os escravos ainda mesmo prometendo-lhe o Primo Joaquim satisfazer-lhe alguma quantia que Vossa Excelencia ou o Estado lhe devesse, pois diz Ramires que no caso de venda elle deve ter a preferencia (MVD, 1839, 248, 005); Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão […]

incompleto

A força, que ajuntão toda em Mostardas, quando chega a 150 homens, he o mais: que elles tem vindo aqui com toda a Força, e só tem vindo com 100 incompletos; mas podem ajuntar os 150, como acima digo (SJN, 1839, 020, 012);

incoerente

inclusive

Ilustrissimo Senhor = Faço seguir nésta occazião pertencente ao Batalhão Provizório de Guardas Nacionais em destacamento, 37 praças enclusive dois officiaes, em cumprimento de ordens do Ilustrissimo Excelentissimo Senhor Commandante Senhor Commandante em chefe do Exercito (RGD, 1841, 083, 003); Pela parte junta do Major Jose Joaquim verá Vossa Excelencia terem-se tomado dos rebeldes 80 […]

incluir

Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia a encluza participação que acabo de receber do bombeiro que se acha na frente, e segundo a ordem de Vossa Excelencia tenho recomendado toda a vigilância (SJN, 1839, 044, 003); Ateh hoje ainda não pude dar izecusão às ordens de Vossa Senhoria por andar com […]

inclassificável

incendiar

Assim como também das embarcaçoens de guerra que lá se achavão; huma das ditas embarcaçoens foi emcendiada pello mesmo Comandante della para que o enemigo se não aproveitace de nada dela (SJN, 1839, 043, 007).

incansável

Sinto quantos são os afazeres de Vossa Senhoria e por isso não lhe peço noticias da Campanha e pode ficar Vossa Senhoria na certeza que seus concidadãos reconhecem seu incançavel zelo a bem da Patria e pela qual tem sacrificado tudo quanto podia (MVD, 1837, 298, 036); O Alferes ad’honorem Alexandre Rodrigues Saraiva, Commandante de […]

inaufrável

Sua Magestade Imperial houve por bem fazer dando-lhe o Commando em chefe do Exercito que outrora tantos cuidados mereceu a Vossa Excelencia na Administração, e que hoje lhe intereça não só como aferrado aos Direitos inaufráveis de Sua Magestade Imperial como conhecedor e intereçado na paz desta infeliz Província (JCY, 1841, 005, 007).

inapto

impulso

Depois de noça Junção tratamos desfazer alguns grupos de rebeldes que existião por Bage, e darmos impulço a reunião de Cavalhadas por Santa Maria e Ponxe Verde, e como já estes pontos se achavão ocupados pelo Inimigo, ficou sem efeito este plano (CVL, 1840, 232, 012).

imprópio

os desertores que parecerem suspeitos, e que não consinta que a nenhum daquelles, e destes se assente praça nos Corpos do Exército Imperial, não só porque taes indivíduos são impróprios para servirem nessa Província (RJO, 1841, 218, 015).

impreterivelmente

Faltando assim a devida execução de minhas ordens em officio (por segunda vez) de 19 de Junho do corrente apreçando, para em 28 a 30 empreterivelmente fazemos da junção em supra citada Villa da Cruz Alta (CAL, 1841, 009, 014); em virtude do exposto officiei ao mesmo Ilustrissimo Coronel, e suspendi minha marcha / qual […]

imprensa

. e para outras dispezas que há a fazer com respeito às cartas de corso, como seja pergaminho, imprença, etc. etc., como melhor lhe informará o General quando ahi fôr (MVD, 1837, 299, 016).

impossível

e nem aspirar já mais gozar minha perfeita saude porem como a Deus nada he empossivel e cauzo tenha ainda idade então sempre prompto me acharei para o serviço da Nação (MOS, 1851, 190, 012).

impossibilitado

Quando alguma Divisão tiver de marchar, os doentes que existirem no Hospital Militar a acompanharão em caso de se não agravar suas enfermidades, os impossibilitados ficarão no mesmo Hospital assistidos por hum Cirurgião Ajudante, ou civil, o qual remeterá ao Cirurgião-mor uma relação do seo estado (RPD, 1838, 302, 189).

impossibilidade

De seis em seis mezes o General em Chefe, ou pessoa por elle authorizado em caso de impocibelidade, o Cirurgião-mor do Exercito e o Cirurgião-mor do respectivo Hospital com a assistencia do Commandante da Divisão examinarão com individuação todas as contas (RPD, 1838, 302, 095).

importuno

Senão temece ser emportuno poderia relatar mais algumas circunstancias pelas quais tenho passado somente por não querer pezar ao Estado (RPD, 1839, 128, 024).

importunar

importar

Quando se importarem para a Alfândega do Rio de Janeiro quaisquer gêneros já despachados em outra Alfândega, aos quais tenho permitido o levarem-se em conta os direitos já pagos (RJO, 1818, 328, 095).

importante

Recebi do Senhor D. Pane os efeitos emportantes o Pedido quarenta e oito Pesos. Cidade de Piratiny, 30 de Março de 1838. [a] Izahias Antonio da Silva (PIR, 1838, 147, 013); Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por ser verdade passo o presente por mim feito e […]

importância

O Senhor Dom José Pane, pode entregar aos Suplicantes os artigos constante da Rellação junta, por mim Rubricada para seu Fardamento, exigindo o competente recibo, declarando a importancia na conformidade da contrata feita com o Governo (PIR, 1838, 139, 016); O Senhor Dom Jose Pane, pode entregar ao Suplicante a importancia de dois mezes de […]

impor

As mercadorias portuguesas em geral, a que estava imposta a tarifa de pagarem 16% de entrada, ficarão de agora em diante pagando 15% (RJO, 1818, 328, 075); Todos os outros gêneros do Brazil a que não está imposto determinado subsídio ou direito por saída, deverão pagar de direito 2 % como um equivalente dos direitos […]

impetrar

José Carlos Pinto, médico vacinador do Município de Alegrete, e actualmente no exercicio do cargo de Juiz Municipal, como 1º Supplente, sendo-lhe de muita precisão fazer uma viagem ao municipio de São Borja, vem impetrar de Vossa Excelencia uma licença de vinte ou trinta dias (ALE, 1881, 295, 008).

imperícia

A perda das duas Batterias foi devida a impiricia dos officiaes que as commandávão, a 3ª pela pouca vigiláncia com que estava o Capitão João Nepomoceno da Silva Portella do Corpo expedicionario d’artilharia (SJN, 1840, 074, 013).

império

Diz que Neto não he amigo dos Castelhanos, e menos ainda dos Argentinos: que he verdade dizerem os Castelhanos que, se houver guerra com o Imperio (BAG, 1851, 291, 021); sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio, bem como […]

imperialista

aonde eu, Tabellião fui vindo, e sendo ahy compareceo presente o Cidadão Manoel Soares de Paiva, pelo qual foi dito ao Juiz que pelo presente Termo afiançava a quantia de quatrocentos mil reis, pelo prisioneiro imperialista Joze Xavier Ribeiro (PIR, 1843, 090, 021); no cazo de que o mencionado imperialista se evada do Território occupado […]

imperial

Amigo e Senhor Almeida; eis os motivos que houverão para eu dar hum passo tão acertado e prudente: creio me fará justiça acreditando que em qualquer parte que os Imperiaes encontrem os Republicanos em massa (ALE, 1841, 303, 037); que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de serem […]

impedimento

imperador

Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras provas de fidelidade com que servem a Sua Magestade o Imperador os Brasileiros de que se compõem este Esquadrão (BTC, 1842, 012, 018).

imparcialidade

de proposito tenho me comservado calado aver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade, o Senhor Brandão desemganoume (RPD, 1839, 130, 012).

imitar

imigrar

porem verdadeiramente não se sabe para onde; as famílias Imigradas da Laguna ficarão para cá das Torres talvez por não poderem passar para cá por cauza da gente do Major Orives que se achá reunida em grande numero em Santo Antonio em outros lugares os rebeldes daque de Mustardas e de Estreito que se estavão […]

imediatamente

e lembrou-me seria bom tirar copia do refferido officio, para inviar ao Tenente Coronel Portinho, o que emediactamente passei a fazer, para segurança da Força, e inteligencia do mesmo (CSQ, 1841, 293, 007); He por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e logo que saiba qualquer noticia emediatamente farei avizo a Vossa […]

ilha

Os anarchistas dizem, que os oito passados do Major Ourives, forão do Rio Grande à Ilha dos Marinheiros, e desembarcarão na Vargem, conduzidos para o Estreito (SJN, 1839, 022, 004); Envio à prezença de Vossa Excelencia Antonio Soares da Silva, e o preto forro José, os quaes forão encontrados na ilha do Matheus, na diligencia […]

ilegal

Accuzo a recepção do officio de Vossa Excelencia dactado a 13 do corrente, que recebi a 21 pella ilegal direcção que derão ao Correio destinado para essa Villa, que seguiu em primeiro lugar a Cidade do Rio Grande (SJN, 1840, 057, 004).

igualmente

Artigo 94o. Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, 423); cujas circunstancias o requererem; procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes. Será igualmente permitido àquelles doentes que julgar conveniente (ao jantar somente) alguma fruta do tempo (RPD, 1838, […]

igualado

Tendo em consideração quanto é justo é conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército de Portugal (RJO, 1821, 327, 005); Outrossim, ordeno que nos direitos do sal, em que estavam estabelecidos direitos diversos para os nacionais e estrangeiros, fiquem de agora em diante igualados, e se paguem tanto […]

igual

Sua Prima, grata as suas recomendações, retribui com iguaes e eu fico como sempre prompto para o cumprimento dos seus preceptos por ser com sinceridade (POA, 1836, 245, 021); Recebi o que consta do pedido acima, declarando o que diz respeito a chapéos, são treze, e bem assim partes iguais de pares de Butins para […]

ignorar

A fim de ser prezente ao Excelentissimo Senhor Prezidente Comandante das Forças da Provincia, remeto a Vossa Excelencia o oficio junto que em 30 do passado me dirigio o Brigadeiro Comandante da Brigada de Infantaria desta Divizão, acompanhando outro a ele endereçado pelo Comandante do 8o Batalhão de Caçadores, que pede explicaçoens a respeito do […]

idem

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 156); Soldado 12 Manoel Felippe Prizioneiro em Lages onde era Guarda Nacional. Soldado 13 Eziquiel Barboza Idem na Lagoa, vindo na […]

ideia

Emquanto ao negocio do Granja Vosmecê fará huma ideia de que Silva não he capaz de aparecer persuado-me não só pelos motivos politicos como por isto mesmo (PEL, 1836, 245, 010); Apparecendo em Novembro do anno passado noticias desfavoraveis, que derão motivo a desconfiar-se do Cidadam Brasileiro Antonio Neto: necessario foi mandar-se para o Estado […]

idade

e nem aspirar já mais gozar minha perfeita saude porem como a Deus nada he empossivel e cauzo tenha ainda idade então sempre prompto me acharei para o serviço da Nação (MOS, 1851, 190, 013); Profirio Joze da Costa, idade 28 annos, solteiro, natural da Freguezia do Estreito, morador em Mostardas, filho de Felipe da […]

ida

se não fosse o Ruedaz, teria eu passado mil miserias, porque sahi de Pelotas com 4 patacoens na algibeira, fiado na venda dos couros e tive de pagar a huns vaqueanos e ao soldado que me acompanhou, assim como roupa para me apresentar às authoridades, a passage de hida e volta para Buenos Ayres (MVD, […]

humanidade

hospital

Artigo 39o. Haverá hum Cirurgião habil nomeado pelo Governo com o titulo de cirurgião-mor do Exercito, e encarregado de organizar e dirigir os Hospitaes militares (RPD, 1838, 302, 643); Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da Brigada (RPD, […]

hortaliça

hora

dezembarcarão nesta Villa 358 praças vindas da Provincia de Pernambuco, que junto a 3 que falecerão no mar, e hum 2º Sargento que faltou a hora do embarque na dita Provincia (SJN, 1841, 077, 006); Quartel do Commando da 2ª Divisão no Lagoão, 4 de Dezembro às oito horas da noite (LGÃ, 1845*, 222, 023); […]

honroso

Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me desenvolver (PIR, 1838, 300, 008); devia trazer, ou enviar; e o segundo não he conhecido de […]

honras

honrar

Razões poderosas e indignas de apresentar-se a quantos me honrão com o titulo de amigo e Companheiro me fizerão retirar do Exercito, e se não demitido, foi pelo motivo de achar-se nessa época o Excelentissimo Senhor General em Chefe authorizado pelo Governo para dar demissão aos que se tornassem indignos de pertencerem ao quadro do […]

honradez

honra

pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor de los pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria=Dios guarde a Vossa Senhoria muchos años (BQY, 1841, 154, 010); Tenho a honra de passar as mãos de […]

honorário

Tenente Coronel Honorario, Commandante Millitar do Municipio da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, e Cavalleiro das Ordens de Christo, e Cruzeiro do Imperio por Sua Magestade Imperial, que Deos Guarde, etc. etc (CAL, 1842, 267, 002); Tenho nomeado a Vossa Excelencia de conformidade com as Ordens do Governo da Provincia, para presidir o […]

honor. [v. honra]

holanda

2 Colletes 8$198 16$396 – 1 Peça de Holanda 13$322 – 1 Lenço de Sêda 2$732 – 18 Varas de Algodãozinho a 640 11$520 – 1 Calça 8$198 (PIR, 1838, 148, 023); Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José da Fontoura Palmeiro, por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel […]

hoje

se a Vossa Excelencia, parecer dara me ordem para fazer algumas despesas emdispensaveis, a ordem sera particolar para que com o tempo não se abuze inda hoje compramos 1 libra de pólvora por o mil réis (SBJ, 1840, 134, 031); Vossa Senhoria fará relacionar já por companhias e fazer-me a remessa com o resto da […]

história

higiênico

excetuão-se aquellas praças cujas molestias reclamem hum tratamento Hygienico de exercicio e ar de campo, e que tenhão proporçóes para se tratarem assim fora do Hospital (RPD, 1838, 302, 496).

heroico

Soldados! O Exercito de Portugal, de que vós fazeis parte, jurou a Constituição, que as Cortes daquelle Reino vão a formar, e por isso já goza das vantagens que tão heroica resolução lhe procurou (MVD, 1821, 280, 004); Deos Guarde a Vossa Excelencia Quartel no Commando Militar da muito heróica Villa de São José do […]

herdeiro

Eu sendo chamado por Francisco Pinto para Testemunha declarei que Onofre tinha tirado as fazendas por ordem do seu Comandante em Chefe do Exercito para vestir e este disse toda a verdade, mas Onofre já não existia e seu herdeiro era uma criança que o reconhecerão como seu filho natural e de uma china (POA, […]

haver por bem

poriço vem emplorar a Vossa Excelencia para que aja por bem mandar dar o que o Suppplicante requer para ser descontado nos seus vencimentos (PIR, 1838, 139, 006); Há por bem ordenar, que tal recrutamento não tenha lugar; sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de […]

habitual

habilitar

Resolveo o Conselho, que, habilitado o Supplicante e seu fiador, se lhe assinão os dias 2, 7, e 10 de Outubro proximo futuro, para que em praça offereça o seu lance (MMO, 1833, 094, 031).

hábil

Artigo 39o. Haverá hum Cirurgião habil nomeado pelo Governo com o titulo de cirurgião-mor do Exercito, e encarregado de organizar e dirigir os Hospitaes militares (RPD, 1838, 302, 641); espero que Vossa Excelencia attenderá minhas supplicas e o mais breve que possa me mande decizão de tudo por 1ª, 2ª e 3ª via; como tambem […]

guime

Guime em pó – duas oitavas. Camphora84 – Doze gramas. 18 16 43 Pinto Mande dizer o preço para lhe remeter (SGB, SD, 306, 002).

guiar

Estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 013).

guia

guerrilha

Entrarão os nossos Inimigos na Capella de Santa Maria mandei descobrir a força pello Tenente José Jacinto com 5 homens e este fazendo guerrilha aos primeiros tiros foi Morto (VCY, 1839, 183, 005); O Commandante do Sitio de Porto Alegre he o Netto: e dizem ter havido diariamente guerrilhas, dadas pela nossa Gente aos Rebeldes; […]

guerra

Como já tinha feito ver a Vossa Senhoria. assim como também das embarcaçoens de guerra que lá se achavão; huma das ditas embarcaçoens foi emcendiada pello mesmo Comandante della para que o enemigo se não aproveitace de nada dela (SJN, 1839, 043, 006); Se axa esta força de 150 homens bons, e bem dispostos, porem […]

guarnição

Eu Espero que Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias; e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores, e aquelle que agora faz o Major Jovitta (SJN, 1839, 027, 029); Que no dia 15 se me aprezentou passado, o qual sendo de Cavallaria o mandei aprezentar […]

guarnecer

Dezejando sempre conter a subordinação das Guarnições das Embarcações de Guerra de baixo de minhas ordens, rogo a Vossa Senhoria. que dê as suas providencias afim de que pessôa alguma dos que guarnecem as referidas Embarcações (PLO, 1838, 156, 007); Tenho a onra levar a presença de Vossa Excelencia a lista das praças que se […]

guardar

Me participa ter ali recebido a quantia de 120 pezos moeda corrente (Buenos Ayres) para lhe certificar da entrega daquella soma, cuja carta espero me devolverá, assim como outras que tem em seu poder, guardando o sigilo conveniente (MVD, 1837, 299, 051); Depois que o doente tiver alta, se recolherá a sua Papeleta, que se […]

guarda

pelo grande descuido em que estavão, tanto a Guarda da frente, como a Força; pois os rebeldes passarão pela Guarda que estava na frente, e elles não derão pelos rebeldes se não depois do ataque; dizem que morreo o Capitão Silveirinha (SJN, 1839, 028, 006); tendo observado o terreno, não vendo mais que quatro homens […]

grupo

por officio de 8 de Junho do prezente participando-me que tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes comandada por hum intitulado capitão João Bernardo e Antonio Bento (CAL, 1841, 007, 011); outra Partida que mandei para o distrito das Palmeiras commandada pelo Tenente Tristão José d’Oliveira, a destroçar alguns grupos dos Rebeldes que ali […]

grosa

2 Resmas d’papel d’pezo 6 Caixinhas d’obreias 6 Pares d’lacre 12 Penas d’Lapis 1 Grossa d’penas d’escrever 2 Canivetes finos 1 Botilha34 de tinta 1 Tizoura d’aparar papel Quartel General na Villa d’Rio Pardo, 9 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 111, 009).

grupinho

Estou esperando que se extingam 2 grupinhos de rebeldes que ainda existem no Municipio (CAL, 1841, 262, 026).

grosso

por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas (CAL, 1841, 263, 018); elles encalharão na praia; que he para passarem os Lanchões, que tem andado aqui na Lagoa, […]

gritar

assegura a vossa felicidade futura, gritando todos com o maior enthusiasmo, Viva a Religião! Vida El Rey! Viva a Constituição que formarem as Cortes de Portugal! (MVD, 1821, 280, 020); Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa […]

gravemente

grave

o contrário do que elle me relata, para o que pode Vossa Senhoria pode contar que sacrifico em abono de qualquer falta todos os meos interesses, por que ao contrário se retirará dali Gnaches e será hum grave transtorno (CON, 1841, 241, 055); por que lhe fazia mais Conta, sobre o que lhe propunha os […]

gravata

Hum Par de botins 1 Huma Gravata 1 Dois lenços 2 Dois ditos de seda 2 Três Pares de meias 3 Hum Bonets (ALE, 1842, 088, 012); Treze pares de Suspençorios para Oficiais 13 Lenços de mão para os mesmos 6 Ditos de Seda para pescoço ou Gravatas 3 (JCY, 1838, 110, 010).

grau

gratuitamente

o Estado tomou conta e o Coletor as Alugou, e como me pareçe que o Governo Republicano, le çera mais util, dallas Gratuitamentes a hum Servidor Republicano, como Eu, do que alugalas (RPD, 1839, 093, 006).

grato

Sua Prima, grata as suas recomendações, retribui com iguaes e eu fico como sempre prompto para o cumprimento dos seus preceptos por ser com sinceridade (PEL, 1836, 245, 020); esta lembrança na verdade me faz vir a ideia muitas coizas, mas a não poder remediar semelhante mal mais grato lhe seria eu em communicar-me isto […]

gratificação

O Cirurgião-mor do Exercito terá mensalmente uma gratificação de mil réis na qual ficará comprehendido todo e qualquer vencimento que por Lei lhe possa competir (RPD, 1838, 302, 234); promovendo a passagem de todos quantos quizessem vir apresentar-se não só promessa deperdão como de se lhes pagarem os cavallos e armamento, e dar-se-lhes alguma gratificação […]

gratidão

Minha Esposa faz suas Visitas a Senhora Dona Bernardina e mais familia e heu continuo a significar-lhe meo prestimo, e Gratidão, em que confesso ser de Vossa Senhoria Sincero, e Verdadeiro Amigo (JAG, 1841, 197, 012).

grassar

Em grassando extraordinariamente qualquer enfermidade em algum dos Corpos do Exercito, o Cirurgião participará sem demora ao Cirurgião-mor do Exercito para hir logo visitar o Hospital e os Quarteis (RPD, 1838, 302, 280).

grama

Guime em pó – duas oitavas. Camphora84 – Doze gramas (SGB, SD, 306, 003).

graduar

Francisco Jozé Damasceno Rozado Tenente Coronel Graduado Commandante Está conforme. [a] Joaquim Candido Pinto de Castro Tenente Secretario da Guarnição (SJN, 1839, 029, 018); Tenho à vista o officio que Vossa Excelencia se servio dirigir-me em dacta de 12 do que rege envolvendo um do Major graduado Jozé dos Santos Pereira endereçado com varias copias […]

graduação

. Contudo o Senhor Ministro reconhece por Coroneis Onofre, Corte Real, José d’Almeida e Leão e promove aos 3 primeiros para o Estado Maior, a mesma Ordem cria Comissario de Transporte com a graduação de Tenente Coronel (RPD, 1839, 130, 021); Relação dos Influentes do Destricto do Estreito. Graduaçoens Officiaes feitos pellos rebeldes Capitão Gutarro […]

graça

Cuja importancia fará a graça de entregar ao portador o Senhor Ivo José Silva Lopes (PEL, 1848, 279, 007); me apresento huma ordem que tinha para o Capitão Martiniano, e que dos 454 patacoens que o mesmo entregou-me deduzindo os 200 que me fez a graça de lançar mão (MVD, 1837, 298, 029).

gozar

Grande parte dos nossos Compatriotas aqui prezos goza ja da liberdade. Uns depois de soltos se retirarão para Coritiba, e outros logares de São Paulo (RGD, 1840, 087, 027); Quanto a mim vou gozando saúde, menos nas pernas, pois estão ainda no mesmo estado que estavão quando Vossa Senhoria daqui sahiu; enfim estou quase paralítico […]

governo

isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo a ver se posso varar e fazer escapar minha familia e quando não poça varar procurarei outra picada; isto para governo de Vossa Excelencia diz o mesmo Camarada que ditos chegarão logo antes de meio dia, hoje (CAP, 1842, 010, 010); sube com toda a […]

governador

Ocorrer com as providências mais necessárias e que mais exigem as referidas causas, conformando-me com o parecer das mesmas consultas, com o dos Governadores do Reino de Portugal e de outras pessoas do meu Conselho (RJO, 1818, 328, 017).

gostoso

Por que eu não ia gostoso de hir lá dizer eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro, e agora já vou seguro, e com a Ladainha bem estudada (CAR, 1840, 235, 007).

gosto

Desde que aqui cheguei ainda não tive o gosto de lêr algumas folhas do Rio, pela escacêz que dellas tem havido, e algumas que parecem não chegão a todos (SJN, 1842, 086, 022).

gorro

Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José de Fontoura Palmeiro, trinta ponxes de baeta, trinta camizolas de baeta, trinta gorros de pano, trinta sirolas de algodão (RPD, 1838, 125, 004).

golpe

Dos nossos tambem morrerão 3 e feridos 2 sendo hum delles, o proprio Sargento, de hum golpe no braço esquerdo, e não pequeno, porem já se acha com muita melhora do ferimento (BTC, 1842, 011, 014).

glorioso

Ora com licença n’esta cidade para tratar de sua saude, que ele Suplicante havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa Revolução de vinte de Setembro de 1835 até que por motivos de suas moléstias (PIR, 1838, 148, 005); Estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de […]

glória

Porém os que mais se distinguirão, e que se tornão dignos de prêmio são, o Major Commandante do 2 º Batalhão de Caçadores Antonio Maria de Souza, que muito concorreu para a gloria deste dia pela coadjuvação que d’elle recebi na colocação das Forças (SJN, 1840, 074, 057).

geral

Será permitido aos Facultativos abonar alguma ração extraordinaria áquelles doentes cujas circunstancias o requererem; procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes (RPD, 1838, 302, 173); É conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército de Portugal, mas não sendo possível determinar neste momento a organização geral […]

gentio

Porem como se tenhão aprezentado para o serviço, ali os conservo, por serem proprios para o lugar, em razão dos gentios que muito ameação aquele lugar, e mesmo porque não tive tempo de mandar fazer reunião de omens próprios (JCY, 1842, 276, 011).

generoso

De distinções, e de benefícios, mas traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos; surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares (POA, 1825, 283, 006).

generosamente

Os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes, e farão talvez, que ainda emendem seus erros, e procurem o Estandarte da Legalidade, que por tantas vezes generozamente se lhes tem oferecido (SJN, 1841, 066, 011).

gênero

Terá em bôa guarda toda a roupa, e utencilios do Hospital, assim mais de todo e qualquer genero que exista na arrecadação, do que será responsavel (RPD, 1838, 302, 356); Ordem do Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia de 30 de Junho do corrente anno, que determina o procedimento, que devem ter com os generos assim […]

general

Diz que Neto não he amigo dos Castelhanos, e menos ainda dos Argentinos: que he verdade dizerem os Castelhanos que, se houver guerra com o Imperio, Neto sera um dos Generaes do Exercito Republicano (BAG, 1851, 291, 021); Real Junta do Comércio; e mais Tribunais do Reino Unido; Governadores e Capitães Generais e mais Governadores […]

garrafa

Perciza-se para o mesmo o seguinte Resmas de papel para escripturação, e emcoifar espuletas 3, Garafas de tinta (JCY, 1838, 110. 006).

garra

Para quando eu chegue a passar ao outro lado me dem seis homens, que no transito para Monte Vídeo me livrem das garras dos immensos ladrões e assassinos que andão disperços por toda a Campanha daquelle Estado (SAL, 1841, 256, 032).

garantir

Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de Propriedade, bem mereço que Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades (RPD, 1838, 216, 038); Dirigir-me segunda via das mesmas para eu aqui passa-las […]

gangrena

Estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª; tudo resultado do ciúme de hum amante; a enferma ainda não está livre do perigo de alguma gangrena (RPD, 1838, 216, 011).

ganga

Comandante N. B. Mais duas peças de ganga escarlate para vistas das Jaquetas, e Calças. [a] Netto Recebi as fazendas do Pedido acima. Rio Pardo, 8 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 108, 010).

galeta

Ai mesmo está a Galeta de Manço ves que este perde como 22.000 réis, lenço algodão e outras couzas, talvez como 5$000 fortes (ALE, 1838, 282, 009).

galego

hum tenente por nome Joaquim de Tal conduzia da guarnição dessa Cidade e diçera que seus companheiros, que estavão esperando e que nestes oito dias haverão acabar com todos os galegos esta notícia foi dada por huma mulher e eu hoje he que tive a notícia (SLP, 1839, 234, 010); para não aver demora com […]

fuzileiro

Logo depois tive a noticia, que no dia 20 se tinhão passado para os rebeldes, seis homens do Batalhão de fuzileiros, vindos do Rio Grande, que havião passado desarmados.(SJN, 1839, 026, 007).

fuzilaria

Tomar as dittas Battarias, e invadir o centro da Villa; porém pagarão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da nossa Furilaria, e das quatro baterias (SJN, 1841, 074, 008); Tivemos a filicidade de as ganhár com pouca perda nossa, porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza […]

futuro

Assegura a vossa felicidade futura, gritando todos com o maior enthusiasmo, Viva a Religião! Vida El Rey! Viva a Constituição que formarem as Cortes de Portugal (MVD, 1821, 280, 020); Resolveo o Conselho, que, habilitado o Supplicante e seu fiador, se lhe assinão os dias 2, 7, e 10 de Outubro próximo futuro, para que […]

furor

Tendo informação o meu proprio que Senhor Valençase tinha regreçado para a Vacaria, continuando cada vez mais os furores de tais malvados me pus em alguma cautella e mesmo chamei alguns pacificosque tão bem se queixavão e temião (FAZ, 1838, 003, 013).

fundos²

fundos¹

fundear

No dia 1º do corrente appareceo fundeada huma Embarcação no lugar de São Simão daquelle mesmo Districto, que segundo diziam os rebeldes, era huma das quatro Prezas ao pé do Rio de Janeiro (SJN, 1839, 023, 007).

fundamental

Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de Propriedade (RPD, 1838, 216, 038).

função

Posse da mesma. = juro aos Santos Evangelhos comprir as funções de Escrivão interino na presente avaliação e entrega da dita Estancia, e pos a sua mão direita sobre o livro dos Santos Evangelhos (BOT, 1838, 292, 009); Não me considerando responsavel no circulo de minhas attribuiçoens senão ao Senhor General em Chefe, nada tenho […]

fumigação

Nas enfermarias far-se-hão fumigações diarias e isto antes da visita (RPD, 1838, 302, 416).

fulano

O Canavarro se acha na Laguna quaze a pé e mandou hum fulano Teixeira com huma purção de gente em seguimento da nossa gente e athe o dia 1º de setembro aqui em mustardas (SJN, 1839, 043, 011).

fugitivo

The hoje alli se acha com publica estima, continuando a atrahir os fugitivos, tanto que ainda nesta mesma data sou officiado de haverem-se-lhe apresentado recentemente cinco rebeldes (CAL, 1842, 267, 026).

fugar

Justamente mui mizeraveis de pobreza; os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio, e juntamente forão batidos alguns grupos legais que fugavão pelas mattas da serra (CMU, 1841, 004, 009).

fuga

Por não ser elle achado no Distrito de sua residencia, e sim a certeza de ter seguido em fuga para São Paulo, pelo que immediatamente o recomendei ao Commandante do Passo Fundo (CAL, 1841, 265, 047).

fruta

Procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes. Será igualmente permitido àquelles doentes que julgar conveniente (ao jantar somente) alguma fruta do tempo (RPD, 1838, 302, 175).

fronteira

Dando diariamente 88 para o serviço não resta tempo para poder disciplinar o Batalhão que apenas tem 7 mezes de sua organização, e este tempo mesmo em marchas na fronteira da Provincia de Santa Catharina (SJN, 1839, 029, 011); Não ha duvida que Valença procurou neste tempo com muito empenho fallar a Neto, e não […]

frívolo

Que eu estava ocupando na frente do Distrito de Butucarahy, este official chegando na Freguesia da Soledade marchou a direção da entrada da Serra, deixando de executar minhas Ordens, e Valendo-se do frívolo pretesto que não tinha noticias minhas (CAL, 1841, 009, 028).

frio

O Major Commandante do 2 º Batalhão de Caçadores Antonio Maria de Souza, que muito concorreu para a gloria deste dia pela coadjuvação que d’elle recebi na colocação das Forças, pelo valor e sangue frio com que se portou (SJN, 1840, 074, 058).

frequente

O mesmo Coruja algumas vezes foi noarquivo da Assembléia procurar os papeis que o meu amigo exige mas não osemcontrou; eu sou ali frequente e com o oficial maior da dita Assembléia quehe seu amigo (POA, 1860, 138, 010).

freio

Hum Pistollão 1, Hum Freio 1, Hum Par de estribos 1, E Aviamentos competentes, Alegrete, 11 de Novembro de 1842 (ALE, 1842, 088, 020).

franquear

Que se hião reunir a Boaventura, para quem veio huma porção de armamento, e que estes se vinhão reunir a Portinho, para virem franquear a Estrada do Matto Castelhano; outra mais, que estando todos os rebeldesno dito lugar de Alegrete (JCY, 1842, 273, 010).

francês²

[adj.] Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo comprado em 2 do corrente mez, trezentas e cincoenta e nove e três quartas cardas de Algodão Americano, e dez Peças de Chita do Estrangeiro de Nação Francesa (RPD, 1838, 117, 005).

francês¹

[subst.] Tenho a dizer-lhe que o Francez não me tem querido embolçar da dita quantia e não tenho me derigido ao nosso amigo por não ter tido ocazião de portador e nesta data sigo a falar com o dito Francez (MMO, 1842, 094, 006); Tenho agora rezolvido o contrario por lembrar-me não só que poderá […]

fraco

Tendo sido a de 1: 976$608 moeda fraca: espero que releve minha falta que não he sem motivo, porque alem de negocio algum se fazer, acresce ainda mais ver-me sem hum escravo que me sirva (PIR, 1842, 258, 008); Esta tem por objeto empenhar com Vossa Excelencia meu fraco valimento, a fim de pello respeito […]

fortuna

A guarda retira se, aproveita se o inimigo e pasa o Rio, tendo disto serteza, logo mandei avizo ao Tenente Coronel; e os rebeldes não perseguirão que foi fortuna, com este acontecimento, abreviei minha marcha xegando ao Acampamento (BUY, 1842, 269, 015).

fortituito

fortuito. Vindo a faltar 22 Artilheiros, sem fallar-se em alguns mais, que devem haver para suprir qualquer acontecimento furtuito, e proprio da Guerra (SJN, 1839, 027, 013).

fortíssimo

Em todos os departamentos deste Estado se fazem fortíssimas reuniões sem exceção dos estrangeiros: he por oras do que sei. Saúde e felicidade lhe apetece quem he como deve (QRO, 1840 236, 018).

forte

Eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral, por isso obra só por caprixos atendendo ao mais forte e ao mais ralhador (RPD, 1839, 130, 010); A Ordem para eu entregar ao Senhor Bruques a quantia de 1.250 pezos fortes, e que o restante, que deverião ser […]

forro²

4 Pares de meia quatro pares de meia–4 Lenços quatro lenços–14 covados de camellão quatorze covados–Forro de Baetilha–1 Peça de Paninho.- huma peça–1 Ditta de Caça para babados – huma peça (RPD, 1838, 221, 014); Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados– Brim para […]

forrar

Que segundo diziam os rebeldes,era huma das quatro Prezas ao pé do Rio de Janeiro: a embarcação era forrada de cobre; e a carga dizem ser sal, e setenta pipas de aguardente (SJN, 1839, 023, 010).

foro

Não há lei alguma que incorporasse a Cidade de Pelotas à Villa de Piratinim, tirando aquella o foro civil; e nem há lei que approvasse ou legitimasse os actos administractivos ou judiciários dos dissidentes (RGD, 1856, 189, 021); Por semelhantes motivos, pois, foi incorporado a Commarca o Município de Piratini, o Município e Termo de […]

fornecer

Eu Espero que Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias;e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores, e aquelle que agora faz o Major Jovitta (SJN, 1839, 027, 029); Farão authopsias quando julgarem necessario para se illustrarem nos conhecimentos que fornece a Anathomia Pathologica, e deverão […]

fornecedor

O Cirurgião-Mor, no fim de cada semana, dara ao fornecedor hum recibo de quatro, digo, de quanto entrou para o Hospital arrecadando os vales que ficarão archivados (RPD, 1838, 302, 273).

forma

o Supplicante fará vêr pella mesma fórma que trata a Condição quarta: por tanto Annuindo Vossa Excelencia em Cnselho as prezentes Condiçoens offerece o Supplicante por seu fiador Manoel de Freitas Leitão (POA, 1833, 325, 022); Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a ver se os podia redusir a se hirem […]

foriel

Pello o foriel José Rofino remeto a Vossa Senhoria. dozentos e seçenta cavallos para remonte desca brigada (CÇV, 1841, 207, 002).

forçoso

Tendo eu participado ao Senhor Major Valença os motivos forçosos praticar o criminoso excesso com 2 ou 3 damnados que se achavão introduzido na Policia da Capella de São Martinho (FAZ, 1838, 003, 004); Tendo chegado nesta cidade no dia 24 do corrente, forçozo me he participar-lhe os accontecimentos, que tiverão lugar durante minha comissão, […]

forcejar

já se divizávão, que sahião do Sul outras, que a remos forcejávão por soccorrermos, o que só poderão conseguir humas à tarde, e outras à noite (SJN, 1840, 074, 027).

fome

Eu por ser Official não devo comer e vestir embora veja a mais de 20 pessoas que tenho a meu cargo morrer de fome e nudez (RPD, 1839, 130, 047).

folha

Terminada a visita o Cirurgião Ajudante do Hospital passará immediatamente para uma folha volante o receituario, estas folhas não, digo, folhas serão numeradas, e no alto dellas se fará declaração do Hospital a que pertence e do Boticario a quem são remettidas (RPD, 1838, 302, 262-263).

folgar

Folgarei que Vosmecê e toda a familia passem sem novidade, e que silencio em que se tem conservado para comigo não seja proveniente de algum incommodo (MVD, 1842, 257, 004).

foguete

Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias; e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores, e aquelle que agora faz o Major Jovitta, Commandante das Batarias, de 20$000 Cartuxos de Ad. 17, 2$000 Pederneiras, e 36 foguetes para signaes (SJN, 1839, 027, 031).

fogo

Vossa Excelencia fique siente do que á tendente aos rebeldes, e a meu ver eles tentão alguma cousa a este lado, ou retirão ce, porque diz-me o proprio do Capitão Emeliano, que os rebeldes quando se retirarão do paso largarão fogo em uma masega que avia retirada do paso e tiverão resposta tanto para a […]

flanco

deixei huma Companhia na Azénha, para segurança do flanco esquerdo, e rectaguarda, e marchando em direcção ao passo da Cavalhada, sem descobrir mais força ao inimigo que 140 a 150 Lanceiros (POA, 1839, 219, 008).

flagelar

fixar

com efeito efectuei o negocio, fiscalizando bem, e informando-me do Comércio dos preços dos generos, e recebi a factura passando hum documento junto às Ordens de Vossa Excelencia, e de hua Carta do Tenente Coronel Guedes, e fixamos em lhe serem entregues os gados athe fins deste mez (CON, 1841, 242, 037); não há tal, […]

fito

desde ja peço perdão, afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta apontado, e logo recolhendo-me mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença (FAZ, 1838, 003, 028).

físico

mandou seus Bombeiros a reconhecer as Forças do inimigo, sem que nunca podeçe obter dos mesmos Bombeiros noticias físicas sobre tal objecto, e constando-me hum tal desleixo mandei a hum Sargento de fiança a bombiar o inimigo e logo me troçe a noticia de já ter sido derrotado o citado Portinho (CAL, 1841, 262, 007).

fiscalizar

porém eu teimando com elle ficou em hum por cento, que segundo o que Vossa Excelencia me avia Ordenado de lhe dar athe 30 por cento para bem de se effectuar o negocio, com efeito efectuei o negocio, fiscalizando bem, e informando-me do Comércio dos preços dos generos (CON, 1841, 242, 035); na persuação de […]

fiscalização

Terá a seo cargo, e sob sua direção e vigilância, a fiscalização da cozinha e governo nos empregados nella, para que a comida seja bem feita com asseio (RPD, 1838, 302, 351).

comparsa

Semelhantemente envio presos Julião, Serafim e Casemiro da Rosa, verdadeiros e públicos rebeldes e que sempre tocarão a aquellas filleiras; ladrões publicos e prestes do Municipio e que tanto tem sido por estes e outros seus comparsas acossado, sobre os quais jamais pouparei diligencia a captura-los para dar-lhes o mesmo destino (CAL, 1841, 265, 031).

companhia

Vossa Excelencia sabe que esta viagem de muito está premeditada e que em sua companhia já devia ter seguido a 5 ou 6 do que rege; oje decorrem dois dias de espera (CLZ, 1841, 304, 019); Apresentando-se-me hoje Joaquim Luis Alves natural de Entre Rios, o qual servia aos rebeldes na Companhias do Estreito, trazendo […]

companheiro

nessa época o Excelentissimo Senhor General em Chefe authorizado pelo Governo para dar demissão aos que se tornassem indignos de pertencerem ao quadro do Exercito, e eu não querer, por precipitado, levar uma nódoa tão negra, por companheira fiel de meus justos pesares (ALE, 1841, 303, 021); Do seu amigo e companheiro velho [a] José […]

compadre

Meu Compadre José Lidoro de Mello, se empenha comigo, para rogar a Vossa Excelencia lhe mande do Vigário Apostólico Licença para poder, Cazar, com hua sua Prima (JAG, 1841, 197, 005); respeito me vejo forçado a desprezar a companhia do portador desta o Senhor Lara, Compadre Joaquim Antônio, e outros: sendo isto nada em comparação […]

comoção

ao menos lhe rogo faça presente a quem houver manda-lo efetuar, na certeza de que o meu coração não sente a menor comoção quando tal pronuncio e peço seja esta a minha sorte (MVD, 1837, 297, 050).

como

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 295, 017); Fico de posse da de Vossa Excelencia de 16 do regente mez e emteirado de seu […]

comissário

Representação não obstante o Senhor ex-Ministro considera o Comissario Tenente Coronel e o faz Coronel do Estado Maior! inda mais (RPD, 1839, 130, 023); a mesma Ordem cria Comissario de Transporte com a graduação de Tenente Coronel a muito foi estinta esta Representação não obstante o Senhor ex-Ministro considera o Comissario Tenente Coronel e o […]

comissão

Estando eu no distrito de São Martinho em Comição de mandar reiunir as Praças do mesmo, e neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande (CAP, 1842, 010, 003); Ilustrissimo Senhor Coronel João Antonio da Silveira Alexandre Manoel Pereira Capitão em Comisão (SAM, 1840, 186, […]

comigo

E mais, não disse, e assignou o seu Depoimento pelo achar conforme, digo assignou comigo de cruz por não saber ler nem escrever. Bernardino Joze Soares (SJN, 1840, 076, 021); Meu Compadre José Lidoro de Mello, se empenha comigo, para rogar a Vossa Excelencia lhe mande do Vigário Apostólico Licença para poder, Cazar, com hua […]

comida

Terá a seo cargo, e sob sua direção e vigilância, a fiscalização da cozinha e governo nos empregados nella, para que a comida seja bem feita com asseio, e não haja extravio nos generos distribuidos para as dietas (RPD, 1838, 302, 351).

figurar

Figurão a força de Santa Catharina para lá dos Conventos,contra a força que dava descer para esta Estrada da Vacaria; o Canavarronas Torres (2) Quando elles dão esta perda deve dar menor o por consequência estou mais animado (SJN, 1839, 051, 053).

fielmente

Hé copia, fielmente tirada do Original, que se remetteo ao Excelentissimo Senhor Ministro da Guerra, com o officio sob nº 324. Santo Amaro, 28 de Julho de 1840 (SJN, 1840, 074, 127).

fiel

Asim Vossa Senhoria determine o que for servido; poso sertificar que aqui os homens que há são unicamente os empregados fieis. Deus Guarde a Vossa Senhoria como se faz mister a Cauza da Pátria (SAM, 1840, 184, 12); E eu não querer, por precipitado, levar uma nódoa tão negra, por companheira fiel de meus justos […]

fidelidade

Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras provas de fidelidade com que servem a Sua Magestade o Imperador os Brasileiros de que se compõem este Esquadrão (BTC, 1842, 012, 017).

fidedigno

Pessoa fidedigna me assevera neste momento que hontem à noute havia hum grupo de homens armados, e que seo fim hera tão somente para insultar individuos da Marinha (PLO, 1838, 156, 002).

fiado

Fixamos em lhe serem entregues os gados athe fins deste mez, que era tempo suficiente para se fazer os trabalhos, e fiado nisto anui a proposta delle de elle aver prejuízos (CON, 1841, 242, 039).

fevereiro

Não tinha respondido as que me dirigio em Fevereiro e a de 7 deAbril por querer dar logo alguma solução do que nellas me tem pedido mais como ainda alguma demora pode haver vou a fazer (POA, 1860, 138, 004); Hoje mesmo faço voltar os homens que truçerão a Cavalhada, e Instruçoens para dito Capitão […]

ferro

Ninguem as poderá riscar da memoria de meus Companheiros que tem tido a infelicidade de experimentarem o ferro do inimigo, quando estou a seu lado (ALE, 1841, 303, 015).

ferimento

Ontem mesmo fiz quanto esteve ao meu alcance a embaraçar os progreços do mal, mas sem esperança de successo porque a complicação do ferimento impéde os bons resultados que se poderia esperar de hum tratamento adequado (CLZ, 1841, 304, 010).

ferida

Ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª; tudo resultado do ciúme de hum amante; a enferma ainda não está livre do perigo de alguma gangrena (RPD, 1838, 216, 010); assim, não sendo isto couza de remediar-se em poucos dias (se não sucumbir), torno a pedir-lhe por terceira […]

felizmente

Por aviso que tive de pessoa particular, que o inimigo, naquella mesma noute, ali entrava, o que com efeito aconteceu, porem felizmente caminhando toda a noute passei o Rio Jacuhy as 11 oras do dia 27 (BUY, 1842, 269, 006).

felizardo

Nesta data sigo a falar com o dito Francez, e disposto a fazer justiça do Felizardo, e se elle me embolçar eu mesmo hei de levar e se tiver ocazião de participar isto ao nosso amigo he favor (COU, 1840, 094, 008).

feliz

Que tem chegado ao meu conhecimento por passados e moradores; com todo eu farei como Vossa Excelencia recommenda, chegar ali as perçuações da verdade, e felis serei se produzirem o ifeito dezejado (SJN, 1840, 066, 017); Posição atual, e muito me comgratulo com Vossa Excelencia pello feliz exito das Armas Imperiaes as quaes jamais podião […]

feijão

federal

Tinha ido uma noite occultamente ao Campo de Oribe, com quem teve uma conferencia, sendo igualmente certo, que os Federaes espalhão a passagem d’este Chefe, para o seu partido (BAG, 1847, 290, 19).

fechar

Tiverão huma destas noutes o atrevimento de dar no Bolieiro por este querer fecha-los e este indo tirar me da Cama os apaziguei conforme pude enfim vejo-me doido (PEL, 1836, 245, 18) Além disso os negros como vem a Caza sem Capataz andam hum tanto desavergonhados, e como eu tenho o cuidado mandalos fechar tiverão […]

fechado

Como em quaesquer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete sempre feixada e sempre no mais rigoroso asseio (RPD, 1838, 302, 403).

febre tifoide

E eu fiquei a sua espera como me dice, não só para receber as ordens, mas tambem expor o estado do Tenente Marcelino, que desde anteontem foi acometido de uma febre typhoide, a qual o pôs em perigo de vida (CLZ, 1841, 304, 08).

febre

Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete (RPD, 1838, 302, 400).

fé

Me dedico a sustentar os princípios Republicanos eis-me outra vez no meio de meus amigos, sem me lembrar sequer por hum minuto do passado, e só dezejando fraternidade, ordem e a maior boa fé entre todos (PIR, 1838, 300, 015); por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me […]

fazenda²

Chapéos. 23 Suspençois 23 Meias 23 pares Fazenda para Coletes 23 Côvados Algudão para Siroulas. 46 Varas Quartel em Rio Pardo, 5 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 104, 021); Recebi as fazendas do Pedido acima. Rio Pardo, 8 de Maio de 1838. [a] Antonio Vieira de Almeida 2º Tenente Quartel Mestre (RPD, 1838, 108, […]

faxina

Haverá hum ou mais soldados para fazer a comida e hum partido de faxina para se empregar em tudo o que pertencer ao serviço externo do Hospital, como para conduzir agôa, trazerem os mantimentos etc., e que seja suficiente para este objecto (RPD, 1838, 302, 384); Cumpre-me cientificar a Vossa Senhoria que nenhuma duvida se […]

fato

E firma lo em minha Patria, e se eu me equivoquei em alguma Cousa, de certo foi involuntário. Positivamente e à vista de minhas razões, ficará Vossa Excelencia ao facto de minha conduta, o que muito preso (CON, 1841, 242, 075); Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem mais e achando Vossa Senhoria que […]

fatalidade

Pellos quaes the hoje sabíamos não achar-se deste lado do Rozário mais do que Feliz Aires, quem por huma fatalidade escapou de duas grandes partidas que andavão em sua perseguição the as emediasoins de Inhatihum (EFL, 1838, 202, 14).

fastidioso

Positivamente e à vista de minhas razões, ficará Vossa Excelencia ao facto de minha conduta, o que muito preso. Haja, pois, Vossa Excelencia de dispençar minha fastidiosa e mal traçada narração (CON, 1841, 242, 76).

farrapo

Como he constante, que tudo quanto tem elles tirado das ditas minhas fazendas he arrebatado por forças, dando por cauza de seus esbulhos o ser eu hum grande farrapo, como já ponderei a Vossa Senhoria (RPD, 1838, 216, 034); O negócio de Lima com Gomes de Mello é terrivel parece que hoje tratace de uma […]

farrapa

Os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300 (CAP, 1842, 010, 07).

farinha

Já em outra minha fiz ver a Vossa Excelencia que tinha remetido pelas onze carretas do Estado dezanove alqueires de Farinha que Vossa Excelencia me avia emcomendado, e que não mandava mais por não ter recebido de Moraizinho (RPD, 1840, 131, 005); Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma […]

fardeta

farda

Preciza o abaixo assignado para ser descontado de seus vencimentos o seguinte. Doze varas de algodão para barraca 12, Hum Ponxe 1, Huma Farda 1, Quatro pares de calças de diferentes qualidades 4 (ALE, 1842, 088, 07); Para tres camaradas adidos a Primeira Brigada, Preciza-se O seguinte: 3 Ponches, 3 Fardas, 3 Calças, 3 Pares […]

fanático

Termo da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, a fim de cessarem os prejuízos nas mesmas motivados pelos partidários fanáticos, que cuidão que bem servirem o Estado quando vexão aos moradores e proprietarios que não estão nas armas (RGD, 1838, 216, 27).

famoso

Ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas sommas, mas disgraçadamente é o primeiro um famoso Cavaleiro d’industria que com a maior sem ceremonia se apropriou da somma (RGD, 1840, 087, 17).

famailar

Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Manoel Jorge Rodrigues. Tenente General Commandante em Chefe do Exercito. [a] Antonio Soares de Paiva Coronel Commandante da Guarnição Do Santo Officio famailar (SJN, 1840, 053, 014).

falto

Viveres desta Cidade que achando-se falto de recursos para poder vestir sua Família que he bastante numeroza, vem rogar a Vossa Excelencia a graça de le mandar abonar por conta de seus vencimentos em fazendas (PIR, 1838, 149, 04); Se axa esta força de 150 homens bons, e bem dispostos, porem mui faltos de todo […]

falta

Eu tenho passado pela falta de não ter á mais tempo participado a Vossa Excelencia a continuação dos meos encomodos, os quáes se tem augmentado com a entrada do Inverno (RPD, 1840, 131, 03); logo que eu apresente ao Excelentissimo Ministro, o contrário do que elle me relata, para o que pode Vossa Senhoria pode […]

falhar

sendo-me de necessidade esperar no paso uns omens, que tinha deixado de observação, falhei no dia 28, em qual esperava ter noticia e como the por noute não aparecece, sentei a ver alguma novidade, portanto no dia 29 marchei ao Acampamento (BUY, 1842, 269, 010); cazo aquelles se prestem com tudo quanto se achar ao […]

falência

Quando chegue o ponto dedespachar-me torna-se de summa necessidade que Vossa Excelencia se dirija ao Manoel Rodrigues Barboza para que sem falência me supra com trez Cavallos pelo menos, dados, vendidos, ou emprestados, e para melhor se obter delle estes Cavallos seria bom que Vossa Excelencia desse por pretexto que me seguia para MonteVídeo em […]

facilmente

diz elle que no Batalhão delle tem huns poucos com tenção de se passarem para o que previno a Vossa Senhoria para que deem providencias para que elles não possão tão facilmente se escaparem (SJN, 1839, 043, 039).

facilitar

Tendo escripto a Vossa Senhoria por várias vezes, e respondendo ao officio que recebi pelo Sargento Moreira (que não quis voltar) nunca tive resposta de algum e julgo que Vossa Senhoria, nenhum receberia. Vai o Senhor Tenente Jozé Antonio de Oliveira, e com elle o Capitão Feliciano Jozé Dias, que deve ficar na Barra Velha […]

facílimo

facilidade

Hum apresentado diz que os Nossos erão 400 facilidades,e os rebeldes que marcharão 700, 400 Infantes e 300 Cavallos; Commandantes o Coronel Joaquim Mariano Aranha, Antonio Manoel do Amaral, e Agostinho Francisco José de Mello (SJN, 1839, 051, 056).

fabricar

por Conduto do Governo desta Provincia, hua representação a bem da Nação, e dos Ausentes: por se terem fabricado varios Testamentos Falsos, no Termo da Villa do Rio Pardo e como ao Supplicante competia a Fiscalização (RPD, 1830, 322, 007).

facho

mas traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos; surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discórdia pellas pacificas Campinas (POA, 1825, 283, 008).

exebrante

Feliz exito das Armas Imperiaes as quaes jamais podião deixar de triumphar tendo em sua frente atam destinto, tam habil, e tam valente General derigindo forças que etem dado exebrantes provas (SJN, 1840, 066, 008).

extrema

Algumas pequenas escoltas que andão em descoberta, e que a força onde está Portinho dizem estar pela extrema deste Municipio com o de São Borja (CPD, 1842, 270, 017).

extravio

A fim de apresentar ao Excelentissimo Senhor Ministro. Espero de Vossa Senhoria a contra ordem, sem demora, pello mesmo portador, a fim de não aver algum extravio do gado que está prompto (CON, 1841, 241, 064).

extraviar

tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes comandada por hum intitulado capitão João Bernardo e Antonio Bento, honde foi huma partida do referido Capitão Hipolito completamente estraviada; donde os quais Rebeldes forão por huma minha partida batidos (CAL, 1841, 007, 014); Participando-me que tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes, commandado por hum […]

extraviado [subst.]

Eu tenho dado não só providências a reunir os estraviados de minha Brigada, como a observar os novos movimentos contra mim postos em efetivos (SBB, 1840, 204, 018); no meu regresso e na Fazenda do Major Atanagildo Porto Martins, a 8 legoas da Villa da Cruz Alta, fui informado por huns extraviados da Polícia do […]

extraordinário

Será permitido aos Facultativos abonar alguma ração extraordinaria áquelles doentes cujas circunstancias o requererem; procurando afastar-se o menos que for possivel das regras geraes (RPD, 1838, 302, 172); Diz-me Dom Agostinho que jamais lhe convém entregar os gêneros unicamente do vallor da erva, por que então terá de sofrer hum extraordinário empate em dispor o […]

extra

Abonando algum Extra o Facultativo deverá notar na papeleta debaixo do dizer extra a quantidade, e a qualidade (RPD, 1838, 302, 185).

extinguir

Estou esperando que se extingam 2 grupinhos de rebeldes que ainda existem no Municipio (CAL, 1841, 262, 026); Parece estranho que um Ministro da Guerra isto diga / e contudo diz que não sou Major, que o era por Comissão 2o a Ordem do dia do General Lima do 1o de Novembro de 1836 e […]

externo

Haverá hum ou mais soldados para fazer a comida e hum partido de faxina para [10] se empregar em tudo o que pertencer ao serviço externo do Hospital (RPD, 1838, 302, 385).

expressão

Tive a satisfação de receber a de Vossa Senhoria de 24 do corrente, que muito lhe agradeço pelas finas exprecções com que se serviu tratar-me (RGD, SD, 231, 005); Tiveste tempo bastante para conhecer-me, portanto, não creio duvideis da sinceridade de minhas expreçoens (PIR, 1838, 300, 017); Eu não acho expreções com que possa elogiár […]

expor

A Vossa Excelencia como Ministro do Estado a que pertenço, a Vossa Excelencia que sempre honrou-me com sua amizade é a quem devo espor minhas cinrcunstancias atuaes (RPD, 1839, 128, 007); ficando Vossa Excelencia certo de que eu jamais tenho sabido deixar de executar as Ordens de hum Governo, por que exponho a vida por […]

explicar

aqui fico de obecervação conforme Vossa Senhoria mi determinou, apezar que tinha vontade de hir athe esse lugar a falar com Vossa Senhoria para melhor me espelicar e emteder com Vossa Senhoria (SJN, 1839, 050, 043); por haver mandado para eça o Capitão da Sexta Companhia de Infantaria dos rebeldes e agora só que fazem […]

explicação

experimentar

O Cidadão Capitão Bernardino Oliveira Pinto, a cinco para seis annos que tem trabalhado, a pról da Sagrada Cauza da Independencia, sem ter praça em corporação alguma, e nem tão pouco a Nação com o Suplicante feito o mínimo dispêndio, e mantido sempre homens em serviço a sua custa, experimentado tristes revezes sobre seos interesses […]

expedição

o que eu parece-me ser falço; pois se elles se mandassem offerecer, não era percizo levar força: dizem mais que sahira outra força alias outra expedição (SJN, 1839, 028, 033).

êxito

está tambem convencido, que nem-um deixa de cooperar com todas as suas faculdades para o feliz, e breve exito da luta em que nos achamos empenhados (POA, 1837, 318, 016); tenho remetido Vossa Excelencia sabe que he o que posso ter em encontro com o estado, fico esperançada em sua pessoa o bom exzyto do […]

exigência

Eu Espero que Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias; e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores (SJN, 1839, 027, 028).

ex general

Saiba Vossa Excelência mais que tendo ordens do Excelentíssimo Senhor Brigadeiro João Paulo ex General desta Provincia para fazer estas reuniões só agora se puderão elas efectuar (JCY, 1841, 005, 029).

exército

Diz José Vicente de Oliveira, 1o Tenente do 3o Batalhão de Caçadores d’1a Linha do Exercito Republicano Riograndense, que ele Supplicante tem de marchar para a Campanha (PIR, 1838, 139, 004); Nesta ocazião passo a mão de Vossa Excelência como General em Chefe do Exercito o Mappa da Força de hum corpo que tenho reunido […]

exercício

Sem admitir condescendencia em contravenção disto; excetuão-se aquellas praças cujas molestias reclamem hum tratamento Hygienico de exercicio e ar de campo (RPD, 1838, 302, 066); Não basta que elle seja feito por um Tabelião, eh ainda necessario, e sobretudo indispensavel, que o faça como Tabelião em exercício legal (RGD, 1856, 189, 009).

exercer

por cujo motivo me excuzou do emprego, e foi nomeado em meu lugar o Cidadão João Machado de Bitancort, que se acha exercendo prezentemente o dito Emprego (COU, 1840, 294, 013); Accuzo Recebido o Officio de Vossa Senhoria datado de hontem, em que de Ordem do Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito […]

exemplar

Hoje muito cedo fiz seguir hum Exemplar do Officio que Vossa Senhoria dirigiu-me para o Juiz de Paz da Encrozilhada, a fim de elle mandar tambem tirar copia (SJP, 1836, 211, 007).

executar

Hé de meu dever levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que no dia 26 do proximo passado mez, foi executada a Ordem do Excelentissimo Senhor General em Chefe de 11 de Abril do corrente anno (CDP, 1842, 270, 004); Os Commandantes das Divisõens como Fiscaes, deverão ter toda a vigilancia para que este Regulamento seja […]

execução

emfim para decretar suas ordens dentro d’esta guarnição, [3r] querendo levar officiaes d’ella a sahirem de seu dever, e a colocarem-se fora da sobordinação que lhe tocava, pela execcução de outras ordens (SJN, 1841, 080); Nada mais tenho a dizerlhe, que fico como sempre prompto para execução dos seus preceitos não só por obrigação como […]

excesso

excessivo

O excessivo calor persuadome ser a cauza de tantas doenças, que tem havido. Sua Prima tem estado bem incommodada, inda ontem foi sangrada e se conserva em uso de remedios: emfim trabalhos não faltão (PEL, 1836, 244, 033).

exceder

Não devo fazer falta porque Sua Excelencia asseverou na Setembrina (quando pedi demissão) que a não exigiria se ali estivesse o Dr. Bocquer: ora, eu conheço melhor que Sua Excelencia o quanto excede a mim o 1o medico do Governo (ALE, 1841, 303, 025); Dando por noticia que os rebeldes tinhão marchado da Capella de […]

examinar

e dez Peças de Chita do Estrangeiro de Nação Francesa Pedro Fourquet na persuação de que sendo estrangeiro não estaria nas circunstancias de ser examinado os interesses que elle se achava manejando (RPD, 1838, 117, 007); As leguas de caminho que se tem de abrir. – 4ª – à vista da informação que trata a […]

exactidão

evidente

Hé evidente pois, q’ taes praças não podem ser contadas se não como fazendo parte da guarnição d’esta Villa e a mim unicamente sobordinadas (SJN, 1841, 080, 045).

eu

e eu dezejando sempre conter a subordinação das Guarnições das Embarcações de Guerra de baixo de minhas ordens, rogo a Vossa Senhoria que dê as suas providencias afim de que pessôa alguma dos que guarnecem as referidas Embarcações (PLO, 1838, 156, 004); Estimo a Continuação de Sua Boa Saude e de toda a sua atenciosa […]

estreito

ainda querendo suppor q’ elle só por nimiamente – bemfazejo quizesse / segundo diz / – aproveitar a occazião – e providenciar / a seu jeito /, sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se (SJN, 1841, 080, 023).

estrebaria

Vossa Excelencia desse por pretexto que me seguia para Monte Vídeo em serviço do Estado; e mais que me mande aqui suprir com 50$ réis porque achando-me aqui a dias com hum Cavallo em estrebaria tenho com ele despendido já cinco mil e tantos réis (PIR, 1839, 247, 018).

estranho

athe me consta conservaram hum dia ou dois huma guarda naquela picada [ilegível] verdade de quem certificou por tudo isto a mim mui estranho e o [culto] movendo mal olhado por elles tudo pelo Senhor Valença (FAZ, 1838, 003, 035).

comércio

fiscalizando bem, e informando-me do Comércio dos preços dos generos, e recebi a factura passando hum documento junto às Ordens de Vossa Excelencia, e de hua Carta do Tenente Coronel Guedes (CON, 1841, 242, 035); A paralização do commercio, e suas consequencias, me obrigão a rogar a Vossa Excelencia esta graça, que espero merecer à […]

comerciante

por tanto Annuindo Vossa Excelencia em Cnselho as prezentes Condiçoens offerece o Supplicante por seu fiador Manoel de Freitas Leitão, Comerciante, e Proprietario desta Cidade (POA, 1833, 325, 025).

comer

sendo eu uma praça dele não tenho mesma razão de clamar? mas o Senhor Brandão julga que o soldado que lhe dão comer e vestir deve ter dinheiro não obstante não ter família a sustentar (RPD, 1839, 130, 045).

comedoria

com a estada do Governo nesse ponto este nosso Amigo mui bem dezempenhará seos deveres e lhe sera muito mais conviniente a mim isto não acontecer, tenho que pagar caza, comedoria, lavage de ropa, etc (SBJ, 1840, 134, 010).

começar

que faço por me assigurar elle que vinha de sua mão apezar de não ter carta não sei se irá conforme em vindo a guia começarei o meu trabalho e de tudo lhe ficarei mil vezes obrigada por ser sua, Sincera Verdadeira Criada Obrigada (EST, 1839*, 200, 005).

combustão

combros

comboio

cujos artigos forão remetidos pelo Exm.º Senhor Prezidente de Santa Catharina, e seguirão para Porto Alegre neste comboy a entregar ao Excelentissimo Senhor Prezidente (SJN, 1841, 077, 026).

combinação

estragar

comarca

Ilustrissimo Senhor Domingos José d’Almeida. Coronel Chefe de Legião da Guarda Nacional da Comarca do Rio Grande. [a] João Borges Pereira (SJP, 1836, 211, 018); Por semelhantes motivos, pois, foi incorporado a Commarca o Município de Piratini, o Município e Termo de Pelotas e no fóro daquella Villa de então em diante correrão as causas […]

estipular

chegando seu atrevimento a dizerem que são republicanos, e que só recebem o dinheiro pelo valor estipulado por seu Governo; portanto espero que Vossa Excelencia sirva-se tomar algumas medidas a respeito, e enviando uma tabela em que estabeleça o valor da moeda (RPD, 1840, 330, 037); não tendo o Coronel Francisco Antônio de Borba, tomado […]

estatística

estância

com conhecimento seu, foi encarregado desta commissão, chegou hontem do Estado Oriental, donde esteve mais de um mez com o Neto em sua Estancia do Queguay (BAG, 1851, 291, 013); onde foi chamado o Cidadão Francisco Jacinto de Medeiros, prestou o juramento seguinte: para Escrivão interino na avaliação dos bens da Estância do Botiá (BOT, […]

estado²

Muito dezejava, que meu Amigo me esclareça se [trecho rasgado] deve, ou não pagar direitos de gêneros, ou fazendas, comprados de propósito no Estado vizinho, para consumo de huma Famillia. Favor este, que espero de meu Amigo com a brevidade que for possivel (BAG, 1840, 217, 005).

estado¹

na mesma ocazião quis dar ezecução uma outra ordem de Vossa Excelencia de conduzir preso o Tenente Villas Boa o qual por não se achar em estado de marchar por falta de saude (ALE, 1840, 136, 007).

estada

estacionar

Quando uma ou mais Divisoens se acharem estacionadas em qualquer ponto, as praças que adoecerem serão recebidas no Hospital da Divisão que lhe corresponde. Serão recebidas em qualquer Hospital as praças de outras Divisoens (RPD, 1838, 302, 035); vindo a haver disponiveis 347 Baionetas, faltando 17 para corresponder huma Baioneta a cada huma braça de […]

estação²

E para que o dito Senhor Bandeira possa haver seu embolço na Estação competente, mandei passar a presente em que me assigno (CAN, 1838, 153, 024); O mesmo Ministro e Secretário de Estado o tenha assim entendido e o faça publicar, expedindo às Estações competentes as participações e ordens que forem necessárias. Palácio do Rio […]

estação¹

pela muita pobreza que pela Estação rigorosa do Inverno, não podem se conservar em serviço Ativo. Sirvase Vossa Excelencia determinar-me dando esclarecimentos para meu governo: o que espero neste lugar (CMU, 1841, 004, 027).

essencial

Reunião por que falta a essencial disciplina. Deus Guarde a Vossa Senhoria muitos anos Campo Volante, 18 de Julho de 1840 (CVL, 1840, 232, 028).

esquírola

esquecimento

Não fique em esquecimento as contas de Réis que me deu Vasco Amaro estou certo que Vossa Senhoria bocalmente se obrigou por hele, porem fas annos que heu estou no dizimbolço deste dinheiro, se o meu gado Estivesse produzindo para Vossa Senhoria eu o dava por bem Empregado (JAG, 1838, 195, 024).

esquadrilha

Tendo a saptisfação e honra de aprezentar a Vossa Excelencia em Novembro de 1839 a conta do suprimento que por ordem de Vossa Excelencia fiz ao Commandante da Esquadrilha Republicana Jozé Garibaldi, mostrei documento demonstrando ser credor do Estado, e Vossa Excelencia determinou pelo Tribunal do Thezouro aos Collectores do Boqueirão (FAZ, 1839, 002, 004).

esquadrão

Ilustrissimo e Excelentissimo SenhorHe de meu dever participar a Vossa Excelencia a noticia que officialmente recebi do 1° Sargento deste do esquadrão da Cruz Alta da Serra de meu Commando Thomaz Esteves (BTC, 1842, 012, 003); sabendo quem herão os assassinos, pediu-me queria mandar ao mencionado Districto hum Cabo de seu Esquadrão a ver se […]

esquadra

espoleta

Perciza-se para o mesmo o seguinte Resmas de papel para escripturação, e emcoifar espuletas 3 Garafas de tinta 2 meio cento de penas Treze pares de Suspençorios para Oficiais (JCY, 1838, 110, 005).

espiritual

Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da Brigada, digo, o Capellão da Divisão será obrigado a apresentar-se no Hospital logo que for chamado. Na falta deste suprirá suas vezes o Sacerdote que mais perto existir (RPD, 1838, 302, […]

espírito

neste Municipio tão conhecido, Rebelde Fidelix de tal. A Partida do meu Sargento que estava de observação elevado do espirito que a Lei e a Constituição produz nos Bons Brasileiros, aceitou a carga ficando dos rebeldes, no mesmo lugar trez mortos (BTC, 1842, 012, 009).

esperançar

por tanto faço ver para o melhor Governo de Vossa Excelencia e por tanto todas as guias que lhe tenho remetido Vossa Excelencia sabe que he o que posso ter em encontro com o estado, fico esperançada em sua pessoa o bom exzyto do meu aranjo nada mais se me offerece senão que desejo a […]

esperança

a qual o pôs em perigo de vida; ontem mesmo fiz quanto esteve ao meu alcance a embaraçar os progreços do mal, mas sem esperança de successo porque a complicação do ferimento impéde os bons resultados (CLZ, 1841, 304, 010); eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que […]

espera

eu fiquei a sua espera como me dice, não só para receber as ordens, mas tambem expor o estado do Tenente Marcelino, que desde anteontem foi acometido de uma febre typhoide (CLZ, 1841, 304, 006); Vossa Excelencia sabe que esta viagem de muito está premeditada e que em sua companhia já devia ter seguido a […]

especialmente

especificação

cumpre-me enviar a Vossa Senhoria, para ser presente ao mesmo Excelentissimo Senhor, o Mappa das praças dos differentes Contingentes, e mais Corpos, que entrarão nesta Cidade, durante a revolução da Província, com especificação dos respectivos Ministérios da Guerra (POA, 1845, 228, 008).

especial

veja Vossa Excelencia a copia junta e conhecera que o Senhor Brandão estava disposto a mangar commigo, finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial (RPD, 1839, 130, 035); o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir os Transportes que conduzirão a Tropa, e munições de Guerra da […]

espavorido

tal sorte atrahio a confiança dos moradores, que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio (CAL, 1841, 264, 016).

espalhar

pois com algumas noticias que eu tenho espalhado constame, isto he hum faloume mesmo a mim pediume para eu o hir apresentar a Vossa Senhoria fiado no perdão (SJN, 1839, 048, 025); Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então […]

colono

colocar

Quando ouver doentes criminosos nos Hospitaes ou presos se porão a parte dos outros e todos juntos para poderem ser vigiados por uma sentinella que estará collocada dentro do mesmo Hospital (RPD, 1838, 302, 395); emfim para decretar suas ordens dentro d’esta guarnição, querendo levar officiaes d’ella a sahirem de seu dever, e a colocarem-se […]

colocação

muito concorreu para a gloria deste dia pela coadjuvação que d’elle recebi na colocação das Forças, pelo valor e sangue frio com que se portou, e pelo bem que dirigio seu Batalhão durante as oito horas de fogo (SJN, 1840, 074, 057).

colisão

esta lembrança na verdade me faz vir a ideia muitas coizas, mas a não poder remediar semelhante mal mais grato lhe seria eu em communicar-me isto mesmo, do que fazer-me viver em huma triste collizão (MVD, 1840, 253, 013).

coligir

Quanto ao amalgama, ou – algamaçada – como elle diz, sobre as companhias, se o há provem do mesmo Major, segundo se colige do seu dito oficio (SJN, 1841, 080, 083); o não fará enquanto não tiver para isso avizo de Fontoura: ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir se aqui ha misterio […]

colher

onde se demorarão 2 mezes ficando eu com o resto da familia por isso que não posso ao certo prometer ao meu amigo quando poderei ir fazerlhe a visita exigida, mas desde ja trato de colher alguns dados para o que deseja (POA, 1860, 137, 022); Com efeito no dia 29 do passado, fiz seguir […]

colete

6 Ditos de Criança a 555 3$330 12 Lenços.por 5$336 1 Colete de seda 7$686 38$897 (PIR, 1838, 150, 022); Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 003); 2 Colletes .8$198 16$396 1 Peça […]

espaço

coleção

Duas suas tenho recebido huma de 17 de Abril, e outra de 11 de Setembro do anno passado acompanhando a ultima a collecção do Povo até o número 100 (RGD, 1840, 087, 005).

espaçar

o destacamento viesse com exactidão mensalmente, o que não accontece; pois do proprio officio q’ Vossa Excelencia me remete, se vê q’se espassarão 2 mezes sem ser elle rendido (SJN, 1841, 080, 065).

esmero

voltando-me o condutor daquelles officios sem ao menos trazer-me algum conhecimento de suas entregas, ficando-me por isto a suspeita de serem elles extraviados, pois conquanto eu veja o esmero de Vossa Excelencia, (CAL, 1841, 265, 008).

colchão

1 ½ Duzias de Meias Compridas–6 Chales de Chitas–16 Covados de Baeta–8 Varas de Riscado para Colchão–8 Lenços–1 Peça de Paninho Linhas Necessárias (RPD, 1838, 119, 010); No segundo se lançarão especificamente, digo, se lançarão especificamente todos os objectos reativos ao Hospital, como camas, colxoens, roupa, etc (RPD, 1838, 302, 084).

cola

dizem que he por ordem do Ilustrissimo Senhor Almeida para pagamento de Cavalhadas, e nestes termos em breve tempo verá Vossa Senhoria esta Fronteira sem huma colla de rês (ARG, 1837, 287, 011).

esforço

Os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 013); Como hé testemunha o mesmo Major Fontoura, e dos esforços que fiz para efectuar o negocio, e depois eu combinei com elle hir ao Salto e elle seguir a Monte Vidéo (FLO, […]

escusar

Escuzado é repitir a Vossa Excelencia que sempre me tem pronto para tudo que for de seu serviço, pois sabe que sou De Vossa Excelencia (RPD, 1839, 129, 024).

escusa

como amigo e Companheiro em toda a classe de emprego para que me julgavão a propozito, nunca dando a mais pequena escusa por nenhum pretexto (ALE, 1841, 303, 010); Remeto as Escuzas dos soldados Manoel Machado de Souza, e Jozé de Castro Antiqueira cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem […]

coitado

Seu Compadre Joaquim está da mesma forma. Gado muito pouco nas outras Xarqueadas, por que aqui nenhum e da mesma forma no Chaves: coitado (PEL, 1836, 244, 038).

escuro

9 Covados de chita escura a 640 5$760 1 Lenço de Sêda 2$732 7$492 (PIR, 1838, 151, 007); 18 Peças de brim riscado com 360 Varas 6 Ditos do Dito Escuro com 153 Ditas 25 Peças de Algodão com 511 Ditas 12 Peças de Caça para forro (RPD, 1838, 112, 007).

escuna

Ilustrissimo Senhor Guilherme Parker. Capitão da Fragata Comandante do Barco Escuna Amarante (IVL, 1840, 316, 009).

escrivão

Diz Manoel Soares de Paiva que elle Supplicante necessita que Vossa Senhoria mande que o Escrivão Silva lhe dê por certidão o teor do termo de fiança que o Supplicante prestou neste Juízo pelo Imperialista Jose Xavier Ribeiro (PIR, 1843, 090, 004); onde foi chamado o Cidadão Francisco Jacinto de Medeiros, prestou o juramento seguinte: […]

escriturar

O terceiro servirá para o lançamento dos generos que entrarem e sahirem para consumo do Hospital e será escripturado conforme o modêlo em número 3 (RPD, 1838, 302, 089).

escrituração

Os modelos para a escripturação existem archivados no Hospital e por julgar desnecessário não envio nesta occazião (RPD, 1838, 301, 005); Determino, porém, que, por efeito desta declaração se não haja de alterar a escrituração atual, mas bastará que nas certidões mensais (RJO, 1818, 328, 092).

cofre

O Senhor ex-Ministro supõem que eu ando tão atrazado que não saiba que muitas Praças recebem soldo mensalmente em diversas Colletorias, que à Oficiais que já tem recebido contos de réis de seus vencimentos, outros que mal acabão de pertencer ao nosso Estado já são supridos com tudo que querem! para estes o cofre não […]

coerência

obtive as minuciozas noticias, que, por copia, levo a prezença de Vossa Excelencia: ellas parecem dignas de algum credito, até mesmo pela coherencia que tem as que apparecem vindas dessa cidade (SJN, 1839, 030, 006).

cobrir

por esse motivo Vossa Senhoria lhe mandará toda a força que possa dispensar desta Guarnição visto estar coberta pelas actuais opperações (LGÃ, 1845*, 222, 009); Vossa Senhoria ordene ao Tenente Coronel Andrade Neves e ao Major Israel que quanto antes unão as suas forças, procurando abrir communicação comigo, em sentido de cobrir sempre esse ponto […]

cobre

cobrar

agora sobre este assumpto direi, em razão da desconfiança que concebi immediatamente, que li o seu projecto de ir a cobranças, que se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas (PEL, 1836, 244, 009); sendo huma letra de mil pesos e quatrocentos e cinquenta patacoens; a letra fiz immediatamente entrega della ao dito Alferes, […]

cobrança

cobertor

Preciza-se para vistir as praças do mesmo Quarenta Peças de Belleute, Setenta Cobertores de Lan, e forro, Linhas, e Butoens para duzentas, e quarentas pares de Calças – Rio Pardo 13 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 108, 005).

coagir

coadjuvar

. os Anarchistas havião entrado na mesma Villa no dia 13 do corrente mez e me não informaram do número certo delles; mas he de supor que não seja pequena força, que sem dúvida virá coadjuvar a vinda dos que subirão pela Serra (JCY, 1840, 261, 010); tendo-me deprecado o dito Senhor Marechal, na occazião […]

coadjuvação

recebi dactada de hontem: por virtude della ofeciei ao Coronel Commandante da Guarnição do Rio Grande na forma que verá da cópia também junta, e com a coadjuvação que me for enviada (SJN, 1840, 067, 006).

clínica

Os Proffessores que tiverem à seu cargo Hospital, digo, cargo Hospitaes militares enviarão ao Cirurgião-mor do Exercito simestralmente huma estatistica de todos os Enfermos do Hospital, e quaes quer observaçoens clinicas que possão recolher, indagações therapeuticas que tiverem feito, etc (RPD, 1838, 302, 134).

clavina

Apresentando-se-me hoje Joaquim Luis Alves natural de Entre Rios, o qual servia aos rebeldes na Companhias do Estreito, trazendo clavina, Pistola, Espada e Cartuxeira, e dizendo-me elle que dezeja servir no Exercito (SJN, 1839, 046, 004); Hontem chegou aqui a Barca de Vapor Bahiãna, e conduzio de Santa Catharina 100 clavinas de Adarme 12, 300 […]

escritura

Eh doutrina corrente entre os nossos Prosistas que o que o Tabelião escreve fora de seu disctrito, vale como escritura privada e não pública (RGD, 1856, 189, 010).

esconder

E todos forão dezarmados pello piquete que se achava na frente e quando chegara aqui a freguezia de mustardas forão revistados e lhe tirarão algumas armas que ainda trazião escondidas (SJN, 1839, 043, 020); assim como tão bem tem fugido toda a negrada que elles tinhão agarrado ahi na serra; e só dous, ou trez, […]

escoltar

Todos forão dezarmados pello piquete que se achava na frente e quando chegara aqui a freguezia de mustardas forão revistados e lhe tirarão algumas armas que ainda trazião escondidas e alguma polvera e ballas e todos estes forão escoltados por huma guarda com toda a cautella para que não fogicem (SJN, 1839, 043, 021).

escolta

O soldado Mathias Pereira de Castro, eh desertor em tempo de guerra, e sendo remetido para o Corpo a fim de responder a Conselho de Guerra, dezertou ahi segunda vez, de bordo do Vapor; e a escolta que o guardava está presa em seu lugar (RGD, SD, 231, 015); siga quanto antes para Bagé acompanhado […]

escolher

Contudo com vossa Ordem eu farei seguir os gêneros, e se conhecerdes melhor se entregar primeiro o gado para depois irem os efeitos, nessa caso escolhereis (ARY, 1840, 239, 008); Os Cirurgioens Militares incombidos dos Hospitaes serão escolhidos dentre os que tiverem mais conhecimentos profissionais (RPD, 1838, 302, 251).

esclarecimento

Em resposta ao officio de Vossa Excelencia de ontem, em que Vossa Excelencia exige mais alguns esclarecimentos à cerca da tristissima noticia, que deu a mulher d’Jozé Silveira do Amaral, cumpre-me ter a honra de informar à Vossa Excelencia (SJN, 1839, 039, 004).

esclarecer

estes homens todos tem trabalhado sempre constantemente e desde o ataque de Rio Pardo ainda não vierão as suas cazas; assim rogo a Vossa Senhoria me esclareça se quando eu tenha de reunir, se posso contar com heles (SAM, 1839, 182, 009); Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros […]

escavar

representou à mesma Camara, contra abuso de o arrematante dos Concertos de diversas ruas, mandar escaval-o para, com essa terra escavada do dito terreno do Suplicante (ALE, 1885, 332, 7337, 010); representou à mesma Camara, contra abuso de o arrematante dos Concertos de diversas ruas, mandar escaval-o para, com essa terra escavada do dito terreno […]

escasso

apesar que me será inteiramente bastante difícil achar condução para o ponto que Vossa Excelencia indica, por que estão inteiramentes escassos os transportes de Carretas (QRO, 1840, 237, 033).

escassez

Desde que aqui cheguei ainda não tive o gosto de lêr algumas folhas do Rio, pela escacêz que dellas tem havido, e algumas que parecem não chegão a todos (SJN, 1842, 086, 023).

escarlate

por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel Ribeiro, quinze e huma quarta côvados de panno, treze côvados de Olanda, quinze côvados de riscado, dez e meia varas de algodão, hum oitavo de panno escarlate para vivos, tres côvados de Baeta, para fardamento, do Capitão Lerias (VCH, 1838, 102, 006).

escapula

Que faça todo o possivel para que A. P. da F., esse traidor, patricida e venal, pague com a vida os males que vai cauzar a nossa Pátria com a escapula dada a Silva, que o Deos da America bem dirá a mão que vingar a Patria (MVD, 1837, 297, 047).

escapar

Huma das ditas embarcaçoens foi emcendiada pello mesmo Comandante della para que o enemigo se não aproveitace de nada della e depois dezembarcou com a tripulação, e dizem que se tinha escapado os rebeldes perderão na costa hum Lanxão e só se escapou o Commandante (SJN, 1839, 043, 009); Com o Tenente Coronel Boaventura cheguei […]

escaler

Tem aparecido aqui muitos corpos desde o Itapoam athe o saco do Curalvelho tendo aparecido a maior purção desde São Simão athe Cristovão Pereira e Capão comprido apareceu hum bote com huma purção de remos dentro e hum Escaler com huma caixa e hum bauhuzinho já arombado (SJN, 1839, 043, 025).

escala

E a razão e como explico axa-se neste destacamento hum Sargento por nome José Pereira e homem que tenho para correr com a escala para o serviço diário não ai agora homem de mais (SLP, 1837, 233, 015); Quando haja doentes de perigo, e os Facultativos ordenarem, farão vigilias de noite, que por escalla feita […]

esbulho

Como he constante, que tudo quanto tem elles tirado das ditas minhas fazendas he arrebatado por forças, dando por cauza de seus esbulhos o ser eu hum grande farrapo (RPD, 1838, 216, 034).

erva

Diz-me Dom Agostinho que jamais lhe convém entregar os gêneros unicamente do vallor da erva, por que então terá de sofrer hum extraordinário empate em dispor o mais, por que só he próprio para Tropa, por ser muita importância em poucos artigos (QRO, 1840, 237, 035).

erro

Dizem me que a Estancia de Piraju agora esta mui bem arrollada. Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros que eu cometer em meo Emprego e esclarecendo-me em tudo para os não cometer, (SBJ, 1840, 133, 019); Os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos […]

errante

Os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes, e farão talvez, que ainda emendem seus erros, e procurem o Estandarte da Legalidade (SJN ,1840, 066, 010).

erguido

só tenho a pedir-lhe dê minhas lembranças ao Mattos e aos mais amigos que ainda ahi estiverem, e lhe rogo com as mãos erguidas para os Céos e em nome de tudo quanto lhe he mais caro (MVD, 1837, 297, 043).

erário

Levando-se-lhes em conta os conhecimentos de recibo; e os 9$000 serão entregues com os mais rendimentos no Erário Régio ou nas Juntas respectivas da Fazenda (RJO, 1818, 328, 044).

azul

20 Covados de ganga encarnada para os bonet. 3 Duzias de lápis †4 Maços de Penas † ½ Libra de Linhas azuis Vila de Rio Pardo, 9 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 7154, 024); Precisa-se para o abaixo assignado, o seguinte: Ponche hum 1 Calça azul hum par 1 Camizas treis 3 Botins hum […]

azo

segundo não he conhecido de pessoa alguã, e esta circunstancia tem dado azo a congecturas, e suspeitas pouco honrosas, o que julgo dever communicarlhe (RGD, 1840, 087, 019).

azenha

avultado

Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades, todo o seu valimento e o de seus amigos para alcançar do dito Excelentissimo Senhor Presidente huma Portaria que obste tantos e tão avultados males (RPD, 1838, 216, 042).

à vontade

classificado

Em cada Hospital haverá pelo menos das Enfermarias onde os soldados enfermos serão alojados e classificados, como for mais conveniente (RPD, 1838, 302, 013).

clareza

afim de fazer junção com a nossa Coluna que se acha a testa do inimigo em Caçapava, e esta mesma Ordem servirá de clareza em qualquer ocazião que seje necessario (ACM, 1840, 214, 009).

clarear

Depois que clareou o dia apareceo uma descoberta do Inimigo, que sendo atropelada pela nossa Cavallaria, foi debandada, podendo-se unicamente apanhar tres cavallos arrêados (POA, 1839, 289, 017).

ciúme

citação

cirúrgico

cirurgião-mor

Terão cuidado de lavar os vasos e utencílios dos doentes as vezes percisas, e quando algum vaso se quebrar requererão ao Cirurgiãomor outro para o substituir, apresentando-lhe os pedaços do que se inutilizou (RPD, 1838, 302, 372); Villa do Rio Pardo, 8 de Julho 1838. Ilustrissimo Senhor Coronel João Antonio da Silveira. Commandante da Divisão […]

cirurgião

e eu como Cirurgião farei por exercer a minha profissão o melhor que possa a bem de meus Concidadãos, que he para o que sirvo (MVD, 1837, 298, 071); Os Cirurgioens Ajudantes serão responsaveis pela inteira observancia dos deveres inherentes a seu cargo, e os Empregados seus immediatos lhes prestarão obediencia (RPD, 1838, 302, 308); […]

cirurgia

sempre trabalhando com vontade e empenho, não deixava de conhecer em mim pouca ou nenhuma inteligência, para o que não hera Cirurgia (ALE, 1841, 303, 012).

cinquenta

Participo a Vossa Senhoria que os Farrapos se achão, obra de cincoenta, distante daqui huma legoa, com tenção de carregarem a Boiada, e Cavalhada, deixando so duas a trez juntas em cada Caza (SJN, 1839, 036, 004); Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo comprado em 2 do corrente mez, trezentas e cincoenta e nove […]

cincha

o Inimigo se Capacitou que eu marchara sobre elles, Tirarão as Canoas em chinxa de Cavallos para o Campo, e ali prestarão Sua Attenção enquanto o Tenente Coronel Aníbal Antunes Maciel (VCY, 1840, 203, 021).

ciente

Comfirmo o que ja fis ver a Vossa Senhoria por ora nada tem havido de novo e eu ainda me concervo no mesmo ponto aonde Vossa Senhoria me determinou que estivesse de observação dos movimentos do enemigo e por ora nada tem havido e logo que haja farei ciente a Vossa Senhoria respeito ao Batalhão […]

cidade

O Sargento Carvalho, empregado na Companhia dos Transportes, vai a essa Cidade com os documentos da sua Companhia, para receber os vencimentos da referida Companhia (CÇV, 1845, 225, 004); À Camara Municipal da cidade de Alegrete para informar. Palácio do Governo em Porto Alegre, 29 de Julho de 1885 (ALE, 1885, 332, 031).

chuva

não se podendo dar cumprimento a mesma ordem antes do dia acima declarado por andarem Escoltas fora do Acampamento, e ter havido grandes chuvas (CDP, 1842, 270, 013).

chita

1½ Duzias de Meias Compridas–6 Chales de Chitas–16 Covados de Baeta–8 Varas de Riscado para Colchão–8 Lenços (RPD, 1838, 7161, 008); 2 Dita de Murim – 2 Ditas de Chitas – 1½ Duzias de Meias Compridas – 6 Chales de Chitas – 16 Covados de Baeta – 8 Varas de Riscado para Colchão – 8 […]

china

chegar

Estando eu no distrito de São Martinho em Comição de mandar reiunir as Praças do mesmo, e neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande (CAP, 1842, 010, 004); Sobre o que tenho a responder a Vossa Senhoria que as minhas actuaes circunstancias tem chegado […]

aviamento

Três Pares de meias. 3 Hum Bonets .1 Huma Xerga 1 Huma sobre sinxa 1 Hum Pistollão. 1 Hum Freio. 1 Hum Par de estribos. 1 E Aviamentos competentes Alegrete, 11 de Novembro de 1842 (ALE, 1842, 088, 022).

desarmar

Envio à presença de Vossa Excelencia quatro homens pertencentes aos Pontoens que forão desarmados por Ordem de Sua Excelencia o Senhor Prezidente, os quaes são inaptos para servirem nos navios de guerra (PLO, 1839, 155, 004); isto he com toda a certeza. Consta mais, que Bento Manoel seguira para a banda de Missões, com o […]

armar

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça (BEL, 1837, 321, 004); Estando prohibida a sahida de embarcações capazes de ser armadas pelos rebeldes em Canhoneiras ou Lanchoens de Guerra, por Ordem que recebi do […]

armador

Ministre recomendaçoens a sua familia e a todos os amigos; esqueciame pedir-lhe que exigisse do Pinheiro as instruçoens e a norma das patentes de corço que forão para elle ver por que já vão aparecendo armadores (MVD, 1837, 296, 015).

aventurar

cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com Vossa Senhoria no lugar que me mencione ou Excelentissimo Senhor General em Chefe, a quem se tiver ocasião muito me obrigará em este transmitir […]

avaliar

onde foi chamado o Cidadão Francisco Jacinto de Medeiros, prestou o juramento seguinte: para Escrivão interino na avaliação dos bens da Estância do Botiá, e posse da mesma (BOT, 1838, 292, 008); forão chamados para avaliarem os Gados e mais animais da mencionada Fazenda por se acharem alçados por falta de Custeio; prestaram juramento em […]

avaliador

O Avaliador José dos Santos Campello=A rogo do Avaliador=João Amaro da digo João Rodrigues da Silva=João Bonifácio Nunes.=Termo de Posse=Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e sete annos, nesta Fazenda do Botiá, onde eu Escrivão interino me achava e o Juiz de Paz deste 3o Districto da […]

auxiliar

Diz mais o mesmo sujeito que, quando em setembro do anno passado espalhou-se a noticia que estava proxima a aparecer nova revolução nesta Provincia, auxiliada por Rozas (BAG, 1851, 291, 028).

autorizar

autoridade

3 Officios tem feito ao Delegado de Santa Anna do Livramento pidindo emformações o ultimo que foi a 25 do passado o responsabiliza, mas eu julgo que ali não á essa aothoridade por isso é a demora 2o a rellação que mostroume das pessoas nomeadas (POA, 1860, 138, 022); no mesmo dia de tão assignalada […]

autenticar

austero

O General em Chefe, os Commandantes das Divisõens como Fiscaes, deverão ter toda a vigilancia para que este Regulamento seja com pontualidade executado por aquelles a quem competir: exercerão a mais austera fiscalização no que for relativo ao asseio, tratamento e curativo dos doentes: nomearão oficiaes que extraordinariamente fação esse exame (RPD, 1838, 302, 432).

austeridade

ausente

Tencionando ir com o Primo Joaquim para o seu Saladeiro, tenho agora rezolvido o contrario por lembrar-me não só que poderá alguma carta vir para mim dirigida a este ponto, e eu achar-me auzente, como por que temo que os Francezes algum dia ponhão impedimento na navegação para aquelle ponto (MVD, 1839, 249, 011); Diz […]

ausência

pois quanto menos tempo existir por aqui, mais depressa se vê livre de seus inimigos, apezar de que a sua ausencia para mim muito e muito sensível me há de ser, e athe talvez que prejudicial (PEL, 1836, 244, 017); tenho-me lembrado , que Vossa Excelencia me poderá fazer hum obzequio, que nada lhe custará, […]

aumentar

Eu tenho passado pela falta de não ter á mais tempo participado a Vossa Excelencia a continuação dos meos encomodos, os quáes se tem augmentado com a entrada do Inverno, e passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo (RPD, 1839, 089, 004); que elle serviria antes de obrigar […]

audaz

audácia

a trote

isto por aqui tem andado tudo a trote de huma banda para outra muito tristes apezar que maior parte não pertendem seguir conforme elles me tem dito (SJN, 1839, 050, 029).

atropelar

Depois que clareou o dia apareceo uma descoberta do Inimigo, que sendo atropelada pela nossa Cavallaria, foi debandada, podendo-se unicamente apanhar tres cavallos arrêados (POA, 1839, 289, 008); este Senhor aprovou, destes homens que forão disperços me consta uns forão de suas [artes de criações] na ocasião que Senhor Valença desceu a serra atropelar três […]

atribuir

porque tendo a 4 dias mandado de propozito hum proprio para esse fim ate hoje não chegou, cuja demora atribuo às muitas agoas, que tudo se acha campo fora, mas as informações he de não ter seguido tal gado (SAL, 1841, 256, 020); afim de que não se interrompesse a acção da justiça e se […]

atribuição

Não me considerando responsavel no circulo de minhas attribuiçoens senão ao Senhor General em Chefe, nada tenho por isso nas funsoens e detalhe do serviço deste commando inteiramente desligado (SJN, 1841, 080, 009); Ora, o Tabelião da Villa de Piratinim, approvando o testamento cerrado, exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve […]

atrevimento

atrever

o que assim aconteceu os proprios procurar em lugares que este dito nem para ali olhou o, inda de mais a mais andando este ocultando-se pela Costa da Serra na minha retaguarda distante de 15 Legoas ou mais, atreverçe este official encontrar officio do Excelentissimo Senhor Brigadeiro Neri (CAL, 1841, 009, 035).

atrasado

atrás

se acha nove leguas retirado para cá da Laguna e isto he com toda a certeza, e logo atras destes mandou mais o Onofre com trezentos tantos para o mesmo fim (SJN, 1839, 050, 007); senão foce estar tottalmente sem meios para sustentar minha numeroza familia, embalde tenho feito todo o pocivel para nada exigir! […]

atraiçoar

Soldado 60 João Antonio dos Santos Natural de Correntes. Corneta 61 Pedro Jozé da Silva Soldado 62 Julião Antonio Soldado 63 Felippe Santiago Natural de Corrientes, atraiçoou o bombeiro da Legalidade (CÇV, 1844, 221, 087).

atracar

por isso não era possivel recebermos socorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião; com tudo às tres horas da noite chegarão tres Lanchas com 35praças, e às nove horas da manháá atracarão duas com mais 40 (SJN, 1840, 074, 026).

atormentar

ato

exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento, porque a approvação e a validade dos testamentos cerrados dependem de um acto público e não particular (RGD, 1856, 189, 017); como lhe era facílimo, pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos […]

ativo

hum dia a Patria os reconhecerá; e para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque de Lima, que se acha em Buenos Ayres, e com o qual tenho intabulado a mais activa correspondencia a bem da cauza (cujas me devolverá) (MVD, 1837, 297, 024); Participo á Vossa Excelencia […]

atividade

Tenente do 1.º Batalhão Provizório da Guarda Nacionál que serve de Ajudante da Praça Francisco de Sálles Diniz Teixeira, pelo incansável zêlo, e actividade com que desempenhou tudo quanto lhe foi ordenado (SJN, 1840, 074, 0068); cujas não perderei tempo em lhes fazer chegar as mãos, ficando eu serto em quanto Vossa Excelencia me diz […]

ativar

Eu não tenho vacilado hum só momento em activar as reonioens de gente e Cavalhadas dos Districtos deste Município, em virtude das Ordens que me dirigio o Excelentissimo General (IBI, 1841, 240, 005).

atitude

pois a Vossa Senhoria não hé estranho as ordens do Excelentissimo Senhor Brigadeiro Commandante interino das Forças em operação, que / diz disponha eu das Forças ao meu mando em atitude para atacar a forças que sejão inferiores (CAL, 1842, 266, 013); agora tenho participação do Commandante da Policia de Butucarahy em officio de 30 […]

aterrar

ataque

Participo a Vossa Senhoria, que agora a poucos dias houve hum ataque ao pe da Laguna dado pelos rebeldes na nossa gente, do qual os nossos sahirão-se mal (SJN, 1839, 028, 004); pois que aqui chegarão nus sem huma camiza no corpo; estes homens todos tem trabalhado sempre constantemente e desde o ataque de Rio […]

atalhar

depois disto feito dirigirá uma participação ao Governo sobre a natureza do mal, sua causa provavel, os meios mais capazes de o atalhar, e as medidas que devem immediatamente ser tomadas (RPD, 1838, 302, 284).

atacante

ata

lavrando de tudo huma acta asignada por todos e rubricada pelo General em Chefe, da qual se extrahirá uma copia para ser enviada ao Governo pela competente repartição (RPD, 1838, 302, 100); O quarto serve para nelle se lançarem as correspondencias officiaes do Hospital, actas, termos, etc. O quinto, finalmente, destinado para nelle fazer o […]

chapéu

2 Serollas a 2.049. 4$098 1/3 de panno emcarnado por. $576 1 chapeo fino. 8$710 1 Par de botins. 13$322 Retrós. 1$024 104$719 (PIR, 1838, 140, 022); 1 Jaqueta. hum 1 Chapéo. hum Cidade de Piratiny, 30 de Março de 1838 (PIR, 1838, 147, 006); – Chapeos 25. Vinte e cinco – Baeta para30. – […]

chancelaria

E este valerá como carta passada pela Chancelaria, posto que por ela não há de passar, e o seu efeito haja de durar mais de um ano, sem embargo da Ordenação em contrário. Dado no Palácio do Rio de Janeiro aos 25 de Abril de 1818 (RJO, 1818, 328, 114).

céu

certificado

à vista da informação que trata a condição 3ª, e com hûm Certificado que o Supplicante deve aprezentar ao Governo passado por pessoa a quem o Governo emcarregar de examinar (POA, 1833, 325, 015); sigundo as ordens que tinha do Ilustrissimo Senhor Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais, para daqui seguir ao ponto que me […]

certeza

Quanto ao gado de criar para Munoz ainda não tenho certeza de haver-se remettido, porque tendo a 4 dias mandado de propozito hum proprio para esse fim ate hoje não chegou (SAL, 1841, 256, 018); por isso não lhe peço noticias da Campanha e pode ficar Vossa Senhoria na certeza que seus concidadãos reconhecem seu […]

certamente

Chefe de Polícia com ordem do Tenente Coronel para reunir cavallos e gente para o trabalho, ao que o mesmo já havia dado principio, e se não forão as enchentes certamente estavão já em principio de serviço (SAL, 1841, 256, 013); agora com a decida de Labatut, sertamente se ajuntarão, he o que poso participar […]

assustado

levou homens de Armas 80 para hir com hele fugidos [?] o mais que levava herão prisioneiros i escravos dos quais já lhe tem fugido e se me apresentado os últimos que vierão foi do Quebraxo e dizem-me estes que ali virão heles muito assustados i que seguirão a passar o Rio Negro (BSR, 1840, […]

assolar

dei andamento e execução no dia 28 do pretérito passado; os homens destes, ainda se achão bastantemente vacilantes, e timoratos; sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis de pobreza; os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio, e juntamente forão batidos alguns grupos legais (CMU, 1841, 004, 008).

assoalhar

de tal sorte atrahio a confiança dos moradores, que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio (CAL, 1842, 267, 017).

assistência

assinatura

por motivo do empate que sofrer daquella dacta athe a entrega dos gados, e como Bento Manoel retirou sua assignatura da authorização, e fiança desta contracta, cujas forão as Cartas que por mim dirigiu ao Excelentissimo General Rivera (QRO, 1840, 237, 022).

assinalar

tão glorioso para as Armas da República, como hera de esperar, tanto pela superioridade das forças liberais, como pela nula disposição das da legalidade; no mesmo dia de tão assignalada vitoria se restabelesceu a boa ordem pelas bem estabelecidas medidas Policiaes a que se procedeu pelas auctoridades Militares e Civis (RPD, 1838, 216, 017).

assiduidade

muito concorrêo para que as nossas armas fóssem victoriozas neste dia; o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir os Transportes que conduzirão a Tropa, e munições de Guerra da Cidade do Rio Grande (SJN, 1840, 074, 094).

assiduamente

Além disto corre assiduamente por aqui a noticia de que o inimigo breve passa a este lado do São Gonçalo; ora, a vista de tudo isto, e achando-me exhausto de dinheiro para poder athe vestirme (PEL, 1839, 246, 014).

asseverar

se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300. isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo a ver se posso varar e fazer escapar minha […]

asseio

antes e depois que tive ordem de Vossa Excelencia para formar a Companhia de Emfantaria montada, a qual está completa, e com asseio, porem he de que a maior parte destas praças são proprias para a cavalaria (JCY, 1842, 276, 008); deverão ter toda a vigilancia para que este Regulamento seja com pontualidade executado por […]

assegurar

Regeneração Politica da Nação, e assegura a vossa felicidade futura, gritando todos com o maior enthusiasmo, VIVA A RELIGIÃO! VIDA EL REy! VIVA A CONSTITUIÇÃO que formarem as Cortes de Portugal! (MVD, 1821, 280, 020); os rebeldes passarão áquem o Rio de São Gonçalo, que o coadjuvase com o maior numero de Força que me […]

assassino

Lembro a Vossa Excelencia que o preso Casemiro da Rosa não só he cúmplice nos Crimes acima declarados, como ser o assassino de hum bom Soldado Legalista deste Municipio (CAL, 1841, 265, 034); Diz elle, o Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o é, se solto e depois […]

assalto

elles vierão trazendo emganadas da laguna que já huma purção dellas se tem hido embora para a Laguna dizem por aqui que canavarro temciona dar hum asalto ahi no Norte (SJN, 1840, 058, 014); aqui em Mustardas só se acha agente mesmo daqui; mas com tudo Vossa Senhoria não deixe de estar sempre com cautella […]

asilo

pois se he chamado ao Serviço Nacional pretexta sempre não servir e ultimamente os mattos são seus quarteis e asilo, pelo que se faz nocivo no Municipio (CAL, 1841, 265, 041).

arrumar

A vista disto e das Ordens que Vossa Excelencia tem dado pode Vossa Excelencia dispor do 4º Corpo como for servido, porque inda existindo o inimigo, eu com 100 homens de Infantaria tudo arrumo, e se evitão maiores despesas. Não quero incomodar mais a atenção de Vossa Excelencia (CDP, 1842, 272, 038).

arrombar

Curalvelho tendo aparecido a maior purção desde São Simão athe Cristovão Pereira e Capão comprido apareceu hum bote com huma purção de remos dentro e hum Escaler com huma caixa e hum bauhuzinho já arombado (SJN, 1839, 043, 026).

arrolar

Dizem me que a Estancia de Piraju agora esta mui bem arrollada. Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros que eu cometer em meo Emprego e esclarecendo-me em tudo para os não cometer, que a pouca pratica e emtiligencia me pora em muitas dúvidas (SBJ, 1840, 133, 018).

arrolamento

Excelentissimo Senhor, as Sirconstancias premitem Rogar, mais a Vossa Excelencia, para que haja por bem, concederme, estar me servindo hua Escrava do dito Machado que esta em arrolamento ficando Eu responcavel por ella a todo o tempo que se acabar a luta, tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho […]

arrojo

porém pagárão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da nossa Furilaria, e das quatro batterias, que sempre conservamos, não tirando vantagem das duas que elles occupárão (SJN, 1840, 074, 008).

arrojar

sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se, não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio (SJN, 1841, 080, 023); onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos […]

arrogar

arriscar

estarme servindo hua Escrava do dito Machado que esta em arrolamento ficando Eu responcavel por ella a todo o tempo que se acabar a luta, tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho, que era meos pes e maos, e por isso me arrisco a rogar a Vossa Excelencia pois […]

arriba

Recibi del Senhor Panes los efectos arriba indicados para los otros três Camaradas. Piratini, 30 de Março 1838 (PIR, 1838, 145, 014).

arriar

arreio

arredar

A fiscalização semestral, e as inspeçoens feitas pelo Cirurgião-mor do Exercito arredarão toda a conivencia em prejuizo do Thesouro ou da saude dos doentes (RPD, 1838, 302, 106).

arrecadar

assim requer, que os Illustres Membros desta Comissão, em atenção ao espendido, lhe mandem entregar as ditas fazendas, arrecadadas no referido Deposito; ou de ordenar ao mesmo vendedor que lhe entregue a quantia que do mesmo recebeo (RPD, 1838, 117, 015); O Commandante da Divisão terá cuidado de mandar visitar este deposito por officiaes, sempre […]

arrebatar

se completão a 2 de Agosto do corrente ano e bem assim por não ter prestado ao partido contrário socorros alguns, como he constante, que tudo quanto tem elles tirado das ditas minhas fazendas he arrebatado por forças, dando por cauza de seus esbulhos o ser eu hum grande farrapo (RPD, 1838, 216, 033).

arrear

Pela parte junta do Major Jose Joaquim verá Vossa Excelencia terem-se tomado dos rebeldes 80 animais cavallares, 76 rezes, inclusive alguns bois mansos e 8 cavallos arreados; sendo 5 destes de uma guarda que o dito Major Jose Joaquim carregou e debandou (POA, 1839, 289, 027); Depois que clareou o dia apareceo uma descoberta do […]

arrastar

Conhece mais que a fraca peçoa do Suplicante arrasta a mais de uma duzia de homens. Por hiço que o Suplicante, na falta do que acima Requer, fica satisfeito que Vossa Excelencia lhe mande dar hum suprimento em dinheiro ou Fazendas, da quantia que Vossa Excelencia achar justo (ALE, 1842, 285, 013).

arrasar

na occazião do Combate me mandou intimár Bento Gonçalves que me rendésse à discripção pormettendo mandár para as suas Provincias todas as Praças que não pertencem a esta, e que no cazo de negativa arrazaria toda a Povoação (SJN, 1840, 074, 113).

arrancar

desprezei em razão daquella minha carta que lhe dirigi pelo mencionado Victorica: portanto veja se quanto antes dá providencias a arrancar-me daqui para fora, que ja não sei donde cavar o dinheiro para despezas inevitaveis (MVD, 1840, 252, 011).

arquivo

O mesmo Coruja algumas vezes foi no arquivo da Assembléia procurar os papeis que o meu amigo exige mas não os emcontrou; eu sou ali frequente e com o oficial maior da dita Assembléia que he seu amigo (POA, 1860, 138, 009); poderei em breve ministrar lhe, se não tudo que quer, ao menos muita […]

arquivar

Passo às mãos de Vossa Senhoria uma copia do regulamento que está em vigor no Hospital desta Villa the que o Governo ordene o contrario. Os modelos para a escripturação existem archivados no Hospital e por julgar desnecessario não envio nesta occazião (RPD, 1838, 301, 005); O Cirurgião-Mor, no fim de cada semana, dara ao […]

arma

razão porque vou rogar a Vossa Excelencia se sirva ordenar, que me sejão enviadas as ditas 31 praças de qualquer Arma que sejão, afim de ficar o serviço hum pouco mais aliviado (SJN, 1841, 079, 024); Tenentes Pedro Garcia da Cunha, e Diogo Joze Carneiro, muito concorrêo para que as nossas armas fóssem victoriozas neste […]

argentino

Diz que Neto não he amigo dos Castelhanos, e menos ainda dos Argentinos: que he verdade dizerem os Castelhanos que, se houver guerra com o Imperio (BAG, 1851, 291, 020).

arejar

As enfermarias serão bem arejadas; serão tambem varridas duas vezes ou mais ao dia e lavadas de quinze em quinze ou quando os Facultativos julgarem a proposito (RPD, 1838, 302, 041).

arbítrio

devendo o destacamento ser mudado por inteiro no tempo prescripto, e não a todo o instante estas, ou aquellas praças, a arbitrio do Major, quem como commandante do corpo nada mais lhe compete (SJN, 1841, 080, 059).

arbitrário

aranha

mandou também seguir o rebelde Antonio Manoel com trezentos tantos homens para cima da serra e reunir outras partidas de aranha e outras que se achavão por essas emediações (SJN, 1839, 050, 011).

ar

sem admitir condescendencia em contravenção disto; excetuão-se aquellas praças cujas molestias reclamem hum tratamento Hygienico de exercicio e ar de campo, e que tenhão proporçóes para se tratarem assim fora do Hospital (RPD, 1838, 302, 066); apezar de ter a meu cargo uma Familia numerosissima, e que não pode facilmente transportar-se. Mas não havera remedio, […]

cerrado

O testamento de que falla a proposta e me foi mostrado eh um testamento cerrado, de que menciona a Ordenação (RGD, 1856, 189, 004); Os testamentos cerrados, para serem validos, segundo essa Ordenação, dependem da approvação feita por Tabelião legítimo (RGD, 1856, 189, 004).

ceroulas

Recebi do Senhor Major Luis Joze da Fontoura Palmeira Deputado do Quartel Mestre General 10 Jaquetas 10 Calças 10 Camizas 10 Serolas 30 Covados de Baeta Para Vestir 10 Praças do Corpo de Alegrete que se haxam em serviço nesta devizão (VCH, 1838, 099, 005); 3 Camisas a 4.099 12$297 2 Serollas a 2.049 4$098 […]

cerimonia

cerca de

aproximar

por se acharem alçados por falta de Custeio; prestaram juramento em hum livro dos Santos Evangelhos em que puserão a sua mão direita, prometerão avaliar o mais aproximado possivel ditos animais (BOT, 1838, 292, 020); Os calculos mais aproximados a verdade são de lhes terem ficado inutilizados mais de 350 homens, visto que aqui se […]

cento

porém eu teimando com elle ficou em hum por cento, que segundo o que Vossa Excelencia me avia Ordenado de lhe dar athe 30 por cento para bem de se effectuar o negocio (CON, 1841, 242, 034); Participo a Vossa Senhoria que he certo ter hido com toda a certeza para a Laguna o Canabarro. […]

aproveitar

huma das ditas embarcaçoens foi emcendiada pello mesmo Comandante della para que o enemigo se não aproveitace de nada della e depois dezembarcou com a tripulação, e dizem que se tinha escapado os rebeldes perderão na costa hum Lanxão e só se escapou o Commandante (SJN, 1839, 043, 008); Parecendo-me conveniente aproveitar as boas disposeções […]

censura

aprovação

Os testamentos cerrados, para serem validos, segundo essa Ordenação, dependem da approvação feita por Tabelião legítimo (RGD, 1856, 189, 006); tome todas as providencias que julgar conveniente, de combinação com o Capitão Antunes, que vai instruido de tudo, sem que necessite de aprovação anterior delle (SGB, SD, 314, 005); Rogo a Vossa Excelencia se digne […]

apropriar

cemitério

a propósito

Artigo 92o. As enfermarias serão bem arejadas; serão tambem varridas duas vezes ou mais ao dia e lavadas de quinze em quinze ou quando os Facultativos julgarem a propósito (RPD, 1838, 302, 419); não sendo isto couza de remediar-se em poucos dias (se não sucumbir), torno a pedir-lhe por terceira vez que por si ou […]

cem

para depois de deduzidas as despezas seu producto eu applicalo no arranjo que tencionamos, advertindo porem a Vossa Excelencia que a tropa deverá vir debaixo de segredo aliás serão, como lá dizem, cem cães a hum osso como está acontecendo com o producto dos escravos (MVD, 1839, 248, 016); mas por ora não se sabia […]

aprisionar

[v. prisionar] hum Cabo do mesmo Corpo, e dois pretos, e sendo regeitado pelo Commandante da referida Canhoneira o 1º Tenente Manuel Joaquim de Souza Junqueira, e encontrada sem despacho algum, aprisionaram a dita canôa, com as pessoas acima (BSS, 1839, 013, 007).

apressar

faltando assim a devida execução de minhas ordens em officio (por segunda vez) de 19 de Junho do corrente apreçando, para em 28 a 30 empreterivelmente fazemos da junção em supra citada Villa da Cruz Alta (CAL, 1841, 009, 014); fôra destroçada por huma Partida dos rebeldes; e que o Commandante dessa Partida rebelde officiára […]

apresentação

cedo

Hoje muito cedo fiz seguir hum Exemplar do Officio que Vossa Senhoria dirigiu-me para o Juiz de Paz da Encrozilhada, a fim de elle mandar tambem tirar copia e remeter para o Ilustrissimo Major de Legião (SJP, 1836, 211, 007); Estou restituído a minha Pátria, e cêdo continuando a prestar os meus poucos conhecimentos (como […]

apreço

apreçar

aprazar

ceder

Quando haja grande numero de doentes feridos nos Hospitaes, o Cirurgião-mor do mesmo requererá hum inferior (que lhe será cedido pelo Commandante da Divisão) de inteligencia e capáz de se encarregar do curativo mais simples (RPD, 1838, 302, 389).

cavar

cautela

me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas eu sendo o da cabeceira temendo tantos ditos e avisos que me puzese em cautela dei logo parte dos principios a Senhor Major Valença (FAZ, 1838, 003, 010); Participo à Vossa Excelencia que do 1º Batalhão de Caçadores de Linha hão dezertado cinco Soldados, illudindo todas as […]

carda

Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo comprado em 2 do corrente mez, trezentas e cincoenta e nove e três quartas cardas de Algodão Americano (RPD, 1838, 117, 004).

referir

Aos senhores que a prezidente minha certidam virem certefico eu Manoel Antonio Machado escrivaõ desta Camara mais anexos desta villa de Parnagoá senteximo primeiro Provisaõ – que no Livro que serve de registo nos passos da Camara da villa nelle dis de fl. ii2 e vossa merce que cada – vossa mercê se acha registada […]

refazer

Vossa Ilustrissima exselenssia guarde os Reverendos Padres da companhia de Jezuz que exzizte nesta villa apresentaraõ ao Juiz ordinario hua portaria de Vossa Ilustrissima por onde ordena se faça Refazer dentro em trez Dias (PGA, 1743, 627, 008); e finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de 3 para as Elleicões dos […]

reedificação

devendo por este motivo cuidar se na Sua Reedificaçaõ como tambem na Conservaçaõ della assim como nas deferentes sahidas desta Villa (CAS, 1821, 327, 024); sendo esta Ponte na Estrada Geral da Capital desta Provincia onde continuamente gira immenço Povo, e avultado commercio, devendo por este motivo cuidar-se naSua Rehedificaçaõ (CAS, 1822, 333, 030).

reduzir

se achava reduzida nem de vexame em que ficava, talvez pelo mesmo reçeio con que por insinuaçaõ sua lhe responderaõ, que se davaõ por satisfeitos (PGA, 1803, 701, 033); nem taõ pouco pagar aos officiaes que o Servem, Estando reduzido a tal ponto de indigençia que naõ tendo para pagar as Cartas de uzanças dos […]

redundar

e os que naõ saõ a vintem, aos brancos pais de familias quatro vintens e os filhos e mais familias brancas a dous vintens, estando esses moradores pagando me dizimos, tendo o parocho Congra da minha Real Fazenda e seo pé de Altar que redunda em grande despeza e prejuizo de seus moradores, e que […]

redondo

Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos estatura alta delgado cara redonda cor morena nariz afilado olhos pequenos pretos cabellos preto coRedio sentou praSa em 26 de Feuereiro de 1776 annos (IAP, 1787, 251, 018); Luçianno Vieira filho de Patrisio Pinheiro Novilher natural de Coritiba solteiro de […]

redito

a divisaõ de hum povo em dous Corpos naõ faz se naõ que os redditos se recolhaõ por diversos Canaes (PGA, 1792, 647, 033); vamos lembrar a Vossa Excelencia como naõ ficará esta terra pobre, e mizeravel com todas estas impoziçoins, sendo o redito desta Camera desde sua creaçaõ (PGA, 1803, 702, 011); devemos reprezentar […]

redentor

Nos confiamos múito que vossa Excelencia venha a ser redemptor desta Comarca, a sim como della, e da Capitania hé o mais benevolo, e Illustre General, em cujo emprego queira o Ceo felecitar a vossa Excelencia para amparo de todos os que a Providencia pos de baixo do seu governo, e seja este a epoca […]

recusar

o mesmo Augusto Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia, que infatigável na tarefa de toda a Capitania se naõ recuza apreitar com tanto zelo (CTB, 1820, 137, 018); estendeo-se o abuzo de sair pelos bairros desta Villa por Si, e Seos coadjutores, fazendo as desobrigas quaresmais de hum grande numero de Freguezes, dos […]

recurso

por quanto sendo vizivel a decadente Pobreza dos Pais, pouco abundante de cultura e de comercio, nos pareçe que para comodidade dos Povos, e boa administraçaõ de Justiça, ser bastante as Correiçoins annuais, e a prezidençia do Doutor Ouvidor na Cabeça da Comarca, para onde no breve tempo de vinte e quatro Oras se alcança […]

recrutar

Pelo que pagou a Maria Costança… 9$600 Pelo que pagou pela Comdussaõ dos Prezos Recrutados 29$400 (PGA, 1818, 569, 019); O Senhor Mor da dita Villa fez recrutar todos os homens capazes de Armas para inteirar o Regimento de Milicias, e naõ se pode conservar este corpo de Camara com as sulunidades da Ley sem […]

recrutamento

preocupou as minhas ideias napresença das ordens de Vossa Excelencia e Senhorias de18 de novembro de 1814 ea do Excelentissimo Ex Governador oSenhor Conde dePalma de 30 de Dezembro do mesmo Anno que mandando fazer o recrutamento para Melicias. (PGA, 1792, 390, 006); pelo que devera ser esta izenta dos recrutamentos para Tropas da primeira […]

recorrer

Carpinteiro da Ribeira achou careçer de Vergas para o traquete, e joanete e hum mastareo como tambem recorer os trincanizes porque de tudo percizava (PGA, 1803, 724, 002); direytamente provese no caso tendo nos ordem do dito Senhor para que a elle recorramos no que precizar (CTB, 1764, 019, 024); havendo duvida sobre o preço […]

recorrente

naõ pode o recorrente evitar; pois que logo que o feixa o tornaõ abrir, no que sente naõ menos consideravel prejuízo (CTB, 1798, 044, 001); do qual prometeo dizer averdade doque subesse e perguntado sefosse, do costume disse nada: E perguntado a lhe testemunha pelo conhecido no Requerimento do recorrente Manoel Elias de Arahujo que […]

recontar

Estes factos, e outros aqui recontados; e outros muitos de que elle uzava na administraçaõ da sua Justissa naõ só deraõ cauza a subir tantas queixas a respeitavel prezença de Vossa Excelencia, como he esta Camera agradecer pelo modo posivel o beneficio que Vossa Excellencia fez aos Povos desta Comarca (PGA, 1802, 692, 029); detoda […]

reconhecimento

Faço saber que a mim me constou por fé do Escrivam de meu Cargo que este escreveo Ser o Signal publico do Reconhecimento retro próprio do Tabeliam desta Villa (PGA, 1817, 123, 04); sem embargo disso se tem chamado a posse dos ditos Campos os Tropeiros com o pretexto de invernarem nos mesmos Campos as […]

reconhecer

alem de Outros mais festejos que se puderaõ aranjar; e dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Intentamos ao nosso soberano (CTB, 1812, 104, 018); constituindo hum Corpo Moral, nelle reconhecem os mesmos moradores fundados na Ordenaçaõ do Livro 8º titulo 66 (CAS, 1803, […]

recôncavo

Recebeo o que pode carregar, que ao presente de partida fica, que a leva em preço de 500 por vontade do cabo tanto por ella pRometer, em nella haver taxa, e geral mente venderce nesta villa por diverços perços e para as minas deste Reconcavo levarem na a arrobas a mayor parte por respeito tanto […]

recompensa

prezentes se achavaõ suposto perceberaõ os lucros desuas Ordens mas deraõ bem aentender o quanto se exforçavaõ para a boa armonia do festejo, expecialmente o Reverendo Coadjutor Joze Machado da Mendonça o qual cumprindo com o seu dever como costuma; nada quis reçeber em recompença do seu trabalho (PRI, 1819, 371, 021).

recomendar

muito lhes recomenda vigiem que os que exercerem taes Magisterios, sejaõ homens imorigerados (SPO, 1821, 239, 022); o faremos sempre Com aquella emparcialidade, e pureza que Somos obrigados, e Vossa Excelencia tanto nos recomenda Deus Guarde a Vossa Excelencia por muitos annos para Conçolassaõ, e amparo de todos os Seos Subditos. (GRT, 1819, 214, 024); […]

recomendação

foi Vossa Excelençia servido destribuhir nos os objectos em que da Recomendaçaõ de Sua Magestade e por utilidade publica nos deviamos empregar Com todo o exforso e atividade (ANT, 1798, 419, 011); naó exeste mais que puros e dezejos Sinceros de felecitar Seus Subditos procurando por todos os mejos e mais ter nas recomendaçoens a […]

reculuta

V. recruta

recruta

rogo a Vossa Excelencia queira emCaminhar me o que devo obrar Neste Cazo para que Com aSerto poça eu Comprir com a minha obrigaçaõ, pois o dito Vega a seis mezes anda Nesta Vida escandaloZa, Tambem dou parte a Vossa Excelencia que Nesta Recruta de leis que agora mandey para heça Capital (CTB, 1817, 108, […]

recolher

Depois disto naõ hé prezumivel que creçaõ os interesses do Estado, onde naõ há crecimento de gente; Esta verdade hê fora de questaõ, porque ella hê vizivel: a divisaõ de hum povo em dous Corpos naõ faz se naõ que os redditos se recolhaõ por diversos Canaes (PGA, 1792, 647, 032); por esta forma ficaõ […]

rumo

se achaõ cazados e athé hoje se utilizaõ dos ditos Faxinais que a maior parte estaõ feitos campos de que naõ só a Suplicante como sua familia se utilizaõ em Commum desde hum Rio chamado dos Patos correndo a Rumo de Norte thé outro Rio chamado Putunã onde tem hum Salto e dahis correndo por […]

rusticidade

recoleta

Dis Daniel Machado desta villa soldado miliciano que por ordem de Vossa Merce foi espedido a beneficio da Recolecta que do prezente se fás, por ordem do Illustrissimo Senhor General ao lugar pertencas ao varador, e sendo lá em companhia dos mais camaradas, fizemos prender a Faustino Gomes, ordenança, homem no todo libertino (PGA, 1812, […]

porventura

por virtude della ofeciei ao Coronel Commandante da Guarnição do Rio Grande na forma que verá da cópia também junta, e com a coadjuvação que me for emviada, farei a defeza desta Praça de por ventura os rebeldes tentarem contra ella (SJN, 1840, 067, 007).

reclamar

foi respondido pelo dito Illustricimo Marechal que participava ao coronel comandante deste Regimento que deferice a marcha dos referidos impregados the que por Vossa Excelencia foce dessedida a justa representaçaõ desta Camera que reclamava por hum membro desta corporaçaõ munido de Provizoins para o desempenho de Seo Cargo (CTB, 1819, 135, 021).

recitado

Em execuçaõ do Respeitavel Officio de Vossa Excelencia de treze de Janeiro do Corrente anno que nos deregio com a Copia do Avizo Regio fizemos cantar três Missas, e em todas ouve oraçaõ recitadas pelo Reverendo Paroco desta Freguesia, e no ultimo dia Ouve Procisaõ solemne e Te deum Laudamus, eatudo assistio este Senado e […]

recíproco

Desmanxo da rellaxaçaõ de Sua antiga Agricultura, e de huma boa admenistraçaõ para ella a qual he erriparavel pellas providencias desta corporaçaõ por falta de subsistencia dos impregados nella, e so se rremedeara com as benevolas Vistas de Vossa Excelencia e resiproca Vigilancia dos Capitam mor e Governador desta com expesialidade (PGA, 1819, 572, 006).

reciprocamente

se deliberaraõ, a fim de facelitar o comercio, abrirem com suficiencia aquela estrada de maõ cumũa com alguns do Destricto daquela Villa, que para este fim estaõ reciprocamente concordados (CTB, 1805, 099, 013); He muito honra do elimpo de maons, e tem feito premanecer a industria, cultura, e Comercio, e em particular as Auttoridades reciprocamente […]

recinto

O Capitam Manoel Antonio da Cósta Ouvidor Geral interino desta villa di Paranagua, e toda a Sua Commarca nella Juis ordinario com Alçada no civel crime, Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e Rozidicos, Intendente dos Reais recintos super Intendente das terras e Agoas Mineirais (PGA, 1797, 034, 04).

recibo

mandey pelo Sargentto da goarda, emtregar a Carta de Vossa Excelencia ao Juis mais velho, de que remeti Recibo aSala, e no mesmo dia, exzecutou o dito Juis a ordem de Vossa Excelencia (PGA, 1802, 686, 005); E para que este Governo fique inteirado da fiel entrega dos ditos Officios e desta Circular, cada huã […]

recessão

e se vam os ditos Mestres obrigados a dar lista ao Procurador do Conselho pela qual este fara a sobre dita cobransa, que de tres, en tres mezes se deve recorrer ao Cofre digo, recorrer a hum Cofre, que para esta recessaõ deve haver na Caza da Camera, que tera tres chaves, e se concervara […]

recente

Remetemos a prezença de Vossas Excelencias o Balanço demostrativo da receita e dispeza do Senado da Camara desta Villa pertencente ao anno de mil oitocentos e vinte na forma que de recente por Vossas Excelencias nos foi ordenado por officio de desanove de Julho (PGA, 1821, 582, 006); Estes saõ os recentes motivos, unidos aos […]

recém nascido

naõ, se embargo de qualquer capitulo de Correiçaõ que agora há por revogado; visto ter mostrado a experiencia, que aquella prohibiçaõ de se almotaçar os generos, bem longe de ser util a sociedade tem sido bastante prejudicial Proveu, que os expostos recem nascidos (PGA, 1804, 500, 028).

receita

Mostrace Som ar toda a Receita que Saõ Seis adissoins na quantia Certa de trinta e Seis mil Sento e oitenta e Sete reis (GRT, 1819, 217, 002); procedemos desde entaõ na Arrecadaçaõ deste tributo fazendo a competente remessa do seo rendimento de todo este do Anno que foi entregue na Thezouraria Geral da Provincia […]

receio

se achava reduzida nem de vexame em que ficava, talvez pelo mesmo reçeio con que por insinuaçaõ sua lhe responderaõ, que se davaõ por satisfeitos (PGA, 1803, 701, 034); faso siente a Vossa Senhoria que hoie se foi na deligencia dos treis Dezertores que aqui apareçeraõ porem tinha reçeio que senaõ fasa nada por que […]

recebimento

Por esta vamos acuzar o recebimento do Officio de Vossa Excelencia data trinta de Janeiro tendente ao concerto do caminho desta Villa (CTB, 1821, 152, 002); foi recebido pello falecido Capitaõ Mor desta Villa Francisco Teixeira Coelho lho, por ordem que tinha da Real Junta, de cujo recebimento naõ se achaõ na Caza do dito […]

receber

Recebe esta parada pellas des horas da manham sem defeyto algum no dia abaixo declarado (IGP OU CAN, 1808, 523, 12); Reçebe todos os annos de farinha aRos feijaos milhos, e peixes de Centos e de arobas Rogamos a Vossa Excelencia pella Sua piedade naõ permita fiquemos Sogeitos a outro Governo (GRT, 1791, 154, 24); […]

receber mercê

os supplicantes a Vossa Merces que attentas as Razoéns alegadas, Reformem a Sua determinaçaõ, Comservando a Cerca no mesmo lugar em que se acha, no que Recebem Merces (PGA, 1785, 642, 006);a vista do que Pedem a Vossa merce seja servido mandar entregar a dita sua filha Espera Receber Merce (GRT, 1791, 084, 012); junta […]

recebedor

em reposta do mesmo vamos a dizer a Vossa Excelencia que novo imposto de 1808 e 1810 foi recebido pello falecido Capitaõ Mor desta Villa Francisco Teixeira Coelho, por ordem que tinha da Real Junta, de cujo recebimentos naõ se achaõ na Caza do dito falecido Livros, nem clareza algua; e das Carnes Verdes de […]

recear

quem lá oprocurar com serteza a de morrer por quanto o dito anda anda armado, e pronto esperando só ter incontro com alguem para matar, agora mandey procurar pelo dito e naõ foy poçivel aCharçe por que Naõ tem Lugar serto, e todos temem o emcomtrarçe com o dito Vega por que reçeam aVer mortes, […]

recair

achando-se lançadas no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça deste anno de mil oito centos e deseseis, no que sem duvida â huma culpável, repriensivel, e estranha umiçaõ; comsequentemente toda a imputaçaõ, e responsabilidade ha de recahir sobre os niglegentes no desempenho de […]

rebuço

Esta he a mesma verdade sem rebuço. O que Dezejo he que Vossa Excelencia para ver a verdade do referido mandase hir os taes autos a sua prezença e á vista destes vir no conhicemento do exposto e mandallos sentenciar nessa cidade para me livrar de sensuras (PGA, 1830, 717, 001); Eu Registey no Livro […]

rebate

nella tambem demos a Vossa Excelentissima em como esta Terra tem tres barras abertas por onde emtram embarcassonins, e por huã Navios de alto bordo como o tem experimentado estava sem mais fortificaçaõ, ou defenssam que os moradores della com a âvulssam de suas proprias pessoas com que aCodem aos Rebates a defender o impeto […]

rebanho

contra as Leis do Reino, voltaraõ para servir de Procurador da Camara e bem comum a Joaõ Antonio Pereira homem de naçaõ extrangeira, como he a de Castella o qual logo que tomou posse a imittaçaõ de hum Loubo devorante no Rebanho de ovelhas entrou a vexar aos supplicantes, fazendo requerimentos aos officiaes da Camara […]

realmente

Reçebemos de Vossa Excelencia a respeitavel Carta, em que nos parteçipa a Realmente de Sua Magestade Fidilessima, em querer que na Cabeça da Comarca haja hum Medico, e hum Cirurgiaõ, Contador, e Engenheiros, para cujo fim sera preçizo botar finta a este Povo (CTB, 1799, 088, 003); confessa, que de tal petiçaõ naõ soubera, nem […]

realizar

Com o mais vivo prazer recebemos o Officio de Vossa Excelencia no qual vemos realizadas as bem fundadas esperanças, que a muito nos prometia a vantajoza fama da munificencia de Vossa Excelencia (PRI, 1819, 370, 003); bem Quizera dar provas de hum VaSsalo Constante e fiel mas os enteresses do Pais naõ premitem Satisfazer os […]

real

Prejudica os direitos Reaes, estabelecidos no Contrato das Canoas que tranzitaõ para a Vila de Parnaguâ (ANT, 1798, 425, 001); No dia des com tres susesivos officios na Igreja Matris desta viLa ultimandose no dia treze a serimonia da quebra dos Reaes Escudos, em Coatro praças mais publicas, guarnecidos com a tropa e Meliciannos, commandada […]

razão

Só havendo provimentos que mo determinasem ou Requerimento de partes que mo pedissem entaõ Levaria essa escrita a razã Hé o que posso certeficar debaixo da fé do meu officio (CTB, 1764, 011, 12); E a razam do dito seu aggravo hé porque upondo se os mercadores e vendeiros que uzaõ de seu negocio (CTB, […]

em razão de

emquanto aLi exzistirem as ditas bestas embernadas, em Razam do prejuizo que Cauza o Concursso de mais tropas ordinaria mente Como a todos hé notório (PRI, 1807, 354, 19); hé necessario para a Friguesia de Saõ Joze, posto existir o actual Capitam Joze Gabriel Leitaõ em razaõ de muita ydade e molestias que o fazem […]

ratoneiro

ao qual se dará Regimento, e Confirmaçaõ da eleiçaõ pela Correiçaõ Proveu, que de seis em seis meses se proceda a Devassa Geral pelas Justissas ordinarias, para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros: asim como taõbem se inquira nellas a respeito do procedimento do carcereiro (PGA, 1804, […]

rato

Já este anno estaõ as farinhas, e feijoens, muito caros e para o- que vem he serta a fome, porque a multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replanta dos milhos, e tem comido coaze todo o trigo, e vaõ agora cortando o feigaõ. Hei de estimar Vossa Excelencia logre Saude e que Deus […]

rasteiro

Recebemos o estimavel officio de Vossa Excellencia datado de 23 de Fevereiro deste prezente anno, e ao contheudo deste naõ podemos satisfazer com aquela expiculaçaõ que Vossa Excellencia nos determina, naõ só pelos nossos rasteiros discurços, mas porque o corregedor que foi desta Comarca Joaõ Baptista Dos guimarains Peixoto naõ deixou por escrita exemplos das […]

ratear

fumo ja saõ generos sogeitos a penssaõ dos soçidios que pagaõ a esta camara e nestes termos. Excelentissimo Senhor temos asentado offeresser a Sua Magestade vinte mil reis anual cuja quantia se rateara por este pequeno Povo comforme as Pessoas que cada hum tiver de dezobriga; Este hé o paresser em que temos concordado porém […]

por via de

Neste momento, nove da noite, recebi a sua de 17 do actual, por hum camarada de Claro, por via de quem, em virtude da sua, e do que hoje me constou a cerca de semelhante commissão, respondo que a tropa de que me fala na dita sua carta talvez seja huma que á poucas horas […]

render

he Excelentissimo Senhor hua dellas a grande pobreza em que este concelho Se ve que Vossa Excelencia Se pode emformar das contas que anualmente Sobem pela sua Secretaria a do Estado, vendo que os rectidos delle naõ lhe chega para as dispezas annuais por falta de Patrimonio que lhe Renda para as mesmas dispezas (CAS, […]

rendido

naõ só se conduzio com pouca obediencia ao meo chamado, como ainda me mandou huã reposta de sattenta, e aggravante, motivo este, por onde o fiz prender por tempo somente de duas horas.Esta he toda a verdade, que posso com sinceridade responder a Vossa Excelencia a quem naõ devo illudir, e a cujas sabias determinaçoens […]

rendimento

pela qual Se mostra, inda o alcançe em que ficou o rendimento daquelle anno, para Com os inpregados nella (ANT, 1821, 485, 005); pela Junta da Fazenda encarregada a fiscalizaçaõ do Subcidio Literario por Sua Provizaõ de 4 de setembro de 1818 procedemos desde entaõ na Arrecadaçaõ deste tributo fazendo a competente remessa do seo […]

raso

E por verdade do Referido me aSigno em Publico razo Villa de Paranagua em 23 de Dezembro de 1817 (PGA, 1817, 122, 016); passey a prezente bem naverdade, e fiel mente que afirmo debaixo do juramento do meu officio e asigney de meu sinal razo de que uzo (CTB, 1764, 018, 047).

rasgar

pois sendo noteficado pello Tabaliam da sobredita villa Joam de Bastos Coimbra no dia seguinte treze do dito mes de Fevereyro, para a exebir o fez pello contrario, respondendo-lhe que a tinha rasgado, pois como sua o podia fazer, sem atender a obrigaçaõ (CTB, 1764, 015, 052).

rascunho

Governo, em nome dos Tropeiros, nunca por elles foi tentada, mas Sim pelo ditto Capitam Mór, andando de caza, em caza, dispondo-os para assignar, Já com caricias a huns, Já com impoziçaõ de Sua authoridade a outros e tanto Se mostra que o poderemos fazer, com quem lhe notou o Rescunho, e athe o Escreveo […]

raposa

A isto se oppos o referido Tenente Coronel com os requerimentos, que constaõ no Numero 2.º em que deferimos, o que se vê, determinando darmos parte a Vossa Excelencia para que mandasse, o que fosse Servido: mas elle uzando da sagacidade da rapoza, como costuma, veio a esta Camara protestar que estava prompto para cumprir […]

rapaz

Certifico e porto por fee que eu Com hum Rapaz Ladino publiCei pellas Ruas desta villa o bando que a Camara desta villa veyo do Senhor General da Cidade de Sam Paullo Paullo e fica Rigistado no Libro dos Registos da Camera por mim Como tanbem ezCrivaõ della a folha99 paSa na uerdade o Referido […]

ranchamento

Illmo e Excelentissimo antes Co […]Vossa Excelencia que esta villa estava Cituada em huma fronteira vezinha ao mato do Certam e o necessario e […] alojamentos e Barbaro Gentio que sahindo do mato por vezes tem vindo atacar matar, e queimar as cazas de alguns moradores vezinhos do mato daquella fronteira, que naõ tendo forças […]

ramo

De seos animais, que anualmente Saõ victimas daquela má Estrada demenuindo desta sorte maior lucro daquele Comercio, e o mais lucrativo ramo da Finança Publica desta Provincia (LAP, 1821, 379, 004); Se principiou a plantaçam de aRoz, e este com a farinha de mandioca fazia ja algum ramo de comerçio (PGA, 1799, 665, 002); cónstituhiam […]

raiz

os cepos, e as raizes das rocadas fazem com que seje empraticavel semelhante instrumento: O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar; e o naõ tem conseguido (CAN, 1798, 170, 034).

bem de raiz

O Falecido Antonio Florencio de Brito, Com fiador e hipoteca de Bens de Raiz, Deve de principal… 61$ 369 Juros Vencidos the l5 de Outubro de 1821 … 14$ 089 75$ 458 O Capitam Joze Subtil de Oliveira, Com fiador e hipoteca de Bem de Raiz, deve de principal.. 151$ 618 Juros Vencidos the l5 […]

rainha

Pella que Vossa Excelencia noz derige, datada em 12 de Março preterito noz patentea os projetoz da Rainha Nossa Senhora bem comformes a Sua Maternal, Providente e Real Intençam para aquellas Commarcas, que percizarem doz apontadoz individuoz (PGA, 1799, 664, 003); lhe conhece, que qualquer vexame nos he súmamente horrorozo; elle he rico, e poderozo […]

racionável

taõ bem Qr hũ bilhite reconhecido pello Tabaliaõ, em que o suplicado dezia que os ossos do cavalo já se tiraraõ, mandei que o suplicado pagasse ao Suplicante o dano de que se q[uei]xava, e pedindo o Suplicante 65 $ Reis lhe fis os pressos racionaveis, e ficou o dano emportando 23 $ 600 Reis […]

rábula

em 2 Mezes prenderaõ tantas Pessoas, que continuando asim fariaõ esta terra mais mizeravel. Eu conhecimentos annos esta Camera pacifica; porem depois que aquelle Rabula se fes dominante aconcelhandoos he a mais inquieta de toda a capitania (PGA, 1785, 638, 009); tenho de me auxiliar do nome de Vossa Excelencia a fim de impedir os […]

r

mandou que o Juizes sahisem a frente que os queria conhecer, e ao depois de nos reprehender as paramentte com palavras altas e ferinas, nos mandou que pasemos apronttar outras cazas que naõ as do Capitam de Milicias Joaquim Carneiro Lobo sem atender aos previlegios que sua Alteza Real lhe Comsede, e mandando por hum […]

remunerar

os seus vasalos vivaõ em traquila pas para con fiel vontade se empreguem no seo Real serviço por taõ relevante asam espero que seja Vossa Excelencia nesta vida remonerado pelo amado Principe Regente (ANT, 1802, 688, 012); por isso os povos infelizes e ingratos a Deos pois tudo o que daõ para o Altar e […]

por virtude de

posição

Posição atual, e muito me comgratulo com Vossa Excelencia pello feliz exito das Armas Imperiaes as quaes jamais podião deixar de triumphar tendo em sua frente atam destinto (SJN, 1840, 066, 005); occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, […]

positivamente

positivo

ficou tudo em cilencio, e exigindo eu do dito Capitão o motivo de semelhantes procedimentos, apresenta-me hum officio de ordens do seu Tenente Coronel em que diz que por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas (CDP, 1842, 272, 024); estavão já em principio de serviço, e alem disto eu […]

posse

cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem ser recolhidos ao Batalhão e abatidos no seu mappa contando com os destacados no Piquete embora tenhão digo estejão de posse de outro armamento (RGD, 1841, 085, 015); Fico de posse da de Vossa Excelencia de 16 do regente mez e emteirado de […]

posto que

E este valerá como carta passada pela Chancelaria, posto que por ela não há de passar, e o seu efeito haja de durar mais de um ano, sem embargo da Ordenação em contrário (RJO, 1818, 328, 116).

post scriptum

P. S. Por virtude de carta que me mostrou o Senhor Sousa lhe entrego a quantia acima, que por isso deixa de a levar o Teixeira. Dezembro, 22 (BAG, 1822, 192, 020).

potrada

por esse motivo estão mandando reunir agente e toda a cavalhada e potrada de todos os distritos deste lado a ispera de que venha noticia de bom ou mau resultado (SJN, 1839, 043, 015); á seis dias que chegarão ahi em São Simão huns dez Lanceiros, mas he para ajudarem a repassar a potrada que […]

potreiro

Commando do Major José Joaquim de Andrade Neves, com o fim de levantar uma Cavalhada dos rebeldes, que se achava em um potreiro proximo à Aldeia dos Anjos, e às dez e meia da noite cheguei ao Passo do Gravatahy, junto à Barra, onde aparecendo pouco depois a barca que nos devia passar ao outro […]

potro

Acharão os Avaliadores haver na mencionada Fazenda. Reses de criar mil Dezesseis Potros Capoens Cem Éguas Chucras Cem Ovelhas hum Escravo de nome Manoel cem mil réis (BOT, 1838, 292, 027); Junto remeto hum officio do Capitão José Supriano, para Vossa Excelencia, emterarce do que contém. Os cavallos queelleremete, muitos são de propriedade de Peçoas […]

pouco a pouco

por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que pouco a pouco elles andem virem [trecho rasurado] foi prencepiaremce a passarem que agora estou que onde virem vindo (SJN, 1839, 051, 046).

poupar

Eu Ilustrissimo Senhor tenho servido na República sempre com decoro, e tenho feito o Estado lucrar algumas somas, e poupado-lhe outras, por adiantar os negocios de minha Pátria (CON, 1841, 241, 041); precizo que Vossa Excelencia me dê huma Portaria que me proteja o mais possível em meu tranzito como tambem alguma carta de recomendação […]

praça

As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros (SJN, 1839, 027, 009); Como Vossa Senhoria não me havia informado dos Negociantes desta praça e eu não pudece conhecer pela cara qual seria o capaz para o arranjo dos fardamentos, […]

prata

O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira, paguem os direitos de saída 2 % (RJO, 1818, 328, 056); Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por ser verdade passo o presente por mim feito e assinado, digo, são […]

prática

Dizem me que a Estancia de Piraju agora esta mui bem arrollada. Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros que eu cometer em meo Emprego e esclarecendo-me em tudo para os não cometer, que a pouca pratica e emtiligencia me pora em muitas dúvidas (SBJ, 1840, 133, 020).

praticante

pouco1

pouco2

[pron.] estamos na Diligência de por outra forma arranjarmos Cavallos para fazer mos remessa para heçe Campo, pois os que athe o presente temos apanhado mal tem servido para esta mesma força e por hiço considero que pocos lhe poderão hir (CVL, 1840, 232, 017); estes homens se achão nestes poucos para estarem ja em […]

pouco3

[adv.] segundo não he conhecido de pessoa alguã, e esta circunstancia tem dado azo a congecturas, e suspeitas pouco honrosas, o que julgo dever communicarlhe (RGD, 1840, 087, 020); o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas. Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa […]

praticável

me não descuidarei de fazer todo o pocivel para saber noticias do referido dezertor, e captural-o, sendo praticavel esta diligencia. Participo à Vossa Excelencia que do 1º Batalhão de Caçadores de Linha hão dezertado cinco Soldados (SJN, 1839, 021, 008).

prato

moro com um outros mandão me todo o necessario para o prato e finalmente mandão me lavar e emgomar a ropa, portanto pode ver Vossa Excelencia se me convirá a mudança de lugar (SBJ, 1840, 134, 012).

praxe

Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas 61, resolução Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação (RGD, 1856,189, 011).

prazer

O Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia me tem encarregado de me communicar com Vossa Senhoria, o que faço com muito prazer (LAG, 1840, 220, 032).

prazo

nesse caso elle mandará de prompto a gente e os Cavallos para receber os gados, e quando as operações privem totalmente essa entrega, nesse caso se demarcará na Contrata o prazo de secenta dias para se lhe entregar os gados (QRO, 1840, 237, 019).

precisão

isto alem de que deve haver huma rezerva ao menos de 200 homens, para se estacionarem em trez pontos, e acudirem aonde houver percizão de reforço, segundo os movimentos e ataques do inimigo (SJN, 1839, 027, 022); mande-me dizer quem me deve se for o Referido quero xamalo a Joizo não posso esperar mais a […]

prêmio

porém o 2º Batalhão devo singularizalo. Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros, porém os que mais se distinguirão, e que se tornão dignos de prêmio são, o Major Commandante do 2 º Batalhão de Caçadores Antonio Maria de Souza (SJN, 1840, 074, 055).

prender

Como explico axa-se neste destacamento hum Sargento por nome José Pereira e homem que tenho para correr com a escala para o serviço diário não ai agora homem de mais [palavra ilegível] porque ajudo a prender do [palavra ilegível] por esta maneira não entendo outro que faça a vontade a todos (SLP, 1837, 233, 016); […]

preparação

presa

Dizem mais os dous Anarchistas, que erão chamados por estes quatro, ou cinco dias à Mostardas, para reforçar o desembarque, que querião fazer na Preza que fez o Corsario de Bento Gonçalves (SJN, 1839, 022, 011); Os rebeldes tencionão mandar os passados, que se tem passado da nossa gente para elles, para o Rio Tramandahi, […]

prescindir

Prescindindo porem de tudo isso, e mesmo da – algamaçada – do Major graduado, que não me é dado entender, eu sinjo-me a informar com os factos (SJN, 1841, 080, 030); vem impetrar de Vossa Excelencia uma licença de vinte ou trinta dias, deixando como substituto ao cargo de vacinador o Doutor em Medicina Candido […]

presente1

[subst.] Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por ser verdade passo o presente por mim feito e assinado, digo, são sinqoenta pesos e dois reales e corenta pesos prata (PIR, 1838, 148, 018); Pelo prezente vou saudar a Vossa Excelencia congratulando-me com Vossa Excelencia tanto pela sua […]

presente2

[adj.] tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino (RJO, 1818, 328, 006); foi comprida as prezentes condições, ou não, ser pago o Supplicante conforme a condição 1ª, – 5ª, prestando o Governo hum auxilio de seis homens […]

presentemente

havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa Revolução de vinte de Setembro de 1835 até que por motivos de suas molestias regressou a esta Cidade; achase presentemente falto de recursos de vestuário (PIR, 1838, 148, 007); por isso ganharão os Mattos, e presentemente se achão inteiramente nus, o que me obriga a supplicar […]

presidir

Junto tem mais Vossa Senhoria hum officio para o Ilustrissimo Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais desta Província, que por verdadeiramente não saber onde preside, tomo a deliberação emviar a Vossa Senhoria para dirigillo a seu verdadeiro destino. Deus Guarde a Vossa Senhoria Capella de São José, 4 de Abril 1836 (CJS, 1836, 209, 034); […]

pressa

já tinhão sido vistas por elles rebeldes as nossas partidas dessa força no campo da vacaria e por isso mandarão aquella gente a toda a preça a ver se os podião atacar (SJN, 1840, 058, 023); Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino não pode dizer-lhe francamente o que faça […]

prestação

préstimo

presumível

pretendente

pretérito

. E o mesmo athe o prezente não ter se reunido a mim apezar de ser chamado por meus officios de 19 do mes de Junho do Corrente anno, e do 1°, 4, 10, 14 e 24 do mes preterito paçado do que Vossa Excelencia vera na parte junta, o quanto decorreu tendente a este […]

pretextar

pois se he chamado ao Serviço Nacional pretexta sempre não servir e ultimamente os mattos são seus quarteis e asilo, pelo que se faz nocivo no Municipio (CAL, 1841, 265, 040).

pretexto

este official chegando na Freguesia da Soledade marchou a direção da entrada da Serra, deixando de executar minhas Ordens, e Valendo-se do frivolo pretesto que não tinha noticias minhas (o que todos os abitantes sabião) (CAL, 1841, 009, 028); como amigo e Companheiro em toda a classe de emprego para que me julgavão a propozito, […]

preto 2

[adj.] Ditos para calças 46 ditas Linhas em novellos 5/4 Butins 23 pares Idem idem Lenços de seda preta 23 Chapéos 23 Suspençois 23 Meias 23 pares Fazenda para Coletes 23 Côvados Algudão para Siroulas 46 Varas Quartel em Rio Pardo, 5 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 104, 017); Perciza-se para o 2º Tenente […]

prevenir

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 008); prevenindo-lhe que por 25 desertores da força dos mesmos a mim apresentados the esta dacta, sei que […]

prevenção

Se passarão para o lado – Mendanha – cinco soldados, que estavão nas fileiras legaes; havendo hum destes apparecido com fardamento de Major, e alguns maços de papeis, estando ja de prevenção os Rebeldes para os Receber e conduzir (SJN, 1839, 025, 008).

prezar

Desponha Vosmecê de quem se preza firmar seu Amigo, e Obrigadíssimo Criado [a] Manoel Soares de Paiva (PEL, 1844, 092, 015).

principal

Tenho conhecido nos principais enfluentes dos rebeldes estarem muito tristes e ja não falão se não em se retirarem e estão a espera disso todos os momentos: he por ora o quanto tenho a enformar a Vossa Senhoria e aqui me acho pronto para todo quanto Vossa Senhoria de terminar (SJN, 1839, 047, 021); encaminhando-se […]

principalmente

porque estando nossas forças pelos Pains como Vossa Excelencia fez-me ver nos he muito melhor em tudo, e por tudo, e muito principalmente pelos gados que hontem assisti a passagem de cincoenta praças que mandei reunir gado para municio (JCY, 1842, 273, 021); Acrecendo mais que não tenho ordem de atacar, a força alguma sem […]

principiar

por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que pouco a pouco elles andem virem [trecho rasurado] foi prencepiarem ce a passarem que agora estou que onde virem vindo (SJN, 1839, 051, 047); estavão preparando para apanharem […]

prisionar

[v. aprisionar] Canabarro entrou na Laguna e prizionou três Canhoneiras. Joze Rodrigues seguindo para Porto Alegre em hum Cuter que conduzia cento e tantos contos e tudo se perdera na Lagoa (PEL, 1839, 246, 003).

lobrigar

cujos documentos existem em poder da Viuua de Jose Dias de Affonceca; assim como/ que me hia labrigando/ huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 171).

lã

Hum colete da Lam do Reino em sua aualiasam de seis mil reis Dois tamboretes de madeira uzados em Sua aualiaSam de seis sentos reis Hum Cofetizinho velho com suagaueto em Sua aualiaSam de seis sem sentos reis (VNC, 1698, 01, 084).

juros

Deuem Francisco de Sa Peixoto Sem mil Reis a Razão de juro pou hum Credito (VNC, 1699, 03, 150); Declaro que devo a meu Irmaõ, o Alfferes Jozé da Silva, duzentos mil reis, de que possui os ditos juros (SJI, 1828, 13, 070).

jurídico

O Legado de Remanecente que deixa otestador a seo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco e mostrar documento juridico do Juizo devisorio por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela (VNC, 1789, 05, 131).

juntar

Certifico e dou fé aos que aprezente Certidão vêrem que em meu Cartorio me fora entregue pelo Supplicante José Gonsalves de Assumpçao o testamento solemne com que fallescera seu Sogro Torcato Fernandes da Costa pedindo-me, lho passasse por Certidam, e que a Certidam eu Escrivam fizesse junctar aos autos de Inventario do mesmo finado (VNC, […]

fora

Declaro que os bens que pocuo saõ aquelles que todos os meus filhos Sabem e Seraõ aqueles que Se achar por meu falescimento que de todos os que Se acharem Seraõ Inventariados por meu filho Joze Martins de Azevedo Sem embargos de estar fora da minha Compainha (VNC, 1792, 06, 158); O meu Cadaver será […]

ir

Villa de noSsa Senhora do Rozario da Cachoeira em pouzadas de Veronica Correa uiuua que ficou de Francisco Pereira Rangel onde foi o Doutor Antonio Cardozo Pereira juiz dos orphaõs (VNC, 1698, 01,014); Reino de Portugal, para onde fóra tratar dos negocios do nosso Cazal (VNC, 1827, 10, 027); onde o Tabeliaõ fui vindo e […]

foice

Hum] p[…] de fe[rr]o d[…]uidados a h[u]m já […]a avaliadas em sua a[vali]a avaliacão de […] cuinze Reis Huã foice R caza Deve Antonio de Afoncequa treze mil e novesentos e des que part elle pagou a Manoel João Preto (VNC, 1698, 02, 133).

fielmente

E si nam continha nem declarava mais coiza alguma em o referido testamento sua approvaçaõ subscrito Cumpra se acceitaçaõ desistencia e o mais de cujo teor aqui bem fielmente Sem coisa que duvida faça fis passar a prezente Certidão (VNC, 1822, 08, 406); testamento ao qual em todo e por todo me Reporto e delle […]

fidelíssima

E Rogo as Justisas de Sua Magestade Fedelecima que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem (VNC, 1792, 06, 171); Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima (VNC, 1822, 08, 008), Pagou se de feitio e papel com a Certidão para o Sello […]

fevereiro

Se declara pois a hemos por vallioza Como que em poblico Se paSara e por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade que estte por nos fizeSe e Como testemunha Se aSignaSe pois eu Somentes me aSigno Com Meu Signal Costumado que he huã crus hoje Fazenda da […]

ferro

Dois cavadores de ferro avaliados em [s]ua avaliacão de oitenta Reis cada hũ (VNC, 1698, 02, 121); Hum p[…] de ferro d[…]uidados a hum já […]a avaliadas em sua avalia avaliacão de […] cuinze Reis (VNC, 1698, 02, 130).

ferramentas

Ferramentas Tres emcha[d]as em bom uso avalliadas em sua avaliacão de pataca cada huã [e]mporta $[…]|Duas [e]mchadas velhas avalliadas em Sua avalicão de pataca cada huã emportas (VNC, 1698, 01, 114).

feitio

Pagou se de feitio desta contada na forma do novo Regimento por parte do testamenteiro que a pedio cento e trinta reis e de busca dos autos (VNC, 1789, 05, 046); Pagou se de feitio e papel com a Certidão para o Sello desta por parte do Supplicante Testamenteiro o Capitão Diogo Vaz Lordello (VNC, […]

fechadura

Huã caixa de tres palmos e meio com sua fechadura em bom uso (VNC, 1698, 01, 070); Huã caixa velha de Sinco palmos sem fechaduras aualliada em Sua aualiacão de duas patacas (VNC, 1698, 02, 106).

fé

e Sendo ahi prezente o dito Joaquim Joze de Santa Anna Jotta doente de cama mas em Seo perfeito juizo segundo o meo intender do que dou fe, bem como de Ser o Testador o proprio de que trato por ser de mim bem conhescido (VNC, 1822, 08, 302); Certifico e dou fé aos que […]

fazenda

Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, e Antonio Bornò seis colheres de prata, e hum garfo, as bemfeitorias da Fazenda, e Citio em que moro (VNC, 1827, 12, 078); como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas mencionadas dahi para […]

favor

sera feito Accordam a meo favor cuja Sentença se acha no Cartório (VNC, 1822, 08, 207).

expresso

Se deClare aqui a heis por espreSa e vallioza Como que em publico Se paSaSe (FTR, 1836, 15, 018); antes Serei Eu obrigado a fazer a dita venda boa e tirar de toda duvida e Se para Sua validade lhe faltar algum ponto ou pontos de dereito aqui os hei por Espreso e deClarado Como […]

existir

Declaro que fui cazada com Salvador Lucas de Azevedo Salvador Lucas de Azevedo de Cujo matrimonio tive oito filhos vivo que existem vivo (VNC, 1792, 06, 132); que o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar a dita mulatinha, cuja penção existirá […]

exercício

eu naõ deixei, e me obriguei a darlhe vinte e cin[c]o mil mil Reis por cada hum anno como administrador da minha fazenda, epor que tem desempenhado o Seo dever mando que se lhe pague por cada hum anno todo o tempo que no dito exercicio se empregar (VNC, 1827, 12, 105).

exceto

Declaro que fui cazada com Salvador Lucas de Azevedo Salvador Lucas de Azevedo de Cujo matrimonio tive oito filhos vivo que existem vivo epor falescimento do dito meu marido fis Inventario e os interey a todos que lhe acos[…] de legitima do defunto Seu Pay exceto a minha filha Francisca (VNC, 1792, 06, 135).

eterno

emcomendo minha alma a SantiSsima Trindade, que a criou, e rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho (VNC, 1698, 01, 108); Primeiramente emcomendo a minha alma a Santissima Trin A Santissima Trindade que […] e Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho (VNC, 1792, 06, 032); […]

estrada

corerra Rio abaixo athe a dita Estrada Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza (FCO, 1838, 16, 010); pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão, dividindo com este a sahir a estrada (FCO, 1868, 20, 022).

estar

Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de Souza porto (VNC, 1746, 04, 097), Saybam quantos este Instrumento de codicillo e dispoziçam de ultima vontade virem que no anno do Nascimento de […]

estado

Ignacia Maria de Santa Anna ambos ja falecidos, sempre vivi no estado de Selibato (VNC, 1822, 08, 049); Declaro que da minha terça deixo por legado a molatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Se ella proceder bem, e meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal, e […]

espontânea

quantia Serta de Secenta i cinco mil reis cuja coantia recebemos logo ao passar desta em moéda legal deste Império de que li damos plena i geral quitação. di pagos i saptisfeitos i por esto nem nós nem herdeiros poderemos reclamar sobre esta venda, pois a fizemos de nossas livris i espontãnha vontadis sem constranjimento […]

esperar

seus trabalhos me fará tambem merce da vida que esperamos dar o premio delles que é a gloria (VNC, 1792, 06, 040); Cre e emSina a Santa Madre Igreja De Roma e nesta fé espero Salvar a minha alma (VNC, 1792, 06, 056).

especialmente

E por ter Recebido dos ditos escravos bons serviços expicialmente os que na minha doença me tem feito (VNC, 1746, 04, 066-067).

especial

e pesso e Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda, e a Senhora San Santa Anna e ao Gloriozo Padre Santo Antonio aos quaes tenho expecial devoçaõ queiraõ por mim enterceder (VNC, 1792, 06, 047); Eu e Nem […]

espada

Huã espada velha Sem bainha com punho de Cabello (VNC, 1698, 02, 108); Hua aderesso despada e adaga com punho de Prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas (VNC, 1699, 03, 126).

esmola

Meu Testamenteiro dará vinte mil Reis de esmola para as obras da Capella de Nossa Senhora da Conceição (VNC, 1792, 06, 087); Deixo que por meo falescimento Se des vinte mil Reis de esmolas pelos pobres (VNC, 1827, 10, 082); rogo Sejaõ meos testamenteiros por me fazerem esmolla aos quaes les dou de premio cinco […]

escrivão

oSinou o dito Curador e herdeiro Luis Freitas Correia E eu Antonio Luiz Lopes Escriuan dos orfaos esCreui (VNC, 1699, 03, 192); Viuua de Martinho Pereira todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão (VNC, 1699, 03, 031); E eu Isidro HenRiques de Mendoça escriuão dos orfhãos os escreui (VNC, 1699, 03, […]

escrituração

elle respondeo que na realidade era este o seo solemne testamento, e que o havia por firme e valiozo e bom e por isso me pedia este instrumento de approvaçaõ ao que satisfiz principando imediatamente no fim da escripturação da vontade do Testador (VNC, 1822, 08, 329).

escritura

Cuja Fazenda nós a houvemos por compra que fizemos a Joze Ignacio de Santa Anna. e a vendemos de nossas livres vontades sem constrangimento de pessôa alguma que nem por nos nem por nossos herdeiros poderem[o]s em tempo algum reclamar [n]em anula[r] ficando o Compradôr obrigado a pagar a Siza i nos passamos escriptura publica […]

escrever

E eu Isidro HenRiques de Mendoça escriuão dos orfhãos os escreui aSina a Roguo de paulla de paiua (VNC, 1699, 03, 063); Como Testemunha e que esta escreve Romual de Cerqueira Munis (SJI, 1881, 24, 045); por mim tão somentes Assignado e por minha mercer não saber ler nem escrever (SJI, 1881, 24, 037); Como […]

escravo

Hum escrauo chamado Andre banguella que anda fogido que os aualliadores aulliarão pello ConheSer em Setenta mil Reis (VNC, 1699, 03, 075); Sob cargo [doq]ual lhe emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis [C]omo de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum e cauallas (VNC, […]

escapula

Deve Antonio de Afoncequa treze mil e nove sentos e des que part elle pagou a Manoel João Preto e[…] mandado em formalo mudase osadoira avaliada emsua avaliacão de sento esesenta Reis Huã Escapula de suas […] avaliadas em sua avalicão de sinco mil Reis (VNC, 1698, 02, 140).

erro

huã certidaõ do Padre Manuel Joseda Silva Reys de 52 MiSsas. Soma Salvo erro… Padre Joze Henriques da Silva (VNC, 1789, 05, 082).

enviar

Rogo a minha Mulher Veronica Correa por envio de nossa Senhora e por me fazer merce queira ser minha Testamenteyra (VNC, 1698, 01, 126).

entregar

A Sua Irmaã Inrriqueta e logo que eu faliser Se emtregara 1º o Oratorio como a Imagem de Santo Antonio (VNC, 1829, 11, 008); Regerá como Seos athé delles fazer entrega a Seo Pai meo marido (VNC, 1827, 10, 073); cazo o não faça no Sobredito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar […]

estampilha

João Damasceno Passos [estampilha de 600 reis] [estampilha de 200 reis] Felismina Rufina das Virgens (FCO, 1871, 21, 028).

entrar

os quaes estaõ lancadas em Notas, e por minha morte cada hu deve entrar Entra com elle a collaçaõ (SJI, 1828, 13, 091-092); pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda boa vista […]

entendimento

Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil Seis Centos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril eu [Francisco] PereiraRangel estando em meo perfeito juizo, e emtindimento que noSSo Senhor me deu (VNC, 1698, 01, 102); Eu Marianna do Sacramento estando […]

estrema

cuja venda não posso marca o lugar por – não saber honnde para estrema declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o Senhor Jeronimo de Tal na estrema da referida fazenda com a fazenda do Barreiro por, eso declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora […]

entender

Joaquim Joze de Santa Anna Jotta doente de cama mas em Seo perfeito juizo segundo o meo intender do que dou fe (VNC, 1822, 08, 301).

então

ensinar

Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Catolica e querer constantemente o que tem e Cre e emSina a Santa Madre Igreja De Roma (VNC, 1792, 06, 054-55); Declaro que devo ao Pay dito menino que emsinaua por nome Antonio Francisco mil Reis (VNC, 1698, 01, 147).

enquanto

que o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar a dita mulatinha, cuja penção existirá emquanto meo Testamenteyro não der contas deste meo Testamento e pelo tempo que pera ellas lhe deicho (VNC, 1746, 04, 073).

enfermidade

aos tres dias do mes de oytubro do dito anno nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario de Porto da Cachoeyra e Casas do Thenente Corenel Lourenço Correa Lisboa onde eu Tabeliam dohente nomiado vim e sendo ahy achey a Manuel Lopes da Sylva Couto doente de cama de enfermidade que Deos Nosso Senhor foy […]

encerrar

Deue mai Joam Marques sinCoenta mil reis por aSento do liuro Termo de emSerramento (VNC, 1699, 03, 180-181); nas penas que lhe foram postas de que fiz este termo de enSerramento (VNC, 1699, 03, 190).

encastoado

Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lor dello em signal da amizade que sempre lhe consagrei (VNC, 1822, 08, 255).

encarregar

e logo o dito juis deu o juramento dos Santos Evangelhos a dita uueuua hum Livro delles em que pos sua mão direita sob carga da qual lhe emcarregou (VNC, 1698, 02, 032-033); o Doutor Antonio Cardozo Perera e Sendo ahí dei o juramento dos Santos euangelhos em hum Livro delles Sob cargo [doq]ual lhe […]

encarnado

Testamento de Joaquim Jose de Santa Anna Jotta approvado por mim Tabelião assignado cozido com sinco pontos laurado com outros tantos tantos pingos de lacre encarnaDo (VNC, 1822, 08, 357-358).

encargo

Doutor Amorim Ao Escrivaõ Assiz em oito de Novembro de mil Setecentos e noventa e dous Doutor Amorim Aseito o emCargo da prezente Testamentária em que fui numiado neste Testamento da Testadoura minha May Mariana do Sacramento (VNC, 1792, 06, 270-271).

empregar

. e por que tem desempenhado o Seo dever mando que se lhe pague por cada hum [anno] todo o tempo que no dito exercicio no dito exercicio se empregar contandose por anno vinte cinco mil Reis (VNC, 1827, 12, 105-106); Declaro que logo que os meos filhos tiverão idade de Se Reger pela boa, […]

em diante

Declaro que na datta deste fiz doação da escrava Bemvinda a Senhora Gervazia Protazia attendendo ao amor com que me trata, cuja doação só terá effeito do dia do meo falescimento em diante, como no respectivo escrito se declara (VNC, 1822, 08, 132).

embargo

Meu filho Joze Martins de Azevedo Sem embargos de estar fora da minha Compainha por quanto as filhas que existem digo porquanto Na minha Compainha as filhas que existem Não tem cabal Conhecimento nem nem agilidade para este fim (VNC, 1792, 06, 158).

embaixo

comessando Correr a dita sorte de terra partirá embaixo, com Antonio Fernandez de Figueredo, e pelo rio aSima com vente e sete braças (VNC, 1802, 07, 009).

emancipar

exceto a minha filha Francisca que se acha digo Francisca que por se achar em minha Compainha e naõ estar emancipada a naõ interey a qual Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado que lhe deixou a defunta Sua Tia Anna Maria de Almeida (VNC, 1792, 06, 138); exzistem em meu […]

educação

Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que a dita minha molher Francisca de Oliveira Coelho tem dado a meos e seos filhos a nomeio Tutora testamentaria dos que forem menores, e a abono (VNC, 1827, 12, 058); Declaro que logo que os meos filhos tiverão idade de Se Reger pela boa, educação […]

que2

que1

quitação

Venda de bens foreiros á Camara desta Comarca, sem que nella vá inserta a quitaçaõ, ou conhecimento de se ter pago á Camara (PGA, 1804, 498, 36).

quinze

no dia quinze de Janeiro de mil oitoCentos e quinze Compareseu no acto da Camera o Capitaõ Mor (ANT, 1815, 462, 02); teve esta Camera no mesmo anno a quantia de quatrocentos quinze mil quinhentos e des reis (PGA, 1808, 506, 13); no mesmo livro a folhas quarenta e tres verço se acha o Provimento […]

quinto2

[subst.] Gravissimos prejuizos pelos mâos caminhos que tem de passar, como he hum grande Sertaõ, que fica entre as Villas do Principe e a de Lages, onde as Vezes peressem tropas inteiras, sendo estas perdas damnozas a Provincia, e athe ao mesmo Estado; pois que perdendo os tropeiros sua fazenda, o Estado naõ Lucra os […]

quinto1

[num.] Em prova desta verdade a terceira por Manoel José Perreíra que lhe servia de Estrada Geral para a sua Fazenda da Graçioza a quarta pello Sargento Mor Semiaõ Cardozo para sabér o Doutor Corregedor Rendon a quinta pello TenenteManoel Teixeíra para subir Com aSua tropa de Cargueiros (ANT, 1798, 406, 33); Agosto do prezente […]

quintar

o poder muito bem extraviar se algumas cargas que se aviaõ de quintar no Rezisto de Sam Matheos (CTB, 1797, 038, 17).

quinhentos

que teve esta Camera no mesmo anno a quantia de quatrocentos quinze mil quinhentos e des reis (PGA, 1808, 506, 13); socorridos os Povos das Villas da Marinha vezinha, a Cem reis por Arrouba, e sendo a Sua exportaçaõ de quinhentas (CTB, 1800, 092, 14).

questão

onde naõ há crecimento de gente; Esta verdade hê fora de questaõ, porque ella hê vizivel (PGA, 1792, 647, 30); qualquer grande Tropa, ou Boiada, as quais tem a mesma acomodaçaõ e Segurança que a Ronda da Questâo (CAS, 1822, 337, 31).

querido

o Altisimo nos quis felicitar, dando á Sucessaõ de Nossos Augustos, e taõ queridos Monarchas Hum Principe (CAS, 1821, 321, 09).

querer

nos queixamos a Vossa Excelência pedindo lhe por merce queira ensinar-nos o que devemos praticar (PRI, 1809, 359, 19); mas por ora naõ nos consta, que haja algum oppozitor, que queira hir oppor se (PGA, 1821, 580, 14); Vossa Excelencia queira suplicar a Sua Alteza Real nos conceda outtro Menisttro (PGA, 1802, 684, 22); rogamos […]

querelante

e Nele achej ter sentado Praça o dito Joaõ Jozé de Freijtas No dia dois de Agosto de 1817, e Constam por ouvir dizer que ja a tempos o meu Capitam Mór mandou hua informiçaõ sobre este mesmo Cazo, porem Naõ faria conta a querelante mostrar para hir contra ella (CTB, 1817, 107, 17).

quem

Isto naõ obstante nós nos submetemos em tudo com o mais profundo respeito, obediência, amor, e fidelidade a tudo o que for do Real agrado de Sua Alteza, Como hé experementado quem se preza de ser o mais leal vaçallo (CTB, 1800, 092, 23); e dis quem lá o procurar com serteza a de morrer […]

queixume

Estes capitolos alem de outros rezolvemos em Camera a por na prezenssa de Vossa Excelencia obrigado dos queixumes de hua popular congestaõ de homẽs asignados que nos rogaõ hajamos de por na presenssa de Vossa Excelencia para providinçiar os vexames em que se axa esta Vila com o dispotico proçeder do dito sargento Mor (GRT, […]

queixar

De cujos procedimentos nos queixamos a Vossa Excelência pedindolhe por merce queira ensinar-nos o que devemos praticar (PRI, 1809, 359, 18); huns a procurar os que faltaõ, outros fugidos, outros prezos, e outros queixandose que suas mulheres e filhos ficaõ morrendo de fome (PGA, 1812, 539, 05); geralmente fazia com que partes naõ pudeçem usar […]

queixa

e entre as desconcertadas vozes das suas queisxas proferiaõ algumas, que os vereadores reputaraõ a sy indecorozas (PGA, 1785, 637, 25); estamos sértos que a de Vir no Conhecimento da justta razaõ de queixa do póbre Povo, e que a de mandár com- a justtissa que custuma (CTB, 1798, 059, 30); tive a honra de […]

queimar

estam destruindo matando, queimando, roubando, e fazendo Retirar os moradores de medo dos seus emSultos (CAS, 1801, 271, 08); Barbaro Gentio que sahindo do mato por vezes tem vindo atacar matar, e queimar as cazas de alguns moradores vezinhos do mato daquella fronteira (PRI, 1812, 361, 25); Dou parte Excelência que no dia 7 de […]

queijo

como os da Europa, e a esta socorrerem-nos com os effeitos quazi da primeira necessidade como Saõ farinhas de trigo , toucinho, gado para Córte, xarque, feijaõ, queijos, e manteiga, Sollas, e couros para calçados fumos, e Congonhas, frutas, e pinhaõ, Cera da terra que tudo nos vem da dita Vila de Curitiba (ANT, 1798, […]

quebrar

desde antaõ se tem exprementado falta de feira cuja Lamentavel falta ainda hoje graça, e alem disto he serto que todo o efeito que se mede por alqueire quebra na dita Vila de Santos 10, e 12, por 100 pela maÿoria das medidas (SPO, 1803, 710, 27).

quebrantar

nos parece que o Ouvidor da lei naõ só quer arogar a si a nossa Jurisdiçaõ mas taõbem quebrantou a nossa regalia e privilegios (ANT, 1803, 718, 06).

quebrada

o Caminho que de novo reformou e emdereitou o Povo pella quebrada da serra Majs cativa naõ hé novo como se dis no dito Edital (ANT, 1798, 406, 13).

quebra

No dia des com tres susesivos officios na Igreja Matris destta vila ultimandose no dia treze a serimonia da quebra dos Reaes Escudos (CAS, 1816, 296, 10); no 4º procedeoce as Cerimonias de quebra dos Escudos nas 4 Praças mais publicas, honde se acharaõ o Capitam Mór, e mais Nobreza, e Povo (GRT, 1816, 212, […]

quatrocentos

o Cabo da partida e deligencia na acçaõ repartio entre os trinta e Sette homens que foram enportando o total destribuido em CoatroCentos e Sincoenta e tres mil Cento e vente reis pela Conta que me tem dado Necolaõ Fernandes com maldade tudo isto praticaram no Mato a onde aCometeram os ditos Bugres (PRI, 1818, […]

quatro

Recebeo se em Camera a carta hem a qual Acompanhauaõ coatro cartas que Sua Magestade que Deos guarde fes merce a este Senado (PGA, 1731, 615, 01); ); Senhor A pResente por nos assignada Pernagua em Camera de Coatro de feuereiro de mil e sseteCentos e vinte e SinCo annos (PGA, 1725, 613, 03); bem […]

quatorze

e a parte do caminho que Gabriel Iacintho quer impedir, naõ lhe cauza prejuizo algum nem devaça a Sua caza, porque lhe paça muito distante pela beira do Rio, e Se acha aberto há mais de catorze annos que digo tanto assim que tapou o de Sima, com Serca e espinhos (ANT, 1803, 444, 12-13); […]

quase

estam Ja tam Relauadas que case todos tem despeJado e se apareçe Algum ouro nesta villa (PGA, 1721, 598, 08); porque a multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replanta dos milhos, e tem comido coaze todo o trigo, e vaõ agora cortando o feijaõ (PRI, 1811, 360, 14); Nos temiamos orrorosas consiquencias do […]

quarto

Em prova desta verdade a terceira por Manoel José Perreíra que lhe servia de Estrada Geral para a sua Fazenda da Graçioza a quarta pello Sargento Mor Semiaõ Cardozo para sabér o Doutor Corregedor Rendon a quinta pello TenenteManoel Teixeíra para subir Com aSua tropa de Cargueiros (ANT, 1798, 406, 32); como tambem cinco proficoins […]

quartel2

e como na Correiçam que este Anno Se ha de fazer, indespencavelmente ha de haver a mesma necessidade de adiantar do dito Porto de Jaguaraiva alguns Quarteis, para Suprir a despeza deste Conselho, por naõ ter outros Reditos donde possa haver qualquer quantia que lhe seja necessaria ficará extincto o Rendimento do trienio daquelle Porto […]

quartel1

tendo quaze sempre cheio a Cadeia e quarteis de prezos de potencia, flagelando antes com tanto rigor que Simaõ da Silva Costa o teve prezo de tronco de pescoço tres dias sucessivos (PGA, 1809, 527, 24); Hé o que posso imformar com toda a verdade que jurarei se for percizo. Quartel de Paranagua 12 de […]

quaresmal

estendeo-se o abuzo de sair pelos bairros desta Villa por Si, e Seos coadjutores, fazendo as desobrigas quaresmais de hum grande numero de Freguezes, dos quais exige a quantia de Cento e Secenta Reis por pessoa, recuzando humas vezes claramente, e outras Com Subterfugios (CTB, 1821, 146, 12); aCresce mais Onos de se achar este […]

quaresma

Havendo se feito publica a Carta Encyclica de Vossa Excelencia datada em 6 de Novembro do anno proximo passado, em que Vossa Excelencia determina aos Reverendos Parochos, que se conservem na posse dos uzos, e Costumes estabalecidos nas suas Respectivas Igrejas, e incluzivamente o de levarem as Conhecenças pella desobriga da Quaresma, ou Sejaõ Coladoz, […]

quarenta

Acharaõ elle Juis Prezidente, e officiais da camera terem rendidos as aferiçoins a coantia de coatrosentos e coarenta reis axaraõ elle juis prezidente e officiais da camera (GRT, 1827, 511, 05); Coatro Sentos reis de Comfiçaõ anual Sento e Correnta de cazamento e Licença Coatro mil reis de emterro tres mil e corenta (ANT, 1798, […]

quanto

ou por hũ summario de testemunhas quando Vossa Excelencia assim me ordene ficará cabalmente informado de quantas violencias, e dispotismos se queixava este Povo ficando desde ja conhecendo que para a dita sinistra informaçaõ em nada concorry (CTB, 1802, 733, 19); Pello que quanto a esta parte, Cumprase se a Sentença, Sem prejuizo da Conta […]

quantidade

hum para Registo da Camara, e outro para a despeza da mesma e 810 reis importancia dos tres Mandados e assignaturas, que vem a fazer a quantidade sobredita de 146$295 reis (CAS, 1821, 326, 22); alem de serem pedidas em quantidade determinada, saõ igualmente extorquidas com violencia, e coaçaõ (CAS, 1803, 276, 42).

quantia

Acharaõ elle Juis Prezidente, e officiais da camera terem rendidos as aferiçoins a coantia de coatrosentos e coarenta reis axaraõ elle juis prezidente e officiais da camera (GRT, 1827, 511, 05); Como sé tais Coantias lá no mato distribuidas estivessem em meu poder afim de sé recolherem ao Cofre dos auzentes a quem pertençe aquela […]

quando

Com a aubsençia que pertendem faZer os Reverendos Padres da Companhia de Jesus e naõ sabemos Se nosas Suplicas foram pRezentes a Vossa Excelencia e Coando o foçe o tornamos a Suplicar queira Vossa Excelencia emtreseder por este pobo (PGA, 1792, 591, 25); quando estes emtendaõ tem razam para o fazer, o devem requerer ao […]

qualquer

A outros perdendo os já com prizons, e deligencias por crimes cogitados, e maquinados por ele mesmo; afim de saciar a çede, que tinha de fazer mal e acim intimidando a todos geralmente fazia com que partes naõ pudeçem usar de coalquer recurço nem queixarce de temor (IGP, 1802, 689, 13); quaesquer requerimentos, que se […]

qualificar

Emquanto aos Escrivaens desta Villa estes tambem nos aprezentaraõ conhecimentos pelos quaes se mostraõ qualeficados como ad constar do livro doze de Receita e dispeza das Rendas desta Provincia, a folhas cento cincoenta e nove verço, e cento secenta e duas verço (PGA, 1821, 590, 04); Manoel Lopes Guimaraens e Socios rematantes deste rendimento nos […]

qualidade

as Castanhas que Remetemos criaadas dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras (ANT, 1798, 422, 23); a mezma FeLecidade esperaõ estes povos no iLuminado Governo de Vossa Excelencia Refletindo nas destintas coalidades Com que o Ceo […]

qual

Acompanhauaõ coatro cartas que Sua Magestade que Deos guarde fes merce a este Senado as coais continha 1ª e 2ª via cada huã cujas se Receberá e 16 de outubro proximo (PGA, 1731, 615, 03); Servido emviar me a 27 de Setembro do prezente anno no coal me fas a destinta honrra comsiderarme Zelozo e […]

qual

quadra

com a priuança das sem brasas de chaons em coadra de que seguirem apoçar os ditos Reverendos Padres (PGA, 1743, 628, 15); o Doutor Dezembargador Raphael Pirez Pardinho em correycaõ antevendo que os Reverendos Padres se asenhoreavaõ de sem brasas de chaons em coadra Na milhor paraje que tem esta villa para ô seo aumento […]

puxar

apezar do que o serviço que nella se requer, como saõ puxar terras, pilar taipas, corta[r]e puxar mandeiras, saõ serviços que qualquer pessoa pode fazer (CAS, 1822, 344, 10).

puro

E sendo obrigados a reprezentarmos a Vossa Excelência a pura verdade serteficamos naõ aver no destrito desta Villa Companhias de milícia pela pouca gente que teme sô ha huã Companhia de Ordenaças (GRT, 1798, 166, 11); fizemos nesta Villa hum púro sinal de gosto, e alegria, dando as mais vivas demosntraçoens de fiéis e umildes […]

pureza

Logo que esta Camera recebeo a hoñroza carta de Vossa Exsellencia para a factura referida, asentaraõ que para naõ haver conloyo, se prestase juramento aos Elleitorez para darem seu voto em sugeitos de boa christandade, de pureza de sangue, abastados, e com agilidade para o Real Serviço (PBN, 1802, 696, 15).

punir

e punir aos negligentes sem mayores procéssos do que huma sumaria informaçaõ (ANT, 1803, 718, 31); e porque temem que em correiçaõ seraõ punidos deraõ detudo conta a Sua Magestade per concelho do Jose Joaquim (PGA, 1785, 638, 15).

público1

tendemoz ser mais util tanto ao servisso de nossa Soberana, como para a utilidade publica (GRT, 1798, 174, 09); a fizemos publicar e por edital na parte mais publica desta villa (CAS, 1800, 266, 06); primeiramente o justo recentimento que os acompanhava da desfeita publica que o mesmo sargento mor lhes fes (PGA, 1809, 525, […]

público

façaõ suspender taõ ruinozas extorsoins, praticadas contra o publico (SL, SD, 151, 17); sendo ahij prezente o Alferes Antonio Antunes Rodrigues novamente provido nas serventias dos officcios de tabaliao do publico e mais anexos da Vila de Coritiba por tempo de três mezes (PGA, 1797, 037, 09).

publicar

em comprimento do que Vossa Excelencia nos determina mandamos lavrar edital para o luto o quál foi poblicado no dia 6 do mesmo mez (GRT, 1816, 212, 06); com ella o bando que vossa Excelencia foi servido mandar se publicasse o que logo foi satisfeito como da inclusa certidam (PGA, 1732, 623, 04); por todas […]

publicação

tem legitimos embargos ao edital a fim de que se julgue nulla a sua poblicaçaõ e diz pella melhor forma e via de Direito (ANT, 1798, 406, 09); taõbem os seos ordenados todo o referido he verdade porque prezente me achei na publicaçaõ, e em fe de que paço a prezente por mim asignada (ANT, […]

publicamente

elle sargento mor hé custumado andar diariamente munido com hua faca de ponta prohibida nos nossos reinos pelas leis de Sua Alteza Real fazendo garvo em a trazer publicamente e com a mesma amiassando a qualquer pessoa (GRT, 1803, 187, 23); dezejavaõ perder a vida do que veren se ultrajados publicamentte sem culpa alguma sem […]

prudente

Todo o exposto he bem verdade, e assim o certifico a Vossa Excelência que como taõ sabio, e prudente póde conhecer a sinceridade, com que fallo a Vossa Excelência a quem Deus felicite, e guarde por muitos annos (CTB, 1799, 083, 20); e a Vossas Excelencias o mais respeitozo agradecimento por taõ sabias determinassoins, e […]

prudência

eu com toda a prodencia desfarcei sem lhe dar a menor reprehençaõ (PGA, 1818, 118, 18); Sargento Mor de ordenanças desta mesma Vila com as injustas prizoins e injuriozas discunpusturas naõ só feitas ao povo como ainda aos officiais desta camera em uzurpaçaõ de jurisdissaõ, e mais disputismos fas com que prezentemente hajamos de por […]

próximo passado

No dia 11 do corrente, recebe o Officio de Vossa Excelencia datado em 19 de Agosto procimo passado (CTB, 1819, 127, 03); e em obçervançia da ordem de Voosa Excelencia datada de 26 de Abril proçimo paçado fis as mais, esxatas deligençias para poder dar hua verdadeira emformaçaõ a Vossa Excelencia (CTB, 1817, 107, 05); […]

salário

Mostraçe ter despendido por mandado ao Escrivaõ desta Camera Salario de hum anno a Coantia Certa de Seis mil e Coatro Sentos reis Com Cuja quantia a margem Sai (GRT, 1819, 218, 15); porCoanto tudo o que pRoSeSarem Sem as ditas pRouiZoins he nullo e naõ poderam levar salarios Alguns (PGA, 1725, 612, 22-23); por […]

regulamentar

por expecial decreto que Se acha Regulamentado nesta camara, mandou se praticasse nesta camara o dito que tinha arbitrado para as Comarcas de veira mar (CTB, 1764, 025, 03).

exceder

e que Licenças prolongadas só Vossa Excelencia e Senhorias hé que as podem dár e bem se vê que o Suplicante naõ quer fazer Serviço nenhum que já no seo Requerimento aponta a Vossa Excelencia e Senhorias no Cazo que exceda ao tempo da Licenca que obtiver de Vossa Excelencia e Senhorias que o seo […]

e na Verdade Excelentissimo Senhor esta Villa foi levantada no anno procimo do mil settecentos, e noventa e oito , e ainda naõ tem cadeya nem asougue, e menos caza de camera nem traste de qualidade algum (ANT, 1799, 428, 17); Recebemos a Cartta de Vossa Excelencia datada de vinte e dous de Julho prosimo […]

proximamente

Serteficamos que revendo os Campos de Capivari que teraõ hua lagoa de comprido e tres coartos de largo aonde se axa a tropa do Alferes Bernardo Ioze pinto que Costa de duzenta bestas aonde prosimamente botou o Alferes Manoel Ioze Navais a sua tropa que costa de oitosentos bois e se axam tambem coatrosenta rezes […]

provocar

A nececidade de zelar a conservaçaõ desta Villa hê que nos provoca a estas reflexoens (PGA, 1792, 648, 06).

provisório

o que agora vamos aresponder as Vossas Excelencias de que ja muito antes reçebemos do Doutor Corregedor desta Comarca o original das ditas bazes, e foraõ juradas no dia oito do prezente, e juntamente na mesma acçaõ o juramento de obdiencia, e respeito ao Excelentissimo Governo Provezorio (LAP, 1821, 376, 11); Illustrissimos e Excenletissimos Senhores […]

provisão

e naõ poderam levar salarios alguns e que outro sim nenhum juiz nem offeçial da camera consentira que escreuam linha sem prouizam a qual ordem logo fizemoz rezistar no livro segundo dos registos desta cameraa folhas 123 verso (PGA, 1725, 612, 25); e que todo o escriuaõ naõ podera seruir ditos offiçios sem prouizaõ do […]

provincial

queira Vossa Excelencia emtreseder por este pobo para com o mui Reverendo Padre prouençial (PGA, 1722, 591, 28); e o Reverendo Padre Superior se tem despedido neste senado, por ordem que tem de seu provinssial (PGA, 1722, 605, 22).

eclesiástico

Fica Cotado no Livro deste Juizo Eccleziastico ao qual pella altenativa pertence a Conta a folhas quarenta e Sinco versos Caxoeira dezaSetede Novembro de mil Setecentos e noventa e dous (VNC, 1792, 06, 283); O Padre Jozé Henriques da Sylva Presbitero do habito de Sam Pedro Escrivam da Vara do auditorio Ecleziastico nesta Villa de […]

província

Por quanto suplicamos a Vossa Excelencia que com tanto zelo ambiciona melhoramento geral da provencia e particular de todas as villas se assome a seo bem conhecido desvello em felicitar taõ bem esta pequena, mas percioza porçaõ da monarquia (LAP, 1821, 380, 09); Ordena o Governo que elle seja publicado a toque de caixa nesta […]

provimento

Certtefico e porto por ffê que em virtude do mesmo mandado revi o livro dos provimemtos que proveo o Doutor Manoel dos Santos (CTB, 1798, 063, 09-10); por quanto naõ mostrou o escrivam provimento nem regimento que claramente lhe arbitrasse o que levava (CTB, 1764, 004, 31); na mesma folha pasepor ffê o theor de outro […]

providente

Pella que Vossa Excelêncianoz derige, datada em 12 de Março preterito nozpatentea os projetoz da Rainha Nossa Senhora bem comformes a sua maternal, providemte e real intençam para aquellas commarcas (PGA, 1799, 664, 04); Porem lembrandosse esta camara da felicidade de ter hum excelentissimo governo, composto de taõ illustres, como sabios, e providentes senhores leva […]

providenciar

Vivemos esperancados em Vossa Excelencia pella carta de Vossa Excelencia de 5 de Abril do prezente anno em que nos perçuade de provedenciar tudo quanto for a bem cumum do povo e utilidade publica (GRT, 1803, 193, 04); Ficamos confiados na reta e pronpta iustissa com que Vossa Excelencia custuma provedinçiar as faltas e nessecidades […]

providência

Rogamos a Vossa Ilustrissima e exselinçia a prouidençia sobre esta materia por naõ emcontrarmos o disposto e ordens reais (PGA, 1743, 628, 10); Hé o que posso em formar nesta matéria, e o que até o prezente passa emquanto naõ vier menistro, que dé milhor providencia (CTB, 1764, 011, 38); tendo nos ordem do dito […]

juntamente

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo (VNC, 1698, 02, 066).

junho

por ser minha ultima vontade este escrevy e assigney Caxoeira dez de Junho mil oitocentos e seis (VNC, 1806, 09, 222); Anno do nascimento de noSso Senhor JeZus Christo de mil e seissentos e noventa e oito annos aos des dias do mês de Junho do dito anno (VNC, 1698, 02, 018).

duzentos

Outra caixa de quatro palmos com sua fechadura velha em sua aualiaSão de dozentos reis (VNC, 1698, 01, 067); Pagou dusentos Reis ao sello (VNC, 1822, 08, 380); Possuo mais duzentos mil reis, que emprestei em dinheiro de contado ao Senhor Felippe Pereira Pinto de Souza Araujo (VNC, 1822, 08, 150); Declaro que meu genrro […]

durante

Declaro, que he de minha vontade que o Escrazo Vicente quando cazado acompanhe a minha mulher durante a sua vida (SJI, 1828, 13, 120-121).

doze

Possuo mais humas fivellas de oiro que se achão em poder do Capitão Joze Ribeiro Berlinque empenhados por dose mil Reis (VNC, 1822, 08, 084); Declaro que Se dara doze patacas ao Senhor Manoel Rodrigues de Passos (VNC, 1829, 11, 024).

doutrina

Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor JESUS Christo e nutrido com a doctrina da Santa Igreja Católica (VNC, 1806, 09, 043).

doutor

Declaro que devo a Doutor Pereira oito mil reis (VNC, 1698, 01, 153); uiuua que ficou de Francisco Pereira Rangel onde foi o Doutor Antonio Cardozo Pereira juiz dos orphaõs (VNC, 1698, 01, 014).

dourado

Huãs botas dourado ginetas aualliadas em Sua aualliação de quatro patacas (VNC, 1699, 03, 129).

domínio

Declaro que em meo poder se achão as escravas Felicidade de nasção Benim que hé do dominio de meo filho Joaquim Coelho (VNC, 1827, 12, 082); pois sé demos de nossos pesso a per a pessoa do dito Senhor, comprador todo o poder pósse domino e Senhorio que na dita Terra tinhamos, ficando o dito […]

dogma

Sou Catholico Romano, e Creio todos os Dogmas da Santa Fé Catholica, e Como nella tenho vivido tão bem espero morrer, e Salvar minha alma não por meos merecimentos, sim pelos da Sagrada Paixão e Morte de meo Senhor Jezus chrysto (VNC, 1789, 05, 129).

doente

Saybam quantos este Instrumento de codicillo e dispoziçam de ultima vontade virem que no anno do Nascimento de Nosso Senhor JEsus christo de mil setecentos e quarenta e seis annos aos tres dias do mes de outubro eu Manuel Lopes da Sylva Coutto estando doente de cama e em meo perfeito Juizo que Nosso Senhor […]

doença

Por ter Recebido dos ditos escravos bons serviços expicialmente os que na minha doença me tem feito (VNC, 1746, 04, 067).

documento

O Legado de Remanecente que deixa o testador a seo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco e mostrar documento juridico do Juizo devisorio por que conste quanto importou a tersa do testador (VNC, 1789, 05, 131); e ainda mos naó pagou mais seiscentos mil reis pouco mais ou menuz abatido o […]

dobro

desdito defunto fes testamento e quantos filhos deixou seus nomes e idades sob pena de que negando ou sonegando alguã couza […] de ahir nas penas [d] de pagar em dobro todas os sonegadas aos herdeiros (02, 48) (VNC, 1698, 02, 048); e otros si declaraSe se o defunto se fizer o testamento quantos filhos […]

doblas

Declaro que na gaveta aonde tenho o meo dinheyro estão tres doblas de doze mil e oytocentos dividas em Seis meas doblas huma veronica de Sam Bemto com suas voltas de cordam eHu[n]s botoins de punhos de ouro que tudo pertence a Antonio de Souza Porto (VNC, 1746, 04, 089-091).

doação

do

Seis Sentos nouenta e noue nanos no Iguape destrito da Villa de nossa Senhora do Rozario (VNC, 1699, 03, 27); Sua Molher Izabel do gentio da guiné aualliada em sua aualliacão de sesenta e sinco mil Reis (VNC, 1698, 02, 78); em meo perfeito Juizo que Nosso Senhor me deo temendo me da morte desejando […]

dízimo

Eu GonSalo Gomes Coelho que Entre os Mais bens de que Sou legitimo Senhor e posuidor livre e desembargado de ipoteca alguma So Com a pensão de pagar o dizimo a Deos he bem aSim huma Sorte de terra (FCO, 1838, 16, 002) (FCO, 1838, 16, 003).

dívida

Deue GonSalo Borges da Fonseca oito mil Reis por Credito. Diuida que deve o cazal (VNC, 1699, 03, 169); deichou Seus nomes e idades e as diuidas que se deuem ao cazal (VNC, 1699, 03, 048); tres doblas de doze mil e oyto centos dividas em Seis meãs (VNC, 1746, 04, 090); ficaraõ por morte […]

diversos

Antes nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for, para o que obrigamos nossos bens presentes e fucturos e diuersos milhares e lha damos plena e irrevogavel (FBG, 1878, 23, 034).

distrito

Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e Seis Sentos nouenta e noue annos aos noue dias do mes de Nouembro de mil e Seis Sentos nouenta e noue n anos no Iguape destrito da Villa de nossa Senhora do Rozario do porto da Cachoeira (VNC, 1699, 03, 027); segundo aprova […] […]

distinta

Em nome da Santissima Trindade Pradre Filho Esperito Santo três Pessoas destinta e hum sõ Deos Verdadeiro (VNC, 1792, 06, 020); Em nome da Santissima Trindade Padre Filho Espirito Santo tres Pessoas distintas e hum so Deos verdadeyro (VNC, 1746, 04, 012).

distinção

que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em Seu poder paçe por Certidão, e não tendo acento o Reverendo Capelão da Capela que os enterrou o Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima lhe passe a dita Declaraçam Para a vossamerce Seja Servido mandar passar a dita com distenção na forma do estilo E Recebera […]

dispor

sempre vivi no estado de Selibato, alguns necessarios ou legitimos, passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz (VNC, 1822, 08, 052), os Constituo meos procuradores para poderem Reger, e administrar meos bens athé a vinda do dito meo marido, que tomará Conta de todo se lhe Serão entregues Como Cabeça de […]

dinheiro de contado

quantia de vemte e sete mil e coatrocentos reis que o recebimos ao fazer deste em dinheiro de contado comessando Correr a dita sorte de terra (VNC, 1802, 07, 008).

dinheiro

os bens do cazal que ficaraõ por morte do dito defunto seu marido assim moveis como de tais dinheiro ouro prata Escravos gados e asim (VNC, 1698, 02, 037); Declaro que em meo poder se achão as escravas Felicidade denasção Benim que hé do domínio de meo filho Joaquim Coelho, e adquirida, e Comprada com […]

diminuir

eu Manuel Lopes da Sylva Coutto estando doente de cama e em meo perfeito Juizo que Nosso Senhor me deo temendome damorte desejando como Christam por minha alma no Caminho da salvação depoes de ter feito e approvado o meo testamento determiney adircionallo, e diminuillo (VNC, 1789, 04, 025-026).

diferir

diferença

Possuo mais duzentos mil reis, que emprestei em dinheiro de contado ao Senhor Felippe Pereira Pinto de Souza Araujo, Morgado de Santo Antonio com a condição de me pagar logo no fim dos primeiros trez mezes, saó passados quatro annos com pouca differença (VNC, 1822, 08, 159).

diante

Jozê Damazio Mattos este por mim fizesse e como testemunha assignasse com os mais que preprezentes Se achavão diante das quaes foi lido este testamento (VNC, 1827, 12, 135)

diamantes

cujos documentos existem em poder da Viuua de Jose Dias de Affonceca; assim como que me hia labrigando huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 173).

dia

E Logo no mesmo dia mes e anno atras declarado por estarem presentes Manuel Ribeiro Ribas e o Agostinho da Rocha homens bons e de Sam Conciencia aos quais dei a juramento dos santos evangelhos (VNC, 1699, 03, 195); Anno do nascimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e seissentos e noventa e oito […]

dezembro

vinte dias do mes de Dezembro do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus christo (VNC, 1827, 12, 138); nos assegnamos com o nosso signal custumado. Hoje 31 de Dezembro de 1802. Como Testemunha que este fiz arrogo de meu afilhado Gabriel Antunes de Sá (VNC, 1802, 07, 023 ).

devoção

dever2

[verbo] as que o Cazal deue Sob penna de que, negando o ou Sonegando Coza alguã (VNC, 1699, 03, 049); Deve Antonio de Afoncequa treze mil e nove sentos e des que part elle pagou a Manoel João Preto (VNC, 1698, 02, 134); Deue GonSalo Borges da Fonseca oito mil Reis por Credito. Diuida que […]

dever1

[subst.]. Jozé o quis bem fazer eu naõ deixei, e me obriguei a dar lhe vinte e cin[c]o mil Reis por cada hum anno como administrador da minha fazenda, e por que tem desempenhado o Seo dever mando que se lhe pague por cada hum [anno] todo o tempo que no dito exercício se empregar […]

despensa

Hum caxão de despença e huã caixinha piquena aulliada tudo em Seis patacas (VNC, 1699, 03, 135).

desonestar

Declaro que essa ingrata filha Apolinaria quando se deshonestou, e fugio da minha caza e fugio da minha caza, e companhia levou comsigo furtivamente em dinheiro em moedas de prata deseseis mil Reis Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis; hum pente grande de pedra (VNC, 1827, […]

desistência

prover

e por esta causa tendo notisia o ouuidor geral [Doutor] Raphael Pires pardinho mandou ab[ilegível] a ofeçina e proueo os offeçiais della a saber prouedor Diogo da Pax. Caria thesoureiro o cappitam Mor André Gonçalvez Pinheiro e ezcrivaõ Antonio esteues freire (PGA, 1721, 598, 13); e que assim devia eu ser servido mandar-lhe sucessor, provendo […]

proveito

Que no cazo de haver arematante da obra do caminho será mais conveniente para obstar alem das delongas asmuntas complicaçoins que em tais obras se encontraõ, cuja aremataçaõ sendo do agrado de vossa Magestadese fara avista do plano do engenheiro, e com aquellas condiçoins, que forem proporcionalmente feitas, e de proveito ao bem publico, na […]

provedoria

Portanto se deve pelo livro da provedoria, e correiçaõ proceder a tomar contas da fabrica da igreja desta Freguezia (PGA, 1804, 498, 06).

provedor

e nos passou reçibo para a emtregara o prouedor Thimotio Corea (PGA, 1721, 597, 14); A vista do que o Senhor provedor dos aggravos proverá com justiça declarando se temos jurisdiçaõ, para por estes simples requerimentos declarar, e intepetrar regimentos dados por sua magestade em forma da ley Manoel Gonçalves de Sam Payo (CTB, 1764, […]

provar

procedemos desde entaõ na arrecadaçaõ deste tributo fazendo a competente remessa do seo rendimento de todo este do anno que foi entregue na Thezouraria Geral da Provincia como se prova pelo conhecimento numero 107 livro 12 da receita e despezadas rendas reais a folhas 21 verço (CTB, 1821, 148, 26); e naõ he pela certidaõ, […]

prova

e que em prova da sua verdade aprezentava o reconhecido documento que incluzo remetemos (ANT, 1803, 452, 13); bem quizera dar provas de hum vassalo constante e fiel mas os enteresses do pais naõ premitem satisfazer os dezejos que tenho (FOR, 1810, 289, 07).

protetor

por ser isto privativo da Jurisdiçaõ Real, e ser o Soberano como elle mesmo ouve por bem declarar o protector de todas as instetuiçoins Pias (PGA, 1804, 498, 04).

protesto

Estado sendo nosso conhecimento do presente caso de aggravoe caso naõ seja caso delle, se tomar por appellaçam; com protestode se julgar afinal todas as custas que nesta materia se efectuar (CTB, 1764, 016, 29); Aproveitamos gostozamente mais esta ocaziaõ de asseverarmos a Vossas Excelenciasos nossos protestosde submiçaõ (PGA, 1821, 590, 09); fizemos os protestos […]

desgraça

Declaro que o dito Cauallo Russo que declarou a iventariante morrer de huã desgrassa (VNC, 1699, 03, 147).

desencargo

[ V. descargo]. Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios por minha alma que parecerem basTantes ao meo testamenteiro para descargo de minha consiensia (VNC, 1827, 10, 088); Deixo por desemcargo da minha consiencia para as obras da Igreja de Sam Jozé sincoenta mil Reis (SJI, 1828, 13, […]

desencarregar

Francisco Fernandes da Costa já defunto e Maria Jozepha que penço inda vive, estando com saude, mas temendo me da morte que Deos me pode dar, e querendo desencarregar a minha consciencia faço este testamento na forma seguinte (VNC, 1806, 09, 035-036).

desembargado

por assim a possuirmos livre e desembargada a vendemos ao Senhor Capitáo João Pedreira de Cerqueira (FBG, 1878, 23, 014); Sou legitimo Senhor e posuidor livre e desembargado de ipoteca alguma (FCO, 1838, 16, 002); Digo Eu Jozé Vicente Ferreira dos Santos que entre e os mais bens de que Sou Senhor e pucuidor livre […]

desembaraçar

as Coais esttando Livre e desembaraSadas de pinhoras a Retro ipotteca (FTR, 1836, 15, 007); aSim huã porsão de terras Sitas em Jacoipe na Fazenda denominada o pindobal e delas vendemos a Compito de Corenta brasas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas brasas de lleste a este de frente e de fundo de […]

desejar

Em meo perfeito Juizo que Nosso Senhor me deo temendo me da morte desejando como Christam por minha alma no Caminho da salvação (VNC, 1746, 04, 022); dezejando pór minha alma no Caminho da Salvação ordeno este meo testamento (VNC, 1827, 010, 006); Declaro que os bens que possuo São os que Se acharem por meo […]

desde

Rogo ao Padre Eterno atenha naora deminha morte como Recebeo a de seo unigenito filho. Rogo ao filho que aqueyra Condomnar com opremio da Bem aventurança pellos merecimentos que lhe aplicará em vida de seo Sacratissimo Sangue e Payxam Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me aLente com a Luz de Sua graça […]

descarregar

querendo por minha alma no Caminho da Salvação, e descarregar minha Consciência (VNC, 1827, 12, 007).

descargo

[V. desencargo]. Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios por minha alma que parecerem basTantes ao meo testamenteiro para descargo de minha consiensia, e do mais que Restar, e Remanescer instituo por herdeiro ao dito meo filho, e testamenteiro, bem como das duas partes da minha metade (VNC, […]

derradeiro

e por esta Ser a minha Ultima e deradeira vontade, Revogo todos os testamentos, codesilios, e despozisoés (VNC, 1829, 11, 028); ordeno este meo testamento, ultima, e derradeira vontade na forma Seguinte (VNC, 1827, 10, 008); era o seo solemne Codicillo ultima e derradeyra vontade que lho escrevera (VNC, 1746, 04, 170).

denominar

entre os quais huma çorte de terras de crear na fazenda denomenada Campo Alegre (FCA, 1852, 17, 004); a minha Fazenda denominada Bôavista, com terras proprias (FCO, 1868, 20, 003); meu fallecido Pai e sogro Manoel Lourenço dos Santos, no lugar denominado Morro Pelado (TNO, 1876, 22, 004).

dejo

Francisco molleque do gentio da guine dejo das minas em Sua aualiaSam de Sincoemta mil reis (VNC, 1698, 01, 109).

defunto

Francisca que por se achar em minha Compainha e naõ estar emancipada a naõ interey a qual Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado que lhe deixou a defunta Sua Tia Anna (VNC, 1792, 06, 141); pela Alma de meu marido já defunto e outra meya Capella pela alma dos meus […]

declarar

alguma Clauzulas ou SerConstanCias que em direittos Se deClare aqui aheis por espreSa e vallioza (FTR, 1836, 15, 017); Declaro que as duas Capelas de Missas deClaradas neste meu testamento Seraõ de esmola de duzentos e quarenta Reis (VNC, 1792, 06, 113); ); o dereito e as Leys de Sua Magestade determinaõ a que o […]

decisão

tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor (VNC, 1822, 08, 188).

debaixo

tudo deve satisfazer o testamenteiro em breve termo debaixo da pena de sequestro (VNC, 1789, 05, 032).

de

Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina (VNC, 1822, 08, 134); pellos merecimentos de Sua Santissima Mãe, Anjo da minha guarda, e Santo do meu nome, queira dar me a gozar a Bem aventurança (SJI, 1828, 13, 016); se continuou com a uiuua sua Molher Veronica Correa Filhos Antonia de idade de […]

dativo

foi testamenteiro dativo por ser de pessoa […] que Doneas que o era do primeiro Testador (VNC, 1789, 05, 070).

data

Declaro que na datta deste fiz doação da escrava Bemvinda a Senhora Gervazia Protazia (VNC, 1822, 08, 126).

daí

corera Riaxo abaixo athe rrio Conmatahi e dahi corerra Rio abaixo athe a dita Estrada (FCO, 1838, 16, 009); como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas mencionadas dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho (FCA, 1852, 17, 022); que entra para aporta da mencionada Fazenda bôavista, e daihy rumo […]

custa

cazo o não faça no Sobredito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua custa (VNC, 1806, 09, 164).

curral

Deue Manoel Ribeiro Ribas uinte e quatro mil e SeteSeCentos Reis digo e Cincoenta Reis proCdito por credito digo das partillhas e partes que lhe couberão do gado do Curral (VNC, 1699, 03, 160).

cumprir

que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem (VNC, 1792, 06, 172); pesso a Justiça de sua Real Magestade fasão Comprir, e guardar tudo quanto aqui se contem (VNC, 1802, 07, 019); ficará esta verba Saptisfeita com o juramento do ditto meu Testamenteiro de como cumprio […]

cujo

Andre de Lima que se continuou com Paulla de Paiva Viuua de Martinho Pereira todo mundo em cuio poder ficaraõ os bens (VNC, 1699, 03, 017); ou herdeira que declaro no meo Testamento cuja verba fica em seo vigor (VNC, 1746, 04, 056); e na mesma forma o meo testamento na forma em que está […]

cruzado

dando a cada hum, hum cruzado, ou conforme vir a necessidade de cada hum (VNC, 1806, 09, 173); Dois pares de meyas de Seda todas Rotas aualliados ambos os pares em dous cruzados (VNC, 1699, 03, 099).

crucifixo

Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo afilhado Joze Alves Barretto, e a Sua Irmaã Inrriqueta (VNC, 1829, 11, 036).

cruz

por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade que estte por nos fizeSe e Como testemunha Se aSignaSe pois eu Somentes me aSigno Com Meu Signal Costumado que he huã crus (FTR, 1834, 14, 018); E por naõ Saber Ler nem escrever pedi eRoguey a Anacleto Pinheiro Barreto […]

cristão

temendo me da morte desejando como Christam por minha alma no Caminho da salvação (VNC, 1746, 04, 022); e quando minha alma do meu Corpo Sahir porque Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Católica (VNC, 1792, 06, 051); que ando minha alma deste corpo se lirvra como verdadeiro Christão que […]

costumado

Eu me aSiney com meu Sinal Costumado que hé hum Crus na Vila da Cachoeira (VNC, 1792, 06, 184); E eu me assigno com meu signal custamado de que uso (SJI, 1828, 13, 149); roguei a meu Tio e Padrinho Gabriel Antunes de Sá que esse escrevesse, e nos assegnamos com o nosso signal custumado […]

cotre

V. catre.

catre

Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis […] Hum cotre de jacarandã com Sua avaliaSam de seis mil reis (VNC, 1698, 01, 082).

cotar

corte

Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda (VNC, 1792, 06, 044); pesso a virgem Maria May de Deos Senhora Nossa interceda sempre por mim agora e na ora da minha morte e o mesmo pesso a todos os […]

corrente

A qual quantia Recebi ao fazer deste em moeda Corente Conforme o Estado do brasil (FCO, 1838, 16, 006); quinnhentos mil Reis Cujos o Recebi em moeda Corrente (SME, 1856, 18, 010); Cada huma braSa que Recebi ttoda a Coantia ao fazer do destte em Moeda Correntte e em ttodo o ttempo (FTR, 1836, 15, […]

córrego

pegará de um corrego que se acha abacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda (FCO, 1871, 21, 007).

coroa

Nossa Senhora da Comceiçaõ, Com Suas Coroas deixo para a Irmandade de Nossa Senhora do Amparo (VNC, 1829, 11, 023).

coralina

Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante, em noventa e oito mil Reis (VNC, 1827, 12, 072).

contribuição

Constando que nam faltaram a esta Contribuhição poes faltando lhes nam passara a dita Carta (VNC, 1746, 04, 078).

continuar

Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel que se continuou com a uiuua sua Molher (VNC, 1698, 01, 003).

contento

por não Saber Ler nem escrever Roguei a Francisco Jozê Damazio Mattos este por mim fizesse, e a meo Rogo assignasse depois de mo ler, e estar como lhe ditei, e a meo Contento nesta Villa da Caxoeira aos vinte dias do mes de Setembro do anno demil oito Centos vinte, e Sete (VNC, 1827, […]

conter

Ratefico tudo quanto nelle se acha declarado, e Revogo outro qualquer testamento ou codicillo que antes deste haja feito porque Só quero que este tenha Seo inteiro Cumprimento para o que Rogo as Justiças de Sua Magestade Imperial o fação cumprir como nelle Se Contem, e Se para Sua maior validade faltar algua clauzula, ou […]

contar

por naõ saber a hora em que serei chamado a contar no tribunal Divino (SJI, 1828, 13, 009); se lhe pague por cada hum anno todo o tempo que no dito exercicio se empregar contando por anno vinte cinco mil Reis (VNC, 1827, 12, 106).

contado

Pagou se de feitio desta contada na forma do novo Regimento por parte do testamenteiro (VNC, 1789, 05, 044); quantia de vemte e sete mil e coatrocentos reis que o recebimos ao fazer deste em dinheiro de contado comessando Correr a dita sorte de terra (VNC, 1802, 07, 008).

constitucional

Magestade Imperial E Constitucional que Deos guarde Vossa […] (VNC, 1806, 09, 002).

constantemente

em sua Santa fé Catolica e querer constantemente o que tem e quer digo o que tem e Cre e emSina a Santa Madre Igreja De Roma (VNC, 1792, 06, 053).

constante

Se neste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula ou ser Constante o faSa Comprir e goardar o que nelle Se declara (FTR, 1834, 14, 016).

consigo

Declaro que essa ingrata filha Apolinaria quando se deshonestou, e fugio da minha caza, e companhia levou comsigo furtivamente em dinheiro em moedas de prata deseseis mil Reis Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis; hum pente grande de pedra (VNC, 1827, 12, 064).

consciência

Agostinho da Rocha homens bons e de Sam Conciencia aos quais dei ajuramento dos santos euangelhos (VNC, 1699, 03, 199); Declaro que o herdeiro Joaõ Carneiro, por contas deva, e ha de haver que tem no meu cazal, deixo em sua consiencia para as ajustar com a Inventariante (SJI, 1828, 13, 073); querendo por minha […]

consagrar

Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lordello em signal da amisade que sempre lhe consagrei (VNC, 1822, 08, 258).

conhecimento

Declaro que não faço expecifica menção dos bens que possuo por ter de todos Sciencia, e pleno Conhecimento (VNC, 1827, 10, 071); Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim (VNC, 1699, 06, 162-163).

conhecer

nomeio em primeiro lugar ao dito meo filho, e herdeiro Antonio Jozé de Freitas, a quem não obstante a falta de idade da Lei abono, por conhecer a Sua boa Conducta, e Comportamento, e Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade, vista a Capacidade, que tem de […]

confrontado

pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão, dividindo com este a sahir a estrada Estrada de Santo Estevaõ e por esta asima a Encontrar na mencionada quichabeira, ficando aSsim dividida e confrontada, na posse do Comprador (FCO, 1868, 20, 026-027).

confortar

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me aLente com a Luz de Sua graça confortando me na fe Catholica (VNC, 1746, 04, 038).

conforme

Segundo o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que prezente estavaõ pela qual na presença da mesmas Testemunhas me foi dado este papel feixado dizendo=me as porguntas que lhe fis na forma do Estillo que hé o Seu testamento que a Seu Rogo lho escrevera Anacleto Pinheiro Barreto e que […]de escrito lho Lera […]

confiar

Suas nomeaçoens para darem Cumprimento as minhas dispoziçoens, pois que os abono, e delles confio tudo farão a bem do meo Cazal (VNC, 1827, 12, 046); deixo a elleição de meos testamenteiros de quem confio que por mim farão o que eu por elles faria (VNC, 1827, 12, 051).

conferir

Cumpra se acceitaçaõ desistencia e o mais de cujo teor aqui bem fielmente Sem coisa que duvida faça fis passar a prezente Certidão do próprio testamento a que me reporto com o qual e outro companheiro esta conferi subscrevy e igualmente commigo ao concerto ao diante assinado e entreguei o sobredito testamento a quem mo […]

conduta

nomeio em primeiro lugar ao dito meo filho, e herdeiro Antonio Jozé de Freitas, a quem não obstante a falta de idade da Lei abono, Sua boa Conducta, e Comportamento, e Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade (VNC, 1827, 10, 037).

contento

condição

Possuo mais duzentos mil reis, que emprestei em dinheiro de contado ao Senhor Felippe Pereira Pinto de Souza Araujo Morgado de Santo Antonio com a condição de me pagar logo no fim dos primeiros trez mezes (VNC, 1822, 08, 155).

conclusos

São os proprios do que a Petição retro faz mensao, e revendo os sobre o pedido nela consta que fazendo os concluzos ao Reverendo Juiz da conta este pos o seu despaxo a folhas trinta e duas do theor Seguinte (VNC, 1789, 05, 116).

concerto

concertar

E Senaõ Continha mais alguma Couza em o dito testamento, Sua aprovacaõ, e o mais que tudo e bem fielmente fiz trasladar do proprio ao qual em todo e por todo me Reporto e Com elle e outro ofecial abaixo aSignado este Abaixo assignado este conferi ConSertey Subscrevy, e aSigney e o proprio entreguei a […]

conceder

e naõ sendo bastante esse tempo, o juizo delle lhe considerá mais, e lhe concedo todos poderes que para esse fim for nesseçario (SJI, 1828, 13, 045-046).

comportamento

Para meos testamenteiros nomeio em primeiro lugar ao dito meo filho, e herdeiro Antonio Jozé de Freitas, a quem não obstante a alta de idade da Lei abono, por conhecer a Sua boa Conducta, e Comportamento, e Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade (VNC, 1827, 10, […]

colete

Hum colete da Lam do Reino em sua aualiasam de seis mil reis (VNC, 1698, 01, 084).

soberano

Vossa Excelência se axá o puder conferido pello noSso amabelicimo Soberano para defender os seos Su-bditos (CAT, 1826, 116, 14).

só

Este Sennado so tem de [R]endimento a ordinaria de setenta seis mil e sete centos reis por anno (SMI, 1822, 068, 11); por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada, Só a fim de poderem servir os Seus afilhados, esquecendo-se do principal objeto de hum homẽ que tem a honra de ocupar […]

sitiar

Muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a fome as fara bem lerem entregar (PAB, 1823, 097, 32).

ser

o Soldado Manoel Grageiro, e o Soldado Antonio Fernandes, e com efeito axei o malfeitor que era hum preto Cativo corroído via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe (PAB, 1803, 053, 07); poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ de todos […]

a respeito de

V. respeito

resistar

V. registar.

registrar

V. registar

registar

V. registrar. Registando se no Livro do Registo geral della no qual determina se satisfaça ao aaggravante digo no qual determina o dito Senhor se satisfaça ao agravante de cada Licença que se concede aos ditos duzentos Reys (CTB, 1764, 013, 18); abrimos O Officio que Vossa Excelencia nos emviou com hum Edital que o […]

régio

protestar

hé melhor Vossa Excelencia mandalas para outra parte lonje de donde nós poçam fugir para que sam muito prezumidos, e valentes, e vem protestando dezertarem, e virem se despeiar nesta terra de quem os prendeo que agora foraõ apanhados para grande filiçidade (CTB, 1817, 108, 20); mas elle uzando da sagacidade da rapoza, como costuma, […]

proteger

a Vossa ExcelenciaSuplicamos para que se digne proteger a nossa couza, pondo-aos pez do Real Trono (PGA, 1820, 576, 20); e tambem dizem que para ser constançias o Alferes Joaquim Ribeiro dos Santos proteje adada querelante comtra a razaõ (CTB, 1817, 107, 19); por isso reprezentamos a Vossa Excelencia esta vontade do povo para que […]

proteção

para naõ experimentarem diariamente o desagrado do Respectivo Parocho, no qual senaõ encontra, o Respeito dos deveres do Seo Menisterio, motivo algum de merecer a benevola proteçaõ de Vossa Excelencia Reverendissima por que nas mesmas funçoens do seo Parochiado, as exercita Com blasfemias e Com vinganças (CAS, 1803, 278, 37); consumio esta quantia e naõ tem […]

prostrar

Temos posto na respeitavel prezença de Vossa Excelencia os nossos centimentos, porem contudo prostrados aos pes de trono com á mais profunda sumiçaõ rendemos as nossas vontades a tudo o que for do rial agrado da nossa Sobrana Senhora (CAS, 1799, 265, 34).

próspero

premitta Deus dar lhe em tudo felix sucesso e prospera saúde (CTB, 1732, 618, 07).

prosperidade

levaremos ao céo os mais ardentes votos pela prosperidade de Vossa Magestade (CTB, 1819, 140, 17); Apetecemos a Vossa Excelencia saude, e prosperidades (CAS, 1819, 310, 17).

prosperar

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento daquelle caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do comercio taõ aniquilado neste paiz (CTB, 1819, 139, 19); He o que podemos responder, e informar a Vossa Excelencia a quem os ceos prospere, e guarde por muitos anos etc (CAS, 1819, 303, 06); e a Vossas Excelencias […]

prosa

Que hé sertto que omensionado corregedor naõ comsentio que os officais da meLicias nem as ors ordenansas craise nos seus requerimenttos dos seus apelidos dos seus posttos fazendo hum das proza desonrras comque sua Alteza Real honrrados seus melitares (CAS, 1802, 736, 31).

prós

Hei por bem prover como por este suplemento o faço ao ditto Alfery Antonio Antunes Rodrigues na refferida ocupaçaõ de tabelliaõ, e mais annexos, da villa de Corýtýba por tempo de três mezes, emquanto a Real Junta desta capitania, o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General, assim o quizerem, em naõ mandar o contrario, e haverá […]

propriedade

só remediando os males apontados, como todos os mais que estaõ ao facto da luzes de taõ iluminado comgresso, em que toda a provincia depozitado seo soberano direito promovendo para geral felicidade a instruçaõ publica a manutençaõ dos Direitos individuais, e de propriedade boa administraçaõ da justiça e a mais severa refoma dos imveterados abuzoz […]

proposta

Recebemos a Carta de Vossa Excelencia datada de primeiro de 5 outubro, em a qual noz ordena Vossa Excelencia lhe proponhamoz tres homens para Vossa Excelencia escolher o que melhor lhe paresser para exercer o posto de cappitaõ das ordenanssas desta Villa cuja proposta em juizo remetemos a Vossa Excelencia (GRT, 1791, 156, 06); da […]

proposição

Lembrandonos da oferta, que Vossa Excelencia fes a esta camera em carta de 5 de abril do anno preterito de atender comforme as ordens de Sua Alteza Real a todas as propozicoins que se lhe fizesse para augmento, e felecidade desta pobre villa (GRT, 1804, 196, 13-14).

proporcionar

a cuja real prezença devemos levar em tempo proprio os nossos sentimentos e os refragavel dezejo que temos de que Vossa Excelencia por dilatados annos nos propoçio-ne o nosso bem que tambem dezejamos a Vossa Excelencia cuja precioza vida (CTB, 1805, 098, 12); ficando as companhias proporcionadas e divididas com limites certos asinalados para cada […]

proporcionalmente

Que o numero de pessoas encarregadas, só poderá proporcionalmente ser conhecido e escolhidas suas qualidades pelo engenheiro que suplicamos a vossa Magestade sem a qual senaõ podera dar passo com acerto, no desempenho de taõ util obra (CTB, Sd, 132, 14-15).

proporção

para esta accçaõ apresentou esta camara hum mauzoleu o melhor pocivel a proporçaõ do pais asistindo a esta fatura com a sua boa determinaçaõ o Capitaõ Mor desta Villa Antonio Ribeiro de Andrade (CTB, 1816, 549, 15).

propor

e que assim pudiam fazer a dita nomeassaõ propondo as suas proprias pessoas, e assim prosederam (GRT*, 1791*, 157, 14); Recebemos a carta de Vossa Excelencia datada de primeiro de 5 outubro, em a qual noz ordena Vossa Excelencia lhe proponhamoz tres homens para Vossa Excelencia escolher o que melhor lhe paresser para exercer o […]

propinquidade

Com suas familias se vaõ transportando para o Comtinente do Sul fugitivamente e desta forma se tem dêspovoado este Comtinente onde vivemos naõ com menos risco desermos emvadidos pelos bugres pela propinquidade de sua vezinhança (CAS, 1811, 291, 29).

propina

Proveu que se obcervasse, e executasse as provizoins de vinte, e dous de março de mil oitocentos, e tres expedidas pelo Conselho ultramarino relativamente a propina que esta camera deve satisfazer anualmente ao secretario do mesmo tribunal (PGA, 1804, 498, 16); Attendido por nôs a de Vossa Excelencia nos juntamos com o Doutor Antonio dos […]

proprietário

e inda sendo verdade desmembarse 12 [a] da lej desta villa freguesia do Pilar, creandose Villa Antonina separando [a]tte as pessoas que eraõ proprietarios naquele destrito sempre no le[mite] deste tempo se fizeraõ câmeras sem percizaõ dos melecianos [so] agora que a populaçaõ naõ deminae he que esta camera para fa[zer] hum procurador he percizo […]

próprio

o suplicante com justa rezaõ requer temendoce do suplicado a folha 129 verso teve baxa por inobediente numca servindo, sempre fugitivo, e mal porcedido, naõ fazendo vida com sua mulher propia, mas sim amancebado com outra mulher (PGA, 1812, 542, 40); Emquanto amplamente girava, ripitidas embarcacoins, alem das propias, procuravam o porto, tinham sehido os […]

propensão

O primeiro hê a serteza de andar ô illustre se seu sange vinculado as commizeraçonins para emparo dos que athe se arrimaô o outro a grande propençaõ que reconhecemos do begnino de seu natural que naô estranharâ valernomos de tam poderosa emtercençaõ para o nosso socego (PGA, 1722, 605, 10).

propagação

e dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no patriotismo, amor, e respeito, que intentamos ao nosso soberano, ambecionados na felis propagaçaõ de sua Real Familia (CTB, 1812, 104, 21).

pronto

e em suma a que eu venho a levar de cada licença prompta, e corrente saõ trezentos, e sesenta (CTB, 1764, 011, 03); Com as penas da oitava e desima primeira condisoĩs em certas no edital por que elas saõ só estabaleçidas aos viandantes que navegaõ para Parnagoã em canoã particulares tendo as do contrato […]

prontificar

emquanto alguâs pessoas cheias de relligiaõ, zello e caridade, com suas esmollas, fazem promptifar aquellas couzas que de necessidade haõ de ser feitas (CAS, 1822, 344, 20).

prontidão

Logo que recebemos a respeitavel Ordem de Vossa Excelencia para procedermos a elleyçaõ de Sargento Mor das Ordenanças desta villa, em lugar do falescido Sargento Mor Custodio Martinz de Araujo, a executamos com a maior promptidaõ, e assistencia do nosso Capitam mor (PGA, 1798, 653, 06); e com promtidaõ remeteremos as informaçoeñz (GRT, 1798, 165, […]

prontamente

Agora que acabo de receber o Officio de Vossa Excelencia e Senhorias de 15 de setembro deste anno promptamente subo a responder (CTB, 1818, 391, 02); por supormos naõ nos cumprir nesta ocaziaõ fazera a sua numeraçaõ, mas que pronptamente faremos se por Vossas Excelencia nos for ordenado (PGA, 1821, 583, 02-03); reçebemos a respeitavel […]

promulgar

por quanto já a fama o tem promulgado termos em Vossa Excelencia huma coluna que nos promette hum instavel gostto sucitado felecidade (CAS, 1803, 274, 07).

promover

Agradecindo igualmente a Vossa Excelencia o zelo e disvelo com que tem promovido os meios para o complemento de huma estrada da qual ponda o melhoramento de toda esta Comarca (CTB, 1821, 152, 07); Por quanto suplicamos a Vossa Excelencia que com tanto zelo ambiciona melhoramento geral da Provencia e particular de todas as villas […]

promoção

Estes saõ os recentes motivos, unidos aos distintos serviços, e merecimentos dos providos Alferes que se tem destinguido ajudandome na deligencias do Real Serviço que ocasionou promover aquela promunçaõ (CTB, 1818, 390, 11); O grande contentamento, que exeste hoje neste povo pela nova promussaõ, e posse do nosso sargento mor commandante desta Villa, fas con […]

promíscuo

pouco se colhia de arros artigo que mais produz na predita Vila de Paranaguã, e Antonina, premiscua a esta, situada no mesmo Rio e desde antaõ se tem exprementado falta de freguesia cuja lamentavel falta ainda hoje graça (SPO, 1803, 710, 24).

prometer

pois os poucos negociantes de Santos se uniaõ e se hum premetia oitocentos reis todos os mais para menos de forma que os propiatarios ou procuradores das vendas das cargas se punhaõ em huã total desesperaçaõ (PGA, 1803, 713, 24); se digne mandar que as embarcações naveguem para o porto que lhe premetir emteresse com […]

prolongado

Coritiba eu lhe respondi que só Vossa Excelencia e Senhorias he que podiaõ dar licencas perlongadas (PGA, 1818, 118, 21); eu respondi lhe que se tinha recolhido de proximo e que naõ podia dar por ter excedido mais de anno e que licenças prolongadas só Vossa Excelencia e Senhorias hé que as podem dár (PGA, […]

prolixo

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento daquelle caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do comercio taõ aniquilado neste paiz só por aquelle obstáculo que nos parece prolixo entrar na endagaçaõ de cada huma das suas partes por ter sido couza esta ja cabalmente discutida mesmo na corte (CTB, 1819, 139, 21).

projeto

este reo ja tinha o dido esta cauza a camera por insinuaçoens de seu conselheiro, como progeto de naõ dar apelaçaõ para a ouvidoria mas sim para o supremo tribunal da camera para onde o a por pobre e mizeravel naõ pode seguir (PGA, 1830, 716, 31); e outro sim acordaram mais elles membros da Camera, […]

proibir

pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza ou aniquelalla porivindo se lhe Deus Guarde a Vossa Excelenca (ANT, 1798, 404, 15); Arros socado e com casca taboado de canela e peroba emquanto se naõ porebio cordas de embé agoasardentes de cana (ANT, 1798, 421, 05); Dizimos que […]

proibição

Oje que seve o comerçio cohibido pella opreçam dehir ao porto de Santtoz, e prohibiçam das madeiras (PGA, 1799, 665, 09); E recebera merse A prohibicaõ que estta camara pos de sahirim manttimenttos para fora da terra, e naõ os fumos como alega foi para acautelar a fome (CTB, 1798, 650, 11); visto ter mostrado […]

progresso

pelas muitas e repetidas inquietaçoinz em que pôz a estez povos naõ permite que retardemos em gratificar e beijar as maons a Vossa Excelencia portomar os passos aos progressoz de tirania daquelle ministro (IGP, 1802, 685, 09-10).

profundo

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor debaixo da mais porfunda humildade, recebemos a patternal reprẽẽnssaõ que Vossa Excelenca foj servido dar nos na percioza e muito respeitavel carta (ANT, 1798, 403, 02); Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor com o mais porfundo respeito, e obdiencia, reprezentaõ a Vossa Excelencia os comerciantes (SPO, 1803, 710, 02); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor […]

profitente

e bem assim uma petiçaõ de serviço, do Procurador de Sua Real Coroa, e carta passada no Real nome de Sua Magestade de quatro de mayo do dito anno, e alva de trinta de abril do mesmo anno, como também cinco proficoins do quarto votto de outros tantos religiozos profitentes do sobredito institutu e tudo […]

profissão

hoje naõ ha neste distrito hum lavrador di profiçaõ (CAN, 1798, 170, 20); e duas fica registada a colleçaõ impreca com a Ley de seis de mayo de 1765 em que Sua Magestade Fidillissima que Deos Guarde ouve por derrogado, nullo e obsessoteiro breve apostolium pascendi de nova confirmaçaõ aos Padres denominados da Companhia de […]

profícuo

tem o mesmo suplicante deduzido, que a intençaó do seu coronel lhe naó hé proficua em couza algua (PGA, 1818, 116, 06).

professor

o medico sendo precizo nam pode ter suscestençia sem partido, e grande este o publico ha nam pode fazer, e menos o particular, e o contador de sorte ninhuma de aqui nesseçario; por que o profeçor regio, que se acha desempenha este emprego, e ja tem desipoloz, que o vam imitando (PGA, 1799, 664, 19); […]

professar

e como estes saõ homens leigos, e nunca profeçaraõ letras (PGA, 1808, 510, 22).

proferir

e he bem certo, que, quando estes se cazaraõ, já a dita Faustina existia; e naõ he pela certidaõ, que os ditos intitulados pays aprezentaõ, segundo o rol do seo Reverendo Paroco, que provaõ equivalentemente, ser a dita Faustina filha delles, se naõ só por certidaõ do baptismo della, como lhes foi mandado pelo despacho, […]

produzir

custumaõ vir comprar os efeitos que preduz o paiz, e trazerem sal, e abondancias de fazendas, o que tudo vendem muito acomodado na esperança de levarem os efeitos, que levaõ de volta (SPO, 1803, 710, 15); Esta terra asim mesmo produs o Algodaõ, cafe, o Aros, e a farinha de mandioca (CAN, 1798, 170, 30); […]

produto

e como produto deste resultado he que fizemos o que levamos dito a Vossa Excelencia (PGA, 1817, 560, 24); Mappa da importaçaõ dos produtos e manafacturas do reino dos outros Portos do Brazil (CAS, 1802, 270, 02).

produção

Taõbem naõ há produçoens mineraes, nem naturaes, salvo humas tenues faiscas de oiro (ANT, 1798, 419, 22); alem disto excelentissimo senhor he o unico lavrador desta vila que paga a Sua Alteza de direitos e dizimos aplicado a varias no trianno o melhor das produçoins das sua lavouras (ANT, 1803, 453, 12); naõ há quem […]

prodigamente

adindo que agrande soma denecessarios viveres que taõ prodigamente produz esta terra liberal e que seria indizivel o seu augmento se naõ focem tolhidos pela deficuldade da exportaçaõ os seos cultivadores morrem pelo ordinario no mesmo pais onde nasseraõ (CTB, 1819, 139, 30).

procurar

vossa Excelencia antrelozamente procura o melhoramento (CTB, 1820, 138, 22); temos procurado os remedios para taõ grande nesseçidade pelos meijos mais puliticos e de obediençia (GRT, 1800, 182, 15); Vossa Illustrissima Excelentissima procuramos o acerto com a copia dos requerimentos que fes o escrivaõ certidoins que ajuntou instruçaõ do seu aguardo reposta que demos, e […]

procurador

Dis o precurador da camerá. que para sertos requerimentos que tem de fazer (ANT, 1798, 405, 01); os supplicantes se áchaõ na mais deploravel cituaçaõ; porque sahindo em pelouro para procurador da camara e bem cómúm daquella villa (CTB, 1798, 072, 04); pagar aos seus empregados, e acabar com o seu alcance para com os […]

procuração

e neste Juizo tem corrido os termos presizos até ser citado aquelle reo para vir fazer procuraçam a quem lhe defendessee a cauza (PGA, 1830, 716, 20); nos deo carta para os ditos rogando lhes quizesse aseitar a nossa procuraçaõ e fazer as nossas vezes nas conferenssias (GRT, 1799, 181, 13); Remetindo lhe procurassaõ e […]

proclamação

Mandando remetter ao governo os exemplares dos decretors do l.º e 3 do dito mez das proclamações do mesmo Augusto Senhor dos discursos derigidos á sua Real Pessoa (SPO, 1822, 245, 07).

procissão

o Santissimo Sacramento esposto nos dias 18, 019, e 20 do prezente mes, e no ultimo dia com sermaõ e porsisaõ tres dias de luminarias: dous dias de touros, evarias dansas (CAS, 1798, 259, 13); fizemos cantar três missas, e em todas ouve oraçaõ recitadas pelo Reveren do Paroco desta Freguesia, e no ultimo dia […]

processo

com poderes de os fazer concertar, e limpar cada hum nas testadas de suas herdadas, e punir aos negligentes sem mayores procéssos do que huma sumaria informaçaõ (ANT, 1803, 718, 32).

processar

porcoanto tudo o que prosesarem sem as ditas prouizoins he nullo (PGA, 1725, 612, 21).

procedimento

consiste o nosso agravo Excelentissimo Senhor em o dito ouvidor mandar advocar os tratos que perante nos pendem sem o nosso cumprase, procedimento este nunca praticado pelos Ministros Régios (ANT, 1803, 718, 10-11); pois estes requerem na dita sua petiçam se obtenha o dito aggravante de semelhante procedimento: naõ mostrando couza algua de menistro algum […]

proceder

Comcluzo nesta remetto para Vossa Excelencia parte judicial que se porcedeu comforme a ordem de Vossa Excelencia de 26 de Dezembro proximo passado (PGA, 1803, 722, 01); teve baxa por inobediente numca servindo, sempre fugitivo, e mal porcedido, naõ fazendo vida com sua mulher propia, mas sim amancebado com outra mulher (PGA, 1812, 542, 39); […]

probidade

Que para o perfeito desempenho da dita obra se nessecita que o engenheiro da capitania Daniel Pedro Muller ou outro de igual probidade, e conhecimento venha, tanto para a sua factura como para levantar o seo plano indagar as vendas mais apropriadas (CTB, SD, 131, 12).

voto

tenho de me auxiliar do nome de Vossa Excelencia a fim de impedir os inconciderados projectos dos vereadores que auxiliados do voto daquelle inquieto rábula Joze Joaquim Pinto (PGA, 1785, 635, 20); parece que agora anceio nossos ja cançados votos inspira nos na Mente de Sua Magestade a escolha que o mesmo Augusto Senhor fez […]

voz

logo o dito Iuis mandou ler por mim Escrivaõ os seos juramentos em vós alta e entelegivel que todos perceberaõ (ANT, 1803, 444, 23); falla que o mesmo Senado dirigio pela voz do seu prezidente a Sua Alteza (CAS, 1822, 342, 17); Foi taõ bem pelo mesmo menistro descomposto com vozes alteiradas ao Juis Ordinário […]

vulgar

Em officio de 30 de Novembro Reprezentamos a Vossa Excelencia a inquietaçaõ dos Povos desta Villa resultado só pela noticia vulgar de que hé desmembrada desta provincia parada Ilha de Santa Catherina (GRT, 1820, 230, 04).

vultoso

os tropeiros que Sam os que mais utilizam o Real cofre com os vultosos dereitos que pagam Como igualmente os mesmos moradores (LAP, 1812, 362, 23).

zelar

A necessidade de zelar a conservaçaõ desta Villa hê que nos provoca a estas reflexoens (PGA, 1792, 648, 06).

privilégio

A vinte sinco de agosto deste prezente anno reçebemos a respeitavel carta e ordem de Vossa Excelencia com hũ alvará dos previlegios dos auxiliares (CTB, 1798, 075, 03); Recebemos a cartta de Vossa Excelencia datada de vinte e dous de julho prosimo pasado, acompanhada do Alvara de previlégios das tropas melesiannas por copia, o que […]

privilegiado

O Capitam Manoel Antonio da Cósta Ouvidor Geral interino desta villa di Parnagua, e toda a sua commarca nella juis ordinario com alçada no civel crime, provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e rozidicos, intendente dos reais recintos super intendente das terras e agoas mineirais suas repartissoins, Juis dos Feitos da Coroa […]

privilegiar

e que assim devia eu manda-vos privilegiar novamente por graça a dita izençaõ, comcedendo vos outro sim os privilegios que se comcederaõ ao senado da Camera do Rio de Janeiro (PGA, 1808, 510, 30); e que assim devia eu mandar vos previlegiar novamente por graça a dita izençaõ, comcedendovos outrosim os previlegios que se comcederaõ […]

privativo

e alem disto Excelentissimo Senhor a nossa jurisdiçaõ falando com todo o devido respeito he privativa (SJO, 718, 030, 24); E em concequencia della naõ devemos reverendos vizitadores deste bispado intrometer-se a tomar contas as confrarias, e irmandades, nem a outras quaisquer fundaçoens, e Instituiçoins Pias, por ser isto privativo da Jurisdiçaõ Real (PGA, 1804, […]

privar

ficando-me o pezar de naõ poder hir beijar as maons a Vossa Excelencia pelo urgente motivo acima ponderado, o qual até me priva do uzo de escrever (CTB, 1799, 086, 14); este dito sargento mor hé omem de Agoas ardentes, que quazi todas as vezes, que vem a hesta villa anda privado de seu juizo […]

privança

Mandandonos ao foruns os ditos cappitulos e ordens atendendo outrosim o prejuizo que receberâ o aumento da pouoaçaõ com a priuança das sem brasaz de chaons em coadra de que seguirem apoçar os ditos reverendos padrez de que ficamos esperando a desisaõ para sauermos o que devemos obrar (PGA, 1743, 628, 15).

prisionar

foi discoberto pelos espias que os mesmos tinhaõ no caminho priziónaram a nove menores destruira lhes as armas e ainda tomaram alguas vestimentas e ponxes dos faleçidos (LAP, 1818, 366, 09).

prisão

O dito Vega roubou de seu marido, e a comçerva inbacho de prizaõ (PGA, 1797, 034, 28); Tambem he innegavel, que alguãs prizoens tenho feito, segundo entendo, com justiça (CTB*, 1799*, 081, 30); Sargento Mor de ordenanças desta mesma vila com as injustas prizoins e injuriozas discunpusturas naõ só feitas ao Povo como ainda aos […]

princípio

cujo prencipio teria desde o dia seis de abril proximo em diante. E nada mais se pode fazer se naõ o que constta da certidaõ junto (CAS, 1817, 298, 08); as cameras e o povo da governança suplicaõ a vossa Magestade a adiantamento de hum fundo para o principio da obra a titulo de emprestimo […]

principiar

asentamos que o mais que se podia ofrecer sem muito detrimento deste povo eraõ 50$000 reis cada anno porque esta villa he prencepiada de novo e se acha establecida em hua fromteira de gentio (CAS, 1799, 265, 15); Em comsiquensia da ordem de Vossa Excelencia de 13 de Abril se fes publicar o edital desta […]

principalmente

os povos moradores da fronteira lhe reprezentaõ o vexame em que actualmente seve com o brabo gentio que desde o confins de Lages the o deste destrito, estam destruindo matando, queimando, roubando, e fazendo retirar os moradores de medo dos seus emsultos, e prencipalmente o anno proximo pasado em que mataraõ quatro escravos (CAS, 1801, […]

principal

Senhor Excelentissimo juntamo nos em camera com os prencipais moradores desta Villa (CAS, 1799, 265, 11); naõ se pode conservar este corpo de camara com as sulunidades da ley sem nos valermos dos officiaes do mesmo regimento nos principaes officios de juizes, vereadores, e juizes almotaceis (ANT, 1798, 401, 18); abcoluto dezatendia as cameras, e […]

primícias

Nem ellas constituem por modo algum a congrua dos parochos segundo as despoziçoins de direito canonico mas sim as oblaçoins as premicias os dizimos e a uniaõ dos beneficios simples (CAS, 1803, 276, 34).

primeiro

ficando nos taõ bem livre a refleçaõ, que constando pelo termo de Junta, que se pos no sal 200 reis por ser hum genero livre, em 25 de mayo de 1767 como pela carta, que menciona o Excelentissimo Antecessor de Vossa Excelencia, deregida a Câmera da conceipçaõ de Itanhahem em o premeiro de outubro de […]

primeiramente

Primeiramente devo ponderar a Vossa Excelencia e Senhorias que trazendo em ponta de vista o zelo e exacçaõ com que dezejo executar as ordens do real serviço superiormente incumbidas a mim em aprovar as propostas dos capitaes que nomearaõ para seos alferes a Joaõ Nepomuceno Pinto Bandeira. e Joze Joaquim Pinto Bandeira naõ obstante a […]

prima

eu o conheci neste pozto, e no de sargento, fes campanhas no Sul: Vive naquella villa onde hé cazado com huma prima irmam do mesmo comandante (PGA, 1803, 725, 30).

prezar

Isto naõ obstante nós nos submetemos em tudo com o mais profundo respeito, obediência, amor, e fidelidade a tudo o que for do real agrado de Sua Alteza, como hé experementado quem se preza de ser o mais leal vaçallo (CTB, 1800, 092, 24); tive a honra de receber a apreciavel carta de Vossa Excelencia […]

prever

portanto elle corregedor revalida a eleiçaõ taõ somente para este anno de mil oitocentos, e quatro, e anulla para os dous annos seguintes com declaraçaõ que prevista a eleiçaõ do juis dos orfaońs pelo bem, que tem servido (GRT, 1804, 201, 05); Estes prejuizos que a Vossa Excelencia expomos sendo previstas pelos nossos antepassados (SPO, […]

prevenciar

O acórdaõ tomado sobre a mudança da serca, hé comforme o mesmo capitulo 57 observado ate o anno de 1770 e emquanto os prejuízos que os supplicantes expõem, estaõ prevenciados no edital de 22 do corrente Parnagua em camara dec22 de janeiro de 1785 (PGA, 1785, 640, 04).

prevalecer

e requerendo reprezentaçoins a Vossa Excelencia esta pertençaõ, para que permita obter qual quer opoziçaõ particular que por utilidade propria queiraõ prevaleçer a publica (CTB, 1805, 099, 23); comtudo como o vallor do premio, e seguira da ambissaõ quando naõ há direito he que o faz armar se a injustiça comtra a razaõ conhecida; finalmente […]

preto

Joze da Rocha Carvalhais filho de Alvaro Bertolameo da Rocha Carvalhais natural de Coritiba solteiro de idade de 18 annos estatura alta cara comprida barba serada e preta olhos pretos pequenos cabellos pretos crespos sentou praça em 26 de veuereiro de 1776 annos (IAP, 1776, 249, 20); Segundo cabo Matias de Freitas de Saõ Payo […]

pretexto

Logo [por] que se alcanssou huã copia [da] carta da qual se [cobis] bem o preteisto da parte da camera com [em]bargo da providente e [tormeantes] clauzulas que naõ haven[do] absolutamente pessoas que possaõ desempenhar as obrigaçoens dos referidos cargos, sejaõ chamadas para exercerem os melecianos como tudo Vossa Excelencia verã na copia junta passou […]

pretérito

O respeitavel officio de Vossa Excelencia de tres de janeiro proximo perterito nos foi entregue em oito do corrente (PGA, 1799, 661, 03); Cahio com a força de huma grande enxentte hum pedaço de pontte do rio que pasa nestta mesma villa mandou que a camara do anno perteritto e prezentte a mandase comserttar (CAS, […]

pretensão

requerendo reprezentaçoins a vossa Excelencia esta pertençaõ para que permita obstar qualquer opoziçaõ particular (CTB, 1805, 099, 23); esse lhe paçou cartas de cismaria nos Campos de Tucumduva soi nos a responder a Vossa Excelencia que os despachos Ordens e mais objectos relativamente a pertençoins de sismeiros (CAS, 1819, 302, 10).

pretender

pertenderaõ leuantar Nelles edeficios a fim de se entridozirem Na poçe e Com efeito o ffizeraõ dando por prinçipio os Referidos pillares (PGA, 1743, 627, 24); Muito meo senhor depois de ter a Vossa Excelencia significado que pertendia atalhar os perniciozos dezignios da Camera (PGA, 1785, 637, 03); podera ser de muita utilidade como ordinariamente […]

presumível

Depois disto naõ hé prezumivel que creçaõ os interessez do Estado, onde naõ há crecimento de gente (PGA, 1792, 647, 28).

presumir

Sua Alteza Real tem determinado sem mil reis para cada muito reverendo parocho claro está que tacitamente aprova as conhecenças e mais direitos e alem disto muitos que prezumen interpretar o direito fazendo diferenças de conhecenças a alelluyas (ANT, 1803, 439, 12); Acha çe hum homem pardo solteiro de nome fulano veja dizem me moço […]

preso2

tive a honra de receber a apreciavel carta de Vossa Excelencia a qual em muito prézo, e estimo (CTB, 1799, 086, 06).

preso1

ao prezente fica preso cuja causa inoramos, por mandado do dito coronel / que só correo por nossa conta essa deligencia por atençaõ das reais ordens que nesta camara se achaõ (PGA, 1731, 611, 04); vaõ ao Rocio convocar os animais cavalares, ou muares, para de noute cavalgarem nelles, sem serem posuidores dos mesmos sejaõ […]

presidir

Em cumprimento a Ordem de Vossa Excelencia de 30 de setembro proximo passado em acto de camera dodia de hoje prezidida pelo Sargento Mor (CAS, 1819, 311, 07); Sem pençarem faltaraõ a verdade em se reportarem ao dito requerimento naõ sendo inda inteira vontade daquelle Juis, que os prezidia, que por isso, e outras contradiçoins […]

presidente

Juis presidente e officiais da camera ficou acordado esta camera na quantia de tres mil trezentos e trinta e coatro reis (GRT, 1827, 235, 25); A munto respeitavel prezença de Vossa Excelencia sobem o juis prezidente e mais officiais da camara desta villa com a representaçam das circonstancias (LAP, 1812, 361, 03); Fizeraõ vereança os […]

presto

participanos o filiz dia 6 de Abril em que Sua Magestade premedita o solemne juramento de presto e homenagem dia para nos dos mais venturozos sucessos (CAS, 1817, 297, 04).

préstimo

se destingueraõ na ocaziaõ tanto por dadivas mais avoltados como por prestimo de suas pesoas (CAS, 1817, 298, 15).

presteza

Reçebemos a ordem de Vosa exselençia, em que nos ordenaua, que com presteza fizesemos marchar desta Villa de Pernagua, pera a Praça de Santos (PGA, 1723, 609, 03);

prestar

Tenente Coronel Antonio Joaquim da Costa Gaviaõ Comandante Militar desta mesma Villa; o qual se tem prestado naõ só zelozo, como fiel as sabias instrussoins desse Excelentissimo Governo (CTB, 1822, 145, 08); o mesmo Augusto Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia, que infatigável na tarefa de toda a Capitania se naõ recuza a […]

prestação

Vossa Excelencia querendo pode mandar em Sorocaba na caza do ademenistrador a de constar pelas prestaçoes de pagamentos (CTB, 1817, 107, 21).

presságio

parese presagio de que chega o tempo em que o altissimo quererá abrir as pórttas dos tezouros que tem retido fichados nos grandes certons destte continente, e mais de hum seculo anunciados (CTB, 1797, 393, 04).

presidir

presidência

Certefico e porto por fê, que em vereança do dia de hoje 29 de mayo, procederaõ os oficiais da Camara com assistencia do Juiz Prezidente Francisco Hermes da Costa, e Prezidencia do Capitam Marachal Jozê Carneiro dos Santos, a elleyçaõ de Sargento Mor daz Ordenanaças desta villa (PGA, 1798, 652, 08); por quanto sendo vizivel […]

presentemente

por naõ haver presentemente nesta villa pessoa alguma autorizada para este ensino publico (PGA, 1820, 579, 08); motivo porque nos pareçe por bom acerto ficar este Povo prezentemente izento da finta afim de se hirem estabeleçendo e naõ desanimarem na cercunstancia de despovoarem de seos lugares para o continente do Sul (CTB, 1799, 089, 06).

presente

me reportto ao mesmo livro de vereanças por todos asignados, e por verdade paso a prezentte certidam por mim feita e asinada villa de Casttro 16 de dezembro de 1803 (CAS, 1803, 281, 35); ao que tudo me reporto pasa na verdade deferido em fe do que paSo a presente em que me asigno Villa […]

presenciar

Dous saô os motivos que emculcam alentarce nossa ousadia a presenciar lhe a grande afliçam em que de presente se acha o povo desta villa (PGA, 1722, 605, 04); os repreendeu na caza da camera, acentado o dito Almotacel com todos os officiais de Justiça inferiores, mandando a seo Meirinho Joze Antonio Melgas, que taõ […]

presencial

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor por quanto nos movidos pelas comtinuadas vexaçoens, que suporta este mizeravel povo, empelidos pela testemunhas prezenciaes de tantos, e tam grandes emcomodos praticados entre nos neste pais onde habitamos, animados pela experiencia do benigno, e paternal acolhimento com que Vossa Excelencia atende as humildes suplicas dos tristtes e afectos vacalos, nos […]

presença

pomos na respeitavel perzensa de Vossa Excelencia que mandara o que for servido Deus guarde a Vossa Excelencia muitos annos (CAS, 1798, 263, 15); nos faz percizo pór na respeitavel perzença de Vossa Excelenca toda a verdade (ANT, 1798, 403, 05); pelo que nos apreçamos a pôr na presença de Vossa Excelencia as deliberaçoins que […]

prescrição

naõ infue na sua admenistraçaõ senaõ como donataria da Real Coroa e portanto nelles naõ entra prescriçaõ procedendo ce executivamente a maneira de Fazenda Real (PGA, 1804, 498, 31).

prescrever

Ficamos inteligenciados dos piedosos sentimentos, que prodominou o coraçaõ bemfazejo de Vossa Excelencia, e da nossa parte nos comprometemos apor todas as medidas, para comformidade das respeitaveis instruçoens por Vossa Excelencia prescriptas (CAS, 1819, 309, 10).

preparatório

Levase de hum simples alvara oitenta reis, manda que leve pella Alvarã de Licença duzentos reis, porque bem sabe que o Alvará de Licença se inclue afiança, e os mais prepraratorios (CTB, 1764, 019, 51).

preparar

requer o aggravante, que preparados estes autos de aggravo com reposta dos officiaes aggravados (CTB, 1764, 016, 43); se pode preparar concorrendo o povo daquelas Minas como das Minas de Ivaporunduba deste termo (IGP, 1798, 173, 08).

preocupar

cuja inteligencia com mais aferro preocupou as minhas ideias na presença das ordens de Vossa Excelencia e suas Senhorias (CTB, 1818, 390, 02).

prensa

De Joaõ da Silveira resto do feitio da prensa da secretaria 12$800 do defento Izidro Tinoco Soldado que foi da companhia do Capitam Manoel Borges (PGA, SD, 504, 28).

prender

a maior parte dos rematantes saõ os parentes do mesmo juiz o mesmo juiz prende e poem de tronco a pessoas da ordenança (ANT, 1798, 415, 22); Virem se despicar nesta terra de quem os prendeo que agora foraõ apanhados para grande filiçidade (CTB, 1817, 108, 21); mandou esconder para os campos e teve o […]

prêmio

comseda a divinâ a vossa Excelentissima o premio com a vida que devemos desejar (PGA, 1722, 606, 20).

premedita

O officio de Vossa Excelencia de 13 do mez passado no qual participanos o filiz dia 6 de Abril em que Sua Magestade premedita o solemne Juramento de presto e homenagem (CAS, 1817, 297, 04).

prelado

junta por copia; e as felizes a meo Excelentissimo prelado sobre a pratica do assumpto nella conteudo (CAS, 1808, 285, 03).

prejuízo

livres inteiramente da obrigaçaõ de hirem a Santos, pelos infaliveis perjuizos que os amiaçaõ, o que os supplicantes esperaõ merecer de a Vossa Excelencia (SPO, 1803, 711, 25); Porem meo Senhor com a ordem de Vossa Excelencia dis o Mestre da enbarcasaõ, que ca, naõ torna pello preiuizo que lhe cauza a derotta de nestes […]

prejudicial

fica sendo inteiramente prejudecial a estes e só de utilidade aos de Santos porquanto primeiramente fica com esta prohibiçaõ o porto fixado (SPO, 1803, 710, 11); opóstas as pias intençoins e sabias determinaçoins de Sua Alteza Real incaminhadas a perturbar a boa ordem e excitar motins nos povos e prejudiciais a real Fazenda julgando lizonjear […]

prejudicar

lhe foj embargado pello procurador desta Camera com os fundamentos e ducumentos que por certidaõ oferecemos para Vossa Excelenca ver a rezaõ e justissa que favorece a este humilde póvo que em nada quer perjudicar os direitos de Sua Magestade (ANT, 1798, 403, 25); Prejudica os direitos reaes, estabelecidos no contrato das canoas que tranzitaõ […]

prejudicado

sempre se reconheceo por seu pella forte opoziçaõ que lhe fás o dito por Barboza que alý apezar de tantos prejudicados intenta estabelecer fazenda de criar (CTB, 1799, 087, 19).

preito

jurou debaixo do juramento dos Santos Evangelhos preito e homenagem em tudo guardar e servir en tudo o que lhe for ordenado no serviço de Sua Magestade (PGA, 1815, 554, 20); Recebemos o Officio de Vossa Excelencia de 13 de Janeiro deste annno, ordenando-nos, como fieis vasalos, as demostrasoins de jubilo, que devemos mostrar pelo […]

prego

por serem limitados os rendimentos desta camara e naõ chegarem para as despezas de tantos caminhos e pontes de que se preciza apenas contribue para as ferrageiñs e pregos dellaz (CTB, 1764, 004, 08).

pregar

mas concinando lhe pagamento pellos bens da dita camera racionavel e o que der a praças andando em pregam publlico (PGA, 1764, 027, 21); obrigando a pagar os supplicantes no Porto do Pregaõ e o aluguél do asougue onde destinaraõ (CTB, 1798, 072, 24); Recebido o officio das maons do escrivaõ deste Juizo por desfeita […]

prefixo

tanto para a sua factura como para levantar o seo plano indagar as vendas mais apropriadas, e calcular o trabalho, e sua prefixa despeza, por naõ haver na comarca sugeito cujos conhecimentos sejaõ bastantes paraseo desimpenho (CTB, SD, 131, 15); Visto a informaçaõ o suplicado no prefixo tempo de quatro dias retire a bojada em […]

preferível

declarando navossa informaçaõ qual das ditas Estradas he preferivel em beneficio geral do Comercio, e Exportaçaõ (RIO, 1819, 133, 13).

preferir

declarar a idade dos propostos e se naõ há milicianos que os devaõ preferir na forma da Lei (SPO, 1820, 316, 04); no Destricto da Companhia naõ ha milicianno nas circunstancias da Lei que os deva prefferir Vossa Excelencia (SPO, 1821, 320, 07).

preferência

por via do Doutor Corregedor da Comarca para nos servir de intiligencia, respeito a preferencia do comserto da Estrada, velha dos Morretes, que se deve dirigir a esta villa (ANT, 1821, 477, 08).

preencher

Agora fico na deligenca de mandar apanhar mais alguns sofiçientes para os remeter para heça capital para preemcher se as vagas que há no regimento de cacadores comforme a ordem de Vossa Excelencia (CTB, 1817, 108, 24); Proveu que se preenchesse e executasse munto exactamente a Regia Rezolupçaõ de Sua Alteza Real o Principe Regente […]

predominar

Ficamos inteligenciados dos piedosos sentimentos, que prodominou o coraçaõ bemfazejo de Vossa Excelencia (CAS, 1819, 309, 08).

predito

pasamos a responder ao predicto officio com a execusam que demos a Regia ordem e ao mesmo tempo vamos reprezentar a Vossa Excelencia as duvidas que se nos offerecem (PGA, 1800, 667, 06); pouco se colhia de arros artigo que mais produz na predita Vila de Paranaguã, e Antonina (SPO, 1803, 710, 23); De algua […]

prédio

obrigados em razaõ de seus oficios a vedar e abulir os que os particulares quizecem abrir pelos predios alheyos, e naquela villa se lhe naõ fazia Justiça por haver grandes empenhos o que o dito a desocursuase e largase o tal citio (PGA, 1830, 716, 13).

predicado

por se achar nelle todos os predicados taõ recomendados por sua Alteza Real a todas as pessoas que governaõ que he prudente amigo da páz abundante de bens independente de pessoa alguma (PGA, 1809, 530, 21).

predecessor

cuja saudavel provizaõ nos foi remotida pelo Excelenticimo predecessor de Vossa Excelencia em 18 de Abril de 1807 (CTB, 1819, 129, 19); Em cumprimento do officio que nos derigio ao Excelentissimo Illustrissimo Senhores Governadores Interinos desta capitania predecessores de Vossa Excelencia descrito em 20 de Abril do corrente anno (GRT, 1819, 222, 04); talves tenha […]

preço

por forsa nella vendiriaõ pelo preco taxado, e tudo isto assim sucede porque aquelle procurador perssuade aos officiaes da Camara (CTB, 1798, 073, 01); A quem mandando eu chamar, naõ para serviço meo, como dizem na conta, que de mim deraõ a Vossa Excelencia mas sim para ajustar com elle o preço da ferragem necessarria […]

preclaríssimo

Nos, Excelentissimo Senhor, naõ demos logo reposta pela querermos dar na occaziaõ que o nosso Preclarissimo Corregedor de fe (PGA, 1804, 496, 08).

preciso

com os officiais da mesma paçaraõ a eleger tres homiñs bons, e com as circunstançias percizas para servir hum delles de capitam das ordenanças (ANT, 1815, 462, 08); para fortaleçela de alguñs generos percizos de serra sima para mayor subistenssia do mesmo povo quer este de ampla vontade abrir do cubataõ desta Villa para o […]

especialmente

A prohibicaõ que estta Camara pos de sahirem manttimenttos para fora da Terra, e naõ os fumos Como alega foi para aCautelar a fome que ttem havido, e promette aver pellas penurias das prezenttes Colheitas especialmentte Com-a chegada da Tropa que o Ilostrisimo e Excelenttissimo Senhor General mandou e dizem mandará mais (CTB, 1798, 650, […]

espécie

Liberttou se estte povo das opresçoens, flagellos, e despostismos, que o tinha reduzido a huma especia de dezesperaçaõ (PGA, 1802, 684, 11).

precisar

Principalmente no principio de cada mes pra se apromptar o dito Destacamento, que perciza imcomodar todo Regimento (PGA, 1812, 539, 03); há quem cultive as desertas terras para produssaõ das lavouras objecto este da feliçidade dos Povos e augmentos desta terras e interesses de Sua Magestade e como esta seja a suma verdade perçiza criar […]

precisão

ao paresser sem urgentes percizoẽs, pôs a toda a Villa e Cidade do 2º Regimento de Artilharia Meleciana desta Marinha (PGA, 1810, 533, 07); ha aqui percizam de conhecimento de agoas, conduçam dellas, nem a cultura do Pais admite maquinas (PGA, 1799, 664, 14).

preceder

fazermos sellebrar no dia primeiro do corrente mes na Matris desta Villa missa cantada, sermaõ e de tarde The deo Laudamos, e Prosiçaõ, depois de averem presedidos tres dias de illuminaçaõ, em toda a Villa (PGA, 1819, 573, 18) .

preceito

no meio huã pequena altura aonde se julga ver assento do casiqui, isto tudo Senhor Excelentissimo hé formado com preceito, tanto que elles formao estacada de pau, fazem foço, e contrafoço de boracos subterrâneo (VLG, 1809, 385, 06); deixando ao mesmo tempo sem recurço ao mesmo povo que acode a cumprir com os preceitos da […]

precariamente

Esta camara pella [necessidade] em que se ve, esta Villa da Igreja, pobreza de seus habitantes para precariamente poderem concorrer, falta de meios ou fundos da Padroeira (CAS, 1822, 344, 24).

prazo

to dos os Officiais do mesmo, que seachavaõ com suas Patentes por Comfirmar, as mandasem Comfirmar, para que dentro do prazo de hum anno, as aprezentacem comfirmadas (CTB, 1819, 127, 11); dito nosso Companheiro das penas da predita ordem Servio este na Villa e cabeça de Comarca, prazo de 16 anos os Cargos mais onrozos […]

prazer

Illustríssimo, e Excelentíssimo Senhor Antonio Manoel de Mello Castro, e Mendossa Cheijos do maijor prazer, e alegria reçebemos a honrroza Carta de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 178, 02); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Marques de Alegrete cheyos do major prazer, e alegria recebemos a honroza carta de Vossa Excelencia datada de 4 de novembro (GRT, 1811, […]

praxe

emquanto registar a refferida licença, naõ achey em praxe, nem opusera, Só havendo provimentos que mo determinasem (CTB, 1764, 011, 09); tenho obrado em conformidade das Leis de Sua Magestade, e provimentos dos corregedores da comarca, e pela praxe té agora practidada em alguãs villas desta mesma comarca (CTB, 1799, 081, 17).

prático

no acto de correiçaõ dentro do mesmo julgado e naõ fóra delle, sim o dis o unico assecçor que temos Manual Pratico Capítulo 24 Nº 27 (ANT, 1803, 718, 18);

praticar

sendo igualmente certo, que no Reyno se pratica esta solemnidade e sem hevitaçaõ alguma proveu que se obcervasse (PGA, 1804, 498, 11); Tropa Miliciana desta Villa Commandada pelo capitaõ mais velho, e sendo uzo e costume longamente praticado naõ só aqui como emtoda aparte (PGA, 1809, 525, 25); sendo Juis foy por Vossa Excelencia reprehendido, […]

prática

junta por copia; e as felizes a meo Excelentissimo prelado sobre a pratica do assumpto nella conteudo. Rezolueome o mesmo, que aquella ordem sô comprehendia aquelle Juizo (CAS, 1808, 285, 03); na relaçaõ do mesmo Rio de Janeiro a favor dos mũitos Reverendos Parochos sobre as conhecenças e esta mesma pratica se obsérva nas Igrejas […]

praia

lhes he percizo conduzirem ou para a Villa de Parnagoâ em carros 8 legoas de praya the o pontal onde embarcando em canoas (GRT, 1798, 169, 09).

pragmática

e outro asim a Leý devinte, e quatro de outubro de 1767: assim a Leý e Pragmatica sobre os testamentos tudo por mim Escrivaõ lido, conferido, subscrevido, assinado (PGA, 1767, 632, 10-11).

praça

inda que ali se venda pelo mesmo preço do Rio de Janeiro vem o cómercio a sentir este prejuizo, alem de que naquela praça naõ querem pagar socadura (ANT, 1803, 449, 12); Alem disto, o comercio desta Vila Paranagua, e Coritiba se acha empenhado na Praça do Rio de Janeiro em muitos mil cruzados (ANT, […]

povoador

tantos annos que mostra pelo livro da creaçaõ do mesmo, foi fundada, tem tido pouco adientamento por cauza dos primeiros povoadores, serem peçoas de baixa esfera (GRT, 1798, 164,14).

povoado

Esta terra Excelentíssimo Senhor suposta hé povoada a cem annos mais ou menos com tudo os moradores e naçionais della sempre viveraõ como os mesmos Gentios (CTB, 1799, 089, 11); posuem terras na Hextençaõ do destricto de minha comandançia, obsservando em tudo a ordem; segui sómente sobre as que estam povoadas (LAP, 1818, 365, 06); […]

povoação

atendendo outro sim o prejuizo que receberâ o aumento da pouoaçaõ com a priuança das sem brasaz de chaons em coadra de que seguirem apoçar (PGA, 1743, 628, 14-15); hê justo, que tambem aquela mizeravel povoaçaõ entre no numero dos feleçitados, ficandolhes por aquele caminho (CTB, 1805, 099, 28); nesta freguezia rogamos a Vossa Excelencia […]

povo

O Capitam Mor destta villa Joze Rodrigues Betim, nos reprezenta que pelo major numero, do povo que tem acresido neste comtinente (CAS, 1801, 273, 04); athê o prezente se acha, deixando sem misa nos dias santos, ao Povo da Villa, e seo ambito; deixando ao mesmo tempo sem recurço ao mesmo povo (CAS, 1803, 278, […]

pouso

os povos daquele comtinente, na asistencia que saõ obrigados fazer nos pouzos estabaLecidos para as paradas; premsipalmente aqueles moradores que moraõ longe da estrada (CAS, 1801, 269, 07).

poupar

para facelidade de sua exportaçaõ, importaçaõ como aquela Villa que serve de ponto geral para a Marinha, popando assim a estes moradores o tranzito de muitas legoas (LAP, 1821, 380, 03-04); Se talves vir a tempo, em que a falta deste genero, ou a sua carestia obrigue a poupar o precizo, e por isso se […]

pouco

aconpanhamos the entrar na caza de sua aposentadoria; ja sentidos do poco cazo que de nos faz no primeiro encontro (CAS, 1802, 734, 32); emquanto as AlmoTassarias se naõ acha neste regimento o que se deve levar de cada bilhete nem taõ pouco se achaõ provimentos a esse respeito providos (CTB, 1764, 011, 18); para […]

potência

naõ quis depor na dita cauza mas o mandou prender injustamente; alem destas fes outras infinitas prizoins de potencia as mais dellas por saptisfazer paixoins particulares (PGA, 1809, 526, 07).

postura

O ditto caminho pello Rio da Gracioza, os juizes, e offisiais da camara fasaõ suas postturas, e acordaons com as penaz comvenientes (CTB, 1798, 062, 30); nos parece que nem os Ministros Regios saõ délla izentos, esó nos pode castigar no acto de correiçaõ sendo nós negligentes na execuçaõ de posturas e das Leis de […]

posto

se procedeo a nomeaçaõ de tres homens benemeritos para Vossa Excelencia aprovar o qual bem lhe parecer para occupar o posto de Capitam da terceira Companhia das Ordenanças (CAS, 1819, 311, 11); nas circûnstancias das Ordens de Sua Excelencia para poderem ser propostos para o posto de Capitam de Ordenanças (CAS, 1841, 318, 06); para […]

posteridade

Sua memoria passara de geraçoins em geraçoins athe extender-se amais dilatada posteridade: Dia, que nos unidos reinos, promete os anuncios da segurança e felecidade (CAS, 1817, 297, 07).

postar

Achandose a tropa miliciana commandada pelo seo chefe postada no pateo da matris e deo tres des cargas no fim de cada missa (PGA, 1817, 560, 10); hum corpo de ordenança que o dito Capitam Mór mandou postár o qual em cada hum dos lugares deo tres descargas de Mosquetaria (GRT, 1816, 212, 12).

possuir

Sua Magestade foy seruido conçeder licença para a fundaçaõ do collegio mandou nella declarar que os Reverendos Padres naõ compraçem nem pessuiçem mais terras das que peçuihaõ (PGA, 1743, 628, 06); a vista da bem palpável, e bem reconhecida regencia de hum soberando, dotado, e pessuido de fragante sabedoria (CAS, 1817, 297, 10); Em obsservançia […]

possuidor

me foi dito em prezensa das testemunhas abaixo nomeadas, e assignadas me foi dito, que eram senhores, e pessuidores de hum rincaõ de campos chamado Puyas (PGA, 1796, 045, 21); sendo elle supplicante Senhor, e possuidor legitimo de hum rincaõ de campos por titulo de compra, e venda constante da escriptura junta (CTB, 1797, 040, […]

possível

agora mandey procurar pelo dito, e naõ foy poçivel acharça para quando naõ tem lugar serto (CTB, 1817, 108, 09); importando em duzentos mil reis contra as Leis discaradamente consumio esta quantia e naõ tem sido pocivel aos Juizes que serviraõ e servem poderem inmendar este procedimento (GRT, 1803, 187, 32); deixando fora da cerca […]

possibilidade

fazendo nos ver mais o dito Capitaõ Mor, que como no destrito da dita 2.ª Companhia tem pocibilidade para acreçer mais huma companhia em beneficio do Real Servisso (ANT, 1815, 461, 09); deve pagar esta camera de propina ao secretario do concelho, e conciderada a pocibillidade della e rendimentos que tem em cada hũ anno […]

possessório

a venda por escrito particular naõ possa o comprador ser ouvido em juizo nem execitar validamente acto algum possesorio, sem mostrar ter pago o mesmo (PGA, 1804, 498, 40-41).

possessão

como da mesma Copia consta e os mesmos Reverendos Padres sem que ordinariamente ventillasem a posseçaõ dos tais chaons pertenderaõ leuantar nelles edeficios (PGA, 1743, 627, 23).

posse

sem que ordinariamente ventillasem a posseçaõ dos tais chaons pertenderaõ leuantar nelles edeficios afim de se entridozirem na poçe e com efeito o ffizeraõ (PGA, 1743, 627, 25); o beneficio que Sua Alteza Real lhes fas de os conçervar nas suas antigas poçes aqui tudo se deo prompta execusam (PGA, 1800, 676, 13); hé a […]

por virtude de

mecanicos exerserem seus officios por vertude das suas licenças tem duzentas vinte e oito (GRT, 1808, 203, 02).

por via de

nos fas ver termos a distinta honrra de mereser de Vossa Excelencia a atenssaõ em anuhir a reprezentaçaõ que a Vossa Nobreza e povo desta Villa derigio a Vossa Excelencia , por via do Doutor Corregedor da Comarca para nos servir de intiligencia (ANT, 1821, 477, 06); quis obviar taõ escandalozo abuzo o anno antepassado, […]

por ventura

estes dizem que egnoraõ se por ventura seu fallecido Pai ficou alcançado para com a Fazenda Nacional (PGA, 1821, 585, 04).

português2

(subst.) este cometendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues oentregou em huã praça de armas, pondo se em retirada, sem combate; por ser maniffesta a alleivosia que sempre cometem os castelhanos contra os Portuguezes, ja os nossos soberanos, tem provido, naõ só nas Leis Melitares como nas civies que homens castelhanos e de-diversa Naçaõ nunca sejaõ […]

português1

(adj.) Dizem os Cormeçiantes desta Villa de Parnaguá que a elles Supplicantes se lhe fas perçizo por Sertidaõ huma Carta do Serenissimo Senhor Reÿ Dom Joaõ, quĩto da saudoza memoria escrita a este Senado em que dá Livre a Navegarem as Embarcaçoens para os Portos Portuguezes que mais Comviniente lhe for (PGA, 1803, 706, 07); […]

porto

certos na determinacaõ de Vossa Excelencia em mandar que qualquer embarcasaõ que carregar neste porto naõ poça seguir de rota a porto algum (GRT, 1725, 158, 05); por falta de embarcassoins que venhaõ a este porto carregar para se por nos generos comerçiante esses com a falta de navegassaõ (GRT, 1799, 180, 21); Dito da […]

portinhola

senaõ achou senaõ duas peças pequinas, eestas no poraõ, e naõ tinha mais que duas portinholas huma de cada parte do navio comais tudo fechado (PGA, 1803, 724, 09-10).

porteiro

que obrigou ao Almotacel Manoel da Costa, que os mandace buscar debaixo de vara pello Porteiro, e Alcaide, e os repreendeu na caza da camera (PGA, 18002, 691, 27); Como Excelentissimo Alcaide, porteiro, aos quais se está devendo os ordenados de huns poucos de annos atrazados; assim como immenças necidades tanto da camara, como publicas […]

porteira

o suplicado mais naõ impéssa o dito caminho nem o tranque, nem nelle nelle tenha porteira, ou pórta, ou portaõ fexado, só sim poderá concervar huma cancella de bater e naõ feixada, e que impéssa o tranzitar se pelo dito caminho (ANT, 1803, 446-447, 01).

portaria

es ó sim o tem cauzado a aquelas pessoas ou pessoa que entra nesta Villa com authoridade de governar sem aprezentar nesta camera Portaria patente ou provisaõ que lhecomceda (PGA, 1808, 508, 16); os avia mandado demulir os nossos antipaçados, e dando çe logo a mesma portaria seo enteyro comsetimento se achaõ só os mesmos […]

porta-se

se o suplicante em theo prezente tem comprido com a sua obrigassam requerendo o bem do povo, e se se tem portado com deligencya sendo izato a toda a sua obrigassam (CTB, 1798, 067, 08); por esperar delle, que nas obrigaçoens, que lhe tocarem se portará com boa satisfaçaõ, guardando em tudo o mui Real […]

portão

naõ impéssa o dito caminho nem o tranque, nem nelle tenha porteira, ou pórta, ou portaõ fexado, só sim poderá concervar huma cancella de bater e naõ feixada (ANT, 1803, 446-447, 01).

portanto

transitar livremente por toda esta capitania no actual maneio de seu negocio portanto Para a Vossa Excelencia e Senhorias sejaõ servidos defirir aos suplicante (PGA, 1818, 116, 18); proceder somente na eleiçaõ para hum anno, e in teiramente, portanto elle corregedor revalida a eleiçaõ taõ somente para este anno (PGA, 1804, 501, 02); para aquelle […]

porta

Se achou hũa compahia de milicianos habitantes desta Vila que luzidam meteraõ guarda na porta da igreja e deraõ trez descargas (ANT, 1811, 456, 13); hindo a camara com o mesmo estandarte real a entrar na Igreja Matris a porta da qual se achava taõ bem huma companhia miliciana (PGA, 1809, 527, 08); mandou buscar […]

porque

pella admenistraçaõ do contracto do Cubataõ dos Morretes, a exemplo da Villa de Santos; porque sendo esta estrada o canal, por onde gira, o maior cumercio, daquelle continente (PGA, 1820, 576, 14); todo o cuidado dizemos debalde porque apenas apanhou o Capitam Mayor, desta Villa huns poucos dos oito, que avia de dar como tinhamos […]

porquanto

naõ podera seruir ditos offiçios sem prouizaõ do dito gouerno pasada todos os seis meses por coanto tudo o que prosesarem sem as ditas prouizoins he nullo (PGA, 1725, 612, 04); aos officiaes da camara dizendo ser bem cómum; o que he pelo contrario, por quanto os supplicantes tem experimenttado notáveis prijuizos (CTB, 1798, 073, […]

por ora

isto mesmo annunciamos, mas por ora naõ nos consta, que haja algum oppozitor, que queira hir oppor se (PGA, 1821, 580, 13).

por isto

os seu presidente que sendo a miliciano quer agora ser seo antigonista; e por isto reverteo a ssua sinistra intençaõ com o aparente zelo de naõ haver pessoas capazes de exercerem os cargos de camara (PGA, 1810, 533, 22); E por isto vai toda esta corporaçaõ por na prezenca de Vossa Excelencia eleita junta (PGA, […]

por isso

por ordem de Sua Alteza Real, que lhe foi intimada em Janeiro deste prezente anno, naõ tem por esso deixado de continuar com os mesmos estudos athe a prezente (PGA, 1803, 727, 20); Se talves viera tempo, em que a falta deste genero, ou a sua carestia obrigue a poupar o precizo, e por isso […]

por graça de

Copia da ordem da Real Junta do Comercio Dom Joaõ por Graça de Deos Reij do Reino unido de Portugal e do Brazil e Algarues da quem e dalem Mar em Africa (RJO, 1819, 133, 02); Dona Maria por graça de Deoz Raynha de Portugal e dos Algarres dá quem e dalem mar em Africa […]

porém

imformou-me naõ ser de Guerra, mas sim de pesca de labor marinhoj em cabo de crises, porem primeiro quer hir a Ilha de Santa Ilena (PGA, 1803, 721, 09); ignorar maliciozamente obrava em commum dezasocego; porem a intrincica amizade que com o doutor Ouvidor a pouco tratava o Juiz meu (CTB, 1802, 733, 12); lhe […]

porção

de todas as villas se assome a seo bem conhecido desvello em felicitar taõ bem esta pequena, mas percioza porçaõ da Monarquia naõ só remediando os males apontados (LAP, 1821, 380, 12); que a Camera consignace hua finta naquilo que menos foce horroroso ao povo, coñstetuindo nella hua porsam ordinaria qual pudece albitrar-ce para sustentasaõ […]

porcamente

Limitados trabalhosos ordenados que ganham a conduzir tropas na temivel regiaõ do certam do Continente do Sul desses com que ce porcamente vive e com suas percizoens (LAP, 1812, 361, 13).

por baixo de

dos juizes a cameras e cameras por baixo de ser lhe que os povos se desviavaõ (CAS, 1802, 737, 01).

porão

E sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada, e algumaz de aguardente da terra (PGA, 1803, 724, 04).

por acaso

se por acaso algum Meleciano e este voluntariamente naõ quisesse servir sempre este Meleciano lhes conservavaõ os seos privilegios inda sendo verdade desmembarse ate pelo artigo da ley (PGA, 1810, 533, 29); ainda que passe o tempo dos Creditos como sempre acontesse por acazo se paga juros (PGA, 1803, 714, 05).

pôr

o poem como mestre para dar as suas sabias instruçoins aos generais. Dada, em Saõ Paulo aos seis de novembro de mil oitocentos e dous (ANT, 1803, 441, 07); por comcorrer nelles as sircunstançias preçizas para bem servirem os rezpectivos postos como consta da Çertidaõ que pommos na prezençia de Vossa Excelencia (ANT, 1798, 399, […]

por

em comprimentto do requerimentto e despacho retto, no ditto livro a folha 300 po se acha o ttermo de vireansa (CTB, 1798, 054, 03); por se achar nelle todos os predicados taõ recomendados por Sua Alteza Real a todas as pessoas que Governaõ que he prudente amigo da páz abundante de bens independente de pessoa […]

populoso

o negocio que pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza ou aniquelalla porivindo se lhe Deus Guarde a Vossa Excelenca com á mais perfeita saúde (ANT, 1798, 404, 15).

população

Nesta mesma ocaziaõ remeto a emtregar na secretaria as listas, e mappas da Populaçaõ dos habitantes desta (LAP, 1818, 364, 13); tirando hus para o mesmo recrutamento fás fugar ao mais deminuindo sua pequena populaçaõ, e seguridade que sendo o principal comercio desta provincia (LAP, 1821, 378, 19); pella referida emportaçaõ, e exportatacaõ de animais […]

pontualmente

acompanhado do Decretto de Sua Alteza Real de 9 de Outubro de 1812 do quál ficamos na intelligencia, e executaremos pontualmente na forma que nos he determinado (GRT, 1813, 211, 05).

ponto de vista

Primeiramente devo ponderar a Vossa Excelencia e Senhorias que trazendo em ponta de vista o zelo e exacçaõ com que dezejo executar as ordens (CTB, 1818, 391, 05).

ponto

Remetindo lhe procurassaõ e rogando lhes a queiraõ aseitar, e asistir nas comferencias que ouverem na prezenssa de Vossa Excelencia emquanto ao ponto da carta de Vossa Excelencia sobre o determinado na Carta Regia (GRT, 1799, 181, 16); nos consta que inda sobra quantia avultada cuja he remetida para essa capital pençamos ter respondido a […]

ponte

mandasem fazer os caminhos publicos, principalmente hum atterrado que vai a entrada e Saida da Ponte pela Estrada do Arraial (CTB, 1798, 003, 17); Outra necessidade que sendo publica, he das mais urgentes, que he a Ponte do Rio Iapó que a muito tempo se acha cahida (CAS, 1821, 327, 16); passaõ este Rio em […]

ponta

que elle sargento mor hé custumado andar diariamente munido com hua faca de Ponta prohibida nos nossos reinos pelas leis de Sua Alteza Real (GRT, 1803, 187, 22).

ponderar

quando por Vossa Excelençia seja admetido os que lhe ponderamoz, e concorra para que sua Magestade que Deos guarde em tirar por deminuta esta comarca (PGA, 1799, 665, 27); Temos prezente as duas honrroza cartas de Vossa Excelencia de 12 de Março do prezente anno e ponderando com toda a devida tensaõ ao fim a […]

ponderação

Temos prezente a carta que Vossa Excelencia foi servido derigirnos com a data de 12 de Março e sendo ella de tanta ponderaçaõ, he curta a nossa esfera (CAS, 1799, 265, 10).

ponche

no Caminho priziónaram a nove menores destruira lhes as armas é ainda tomaram alguas vestimentas e ponxes dos faleçidos como dinheiro que as mulheres já tinhaõ (LAP, 1818, 366, 10).

pompa

pelo nassimento de nosa sereniSima Senhora Infantta; naõ com aquelle aparato, pompa, e magnefiSencia que requer taõ grande e augiestto Nascimento (CAS, 1800, 267, 08); depois de averem presedidos tres dias de Illuminaçaõ, em toda a Villa, com que com comcorraõ os abitantes, com a ponpa que lhes foi pusivel (PGA, 1819, 573, 19-20).

pólvora

lha ordenou ao Capitam Mor da Villa de Coritiba me dece do almazem a polvera, e valla, que eu precizace emquanto dava providencia (LAP, 1808, 358, 12); Sendo Vossa Excelencia e Senhorias servidos mandar que para este fim nos sejam entregues vinte armas de fogo e hum barril de Polvora com chunbo (LAP, 1818, 366, […]

polícia

senaõ acharem munidos com passa porte competente passado pela Policia no seu respectivo destricto proveu que em camara se proceda na eleiçaõ (PGA, 1804, 500, 11); Suas repartissoins, Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de guerra, conservador dos familliares do Santo officio (PGA, […]

polegada

Dita de aparelho, exportada na mesma forma des res de cada virador de seis, sete polgadas, na mesma forma esportada (PGA, 1800, 709, 18).

pois

naõ devem ficar nas maõs dos particulares, como athe agora se fês, pois mui poucas achou elle Ouvidor Geral agora neste archivo nada mais comtinha (PGA, 1808, 513, 21); por cujo motivo tem chegado ahum preço que aqui nunca se experimentou pois se tem chegado a vender a dois mil Reis o Alqueiere (PGA, 1812, […]

poderoso

Reconhecemos do begnino de seu natural que naô estranharâ valermonos de tam poderosa Emtercençaõ (PGA, 1722, 605, 13); obediençia ao mesmo Governo, Juraraõ univerSalmente ao bediencia ao Muito Alto e Poderoso Senhor Dom Joaõ Sextto (ANT, 1821, 482, 22); em observancia da mesma Ordem igualmente se lhes seguiraõ, o que motiva, a que o Parocho […]

poder2

naquele lugar naõ tem utilidade alguma por ser campanha aberta o poder muito bem extraviar se algumas cargas que se aviaõ de quintar no rezisto (CTB, 1797, 038, 16); o determinado no dito regimento para cujo effeito devem ter as copias em seu poder pede a vossa merce sejaõ servidos (CTB, 1764, 024, 32); nós […]

poder1

rogo a Vossa Excelencia. queira emcaminhar me o que levo obrar neste cazo para que com aserto poça eu comprir com a minha obrigaçaõ (CTB, 1817, 108, 13); hé melhor Vossa Excelencia mandalos para outra parte lonja de donde nós poçam fugir para que sam muito prezumidos, e valentes (CTB, 1817, 108, 19); Referente officio […]

pobreza

em data de sinco de Janeiro proximo passado: por quanto sendo vizivel a decadente Pobreza dos Pais, pouco abundante de cultura e de comercio, nos pareçe (CTB, 1804, 097, 08); rogamos a Vossa Excelença a graça de lhe aconceder atentta a sua mizeravel pobreza e necessidade que delle temos (ANT, 1798, 425, 15); naõ podiaõ […]

pobrésimo

a maior parte destes abitantes, alem de serem pobresimos, vaõ todos os Annos conduzir tropas (LAP, 1811, 360, 10).

pobre1

como bom catholico queira dar providencia a que se naõ acabe esta pobre e mizeravel terra (PBN, 1802, 694, 34); como para mesma utilidade dos Moradores daquella pobre Friguezia, recorrem-se a esta camera o Capitaõ Mandante daquele Destricto (CTB, 1805, 099, 16); Pedimos a Vosa Excelencia se compadesa desta pobre terra que fica em pior […]

pobre2

Saõ obrigados o mais do Povo nos Baptizados Levarem os pobres meya livra de Sera, alias duzentos, e quarenta Reis em Lugar da vella (PGA, 1798, 657, 15); vendo, que o Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor General he taõ piedozo para com os pobres, creo se a nova Vila de Antonina do Pillar (CTB, 1798, 055, […]

pluralidade

na Conformidade das Ordens do Excelentissimo Governo desta Provincia, na ditta Vereança aprezentada, e a pluralidade de Vottos foram elleitos (CAS, 1822, 335, 14); com agilidade para o Real Serviço, para dos tres em quem cahise a pluridade dos votos, escolher, e prover Vossa Exsellencia (PBN, 1802, 696, 16).

pleno

O nosso procurador Vai monido de hua procuraçaõ expecial Com o pleno poder de em nossos nomes asignar o rezultado da nossa conferencia (ANT, 1799, 429, 14); Vossa Excelencia nos permite na segunda Carta de podermos cometer os nossos plenos poderes em Pessoa de conheçida probidade pela capital (GRT, 1799, 181, 06).

plausível

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Logo que nos chegou a notiçia bem plauzivel que Vossa Excelencia foi Servido Communicar-nos, do Nazçimento Felix (CTB, 1794, 032, 02).

plantar2

mais antigos Provimentos desta Camera, e pelo inveterado custume, tentou o actual vigario, com maõ tremula plantar o vexame de Conhecenças (CTB, 1821, 146, 06).

plantar1

hoje naõ ha neste distrito hum lavrador di profiçaõ saõ meramente escravos, que apenas plantaõ para o sustento das suas cazas (CAN, 1798, 170, 20-21); Taobem produs com fertelidade o Café que os Lavradores se nao inclinaõ a plantar, por exprimentarem melhores utilidades na Mandioca e aros (IGP, 1798, 172, 15); por Vossa Excelencia deve […]

plantação

nunca os seos moradores se emclinaram a mais que a plantaçam de mandioca para farinha e humas Lemitadas faisqueiras de que Viviam (PGA, 1799, 664, 29); descascar Arroz e moer canas agora se vay comtribuir dous emgenhos primeiros e unilos afim de Promover a Plantaçaõ a Baunilha (CAN, 1798, 170, 40); buscarem este genero, e […]

planta

os cepos, e as raizes das rocadas fazem com que seje empraticavel semelhante instrumento O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar (CAN, 1798, 170, 35); o fizemos rezistar para por nos, e nossos susseçores Se executar A planta do Linho canhamo, e Coxonilha, ja em […]

plano2

em longitude mais de tres legoas para Coritiba e Parnagua alem de ser o terreno mais Suficiente plano e seco e livre de paçagem de Rio para Parnagua (LAP, 1821, 374, 10).

plano1

cuja aremataçaõ sendo do agrado de vossa Magestade se fara a vista do Plano do Engenheiro, e com aquellas condiçoins, que forem proporcionalmente feitas (CTB, SD, 132, 23); suplico a Vossa Magestade a aceitaçaõ do plano exposto quando seja do Real agrado de Vossa Magestade a quem Deos guarde por dilatados annos (CTB, SD, 132, […]

plaino

porque lhe paça desviado da Caza de Sua vivenda pelo campo e beira do dito Rio por paragem plaina e mais perto (ANT, 1803, 446, 25).

pisar

em desprezo das Leis, e da Regia autoridade, só tratava de aflegir e pizar ahinda os homens da melhor condutta (PGA, 1802, 684, 15).

pique

a abertura do Caminho da Graciosa, e desde ja damos hua pequena providencia a reformar o pique que vem do Porto de Sima (ANT, 1821, 477, 12).

pipa

pedem para o transporte de Suas cargas: a Agoardente feyta na Terra paga de Direyto por Pipa, de Subcidios commũns tres mil, e duzentos Reis (PGA, 1798, 657, 04); Os molhados de fora por Pipa de Agoardente do Reyno, vinho, azeite doce, e vinagre pagaõ de Subcidios (PGA, 1798, 657, 07); Emposto Estipulando Em cada […]

pior

que se naõ acabe esta pobre e mizeravel terra, poiz naõ hé das pihores, o que Vossa Excelencia imformando-se, melhor noticia terá (PBN, 1802, 694, 35); porque na Verdade aquelle Capitam está inpusibilitado a sirvir por pobre, e enfermo, e Velho, e o pior de tudo hê que nunca teve Juízo (CTB, 1791, 029, 09). […]

pinho

vai para os Campos da Gracioza, e Se aviventou a poucos tempos para o exame dos pinhos, e naõ tem Tem mais Longetude do nosso Cubataõ aos ditos Campos (ANT, 1798, 419-420, 30).

pinheiro

comtudo naõ tem Capacidade para caminho de carretas que possaõ puxar pinheiros salvo debaixo de sua formidavel despeza deregida por inginhatura (ANT, 1798, 403, 30).

pinhão

Sollas, e couros para calçados fumos, e Congonhas, frutas, e pinhaõ, Cera da terra que tudo nos vem da dita Vila de Curitiba (ANT, 1798, 420, 24).

pinhal

da parte de Vossa Excelenca o exzame da serra, E lonjetude que havia dos pinhaes té ó rio de maré e do recebimento desta demos parte a Vossa Excelenca (ANT, 1798, 403, 08); E logo que nos foj possivel fomos fazer ó predito exáme, e se posto naõ achamos mais lonjetude do ditto pinhal athe […]

pingo

Plantas Sem Se derrubarem matos, e eztes ja naõ produzem ficando paus em pé que botem pingos Sobre ellas, e este hé hum osbstaculo que nos parece communicar a vossa Excelencia (PGA, 1798, 658, 02).

piloto

Veio Vazio só com lastro de cascalho que assim viera de Londres com dezoitto pessoas com o Capitaõ e Pillotto, que por falta de lenha, e concerto de hum mastro (PGA, 1803, 721, 13); para efeito de mandar examinar o dito Navio; o que Logo foi feito pelo Piloto e Carpinteiro asima nomeadoz (PGA, 1803, […]

pilar

apezar do que o Serviço que nella Se requer, como Saõ puxar terras, pilar taipas, corta[r] e puxar madeiras (CAS, 1822, 344, 10); Vossa Ilustrissima por onde ordena se faça Refazer dentro em trez dias huns pillares que os mesmos Reverendos Padres tinhaõ fundado em huas braças de chaons (PGA, 1743, 627, 09); Com efeito […]

piedoso

pois da autoridade de taô exselco asilo, e do piadozo, e catolico de seu Zello (PGA, 1722, 606, 11); Ficamos inteligenciados dos Piedosos sentimentos, que prodominou o Coraçaõ bemfazejo de Vossa Excelencia, e da noSsa parte nos comprometemos a por todas as medidas, para comformidade das Respeitaveis instruçoens por Vossa Excelencia prescriptas (CAS, 1819, 309, […]

piedade

Vossa Excelenca como Governador e Capitaõ General desta Capitania ponha os olhos de piedade sobre este povo (PGA, 1812, 539, 12); promete que se sair da prizaõ em que está tirará mil vidas ao suporte nestes termos, piamente recorre a vossamerce com olhos de piedade olhe para todo o requerido (PGA, 1812, 542, 16); deraõ […]

pico

sendo avizados dos da Coretiba de que bem abrir e fazer o dito Caminho aThe o Pico da Serra mandaraõ de lã faze llo tambem do dito pico aThe o porto pella grande utilidade que rezultara ao bem Comum (ANT, 1798, 412, 14).

picada

por onde dizem já antigamentte se andou Com mais suavidade que pello Caminho que hoje se frequenta. Os Juizes e offeciaes da Camara aberta a picada que suntenta apenando todos os moradores destta Villa (CTB, 1798, 062, 18).

piamente

promete que se o sair da prizaõ em que está tirará mil vidas ao suplicante nestes termos piamente recorre a Vossa Merce com ólhos de piedade (PGA, 1812, 542, 16).

pia

em lugar de se conterem nos lemites de seo poder pertendem ainda meter a maõ ao turibulo paçando ordem e determinaçoins ditadas todas por fim e paixoins particulares, opóstas as pias intençoins e Sabias determinaçoins de Sua Alteza Real incaminhadas a perturbar a boa ordem (ANT, 1803, 437, 30).

pezar

o dito seu Comandante com bastante pezar nosso por sua conduta Honrra; e Capaçidade Damos a Vossa Excelencia esta parte, porque nos pareseo nessessaria (GRT, 1791, 153, 08).

petição

deste procedimento, e dos mais, por se ebitar dezordens, e confusoens fez o aggravante a peticam a folhas tres (CTB, 1764, 016, 12); Aprezente o escrivaõ o Regimento por donde Leva os Sellarios que nesta petiçam se declara (CTB, 1764, 024, 03); sem mais prova, do que o seo dizer, ainda quando o Supplicante depois […]

pestífero

sem darem Lugar á penetrar os ardores do sol, cauzando huns vapores pestiferos que inficionaõ o Ar, cauzando grande danno (PGA, 1804, 501, 29).

pessoa

se destingueraõ Na ocaziaõ tanto por dadivas mais avoltados como por prestimo de suas peSoas (CAS, 1817, 298, 15); nemhuma Pesoa possa Levar ou mandar para Parnagoa; efeittoz Da Terra como hê Farinhas de trigo Feijaõ Toucinho, e Fumos Com assim as importta pella mesma Camara, e porque o Suplicantte Custtuma mandar- os efeittos dos […]

pescoço

ainda tomaram alguas vestimentas e ponxes dos faleçidos com o dinheiro que as Mulheres já tinhaõ a maneira de Rozarios no pescoço (LAP, 1818, 366, 12); pois que tendo sse naquellas paragens apanhado alguns gentios, com pedaços de Ouro pendurados no pescosso, e perguntados elles dizem haver aquelle metal com abundancia (CAS, 1821, 323, 17).

pescadinha

na mesma forma esportada quarenta reis peixe de unto tainhas ou pescadinhas exportadas para fora por cento quarenta reis (PGA, 1800, 709, 20).

pesca

imformou-me naõ ser de Guerra, mas sim de pesca de labor marinhoj em Cabo de crises, porem primeiro quer hir a Ilha de Santa Ilena. Veio do Rio de Janeiro, e aqui arribou por naõ poder tomar a Barra de Cananea (PGA, 1803, 721, 09).

pesado

ssera precizo alguas vezes Lançar algua Leve finta como por vezes tem acomtecido para o Repremir; aCresce mais Onos de se achar este Povo gravado com o pezado emcargo de pagar anualmente 160 reis de desobriga quaresmal (CAS, 1799, 265, 19).

pesadíssimo

Nesta occaziaõ em que acabamos de receber o grande favor que nos faz Vossa Excelencia em nos aliviar do flagelo e pezadissimo jugo que soportavamos com o Ministro Joaõ Baptysta dos Guimarains Peixoto (PGA, 1802, 678, 04).

pés

Com asumissaõ de Vida himos aos pes de Vossa Excelencia dar-lhe parte que Logo que Reçebemos a Carta que Vossa Excelencia nos derigio (GRT, 1805, 198, 03); Com o mais facundo jubilo vaõ no modo possivel, todos os officiais desta Camera aos pés de Vossa Excelencia agradeçer o grande binifiçio que com tam acordadas, e […]

perturbar

alem de que as combinaçoens humanas Vossa Excelencia conheçe, que saõ perturbadas pellos bem vistos acontecimentos (LAG, 1809, 386, 07); recolhe algum dinheiro em custas tudo se some e por este modo vivem corridos e perturbados chegando a dezertarem a maior parte para fora do termo desta Villa (ANT, 1798, 415, 18).

perturbador

manda nos a Suas ordens para as Comunicarmos aos ecleziasticos da nossa Dioceze o que devia servir de exemplo a estes perturbadores do Sucego publico (ANT, 1803, 440, 23).

perturbação

como o Governo do Sargento Mor Manoel da Cunha Gamito he debaixo De gritos, bulha, e ameaças de prizoins que algumas vezes parece perturbaçaõ (PGA, 1809, 530, 29).

pertinaz

havendo porem alguns que poçaõ pagar bem que por teimósos e pertinazes o naõ queiraõ fazer (ANT, 1803, 439, 34).

pertencer

foi espedido a beneficio da Recolecta que da prezente se fás por ordem do Illustrissimo Senhor General ao lugar pertencas ao verador (PGA, 1812, 542, 04); lá no mato distribuidas estivessem em meu poder a fim de sé recolherem ao Cofre dos auzentes a quem pertençe aquela acçam (LAP, 1818, 367, 27); hum dos taes […]

pertencente

Matricula da 3° Companhia de Cavalaria dos campos Gerais da Curitiba em ýanõ em perteçente ao Segundo Corpo do Terço de Auxiliares da marinha (CTB, 1787, 249, 02); em atençaõ a que deviaõ as Tabernas pagar a que the entaõ faziaõ Com pertencintes ao Novo Imposto (CTB, 1821, 149, 12).

persuasão

Temos prezente o Officio de Vossas Excelencias de desesete de Outubro do Corrente anno pelo qual vemos â arguiçaô que Vossas Excelencias fazem a esta Camara na persuassaõ de que ella naõ tem sido exacta em promover a remessa dos Tributos e mais impostos (PGA, 1821, 585, 05).

persuadir

O amor do serrviço e o bem da pas me perçoadio por esta lembrança na perzença de Vossa Excelencia (PGA, 1803, 725, 36); Entraraõ ce a amotinar dizendo se queriaõ hir embora, porem nos, e o Commendante actual os sucegamos dizen lhes, que Vivemos esperancados em Vossa Excelencia pella Carta de Vossa Excelencia de 5 […]

persistir

porem se ouver de perzistir este lugar, se o capitam Manuel de Miranda Coutinho hoje como hé o que tem feitto renascer, o que desde seu principio esta amortecido (PGA, 1803, 725, 20).

perseguir

Logo que o fexa, os mesmos abrem, e Lançaõ por terra de sorte que se vé o Supplicante perseguido, e na maior consternaçaõ (CTB, 1797, 040, 21).

perplexidade

hê evidente a Confuzaõ e perplexidade em que estes moradorez se Consideraõ (CAS, 1803, 278, 03).

perpetuar

juntamente mandandose emformar por peçoas de fé o conceito naõ só para perpetuarsse a verdade como para prvidenciar tantas extroçoins sugiridas (CAS, 1818, 300, 27).

perpetrar

A prezença de Vossas Merces sobem os Cidadaõs desta Villa, e suas Envidiaçoins dolorozamente feridos, e consternados, pelos escandolozos abuzos perpetrados pelas Autoridades Ecleziasticas (SL, SD, 151, 03).

permitir

duvida ao aggravante o que lhe he permetido cobrar de seus emoLumentos como tudo Se ue pello seu despacho nos autos (CTB, 1764, 015, 17); como a dita camara o cumpraõ e do contrario uzar o supellicante dos meyos que por justiça se lhe permetir e receberâ merce Despacho do ouvidor geral (CTB, 1764, 007, […]

permanecer

tendo elle suplicante parte dos seus negocios na de Curitiba onde se acha mudado e com animo de permanecer , voltou á Marinha a carregar hua Sumaca de que hé socio (PGA, 1818, 115, 06); He muito honrrado e limpo de maons, e tem feito premanecer a industria, cultura, e Comercio, e em particular as […]

peito

Que o dito sargento Mor sendo Juis ordinario, e orfaons no anno de 1802 por falescimento de Matheus Jozê Cuelho se procedeo a Inventario de seus bens por parte de orfaons, e fazendo arrematar os perita ros que importando em duzentos mil reis contra as Leis discaradamente (GRT, 1803, 187, 30);

perigosíssimo

obrigando nos assim a soffrer naõ só as despezas daquelle embarque desnecesario mas tambem expor nos aos perigos naõ só da navegaçaõ daquelle Rio do Cubataõ mas tambem ás larguissimas e perigozissimas bahias do mar (CTB, 1798, 056, 08).

perguntar

pela muita Riqueza que se considera ter tanto deouro, como depedras; pois que tendo sse naquellas paragens apanhado alguns gentios, com pedaços de Ouro pendurados no pescosso, e perguntados elles dizem haver aquelle metal com abundancia (CAS, 1821, 323, 18); alguns jndios gentios, que se tem apanhado, e sendo estes indagados pello Juis Ordinario Joaõ […]

perfeito

Recorrermos a Vossa Excelencia para perfeita decizaõ deste negocio (CTB, 1819, 136, 01); Que para o perfeito desempenho da dita obra se nessecita que o Engenheiro da Capitania Daniel Pedro Muller (CTB, SD, 131, 10).

perfeição

Reiteradas vezes tem tentado este Senado o auxilio para a fatura do Caminho que vai desta Villa para a Cubataõ de Paranagua sem o qual em estado de alguma perfeiçaõ (CTB, 1820, 137, 05).

perfazer

por mais que seja nunca saira do dito Cofre the que en algum anno que seja nescessario que haja falta esta se prefassa daquelles acrescimos (PGA, 1800, 675, 09); En cada alqueire de sal naõ chegue a prefazer o compito dos ditos quatrocentos mil reis (PGA, 1800, 675, 01).

perecer

seo ambito; deixando ao mesmo tempo sem Recurço ao mesmo Povo que acode a Cumprir com os Preceitos da desobriga, igualmente perecendo, com taõ longa demora (CAS, 1803, 278, 23); tendo antes deste tempo estado também auzente mais de hum anno no sertaõ tendo por esta cauza pereçido algumas vezes o serviço de Sua Magestade […]

perdoar

Sua Magestade servido perdoar as dezerçoins aos que se âprezentarem dentro de dous mezes depois da publicaçaõ delle tem ocorrido apresentarem se alguns dos que dezertaraõ das Guerrilhas que se destinavaõ para as Fronteiras do Continente do Sûl (JGV, 1818, 389, 04); bem conheçem todas as temcones dele para com minha caza e a sem […]

perdão

Partecipo a Vossa Excelencia eSenhorias que na Conformidade do avizo Regio de 9 de setembro de 1817 em que foi publicado o Perdam dos Dezertores que dentro em 60 Dias se aprezentaçem (LAP, 1818, 365, 11); O amor do serrviço e o bem da pas me perçoadio por esta lembrança na perzença de Vossa Excelencia […]

perda

marchará de dia e de noute sem perda de tempo algum que assim Comvem ao Real Serviço (PGA, 1808, 522, 09); Gravissimos prejuizos pelos mâos caminhos que tem de passar, como he hum grande Sertaõ, que fica entre as Villas do Principe e o de Lages, onde as Vezes peressem tropas inteiras, sendo estas perdas […]

percepção

porque modo se deve cobrar, e porque pessoas propondo hum plano naõ só para esta persepçaõ (RJO, 1819, 133, 25).

perceber

hums por çua conta, e outros alugados porem todos contentes por verem que logo perceviaõ o fruto dos seos trabalhos (GRT, 1795, 157, 17).

pelo contrário

cahise a pluridade dos votos, escolher, e prover Vossa Exsellencia, qual lhe paresese, acontesseu muito pello comtrario (PBN, 1802, 696, 18); o fizece cumprir os ditos officiaes da Camera, o que se ve pello contrario (CTB, 1764, 016, 21); e tudo isto assim sucede porque aquelle Procurador persuade aos officiaes da Camara dizendo ser bem […]

peão

tanto os entram Como os sahi Se custumam monir de Mantimentos para Si e Seus Pions e Sendo estes moradores oCupados naquelles desta Camentos (LAP, 1812, 362, 18).

paz

os seus vasalos vivaõ em traquila pas para con fiel vontade se empreguem no seo Real serviço por taõ relevante asam (ANT, 1802, 688, 10); por officio e obrigaçaõ devem concervar na sociedade a pás e comunicaçaõ, os que fazem todo o exforço para perturbar a mesma sociedade fomentando e patrocinando as mesmas desordens (ANT, […]

patrulhar

naquele lugar naõ tem utilidade alguma por ser campanha aberta o poder muito bem extraviar se algumas cargas que se aviaõ de quintar no rezisto de Sam Matheos, e nesta villa patrulhando se athé o Rio de MogiguaSú naõ hé possível (CTB, 1797, 038, 14).

patriótico

convocou as authoridades desta villa as quais xeias de zelo patriotico naõ exitaraõ en concorrer com aquilo que lhe foce posivel (CTB, 1816, 549, 08); Espera Sua Alteza Real pela confiança que tem nos patrioticos sentimentos que animaõ o mesmo governo a favor da cauza sagrada (SPO, 1822, 245, 11); como todo o cidadaõ patriotico […]

patrimônio

Cada alqueire para o mesmo imposto, as agoas ardentes, e, algodaõ que vem de fora tambem estaõ pencionados para o patrimonio desta camera, as carnes de vaca do asougue, pagaõ o sucidio literario, os animais cavalares, e vacum (CAS, 1799, 264, 13).

pátria2

Proveu que se obcerve a Legislaçaõ Patria inserta nos sinco livros das ordenaçoins do reino (PGA, 1804, 497, 14); espera ver inteiro cumprimento e obcervançia para socego da sociedade segurança dos bons e castigo dos deliquentes sem o qual naõ podem os vassalos viver seguros á sombra e amparo das Leis Patrias (PGA, 1804, 499, […]

pátria1

com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1820, 139, 07).

pátio

achandose aTropa Miliciana commandada pelo seo Chefe postada no pateo da Matris (PGA, 1817, 560, 10).

paternal

sempre tem de Vossa Magestade merecido os Paternais cuidados, procurando taõ bem por este modo a felicidade, civilisaçaõ e melhoramento dos seus fieis vassalos (PGA, 1820, 579, 14); Tambem vemos o Paternal afeto com que Vossa Excelencia se offerece attender aos particulares deste senado (PGA, 1732, 623, 17); Recebemos a patternal reprẽẽnssaõ que Vossa Excelenca […]

patentear

Pella que Vossa Excelencia noz derige, datada em 12 de Março preterito noz patentea os projetoz da Rainha Nossa Senhora bem comformes a Sua Maternal, Providente e Real intençam para aquellas commarcas, que percizarem doz apontadoz individuoz (PGA, 1799, 664 ,3); verá se estando esta comarca na maneira pençionada como lhe patenteamos em que estado […]

patente

es ó sim o tem Cauzado aaquelas pessoas oupessoa que entra nesta Villa Com authoridade de governar sem aprezentar nesta camera portaria patente ou provisaõ que lhe comceda authoridade de governar (PGA, 1808, 508, 16); todos clamaraõ geralmente; ao mesmo tempo que tambem praticou nesta villa naõ tratar aos homens com aqueles postos que Sua […]

pataca

o onerozo estipendio, a titulo de dispença de banhos, Provizoins de Cazamentos, Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com o nome de Aleluias, e meias patacas pelas confiçoens (SL, SD, 151, 07).

pastor

para Aumento desta terra estes vivem igualmentes com nós e o bem desacorçoados por falta do Pastor Espiritual (GRT, 1800, 183, 16).

pasto

lhe administra o pasto espiritual vindo ainda mesmo por estes meýos a fazer que os Póvos faltem ao devido respeito dos Superires Ecleziasticos (ANT, 1803, 438, 01).

pastar

Paga do gado que pasta no Rociio por cada cabesça por anno 407 (GRT, 1798, 177, 14); Mostra ce terem rendidos os animais que pastaó no cámpo desta Villa a quantia certa de dois mil duzentos e coarenta reis (GRT, 1819, 216, 19); Acharaõ elle Juis Prezidente e officiais da camera terem rendidos os animais […]

passo

neste quer fazer hum passo para por elle se servir (CAS, 1822, 338, 27).

passivo

esta Camara de tempo antigo se axa gravada de dividas pacivas (PGA, 1821, 582, 11).

passear

Pois andava sempre paciando tanto a cavallo como pé, e por naõ querer fazer serviço nenhum de Sua Magestade requereou me mais licenca (PGA, 1818, 121, 09).

passar

e a parte do caminho que Gabriel Iacintho quer impedir, naõ lhe cauza prejuizo algum nem devaça a Sua caza, porque lhe paça muito distante pela beira do Rio, e Se acha aberto há mais de catorze annos que digo tanto assim que tapou o deSima, com Serca e espinhos (ANT, 1803, 444, 11); naõ […]

passaporte

Proveu que se naõ passe passaporte a pessoa algua sem que se mostre Legitimado com Alvara de folha corrida (PGA, 1804, 500, 02); deve haver Livro de registo de Passaportes bem como se pratica no Reino (PGA, 1804, 500, 06).

passante

siguramos a Vossa Excelencia que nos ficamos dispondo para paçante os dias da Santas Guaresma em Acaõ de Graças festejarmos com a maijor grandeza que couber no poçivel segundo ao citado do pãis (GRT, 1799, 178, 08).

passagem

alem de ser o terreno mais Suficiente plano e seco e livre de paçagem de Rio para Parnagua (LAP, 1821, 374, 10); sofrido naquelle contratto das canoas e pasage procuraõ frequentar aquelle Caminho, e para que se lhes impede para hum Edittal (CTB, 1798, 059, 20); acompanhava os editals para a rematassaõ dos officios de […]

passado

determina remetamos a inportancia do rendimento da deçima e sello, cobrada no anno pacado (ANT, 1821, 489, 06); Com grande contentamento, e alegria dos nossos coraçoins recebemos á honróza carta de Vossa Excelencia datada em 31 de Agosto do anno proximo paçado (GRT, 1801, 184, 04); Recebemos o offício circular de Vossas Excelencias datado de […]

Páscoa

Em obzequio a taõ feliz Ventura: demos a Conhecer com este povô o grande contentamento dos nossos coraçoins feztejando comforme o estado do paiz no dia de Pascoa (GRT, 1799, 179, 13); Sim Excelentissimo Senhor temos detriminado fazermos pela Pascua da Resurreiçaõ as festividades que couverem nas poses desta camera para esse tempo ordinaremos a […]

partir

o escriuam da Camera Manoel Pereira doo o dito ja auia de ter partido (PGA, 1722, 602, 07); sem esperar resposta partio para a dita Villa apezar de lhe afirmar que depois de estar esta cauza anexa a vossa Excelencia e Senhorias naõ podia nada conseder sem ordem de Vossa Excelencia e Senhorias (PGA, 1818, […]

partido

Joaõ Baptista vieira Ramalho, approvado em Cirurgia e pharmacia, Cirurgiaõ do partido desta villa por Provizaõ Regia et cetera (PGA, 1817, 122, 02).

partida

O Cabo da partida que Seguio em treze jornadas que elles fizeram os a Cometeo de dia porque foi discoberto pelos espias (LAP, 1818, 366, 06).

particularmente

cuja pRezença se abrio, e em que se via naõ fallar senaõ particularmente com esta Camara e por isso se deixou o dito Capitam dessa imcumbençia (PGA, 1731, 611, 02).

particular3

naõ concentindo que nenhum particular os tapem como acontece no cazo avocado contra tres sentenças paçadas (ANT, 1803, 718, 33).

particular2

obrigados em razaõ de Seus oficios a vedar e abulir os que os particulares quizecem abrir pelos predios alheyos (PGA, 1830, 716, 12).

particular1

seja livre a de exporte e principalmente a que se gastar em edeficios parteculares de qualquer qualidade que sejaõ (PGA, 1803, 705, 02); elas saõ só estabaleçidas aos viandantes que navegaõ para Parnagoã em canoã particulares (ANT, 1798, 408, 15).

participar

sobe o Juiz Prezidente e mais offeciais da Camera desta villa a partcipar lhe o gosto com que Recebemos a venturoza noticia de que tem esta Capitania a felecidade de se ver Governada por Vossa Excelencia (CAS, 1797, 257, 04); Tivemos a honra de receber o Officio de Vossa Excelencia em data de 4 do […]

participante

Logo que receby a de uossa Senhoria fis partecipante aos moradores os quoais pello grande gosto que fazem se aprontaraõ para a factura da dita caza de camera (LAP, 1805, 349, 02); No Supremo de nossas cabeças Recebemos e collocamos a boa nova de que fomos partesipantes da chegada e vinda de Vossa Excelencia (PGA, […]

participação

Como se mostra da Certidaõ junta e os mesmos nossos antessesores fezeraõ a divida partecipaçaõ (ANT, 1821, 489, 10).

parte2

por onde esta Camara se deve Regular por se acharem confirmados por sua Magestade servindo lhe por iSo de Ley em forma que em parte Com muinta defeculdade se poderaõ Ler (ANT, 1798, 413, 14).

parte1

por outra parte animando aos Parochos a que Se oponhaõ as deliberaçoins das mesmas Cameras, athê ao ponto de Recorrerem aos Tribunaes Regios (CAS, 1803, 276, 11); participamos a Vossa Excelencia e Suas Senhorias que da declaraçam nelle feita consta ter havido Requerimento das partes averbando a Camara de suspeita, cauza porque naõ informaraõ (CAS, […]

paroquiano

nesta maxima fâs do mesmo valimento escudo para a sua defeza e Peanha para subir athê ao mais elevado ponto de por aos seos Parochianos em hua total desesperaçaõ (CAS, 1803, 278, 16).

paroquial

Cada anno alem de outras despezas de interros, e mais imnlimentos Parochiais; tendo em ci esta Povoaçaõ hum grande numaro de pobreza oriunda do gentio da terra (CAS, 1799, 265, 24); naõ podermos melhor sollenizar esta festividade por naõ termos Parocho que fezesse naquelles dias as funçoins Parochoais (GRT, 1821, 232, 08); esta Camera reprezentou […]

paroquiado

naõ encontra o Respeito dos deveres do Seo Menisterio motivo algum de merecer a benevola proteçaõ de Vossa Excelencia Reverendissima porque nas mesmas funçoinz do seo Parochiado as exercita Com blasfemias e Com vinganças (CAS, 1803, 278, 38).

paróquia

Sendo esta Parochia desde Sua creaçaõ izenta de pagar conhecenças, aos Reverendos Vigarios Collados, izençaõ esta Corroborada pelos mais antigos Provimentos desta Camera (CTB, 1821, 146, 02).

pároco

porque o desaforo de muitas Camaras, e comandantes tem chegado a tal excesso que quizerao prender aos parochos (ANT, 1803, 440, 04); Pomos na respeitavel prezença de Vossa Excelencia o vexame cõ que o Reverendo Parocho desta Freguesia quer tributar a este povo (ANT, 1803, 432, 03); que asim devia eu ordenar que os ditos […]

paridade

o Doutor Raphael Pirez Pardinho pera os ancehar todos em hum subgeito, que he o que de paridade serve pello achar sufiçiente e desemteresado experamos que Vossa Excelencia se queira, com mizerar delle por quanto este anno lhe naõ tem Seruido o officio (PGA, 1725, 614, 14).

parentesco

nenhum parentesco tem commigo, á excepçaõ de hum Orfaõ, que arrematou hum genro meo (CTB, 1799, 081, 28).

parente

parese justo naõ seiaõ admitidoz a votar aquellles parentes do dito, e outras que nelle votaraõ (PBN, 1802, 697, 13).

parede

deste Gentio porque hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias, parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, em té tres, com declivio para o sentro, e no meio huã pequena altura aonde se julga ver assento do Casiqui (LAG, 1809, 385, 03).

parecer2

examinando o que o Suplicante allega, me informe com o seu parecer em Carta fechada. Saõ Paulo a 5 de Julho de 1797 (CTB, 1797, 040, 02); combinados os pareceres de todos os que estavam prezentes acentaram uniformemente que a empuziçaõ foce no sal que custuma entrar pela Barra a dentro (PGA, 1800, 674, 01); […]

parecer1

so asin sessara entre elles as continuas intrigas, que de ordinario acontece sobre terras pella liberdade em que cada hum vive, de poder plantar onde bem lhe pareca (IGP, 1798, 172, 27); e a nova contribuiçaõ parece muito duro pagar taõbem as conhecenças ao Vigario contra o uzo e costume das mais Igrejas Colladas (ANT, […]

pardo

Acha çe hum homem Pardo solteiro de Nome fulano Vega dizem me moço muito prezumido, e bem armado (CTB, 1817, 108, 01).

parcial

nesta forma sahio o dito Capitaõ nomeado em segundo lugar, acresendo mais que o dito Dizimeiro hé parcial amigo do Capitaõ Alberto de Oliveira Quintanna (PBN, 1802, 696, 31).

parar

nestes termos vieraõ os autoz para a concluzaõ adonde faço parar té Rezuluçaõ de Vossa Excelencia (PGA, 1830, 716, 23); A pobreza desttes moradores naõ deu oCaziaõ de pararem a mais Com-as demostrasôns da nossa ffiel vasalagem (CTB, 1797, 039, 16); pagando lhes algum pequeno estipendio ahý paravaõ suas tropas os dias que lhes pareciaõ […]

paramento

ha para estas partes e taõ pobres que vimdo a ellas a poco tempo hũ vizitador naõ achando na na Igreja os paramentos decentes e necessários (CTB, 1732, 619, 04).

parágrafo

vaõ nomeados os Membros incorporados na ordenança mais benemeritos, e que se achaõ nas sircunstancias expreças no paragrafo quinto (CTB, 1818, 392, 14); Temos prezente a Carta que Vossa Excelencia nos derigio; datada em 20 de Setembro do anño proximo passado, acompanhando a copia do Paragrafó (GRT, 1805, 185, 04); sem efeito as disposiçoins transatas […]

paragem

em a qual alega lhe pertenser a dita paragem de que nestta fás mensaõ, e protestta asim mosttrar pellos meios Judisiais (CTB, 1798, 078, 03); pois que tendo sse naquellas paragens apanhado alguns gentios, com pedaços de Ouro pendurados no pescoço (CAS, 1821, 323, 16); dizem peçuir Nesta villa na paraje Ribançeiyra os quais prinçipios […]

parado

por duvida algua en Juizo, ou fora delle; para Cuja satisfassam obriga sua pessoa, e bens havidos, e por haver e o mais bem parado delles (PGA, 1796, 046, 09).

paradeiro

fazendo se asento nesta da hora em que se expedir e o Paradeiro da em que a receberem para se Conhecer aonde teve a demora e ser o retardor castigado (PGA, 1808, 522, 12).

parada

Recebe esta parada pellas des horas da manham sem defeyto algum no dia abaixo declarado (IGP, 1808, 523, 12); tranzitaõ as paradas e Seo caminho para aquelle mesmo povo ir ouvir Missa e acudir as confiçoins (ANT, 1803, 446, 20).

parabéns

damos a Vossa Exsellencia Parabem, certeficando a Vossa Exsellencia a nossa fiel obeDiencia (PGA, 1802, 698, 09); nos Congratulamos, e a nos mesmo damos o paraben de ter Sua Magestade honrado esta Capitania Com o Governo (GRT, 1819, 214, 08); nos damos os parabens offerecendo ao Céo os mais ardentes votos pelo Nosso Augusto Soberano […]

para baixo

de Mediana estatura cara comprida barba SeRada fendida naris grande caRegado para baixo olhos pequenos castanho (CTB, 1787, 254, 04).

para

asim devia eu ordenar que os ditos parochos naõ introduzaõ estas distribuiçaõ de conhecenças para as quais ameaçaõ com excomunhoins (ANT, 1803, 436, 26); por officio e obrigaçaõ devem concervar na sociedade a pás e comunicaçaõ, os que fazem todo o exforço para perturbar a mesma sociedade fomentando e patrocinando as mesmas desordens (ANT, 1803, […]

papel

Lista dos Papeis correspondentes, que se achaõ em minha maõ (PGA, SD, 504, 01); igualmente desattendia as pessoas de carater, por que naõ só lhe faltava aos cortejos publicos, como taõ bem naõ concentia, que se tratasem, nem puzesem em papeis os Titulos das suas Patentes (PGA, 1802, 691, 23); todos os grandes de Saõ […]

pântano

aýnda que fique suýeita a Sua Comservasaõ e pello Contrario o Caminho do Cubataõ porque alem de ser cheýos de pantanos e Serranías Instrazitaveĩs tem cido robo dos bens do Comselho na sua reparaçaõ (ANT, 1798, 407, 19).

pano

Por Cada Vara de panno de algodaõ 3 Por. Cada arroba de fumo 80 Por. Cada alqueire de Congonha 40 (GRT, 1798, 177, 09); os pobres lavradores tem laboriozo trabalho, e dispeza para comduzirem para as Villas vizinhas aver de lhe dar extrassaõ por falta de Embarcassoins que Venhaõ a este Porto carregar para se […]

palpável

nos unidos Reinos, promete os anuncios da segurança e felecidade Publica, a vista da bem palpavel, e bem reconhecida Regencia de hum Soberano, dotado, e pessuido de fragante Sabedoria, relevante prudencia, e exuberantes virtudes (CAS, 1817, 297, 09).

palmo

se achou nos bancos da mesma com a baixa mar 16 palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta (GRT, 1798, 168, 19).

palavra

nas primeiras correiçoins que fes nesta villa feitas contra a solenidade da ley; desatendia aos Juizes, e officiais da Camera ja de palabras inniquas (PGA, 1802, 691, 12); quando estiverem dezocupados aos referidos Tropeiros; que lhes quizerem aRendar; excepto no cazo de terem dado palavra delles para invernarem outras tropas (CTB, 1798, 052, 04); o […]

palácio

muito lhes recomenda vigiem que os que exercerem taes Magisterios, sejaõ homens imorigerados. Dado no Palacio do Governo de Saõ Paulo (SPO, 1821, 239, 24).

pajem

que foi ultrajada de palavras só por estarem as pageñs asentadas na porta da sua caza (PGA, 1802, 692, 06).

paixão

Foi taõ bem pelo mesmo Menistro descomposto com vozes alteiradas ao Juis ordinário Capitaõ Francisco Carneiro dos Santos, o qual criou grande paixaõ de ultrage que lhe fes ultimamente, para intimidar os Povos (PGA, 1802, 692, 21); naõ quis depor na dita cauza mas o mandou prender injustamente; alem destas fes outras infinitas prizoins de […]

paisano

naõ hé mosso, com tudo ainda mostra que naõ foi paizano pois que por cer cazado, e querer descançar alcançou a sua demiçaõ (PGA, 1803, 725, 31); este commandante praticou no tempo do seo Commando flagelando os Povos deste Destricto com comtinuadas e injustas prizoins que fazia aos paizanos por qualquer simples queixas (PGA, 1809, […]

país

ha aqui percizam de conhecimento de agoas, conduçam dellas, nem a cultura do Pais admite maquinas (PGA, 1799, 664, 15); siguramos a Vossa Excelencia que nos ficamos dispondo para paçante os dias da Santas Guaresma em aCaõ de Graças festejarmos Com a maijor grandeza que Couber no poçivel Segundo ao citado do Pãis (GRT, 1799, […]

paiol

embadindo a fazenda da Barra e Roubando de prezente o Pajol da mesma Fazenda (CAS, 1801, 271, 17).

pai

he prudente amigo da páz abundante de bens independente de pessoa alguma ultimamente Excelentissimo Senhor he Pae dos povos desta Villa (PGA, 1809, 530, 25); mas estes dizem que egnoraõ se por ventura seu fallecido Pai ficou alcançado para com a Fazenda Nacional (PGA, 1821, 585, 26); Dizem Jozé Pinto do Rozario e Sua mulher […]

página

Ad Decimas et oblationes Capitulo secundo § quarto prope finem pagina 297 (CAS, 1803, 277, 27).

pagar

pagace esta camera a quantia de quatro mil reis cada anno (PGA, 1732, 621, 01); que toda a pessoa que Seruir offiçios de Justiça pRo pRouiZoins pagaÇe a terça parte de oitenta mil Reis para a sua Real FaZenda (PGA, 1725, 612, 15); tudo fariaõ dezaseis ao que deferio o dito corregedor que se pagacem […]

pagamento

mas concinando lhe pagamento pellos bens da dita camera racionavel e o que der a praças andando em pregam publlico (PGA, 1764, 027, 19); entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis, que elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer en tres pagamentos iguais (PGA, 1796, 046, 03).

padroeira

a Camara naõ tinha Armas aprezentadas a Festividade de nossa Senhora do Rozario Padroeira desta Villa do anno proximo passado (PGA, 1809, 527, 06).

padroado

Proveu que no cazo de vacancia dos Reverendos Parracos deste destricto, e Freguezias, houvessem os officiais da Camara de noteciar a elle Corregedor em qualquer parte da Capetania em que se achar, para dar as necessarias Providencias, e dar parte de tudo a sua Alteza Real, visto ser Igreja do Real Padroado (PGA, 1804, 497, […]

padre

Do que tenho esposto a Vossa Excelencia pode imformar dois clerigos desta Villa que de perzente se achaõ nessa Cidade, o Vigario da Villa Antonina o Padre Rezende, e o coadejetor desta o Padre Manuel Lobo (PGA, 1803, 726, 05); Reçebemos nos os offeçiais da Camera por via dos Muito Reverendo Padres Vigarios da Vara […]

padrão

hum só compra para todos prometendo hum preço modico pelos effeitos e os mais cada hũ a menos o que naõ acontece na Cidade do Rio de Janeiro tanto por ser o Padraõ o mesmo desta Vila como por Serem muitos os Compradores (ANT, 1803, 449, 18); tem em tantos outros lugares levantado em Suas […]

padecer

Como estes saõ homens Leigos, e nunca profeçaraõ letras, padece essa Villa, e suas anexas varios inconvenientes (PGA, 1808, 510, 22); para vender meia duzia de alqueires de farinha na roda do anno, fica sua familia padecendo a falta della (CTB, 1798, 065, 10); dono da dita Sumaca com Sociedade com seo filho o dito […]

pacífico

Eu conheci muitos annos esta Camera pacifica; porem depois que aquelle Rabula se fes dominante aconcelhandoos he a mais inquieta de toda a capitania (PGA, 1785, 638, 08); naõ nomeamos ao dito por querermos que este Vossa Excelencia nos faça sargento Mor por ser homem pacifico (GRT, 1803, 192, 26).

pacificar

tem praticado tal inquietaçaõ neste Povo, que a naõ ser pacificada brotaria lastimavel ruina, e deploraveis consequências (PGA, 1785, 637, 13).

paciência

he dezaforo ter elle Ribeiro o atrevimento de falar em Vossa Senhoria in em mim paçiençia porque bem conheçem todas as temcones dele (CTB, 1819, 113, 10).

ovelha

voltaraõ para servir de Procurador da Camara e bem comum a Joaõ Antonio Ferreira homem de naçaõ extrangeira, como he a de Castella o qual logo que tomou posse a imittaçaõ de hum Loubo devorante no Rebanho de ovelhas entrou a vexar aos supplicantes, fazendo requerimentos aos officiaes da Camara (CTB, 1798, 072, 17).

ouvir

Ouvi os pareceres das Cameras de ambas as Villas, e mais Pessoas da Governança que concordes em huma obra taõ essencial para o melhoramento do comercio de toda a comarca me reprecentaraõ o seguinte com que me conformo (CTB, 1818, 131, 05); posto tudo Lamentavel dezordem só ce ouviaõ os gritos, e clamores, que repetidas […]

ouvidoria

eu escrivaõ actual desta ouvedoria geral nesta comarca o adiante nomeado, que de seo cargo serve pois vindo appareceo Luis Manoel Pereira (PGA, 1762, 629, 10); como progeto de naõ dar apelaçaõ para a ouvidoria mas sim para o supremo tribunal da camera para onde o A. por pobre e mizeravel naõ pode seguir (PGA, […]

ouvidor

apareçe Algum ouro nesta villa he uindo de Coritiba e por esta Cauza tendo notisia o ouuidor Geral Doutor Rapahel Pires pardinho (PGA, 1721, 598, 11); onde eu Escrivaõ da Ovidoria abacho declarado fui vindo, por mandado do Ouvidor pela Leŷ o Guardamos Luis Manoel Pereira, pelo seo impedimento, e juntamente com o piloto Domingos […]

ouvido

posto tudo Lamentavel dezordem só ceouviaõ os gritos, e clamores, que repetidas vezes chegariaõ aos ouvidos de Vossa Excelencia (IGP, 1802, 689, 22).

outubro

Em vertude do despacho de Vossa Excelencia datado de seis de Oitubro proferido a favor do Alfferes Bernardo Joze Pinto (LAP, 1807, 353, 03); Em comprimento da ordem de Vossa Excelencia datada de des de ojtubro do prezente anno (CAS, 1803, 280, 03); A respeitavel carta de Vossa Excelencia datada a 19 de Octubro me […]

outrossim

lhe fas preçizo por sertidaõ o que apontar no Capitullo 108 dos provimentos que deixou o Dezembargador Rafael Pirez Pardinho na Camara desta Villa sobre o Caminho da Graçioza para a Villa de Coretiba otrocim o que apontar em hua Carta de ordens (ANT, 1798, 411, 20); mando publicar pelas Ruas publicas pelo porteiro Estevaõ […]

outro

entre as desconcertadas vozes das suas queisxas proferiaõ algumas, que os vereadores reputaraõ a sy indecorozas: de hum absurdo se seguio otro, que foy entrarem a prender (PGA, 1785, 638, 29); Seo termo tem mandado Vir a Suá presençia a muitos Orfaõs e Entre estes algums filhos de Mulheres Solteira, e otros de Paý e […]

ousadia

Dous saô os motivos que emculCam aLentarce nossa ouzadia apresenciarlhe a grande afliçam em que de presente se acha o povo desta villa (PGA, 1822, 605, 03); de Vossas Excelencia e Senhorias e desta uzadia e atrevimento peço a Vossa Excelencia e (GRT, 1808, 203, 02).

ouro

pela muita Riqueza que se considera ter tanto deouro, como depedras; pois que tendo sse naquellas paragens apanhado alguns gentios, com pedaços de Ouro pendurados no pescosso, eperguntados elles dizem haver aquelle metal com abundancia (CAS, 1821, 323, 17); tanbem dizem que oCultaram trastes de oiro que os faleçidos com duziaõ (LAP, 1818, 367, 15).

ou

Lenha na cerca velha quando viaõ rematada em Prassa a nova, em termos de se principiar a fazer, outros porque fallavaõ, ou fariaõ petiçoens, e outro actuavaõ, e prenderaõ, dizendo que ainda faltavaõ dous mais, a quem intentavaõ taõbem perder (PGA, 1785, 638, 03); Para Esta cobrança criou esta camera hum almoxarife ou cobrador da […]

osso

hũ bilhite reconhecido pello Tabaliaõ, em que o suplicado dezia que os ossos do cavalo já se tiraraõ, mandei que o suplicado pagasse ao suplicante o dano de que se queixava (PGA, 1803, 700, 07).

orvalho

Ficamos confiados na reta e pronpta Justissa com que Vossa Excelencia custuma provedinçiar as faltas e nessecidades da sua capitania e que conhessendo a nossa razaõ naõ deixarâ de espalhar com estes seos indignos e umildes subditos os orvalhos da inxente de suas grandezas (GRT, 1800, 183, 22).

ornato

he tal que Se possivel foce como outro Heliodoro despojariaõ os Altares do seo ornatho e se asenhoreariaõ dos depozitos Sagrados (ANT, 1803, 438, 07).

ornar

respondeo Eu de ser para a Ilha de Santa Illena e de Lá para Cabo de Orne e perguntado pelo seo despacho do Rio de Janeiro (PGA, 1803, 723, 29).

ornamento

certamente estariamos como brutos, se o Monsenhor Bispo se naõ compadessece desta mireria mandandonos os ornamentos de graça (CTB, 1732, 619, 10).

oriundo

Cada anno alem de outras despezas de interros, e mais imnlimentos Parochiais; tendo em ci esta Povoaçaõ hum grande numaro de pobreza oriunda do gentio da terra (CAS, 1799, 265, 25).

original

naõ Se continhã mais em a dita Carta que eu aqui bem e fielmente copiej com o proprio original e vaij na verdade Sem Couza que duvida faz (GRT, 1798, 163, 04).

origem

cujo motivo tem chegado a hum preço que aqui nunca se experimentou pois se tem chegado a vender a dois mil Reis o Alqueire a origem deste taõ grande descahimento do pais (CTB, 1802, 680, 10).

órgão

Proveo que suposta anotiçía que ha de se poder abrir entre Jagoarapíra e os orgaõs que vá sahir ao Rio da graçioza por onde dizem ýa antigamente se andou com mais suavidade que pello Caminho que oýe se frequenta os Juizes e ofiçiais (ANT, 1798, 410, 18).

órfão

nenhum parentesco tem commigo, á excepçaõ de hum Orfaõ, que arrematou hum genro meo (CTB, 1799, 081, 29); sem o total patrocínio de Vossa Excelencia Que o dito sargento Mor sendo Juis ordinario, e orfaons no anno de 1802 por falescimento de Matheus Jozê Cuelho se procedeo a Inventario de seus bens por parte de […]

ordinário

nem temos Jurisdiçam ordinaria para Conhecer de causas, nem para contar custas (CTB, 1764, 021, 48); Miguel Luis da Silva filho de Miguel Luis da Costa natural de Coritiba solteiro de Idade de 14 anos estatura ordinária cara redonda aluarinho naris Rombo olhos grandes cast00anho Cabello CoRedio castanho sentou praSa em 26 de Feuereiro de […]

ordinariamente

O nosso mayor Empenho hê Corresponder em tudo aos acenos da Vontade de Vossa Excelencia. Más a que lamentavel Estado naõ ficarâ reduzido Esta villa, perdendo os homens daquella Freguezia; donde Ordinariamente sahem os officiaez, que nella Servem (PGA, 1792, 647, 22).

ordenar

Sendo estes dos mais desempedidos, e desnesesarios nesta Vila, e que hisso sendo do agrado de Vossa Excelencia se podem consservar naquele servisso ivitando sse, assim o Grande travalho de serem rendidos como Vossa Excelencia he servido ordemnar (PGA, 1803, 720, 10); Em 6 de Agosto me ordemnou o Intendente xefe da marinha de Santos […]

ordenança

Em observância daHordem de Vossa Excelencia e Senhorias de 12 de Junho do Prezenteanno. Passei com a Camara desta Villa a Nomêartrez Homens dosmais Beneméritos para exercer a cada humdos Postos Vágos do Terco das Hordenanças desta Villa (GRT, 1808, 203, 02); a elleyçaõ de Sargento Mor daz Ordenanças desta Villa e nella foraõ propostos […]

ordenado

Numero 8.o Para pagar o Ordenado e meias Custas de huma Devaça ao Escrivam desta Camara (CAS, 1819, 308, 10); Se está devendo os Ordenados de huns poucos de annos atrazados; assim como immenças necidades tanto da Camara, como Publicas (CAS, 1822, 333, 14).

ordenação

fora da testada que tiver o dito agravante no dito caminho naõ tem obrigaçam de o fazer mas sim pellos beñs da dita camera como hé Ley e ordemnaçaõ expreça (PGA, 1764, 027, 11); este pResente anno seruimos pella ordenaÇam de Sua Magestade que Deos Guarde et Cetera (PGA, 1725, 612, 04); Como nos determina […]

ordem

Em observância da Hordem de Vossa Excelencia e Senhorias de 12 de Junho do Prezenteanno. Passei com a Camara desta Villa a Nomêartrez Homens dosmais Beneméritos para exercer a cada humdos Postos Vágos do Terco das Hordenanças desta Villa (GRT, 1808, 203, 02); nos ordena Vossa Excelencia a continuaçaõ de cumprimento das ordeins dos Illustrissimos […]

oração

naõ exitaraõ en concorrer com aquilo que lhe foce posivel bem como o Reverendo Vigario Colado e mais sacerdotes com as suas pessoas asistindo aos tres dias de officio e Missas cantadas, o Reverendo Vigario da Vara oferecendo a oraçaõ funebre no terceiro dia (CTB, 1816, 549, 13).

opulento

pediam os nosos bons dezejos mas sim comforme a poSebelidade desta villa pouco opolenta e de hum povo que Só tem por brazaõ e Requeza a obediencia e fedelidade a Coroa de Portugal (CAS, 1800, 267, 12); como maritimo pelos infaliveis prejuizos, que os amiaça o hirem os barcos a Santos donde naõ podem vender […]

opulência

Como no aumento da Populaçaõ deste Destricto se naõ incontra Opulencia que possa figurar de maneira que convide Juiz Letrado (CTB, 1804, 097, 02).

oprimir

certos de que Seraõ Confirmados nossos passos, que se dirigem Somente, ao bem, e tranquilidade dos Povos, que a Lei nos tem confiado, removendo os abuzos que os oprime (CTB, 1821, 147, 12); General Antonio Joze da Franca e Orta Quando este consternado Povo o anno preterito gemia oprimido com a falta de viveres proprios […]

opressão

outtro Moizes que Liberttou aos Irreilittas da Escravidam do Igitto, A ironias de Faráo; Liberttou se estte povo das operesçoens, flagellos, e despostismos, que o tinha reduzido ahuma especia de dezesperaçaõ (PGA, 1802, 684, 10); A grande oppressaõ em que se achaõ naõ só o Povo desta Villa e termo como a mesma Camera dela […]

oposto

oposição

parese se naõ deve atender a semelhante requerimento ou opossiçoens e quando estes emtendaõ tem razam para o fazer (CTB, 1764, 008, 14); lhe foi defferido pellos ditos officiaes observase o Regimento na forma que sua Magestade Fidellissima determina Sem lhe declarar o quanto devia Levar vista a opoziçam dos ditos opostos (CTB, 1764, 015, […]

opositor

isto mesmo annunciamos, mas por ora naõ nos consta, que haja algum oppozitor, que queira hir oppor se (PGA, 1821, 580, 14).

opor

a razam do dito seu aggravo hé porque upondo se os mercadores e vendeiros que uzaõ de seu negocio em expecial hum (SPO, 1822, 245, 02); por outra parte animando aos Parochos a que Se oponhaõ as deliberaçoins das mesmas Cameras, athê ao ponto de Recorrerem aos Tribunaes Regios (CAS, 1803, 276, 12); naõ mostrando […]

ópera

no dia 28 se ffes hua Cavalhada, e no dia 29 a noutte se rreprezentou hua opera (CTB, 1797, 039, 14); hum sermaõ, Te deum Laudamus, cavalladas Brulescas, e senas, Operas brincedos, tres noutes de luminarias (CTB, 1812, 104 14).

onze

A honze do Corrente reçebemos hum Officio de Vossas Excelencias com a data de 9 de Agosto; e inCluza a Copia das Bazes da Constituiçaõ (LAP, 1821, 376, 02); servio nos Passos do conselho as folhas duzentas e onze capitullo dos escrivaens da Camara (CTB, 1764, 009, 49); Levava os ditos emoLumentos o que com […]

ônus

vivem de Selario de tropas para poderem cumprir com este obrigado onnos e suposto que neste pais se achaõ establicimentos de fazendas de Criar animais Cavalares e Vacuns (CAS, 1799, 265, 27); cõn a Suspençaõ do Doutor Ouvidor Joaõ Baptista dos Guimarains Peixoto dando amsim hum taõ grande alivio do pezado onos (ANT, 1802, 688, […]

ontem

Pelo Correio que chegou hontem a noite a ésta Cidade vindo do Riode Janeiro; recebeu deste Governo a Portaria de 21 de Julho proximo passado expedidapela Secretaria d’ Estado dos Negocios do Reino (SPO, 1822, 245, 02).

onipotente

no qual se findou com Missa Solene, eTe Deum Laudamus, em acçaõ de graças ao omnipotente (LAP, 1819, 371, 11); festejou nesta Villa esta taõ grande merçe do onipotente com tres Dias de luminarias Missa cantada Te deõ Laudamos em asaõ de grassa (GRT, 1819, 222, 09).

onipotência

para com o mais efficas jubilo acompanharmos o festival aplauzo daquele asignalado Dia, que será abensoado pela Devina Omnipotencia (CAS, 1817, 297, 17).

ongese

Dito de resto das afferiçoins, arremataçam dous ongeze e foros do anno de 1817 (CAS, 1819, 307, 05).

oneroso

nenhum de Seos antecessores praticou, Seguindo-se daqui huma Carga oneroza para este Povo, debaixo da qual tem gemido a alguns annos (CTB, 1819, 130, 13); o onerozo estipendio, atitulo de dis pença de banhos, Provizoins de Cazamentos, Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com o nome de Aleleuias, e meias patacas pelas confiçoens (SL*, […]

onde

honde Se acha O caso da Ley, naõ Se pode aplicar diversso Sentido, nem admitir estillo contrario (CTB, 1764, 021, 10); Sendo do agrado de Vossa Excelencia quero mandar huma purçaõ de gente a ver Se topam o alujamemto, e correrem com elles que Semisso honde de estar fazendo continuados danos (LAP, 1808, 358, 18); […]

omitir

em tudo nos umitimos ao dispor da precioza e Illustrissima Pessoa de Vossa Excelencia que Deus Guarde por muitos anos (ANT, 1799, 429, 19); Ometimos pois no balanço da receita, e dispeza, que acompanha este a descripcaõ das antigas dividas (PGA, 1821, 582, 21); naõ podemos ometir de reprezentar a Vossa Excelencia inda que este […]

omissão

huns por naõ quererem, lhe passe pelas Suas terras outros pela vlmissaõ e froxidaõ que tem em Consertar e comservar a Estrada (ANT, 1819, 470, 14); naõ aparece termo algum de remeça deste anno de mil oitocentos e deseseis, no que sem duvida â huma culpável, repriencivel, e estranha umiçaõ (PGA, 1816, 586, 22).

ombro

Capitaõ da Guarda por ter mandado aprezentar as ArmasE os mandou immediatamente por ao honbro, dizendo quea Camara naõ tinha Armas apresentadas (PGA, 1809, 527, 03).

o mais que

eu por andar a tempos molesto naõ abereguado o que tenho dado a Antonio Ferreira Amado o que hei de fazer o mais breve que puder (LAP, 1820*, 351, 07);

olho

por isso tera muinto que concertar do dito plano o qual remetemos aos olhos de vossa Excelencia cuja esperiencia, e cabaes conhecimentos faraõ emendar seos erros a fim que o rezultado corresponda com os nossos bons dezejos (CTB, 1820, 138, 16); Cara Comprida barba seRada e preta olhos pretos pequenos Cabellos pretos Crespos (CTB, 1787, […]

olhar

atrevemo nos a pôr na Augusta Prezença de Vossa Magestade a grande nessecidade que tem o Caminho do Cubataõ desta Villa para a de Paranagua de que seje olhado por Vossa Magestade com aquelle costumado Zelo (CTB, 1820, 139, 11); remetendo-nos a ella só nos resta acressentar suplicas, e os mais ardentes votos a vossa […]

oitocentos

Villa Paranahiba em Camera de dousde Setembro de mil e hoitocentos e dous. De vossa Exsellencia Illustrissimo e Exsellenticimo Senhor (PBN, 1802, 696, 43); Villa de Santa Anna da Paranahiba aos trinta dias do mes de Novembro de mil e hoitocentoz, e douz (PBN, 1802, 697, 23); Certefico e faço Certo que revendo o Livro […]

oito

Anno do Nascimentto de Nosso Sinhor Jezus Cristto de mil settecenttos e noventta e hoitto annos nestta Villade Nossa Digo annos aos oitto dias do mes de Maio do ditto anno nestta Villa de Nossa Senhora da Lus dos Pinhais de Curittiba (CTB, 1798, 069, 06); pagaraõ os ditos officiaes Aggravados as custas deste Aggravo. […]

oitenta

Mostrace Som ar toda a Receita que Saõ Seis adissoins na quanti a Certade trinta e Seis mil Sento e oitenta e Sete reis (GRT, 1819, 217, 04); Oitenta reys detodos os asentos, e termos que fizerem nos Livros della, por mandado dos vereadores a requirimento de partes (CTB, 1764, 010, 01); duzentos reiz pella […]

ofuscar

para onde no breve tempo de vinte e quatro Oras se alcança o Recurso neçesario, porem como a nossa rustiçidade obfusca o verdadeiro conheçimento de taõ sabia determinaçaõ, imploramos a Vossa Excelencia (CTB, 1804, 097, 14).

oitava

porque se acha situada em terra firme nas fladas da serra da dita Villa, e por iço naõ pode ser Coplidos. Com as penas da oitava e desima primeira Condisoĩs emCertas no Edital (ANT, 1798, 408, 11); demos a Conhecer com este Povô o grande Contentamento dos nossos coraçoins feztejando comforme o estado do Paiz […]

oficioso

conhecimentos faraõ emendar seos erros a fim que o rezultado corresponda com os nossos bons dezejos, e com a oficioza caridade com que vossa Excelencia antrelozamente procura o melhoramento, a boa ordem, e a felicidade de toda a Capitania (CTB, 1820, 138, 20).

ofício

eu Escrivaõ do Seu cargo ao diante nomeado juiz vindo, e sendo ahij prezente o Alferes Antonio Antunes Rodrigues novamente Provido nas serventias dos officcios de tabaliao do Publico (PGA, 1797, 037, 08); mandamos feixar no lugar custumado oEdital para a rematacaõ do officio de Escrivaõ desta Villa (FXS, 1800, 094, 07); Recebemos o honrozo […]

oficina

apareçe Algum ouro nesta villa he uindo de Coritiba e por esta Cauza tendo notisia o ouuidor Geral Doutor Rapahel Pires pardinho mandou abrir a ofeçina e pRoueo os offeçiais della (PGA, 1721, 598, 13).

oficiar

AConteçe mais Excelentissimo Senhor, que officiando o noso Prezidente a hũm Capitam de Melisiaz das ditaz Companhias, para que lhe çedese a hũm Cabo de Exquadra (ANT, 1817, 467, 21); Accordamos ser milhor officiar-lhe para a Villa de Coretiba para que a mesma haja de fazer entrar esta quantia na Thezouraria Geral da Provinci-a (PGA, […]

oficial

Dezpezas que fez esta Camera no anno pretérito de 1798 Como Consta do Livro da Despeza Para O Escrivaõ da Ouvidoria das Uzanças do Juiz e mais ofeciaes que Serviraõ nesta Camera (GRT, 1798 176, 05); Sou a responder a Vossa Senhoria que na Companhia de meu Commando naõ tem OFeciais nem Infriores, que se […]

ofertar

nesta Cidade de Saõ Sebastiaõ do Rio de Janeyro Joze Pereira a fez em os trez de Julho de mil seteçentos e sessenta e dous ofertado do Governador da Rocha Machado a fez escrever Conde de Bobadella (SPO, 1762, 630, 20).

oferta

Direitos Ecleziasticos que paga hua Criatura des que nace athé morer, De oferta de baptizar e vela Coatro Sentos reis de Comfiçaõ anual Sento e Correnta de cazamento e Licença Coatro mil reis de emterro tres mil e corenta (ANT, 1798, 422, 12); nada mais se pode fazer se naõ o que constta da Certidaõ […]

oferecer

querendo daqueles Campos expulsar os animais do Suplicante; porem o Contrario lhes aConteceo a vista do Respeitavel despaxo que iunto oferece (LAP, 1807, 354, 21); Como se mostra das ditas sertidoẽns Numero. 1 e 2 que tambem se ofereçe em prova deste artigo e sempre por elle tem tranzitado jente e aNimaĩs com maĩs o […]

ofensa

nem menos ser conservado neste Reino sem que primeiro se mostrase legitimado sem culpa de offença ao seo Rey (CTB, 1798, 074, 04).

ofender

Emquanto as certidoens que ajunta mais o ofendem que o deffendem porque tendo feito os mercadores requerimento (CTB, 1764, 020, 01).

ódio

debaixo do qual lhe encarregou que Sem odio nem malicia era digo malicia declarasem se o referido caminho era precizo e necesario (ANT, 1803, 443, 33).

ocupar

Vossa Excelencia se dignasse ordenar, que nenhum tropeiro introduza as suas tropas nos Campos, e invernadas occupadas, sem convensionar com os senhores, e possuidores dos Campos (CTB, 1798, 044, 27); vimos propor a Vossa Magestade para que pela obrigaçaõ do Lugar, que occupaõ, sejaõ servidos reprezentar lhe (CTB, 1798, 056, 15); Sua Alteza Real em […]

ocupação

Seo requerimento fundado em razaõ e Direito e que se comportará na refferida occupaçaõ com toda a saptisfaçaõ (PGA, 1797, 034, 22); Primeiramente damos a Vossa Excelentissima os parabens queremos dizer a nos mesmos da occupaçaõ em que existe: premitta Deus dar lhe em tudo Felix sucesso e prospera saúde; (CTB, 1732, 618, 08); que […]

oculto

que estâ quaze patente hé por escravos maos arombada para lenha, quanto naõ será aquela ficando mais oculta e deste modo certo prejuizo naõ sô dos moradores (PGA, 1785, 641, 23).

ocultar

e destes querendo eu fazelos seguir a sua prassa, e Compainha tornaraõ se ocultar só existe hum que o naõ tendo feijto seguir por seaxar emfermo (LAP, 1818, 365, 17); alguns dos homens tanbem dizem que ocultaram trastes de oiro que os faleçidos comduziaõ (LAP, 1818, 367, 18); a qual com efeito naõ deixei de […]

ocularmente

huma tarde de Touros, e outra de Cavalhadas cujos factos eu prezensiey ocularmentte praticados (CAS, 1812, 294, 20); Vossa Excelencia depois de hirmos ver occularmente o que fica ao nosso cuidado (ANT, 1798, 400, 23).

ocorrer

nos ocorre dizer a Vossa Excelencia que o Sargento Mor das ordenanças desta Villa taõ bem hé cumpredor na ordem (GRT, 1803, 192, 04) com estes povoz he o que nos ocorre prezentemente para informarmos a vossa (IGP, 1802, 728, 40); dentro de dous mezes depois da publicaçaõ delle tem ocorrido aprezentarem se alguns dos […]

ocorrente

Mas procurando o abrigo, de que necessitamos nas urgencias occurrentez, offerecem igualmente a bondade de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 647, 08).

ociosidade

Maens destes Orfaons mensionados, os quaes por menores naõ se utilizaõ a si, nem á suas Maens e que pela ociozidade em que saõ criados, quazi todos com effeito, por serem ordinariamente possuídos do espirito da Libertina (CTB, 1799, 081, 22-23).

ocidental

em Lisboa occidental em o primeiro de Setembro de mil setecentos, etrinta eseis (PGA, 1808, 514, 37); o fes em Lisboa ocidental em vinte e oito de Abril de mil setecentos e trinta (ANT, 1803, 436, 35).

ocasionar

Alferes que se tem destinguido ajudandome nas deligencias do real serviço que ocasionou promover aquela promunçaõ fico muito prompto (CTB, 1818, 390, 06).

ocasião

Se offrece em seu servico para nas ocaseois dellas naõ faltar no que for de lhe dar gosto (PGA, 1731, 615, 09); Nesta mesma ocasiaõ partecipamos a Vossa Excelencia, em observancia das ordens (CTB, 1819, 130, 04); mandar nos como seus humilde subditos nesta ocaziaõ se nos offereçe representar a Vossa Ilustrissima (PGA, 1743, 627, […]

obviar

so a fim de naõ obuiarmos ao seruiço de Sua Magestade que Deos guarde e as ordens de Vossa Excelencia (PGA, 1722, 603, 14); naõ contente com isto ou talvez para obviar esta conta agravou para o ouvidor da Comarca, o qual julgou devíamos declarar o mesmo selario ao escrivaõ (CTB, 1764, 004, 46); ao […]

obtergados

na generalidade gozara de todos os mais bens comsedidos, e obtergados a toda Monarquia de que somos parte (LAP, 1821, 378, 07).

obter

estes requerem na dita sua petiçam se obetenha o dito aggravante de semelhante procedimento (CTB, 1764, 014, 27); Vossa Excelencia e Senhorias afim de a obter naó só para o giro comum, e pesoal de seus negócios naquella Comarca (PGA, 1818, 115, 21); Esperamos obter comfeado no Gloriozo Titulo que Sua Alteza Real se dignou […]

obstar

Reprezentaçoins a vossa Excelencia esta pertençaõ para que permita obstar qualquer opoziçaõ particular que por utilidade própria queiraõ prevalecer a publica (CTB, 1805, 099, 24); Que no cazo de haver arematante da obra do caminho sera mais conveniente para obstar alem das delongas as muntas complicaçoins que tais obras se encontraõ (CTB, S.D, 132, 21); […]

obstáculo

hum anno de lisensa para o Suplicante poder fazer sem obstaculo qualquer viagem tanto por terra, como por Mar ao Rio de Janeiro (SPO, 1818, 124, 20); Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste paiz só por aquelle obstaculo que nos parece prolixo (CTB, 1819, 139, 22); sahirá […]

observar

tam expreça na materia naõ valle nem se obcerva menos que naõ seja voluntario ao aprazimento (PGA, 1764, 027, 17); e que elle dito Menistro tem obcervado na revista do cartorio proveu que se proceda na factura (PGA, 1804, 501, 08); Vay tambem a parte asinada pelo Capitam da deLigera que naõ correo todo o […]

observante

Este grande general taõ amante da Religiaõ que tanto respeita aos Ecleziasticos taõ observante das Leis do Soberano, e taõ Zeloso do bem publico (ANT, 1803, 441, 05).

observância

ponha na mais exacta e athe escropulosa obcervancia os capitulos de correiçaõ dos menistros (PGA, 1804, 500, 18); Menistro espera ver inteiro cumprimento, e obcervançia para socego da sociedade segurança dos bons (PGA, 1804, 499, 23); ordenanças desta Villa, e seu termo, e em obçervançia da ordem de Vossa Excelencia datada de 26 de Abril […]

obsequioso

De Vossa Excelencia os mais obzequiosos, e reverentes subditos (ANT, 1798, 394, 17); de Vosa Exselensia obzequiozo, Senados Amaro de Miranda Coutinho (PGA, 1723, 609, 27).

obséquio

Vossa Excelencia queira aceitar os nossos humildes obsequios em agradecimento do que acima temos expreçado (CTB, 1802, 680, 16); Em obzequio a taõ feliz ventura demos a conhecer com este Povô o grande contentamento dos nossos coraçoins (GRT, 1799, 179, 16); rogamos a Vossa. Excelencia queira aceitar os nossos humildes obsequios em agradecimento do que […]

obrigar

entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis, que elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer en tres pagamentos iguais (PGA, 1796, 046, 01); no anno de setecentos e sincoenta e seis, em que os obriga tambem a dár as ditas fianças, e registar as ditas Licenças (CTB, 1764, […]

obrigação

Suplicante tem bem cumpredo com as obregaçoins de seu cargo requerendo o que melhor lhe (CTB, 1798, 068, 01); que fora da testada que tiver o dito agravante no dito caminho naõ tem obrigaçam de o fazer mas sim pellos beñs (PGA, 1764, 027, 12); Illustrissimos e Excelentissimos Senhores he de nossa obrigaçam dizer-nos a […]

obrar

ao nosso meritissimo Doutor Corregedor, a que nos escrevesse a Carta, cuja Copia vai em o numero terceiro aonde bem se vê reprehendernos Severamente com ameaças, chamando culpa ao que tinhamos obrado (CTB, 1798, 064, 22); A despeza, que fazem os taes orfaons na extracçaõ dos seos sallarios, he módica, sendo a arremataçaõ sempre paga […]

obra

Levaraõ de cada húa mil e duzentos reis porem remataçam de qualquer obra que a camara mandar fazer levaraõ somente (CTB, 1764, 010, 33); ouvi os pareceres das Camaras de ambas as Villas, e mais pessoas da Governança que concordes em huma obra taõ essencial para o melhoramento do comercio (CTB, S.D, 131, 07); que […]

oblação

para adecente sustentaçaõ dos Parochos, nem ainda mesmo a titulo de oblaçoins que na sua geral accepçaõ, e nomenclatura (CAS, 1803, 276, 45); segundo as despoziçoins de Direito Canonico, mas sim as oblaçoins, as Premicias os Dizimos, e a uniaõ dos deneficios simples (CAS, 1803, 276, 35); enganaõ porque hũa e outra couza saõ oblaçoins […]

objeto

que sefas precizo de Liberar taõ bem sobre este objecto o que paresser mais justo, ao que respondemos (CTB, 1799, 091, 06); há quem cultive as desertas terras para produssaõ das lavouras objecto este da feliçidade dos Povos (GRT, 1799, 180, 27); temdo animais de Criâr; pello que mandara Vossa Excelencia sobre este objecto como […]

objeção

proporse a defender o pertendido direito dos suplicantes por encontrarem objeçoens por parte da Religiam Carmelita (CAS, 1818, 300, 27); que para dar exemplo os vamos por em pratica sem embargo das objeçoins que respeitozamente vamos reprezentar a Vossa Excelencia (CAN, 1798, 170, 08).

obediente

De Vossa Excelencia o mais obdiente subdito e criado Francisco Rodriguez Ferreira Lionardo Ferreira Lemoz Juis Ventenario do distrito da Capella (ANT, 1798, 416, 03); De Vossa Excelencia o mais obdiente subdito e criado (ANT, 1802, 688, 19); de Vossa Excelencia obdientes subditos o Juis Prezidente Manoel Gomes Marzagam o Vereador mais velho Manuel de […]

obediência

foraõ juradas no dia oito do prezente, e juntamente na mesma acçaõ o juramento de obdiencia, e respeito ao excelentissimo governo provezorio (LAP, 1821, 376, 12); Com o mais porfundo respeito e obdiencia, reprezentaõ a vossa excelencia os comerciantes e donos de embarcações da Vossa de Paranaguã (SPO, 1803, 710 , 02); Se comprio o […]

obedere

ao Seo discipulo Tito onde lhe dis Admone illos principibus, et potestatibus subditos esse; dicto obedere e na segunda de Saõ Pedro aos Romanos (CAS, 1803, 276, 26).

obedecer

nenhuum prejuízo faz semilhantes misturas empondolhe apena de prizaõ pela sua contumacia quando naõ obdeca no termo de vinte e quatro oras (PGA, 1804, 497, 19); illustrissimo Senhor Coronel Secretario obdecendo ao respetavel despacho do Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General (CAS, 1841, 317, 02); Ficamos promptos para obdecer tudo quanto por Vossa Excelencia nos for […]

o3

[pron. oblíquo] ixentar os ditos nomeados como a dita camara o cumpraõ e do contrario uzar o supellicante (PGA, 1804, 497, 19); como a dita camara o cumpraõ e do contrario uzar o supellicante dos meyos que por justiça se lhe permetir e receberâ merce Despacho do ouvidor geral (CTB, 1764, 007, 24); no que […]

O2

e ditas pesoas satisfaçaõ ao Supllicante o que hé estillo, e costume e que o que (CTB, 1764, 008 , 34-36); da Villa de Parnagua, e taõ bem para os desta Villa pois nos informaõ que para (CTB, 1799, 091, 15); e Senhorias hua saptisfaçaõ Publica. he o que poço informar a Vossa Excelencia (PGA, […]

O1

a annual despeza que se preciza para o concerto dos ditos dous caminhos e pontez (CTB, 1764, 004, 15); agora de prezente escreve o Escrivam o bilhete, ou Alvarâ, com os generos, vay a caza do Almotacé a por lhe os preços (CTB, 1764, 011, 32-34); o mesmo regimento de sua magestade com o livro […]

nutrir

hé hua viatura, em ora invernal de todos os animais vindos de Saõ. Pedro do Sul, grande redito de registos,e huns, e outros senaõ nutrem, nem criaõ sem sal, quem sabe? (PGA, 1803, 704, 26).

nunca

mandei passar o Mandado avocatorio, passado algum tempo sem de remeter aqueles autos, de que eu numca indaguei a cauza porque numca me constitui procurador das partes (PGA, 1830, 716, 17); Vossa Excelencia declara, nunca podem os Leigos, em cazo algum ser obrigados a fazer oblaçoins involuntariaz, Visto que ellas ainda sendo continuadas por Longo […]

numeroso

Publicamente que queria hir prezo a a Cidade de S. Paulo; Foi emtreduzir nos ditos Campos Sobre as ditas bestas Embernadas huma numeroza boiada (LAP, 1807, 354, 32).

número

Cada anno alem de outras despezas de interros, e mais imnlimentos Parochiais; tendo em ci esta Povoaçaõ hum grande numaro de pobreza oriunda do gentio da terra (CAS, 1799, 265, 31); persuadio ao nosso meritissimo Doutor Corregedor, aque nos escrevesse a Carta, cuja Copia vai em o Numero terceiro aonde bem se vê reprehendernos Severamente […]

numerar

por vertude das suas Licenças: tem Duzentos vinte e oito folhas, por mim numeradas, e rubricadas, com minha costumada rubrica (CTB, 1764, 018, 11).

numeramento

naõ tratar aos Homens Com aqueles postos que Sua Alteza Real lhes tem Concedido por Suas Patentes e Numeramentos asim Melicianos, Como Ordenanças (IGP, 1802, 728, 24).

numeração

Naõ nos cumprir nesta ocaziaõ fazera a sua numeraçaõ, mas que pronptamente faremos se por Vossas Excelencia nos for ordenado (PGA, 1821, 583, 02).

num

Vossa Excelencia nos faça sargento Mor por ser homem pacifico, e Criador com o qual vivemos numa tranculidade, e socego (GRT , 1803, 192, 27).

nulo

Porque nos termos Expostos e nos mais de direitos se a de julgar a Citaçaõ feita ao povo pello Edital nulla e de nem hâ vigor (ANT, 1798, 408, 31); Sem pRouiZaõ do dito gouerno pasada todos os seis meses por Coanto tudo o que pRoSeSarem Sem as ditas pRouiZoins he nullo e naõ poderam […]

nulamente

se fasaõ as nescessarias declaraçoins pelo respectivo Escrivaõ Proveu que se procedesse na Eleiçaõ das justissas, visto que nullamente, e sem jurisdiçaõ se procedeu na dita Eleiçaõ (PGA, 1804, 500, 41).

novo

esta villa estaua sugeita ao seu Gouerno e que Se no em tanto ouueçe noua Ordem de sua Magestade que Deus guarde (PGA, 1721, 597, 25); toda a pessoa que Seruir offiçios de Justiça pRo pRouiZoins pagaÇe a terça parte de oitenta mil Reis para a sua Real FaZenda e oito mil Reis de nouos […]

novíssimo

da mesma forma deve haver outro Livro de destribuiçaõ Civel, e das Cauzas civelmente intentadas, por ser certo, que na forma da Leý Novissima tudo o que se escreve (PGA, 1804, 499, 33).

novidade

Illustrissimo e Exelelentissimo Senhor Dou parte a Voça Ilustre Excelencia em com a Nota mes de Mayo Naõ ouve Novidade em todo este Destrito (CTB, 1820, 110, 03); Recebera o Oficio de Vossa Senhoria datado de 27 do Corrente e para No dia 30 do Mes responder Ordenandome como todo o Destrito desta Villa emdagando […]

noventa

haõ de ter principio no primeiro de Janeiro de mil seiscentos noventa e sete, e findar no ultimo de Dezembro de mil setecentos noventa e nove (SPO, 1796, 395, 13); Manuel Cardozo de Abreu a fes aos vinte e sete de Outubro de mil setecentos noventa e seis O Secretario do Governo Joze Romaõ Jeunot […]

novembro

Eu naõ averiguei essas coizas persuadido de que me naõ devia embaracar com os prezos que fizeram no Inemigo por tal se acham elles declarados na Carta Regia de 5 de Nobenbro de 1808 (LAP, 1818, 367, 19); Em obsservançia da Ordem de 28 de novembro de 1817 e do avizo Régio de 28 de […]

novecentos

tambem aprezentaraõ tres conhecimentos de terem entrado na Thezouraria Geral Comtres quarteis de cento cincoenta e cinco mil novecentos e quinze reis cada hum (PGA, 1821, 589, 05); Mostrou ter ficado Liquido na maó do Procurador Thesoureiro do Concelho do anno de mil oitoSentos e dezaSete a Coantia Certa de Sinco mil noveSentos e onze […]

nove

morador desta vila de Coritiba, que vive de ser Tropeiro de idade que disse ser de trinta e nove annos, testemunha jurada aos santos Evangelhos (CTB, 1798, 047, 06); e a longetude desta Vila a Cidade de Saõ Paulo onde há Junta desta mais de nove Legoas para vir a formar como se custuma por […]

novamente

Senhor Antonio Joze da Abreu Pereira Franca e Horta, em cuja maõ já se acha hum ofisio a este Respeito, e novamente lhe partecipamos para que haja por bem de opor na prezença de Sua Alteza (CAS, 1803, 279, 08); devia Eu mandarvos privilegiar novamente por Graça a dita izençaõ, comcedendovos outro sim os Privilegios […]

notório

suplicamos a Vossa Excelencia haja de interpor em beneficio destes pobres moradores todos aquelles offisios que Saõ inseparaveis da sua Conhecida Piedade e notoria grandeza (CAS, 1803, 275, 20); vemos e hé taõ notorio os dezejos que Vossa Excelencia tem de felecitar a esta Capitania, pomos tudo na Sua Respeitavel prezença (CAS, 1804, 282, 27); […]

notificar

antes da dita entrega fosse este tal dito Antonio Rodrigues de Carvalho, noteficado, para a todo o tempo a exebir a dita petiçaõ, e despachos (CTB, 1764, 015, 35); se achem todos para deferirmos o prezente Requerimento em a mesma Camara de 26 de Janeiro de 1800 certidaõ de serem noteficados pelo alcaide desta Villa […]

notificação

A obrigaçam que tinha de obedesser A noteficaçam que lhe foi feita e mandada fazer pellos officiaes da camara (CTB, 1764, 016, 02).

noticiar

Proveu que no cazo de vacancia dos Reverendos Parracos deste destricto, e Freguezias, houvessem os officiais da Camara de noteciar a elle Corregedor em qualquer parte da Capetania (PGA, 1804, 497, 26); Aos 11 de outubro Reçebemos a carta de Vossa Excelencia, Com a qual nos fazia a honrra e muito de notesiarnos a decisaõ, […]

notícia

que Vossa Excelencia imformandose, melhor noticia terá, e serteza do relatado, a vista disto esperamos em Vossa Excellencia (PBN, 1802, 694, 35); ficasse o Povo embora a padecer fome; e nao obstante isso, agora os que vem de Parnaguá., trazem a noticia, certificando, que para a futura correiçaõ, que fará em Janeiro, certamente faremos culpados, […]

notável

dizendo ser bem cómum; o que he pelo contrario, porquanto os supplicantes tem experimenttado notáveis prijuizos; cobra aquelle Procurador todos estes excessos (CTB, 1798, 073, 05); alguns efeitos da terra vaõ primeiramente a villa de Santos, onde fazem descarregar, e vender com prejuízo notavel naõ só dos donos, mas ainda dos moradores (PGA, 1803, 707, […]

notar

tendo notado que pela Lei extravagante de 1773 Eraõ os Juizes obrigados em razaõ de Seus oficios a vedar e abulir os que os particulares (PGA, 1830, 716, 11); Me responderaõ que nos seos Destritos naõ há nem malicia que pare Dezertor algum e que naõ ha novidade que se poça notar Deus guarde a […]

nota2

nota1

Vay o Recibo que vossa merce na ssua perda 2 vias 1ª e 2ª Exposto he que vaõ na nota como vossa merce quer (PGA, 1731, 615, 09); Manoel Machado da Silva Escrivaõ da Camera Orfaons Judicial e Notas nesta villa nova de Castro e Seo Termo por Provizam Regia etcetera (CAS, 1798, 261, 03); […]

nosso

Deus Garde a Vossa Excelencia para largos, emquanto filizes annos para Noça Satisfaçaõ (CTB, 1820, 110, 12); tendo Lugar na piedoza atençaõ de Vossa Excelencia esta nosa humilde Suplica rogamos nos queira izentar de sahirem desta villa para aquela expediçaõ (CAS, 1811, 291, 36); pasou o Capitaõ mor da mesma Francisco Rodriguez Ferreira a propor […]

nos

Pello Juizo da Ouvidoria Geral e Correiçam da Comarca de Parnaguá nos foi derigida huma Ordem dactada de vinte e hum de Agosto proximo passado (CTB, 1810, 101, 05); haja de receber os nossos parabens por tam felis successo e de nos determinar tudo quanto for inherente ao servisso de Vossa Excelencia (CTB, 1812, 104, […]

nós

Mandamos ao Escrivaõ que dantte nós Serve que vistto estte nosso mandado sendo primeiro por nos aSignado em seo comprimento (CTB, 1798, 061, 07); Deus Guarde a Vossa Excelencia Como todos nos dezejamos Coritiba em Camara aos 30 de Dezembro (CTB, 1802, 096, 10); passa na uerdade de que mandamos paSar a pResente por nos […]

norte

pomos na Respeitavel prezenca de Vossa Excelencia o Seguinte Que ao norte desta Villa em distancia de 14 Legoas ha huma paragem de Campos e Matos, denominada habitaçaõ de Gentio (CAS, 1821, 323, 08); que naõ só fertilizava os seus habitantes mas taõ bem so corria os paizes do Norte e o Com tinente do […]

nominata

Temos prezente a estimável Carta de Vossa Excelencia na qual nos derige facamos as nominatas precizoes para os postos da Ordenancãs (ANT, 1803, 431, 04).

nominal

desde esse tempo para cá, naõ fes mais obrigaçaõ este Official, nem os mais; nem tem sido contemplados nos Mapas, e listas nominais do Regimento e desde Janeiro (CTB, 1819, 128, 06).

nomenclatura

Sem que neste, ou em outro Lugar se veja por modo algum, que as Conhecenças constituaõ a Congrua porçaõ para adecente sustentaçaõ dos Parochos, nem ainda mesmo a titulo de Oblaçoins que na sua geral accepçaõ, e nomenclatura Esta li (CAS, 1803, 276, 01).

nomear

me foi dito em prezensa das Testemunhas abaixo nomeadas, e assignadas me foi dito, que eram senhores (PGA, 1796, 045, 22); Para Provisam ao dito nomeado Ilustrissimo Exelentissimo Senhor Saõ Paulo 26 de Outubro (CTB, 1810, 101, 01); Reçebemos o Oficio de Vossas Excelecias com a data de 5 de Janeiro em o qual nos […]

nomeação

em terceiro lugar, o Capitaõ Ioaquim da Silva Pereira Sendo esta nomeaçaõ feita em vereança de 28 de Agosto do prezente anno (ANT, 1814, 460, 16); recebemos o honroso officio de Voça Excelencia com data de 22 de Março proximo paçado relativo a duvida que havia na nomeaçaõ que fizeraõ os nossos antecessores (ANT, 1821, […]

nome

lhe paçe por Certidaõ seos Suplicantes tem Huma filha de nome Faustina, a qual o Juis de Orphaons desta Vila individualmente fez tirar do poder dos Suplicantes para servir a otrem (ANT, 1798, 085, 04); para a Vida, e para nõs hum novo estimulo de agradeçimento, imortalizando o grande nome de Vossa Excelencia que Deus […]

nombramento

Aprovo a nomeaçaõ havendo asim por bem o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General a quem deve recorrer para lhe passar Nombramento na forma do Regimento das ordenanças (CTB, 1787, 256, 18).

noite

Tedeum Laudamos trez dias, e de noite Luminarias, e brinquedos publicos pellas ruas desta Villa (GRT, 1799, 179, 15); Tedeu Laudamos no fim; huma Noute de Bunceros publicos, huma tarde de Touros, e outra de Cavalhadas (CAS, 1812, 294, 17); Nosso Senhor elejemos os dias vinte sinco, vinte seis, e vinte sete de Dezembr o […]

no entanto

No intanto que naõ seja Vossa Excelencia servido derigir nos novas ordeins, Suplicamos a Deus pellas prosperidades, e saude muito fellis de Vossa Excelencia a quem o ceo guarde por muitos annos (PGA, 1819, 572, 11); no emtanto ouueçe noua Ordem de sua Magestade que Deus guarde o faria pResente a esta Camera (PGA, 1721, […]

noção

como Cabeça do Povo desta Villa, compete dar em nome do mesmo ao dito Exelentissimo Senhor huma noçaõ de grande alegria, e descanço de Espirito (PGA, 1802, 681, 14); o que fizemos pelo milhor methodos que nos pareçeo segundo as nossois e notas particulares, que tínhamos (ANT, 1799, 427, 09).

nobreza

nos fas ver termos a distinta honrra de mereser de Vossa Excelencia a atenssaõ em anuhir a reprezentaçaõ que a Vossa Nobreza e Povo desta Villa derigio a Vossa Excelencia , por via do Doutor Corregedor da Comarca para nos Servir de intiligencia (ANT, 1821, 477, 06); E no dia 15 do Corrente se axou […]

Nobre Senado

O Acórdaõ tomado sobre amudança do Senhor do Nobre Senado Serca, hé comforme o mesmo Capitulo 57 observado ate o anno de 1770 os prejuízos que os expõem, (PGA, 1785, 640, 02); do contrario se requer isso mesmo por sua reposta para na prezente janeirinha requererem de Sua justiça Sennhores do Nobre Sennado (CTB, 1764, […]

nobre

que Vossas Merces lhe atestem debayxo de Juramento de seuz nobres Cargos se o suplicante em theo prezente tem Comprido com a sua obrigassam (CTB, 1798, 067, 06).

nisso

O Aggravante o naõ observava em tudo já Sevê que justamente lhe advertimos ObservaSse o Regimento, E como nisso naõ ouve providencia o dito senhor a darâ (CTB, 1764, 022, 48).

nimiamente

Sendo esta villa de Castro de muito Moderna fundaçaõ igualmente composta de indivíduos nimiamente pobres foce por comsiquencia em Capas de sofrer comtinuados destacamentos (CAS, 1811, 291, 12).

nímio

fizemos ver a Vossa Excelencia que pela nimia falta de dinheiro com que esta Camara se acha pedimos a Vossa Excelencia (PGA, 1818, 544, 07).

ninguém

toda a providencia mudaria para que nimguem esttravie manttimenttos destta Villa (CTB, 1798, 054, 11); O dito Vega roubou de seu marido, e a Comçerva inbacho de Prizaõ e este dito homem Naõ da obediençia a ninguem, e disquem lá o procurar com serteza a de morrer (CTB, 1817, 108, 06); passados alguns dias mandou […]

arrendamento

Responsabilizandoce o mencionado Cidadão Antunes pellos ditos Bens ou seu valor, segundo as condiçoens de seu arrendamento, e de como ficasse empossado, e se aceitou a responsabilidade fiz este termo que depois de lido aceitou e assignou com o Juiz e Testemunhas (BOT, 1838, 292, 040).

temer

Senão temece ser emportuno poderia relatar mais algumas circunstancias pelas quais tenho passado somente por não querer pezar ao Estado (RPD, 1839, 128, 023); Procurando iniciar os Moradores de ambos Destrictos, nada tenho conseguido, por que eles temem que passando-se para a legalidade sejão suas familias perseguidas, e seus bens destruidos, pelos rebeldes (SJN, 1840, […]

temerário

espero aja Vossa Excelencia de fazer justiça, suspendendo qualquer Juízo temerario que de mim se faça, ficando Vossa Excelencia certo de que meo Carater he de honrado e fiel Republicano, que me preso de ser (CON, 1841, 242, 066).

honrado

justiça

afim de que não se interrompesse a acção da justiça e se não perpetuassem os desvios inherentes a tais movimentos; providências aqui em grande parte se attribuem a benignidade da Revolução (PEL, 1856, 188, 009); Recebi a d’Vossa Excelencia de 19 do passado em seu devido tempo, que não respondi logo por ter saido a […]

inteiro

Apparecendo em Novembro do anno passado noticias desfavoraveis, que derão motivo a desconfiar-se do Cidadam Brasileiro Antonio Neto: necessario foi mandar-se para o Estado Oriental hum homem de inteira confiança, que de perto observasse tanto os seus passos, como as suas ideias, e o que se passava em sua Estancia (BAG, 1851, 291, 006); dando […]

por inteiro

tanto

era tempo suficiente para se fazer os trabalhos, e fiado nisto anui a proposta delle de elle aver prejuízos e danos se excedesse a este tempo, tudo por virem os generos de tanta necessidade para o Exército, depois do que fiz seguir os generos para Alegrete (CON, 1841, 284, 040); continuando cada vez mais os […]

tanto como

Pelo prezente vou saudar a Vossa Excelencia congratulando-me com Vossa Excelencia tanto pela sua viagem como pela Feliz Numeação que Sua Magestade Imperial houve por bem fazer (JCY, 1841, 005, 004); Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e […]

tanto que

sem que eu nada podece prevenir em razão das dificuldades que se oferecerão para as junções das diversas pessoas que encarreguei de reuniões, de seus vizinhos, e tanto que este último, tendo sido cortado foi mister hir ao Passo Fundo para vir ao meu encontro (JCY, 1841, 005, 022).

portanto

veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto as letras por maneira ninhuma me faz conta alguma o aceita-los, por tanto faço ver para o melhor Governo de Vossa Excelencia e por tanto todas as guias que lhe tenho remetido (EST, 1838, 199, 009-010); portanto aventuro a dizer a Vossa Senhoria que a ser […]

semelhante

De semelhante violencia ameaçado o Supplicante pois já ha pretendente a requerel-o como devoluto, como é de publica notoriedade, espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso (ALE, 1885, 295, 019); dando provimento ao seu presente recurso, haja de ordenar à mesma Camara, que respeite o direito de propriedade do Supplicante, […]

semelhantemente

horrorizar

dando principios com vozes aterradoras orrorizando o univerço inteiro, ja imenças familias correndo para os montes, e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas eu sendo o da cabeceira temendo tantos ditos e avisos que me puzese em cautela (FAZ, 1838, 003, 008).

iludir

mas à vista do que o dito meu amigo me há communicado Joaquim me traz inteiramente illudido, e à vista de taes embrulhadas quem vem a padecer sou eu (MVD, 1839, 250, 008); Participo à Vossa Excelencia que do 1º Batalhão de Caçadores de Linha hão dezertado cinco Soldados, illudindo todas as cautelas, que se […]

imenso

este dito Tenente com prazo razoavel e fazer sua junção commigo na Villa de Cruz Alta, este Official retardando esta diligencia com imença demóra (CAL, 1841, 009, 012); dando principios com vozes aterradoras orrorizando o univerço inteiro, ja imenças familias correndo para os montes, e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas eu […]

faculdade

assegurar-lhes que, estando persuadido do interesse que todos tomão pela Cauza da Lei, que defendemos, está tambem convencido, que nem-um deixa de cooperar com todas as suas faculdades para o feliz, e breve exito da luta em que nos achamos empenhados (POA, 1837, 318, 016).

facultar

facultativo

logo que o inimigo desamparou a nossa frente, entreguei o Commândo interino da Guarnição ao Major Antonio Maria de Souza e me fui curár; porém sendo prohibido pelo Facultativo de fazer o mais leve movimento sobre a perna (SJN, 1840, 074, 102); Será permitido aos Facultativos abonar alguma ração extraordinária áquelles doentes cujas circunstancias o […]

estrago

O primeiro Tenente do Corpo de Arthilharia expidicionária de Pernambuco João do Rego Barros Falcão, que commandáva a 1ª Batteria, e dirigio tambem o seu fogo, que fez grande estrago ao inimigo; o 1º Sargento Honorato Joaquim Borges, que na mesma Batteria mostrou muito valor e Atividade (SJN, 1840, 074, 075); que tendome sido presente […]

comandar

por officio de 8 de Junho do prezente participando-me que tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes comandada por hum intitulado capitão João Bernardo e Antonio Bento (CAL, 1841, 007, 012); para melhor me emformar disso e do mais que ouvesse de novo do que passo afazer ver a Vossa Senhoria Em Bojorú se […]

comando

cujo destino se ignora; e cumpre-me dizer a Vossa Excelencia que sobre este Alferes alguns esclarecimentos poderá dar o Coronel Manoel dos Santo Loureiro, por me constar ter seguido para Missoens, Departamento do Comando do Coronel (RPD, 1838, 320, 010); Meu dever he participar a Vossa Excelencia, de quem espero Justiça a respeito, aliás estamos […]

artificial

Quanto a mim vou gozando saúde, menos nas pernas, pois estão ainda no mesmo estado que estavão quando Vossa Senhoria daqui sahiu; enfim estou quase paralítico e esperando pelo verão a fim de tomar caldas artificiais (RPD, 1838, 216, 022).

expedicionário

As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros, e 7 Inferiores; e a Artilharia Expedicionaria de Pernambuco (SJN, 1839, 027, 011); A perda das duas Batterias foi devida a impiricia dos officiaes que as commandávão, a 3ª pela pouca […]

cavalar

ilustre

estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 014).

ilustríssimo

Pela Ilustrissima Senhora Dona Francisca Correia da Câmara he que soube que Vossa Senhoria se achava em Piratinim, e como ontem veio despedir-se de mim o Reverendo Padre Chagas, que vai para essa Villa, não devo perder tão boa occazião de dar-lhe notícias da dita Senhora (RPD, 1838, 216, 003); Desejo a continuação de sua […]

a pé

Minha acelerada marcha tem me posto inteiramente a pé e constandome que Vossa Senhoria tem em seu poder huma porção de cavallos pertencentes ao Estado (ACA, 1840, 214, 003); depois dezembarcou com a tripulação, e dizem que se tinha escapado os rebeldes perderão na costa hum Lanxão e só se escapou o Commandante; o Canavarro […]

perna

mandei retirar; e tendo feito algumas embuscadas, o inimigo deve ter soffrido bastante, tendo nós só assentir que fosse ferido em huma perna o digno Capitão Assunmpção deste Batalhão (POA, 1839, 219, 015); Participo à Vossa Excelencia que neste momento regresso do Distrito além das Pederneiras, por me constar existir ali oculto o rebelde Morais […]

apaziguar

como eu tenho o cuidado mandalos fechar tiverão huma destas noutes o atrevimento de dar no Bolieiro por este querer fecha-los e este indo tirar me da Cama os apaziguei conforme pude enfim vejo-me doido (PEL, 1836, 245, 018).

apartação

Espero que Vossa Senhoria a bem do Serviço da Pátria que me mande dizer se recebeu este oficio e as Cópias juntas depois de findada a apartação lhe hei de mandar o seu oficio do Ajudante Deputado do Quartel Mestre General (JAG, 1838, 194, 015).

aparentar

Assim fiz seguir mais o Tenente Antonio Guedes para o Passo do Rozario, com igual número de Força, a aparentar passar a outro lado, o que o Inimigo se Capacitou que eu marchara sobre elles, Tirarão as Canoas em chinxa de Cavallos para o Campo (VCY, 1840, 203, 019).

causa

sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de serem recrutados e de aggravar os padecimentos dos supditos do Mesmo Senhor, restituidos à Causa da Lei (RJO, 1841, 218, 009); Serão recebidas em qualquer Hospital as praças de outras Divisoens, que pôr se acharem destacadas, ou por […]

contribuir

pela redução dos direitos das Alfândegas tinham diminuído, os quais principalmente no Brazil desceram de 48 a 24 e a 15 %; e o quanto convinha regular com igualdade esses mesmos direitos, para que contribuindo todos, viessem assim a ficar favorecidas as classes mais industriosas (RJO, 1818, 328, 012); Farão authopsias quando julgarem necessario para […]

autópsia

Farão authopsias quando julgarem necessario para se illustrarem nos conhecimentos que fornece a Anathomia Pathologica, e deverão notar na Papeleta o que acharem digno de attenção em taes dicecçoes, que possa contribuir para o aperfeiçoamento da arte de curar (RPD, 1838, 302, 286).

evadir

com cuja quantia contribuirá para as despezas da guerra, no cazo de que o mencionado imperialista se evada do Território occupado pelas forças da Republica (PIR, 1843, 090, 023); Participou-me elle de haver mandado prender a hum Manoel grande, por ser hum dos rebeldes e anarchista e que evadia se do lugar, em cuja diligencia […]

gado

Quando ao gado de criar para Munoz, apenas pude obter huma leve noticia de haverem seguido duas mil e tantas rezes (SAL, 1841, 255, 011); Nas imediaçoens de Canguçú foi aprehendido aos rebeldes hua porção de gado que levavão por diante, e no dia 29 quando me retirei (SJN, 1840, 056, 006); Já foi prizioneiro […]

ilustrar

Artigo 58o. Farão authopsias quando julgarem necessario para se illustrarem nos conhecimentos que fornece a Anathomia Pathologica, e deverão notar na Papeleta o que acharem digno de attenção em taes dicecçoes, que possa contribuir para o aperfeiçoamento da arte de curar (RPD, 1838, 302, 286).

contrair

porem não fiz o mesmo ao mais dinheiro por ter impregado já parte delle em satisfazer compromiços que contrahi como já lhe comuniquei, e o mesmo tenho feito ao Senhor Presidente e acredite Coronel que se não fosse o Ruedaz (MVD, 1837, 297, 011); Governo para que em atenção aos meus serviços o mesmo Governo […]

tomar

Pinto demandou logo que qui elle se reunice aos seos companheiro, não teve advogado que tomace interece na causa (POA 1860, 138, 036); O General ordena que conteste o Officio de Vossa Excelencia datado de hoje, certificando-lhe serem mui acertadas as providencias tomadas por Vossa Senhoria (PEL, 1836, 295, 004); Participo à Vossa Excelencia que […]

menção

Que Ordens nem hua tenho em meo poder dos indivíduos de que Vossa Senhoria fás menção para entregas dos gados contraídos para o Estado, por quando todas as respostas dos indivíduos que contribuirão (ARY, 1840, 238, 005); Vossa Excelencia vera na parte junta, o quanto decorreu tendente a este official e de tudo quanto levo […]

juiz

digno

havia mandado até o Estreito à indagar os movimentos dos rebeldes, obtive as minuciozas noticias, que, por copia, levo a prezença de Vossa Excelencia: ellas parecem dignas de algum credito (SJN, 1839, 030, 006); Farão authopsias quando julgarem necessario para se illustrarem nos conhecimentos que fornece a Anathomia Pathologica, e deverão notar na Papeleta o […]

aperfeiçoamento

território

com cuja quantia contribuirá para as despezas da guerra, no cazo de que o mencionado imperialista se evada do Território occupado pelas forças da Republica, ou tome armas contra a Cauza da mesma Republica (PIR, 1843, 090, 024).

a pedido de

Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, 292, 003); Cada Hospital Militar terá hum Amanuense nomeado pelo Commandante da Divisão a pedido do Cirurgião-mor do Exercito, tirado dentre os officiaes inferiores que pelos seus merecimentos se fizer digno disso, […]

até que

Suplicante havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa Revolução de vinte de Setembro de 1835 até que por motivos de suas molestias regressou a esta Cidade (PIR, 1838, 148, 006); Mando três pellegos, por que o inconstante tempo não tem dado lugar a beneficiar mais, o que se fará, por isso Vossa Excelencia, […]

matéria

a respeito dos quais se continuará a praticar o mesmo que até agora se tem feito, enquanto eu não tomar com a devida reciprocidade sobre esta matéria ulterior determinação (RJO, 1818, 328, 035); Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia, foi o escandaloso e abominavel procedimento do Capitão Manoel José das Neves, […]

fraternidade

autorização

combate

porém no mesmo dia foi levantada; e que na occazião do Combate me mandou intimár Bento Gonçalves que me rendésse à discripção pormettendo mandár para as suas Provincias (SJN, 1840, 074, 0111).

pedido

[subst.]. com os medicamentos para os enfermos; 4o. com a limpeza e desinfecção das enfermarias; 5o. com aquelles objetos adventícios que a evidente necessidade reclame o pedido dos Facultativos, com o conhecimento dos Commandantes de Divisoens (RPD, 1838, 302, 028); O Agente do Hospital fará a quem competir a entrega mensal, semanal ou diária, dos […]

dissecção

aplicação

As roupas que se acharem no caso do artigo precedente deverão dar-ce-lhes as diversas applicaçoens de que ainda forem suceptiveis, conforme o seu estado e qualidade (RPD, 1838, 302, 127).

aplicar

Desta imposição serão aplicados 600 réis para as despesas da polícia, os quais no fim de cada mês se lhe entregarão pelos Tesoureiros das Alfândegas (RJO, 1818, 328, 040); não sendo isto couza de remediar-se em poucos dias (se não sucumbir), torno a pedir-lhe por terceira vez que por si ou pelo Excelentissimo Senhor General […]

coibir

sendo de surpreender que o Senhor Marechal commandante do Rio Grande pareça apoiar esse abuso, pois que o não cohibe: Como quer q’ seja porem, nada tenho que vêr com o Major graduado commandante do 1º Batalhão Provizório (SJN, 1841, 080, 069); O Commandante da Divisão terá cuidado de mandar visitar este deposito por officiaes, […]

apoiar

sendo de surpreender que o Senhor Marechal commandante do Rio Grande pareça apoiar esse abuso, pois que o não cohibe: Como quer que seja porem, nada tenho que vêr com o Major graduado commandante do 1º Batalhão Provizório (SJN, 1841, 080, 069).

marechal

quanto necessário for a bem da organização, mais breve prontificação, disciplina e arranjo da mesma Divisão, a qual devem pertencer os Corpos que se achão nesta Capital: he por isso dever do Marechal dirigindo-se aos Excelentissimos (POA, 1837, 318, 011); e que deve ser rendido por outro igual numero de Caçadores, em conformidade das ordens […]

apósito

Assignarão os pedidos de panno, e fios que for perciso tanto para o curativo, como para provimento de ligadura, apósitos, etc., e terão cuidado em que haja sempre certo numero de apósitos prontos para as operaçoens (RPD, 1838, 302, 270).

apossar

fazendo toda a delligencia por sustentar os pontos que tinha gánho, ambicionando apossár-se de toda a villa para effectuar o saque que lhes éra prometido por seus maiores (SJN, 1840, 074, 020).

até que

Suplicante havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa Revolução de vinte de Setembro de 1835 até que por motivos de suas molestias regressou a esta Cidade (PIR, 1838, 148, 006); Eu tenho aceitado alguns dezertores: do Ixercito: se apresentarão as armas, e bem como tambem a algum dos desvariados: apresentados: e os vou […]

para

Hontem chegou aqui a Barca de Vapor Bahiãna, e conduzio de Santa Catharina 100 clavinas de Adarme 12, 300 Pistolas de mesmo adarme, 300 Espadas semirectas, e 99 Pessas de Pano azul com 3: 833 Covados, para fardamento (SJN, 1841, 077, 024); Tiveste tempo bastante para conhecer-me, portanto, não creio duvideis da sinceridade de minhas […]

comparação

respeito me vejo forçado a desprezar a companhia do portador desta o Senhor Lara, Compadre Joaquim Antônio, e outros: sendo isto nada em comparação de alguns interesses (MVD, 1840, 252, 008).

sus

[V. seu]. En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados (BQY, 1841, 154, 005).

surpreender

logo que

Tenho a partecipar, em que me acho neste municipio: ocupando este lugar, e reiunindo os Individuos que estão na circunstancia; logo que os rebeldes evacuarão deixando esta posição (FAZ, 1838, 003, 004); logo que eu apresente ao Excelentissimo Ministro, o contrário do que elle me relata, para o que pode Vossa Senhoria pode contar que […]

diálogo gramatical

O meu Parente Candido José Ferreira Alvim pedeme para ver se o Governo quererá comprarlhe uma porção de Arte de Gramática Portugueza à 1280, Dialogo Gramatical a 640, Dialogo Orthografico a 320, por isso rogo a Vossa Excelencia que no caso de querer mandarme dizer, afim de mandar solução ao dito meu Parente (RPD, 1840, […]

diálogo ortográfico

sem que

Que já vinha em retirada a reunir-se-me e às 10 já tinhamos repassado o Gravatahy, chegando a esta Cidade ao meio dia, e sem que em toda esta marcha fossemos incommodados pelos rebeldes (POA, 1839, 289, 023); este individuo, não fez mais se não dispezas a Nação tirando fazendas em huma e outras partes dizendo […]

assembleia

O mesmo Coruja algumas vezes foi no arquivo da Assembléia procurar os papeis que o meu amigo exige mas não os emcontrou; eu sou ali frequente e com o oficial maior da dita Assembléia (POA, 1860, 138, 010).

assim como

os conduziram para Mustardas e lá forão sepultados, assim como mais dois Corpos que apareceram em Bojóru e forão sepultados no Cimiterio do mesmo Bojóru; he o quanto posso participar a Vossa Senhoria, a quem Deus Guarde por muitos anos. Norte, 015 de Agosto de 1839 (SJN, 1839, 180, 007).

assim que

Torno a confirmar o que ja fiz ver a Vossa Senhoria e tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, que tinha hido a Capella já veio de volta e assim que chegou marchou emediatamente athé a frente de São Caetano (SJN, 1839, 048, 004).

assim

mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores (BQY, 1841, 154, 008); isto por aqui tem andado tudo a trote de huma banda para […]

para que

que2

[conj.] Tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Exa., q até hoje ainda não marchou para o Rio Grande o contingente de artilharia se acha nesta Villa, e q. deve ser rendido por outro igual nº de Cassadores (SJN, 1841, 081, 002-003); sendo de surpreender que o Senhor Marechal commandante do Rio Grande […]

que1

[pron.] Tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Exa., q até hoje ainda não marchou para o Rio Grande o contingente de artilharia se acha nesta Villa, e q. deve ser rendido por outro igual nº de Cassadores (SJN, 1841, 081, 003); vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, […]

lata

fora

ignoro a parte que lhe deo o mesmo Tenente, porque a mim se não dirigio. Acrecendo mais que não tenho ordem de atacar, a força alguma sem que primeiramente esteja bem inteirado de seo numaro, e muito principalmente fora deste Municipio (CAL, 1842, 266, 009); pois que, de huma e outra parte os Soldados ficarão […]

inocente

e agora depois que recebi o Officio de Vossa Excelencia perguntei a alguns soldados que ali estavão, e estão agora aqui, se aquelle Soldado voltou para o Acampamento e me dizem que daquella vez não voltou mais e desertou para o outro lado da Linha, por isso que eu ignocente nesta parte estava perçuadido Vossa […]

ignocente

[v. inocente].

condescendência

exceto

[v. excepto].

à exceção de

[v. a excepção de].

antecedente

O Agente dará mensalmente huma conta das despezas no mez antecedente ao Commandante da Divisão, sendo rubricada pelo Cirurgião-Mor e com o pague-se do Commandante poderá haver o seu imbolço pela Collectoria a que pertence tal pagamento (RPD, 1838, 302, 056).

aparência

surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia (POA, 1825, 283, 007).

exatidão

[v. exactidão].

cativo

só dous, ou trez, he que tem-se conservado entre elles, os mais todos se achão escondidos, e mais alguns sem serem da Serra, pois antes preferem ser captivos do que servirem em tal partido. He por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 028, 046).

cataplasma

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 3.840 (SGB, SD, 312, 004).

goma arábica

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 (SGB, SD, 312, 003).

castigar

por isso rogo a Vossa Excelencia para no caso que julgue acertado, mandar que o Tenente Guimarães se reúna a mim, e com ordem de Vossa Excelencia marche a dispersar aqueles rebeldes, e castigar sua tenacidade; a vista pois do expendido espero que Vossa Excelencia se digne comunicar-me suas ordens, em medida de tanta consideração […]

expender

tenacidade

dispersar

logo recolhendo-me mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença, este Senhor aprovou, destes homens que forão disperços me consta uns forão de suas [artes de criações] na ocasião que Senhor Valença desceu (FAZ, 1838, 003, 031);por isso rogo a Vossa Excelencia para no caso que julgue acertado, […]

cassa

–4 Pares de meia quatro pares de meia–4 Lenços quatro lenços–14 covados de camellão quatorze covados–Forro de Baetilha–1 Peça de Paninho.- huma peça–1 Ditta de Caça para babados – huma peça (RPD, 1838, 221, 017).

iate

e appresentando-se aqui o Hiate Flor do Arroio com despacho para a Ponta Grossa, levando duas passageiras, e varias miudezas; para salvar a minha responsabilidade, rogo a Vossa Excelencia se digne declarar-me se o dito Hiate póde seguir ao seu destino não obstante a ordem de que fallo (BSS, 1839, 016, 006-009); so me cobe […]

descobridor

render2

auxílio

resta-me pedir a Vossa Senhoria suas Ordens, e que me mande dar auxilio de Cavallos para seis pessoas que seguem commigo em serviço à Cidade do Pyratinim, e assim mais um vaquianno (RPD, 1838, 301, 019); Logo que me foi pedido auxilio enviei 203 praças, sendo 152 do contingente de Cassadores ultimamente chegado, e 51 […]

casa

Eu de minha Casa remeti antes de sair para o Salto a cópia da Contrata celebrada com Gnaches, de cuja foi portador hum soldado que era no Acampamento meu Cavalheriço, que avia vindo a minha Casa, e agora depois que recebi o Officio de Vossa Excelencia (CON, 1841, 242, 009-011); Aos vinte e dois dias […]

casamento

pidi que me desse os dados para justificar o engano que houve a seu respeito, o que ficou de o fazer, escrevendo eu logo para o Livramento exigindo certidão do seu casamento assim como ele chama-se José etc (SBJ, 1840, 134, 016).

exigir

logo dipois recebi ordem de Vossa Excelencia para mandar para o Rio Grande hum Destacamento de 1 Capitão, 2 Subalternos, e 50 praças d’Artilharia, e como já lá se achassem as 84 praças d’esta Arma exegi do Senhor Marechal (SJN, 1841, 079, 019); O mesmo Coruja algumas vezes foi no arquivo da Assembléia procurar os […]

casar

Meu Compadre José Lidoro de Mello, se empenha comigo, para rogar a Vossa Excelencia lhe mande do Vigário Apostólico Licença para poder, Cazar, com hua sua Prima, Meu bom Amigo, este Senhor bem conhecido de Vossa Excelencia Se faz digno que empenhe meu pouco prestimo para com Vossa Excelencia (JAG, 1841, 197, 006).

cavalheiriço

Eu de minha Casa remeti antes de sair para o Salto a cópia da Contrata celebrada com Gnaches, de cuja foi portador hum soldado que era no Acampamento meu Cavalheriço que avia vindo a minha Casa (CON, 1841, 242, 011).

celebrar

Eu de minha Casa remeti antes de sair para o Salto a cópia da Contrata celebrada com Gnaches, de cuja foi portador hum soldado que era no Acampamento meu Cavalheriço (CON, 1841, 242, 010).

aprovar

todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos 3º e 4º da Ordenação do Livro 4º Título 80 (RGD, 1856, 189, 025); Ora, o Tabelião da Villa de Piratinim, approvando […]

audiência

Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e oito annos nas Casas da residencia do Juiz de Paz João Amaral da Silveira, em audiencia a portas abertas (BOT, 1838, 292, 006); Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas61, […]

apesar de

mandei-os para suas casas athe que Vossa Excelencia lhes mande Portaria, o que de minha parte rogo a Vossa Excelencia dignar-se fazer sendo possivel pois que apesar de não acreditar em seus palavreados (JCY, 1842, 275, 013); precipitou-se em vergonhosa fuga, não sabendo eu seu destino; contudo porém apesar de se haver malogrado esta minha […]

cartucho

Quando vier algum portador para cá, Vossa Senhoria não se esqueça de mandar me os cartuchos que lhe pedi; os portadores deste são 4 dezertores da Colluna do sentro que aqui se apresentarão e por estarem muito desgraçados hoje os envio que todos são de São Gabriel (SAM, 1841, 187, 012); nesta dacta requizito ao […]

centro

conseguindo forçár a Cortina entre as Batarias 2 e 3, e tomar as dittas Battarias, e invadir o centro da Villa; porém pagárão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da nossa Furilaria (SJN, 1840, 074, 007); Quando vier algum portador para cá, Vossa Senhoria não se esqueça de mandarme os […]

aqui

Grande parte dos nossos Compatriotas aqui prezos goza ja da liberdade. Uns depois de soltos se retirarão para Coritiba, e outros logares de São Paulo, sendo do numero desses o Capitão Lara, o Zeferino irmão de Silvano etc etc (RGD, 1840, 087, 027); Quando vier algum portador para cá, Vossa Senhoria não se esqueça de […]

coluna

todos para unicamente tratarem de reunir homens, não somente todo a’quele fugido da collumna do mando do Ilustrissimo Coronel Commandante Superior dos Guardas Nacionais desta Província Bento Gonçalves da Silva, e da collumna de seu mesmo mando (CSJ, 1836, 209, 010); Quando vier algum portador para cá, Vossa Senhoria não se esqueça de mandarme os […]

esquecer

Quando vier algum portador para cá, Vossa Senhoria não se esqueça de mandarme os cartuchos que lhe pedi; os portadores deste são 4 dezertores da Colluna do sentro que aqui se apresentarão e por estarem muito desgraçados hoje os envio que todos são de São Gabriel (SAM, 1841, 187, 011); Ministre recomendaçoens a sua familia […]

desgraçado

cartório

Este se passou em virtude do Aviso do Ministério da Justiça de data de nove do corrente, que fica no Cartório respectivo (PIR, 1843, 090, 031).

ministério

. Este se passou em virtude do Aviso do Ministério da Justiça de data de nove do corrente, que fica no Cartório respectivo (PIR, 1843, 090, 030); durante a revolução da Província, com especificação dos respectivos Ministérios da Guerra, por quem forão ordenadas tais remessas; cujo Mappa foi organisado à vista dos esclarecimentos (POA, 1845, […]

carta

carreta

Participo a Vossa Senhoria que rebelde Canavarro marchou com sento e tantos homens de Infantaria, e Cavalaria levando hûa carreta com monicoens e armamento; dizem que se emcaminhava para a banda do passo da Lagoa (SJN, 1840, 063, 005); tendo comprado ou mandado edificar huma caza em Cerro Largo para onde supponho sahira amanhã com […]

dezenove

Já em outra minha fiz ver a Vossa Excelencia que tinha remetido pelas onze carretas do Estado dezanove alqueires de Farinha que Vossa Excelencia me avia emcomendado (RPD, 1840, 131, 005).

desse

Pello o foriel José Rofino remeto a Vossa Senhoria dozentos e seçenta cavallos para remonte desca brigada (CÇV, 1841, 207, 003); vou a responder-lhe que estou convencido, por Vossa Senhoria assim o dizer, ser eu a principal cauza da perda dos couros, e por isso nada tenho a ponderar, e estimarei muito que quem me […]

disposição

Accrésse a tudo isto, q’ as 35 praças constantes da 1ª ordem do Senhor General, e mandadas pôr à minha desposição desde a chegada do 9º Batalhão (SJN, 1841, 080, 091); cuja copia não obstante ajunto, e é a que faz o 1. Sua Excelencia foi servido providenciar mandando pôr á minha despozição 35 praças […]

carretama

praia

o Canabarro mandou seguir com brevidade, e já seguio em Carretas para as Torres, todo o massame da preza que elles encalharão na praia (SJN, 1839, 028, 024); Tenho a honra participar a Vossa Excelencia, que no dia 1º do corrente mez as seis horas da manhã me derão parte as vigias, que havia naufragado […]

preto1

[subst.] Comunico a Vossa Excelencia que acaba de chegar a esta Villa o preto Caetano, escravo de José de Souza Lima, vindo de Mostardas (terreno occupado pelos rebeldes) com duas carretas carregadas, com ponxes, cabello e alguns couros (SJN, 1839, 019, 019, 004); hum Cabo do mesmo Corpo, e dois pretos, e sendo regeitado pelo […]

carregamento

O carregamento tenho mandado recolher a Alfandega desta Villa. Deos Guarde a Vossa Excelencia muitos annos. Villa de Sam Jozé do Norte, 8 de Abril 1840 (SJN, 1840, 060, 011).

recolher

logo recolhendo-me mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença, este Senhor aprovou, destes homens que forão disperços me consta uns forão de suas [artes de criações] na ocasião que Senhor Valença desceu a serra atropelar três homens daquela gente (FAZ, 1838, 003, 029); Na manhã de 8 […]

carga

No fim de todos os mezes o Cirurgião-mor examinará as contas do Agente do Hospital, conferindo com o livro de carga do Amanuense (RPD, 1838, 302, 060); Prezadicimo Amigo, a quem respeito e tenho Onra de lhe ser Obrigado aqui vejo o Senhor João Alexandre da Roza requerer hum Taixo que por combinação com o […]

morto

[V. morrer] entrarão os nossos Inimigos na Capella de Santa Maria mandei descobrir a força pello Tenente José Jacinto com 5 homens e este fazendo guerrilha aos primeiros tiros foi morto, e eu que estava só com 10 homens depois de observar a força me retirei (VCY, 1839, 183, 006); Elevado do espirito que a […]

desembarcar

No dia de ontem 23 do corrente Junho fui informado, que, no dia 21 do mesmo, tinhão passado para a banda do Estreito seis dezertores, desarmados, e que se suppunhão terem desembarcado por alli perto (SJN, 1839, 026, 004); se achãopromptos com trezCavallos por praça. Canabarro a seis, ou sete dias veio a Mostardas, com […]

declaração

declarando o perdão a todos os que se aprezentarem no prazo de huns tantos dias e com alguma declaração que seja precizo fazer (SJN, 1839, 050, 033); No fim de todos os mezes o Cirurgião-mor examinará as contas do Agente do Hospital, conferindo com o livro de carga do Amanuense, e achando-as exatas fará a […]

salvar

A Embarcação que estava desembarcando a Carga, sobre a Costa de Mostardas, encalhou, e não pôde salvar se não as pipas; e toda a mais Carga perdeo-se, por logo se abrir a Embarcação (SJN, 1839, 026, 017); Amigo e Senhor Acompanho a Vosmecê huma de Zeferino, por que elle assim me pede, he conforme com […]

seis

Elevado do espirito que a Lei e a Constituição dão aos bons Brazileiros, aceitou a carga, ficando dos rebeldes no mesmo lugar mortos tres, e seis mui Lastimados (BTC, 1842, 011, 012); Alem dos adubos percisos levará a marmita geral duas onças de toucinho para cada seis doentes e ortalice propria do tempo que nunca […]

senão

não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio que Vossa Excelencia agora me remete (SJN, 1841, 080, 024); e por tanto todas as guias que lhe tenho remetido Vossa Excelencia sabe que he o que posso ter […]

descarga

setenta

a embarcação era forrada de cobre; e a carga dizem ser sal, e setenta pipas de aguardente: hum dos officiaeis da Embarcação ficou em terra, e a Embarcação fez-se de vella por motivo do temporal que se levantou; e ainda não consta que tenha tomado a aparecer (SJN, 1839, 023, 010); Preciza-se para vistir as […]

sobre

A Embarcação que estava desembarcando a Carga, sobre a Costa de Mostardas, encalhou, e não pôde salvar se não as pipas; e toda a mais Carga perdeo-se, por logo se abrir a Embarcação (SJN, 1839, 026, 016); fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para […]

carecer

Rogo a Vossa Senhoria queira mandar visitar o Hospital por algum Senhor Official, o qual informe a Vossa Senhoria o seu estado e os melhoramentos indispensaveis de que ainda carece (RPD, 1838, 301, 011); Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao auxilio de força militar que possa carecer, […]

dedicação

Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao auxilio de força militar que possa carecer, para defeza desse importante ponto que foi confiado a sua dedicação, e capacidade (RGD, 1841, 083, 008).

recolota

[v. reculuta] Segundo a ordem de Vossa Excelência dou-lhe parte que tenho marcado cento e trinta e dois reiúnos o que os faço seguir para o Contrato com dois homens para os Coidar e quando alguma cousa estou esperando hua recolota que mandei sair por Jaguarão Xico (JAG, 1837, 193, 006).

reculuta

[v. recolota] Segundo a ordem de Vossa Excelência dou-lhe parte que tenho marcado cento e trinta e dois reiúnos o que os faço seguir para o Contrato com dois homens para os Coidar e quando alguma cousa estou esperando hua recolota que mandei sair por Jaguarão Xico (JAG, 1837, 193, 006).

chamar

o que ficou de o fazer, escrevendo eu logo para o Livramento exigindo certidão do seu casamento assim como ele chama-se José etc. Veremos com a vinda do Chefe de Polícia o que se pode fazer (POA, 1860, 137, 017); Eu sendo chamado por Francisco Pinto para Testemunha declarei que Onofre tinha tirado as fazendas […]

remeter

que o destacamento viesse com exactidão mensalmente, o que não accontece; pois do proprio officio que Vossa Excelencia me remete, se vê q’se espassarão 2 mezes sem ser elle rendido (SJN, 1841, 080, 065); Diz elle, o Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o é, se solto e […]

impossibilitar

Por isso tencionava dirigir me a esse lugar logo que aprontace algumas coizas de que tinha falta, porem um pequenoemcomodo de saude mais que tudo o perder os unicos cavalos que tinha empocibilitou me de seguir logo (ALE, 1840, 135, 009); dezejo quanto antes providenciar alguma pataca para minha subsistência pois me vejo em estado […]

apostilhas

[v. apostilas] o aumento dos soldos indicado na mencionada relação, sem que seja necessário para esse efeito, que se lavrem apostilhas nas patentes dos sobreditos Oficiais, nem que sejam obrigados a tirar outro qualquer Título (RJO, 1821, 327, 015).

apostilas

[v. apostilhas] o aumento dos soldos indicado na mencionada relação, sem que seja necessário para esse efeito, que se lavrem apostilhas nas patentes dos sobreditos Oficiais, nem que sejam obrigados a tirar outro qualquer Título (RJO, 1821, 327, 015).

apreender

me forão transmittidas pelos mencionados Alferes, bem como tambem o officio datado de 18 do próximo passado mez, sempre de accordo com elles dirigi todos os meus passos; mas tendo sido apprehendido no 22 do próximo passado (PEL, 1844, 281, 010); Respondendo ao officio de Vossa Excelencia datado de ontem, cumpre-me dizer a Vossa Excelencia […]

apreensão

os artigos constantes da relação junta, os quais hião sem despacho algum para o lado do inimigo; que o dito Patrão nenhuma parte me deu desta aprehensão (BSS, 1839, 017, 007).

aumento

so agora posso seguir com couza de 250 Homens; para me unir ao 1º Corpo que pretendo encontrar em Paceretam athe o dia 25 e para o que amanha vou repassar o Jacuy e o não tenho feito ja, pelo aumento de forças que este rebelde reuniu (JCY, 1841, 005, 019); conceder desde já aos […]

classe

em toda a época da revolução tenho servido como soldado, como amigo e Companheiro em toda a classe de emprego para que me julgavão a propozito (ALE, 1841, 303, 009); Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência, conceder desde já aos Oficiais da classes […]

à vista de

a vista da relação junto remeto, que são por oras as que estão no Salto, apesar que me será inteiramente bastante difícil achar condução para o ponto que Vossa Excelencia indica (QRO, 1840, 237, 030); Ao segundo officio de Vossa Excelencia datado de 16 cumpre-me responder que a vista das noticias que acabo de participar […]

à vista

Diz Joze Antonio Palhares que elle pertende Lançar no passo do Catharina à dinheiro à vista, portanto, Pede a Vossa Magestade Imperial haja por bem admitillo a Lançar. Espera Receber Mercê (POA, 1829, 093, 005); Lavre-se Termo de Rematação do Passo do Catharina, pelo triennio de 1829 a 1831 pela quantia de trinta e dois […]

avistar

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça, e avistando gente na parte da terra gritarão para que se paracem (BEL, 1837, 321, 005).

tendo em vista

Pelo Senhor Antonio Teixeira d’Oliveira remetto o producto da venda do trigo e feijão que deixou para vender a Ilustrissima Senhora Dona Bernardina; e tendo em vista o que deixou dito a mesma senhora a respeito, e porque não pude obter melhores preços fiz a venda seguinte (BAG, 1843, 192, 9-10); em razão da desconfiança […]

existir

Todas as referidas despezas serão feitas por hum Cidadão da Republica ou Estrangeiros, de reconhecida probidade, negociante ou proprietario estabelecido no lugar onde exista o Hospital, o qual durante a agência será dispensado de todo o serviço (RPD, 1838, 302, 032); deixando so duas a trez juntas em cada Caza; e pertendem amanhã principiar a […]

regressar

infelizmente minha participação voltou do Campo Comprido, tendo informação o meu proprio que Senhor Valença se tinha regreçado para a Vacaria, continuando cada vez mais os furores de tais malvados me pus em alguma cautella e mesmo chamei alguns pacíficos que tão bem se queixavão e temião (FAZ, 1838, 003, 013); Que o coadjuvase com […]

carta de corso

Esquecia-me dizer-lhe que ja se passarão duas cartas de corso e que com a declaração de guerra que dizem o Brasil pretende fazer a este Estado, muitos mais hão requisitado (MVD, 1837, 297, 056); alem do que aqui devia existir para se armar, e preparar todos os nossos amigos que viessem do Rio de Janeiro […]

depressa

segundo as mesmas circunstâncias de molesto achacoso e cançado só dezejava me deixarem em paz com minha familia; e de tudo muito depreca terei a chegar aonde quer que Vossa Senhoria parar agradecer-lhe o que justamente espero (FAZ, 1838, 003, 046); em tal cazo não posso deixar de louvar seu intento, e estimarei, que quando […]

sacerdote

Na falta deste suprirá suas vezes o Sacerdote que mais perto existir. Título 6o. Amanuenses. Artigo 72o. Cada Hospital Militar terá hum Amanuense nomeado pelo Commandante da Divisão a pedido do Cirurgião-mor do Exercito, tirado dentre os officiaes inferiores que pelos seus merecimentos se fizer digno disso, com a gratificação mensal de seis mil réis […]

despesa

Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas povoações de colonos brancos, estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil (RJO, 1818, 328, 046); em seguimento do inimigo afim de assim não se nos escapar. A nossa forca tem falta de todo o […]

sensível

A nossa perda não deixa de ser conciderável como Vossa Excelencia conhecerá pelo Mappa inclúzo a qual eu muito lamento, sendo-me mais sencivel a morte do Tenente Coronel reformado Faustino Antonio Jovita, dos Capitães do 2º Batalhão Francisco Xávier de Moraês, e Manoel Paulo da Costa Pimentel; estes tres officiaes se cobrirão de gloria, pelo […]

seu

substituir

Artigo 80o. Receberão do Amanuense toda a roupa para o serviço das Enfermarias, e lhes entregarão a roupa suja para ser substituida por outra lavada (RPD, 1838, 302, 375); Por qualquer motivo que acontessa faltar uma praça destas, Vossa Senhoria me participará imediata e derectamente para ser substituido (RGD, 1841, 085, 009); Artigo 79o. Terão […]

perguntar

Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado (PEL, 1856, 188, 021); agora depois que recebi o Officio de Vossa Excelencia perguntei a alguns soldados que ali estavão, […]

ferido

[subst.] Tão bém o Capitão Rodrigo, porém este não he com certeza, e dous feridos mais: a gente dos rebeldes que foi atacar a nossa gente, foi huma força de cento e tantos homens (SJN, 1839, 028, 009); me remetteo agora por hum paizáno dos que tinhão sido prizioneiros, huma relação dos medicamentos, que precizava […]

inconstante

gente

parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas a fazer emfervecer aos animos de muitos a pegar armas contra o partido depois de apresentada e tranquilos com suas familias, parece que huma gente criminosa o praticasse (FAZ, 1838, 003, 023); achava acertado que Vossa […]

contingente

aviso ao Tenente Dorneles para se retirar quando já não seja necessário ali para eu poder manda hum contingente ao Tenente Coronel Guedes que me diz tem muito a fazer. Todas as Cavalhadas desta parte estão a salvo, e já parte dos Bois Manços (FLO, 1843, 243, 010); assegurando-me que apenas as circunstancias fossem mais […]

regente

Fico de posse da de Vossa Excelencia de 16 do regente mez e emteirado de seu contiudo tenho só mente a responder que fico dando providencias a arangar alguns cavallos para poder seguir para Alegrete como me ordena o Excelentissimo Governo (RPD, 1840, 132, 004); Accuzo a recepção do officio de Vossa Senhoria com data […]

direita1

[subst.] porque diz-me o proprio do Capitão Emeliano, que os rebeldes quando se retirarão do paso largarão fogo em uma masega que avia retirada do paso e tiverão resposta tanto para a direita como para a esquerda, na distancia de 3 a 4 legoas (CDP, 1842, 271, 013); Villa do Rio Pardo, 8 de Julho […]

macega

Porque diz-me o proprio do Capitão Emeliano, que os rebeldes quando se retirarão do paso largarão fogo em uma masega que avia retirada do paso e tiverão resposta tanto para a direita como para a esquerda (CDP, 1842, 271, 012).

distância

os rebeldes quando se retirarão do paso largarão fogo em uma masega que avia retirada do paso e tiverão resposta tanto para a direita como para a esquerda, na distancia de 3 a 4 legoas (CDP, 1842, 271, 013).

divisão

Recebi do Senhor Major Luis Joze da Fontoura Palmeira Deputado do Quartel Mestre General 10 Jaquetas 10 Calças 10 Camizas 10 Serolas 30 Covados de Baeta Para Vestir 10 Praças do Corpo de Alegrete que se haxam em serviço nesta devizão (VCH, 1838, 099, 006); A maior parte da Divisam daquelle General ainda se acha […]

dolo

Eu Excelentissimo Senhor tenho alguns poucos interesses, os quais ficão todos sujeito a qualquer falta ou por dollo em que Vossa Excelencia me encontre a respeito de tal negocio, e espero aja Vossa Excelencia de fazer justiça (CON, 1841, 242, 0064); prestaram juramento em hum livro dos Santos Evangelhos em que puserão a sua mão […]

jurar

chucro

avezinho

todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança e chucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo por enferior que fosse avezinho nenhum e tem tirado alguns Escravos com o titulo de ajudar a levar os animais (SJN, 1839, 048, 013).

inferior

Todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança echucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo por enferior que fosse avezinho nenhum (SJN, 1839, 048, 013); Batalhão Provizorio de Guardas Nacionaes destaque mensalmente para essa Heroica Villa 30 baionetas, hum official, hum Inferior, e hum corneta: aos […]

domar

fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança e chucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo por enferior que fosse avezinho nenhum e tem tirado alguns Escravos com o titulo de ajudar a levar […]

cavalo

participação

como conhecerá Vossa Excelencia da parte e mais papeis que tive a respeito e levo a Vossa Excelencia e he mesmo por tudo isto, que elle sem mais licença e nem participação alguma abandonou o Distrito, e retirou-se (CAL, 1841, 264, 033); elles não deixarão de quererem o direito de patacão por Mulla, sendo que […]

participar

Em virtude das Ordens de Vossa Excelencia a mim transmitidas, tenho a partecipar, em que me acho neste municipio: ocupando este lugar, e reiunindo os Individuos que estão na circunstancia; logo que os rebeldes evacuarão deixando esta pozição, dei andamento e execução no dia 28 do pretérito passado (CMU, 1841; 004; 004); Partecipo a Vossa […]

dignar

mandei-os para suas casas athe que Vossa Excelencia lhes mande Portaria, o que de minha parte rogo a Vossa Excelencia dignar-se fazer sendo possivel (JCY, 1842, 275, 012); neste momento recebo de nosso Bombeiro deste lado; por ella conhecerá Vossa Excelencia o juiso que os anarchistas fazem do nosso movimento. Sua Excelencia se dignará diser […]

sene

elles não deixarão de quererem o direito de patacão por Mulla, sendo que Vossa Excelencia ache alguma formalidade em minha participação, se dignasse mandar as duas Companhias de Caçadores (JCY, 1842, 273, 018); Sene – duas oitavas. Ungüento de Althéa 87 – uma onça. Óleo de amêndoa 88 – meia onça. Tintura de ópio 89 […]

sal de Glauber

Semente de Linhaça – duas onças. Sal de Glauber – uma onça. Sene – duas oitavas. Ungüento de Althéa 87 – uma onça. Óleo de amêndoa 88 – meia onça. Tintura de ópio 89 – duas oitavas (SGB, SD, 311, 003).

a salvo

Todas as Cavalhadas desta parte estão a salvo, e já parte dos Bois Manços (FLO, 1843, 243, 012).

sal

Outrossim, ordeno que nos direitos do sal, em que estavam estabelecidos direitos diversos para os nacionais e estrangeiros, fiquem de agora em diante igualados, e se paguem tanto por uns como por outros o direito de 800 réis por moio de sal nas Alfândegas de Portugal e Ilhas adjacentes (RJO, 1818, 328,084-087).

semente

duas

tintura

mister

asim Vossa Senhoria determine o que for servido; poso sertificar que aqui os homens que há são unicamente os empregados fieis. Deus Guarde a Vossa Senhoria como se faz mister a Cauza da Pátria (SAM, 1840, 184, 012); eu o farei logo que o tempo o permitir assim como lhe enviarei as requisições do que […]

mistério

qual haverá huma hora que aqui me chegou, que a Commissão te agora não tem aberto o exemplo de saccar mais do que para os Lagunenses, e que o não fará enquanto não tiver para isso avizo de Fontoura: ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir se aqui ha misterio (PIR, 1845, 259, […]

manutenção

Porém eu o farei logo que o tempo o permitir assim como lhe enviarei as requisições do que for mister tanto para a manutenção desta força como lhe enviarei relações competentes, que dem conhecimento de seu estado (JCY, 1841, 005, 026).

rendimento

Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas povoações de colonos brancos, estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil, constituindo ações, para que do seu rendimento se hajam de poder fazer permanentemente as mesmas despesas (RJO, 1818, 328, 049); Levando-se-lhes em conta […]

permanentemente

Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas povoações de colonos brancos, estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil, constituindo ações, para que do seu rendimento se hajam de poder fazer permanentemente as mesmas despesas (RJO, 1818, 328, 049).

marcha

Tendo sido cortado foi mister hir ao Passo Fundo para vir ao meu encontro, enfim a preça que tenho desta marcha que empreendo amanha, minuciozo, porém eu o farei logo que o tempo o permitir assim como lhe enviarei as requisições (JCY, 1841, 005, 024); Eu que estava só com 10 homens depois de observar […]

marchar

Por dois próprios hum a Netto e outro a Canavarro que logo emediatamente marçha a força delles a virem darem hum ataque (dizem elles) decezivo e para esse fim he que mandarão reunir essa cavalhada em São Simão (SJN, 1839, 051, 040); O Tenente Gutterres, acaba de chegar de São Gabriel, e dis que já […]

relação

me remetteo agora por hum paizáno dos que tinhão sido prizioneiros, huma relação dos medicamentos, que precizava para curár os seus, e nossos feridos, que ali se achávão prisioneiros (SJN, 1840, 074, 115); Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para […]

cassineta

Relação dos objectos aprehendidos por Hypolito Francisco de Paula, Patrão do Lanxão N.º 3 no Registo na Boca do Cahy. 1 Saco contendo=hum Ponche de panno azul. 1 Saco contendo=8 Calças de cassineta.2 1 Saco contendo=1 Camiza (BSS, 1839, 018, 005).

estabelecimento

Excetuo aqueles gêneros que se dão livres por lei para algum estabelecimento de indústria ou cultura, e aqueles que se permitem aos Ministros das Cortes estrangeiras, a respeito dos quais se continuará a praticar o mesmo que até agora se tem feito, enquanto eu não tomar com a devida reciprocidade sobre esta matéria ulterior determinação […]

escolha

Do Estabelecimento, escolha do local e divisão interior dos Hospitaes (RPD, 1838, 302, 006).

continuar

tantos homens do distrito da Mustardas e Estrito que dezertarão dos rebeldes que se achavão em capivari; para cá e ainda contenuão a dezertarem para; estou que se irão aprezentar a Vossa Senhoria e he por ora o quanto tenho aparticipar a Vossa Senhoria e da mesma forma que athé aqui fico de observação dos […]

indústria

ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas sommas, mas disgraçadamente é o primeiro um famoso Cavaleiro d’industria que com a maior sem ceremonia se apropriou da somma (RGD, 1840, 087, 017); Excetuo aqueles gêneros que se dão livres por lei para algum estabelecimento de indústria ou cultura, e aqueles […]

ministro

Hoje mesmo deo-se patente a hum, porem provavelmente vai informe por não ter aqui a copia e eu não saber a razão por que o Senhor Ministro tanto tempo ahi conserva esses papeis, com prejuízo da cauza publica (MVD, 1837, 296, 017); o Soria contestou que por seu conducto não; mas que mandaria saber do […]

atualmente

bem vê Vossa Senhoria que por minha morte afectão bem de perto tambem os interesses do nosso amigo Abel, e mesmo porque já actualmente Vossa Senhoria sabe que elle tem tido grandes prejuizos, pelo motivo de desconfiança a respeito do seu comprometimento (RPD, 1838, 216, 049); Nas Alfândegas do Reino Unido de Portugal, Brazil e […]

aparelho

Haverá em cada hum dos Hospitaes hum deposito de aparelhos e instrumentos para as grandes opperaçoens a cargo do respectivo Cirurgião-mor, debaixo das vistas do Cirurgião-mor do Exercito (RPD, 1838, 302, 018); Com as requisiçoens de roupas, barras, moveis e utensilios para os Hospitaes, se praticará o mesmo que fica disposto no artigo precedente a […]

cargo

Os Cirurgioens Ajudantes serão responsaveis pela inteira observancia dos deveres inherentes a seu cargo, e os Empregados seus immediatos lhes prestarão obediencia (RPD, 1838, 302, 310); Os Proffessores que tiverem à seu cargo Hospital, digo, cargo Hospitaes militares enviarão ao Cirurgião-mor do Exercito simestralmente huma estatistica de todos os Enfermos do Hospital, e quaes quer […]

arsenal

As requesições de instrumentos e aparelhos cirurgicos serão feitas ao Arsenal do Exercito pelo General em Chefe em conseqüencia de pedidos asignados pelo Cirurgião-mor do Exercito (RPD, 1838, 302, 114); A cooperação que pestarão o Capitão de Fragata Inspector do Arsenál de Marinha Antonio Pedro de Carvalho, o Capitão Tenente Francisco Luiz da Gama Roza, […]

dispor

Desponha Vosmecê de quem se preza firmar seu Amigo, e Obrigadíssimo Criado[a] Manoel Soares de Paiva (PEL, 1844, 092, 015); Senhoria se tencionar a mandar alguma partida cá que não seja pouca gente por que elles estão despostos a baterce com com qualquer força que lhe apareção avista delles (SJN*, 1840, 065, 015); pela razão […]

querer

dizem por aqui que canavarro temciona dar hum asalto ahi no Norte, mais porem eu duvido que elle caia nessa; o que eu suponho he que elle com esse Voato quer ver se assim apanha lá toda acavalhada e gente de Mustardas e Estreito (SJN, 1840, 058, 015); Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos […]

inutilizar

O inimito trazia duas Peças de Campanha, porem não fez úzo d’ellas por se lhe terem inutilizádo já perto d’esta Guarnição (SJN, 1840, 074, 108); Artigo 43o. Quando haja falta de alguns aparelhos, ou instrumentos quer por inutilizados quer por terem experimentado correção que os tornem mais proveitosos, o Cirurgião-mor do Exercito fará a competente […]

móveis

Com as requisiçoens de roupas, barras, moveis e utensilios para os Hospitaes, se praticará o mesmo que fica disposto no artigo precedente a respeito de instrumentos e aparelhos cirurgicos (RPD, 1838, 302, 116).

cerração

foi debandada, podendo-se unicamente apanhar tres cavallos arrêados, por se escaparem a pé os cavalleiros, protegidos pela grande cerração que inda então fazia (POA, 1839, 289, 020).

recomendar

me recomenda toda a possivel brevidade n’a reunião deste Distrito, mesmo tambem authoriza me para officiar em nome delle Excelentissimo Commandante (CSJ, 1836, 209, 006); Portanto o Marechal Comandante da Divizão unicamente recomenda a mais exacta subordinação, pois existindo esta averá disciplina, e obteremos a victoria (POA, 1837, 318, 022); mandar tirar por cópias o […]

cessar

pois elles contão com toda a certeza e não ceção de mandarem recomendar toda a [vigilancia] deste lado, e logo que saiba da marcha da nossa força aqui por por este lado que mandaçe parte emediatamente (SJN, 1839, 051, 036); de todos os gêneros e efeitos que nelas entrarem ou saírem, cessando inteiramente, por tempo […]

contar

Hé evidente pois, q’ taes praças não podem ser contadas se não como fazendo parte da guarnição d’esta Villa e a mim unicamente sobordinadas (SJN, 1841, 080, 046); uns tinhão imigrado para o Estado vizinho e outros não tinhão para pagarme; aqui, e a minha volta, encontrei com outro Paulino, que parece me já ter […]

continuadamente

. no caso da nossa gente sahir aqui por este lado já estarem em caminho de se retirarem ou atacarem no cazo de o poderem fazerem, O Netto contenuadamente esta contenuadamente a mandar recomendar que estejão com toda a vegilancia cá para este lado (SJN, 1839, 047, 018).

menino

immediatamente marchei com o Batalhão e Piquete que forma a guarnição desta Praça, a socorrer os naufragados, quando cheguei já achei mortos 19 Escravos, e hum menino branco por nôme Candido da Cambra Coimbra (SJN, 1940, 060, 009); Recomende-me à Prima Bernardina e meninos e no gozo de perfeita saúde fico prompto para o que […]

apreciar

Nada meu amigo me disse que eu não suppozesse; mas attenda á minha pozição, e ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras (RGD, 1840, 087, 008); Duas suas tenho recebido huma de 17 de Abril, e outra de 11 de Setembro do anno passado acompanhando a ultima a collecção do […]

invariável

Queira recomendar-me a Senhora Dona Bernardina e dar hum abraço em seus Meninos, contando Vosmecê com a minha pessôa para tudo quanto for de seu serviço por que além de amigo invariavel sou (MVD, 1837, 299, 041); Para que na posse dela mande a quem he De Vossa Excelencia Invariável Criada (EST, 1838, 199, 016). […]

naufragado

senhora

Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 002); Queira recomendar-me a Senhora Dona Bernardina e dar hum abraço em seus Meninos, contando Vosmecê com a minha pessôa para tudo quanto for de seu serviço […]

sincero

Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso (MVD, 1842, 257, 015); Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo Receba saudações de meus irmãos (RGD, 1840, […]

diminuto

mandei dar em Porto Alegre algum dinheiro à Família de Mattos que Vosmecê mui bem conhece suas precisoens; por cartas que da mesma tive e que existem em poder de Mattos verá que ella recebeo aquella diminuta soma (MVD, 1837, 297, 029); Recomende-me a Prima Bernardina e meninos, e com franqueza disponha do diminuto prestimo […]

passageiro

Estando prohibida a sahida de embarcações capazes de ser armadas pelos rebeldes em Canhoneiras ou Lanchoens de Guerra, por Ordem que recebi do Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia em data de 10 do corrente, ampliada em officio de 14 do mesmo, e appresentando-se aqui o Hiate Flor do Arroio com despacho para a Ponta Grossa, […]

prestável

primo

Nada lhe comunico mais porque o Senhor Lara de viva voz tudo lhe fará ver. Recomende-me à Prima Bernardina e meninos e no gozo de perfeita saúde fico prompto para o que possa ser-lhe prestavel (MVD, 1840, 252, 037); pois se me não engano ainda persiste em seus depravados intentos. Sua Prima e toda a […]

fluido

Tambem envio preso a Joaquim de Almeida Peres, por ser assaz [trecho rasgado] fluido e influente no partido rebelde, desmoralizando a algumas pessoas seus vizinhos, acuzando a outros que se não querem chegar a aquele partido (CAL, 1841, 265, 037).

preso

Lembro a Vossa Excelencia que o preso Casemiro da Rosa não só he cúmplice nos Crimes acima declarados, como ser o assassino de hum bom Soldado Legalista deste Municipio (CAL, 1841, 265, 033); Tambem envio preso a Joaquim de Almeida Peres, por ser assaz [trecho rasgado] fluido e influente no partido rebelde, desmoralizando a algumas […]

mulato

aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou avizo que tivessem se reunirem a força assim também alguns velhos emfluidos (SJN, 1839, 051, 034).

rapazinho

armas não deixando mais do que 2 cavallos a cada hum, do que alguns se opuzerão enão quiserão entregar e esta cavalhada se acha [reunida] em São Simão, e andarão avisando a todos rapazinhos de 13 annos para cima e aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou avizo […]

desmoralizar

segundo as notícias em bem máo estado e Desmoralizados, o que he de crer, Porquanto em nada tentarão contra as minhas Partidas, que transitarão por aquella parte de Santa Maria (VCY, 1840, 203, 029); Tambem envio preso a Joaquim de Almeida Peres, por ser assaz [trecho rasgado] fluido e influente no partido rebelde, desmoralizando a […]

também

Eu tenho aceitado alguns dezertores: do Ixercito: se apresentarão as armas, e bem como tambem a algum dos desvariados: apresentados: e os vou conservando the que Vossa Excelencia delles delibere sobre seus destimnos (CMU, 1841, 004, 021); tomando-se oito armas de fogo, 2 Espadas, 4 Cavallos encilhados, e 22 que trazia por diante; dos nossos […]

renitente

Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a ver se os podia redusir a se hirem aprezentar a Vossa Senhoria mais porem de forma nenhuma a tenho podido conceguir nada; e estão ainda muito renitentes e influidos e com esperanças que lhe venhão reforço (SJN, 1840, 065, 010).

direita2

[adj.] prestaram juramento em hum livro dos Santos Evangelhos em que puserão a sua mão direita, prometerão avaliar o mais aproximado possivel ditos animais, segundo suas consciencias sem dolo ou malicia (BOT, 1838, 292, 021).

doloroso

En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados (BQY, 1841, 154, 008).

malícia

Prometerão avaliar o mais aproximado possivel ditos animais, segundo suas consciencias sem dolo ou malicia, e de como assim o jurarão: fiz este termo em que assinarão com o Juiz de Paz deste Districto (BOT, 1838, 292, 021).

mala

E mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada mança echucra (SJN, 1839, 048, 010).

experiência

destes se assente praça nos Corpos do Exército Imperial, não só porque taes indivíduos são impróprios para servirem nessa Província; mas tambem porque huma triste experiencia tem mostrado que todos, ou quase todos a quem se tem mandado assentar praça em identicas circunstancias (RJO, 1841, 218, 016).

local

formalidade

o tempo de sahirem he chegado e elles não deixarão de quererem o direito de patacão por Mulla, sendo que Vossa Excelencia ache alguma formalidade em minha participação (JCY, 1842, 273, 017).

dever2

nesta ocasião o remeto preso a Vossa Excelencia para ter ocastigo que Vossa Excelencia julgar deva tocar em partilha a hum perverso de talcomportamento (CAL, 1841, 265, 027); Cada huma das Enfermarias não deve acomodar mais de 25 a 30 doentes (RPD, 1838, 302, 015); O Cirurgião Ajudante deve acompanhar os Facultativos na visita, e […]

dever1

não me cumpre duvidar da verossimilhança de semelhante noticia, porem julgo meu dever transmitila (IVL, 1840, 316, 008); ali se achávão prizioneiros, e como conheço as intensões de Vossa Excelencia, e mesmo por dever da humanidáde, satisfiz o que pedia (SJN, 1840, 074, 117); precizava para curar os seus, e nossos feridos, que ali se […]

artigo2

artigo1

residente na cidade de Alegrete, vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 1828, recorrer do despacho proferido pela Camara Municipal da mesma cidade (ALE, 1885, 332, 005); Artigo 1o. Estabelecer-se-hão Hospitaes Militares em local apropriado, o mais proximo que fôr pocivel do ponto em que […]

cooperar

offerecendo eu aquelles 300$ réis e hum anno de serviço gratuito persuado-me, relativamente as minhas tristes circunstancias, não ter cooperado pouco para a guerra (PEL, 1839, 246, 030); conhecendo eu a circunstancia de Vossa Excelencia, muito estimarei cooperar para o seu interesse particular para assim não lhe ser tão pezada a sua permanência no lugar […]

cooperação

permitir

praticar

a pegar armas contra o partido depois de apresentada e tranquilos com suas familias, parece que huma gente criminosa o praticace (FAZ, 1838, 003, 023); Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem mais e achando Vossa Senhoria que devo ser criminozo, desde ja peço perdão, afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem […]

milhares

Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso [a] J. C. Pessanha (MVD, 1842, 257, 014).

militar

o Major Francisco de Lemos Farias, o Major Francisco Ignacio Xavier. O Cappitão Elias de Lima Pellozo: (que meconsta ser o mais melitar) qualquer destes individuos pode reunir os moredores (SJN, 1840, 054, 023); por terem que fornecer as Guardas dos Portoens, Prizão Militar, e 5 Baterias; logo dipois recebi ordem de Vossa Excelencia para […]

coincidir

O parecer de Vossa Senhoria a respeito do nosso bom amigo J. M. de M. coincide exactamente com os meus sentimentos, e á muito tempo que eu o lembrei a pessoas influentes nestes negócios (RGD, SD, 231, 006).

assentar

tratou logo sem mais demora em mandar chamar a Bento Gonçalves, Crecencio, e Canavarro e outros mais cabessas e influentes para melhor poderem acomodar a gente e asentarem no que devião fazer (SJN, 1839, 051, 022).

assentar praça

mas tambem porque huma triste experiencia tem mostrado que todos, ou quase todos a quem se tem mandado assentar praça em identicas circunstancias, tem voltado para os rebeldes (RJO, 1841, 218, 017); os desertores que parecerem suspeitos, e que não consinta que a nenhum daquelles, e destes se assente praça nos Corpos do Exército Imperial, […]

chefe

. cujas praças requererão licença ao Commandante em Chefe do Exercito ou ao Commandante da Respectiva Divisão, com as indispensaveis informaçoens (RPD, 1838, 302, 0068); recomenda toda a possivel brevidade n’a reunião deste Distrito, mesmo tambem authorizame para officiar em nome delle Excelentissimo Commandante, a todos os Senhores Juízes de Paz, Chefes de Guarda Nacional […]

assaz

Tambem envio preso a Joaquim de Almeida Peres, por ser assaz [trecho rasgado]fluido e influente no partido rebelde, desmoralizando a algumas pessoas seus vizinhos (CAL, 1841, 265, 036).

família

clamar

finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial, que não tem lugar visto ela não poder ser geral a todo o Exercito que com mais razão clama, Ora nada mais emterecante que isto! (RPD, 1839, 130, 037); O que chamara o Senhor ex-Ministro, Exercito! não será todas as Praças que […]

influente

Tenho conhecido nos principais enfluentes dos rebeldes estarem muito tristes eja não falão se não em se retirarem. e estão a espera disso todos os momentos (SJN, 1839, 047, 021); Tambem envio preso a Joaquim de Almeida Peres, por ser assaz [trecho rasgado]fluido e influente no partido rebelde, desmoralizando a algumas pessoas seus vizinhos, acuzando […]

dinheiro

O que chamara o Senhor ex-Ministro, Exercito! não será todas as Praças que compõem o mesmo? sendo eu uma praça dele não tenho mesma razão de clamar? mas o Senhor Brandão julga que o soldado que lhe dão comer e vestir deve ter dinheiro não obstante não ter família a sustentar (RPD, 1839, 130, 045); […]

malvado

Tendo informação o meu proprio que Senhor Valença se tinha regreçado para a Vacaria, continuando cada vez mais os furores de tais malvados me pus em alguma cautella e mesmo chamei alguns pacificos que tão bem se queixavão e temião (FAZ, 1838, 003, 014).

contratador

As compras para o Hospital serão feitas pelo contratador, o qual terá o nome de agente, e fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para evitar qualquer abuso em prejuizo da saude (RPD, 1838, 032, 047).

apurar

pois nem metade da quantia necessaria para satisfação dos direitos tenho apurada, e para cujo fim não tardão a bater-me na porta (PIR, 1842, 258, 016); além do que me restasse mas alguma quantia com que podesse suprir-me na certeza de que a quantia com que me suprisse lha entregaria immediatamente que apurasse, o que […]

delicado

Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino não pode dizer-lhe francamente o que faça porque está aquilo delicado (ALE, 1838, 282, 012).

mal olhado

maldito

E passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica que tem zombado de todos os remedios, sendo me percizo viver agasalhado (RPD, 1839, 089, 005).

mau [v. mal]

E que ainda o julgo em terra em consequencia do máo tempo, e vento contrario; e quando já não esteja, farei a possivel diligencia para que o officio não tenha demora (FAZ, 1840, 001, 008); Asim como saber com certeza, à do inimigo, e muito principalmente lembrando-me do máo estado em que vi a sua […]

mal3

[adv.] Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino não pode dizer-lhe francamente o que faça porque está aquilo delicado (ALE, 1838, 282, 011); Huma pessoa vinda de Parubé, distante desta Villa duas legoas e meia, dá a noticia que no dia 11 do corrente Junho, tinha alli chegado huma Partida […]

mal4

[conj.] O Senhor ex-Ministro supõem que eu ando tão atrazado que não saiba que muitas Praças recebem soldo mensalmente em diversas Colletorias, que à Oficiais que já tem recebido contos de réis de seus vencimentos, outros que mal acabão de pertencer ao nosso Estado já são supridos com tudo que querem! (RPD, 1839, 130, 040). […]

mal1

[subst.] ficando na emteligecia que não estão muito satisfeitos por ser Alemão e alguns fugirão para os matos dos próprios que estavão em socego este mal não faziam não e proveitoso que nisso a Vossa Excelência honte saio desta povoação (SLP, 1837, 234, 006); depois disto feito dirigirá uma participação ao Governo sobre a natureza […]

mal2

[adj.]. [v. mau]. tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes comandada por hum intitulado capitão João Bernardo e Antonio Bento, honde foi huma partida do referido Capitão Hipolito completamente Estraviado, honde os quais Rebeldes Forão por huma minha partida Batidos, e distroçados completamentes, pegando-se do inimigo 114 cavallos em mal Estado (CAL, 1841, 008, […]

idêntico

Naquelle mesmo dia 8, dirigi identica copia ao Excelentissimo Senhor Brigadeiro Commandante da Divizão de São Gonçalo, em virtude das ordens de Vossa Excelencia e do Excelentissimo Senhor Prezidente da Provincia, com dacta de 30 do passado, transmittida pelo mesmo Excelentissimo Senhor Brigadeiro em 7 do corrente (SJN, 1839, 030, 007); não só porque taes […]

apropriado

O Commandante da Divisão terá cuidado de mandar visitar este deposito por officiaes, sempre que julgar conveniente, tomando medidas apropriadas para cohibir o extravio do facto ali arrecadado (RPD, 1838, 302, 041)4); Estabelecer-se-hão Hospitaes Militares em local apropriado, o mais proximo que fôr pocivel do ponto em que devem operar as Divisoens de que se […]

gratuito

segunda vez lhe rogo haja de dar as providencias necessarias a fim de eu quanto antes sahir daqui, onde apezar de ter comida gratuita, se fazem outras muitas despezas que não podem evitar-se, e com as quaes eu não posso (MVD, 1839, 249, 006); na certeza de que minha mente era offerecer tudo mas minhas […]

evitar

A vista disto e das Ordens que Vossa Excelencia tem dado pode Vossa Excelencia dispor do 4º Corpo como for servido, porque inda existindo o inimigo, eu com 100 homens de Infantaria tudo arrumo, e se evitão maiores despesas (CDP, 1842, 272, 038); E fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado […]

grandeza

ora à vista disto, quem poderá desconhecer qual a felicidade que tanto me persegue? Porem, o que me anima he conhecer, que o meu espírito excede em grandeza a minha infelicidade (CLG, 1840, 254, 011).

francamente

Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino não pode dizer-lhe francamente o que faça porque está aquilo delicado. Sem mais assunto desejo-lhe saude e felicidades (ALE, 1838, 282, 012).

assunto

reclamar

E já tem porção de touros, e Gnaches está a mais de mez sobre o Quaraim com gente e Cavallos, para receber os gados e todos os dias reclama mil transtornos, e assim sacrificados sem necessidade as firmas de alguns Patrícios (CON, 1841, 241, 035); Gnachs dis que gado de Camello elles reclamão aqui, e […]

incomunicar

não podendo chamar o de Rio Grande ou o de São José do Norte, por incomunicadas essas Villas com Pelotas e Campanha em razão das operações militares (PEL, 1856, 188, 024).

estabelecer

Portanto espero que Vossa Excelencia sirva-se tomar algumas medidas a respeito, e enviando uma tabela em que estabeleça o valor da moeda (RPD, 1840, 330, 039); Estabelecer-se-hão Hospitaes Militares em local apropriado, o mais proximo que fôr pocivel do ponto em que devem operar as Divisoens de que se compõem o Exercito da Republica, e […]

imposição

Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas povoações de colonos brancos, estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil, constituindo ações, para que do seu rendimento se hajam de poder fazer permanentemente as mesmas despesas (RJO, 1818, 328, 040).

comandante

Ao Cidadão General João Antonio da Silveira. Comandante do 1o Corpo do Exercito (CSQ, 1841, 293, 016); he por isso dever do Marechal dirigindo-se aos Excelentissimos Senhores Brigadeiros Comandantes de Brigada, aos Senhores Comandantes de Corpos, e Oficiaes de todas as classes, e as Praças dos mesmos Corpos, assegurar-lhes que, estando persuadido do interesse que […]

portador

desconto

e pode haver desconto pello coletor, pois que o dito mora em casas, que são dos inimigos da causa, e a Nação tomou conta, e assim espero na bondade de Vossa Excelencia o ser atendido (RPD, 1839, 093, 020).

demorar

alcançou-me em viagem para o 4º Districto deste Municipio denominado Passo Fundo entrada do Matto Castelhano, motivo de demorar a responder a Vossa Excelencia (CDP, 1842, 272, 006); A 6 dias minha mulher e parte de minha família forão aos Banhos em Tramandahy, onde se demorarão 2 mezes ficando eu com o resto da familia […]

morar

sobre os documentos que remeti, da Ponte desta Vila, e assim como, o discontarçe os Alugueis das Casas em que mora Francisco Antonio Brazil, cujo se lhe deve do seu trabalho na Ponte, e pode haver desconto pello coletor (RPD, 1839, 093, 019); donde se empenha commigo para que eu rogue a Vossa Senhoria por […]

meu

Vejo que no meo estado prezente de molestia hé o Emprego que aqui poderei exercer (apezar da pouca vantagem que prezentemente offerece) por que não depende de expôr a viagens (RPD, 1839, 089, 017); Minha Esposa faz suas Visitas a Senhora Dona Bernardina e mais familia e heu continuo a significar-lhe meo prestimo, e Gratidão, […]

mi [v. meu]

Tengo el honor de poner em conocimiento de Vossa Senhoria que em este momiento que son las 6 dela tarde acabo de recibirlos ofícios que remito a Vossa Senhoria En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria (BQY, 1841, 154, 005).

dar

Huma pessoa vinda de Parubé, distante desta Villa duas legoas e meia, dá a noticia que no dia 11 do corrente Junho, tinha alli chegado huma Partida de 10 a 50 homens (SJN, 1839, 023, 015); o Estado tomou conta e o Coletor as Alugou, e como me parece que o Governo Republicano, le çera […]

receituário

Os Cirurgioens Mores nas visitas que fizerem aos Hospitaes, receitarão de seu proprio punho no livro do receituario e nas papeletas dos enfermos (RPD, 1838, 302, 259); Artigo 68o. Não devendo retardar-se os soccorros aos doentes que se apresentarem depois da visita o Cirurgião Ajudante depois de destinar-lhe enfermaria, lhe prescreverá na papeleta a dieta […]

dieta

Não devendo retardar-se os soccorros aos doentes que se apresentarem depois da visita o Cirurgião Ajudante depois de destinar-lhe enfermaria, lhe prescreverá na papeleta a dieta e no livro do receituario os medicamentos que julgar conveniente (RPD, 1838, 302, 323); Fará toda a escripturação nos livros do Hospital; arranjará o mappa diario das dietas conforme […]

suprir

Quando chegue o ponto de despachar-me torna-se de summa necessidade que Vossa Excelencia se dirija ao Manoel Rodrigues Barboza para que sem falência me supra com trez Cavallos pelo menos, dados, vendidos, ou emprestados (PIR, 1839, 247, 015); por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente […]

grande

Diz José Vicente de Oliveira, 1o Tenente do 3o Batalhão de Caçadores d’1a Linha do Exercito Republicano Riograndense, que ele Supplicante tem de marchar para a Campanha, e se acha com grande falta d’ Uniformes (PIR, 1838, 139, 005); afim de que não se interrompesse a acção da justiça e se não perpetuassem os desvios […]

formar

Quando mandei tomar conta do comando daquele distrito pelo Alferes Gaspar Xavier Teixeira, a quem se tem apresentado varios, antes e depois que tive ordem de Vossa Excelencia para formar a Companhia de Emfantaria montada (JCY, 1842, 276, 007); Por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação, e […]

comparecer

sendo ahy compareceo presente o Cidadão Manoel Soares de Paiva, pelo qual foi dito ao Juiz que pelo presente Termo afiançava a quantia de quatrocentos mil reis (PIR, 1843, 090, 019); as minhas actuaes circunstancias tem chegado a ponto de não poder aparecer ao publico por falta de meios para me poder vestir e mais […]

força

aguardamos o Capitão para poderce por duas partidas em seguimento do inimigo afim de assim não se nos escapar. A nossa forca tem falta de todo o necessario (SBJ, 1840, 134, 029); Nesta ocazião passo a mão de Vossa Excelência como General em Chefe do Exercito o Mappa da Força de hum corpo que tenho […]

força moral

Eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral, por isso obra só por caprixos atendendo ao mais forte e ao mais ralhador (RPD, 1839, 130, 010).

forçar

lhe escrevi pelo Victorica fazendo-lhe ver aquelles e exigindo providencias para remedialos, e como até hoje não tenha obtido a menor solução a tal respeito me vejo forçado a desprezar a companhia do portador desta o Senhor Lara (MVD, 1840, 252, 006); aqui cheguei tem se me apresentado várias praças de minha Companhia, das que […]

forçazinha

Não deixo d’estar bastantemente desconfiado: que para Ibicuhy the poucos dias ixistia hum Coronel Teixeira com huma forçazinha, alem de muitos grupos para aquelles lados: estes se podem reiunir (CMU, 1841, 004, 014).

reforçar

tenho a participar que foi reforçada esta Guarnição pella força constante do mappa junto, enviada do Rio Grande hontem à noite pelo Coronel Commandante daquella Guarnição (SJN, 1840, 069, 004); continue a perceguir a Bento Gonçalves até que elle tenha passado o Camacuam, e combinando para isso os seus movimentos com o Tenente Coronel Charão, […]

esforçar

Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a ver se os podia redusir a se hirem aprezentar a Vossa Senhoria mais porem de forma nenhuma a tenho podido conceguir nada (SJN*, 1840, 065, 008).

expressar

O Mercantil =, della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim como nos recordamos os grandes feitos daquele homem da liberdade (POA, 1860, 137, 009); Porque todas e todos hei por derrogados para efeito somente, como se deles fizesse expressa e individual menção, ficando aliás sempre […]

metade

necessário

Encontrando falta de artigos necessários, ou outros no estado de não poderem servir, dará logo as providencias neceçarias para se haverem novos fornecimentos (RPD, 1838, 302, 222); e asim como saber com certeza, à do inimigo, e muito principalmente lembrando-me do máo estado em que vi a sua cavalhada, que se lhe for neceçario fazer […]

desnecessário

já não encontrei neste lugar: cazo aquelles se prestem com tudo quanto se achar ao seu alcance se torna desnecessario dirigir-me ao Tenente Coronel Guedes por achar-se em Alegrete, e quando me falhem então me dirigirei a elle (SAL, 1841, 255, 009).

cavalaria

despois que seçar a reunião do 10º mandarei reunir pessoas proprias para a dita companhia e ficarão alguns daqueles para cavalaria, ficando estes, emtretanto, servindo provizoriamente, lembro a Vossa Excelencia que quaze toda esta gente está dezarmada (JCY, 1842, 276, 019); Tenho a honra levar ao conhecimento de Vossa Excelencia que chegando a cima da […]

causar

tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino e reparar os estragos e satisfazer as despesas causadas pela guerra (RJO, 1818, 328, 007); Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de […]

franqueza

Por que eu não ia gostoso de hir lá dizer = eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro =, e agora já vou seguro, e com a Ladainha bem estudada. Eu me dirigirei com franqueza a Dom Pascoal (CAR, 1840, 235, 009); por tanto espero Vossa Senhoria falar-me […]

com

coletor

Hoje por noite teve lugar a minha chegada neste lugar, em caza do Colector, e neste mesmo momento acabo de Officiar ao Capitão Cavalheiro, e Tenente Clarindo (SAL, 1841, 255, 004); Por ter portador seguro, pego na pena a lembrar a Vossa Excelencia meu pedido tendente as Casas, do Capitão Manoel José Machado, na Rua […]

prescrever

Não devendo retardar-se os soccorros aos doentes que se apresentarem depois da visita o Cirurgião Ajudante depois de destinar-lhe enfermaria, lhe prescreverá na papeleta a dieta e no livro do receituario os medicamentos que julgar conveniente (RPD, 1838, 302, 322); Artigo 77o. Os Enfermeiros distribuirão as rações, e os remédios [9v] aos seus respectivos doentes, […]

escrever

Confie na minha coragem, que se não a tivera teria largado tudo por mão à vista dos obstaculos que tem occorrido. Escreva-me amiudo e mande as suas ordens a quem he Seu Parente e Amigo sincero e grato (SAL, 1841, 256, 036); Não lhe dou notícias porque o General lhe escreve circunstanciadamente e só tenho […]

daquele

até aqui me parece que tudo deve ter a mesma sorte daquela que deo motivo a tudo isto (SBJ, 1840, 133, 016); della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim como nos recordamos (POA, 1860, 137, 008); despois que seçar a reunião do 10º mandarei reunir […]

cinco

porque achando-me aqui a dias com hum Cavallo em estrebaria tenho com ele despendido já cinco mil e tantos réis vendo-me na necessidade de conservalo desta forma porque em chacaras não se bota Cavallo que não seja roubado (PIR, 1839, 247, 019); Artigo 18o. Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, […]

seguro

Filhos amados, a Patria chama; segui os impulsos do ingenito vallor que vos caracteriza, e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria (POA, 1825, 283, 011); eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro […]

ingênito

aquele

Com aquela Companhia induzida por elle, este individuo deu lugar não ser batido os Rebeldes intitulado Tenente Coronel Portinho, pela falta de execução como acima já esta dito e ser este insubordinado estragar Cavalhadas e botar fora a gente (CAL, 1841, 009, 046); em ocazião que o Inimigo ja invadia a dita Villa e ja […]

chácara

despendido já cinco mil e tantos réis vendo-me na necessidade de conservalo desta forma porque em chacaras não se bota Cavallo que não seja roubado (PIR, 1839, 247, 020); Mandando huma diligencia, às immediações da Chacra de João Antonio, para ver se se descobrião noticia dos dezertores do 1º Batalhão de Caçadores de Linha (SJN, […]

caracu

nossa gente deu huma purção de gente que andavão nas emediaçoens das torres e Estancia do meio de quarenta a cincoenta homens comandados por hum fulano Monteiro e hum caracú, e todos forão mortos e só se escaparão os que eu asima nomeei (SJN, 1839, 043, 030).

caracterizar

passei a resenhar as Forças disponiveis desta Guarnição, para bem predispor providencias congruentes à deffeza desta Praça; e em consequencia tenho à levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, para providenciar com aquella energia e patriotismo, que o caracteriza, o seguinte (SJN, 1839, 027, 008).

cara

Como Vossa Senhoria não me havia informado dos Negociantes desta praça e eu não pudece conhecer pela cara qual seria o capaz para o arranjo dos fardamentos, fallei ao tal Legris (MVD, 1837, 298, 013).

capricho

neto

Serenissimo Senhor Infante Principe do Brazil primeiro Neto de Sua Alteza Real o Principe Regente Nosso Senhor (PGA, 1812, 536, 08); participandonos com a Copia da carta Regia o felis nascimento do Primeiro Netto do Principe Regente Nosso Senhor (CTB, 1812, 104, 05).

neste

rogo a Vossa Excelencia queira emCaminhar me o que levo obrar Neste Cazo para que Com a Serto poça eu Comprir com a minha obrigaçaõ (CTB, 1817, 108, 13); He sem contradita inegavel quanto o melhoramento Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste Paiz só por aquelle obstáculo […]

nesta

no dia 2 do Corrente mes, tomamos possa nesta Camara das Governancas destta villa (CAS, 1808, 284, 05); Segundo por que immediatamentte que estas Se tomaraõ, chegou nesta villa o Doutor Corregedor da Comarca de Correiçam (CAS, 1808, 286, 11); Escrivaõ da Camera Orfaons Judicial e Notas nesta Villa de Castro e seo termo por […]

nesse

e taõ bem ha de Constar do Livro das Dessimas que nesse tempo servia nesta Villa, cujo Livro dizem que fora recolhido por ordem da Real Junta (LAP, 1821, 383, 08).

nessa

querendo Vossa Excelencia Se informar mesmo neSa Cidade naõ faltará quem Sertefique a Vossa Excelencia da nossa verdade (CAS, 1804, 282, 23); do prezente annõ outra conta Semilhante pois hé o tempo em que Se verefica a Reçeita, e dispeza deste conçelho pellas Contas que Se toma nessa ocaziaõ ao Procurador (GRT, 1792, 175, 11); […]

nervoso

achandose o Suplicante molesto de ataques nervozos como mostra da attestaçaõ junta do serurgiao do partido da dita Vila (PGA, 1818, 124, 07).

nervos

Sargento da setima Companhia do 2º Regimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua, padece hũa affecçaõ de nervos, e hu͂a inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais frio (PGA, 1817, 122, 07).

nenhum

Porem meo Senhor com a ordem de Vossa Excelencia dis o Mestre da enBarcasaõ, que ca, naõ torna pello preiuizo que lhe cauza a derotta de nestes termos naõ viraca mais enBarcasaõ nemhua, nem os que se queriaõ mudar para Ca (GRT, 1725, 158, 22); ttem empidido a que nem huma Pesoa possa Levar ou […]

nem

por ordem que tinha da Real Junta, de cujo recebimentos naõ se achaõ na Caza do dito falecido Livros, nem clareza algua; e das Carnes Verdes de 1809 (LAP, 1821, 382, 10); Pessoas para ocuparem os Cargos da Republica por nao saberem Ler, nem escrever pois chega a tanto, que algum hepercizo pegar se lhe […]

nele

procurey Ver o Livro Mestre do Regimento Miliçiano desta Villa, e Nele achej ter sentado Praça o dito Joaõ Jozé de Freijtas (CTB, 1817, 107, 14); por titulo de Compra que deles fes ao Pai delle testemunha, no qual os tropeiros suposto invernavaõ neles as suas tropas sempre hera com licença delle testemunha como Adeministrador […]

nela

postos nomeio da Rua junto a sua porta the que quizesse sahir; e pasando a fazer a sua Audiencia da Chancelaria nela Comdemnou a todos os Mercadores (IGP, 1802, 728, 18); de todos os Senhores Coroneis de Companhias a novidades que nelas avia os quais Me responderaõ que nos seos Destritos naõ há nem malicia […]

negro

Recebido o Officio das maons do Escrivaõ deste Juizo; por desfeita a Camara o pregou em huma janela da Sua sala, e logo lerem dicera a via mandar a Resposta por hum negro, e com efeito a mandou por hum Escravo (LAP, 1809, 359, 13).

negócio

tem pedido a esta camera lugares para levantar vinte e tantas moradas de cazas porque o negocio que pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza (ANT, 1798, 404, 13); naõ attendem ao que fazem senaõ tudo derigem a seo negocio e talves que já faltados; contra as […]

negociar

Dizem os vendeiros e Mercadores desta villa que nella negoceam com porta aberta que, para isso dependem de Licença de vossa mercê (CTB, 1764, 024, 07-08); requereo a Vossa Magestade as fossem servidos mandar que os lavardores e as mais pessoas que negoseava com os ditos mantimentos (CTB, 1798, 053, 11).

negociante

Naõ obstante aquella, e esta nossa representaçaõ Se está procedendo na arrecadaçaõ, dos sobre ditos Dinheiros, que a rezaõ de Juros se axaõ em mauns de alguns Negociantes, e Lavradores desta (PGA, 1820, 578, 15); de tudo tem para venderem, e naõ Santos pois nem tem quem compre nem quem venda fazendas, e mais artegos […]

negociação

o Comercio desta Vila Paranagua, e Coritiba se acha empenhado na Praça do Rio de Janeiro em muitos mil cruzados, e lhe hé precizo naõ mudar de Negociaçaõ, porque vaõ pagando o que devem (ANT, 1803, 449, 30).

negligente

e nos parece que nem os Ministros Regios saõ délla izentos, e só nos pode Castigar no acto de correiçaõ sendo nós negligentes na execuçaõ de posturas e das Leis de Sua Alteza Real (PGA, 1803, 718, 26); comsequentemente toda a imputaçaõ, e responsabilidade ha de recahir sobre os nigligentes no desempenho de Suas obrigaçoens […]

negar

cientte déstta contradisaõ, que perttendia descuttir por meios compettenttes, naõ se néga que o suplicado Joaõ dos Santos Lixboa antes da suplicante e seo marido hirem povoar e amansár os ditos faxinais (CTB, 1798, 076, 15); os mencionados generos nos seus ajustes tenhaõ attensaõ ao subcidio que devem pagar, e pela justissa lhe sera negado […]

negação

as tres Companhias de Melisias que rezidem no termo desta Villa, para Se darem as DisCargas do Estillo, tivemos a infelicidade de huma total negaçaõ, como Vosa Excelencia verá da primeira Carta (ANT, 1817, 467, 17).

necessitar

As Licenças que se concedem ao que tem Logem aberta; para venderem devem ser por hum anno, e naõ necesitaõ de revista (CTB, 1764, 18, 24); a elle animozamente recorre para ser favorecida de todas as providencias de que necessita tendentes ao seu augmento e bom regimen por cujos beneficios nunca cançaremos de rogar a […]

necessitado

o sargento Mor Ignacio Jozé cardozo he hũ homem nessessitado, e vive de hua lemitada Taberna de caxassa fumo e quazi diariamente anda inbriagado (GRT, 1803, 187, 12).

necessidade

perçebido na passage do Registo denominado de Coretiba Vezinho desta Villa pelo que será de absoluta nececidade a factura daquela Estrada (LAP, 1821, 379, 07); Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui […]

necessário

mando esta per propio actogar a vossa Senhoria alcance a licença nececaria do Illustrissimo Excelentissimo Senhor General (LAP, 1805, 350, 08); aprezentarnos Documentos Legais e Condiçoins de seus Contratos, e en todo o mais Contheudo paçamos a dár as Neceçarias providencias Deus Guarde a Vossa Excelencia (CAS, 1820, 314, 10-11); atestando com verdade sobre este […]

necessariamente

crecendo alias as dispezas, ja pelo aumento dos Expostos, ja por outras necessidades, as quaes tem necessariamente de saptisfazer, como consertos de Fontes, Pontes Cerca da Villa (PGA, 1821, 582, 18); Vossa Excelencia he servido ordemnar, atenta a Longetude travalho, e dispeza, que nessesariamente se a de fazer nestes rendimentos como ja se fes com […]

navio

Ser esta Villa huã terra que tem tres Barras onde huã E franca por onde entram nauios de linha Como aSim esta sucedendo (PGA, 1792, 592, 15); Em a tarde do dia 26 do mes passado, emtrou pela Barra desta Villa, hum Navio Imgles, cuja parte tive na madrugada do dia 27 (PGA, 1803, 721, […]

navegável

sua Alteza tem reservado para a comodidade dos póvos em numero de 10 braças nas suas marinhas beiras de Rios navegaveis como hé o do Cubataõ dos Morretes (PGA, 1813, 719, 03).

navegar

Com as penas da oitava e desima primeira Condisoĩs em Certas no Edital por que elas saõ só estabaleçidas aos viandantes que navegaõ para Parnagoã em canoã particulares (ANT, 1798, 408, 14); Vendose pois o suplicante em colizaó, e com a mencionada Sumaca outra vés carregada a fés navegar direitamente para a Corte do Rio […]

navegação

obrigandonos assim a soffrer naõ só as despezas daquelle embarque desnecesario mas tambem expor nos aos perigos naõ só da navegação daquelle Rio do Cubataõ, mas tambem ás larguissimas e perigozissimas bahias domar (CTB, 1798, 056, 07); El Rey Nosso Senhor a mandou pelos Ministros abaixo asignados, Deputados da Real Junta do Comercio, Agricultura, Fabricas, […]

nau

lhes prohibio o cortar, e serrar toda a qualidade de madeira de Ley a titulo de que hé para aconstruçaõ das Naos de Sua Magestade (ANT, 1798, 401, 03).

natureza

Joaquim Antonio Guimaraez, actual Dizimeiro, sobre os generos, que exportaõ para fora os habitantes desta Villa, e seu Termo, e saõ de sua natureza menos onerosos (CTB, 1800, 092, 09); na Ilha aonde os Antigos plantavaõ se acham muito safados, e toda a ilha em capueira, sendo elas de sua Natureza mas; porem asim mesmo […]

natural2

Miguel de Almeida Pais, natural da Villa de Alpedrinha, Bispado de Castelo Branco, cazado e morador desta vila de Coritiba (CTB, 1798, 047, 02); Primeiro Cabo Antonio de Souza Pimentel filho de JozeAluaro Pimentel natural de Saõ Paulo Cazado de Idade de Coarenta estatura alta (CTB, 1787, 249, 09); Soldado Luis de Mello filho de […]

natural1

De oito Centos bois savendo muito bem que emtre estas duas expecias de animais He natural emmagrecerem as bestas, e ainda os mesmos bois (LAP, 1807, 355, 02); Frequentava por sua inclinaçaõ natural, as rrepetidas rondas nesta villa, e caminhos do rocio (PGA, 1802, 692, 01); os mesmos póvos com esta capa de zelo do […]

natal

Himos Reverentes Beyjar as Maõns de, Vossa Excelencia e dar-lhe as boas festas de Natal, e as boas entradas de Annos (GRT, 1805, 185, 18); ficamos dispondo para nos dias Santos do Natal em asaõ de grassa festejarmos Com a major grandeza que Cober no poçivel (GRT, 1811, 209, 08).

nascimento

damos parte a Vossa Excelencia queem Comçequencia do officio do Excelentissimo Governo Interinode 20 de Abril, se feztejou neste Destrito o felis nacemento da Serenissima Senhora Prinçeza da Beira (ANT, 1819, 469, 13-14); O Respeitavelofficio de Vossa Excelencia de tres de Janeiro proximo perterito nos foi entregue em Oito do Corrente no qual Vossa Excelencia […]

nascer

e sendo azeite de peché dois mil reis para a dita Camera e o alquere de sal duzentos reis Direitos Ecleziasticos que paga hua Criatura des que nace athé morer (ANT, 1798, 422, 10); como taobem muitos incomodos a este Povo por que os Filhos do dito Capitam he que Respondem pelloPay, de onde nascem […]

nariz

natural de Saõ Paulo Cazado de Idade de Coarenta estatura alta cara Comprida Rozado naris grande olhos gateados (CTB, 1787, 249, 11); estatura alta cara comprida moreno naris afillado olhos pequenos pretos Cabello preto CoRedio Sentou praça em 26 de Feuereiro (CTB, 1787, 250, 03); Cara redonda barba seRada efendida naris afillado olhos grandes gateados […]

naquilo

o escrivam desta Cauza a terá prompta para tirarmos Copia della para que o dito, Senhor a veja com individuaçaõ, para dar providencia naquillo que a Douta Sentença CaLou, por favoreSer ao agravante (CTB, 1764, 022, 31); era munto do Agrado de Sua Magestade, que a Camera Consignace hua finta naquilo que menos foce horroroso […]

naquele

Vossa Excelencia haja de nos tomar debaixo da sua alta proteçaõ e com aseduidade paternal instruir nos particularmente naquele virtuozo sistema (CTB, 1805, 098, 08); Luis gomes de Medeiro notefiquei a todas as Mulheres Viuva e ssolteiras que haviam naquele destrito e tinham filhoz de menor idade para o levarem a prezenssa do mesmo Juis […]

naquela

vier para esta Vila por conta dos moradores della lhe fizemos os protestos necessarios naquela parte em que prejudica a este Povo (ANT, 1799, 429, 06); inda que ali Se venda pelo mesmo preço do Rio de Janeiro vem o Cómercio a Sentir este prejuizo, alem de que naquela praça naõ querem pagar Socadura, e […]

não só

Vossa Excelencia e Senhorias a fim de a obter naó só para o giro comum, e pesoal de seus negócios naquella Comarca (PGA, 1818, 115, 21); hé possivel implorar pessoalmente a Vossa Excelencia e Senhorias que atendendo a estas deduzidas verdades lhe façaó merçe conceder ao suplicante licença por tempo de hum anno para naó […]

não obstante

e ficasse o Povo embora a padecer fome; e naõ obstante isso, agora os que vem de Parnaguá, trazem a noticia, (CTB, 1798, 065, 22); Isto naõ obstante nós nos submetemos em tudo com o mais profundo respeito, obediência (CTB, 1800, 092, 21); Naõ obstante aquella, e esta nossa representaçaõ se está procedendo na arrecadaçaõ […]

não

nossos Filhos sem o emsino comveniente, por que as nossas posibilidades nam abrangem ao dezempenho que nos presiza (PGA, 1722, 606, 03); queira compadecersse deste povo, e moradores desta Villa, a que nam seja jente della por [ser] com portos abertos e sem fortificaçam algua (PGA, 1722, 607, 34); Como nam ha novidade na terra […]

nacional

Sam nomeados para Deputados que devem reprezentar esta Provincia no Illuminado Congresso das Cortes Nacionaes de Lisboa (CAS, 1821, 323, 04); Esta terra Excelentíssimo Senhor suposta hé povoada a Cem annos mais ou menos Comtudo os moradores e nacionais della sempre viveraõ como os mesmos Gentios (CTB, 1799, 089, 12); estaõ obrigados nesta Villa á […]

nação

no requerimento se vê, infamar todaa Naçaõ Espanhola, sem respeitar, que a Nossa sereníssima Princeza (CTB, 1798, 065, 11); emquanto senaõ determinaõ mais salutíferos remedios pelo Codigo regenerativo da Naçaõ, cujos iscolhidos Reprezentantes simentaõ o mais solido Edeficio da nossa felicidade (S. L, S. D, 151, 20); Leis existentes, de promover todo obem desta Província […]

na

por todas as ruas publicas, e na mesma forma foi publicada a leŷ, que sua Real Magestade que Deus guarde foi servido determinar (CTB, 1733, 001, 12); a mayor partes se poraõ innasessiveis, ou se ha onde fazer pello povo como de antez, o que naõ podemos fazer na forma da dita Sindicancia (CTB, 1764, […]

munir

vem este limitado Povo a pagar duas inpoziçoens huã he a que ofereçe, e outra he para a Camarade Parnagua no dito Sal o nosso procurador Vai monido de hua procuraçaõ expecial Com o pleno poder de em nossos nomes asignar o rezultado da nossa conferencia (ANT, 1799, 429, 13); do Caminho do Certam onde […]

muito

Fiéis e umildes Vaçallos de sua Alteza Real. Deus guarde a Illustre pessoa de Vossa Excelencia por mũitos annos para nosso enparo (GRT, 1801, 184, 08); hé mũito bastante para a sustentaçaõ do Suplicado a vista do que Pedem a Vossas merces (ANT, 1803, 435, 01);

mui

Para tudo quanto for do Serviço de Sua Alteza Real e de Vossa Excelencia ficamos muito promptos Deos guarde a Vossa Excelencia (PGA, 1808, 509, 09); no Archivo do Comselho para a todo o tempo se poderem mostrar, e naõ devem ficar nas maõs dos particulares, como athe agora se fês, pois mui poucas achou […]

mudar

alem de ser quaze intranzitavel tem sido o roubo dos reditos das cameras e de menos comenidade para os viandantes e estte modando se para estaVilla o contrato das canouás naô tem prejuizo algum (ANT, 1798, 404, 08); a preciza necessidade da esterelidade destes obrigou a esta Camera em outro tipo que Comprudente parecer mudace […]

mudança

laborado este primeiro anno do ffelis Governo de Vossa Excelencia Eu os animei a confiarem, ezistirem no que estaõ sem mudança, nem alteraçaõ (PGA, 1803, 725, 12); Recebemos a ordem que Vossa Excelencia nos derigio datado em 5 de Julho do Corrente anno, e della vemos o que nos ordena respeito a mudança das Estradas, […]

muar

vaõ ao Rocio Convocar os animais cavalares, ou muares, para de noute cavalgarem nelles, sem serem posuidores dos mesmos (PGA, 1804, 502, 05).

moio

De cada arouba de fumo esportado na mesma forma, oitenta reis De cada Moyo de cal esportado na mesma forma oitenta reis (PGA, 1800, 709, 26).

mover

a rigoroza obrigaçam que temos de Defender a jurisdiçaõ dos Cargos que indignamente ocupamos he o unico objecto que nos móve a importunar tanto a Vossa Excelencia que determinará o que for Servido (ANT, 1803, 445, 17); Quererem faltar a verdade, ou fazer publicas as suas insolencias, e injustiças e os mesmos que nos movem […]

móvel

fica este Com bastante largura e aqueles moradores em Sucego, para movel do bem commũ, algũns desta Villas em o precizo emCômodo (PGA, 1785, 641, 15).

motivo

Informei a Vossa Excelencia o que me pareceo verdade vistas as eizatas informaçoins, que tive antes de paçar a informar este, Senhor foi o motivo por que vai a informaçaõ aSignada taõ somente por mim (CAS, 1818, 300, 18); todo o expendido mandase ir os breadores e procurador a sua Respeitavel prezença para darem os […]

motivar

Se axa oje e alguns annos atras em hum ato tal decadencia a este respeito que nem para seos abitantes colhe, o que motiva taõ bem o cumercio exprementar grandes atrazos (PGA, 1819, 571, 34); apezar de imfenitos emcomodos, e grande trabalho deste Povo; isto motivado pela empoçiblidade do mesmo Povo, e da Camara naõ […]

motinador

este official Excelentissimo Senhor naõhé criador, antes distruhidor da Paz, e motinador do Povo como esperimentamos no tempo, que elle commandou esta terra (GRT, 1803, 192, 22).

motim

Sabias determinaçoins de Sua Alteza Real incaminhadas a perturbar a boa ordem e excitar motins nos povos e prejudiciais a real Fazenda julgando lizonjear os mesmos povos (ANT, 1803, 437, 32).

mostrar

Arthilharia de Millisias da Vila de Paranagoa que achando-se o Suplicante molesto de ataques nervozos como mostra da attestaçaõ junta do serurgiao do partido da dita Vila (PGA, 1818, 124, 07); a Coantia Certa de Sinco mil noveSentos e onze reis Com Cuja quantia a margem sai 5: 988 Mostrace terem rendido os subcidios dos […]

mosquetaria

o dito Capitam Mór mandou postár o qual em Cada hum dos Lugares deo tres descargas de Mosquetaria, e depois seguio esta Camara, e mais Povo a Igreja donde sefes Missa cantada (GRT, 1816, 212, 14); tres Dias de luminarias Missa cantada Te deõ Laudamos em asaõ de grassa tres descargas da musquetaria, e mais […]

morto

Campos com projuizo comsideravel das suas crias que saõ atropeladas e mortas algũmas delas pelas Bestas dos Referidos Tropeiros, como tambemexpulcando lhe algum deles as suas manadas (CTB, 1798, 049, 20).

mortificação

naõ se deve fexar a boca ao Boi que lavra como dis a Escriptura principalmente aquelles que con tanto trabalho morteficaçoins e perigos da Sua vida (ANT, 1803, 437-438, 40).

morte

agora mandey procurar pelo dito, e naõ foy poçivel aCharça para quando Naõ tem Lugar serto, e todos temem o emcomtrarçe com o orador Vega por que reçeam a Ver mortes, e ficarem Criminozas (CTB, 1817, 108, 11).

mortandade

crias de Animaes Cavallares, e de Burros, em que as tropas fazem considerável prejuízo pela mortandade, que costumâo cauzar atropelando as crias (CTB, 1798, 043, 22).

morro

alem disto o caminho de dentro se fás intranzitavel, tanto por ser muito mais longo como por que Sóbe o cume de hum morro guarnecido de repetidas furnas e despenhadeiros (ANT, 1803, 444, 19), fazer nelle Estrada por donde todos seposaõ cervír por que ainda que neste caminho aýa as mês mas subidas de serra […]

morrer

dois mil reis para a dita Camera e o alquere de sal duzentos reis Direitos Ecleziasticos que paga hua Criatura des que nace athé morer, De oferta de baptizar e vela CoatroSentos reis de Comfiçaõ anual (ANT, 1798, 422, 11); seria indizivel o seu augmento se naõfocem tolhidos pela deficuldade da exportaçaõ os seos cultivadores […]

morno

hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas tomada a maça De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõ bem tem repetidas vertudes declaradas no irario mineral (ANT, 1803, 442, 01).

morfeia

lhe dizerem alguma pesoa mal afettos aquelle clerigo, dono das cazas hera Contaminado de molestia de morfea o que assim naõ he sahio emmediatamente da Caza para o d seu antesesor (CAS, 1802, 735, 04).

moreno

Joze Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de CoritibaCazado de Idade de 18 annos, estatura alta Cara Comprida Cor morena naris afillado olhos grandes pretos (CTB, 1787, 250, 20), Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos estatura alta delgado cara redonda cor morena nariz afilado olhos pequenos […]

mordedura

que as Castanhas que Remetemos criadas dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 24).

morar

foi rezistado nos Livros desta Camara athe o prezente naõ tem mostrado a comfirmacaõ della o 2º porque elle dito sargento Mor mora aubzente desta Villa Com toda a Sua família (GRT, 1803, 192, 10); reis Com Cuja quantia a margem Sai 2: 240 Mostra ceterem rendidos os toreiros que moraõ no Rocio desta Villa […]

moralmente

quando todos os mais que seruiaõ pera o emtento, se puZeraõ a saluo RetirandoÇe para os matos; donde por força he moralmente inposiuel o poderençe tirar (PGA, 1723, 609, 13).

moral

morador

requerendo o que melhor lhe parece o bem do Povo Comportando se com toda a honra e Capacidade naõ só no dito ministerio mas taõbem sempre em todo o ttempo que nesta Villa hé morador com costtumes suficientes de ser ocupado em qualquer Cargo (CTB, 1798, 068, 05); antes de termos visto as ordens Regias, […]

morada

Vossa Excelencia há de alcancar ó caminho por esta Villa tem pedido a esta camera lugares para levantar vinte e tantas moradas de cazas porque o negocio que pello ditto caminho se há de fraquentar (ANT, 1798, 404, 13).

montuosidade

Quanto ao uso do Arado Excelentíssimo Senhor ou charrua pello escabroco das terras do Pais, e montuosidade, paresse difficultozo; porque varios jâ nos tempos passados quiseraõ usar delle (GRT, 1798, 165, 09).

montar

Na publicaçaõ da Sentença, que a Camara profferir nos feitos de Injurias verbais sesenta reis escrevendo algua couza nelles depois de concluzos Levaraõ o que montar essa escripta a razaõ contada (CTB, 1764, 010, 21).

monopólio

vista no tempo que governou esta Capitania o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Bernardo Jozé de Lorena,que obrigando a virem os mesmos efeitos a Santos pela falta de preço e monipolio dos compradores se via logo deszanimados os labradores (SPO, 1803, 710, 21); quase todo o Povo ttem avençado a dinheiro, anttes Seria notoria a injustiSsa […]

monarquia

a seo bem conhecido desvello em felicitar taõ bem esta pequena,mas percioza porçaõ da Monarquia naõ só remediando os males apontados, como todosos mais que estaõ ao facto da Luzes de taõ iluminado Comgresso (LAP, 1821, 380, 12); botem Luminarias por tres dias suçesivos, afim de que todos mostremos o nosso Contentamento; Lealdade e Amor […]

monarca

Somos os Juises Privativos dos ecleziasticos e Sua Alteza Real Seguindo as pias determinaçoins de todos os monarcas Catholicos no governos Eccleziasticos da nossa Diocéze (ANT, 1803, 440, 21); oAltisimo nos quis felicitar, dando á Sucessaõ de Nossos Augustos, e taõ queridos Monarchas Hum Principe que cada vez mais nos assegura a nossa felicidade (CAS, […]

momento

Que a impoziçaõ oferecida durará athe a conclusaõ docaminho ficando apençaõ dedes reis para sua reteficaçaõ, eque amesma impoziçaõ será Lançada ao momento de dar-se principio a obra, e naõ antes (CTB, *S.D., 131, 30); Anna, mulher de Jeronimo de tal, e a mulher de Manoel Pereira, Cujos esperando acada instanteos ultimos momentos de vida; […]

molhado

Em cada pipa de agoardente de Cana dous mil e quatroçentoz, E Em cada pipa de molhados do reino oitoçentoz reis paraCom este acreçimo Serem pelllo rendimento da Camera pagozos dous offiçiais (PGA, 1799, 662, 11); de novo emposto, Literario e Dizimos Sinco mil, eoitocentoz Reis, que fas aconta toda de nove mil Reis Os […]

molesto

Regimento de Arthilharia de Millisias da Vila de Paranagoa que achando-se o Suplicante molesto de ataques nervozos como mostra da attestaçaõ junta do serurgiao (PGA, 1818, 124, 06).

moléstia2

Fizeraõ vereança o Iuis Prezidente e mais officiais actuais da Camara e por impedimento de molestia do vereador mais velho foi chamado o Tenente Francisco Pereira Pinto (ANT, 1803, 446, 12); Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio, mais Privilligiados, tudo por empedimento de mollestia do Doutor Ouvidor Geral e Correggedor […]

moléstia1

hé necessario para a Friguesia de Saõ Joze, posto existir o actual Capitam Joze GabrielLeitaõ em razaõ de muita ydade e molestias que o fazem inhabil para poder servir (CTB, 1801, 095, 23); recorreo a Vossa Excelencia e Senhorias afim de a obter naó só para o giro comum, e pesoal de seus negocios naquella […]

mofa

Sendo-lhe estranhado noAnnodemil oito Centos edezanove, que lhe prohibia continuar nelles, tem abuzado mesmo com geral mófa da Authoridade desta Camera (CTB, 1821, 146, 18-19).

moer

Emquanto as maquinas para desçascar Arroz e moer canas agora se vay comtribuir dous emgenhos primeiros e unilos afim de Promover a Plantaçaõ (CAN, 1798, 170, 39).

modo3

o mesmo Ouvidor Geral dessa mesma Comarca Mando vos Comserve na posse de toda a Ilha da Cotinga, de que fostes privado por modo taõ nullo, eviolento (PGA, 1808, 512, 18); Levanta se do cofre sellario porque se neste Cofre se recolhe algum dinheiro, em custas tudo se some, e por este modo vivem corridos […]

modo2

O Capitam da ordenansa desta Freguezia de Saõ José, hé José Gabriel Leitaõ, o qual alem dos annos que tem de hida de hé cheyo de molestias, que oprivem por tal modo que nem a Missa pode vir (SJO, 1791,30, 08); Vossas Merces servidos atestarem he maiz o que souverem a respeito a sua Capassidade […]

modo1

Com o dito Capitaõ Mor, assentamos, o melhor modo de Se executar, e lhe Sugeitamos as nossas vontades (ANT, 1798, 419, 08o mais do Povo nos Baptizados Levarem os pobres meya livra de Sera, alias duzentos, e quarenta Reis en Lugar da vella, Sem que se lhe aceite velas de quarta daqueles pobres que naõ […]

modificar

se obcervem os Capitulos de Correiçaõ dos ouvidores gerais, e Corregedores, excepto naquella parte que por elle actual Corregedor for agora alterado, modeficado, ou anullado Proveu que hobservem os Provimentos que deixa nos deferentes Livros (PGA, 1804, 497, 20); Certefico que dos mencionados Provimentos se achaõ modeficados pelo dito Doutor Corregedor o Provimento numero desaseis, […]

módico

A despeza, que fazem os taes orfaons na extracçaõ dos seos sallarios, he modica, sendo a arremataçaõ sempre paga por seo respectivo arrematante (CTB, 1799, 81,13); Leva para se servir delles com o titulo de pagarem Sellario como Orfaons, cujo Sellario alem de ser módico naõ chegaõ a receber os mizeraveis porque em custas se […]

modéstia

Ahinda que naõ hé nosso intento, e dezeio, dezafiar A modestia de Vossa Exsellencia que ahinda agora principia a darnos os primeiros vislumbres da Sua bondade (PBN, 1802, 694, 03).

moderado

para caminho deste povo hé bom porque alem da serra ser moderada naõ tem mais lonjetude dos dittos campos da graciosa (ANT, 1798, 404, 02).

moderação

recomendamos pois aos Muitos Reverendos Parochos Cobrem as Suas Conhecenças uzando de toda a prudencia e moderaçaõ atendendo a pobreza, lembrados do que dis Jezus Christo (ANT, 1803, 439, 28-29).

moço

Acha çe hum homem Pardo solteiro de Nome fulano Veja dizem me moço muito prezumido, e bem armado (CTB, 1817, 108, 02); hé cazado com huma prima irmam do mesmo Comandante,e suposto que naõ hé mosso, comtudo ainda mostra que naõ foi paizano pois que por cer cazado, e querer descançar alcançou a sua demiçaõ […]

mocidade

decretaraõ o Seguinte As Cortes Geraes Extraordinarias e Constituintes da Naçaõ Portugueza considerando a necessidade de facilitar por todos os modos a instruçaõ da mocidade no indispensavel estudo das primeiras letras (SPO, 1821, 239, 05); que seacha vago o lugar de Mestre das primeiras letraz, e a muitos annos que naõ há quem encine a […]

moça

Vive pelos matos roubando gados soçecivamente Para sua sustentacaõ junto com hua mulher Branca moça que o dito Vega roubou de seu marido (CTB, 1817, 108, 04).

mo

emquanto Registara Refferida Licença, naõ achey em praxe, nem opusera, Só havendo provimentos que mo determinasem, ou Requerimento de partez (CTB, 1764, 011, 10).

ir

he por hora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria pois não me descuido e estou com toda a cautella e vigilancia de todos os movimentos do Inimigo e de que algum movimento ou movida pequena ou grande que seja ou logo emediatamente mandarei ou erei peçoalmente participar a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 058, […]

saber¹

capturar

que tanto tem sido por estes e outros seus comparsas acossado, sobre os quais jamais pouparei diligencia a captura-los para dar-lhes o mesmo destino (CAL, 1841, 265, 032); deixando de as relatar, limito-me à certificar à Vossa Excelencia, que me não descuidarei de fazer todo o pocivel para saber noticias do referido dezertor, e captural-o […]

armamento

porem contudo já reiunidos para mais de duzentos homens, e se estão reiunindo tem muita falta de armamento e munição (CMU, 1841, 004, 011); o Soria contestou que por seu conducto não; mas que mandaria saber do Ministro da Guerra Lengoas, se havia feito essa encomenda a outro; eu como desconfio que talvez este armamento […]

arrecadação

Pertence ao Cirurgião-mor do Hospital cuidar em que o fatco em arrecadação nos Hospitaes esteja bem acondicionado e que seja posto ao sol repetidas vezes para não se danificar (RPD, 1838, 302, 041)1); Terá em bôa guarda toda a roupa, e utencilios do Hospital, assim mais de todo e qualquer genero que exista na arrecadação, […]

artilharia

O primeiro Tenente do Corpo de Arthilharia expidicionária de Pernambuco João do Rego Barros Falcão, que commandáva a 1ª Batteria, e dirigio tambem o seu fogo, que fez grande estrago ao inimigo; o 1º Sargento Honorato Joaquim Borges (SJN, 1840, 074, 073); Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que até hoje […]

assistir

A paralização do commercio, e suas consequencias, me obrigão a rogar a Vossa Excelencia esta graça, que espero merecer à vista das razoens que me assistem (FAZ*, 1840*, 002, 021); porque estando nossas forças pelos Pains como Vossa Excelencia fez-me ver nos he muito melhor em tudo, e por tudo, e muito principalmente pelos gados […]

cidadão

Apparecendo em Novembro do anno passado noticias desfavoraveis, que derão motivo a desconfiar-se do Cidadam Brasileiro Antonio Neto (BAG, 1851, 291, 005); Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, 292, 002); afiançado a rogos de quem assinou o Cidadão […]

coisa

Meus incommodos com effeito se alterarão alguma coiza com o excesso da viagem, segundo diz Paul, a quem consultei, e do qual vou receber huma norma para o meu tratamento em Piratini (CLG, 1840, 254, 013); aqui esperava achar a Vossa Excelencia mais emfelizmente assim não aconteceo por isso tencionava dirigir me a esse lugar […]

esse

combinar

O Amanuense assistirá sempre a esta distribuição, a fim de saber se combina exactamente com as papeletas e relação de dietas (RPD, 1838, 302, 367); em virtude das Ordens que me dirigio o Excelentissimo General em Chefe e ao Chefe Geral de Pulícia, com o qual me tenho entendido e combinado, e tanto elle como […]

fiador

E para constar mandou o Juiz fazer este termo em que assinou com o Fiador e, afiançado a rogos de quem assinou o Cidadão Joze Joaquim da Silva Maia, por não saber ler nem escrever (PIR, 1843, 090, 026); Fui ali e Gnaches exigiu hum prazo determinado para se lhe entregarem os Gados e fiadores […]

fiança

E como Bento Manoel retirou sua assignatura da authorização, e fiança desta contracta, cujas forão as Cartas que por mim dirigiu ao Excelentissimo General Rivera, isto segundo Cartas que elle tem escripto a Dom Agostinho Gnachs (QRO, 1840, 237, 022); E para constar mandou o Juiz fazer este termo em que assinou com o Fiador […]

a saber

postar

detreminei ao Tenente Tristão Joze de Oliveira, Levantar huma goarda que estava postada no paço de Juhi Grande, e fazer reiunir dois officiais que se achavão em partida naquelas imediações (CAL, 1841, 009, 009); segundo as Ordens de Vossa Excelencia, a vista do que não anuo a sua marcha, mas sim postar-se no lugar que […]

isento

qual lhe ordenei se postasse pellas imediações da Fazenda do Finado Carvalho com força ligeira, e isenta de toda a bagagem, para proteger as Escoltas da Frente no caso foçe percizo eu retirar-se segundo as Ordens de Vossa Excelencia, a vista do que não anuo a sua marcha (CAL, 1842, 266, 017); Vossa Excelencia se […]

civil

Vossa Excelencia se digne mandar por seu respeitável despacho, que o supplicado afiançado fique isento de todo serviço, tanto civel, como militar enquanto subsista a referida fiança (PIR, 1843, 091, 007); eu para alli fiz seguir a força desta guarnição ficando ella redusida à simples effectiva guarda dos pontos, e até deixando a da prisão […]

referido

por isso requer a Vossa Excelencia se digne mandar por seu respeitável despacho, que o supplicado afiançado fique isento de todo serviço, tanto civel, como militar enquanto subsista a referida fiança, portanto Pede a Vossa Excelencia se digne assim deferir (PIR, 1843, 091, 008); hum Cabo do mesmo Corpo, e dois pretos, e sendo regeitado […]

subsistir

por isso requer a Vossa Excelencia se digne mandar por seu respeitável despacho, que o supplicado afiançado fique isento de todo serviço, tanto civel, como militar enquanto subsista a referida fiança, portanto Pede a Vossa Excelencia se digne assim deferir (PIR, 1843, 091, 008); Como porem me vejo aqui sem recurso algum para subsistir com […]

suplicar

Vossa Senhoria me aponta em seu officio de 9 do corrente, por me ter sido percizo demorarme em outros Destrictos sobre Diligências de igual objecto, tomo a diliberação de dirigir-lhe esta suplicando-lhe para emcarregar da Gente que se reunir ao Oficial da Companhia (SER, 1836, 191, 006); por isso requer a Vossa Excelencia se digne […]

ligeiro

mostrei-lhe a mesma Ordem a ler, e alem disto o officio que lhe dirigi com dacta de 30 do passado na qual lhe ordenei se postasse pellas imediações da Fazenda do Finado Carvalho com força ligeira (CAL, 1842, 266, 017); Em observancia às Ordens que de Vossa Excelencia recebi, marchei hontem às 8 horas da […]

levantar

os condutores desta data voltem a Caçapava logar ahonde espero a resulução de Vossa Senhoria tenho mais a levar ao conhecimento de Vossa Senhoria que pellas emediaçoins de Santa Maria a Poncho Verde facilmente se levanta Grande Número de Cavallos (CÇV, 1841, 207, 008); Tenho d’informár mais a Vossa Excelencia que a Trincheira entre as […]

cópia

Remettida copia à Presidencia em 15 d. Remetido por cópia à Presidencia para seu conhecimento (BAG, 1851, 291, 072); Capitão Comandante Interino do Esquadrão Ligeiro Respondido a 24 de Junho dito, e foi cópia do 2º § ao Senhor Presidente em 25 (RPD, 1840, 330, 046); Passei a querer dar cumprimento a Ordem do Excelentissimo […]

ser

isto o que elle diz mais eu suponho cer pé para poderem levar os Escravos e o resto dos velhos; a policia que por aqui andava marchou toda para Bojoru não ficando por aqui pessoa alguma (SJN, 1840, 059, 010); E o mesmo dito José tambem diz que passarão 12 Dezertores Armados, vindos de hótro […]

miséria

A maior parte da Divisam daquelle General ainda se acha licenciada, e he cada vez maior a nudez e miseria daquella força (BAG, 1851, 291, 057); o mesmo tenho feito ao Senhor Presidente e acredite Coronel que se não fosse o Ruedaz, teria eu passado mil miserias, porque sahi de Pelotas com 4 patacoens na […]

misericórdia

Tendo entrado para o hospital da Santa Casa da Misericórdia em 7 do corrente mez o senhor José Rodrigues da Costa por recomendação de Vossa Senhoria, e sahido em 14 do mesmo mez (PEL, 1848, 279, 003); Deos Guarde a Vossa Senhoria Pelotas, 28 de Maio de 1848. O Escrivão da Misericórdia. [a] José Vieira […]

polícia

A ser possivel eu seguir daqui já despachado me seria necessario que Vossa Excelencia me mandasse dar hum homem da Policia ou de outra qualquer força para acompanhar-me com cavallos sufficientes para a viagem (PEL, 1839, 246, 042); o mesmo Chefe de Policia muito se tem intereçado pela a sultura delle, 3 Officios tem feito […]

policial

no mesmo dia de tão assignalada vitoria se restabelesceu a boa ordem pelas bem estabelecidas medidas Policiaes a que se procedeu pelas auctoridades Militares e Civis (RPD, 1838, 216, 018).

policiante

estavão preparando para apanharem gado e ja tinhão principiado a apanhar veio ordem para largarem tudo de mão e comservarem a gente reunida e pronta a marcharem e o rebelde policiante do Distrito de Mustardas (SJN, 1840, 063, 013).

datar

Em officio de 29 do passado, remeti a Vossa Excelencia aparte ultima, que tive do Bombeiro da frente, e agora o fasso da que recebi dactada de hontem (SJN, 1840, 067, 004); Em adiantamento a officio dactado de 3 do corrente mês que tive a honra de indereçar a Vossa Excelencia (SJN, 1840, 069, 003); […]

cena

Muitas couzas se tem dito respeito a sua vinda, mas eu por ora ainda não formei juizo certo acêrca das muitas couzas que tenho houvido dizer; apezar de que conheço que elle tem caracter para tudo, por que está acostumado a fazer diversos papeis na presente scena (RGD, 1842, 086, 018).

aprontar

Vigário Apostólico e outro ficará para Vossa Excelencia que remediará athe que se apromptem mais. Dispense Vossa Excelencia minhas asneiras e conte com seu Amigo Certo (CAR, 1840, 235, 015); aqui esperava achar a Vossa Excelencia mais emfelizmente assim não aconteceo por isso tencionava dirigir me a esse lugar logo que aprontace algumas coizas de […]

dirigir

Recebi hoje a sua com data de 15 do que rege juntamente a carta de nosso amigo o Cidadão Domingos José d’Almeida e tenho a dizer-lhe que o Francez não me tem querido embolçar da dita quantia e não tenho me derigido ao nosso amigo (MMO, 1842, 094, 006); .me comunica a tentativa dos rebeldes, […]

aparecer

Este sujeito que por forma alguma quer que seu nome apareça com receio de comprometter-se, mas que o Ilustrissimo Senhor General antecessor de Vossa Excelencia sabe quem elle he (BAG, 1847, 291, 009); que elles estão despostos a baterce com com qualquer força que lhe apareção avista delles a força delles toda reunida destes dois […]

apontar

Não pudendo compareser na povoação do Herval nos dias que Vossa Senhoria me aponta em seu officio de 9 do corrente, por me ter sido percizo demorarme em outros Destrictos sobre Diligências de igual objecto (SER, 1836, 191, 004); afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta […]

parecer

estrada

vai desta Provincia para a de São Paulo: Condicoens, 1ª, sujeita-se o Supplicante à abrir cada legoa de matto pela quantia de hûm conto seis centos e sincoenta mil réis – 2ª – a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais (POA, […]

de maneira que

a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais, e Cargueiros (RJO, 1818, 325, 012).

maneira

acuzando a outros que se não querem chegar a aquele partido e que por maneira alguma he possivel faze-lo converter de sua opinião, pois se he chamado ao Serviço Nacional pretexta sempre não servir e ultimamente os mattos são seus quarteis e asilo (CAL, 1841, 265, 039); estes se podem reiunir, e tentem acometer a […]

sobremaneira

Recebi seu favor de 17 de Julho com dois mezes e onze dias e por tão prolongada demora a mais tempo não tenho respondido a Vossa Senhoria o que agora faço agradecendo a Vossa Senhoria sobre maneira a delicadeza da lembrança que teve de mim (MOS, 1851, 190, 006).

casado

que no dia dezoito do corrente apresentarão-se-me trez habitantes deste Municipio, que acompanhavão as filleiras rebeldes, sendo hum o intitulado Capitão Manoel Carneiro Duarte, João Joze de Oliveira e Sisnando Antonio Carpes, sendo todos trez casados (JCY, 1842, 275, 010); Aprezentouce no dia 13 do corrente mês, Americo Antonio da Fonseca natural de Freguezia do […]

livremente

a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais, e Cargueiros (POA, 1833, 325, 012).

livre

ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª; tudo resultado do ciúme de hum amante; a enferma ainda não está livre do perigo de alguma gangrena (RPD, 1838, 216, 011); da Ilustrissima Senhora D. Flora portadora desta, a quem tive a honra cumprimentalla, e offerecer-lhe meus pequenos serviços. […]

incômodo

por isso tencionava dirigir me a esse lugar logo que aprontace algumas coizas de que tinha falta, porem um pequeno emcomodo de saude mais que tudo o perder os unicos cavalos que tinha empocibilitoume de seguir logo (ALE, 1840, 135, 008); Para poder comparecer nas obrigações daquele emprego; alem disto acrecem os meus emcomodos de […]

carne

Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra de carne de carneiro assado o cozido, e meio decimo de farinha, à ceia idem (RPD, 1838, 302, 160); Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, ao jantar huma libra de carne de vacca cozida, quatro onças de […]

doutro

2ª – a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais, e Cargueiros. – 3ª – informando-se o Governo do Juiz de Paz do Destricto, ou d’outra qualquer peçoa de sua Confiança, as leguas de caminho que se tem de abrir (POA, 1833, […]

pessoalmente

pois não me descuido e estou com toda a cautella e vigilancia de todos os movimentos do Inimigo e de que algum movimento ou movida pequena ou grande que seja ou logo emediatamente mandarei ou erei peçoalmente participar a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 058, 028); pois fui pessoalmente a dita Freguezia para melhor me emformar […]

de fora

acabo de receber do Juiz de Pás desta Villa, pello qual me transmite as noticias que lhe dera huma molher emtrada de fora (SJN, 1839, 041, 005); Comfirmo o que já tinha feito ver a Vossa Senhoria de não existir força rebelde nenhuma vinda de fora na freguezia de Mustardas, pois fui pessoalmente a dita […]

sessenta

pois fui pessoalmente a dita Freguezia para melhor me emformar disso e do mais que ouvesse de novo do que passo a fazer ver a Vossa Senhoria Em Bojorú se achão cecenta homens comandados pello, Xavier (SJN, 1839, 047, 007); por que nesse caso elle mandará de prompto a gente e os Cavallos para receber […]

fazenda¹

pois fui pessoalmente a dita Freguezia para melhor me emformar disso e do mais que ouvesse de novo do que passo a fazer ver a Vossa Senhoria Em Bojorú se achão cecenta homens comandados pello, Xavier, que se achão ahi para apanharem da fazenda de Bojorú mil e quinhentos Thouros (SJN, 1839, 047, 011); forão […]

pessoal

assentir

aspirar

não só por falta de meios, como pellos meus achaques que a bastante tempo padeso e sem esperanças de ter e nem aspirar já mais gozar minha perfeita saude porem como a Deus nada he empossivel (MOS, 1851, 190, 011).

recíproco

desempenho de requeziçoens a bem do serviço, o que é reciproco; e é nesta convicção, que sinto muito não poder atingir os fundamentos do officio do mesmo Senhor Marechal (SJN, 1841, 080, 016).

referir

e é nesta convicção, que sinto muito não poder atingir os fundamentos do officio do mesmo Senhor Marechal a que Vossa Excelencia se refere; sendo ainda pela força de tres principios, que desconheço o que seja neste cazo o Major graduado Jozé dos Santos Pereira (SJN, 1841, 080, 017); Pelo Tenente Freitas escrevi largamente a […]

atingir

atrair

logo se tornou em boa ordem pelo zello, boas maneiras, e sã doctrina daquelle Sargento-mor; e de tal sorte atrahio a confiança dos moradores, que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos (CAL, 1842, 267, 014); porque elle se convenceu da vontade daquelle Povo, e do serviço que […]

asneira

tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas, a seus Credores ? Isso he huma asneira, por que a quem ellas tocarem elles que [trecho rasgado] os incommodos (PEL, 1836, 244, 011); o que se fará, por isso Vossa Excelencia, dará hum ao Excelentissimo Senhor França, outro ao Excelentissimo Vigário Apostólico […]

artilheiro

Corpo de Artilheiros de 1ª Linha. N. 1 Percisa-se para uma Calça e uma Camiza para cada uma Praça do mesmo o seguinte (RPD, 1838, 107, 002); As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros, e 7 Inferiores; e […]

cingir

Prescindindo porem de tudo isso, e mesmo da–algamaçada–do Major graduado, que não me é dado entender, eu sinjo-me a informar com os factos (SJN, 1841, 080, 030).

singir

[v. cingir]

circulo

cavaleiro

ja por intermedio de hum tal Aguirre forão de facto dahi mandadas diversas sommas, mas disgraçadamente é o primeiro um famoso Cavaleiro d’industria que com a maior sem ceremonia se apropriou da somma (RGD, 1840, 087, 017); Commandante Millitar do Municipio da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, e Cavalleiro das Ordens de Christo, […]

cartucheira

Apresentando-se-me hoje Joaquim Luis Alves natural de Entre Rios, o qual servia aos rebeldes na Companhias do Estreito, trazendo clavina, Pistola, Espada e Cartuxeira, e dizendo-me elle que dezeja servir no Exercito (SJN, 1839, 046, 005); dezertor do Batalhão Provisório de Guardas Nacionaes trazia Pistola, cartuxeira, foi ferido resistindo, a sua comducta he pecima e […]

carreira

Depois da chegada deste proprio sube mais que o ditto Coronel nas imidiaçoens de Pamorotin tinha avançado no Gedes que se achava na sua frente, e que lhe dera huma carreira (CÇV, 1840, 286, 025).

capitanear

o qual achavase com sette homens em descuberta ao lado direito de Jacuhy Grande, teve lugar no dia 23 de Julho ultimo, 5 Legoas alem de dito Jacuhy, foi acometido por huma partida rebelde, em numero de 15 homens, capitaneada por ordem do caudilho Portinho (BTC, 1842, 011, 007).

capitão

mais Tribunais do Reino Unido; Governadores e Capitães Generais e mais Governadores do Brazil e dos meus Domínios Ultramarinos; e a todos os Ministros de Justiça e mais pessoas a quem pertencer o conhecimento e execução deste Alvará, que o cumpram e guardem e façam inteiramente cumprir e guardar (RJO, 1818, 328, 109); Os presioneiros […]

circunstanciado

porque o Campo do Cadeado, onde dizião estar, faz fundos ao dito rio, sobre o mais nada difere; espero com brevidade noticias mais circunstanciadas (CES, 1842, 268, 006).

circunstância

circunscrever

circunstanciadamente

comisso

escandaloso

Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia, foi o escandaloso e abominavel procedimento do Capitão Manoel José das Neves, Commandante que estava do Distrito do Paço Fundo (JCY, 1840, 265, 013); Não parão ainda aqui, Excelentissimo Senhor, os desatinos e escandalosos procedimentos daquelle Official (CAL, 1841, 264, 021).

parar rodeio

Estava na Fazenda da Ponta do Mato parando rodeio aos Gados d’Serafim da Silva Ferreira, Placido da Silva Ferreira, e Tristão da Silva Ferreira, que se achão aqui emigrados; com o fim de levarem seiscentas rezes, e mais outros animais (SJN, 1839, 038, 008); Hoje se acha aqui em São Caetano, huma partida rebelde de […]

parar

porção

em vez de remeter-me os animais reunidos, dispôs em seu regozijo duplicada porção dos que remeteu me, e ainda quantos do refugos dos reunidos e que para nada servirão, vendendo-os, trocando Bestas por huma Escrava, às quais já reivindiquei (CAL, 1841, 264, 015); Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia , foi […]

falso

rogo a Vossa Excelencia que não de credito a falcas emformações, eu sou tanto emterecado como qualquer Patriota jamais sou capaz de de faltar a verdade e iludir a Vossa Excelencia, de quem sou Amigo Obrigado Criado (ALE, 1840, 136, 012); ficando da nossa parte mortos huns oitenta homens e mais de sem prezioneiros e […]

interessar

Posso aseverar a Vossa Excelencia que tudo é falso o que se diz delle, e rogo a Vossa Excelencia que não de credito a falças emformações, eu sou tanto emterecado como qualquer Patriota jamais sou capaz de de faltar a verdade e iludir a Vossa Excelencia (ALE, 1840, 136, 012); Sua Magestade Imperial houve por […]

choque

espada

Dos nossos briosos acometidos morrerão no choque que receberão com bizarria 3 soldados, e ficarão 2 feridos, sendo hum d’elles o proprio Sargento de hum golpe de espada no braço esquerdo e não pequeno (BTC, 1842, 012, 015); Hontem chegou aqui a Barca de Vapor Bahiãna, e conduzio de Santa Catharina 100 clavinas de Adarme […]

esquerda

e neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300 (CAP, 1842, 010, 006); Dos nossos briosos […]

ferir

Que foi incansável no cumprimento de seus deveres, e ficou ferido levemente em huma perna. Também devo por no conhecimento de Vossa Excelencia, que o Capitão de Cavallaria reformado Bernardo José Soares (SJN, 1840, 074, 085); Dos nossos briosos acometidos morrerão no choque que receberão com bizarria 3 soldados, e ficarão 2 feridos, sendo hum […]

morrer

pois os rebeldes passarão pela Guarda que estava na frente, e elles não derão pelos rebeldes se não depois do ataque; dizem que morreo o Capitão Silveirinha e tão bém o Capitão Rodrigo, porém este não he com certeza (SJN, 1839, 028, 008); o Senhor Brandão julga que o soldado que lhe dão comer e […]

castigo

assim como também é inexacta a copia 2, porque apenas contem hum pequeno trecho–do officio, calando essa circunstancia do castigo do sargento, e outras, como se conhecerá confrontando aquella copia, com a que agora se junta sob 9 (SJN, 1841, 080, 088).

aviso

O Tenente Coronel Guedes me officia para lhe mandar alguma gente da que eu tenha disponível, porém o não posso fazer sem fazer retirar de Ibicuhy o Tenente Dorneles, e a gente que tenho no Catherina, e por isso espero Vossa Excelencia dar hum aviso ao Tenente Dorneles para se retirar quando já não seja […]

deste

nada lhe custará, e vem a ser, conceder me a propriedade e serventia do Officio de 1° Tabelião desta Villa, que á muito tempo se acha vago pela auzencia de hum tal João Correia Vasques (RPD, 1839, 089, 013); Havião trez dias que huma forte Tempestade de vento privava a communicação dêsta Guarnição para a […]

este

certificando-lhe serem mui acertadas as providencias tomadas por Vossa Senhoria, e que sobre o seu officio de ontem ja ordenara ao Capitão Antunes o que devia fazer. Sua Excelencia passou bastante encomodado esta noute (PEL, 1836, 295, 006); As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço […]

leste

Concedo ao Suplicanti o terreno que requer, contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos, e pelo Leste com terrenos devolutos (POA, 1833, 326, 019).

testemunha

prestes

assassinar

vendendo-os para seu interesse, trocando por escravo e ultimamente commetendo o horroroso e abominavel atentado de mandar por seu filho Salvador das Neves e outros assassinar a Manoel de Tal por antonomasia Mandú Grande (CAL, 1841, 265, 018).

mira

ultimamente commetendo o horroroso e abominavel atentado de mandar por seu filho Salvador das Neves e outros assassinar a Manoel de Tal por antonomasia Mandú Grande, só com a mira de o roubarem, como o fizerão, desertando do lugar (CAL, 1841, 265, 019).

escravo

A Ilustrissima Senhora Francisca, estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes (RPD, 1938, 216, 008); abusando de seu emprego, delle valeu-se para roubar não pequena porção de animais, reunidos para o serviço da Nação, vendendo-os para seu […]

atual

este sujeito, que tambem foi Tenente Coronel na rebellião desta, acha-se a muito tempo com Neto, e he o seu caixeiro; e fallando algumas vezes com o bombeiro a respeito dos actuaes sentimentos republicanos de Neto, mostrou-se muito desgostozo (BAG, 1851, 291, 042); em sentido de cobrir sempre esse ponto e a Cachoeira, e por […]

devedor

porem uns tinhão imigrado para o Estado vizinho e outros não tinhão para pagarme; aqui, e a minha volta, encontrei com outro Paulino, que pareceme já ter contado a Vossa Excelencia como me é devedor este sujeito (RPD, 1839, 128, 014); sustentandome a mim e a minha familia com o que ganhei antes da revolução, […]

sofrer

expediente

sendo tantas as aterradoras noticias que me vinhão e temendo me fizessem o mesmo que fizerão ao finado Bazílio Bicas, tomando o espediente que devia em tudo e por tudo tomar tais medidas (FAZ, 1838, 003, 018); Espera Receber Mercê Sim. Secretaria da Justiça encarregado interinamente do expediente da Guerra em Piratinim 12 de maio […]

esperar

Espera Receber Mercê Sim. Secretaria da Justiça encarregado interinamente do expediente da Guerra em Piratinim 12 de maio de 1843 (PIR, 1843, 091, 008); De semelhante violencia ameaçado o Supplicante pois já ha pretendente a requerel-o como devoluto, como é de publica notoriedade, espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso […]

interinamente

Dito Balthazar Francisco Comandando a 1ª de Bem Brigada interinamente e doente a 22 do corrente (PRO, 1842, 159, 013); Espera Receber Mercê Sim. Secretaria da Justiça encarregado interinamente do expediente da Guerra em Piratinim 12 de maio de 1843 (PIR, 1843, 091, 011).

apetecer

Em todos os departamentos deste Estado se fazem fortíssimas reuniões sem exceção dos estrangeiros: he por oras do que sei. Saúde e felicidade lhe apetece quem he como deve Quaró, 10 de Novembro 1840 (QRO, 1840, 236, 019); Recomende-me a Prima Bernardina e meninos, a quem appeteço prospera saúde, e conte com a costumada amizade […]

fugir

Tirarão algumas armas que ainda trazião escondidas e alguma polvera e ballas e todos estes forão escoltados por huma guarda com toda a cautella para que não fogicem como custumão para a Serra (SJN, 1839, 043, 021); Passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica […]

estar

no caso da nossa gente sahir aqui por este lado já estarem em caminho de se retirarem ou atacarem no cazo de o poderem fazerem, O Netto contenuadamente esta contenuadamente a mandar recomendar que estejão com toda a vegilancia cá para este lado (SJN, 1839, 047, 018); Com aquela Companhia induzida por elle, este individuo […]

fumo

Recebi do Excelentissimo Senhor Ministro da Fazenda um rollo de fumo com trez arroubas e trez libras, sendo arroubas castelhanas, para entregar ao Tenente Coronel Camillo Campelo (PIR, 1840, 157, 002); 1 Saco contendo = 8 Calças de cassineta. 1 Saco contendo = 1 Camiza. 1 Saco contendo = 1 Colete. 1 Saco contendo = […]

castelhano

Aqui na altura dos barros deu a costa huma Embarcação castelhana vinda de Espanha carregada de vinhos que hia para Montevideo e a carga salvouce parte della que foi para a capella e a jente do barco também (SJN, 1839, 051, 048); Recebi do Excelentissimo Senhor Ministro da Fazenda um rollo de fumo com trez […]

assinar

examinarão com individuação todas as contas, e indagarão do estado do Hospital e dos melhoramentos que elle possa obter, lavrando de tudo huma acta asignada por todos e rubricada pelo General em Chefe (RPD, 1838, 302, 100); As requesições de instrumentos e aparelhos cirurgicos serão feitas ao Arsenal do Exercito pelo General em Chefe em […]

fornecimento

Hum mais moderno de duzentas Rezes para o fornecimento de hum corpo o qual veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto as letras por maneira ninhuma me faz conta alguma o aceita-los (EST, 1838, 199, 007); Encontrando falta de artigos necessários, ou outros no estado de não poderem servir, dará logo as providencias […]

garrafão

1 Saco contendo = 8 Calças de cassineta. 1 Saco contendo = 1 Camiza. 1 Saco contendo = 1 Colete. 1 Saco contendo = 1 arroba de açúcar. 1 garrafão com 4 ou 4 ½ medidas de vinho. 4 varas de fumo (BSS, 1839, 018, 009).

importe

receber

precizo que Vossa Excelencia determine ao Collector de São João me receba em conta o despacho que na mesma Collectoria fez de 740 Rezes de Corte que correspondem à mesma quantia (FAZ, 1839, 002, 015); Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo Receba saudações […]

levar

Oito libras de assucar branco; quatro varas de fumo, o que entregará a Joaquim Pinto Bandeira, o qual deve seguir com o portador que leva o officio ao Netto para dar estas encomendas ao Mattos (SGB, SD, 313, 005); Tendo eu em datta de 15 de Novembro próximo passado officiado, e levado ao conhecimento de […]

libra

20 Covados de ganga encarnada para os bonet. 3 Duzias de lápis † 4 Maços de Penas † ½ Libra de Linhas azuis Vila de Rio Pardo, 9 de Maio de 1838 (RPD, 1838, 112, 024); 1 Colete 2 Peças de Chita 1 Par de Botins 6 Pares de Sapatos de Mulher 7 Libras de […]

manter

Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz a Provincia, e mante-la na União Brazileira, de que a quer segregar esse partido de rebeldes, que traindo seus juramentos tem desolado a Patria (POA, 1837, 318, 019); Tenho feito alguma despesa para o mais necessário, para manter esta força, asim como fumo e suprir com […]

muda

Tenho feito alguma despesa para o mais necessário, para manter esta força, asim como fumo e suprir com alguma muda de ropa aos muito necessitados, pois que sem esta medida (CVL, 1840, 232, 019).

saco¹

tem aparecido aqui muitos corpos desde o Itapoam athe o saco do Cural velho tendo aparecido a maior purção desde São Simão athe Cristovão Pereira e Capão comprido apareceu hum bote com huma purção de remos dentro e hum Escaler com huma caixa e hum bauhuzinho já arombado (SJN, 1839, 043, 024).

saco²

1 Saco contendo=1 Camiza. 1 Saco contendo=1 Colete. 1 Saco contendo=1 arroba de açúcar. 1 garrafão com 4 ou 4 ½ medidas de vinho. 4 varas de fumo (BSS, 1839, 018, 008); Por importe de 2 Rollos fumo y 3 Resmas papel–114.300. Piratiny, 28 de Março 1838. 6 arrobas 21 libras de fumo. 95$147 3 […]

dom

por acaso não foçe dificiu ficar trocado heu voltaria prontamente aquilo que foçe justo logo a Pocos dias fui athe esse Lugar i imcontrei a Cavallo na porta de dom Pedro Orives ao Senhor Tenente Coronel (JAG, 1838, 195, 014); El Senhor Don Antonio Fernando Losa para la primera Brigada de orden verbal Del Emo. […]

presidente

E este se cumprirá como nele se contém. Pelo que mando à Mesa do Desembargo do Paço e da Consciência e Ordens; Presidente do meu Real Erário; Conselho da minha Real Fazenda (RJO, 1818, 328, 103); Tomado por orden del Excelentissimo Senhor Presidente verbalmente para la Viuda Del Difunto Juan de Lara (PIR, 1838, 151, […]

charque

Hei outrossim por bem determinar que a carne seca de charque que se extrair de qualquer dos portos do Brazil para portos estrangeiros por exportação, reexportação ou baldeação, pague de direitos por cada uma arrouba 600 réis (RJO, 1818, 328, 051).

carne seca

arroba

Compre-me huma arroba de herva mate que seja bôa; oito libras de assucar branco; quatro varas de fumo, o que entregará a Joaquim Pinto Bandeira, o qual deve seguir com o portador que leva o officio ao Netto para dar estas encomendas ao Mattos (SGB, SD, 313, 003); 1 Saco contendo=1 Camiza. 1 Saco contendo=1 […]

exportação

extrair

O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura; então lhe darei hum abraço indo em companhia dele (MVD, 1837, 299, 045); Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma = Termo de Juramento ao Escrivão = Aos vinte […]

infelizmente

Com o Tenente Coronel Boaventura cheguei a este lugar escapando da vizita que nos fez Loureiro, e aqui esperava achar a Vossa Excelencia mais emfelizmente assim não aconteceo (ALE, 1840, 135, 006); fallei ao tal Legris, não só por ser charqueador, e se obrigar a receber os gados na fronteira, como por ser Estrangeiro, visto […]

reexportação

fardamento

charqueador

Como Vossa Senhoria não me havia informado dos Negociantes desta praça e eu não pudece conhecer pela cara qual seria o capaz para o arranjo dos fardamentos, fallei ao tal Legris, não só por ser charqueador, e se obrigar a receber os gados na fronteira, como por ser Estrangeiro (MVD, 1837, 298, 014).

charqueada

Seu Compadre Joaquim está da mesma forma. Gado muito pouco nas outras Xarqueadas, por que aqui nenhum e da mesma forma no Chaves coitado (PEL, 1836, 244, 037).

chegada

Depois da chegada deste proprio sube mais que o ditto Coronel nas imidiaçoens de Pamorotin tinha avançado no Gedes que se achava na sua frente, e que lhe dera huma carreira (CÇV, 1840, 286, 025).

imediações

E o Tenente Alexandre Porto, o outro Tenente deicha de hir por achar-se prysioneiro do Inimigo, que se conserva pellas emediaçoens de Cacequi, e Páo Fincado (SBB, 1840, 204, 016); e o Neto mandou também seguir o rebelde Antonio Manoel com trezentos tantos homens para cima da serra e reunir outras partidas de aranha e […]

saber²

[verbo] porem verdadeiramente não se sabe para onde; as famílias Imigradas da Laguna ficarão para cá das Torres talvez por não poderem passar para cá por cauza da gente do Major Orives que se achá reunida em grande numero em Santo Antonio em outros lugares os rebeldes daque de Mustardas e de Estreito que se […]

por certo

Depois da chegada deste proprio sube mais que o ditto Coronel nas imidiaçoens de Pamorotin tinha avançado no Gedes que se achava na sua frente, e que lhe dera huma carreira. De Bento Manoel ter hido para Montevidéu corre por certo (CAÇ, 1840, 286, 028).

carneiro

N. 4. Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra de carne de carneiro assado o cozido, e meio decimo de farinha, à ceia idem (RPD, 1838, 302, 162).

pessoa

fragata

A cooperação que pestarão o Capitão de Fragata Inspector doArsenál de Marinha Antonio Pedro de Carvalho, o Capitão Tenente Francisco Luiz da Gama Roza, e os 1.os Tenentes Pedro Garcia da Cunha, e Diogo Joze Carneiro (SJN, 1840, 074, 090); Vindo em navios de construção portuguesa, com capitão e equipagem portuguesa, não paguem também direitos […]

navio

Pague de direitos por cada uma arrouba 600 réis, e sendo exportada em navio de construção portuguesa e equipagem portuguesa, pague de direitos 200 réis (RJO, 1818, 328, 055); Os gêneros de produção ou manufatura estrangeira que se exportarem de Portugal ou do Algarve para o Brazil, vindo em navios de construção portuguesa, com capitão […]

invenção

reexportar

por isso ordeno que os gêneros do Brazil que d’ora em diante ficam pagando de direitos de saída 2 %, não paguem nenhum direito de Consulado de saída nas Alfândegas de Portugal ou do Algarve, quando se reexportarem (RJO, 1818, 328, 069).

de ora em diante

exportar

estrangeiro

Os gêneros de produção ou manufatura estrangeira que se exportarem de Portugal ou do Algarve para o Brazil, vindo em navios de construção portuguesa, com capitão e equipagem portuguesa (RJO, 1818, 328, 070); Excetuo aqueles gêneros que se dão livres por lei para algum estabelecimento de indústria ou cultura, e aqueles que se permitem aos […]

erva mate

Fica em meu poder Cinco Terças d’ Erva Matte que segundo sua cota constão ter, vinte @ e seis libras, que entregarei a Ordem do Cidadão Coronel João Antonio da Silveira (SGB, 1841, 161, 001); Compre-me huma arroba de herva mate que seja bôa; oito libras de assucar branco; quatro varas de fumo, o que […]

atestar

Attesto, que chegando eu nesta Villa no dia 28 de Junho do anno passado pretérito, vindo do Exercito encarregado do Commando Millitar deste Municipio pelo Excelentissimo Senhor Brigadeiro João Paulo dos Santos Barreto (CAL, 1842, 267, 006).

aterrador

ja muito depois de aprezentados e vivendo com suas familias, e sendo tantas as aterradoras noticias que me vinhão e temendo me fizessem o mesmo que fizerão ao finado Bazílio Bicas (FAZ, 1838, 003, 016).

horroroso

atentado

abusando de seu emprego, delle valeu-se para roubar não pequena porção de animais, reunidos para o serviço da Nação, vendendo-os para seu interesse, trocando por escravo e ultimamente commetendo o horroroso e abominavel atentado de mandar por seu filho Salvador das Neves (CAL, 1841, 265, 017).

atender

eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral, por isso obra só por caprixos atendendo ao mais forte e ao mais ralhador (RPD, 1839, 130, 010); o mesmo o faria agora se meus devedores de todo não faltacem com seus pagamentos; soportaria mesmo qualquer privação se tivece […]

petição

passo a rogar-lhe o bom resultado de minha Petição, a qual junto envio. A Vossa Excelencia como Ministro do Estado a que pertenço, a Vossa Excelencia que sempre honrou-me com sua amizade é a quem devo espor minhas circunstancias atuaes (RPD, 1840, 128, 005); custa me mais requerer ao Governo mesmo aquilo que me pertence […]

atencioso

Estimo a Continuação de Sua Boa Saude e de toda a sua atenciosa família a quem faço, eu e minha família meus respeitosos cumprimentos, Confessando ser eternamente De Vossa Excelencia Amigo Verdadeiro e muito Obrigado Criado (JAG, 1839, 196, 023); contando Vosmecê com a minha pessôa para tudo quanto for de seu serviço por que […]

miúdo

Transporte da receita Transporte da Despeza Pelo que despendeu com as despezas meudas em todo anno (PGA, 1818, 570, 02); Pelo que dispendeo em dispezas miudas e Rubrica Rendimento de treze Lastros (PGA, 1820, 584, 03).

miudeza

Numero 9 Para pagar papel que se gastou em Camara o anno de 1817 Numero 10 Para pagar miudezas gastas na apozentadoria (CAS, 1819, 308, 14).

misturar

como se exprimenta sempre que as Tropas se misturaõ com os Animais que tem criasoins (CTB, 1798, 051, 13-14).

mistura

o Suplicado Retire a dita boiada para onde o mesmo tem huma tropa de bestas visto parecerlhe que nenhuum prejuizo Faz Semilhantes misturas empondo lhe a pena de prizaõ (LAP, 1807, 355, 11).

misto

naõ so para se intruduzirem nos seos Campos, e Rincaõ, mais tambem para passarem para outros campos mistos deixando de fazerem pela Estrada publica, o qual Caminho naõ pode o Recorrente evitar (CTB,1798, 049, 32).

mister

Deos conserve por muitos annos Como havemos mister Villa de Curytyba o primeiro de Janeiro de 1794 (CTB, 1794, 032, 20); estamos vendo, ordenar, que logo que os Véreadores entrarem a servir dem as providencias necessarias, para que hajao mantimentos com abastança, e os mais mesteres necessarios para o Povo (CTB, 1798, 064, 26).

missa

Magestade digo do Serviço de Sua Magestade, taõ bem por onde aquelles moradores expecialmene os pobres vaõ ouvir miça e as confiçoins e a Capela dos Morretes sem risco de vida (ANT, 1803, 444, 06); prezensiey o seguinte tres dias de Luminarias; tres dias de MiSa cantada, com o Senhor exposto, dous dias de Porsisaõ; […]

mísero

Vossa Excelencia verâ na mesma resposta, que eu estava aprontando huma tropa de animaes, para empregala no Real Servisso, o que Logo Fis saber ao Comandante dizendolhe, que apesar do mizero estado, em que mea cho (CAS, 1808, 287, 12).

miséria

vai desta Villa para a Cubataõ de Paranagua sem o qual em estado de alguma perfeiçaõ, já mais sahirá este Paiz da indigencia e da mizeria, obstaculos, que nossas pequenas forças naõ podem superar (CTB, 1820, 137, 07); certamente estariamos como brutos, se o Monsenhor Bispo se naõ compadesece desta miseria mandando nos os ornamentos […]

miserável2

servem poderem inmendar este procedimento em razaõ do absoluto disputismo do mesmo o que só poderaõ fazer com a protessaõ de Vossa Excelencia a fim dos mizeraveis orfaons naõ perderem a Sua lemitada Legitima (GRT, 1803, 187, 35); Rogamos a Vossa Excelencia queira por Sua alta que Lemençia nos Conçervar o dito Commendante para suçego […]

miserável1

Leva para se servir delles com o titulo depagarem Sellario como Orfaons, cujo Sellario alem de ser módico naõ chegaõ a receber os mizeraveis porque em custas se desmanchaõ, vindo por este motivo a ficarem estas pobres em total dezamparo (ANT, 1798, 415, 09); vamos lembrar a Vossa Excelencia como naõ ficará esta terra pobre, […]

miserável

ministro

convocando a todos os habitantes por hua Escala debaixo da Inspençaõ da Camara na aubzencia delle dito Menistor, ao qual o fariaõ saber achando se neste destricto, e villa para melhor expediçaõ (PGA, 1804, 501, 38); prevista a eleiçaõ do Juis dos orfaońs pelo bem, que tem servido, e que elle dito Menistro tem obcervado […]

ministrar

a nossa vontade e a da parte do povo que comvecemoz seja huma fiel sogeiçam as ordens de huma tam amabellicima soberana menistradas pellas assestidas maximas de Vossa Excelencia (PGA, 1799, 664, 23).

ministério

foi intimado a Portaria do Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General desta Capitania Antonio Manoel de Melo Castro e Mendonça pela qual o havia por suspenço do Menisterio de Ouvidor Geral Corregedor da Comarca (SPO, 1802, 677, 26); o que melhor lhe parece o bem do Povo Comportando se com toda a honra e Capacidade naõ […]

mínimo

apezar da sua notoria inposibilidadee ser homem de quem senaõ tem o minimo respeito; comtudo como o vallor do premio, e seguira da ambissaõ quando naõ há direito he que o faz armar (PBN, 1802, 694, 23).

minha

tem Duzentos vinte e oito folhas, por mim numeradas, e rubricadas, com minha costumada rubrica, de Porto carreyro, de que uso (CTB, 1764, 018, 11); naõ tenho duvida ficar obrigado debaixo da mesma fiança ao dito donativo referido de Antonio Antunes Rodriguez, por minha pessoa e beins, em tres pagamentos iguais (SPO, 1797, 036, 09); […]

míngua

vossa Excelencia sabe manter ilezosos direitos, e izençoins por Sua Magestade concedidos; aos Funcionarios de qualquer repartiçaõ sem mingua do Real Serviço do Mesmo Senhor (CTB, 1819, 136, 09).

minerar

mais naõ tornou a dita paragem, alem distto quem anda na deligencia de procurar e minerár, naõ adquire póse e distto vários saõ cienttes como hé o Sargento mor Francisco Xavier Pinto (CTB, 1798, 76, 23).

mineral

Intendente dos Reais recintos super Intendente dasterras e Agoas Mineirais Suas repartissoins, Juis dos Feitos da Coroae das justificaçoins (PGA, 1797, 034, 05); naõ Se pode estabelecerno termo desta Vila, porque naõ há gados de Criar Taõbem naõ há produçoens mineraes, nem naturaes, salvo humastenues faiscas de oiro (ANT, 1798, 419, 22); De hua castanha […]

mineiro

Capitaõ de Melicias Manuel Balduino Lopes Tenente premeiro de Mineiro Antonio Jozé de Araujo primeiro Tenente da quinta Companhia (ANT, 1821, 483, 26); Francisco dos Santos Pinheiro Capitam de Mineiros do Segundo Regimento da Altelharia Meliciana da Vila de Parnagua (ANT, 1816, 465, 02).

mina

Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio (PGA, 1797, 034, 06); tal Caminho que com pouco trabalho se pode preparar concorrendo o Povo daquelas Minas como das Minas de Ivaporunduba deste termo (IGP, 1798, 173, 09); […]

mim

dezejo executar as ordens do Real Serviço superiormente incumbidas a mi em aprovar as propostas dos Capitaes que nomearaõ para seos Alferes (CTB, 1818, 391, 07); prezente me achei na publicaçaõ, e em fe de que paço a prezente por mim asignada Villa Antonina 26 de Abril de 1803 (ANT, 1803, 441, 25); 200 saccas […]

militar

quaisquer prezos que entrarem na Cadea da Corrreiçaõ ou seja que se tenha procedido a Captura pelas justissas ou pela Jurisdiçaõ Melitar ou outros quaisquer que para isso poder tenhaõ naõ poderaõ ser soltos (PGA, 1804, 502, 26); ja os nossos soberanos, tem provido, naõ só nas Leis Melitares como nas civis que homens castelhanos […]

miliciano2

Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ que naõ tirasse mais gente daquella e que se os meleciannos Goarnessessem a goarda do Registo (LAP, 1812, 362, 07); proponho para o referido posto de Alferes a Cezario Antonio Cardozo das mesmas Ordenanças maỷor de quarenta annos por naõ aver Melicianno na Circunstancias despostos (ANT, 1815, 464, 06); […]

miliciano1

Muito Venerador Lourenço Marcondes RibasTenente Comandante da Setima Companhia Meleciana (CAS, 1828, 318, 18); igualmente rogamos a Vossa Excelencia nos ordene sea tropa melecianna hé exenta destas fintas (PGA, 1800, 670, 10); com duzentos reis por alqueire para os soldos do Sargento mor, e Ajudante do Regimento Melecianno desta villa, e que contra esta emquerisaõ […]

milícia

Diogo Pinto de Azevedo Portugal Sargento Maior de Melicias Estevaõ Jozé Ferreira (PGA, 1802, 682, 02); Attesto e fasso certo, sob juramento se for necessario, que JozeLustoza de Andrade Sargento da setima Companhia do 2. ºRegimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua (PGA, 1817, 122, 06); na carta Regia de 22 de Março de […]

milho

Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui tem melhor Sahida (ANT, 1798, 421, 08); De cada alqueire de feijaõ na mesma forma expotado, quarenta reis De cada alqueire de milho esportado na […]

mil

neste Instante recebo o officio de Voça merçe Com o qual aCompanhava a quantia de Setenta e dois mil Sete Centos equarenta reis, emportancia das Decimas (ANT, 1820, 490, 15); Proveu que se obcervasse, e executasse as Provizoins de vinte, e dous de Março de mil oitocentos, e tres expedidas pelo Conselho ultramarino (PGA, 1804, […]

cargueiro

a estrada será de noventa palmos de largura, e de maneira que por ella possa tranzitar livremente as tropas de animais, e Cargueiros (RJO, 1818, 325, 012).

pretender

occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a effeito (SJN, 1841, 082, 013); Diz Joze Antonio Palhares, que elle pertende Lançar no passo de São Simão em o Rio […]

haver

Recebi seu favor de 17 de Julho com dois mezes e onze dias e por tão prolongada demora a mais tempo não tenho respondido a Vossa Senhoria (MOS, 1851, 190, 005); diz ter desertado da policia do falecido Tenente João Carneiro da Fontoura para os rebeldes a onze mezes donde servio athe o prezente (SJN, […]

sol

sem

como conhecerá Vossa Excelencia da parte e mais papeis que tive a respeito e levo a Vossa Excelencia e he mesmo por tudo isto, que elle sem mais licença e nem participação alguma abandonou o Distrito, e retirou-se (CAL, 1841, 264, 033); pois que sem esta medida, não poderia animar a muitos homens que nos […]

não só

em outras ocasioens me havia communicado as mesmas noticias, com a differença porem, que agora não só as confirma, como as dá mais circunstanciadamente (SJN, 1839, 042, 005); muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal, como por que aborrecendo a ociozidade dezejava procurar […]

desejo

Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me desenvolver (PIR, 1838, 300, 010); he huma boa occazião esta para a nossa gente dar hum […]

desejar

contribuindo todos, viessem assim a ficar favorecidas as classes mais industriosas, e poderem empregar-se nos trabalhos úteis e receberem todas do estado a proteção e o favor que o meu paternal cuidado deseja distribuir-lhes (RJO, 1818, 328, 015); Desejando-lhe e a toda a familia prospera saude, nada mais me ocorre prezentemente communicar-lhe, só que me […]

inimigo

Huma das ditas embarcaçoens foi emcendiada pello mesmo Comandante della para que o enemigo se não aproveitace de nada della e depois dezembarcou com a tripulação (SJN, 1839, 043, 007); No dia 15 mandei os soldados do Piquete Tristão Ignácio da Silveira e Joaquim Floriano da Silva bombiar o enimigo e ambos forão surpreendidos pellos […]

pequeno

Recebi a d’Vossa Excelencia de 19 do passado em seu devido tempo, que não respondi logo por ter saido a uma pequena viagem. Agradesso a Vossa Excelencia a parte que toumou em minha pertenção e mais por conhecer a justiça della (RPD, 1839, 129, 006); já dei parte a Vossa Excelencia verbalmente quando obtive a […]

gastar

Mais breve que se acha ao seu alcance de tudo informar-me com segurança, para não estar só gastando e sem lucro. O portador achando-se com tropas para diante não dá tempo para ser mais minucioso (PIR, 1845, 259, 013); Que pareceme já ter contado a Vossa Excelencia como me é devedor este sujeito que pagou-me […]

ficar

Nestas circunstancias com aquelle piqueno reforço chegado às nove horas como fica ditto me dicidi a mandar attacár as duas Batterias, que o inimigo possuia, e tivemos a filicidade de as ganhar com pouca perda nossa (SJN, 1840, 074, 29); Os calculos mais aproximados a verdade são de lhes terem ficado inutilizados mais de 350homens, […]

danificar

mortificar

com os quaes Z tinha resolvido distribuir uma parte dos soccorros, e se uns acreditão que elle nada recebeo, outros suppoem o contrario, e isto com bastante razão o tem mortificado Respondida a 21 de Janeiro de 1841 (RDG, 1840, 087, 026).

cientificar

Cumpre-me cientificar a Vossa Senhoria que nenhuma duvida se offerece a que o Soldados do Batalhão sob meu Commando fação as faxinas das Trinxeiras desta Villa (SJN, 1839, 029, 005); no caso de ter sido daqui mandada em diligencia, Vossa Excelencia mo cientifique para eu a mandar desembaraçar (BSS, 1839, 013, 010); Ilustrissimo Excelentissimo Senhor […]

sacrificar

justificar

gratificar

Resta-me rogar a Vossa Excelencia se sirva expedir suas Ordens para que se gratifique a este bombeiro, que muitos serviços pode continuar a prestar ao Imperio (BAG, 1851, 291, 062).

fortificar

Que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria. uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a efeito (POA, 1841, 082, 012); As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister […]

classificar

certificar

dando principios com vozes aterradoras orrorizando o univerço inteiro, ja imenças familias correndo para os montes, e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas (FAZ, 1838, 003, 009); Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, 292, 002); […]

sulfato de sódio

Sulfato de soda – uma onça. 18 19 43 Pinto Faça o favor pagar-se da importancia desta Receita e das mais que tiver de contra do Seu Amigo e Criado (SGB, SD, 310, 002).

sul

contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos, e pelo Leste com terrenos devolutos, sujeito ao alinhamento da rua e medição a que se deve proceder pela Câmara (POA, 1833, 326, 020).

insultar

pois assim acontecendo eu não respondo por qualquer acontecimento funesto que acontecer, pois que não poderei conter homens insultados, fóra das minhas vistas (PLO, 1838, 156, 009); Pessoa fidedigna me assevera neste momento que hontem à noute havia hum grupo de homens armados, e que seo fim hera tão somente para insultar individuos da Marinha […]

consultar

por que tenho observado que o Governo nesta Praça prezentemente muito pouco ou nenhum credito tem: no entanto, como o sobredito Chevallier tenciona ir athe essa Capital consultalo a este respeito verá o meu Parente se com effeito he ou não interessante tanto a nós como ao mesmo Governo (MVD, 1839, 251, 018); Meus incommodos […]

consultante

Haverão Medicos consultantes para os casos graves que ocorrerem nos Hospitaes, seu número não excederá de dous para cada Hospital (RPD, 1838, 302, 241).

manufatura

fatura

O mesmo Gnaches entregou em Pai Passo ao mesmo Tenente Coronel a receita dos generos que eu julgava ter sido enviada com a factura e outra que trouxe igual, entreguei ao Tenente Antonio Suares Coelho (CON, 1841, 242, 45); comprou ao dito Gnaches, eu fazer o ajuste de contas com elle, para ser remetido a […]

até

Hoje se acha aqui em São Caetano, huma partida rebelde de trinta e tantos homens, para principiar a parar rodeios daqui para diante ate Capão comprido, a Cavalhada (SJN, 1839, 035, 024); Consta-me que a Gente de Mostardas, que se havião apartado, e recebido Ordem para se reunirem à da Capella de Viamão, para marcharem […]

caráter

tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império, e por ella se empenha com caracter e firmesa (SJN, 1840, 066, 009); mostrou-se muito desgostozo, por elle ja não ser o mesmo homem, e ter mudado de opinião, como fez Canabarro, Portinho e outros, e […]

frente

Se Vossa Senhoria. achar conviniente que na marxa do Coronel Loreiro para a minha Frente eu siga em sua retaguarda athe asimediaçoens de São Rafael para dalli voltar reonindo Cavallos (CÇV, 1840, 286, 007); contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a […]

incumbir

Batalhão Provizorio de Guardas Nacionaes destaque mensalmente para essa Heroica Villa 30 baionetas, hum official, hum Inferior, e hum corneta: aos quaes Vossa Senhoria empregará em coadjuvar as deligencias imcumbidas ao Commandante do Registro da Barra, as que julgar convenientes segundo as urgencias do serviço (RGD, 1841, 084, 006); Enviarão mensalmente ao Commandante da Divisão […]

incapacidade

ganhar

Tenho mesmo a dizer a Vossa Excelencia que a gente de Padilha, sendo por duas vezes derrotada pelo inimigo e ganhando os matos, se acha agora nua e inteiramente nua, portanto se for de seu agrado, a bem destes infelizes (CAL, 1841, 262, 018); Muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por […]

convencer

para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque de Lima, que se acha em Buenos Ayres, e com o qual tenho intabulado a mais activa correspondencia a bem da cauza (cujas me devolverá) e por ellas se convencerá que nada se faz sem dinheiro (MVD, 1837, 297, 025); […]

fardar2

[verbo] Que elle Supplicante acha-se doente no Hospital desta Cidade e como pretende breve marchar precizasse para bem de se fardar que Vossa Excelencia lhe mande abonar o que o Supplicante requer para ser descontado dos seus vencimento (PIR, 1838, 144, 05).

fardar1

[subst.] E ficar occupado tão somente no tratamento do Lima, e seguir para o Exercito quando este me mandar ou eu puder. Estimarei muito que Vossa Senhoria alcance o fardar-se a gente com o indivíduo que tratou (MVD, 1837, 298, 19).

falar

medição

Concedo ao Suplicanti o terreno que requer, contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos, e pelo Leste com terrenos devolutos, sujeito ao alinhamento da rua e medição a que se deve proceder pela Câmara; e passe-se Titulo […]

começo

Tenho nomeado a Vossa Excelencia de conformidade com as Ordens do Governo da Provincia, para presidir o Conselho de investigação à que tem de responder o Brigadeiro honorário David Canabarro, e outros officiais; e por isso cumpre que Vossa Excelencia quanto antes se apresente nesta Capital para dar começo ao processo (POA, 1866, 230, 008); […]

aquilo

estimarei muito que quem me incombio dessa comissão conhecesse a minha incapacidade, assim como todos os mais Patriotas, para não cahirem em segunda e ficarem convencidos que cada hum para aquillo que tem propensão (MVD, 1837, 298, 009); por tanto rogo a Vossa Senhoria pelos meus capatazes tendo lugar desfalcar-me e alguns pioens, só aquilo […]

estimável

Meu estimavel amigo. Pela Ilustrissima Senhora Dona Francisca Correia da Câmara he que soube que Vossa Senhoria se achava em Piratinim, e como ontem veio despedir-se de mim o Reverendo Padre Chagas (RPD, 1838, 216, 003).

estimar

Eu escrevo ao amigo Belarmino para lembrar a Vossa Excelencia o meo pedido, e mandar fazer qualquer Requerimento que seja mister, cazo Vossa Excelencia se sirva conceder-me a dita graça. Estimarei que Vossa Excelencia vá passando com saúde, e socego de espirito. Sou De Vossa Excelência (RPD, 1839, 089, 027); e achando-me exhausto de dinheiro […]

estima

Visto que sou Com Estima e Alta consideração De Vossa Senhoria Patriota e muito obrigado. [a] João Gonçalves Padilha Ilustrissimo Senhor João Antonio da Silveira (FAZ, 1838, 003, 050); Só espero pela entrega da troppa, que tenho de fazer ao meu parente Irinéo, para dirigir-me a esta Capital, a fim de ter o gosto de […]

estimado

Foi-me entregue a sua muito estimada de 7 de Novembro, e assim mais a anterior com o recibo do Pires, cujo obsequio juntarei aos demais de que lhe sou devedor (BAG, 1843, 192, 005).

estimadíssimo

Tenho presente a sua estimadissima carta que teve a bondade escrever em 6 do passado Janeiro, com ella outras e mais o Periódico Brado do Sul onde vem a carta que o nosso Garibalde lhe dirigio (POA, 1860, 137, 004); Estimadissimo Amigo e Senhor. Eu faltaria aos meus deveres se deixasse de lhe dirigir as […]

estilo

Diz o Capitão João Borges que a Fazenda Pública lhe está a dever a importancia de 34 Cavallos constantes do documento junto por que quer haver o seu embolço requer a Vossa Excelencia que depois de feitas as diligências do estilo lhe mande pagar pella Colectoria desta Capital, pello que Pede a Vossa Excelencia assim […]

coletoria

por que quer haver o seu embolço requer a Vossa Excelencia que depois de feitas as diligências do estilo lhe mande pagar pella Colectoria desta Capital (BAG, 1841, 215, 006); O Agente dará mensalmente huma conta das despezas no mez antecedente ao Commandante da Divisão, sendo rubricada pelo Cirurgião-Mor e com o pague-se do Commandante […]

avisar

Participo à Vossa Excelencia que neste momento regresso do Distrito além das Pederneiras, por me constar existir ali oculto o rebelde Morais (perna de pau) com mais alguns, porém este sendo avisado de minha ida (RPD, 1840, 330, 012); armas não deixando mais do que 2 cavallos a cada hum, do que alguns se opuzerão […]

avançar

sentei a ver alguma novidade, portanto no dia 29 marchei ao Acampamento, teria caminhado cousa de meia legoa, quando tenho noticia do inimigo ter avançado ao Paso, a guarda retirase, aproveitase o inimigo e pasa o Rio, tendo disto serteza (BUY, 1842, 269, 013); nada houve do que se disse; porque na occazião que pertendião […]

avançado

Ora, não estando eu comprometido, como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos, que se completão a 2 de Agosto do corrente ano (RPD, 1838, 216, 030); reclamão a minha presença nesta capital, então darei todas as proviencias, que necessarias forem: […]

desarranjo

me mande huma, ou duas Cartas de alguns homens que afiancem este novo tracto, quando seje precizo efectuallo, para assim não ocorrer dúvidas, e nem desarranjos como tantos tem avido sobre este negócio (QRO, 1840, 237, 028).

arranjo

e por tanto todas as guias que lhe tenho remetido Vossa Excelencia sabe que he o que posso ter em encontro com o estado, fico esperançada em sua pessoa o bom exzyto do meu aranjo nada mais se me offerece senão que desejo a sua Saúde (EST, 1838, 199, 012); Anteontem teve lugar a chegada […]

apertado

Só espero pela entrega da troppa, que tenho de fazer ao meu parente Irinéo, para dirigir-me a esta Capital, a fim de ter o gosto de dar-lhe hum apertado abraço e confferenciarmos accerca do que nos convenha, por ser com ser com a maior Estima (BAG, 1840, 217, 009).

capital

. Consta vagamente, que havendo os rebeldes atacado hum ponto da Capital de Porto Alegre, ahi forão destroçados em numero de trezentos Outro sim vagamente consta, que da Cidade do Rio Grande se passarão para o lado–Mendanha–cinco soldados (SJN, 1839, 025, 004); Só espero pela entrega da troppa, que tenho de fazer ao meu parente […]

capelão

Ajudantes. 20$000 Quartéis Mestres. 20$000 94 Trata-se do Desembargador Manuel Antônio Galvão. Capelães. 15$000 Cirurgiões Mores. 18$000 Ajudantes de Cirurgia 15$000 Capitães. 24$000 Tenentes. 18$000 Alferes. 15$000 (RJO, 1818, 328, 028); Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da […]

capataz

Eu aqui me vejo só entregue desta Caza, sem dinheiro para poder occorrer as precisões tanto da Caza como minhas por que os Devedores não se desfazem de hum só vintem e além disso os negros como vem a Caza sem Capataz andam hum tanto desavergonhados (PEL, 1836, 245, 015); agora acontece vir a esta […]

capão

capacitar

capacidade

. Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao auxilio de força militar que possa carecer, para defeza desse importante ponto que foi confiado a sua dedicação, e capacidade (RGD, 1841, 083, 008); resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim […]

fazer

En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes (BQY, 1841, 154, 006); Perciza-se para o 2º Tenente que faz as vezes de Major de Brigada Francisco […]

remessa

Muito lhe agradeço o favor que me fez na remeça dos duzentos patacoens para pagar as minhas dívidas, por cuja quantia me responsabilizo por esta, e acredite, que se me não socorre teria de passar por hum velhaco e caloteiro (MVD, 1837, 299, 005); como já estes pontos se achavão ocupados pelo Inimigo, ficou sem […]

semestralmente

semestral

A fiscalização semestral, e as inspeçoens feitas pelo Cirurgião-mor do Exercito arredarão toda a conivencia em prejuizo do Thesouro ou da saude dos doentes (RPD, 1838, 302, 105).

semestre

mestre

Recebi do Senhor Major Luis Joze da Fontoura Palmeira Deputado do Quartel Mestre General 10 Jaquetas 10 Calças 10 Camizas 10 Serolas 30 Covados de Baeta Para Vestir 10 Praças do Corpo de Alegrete que se haxam em serviço nesta devizão (VCH, 1838, 099, 004); Recebi do Senhor Major Acistente do Quartel Mestre General Luis […]

mesa

exame

Espero que Vossa Senhoria me determine por officio o exame nos prisioneiros de guerra que estão incapazes do serviço da Republica (RPD, 1838, 301, 007).

apresentar

arranjar

Fico de posse da de Vossa Excelencia de 16 do regente mez e emteirado de seu contiudo tenho só mente a responder que fico dando providencias a arangar alguns cavallos para poder seguir para Alegrete como me ordena o Excelentissimo Governo (RPD, 1840, 132, 005); porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já […]

genro

Mais Touros, isto entrando seiscentos, que o Tenente Coronel Guedes arranjou com hum genro do Ribas, e o Capitão Manoel Alves foi encarregado de apartar os gados contraídos em Santa Anna do Uruguay (CON, 1841, 241, 028).

faltar

O mesmo o faria agora se meus devedores detodo não faltacem com seus pagamentos; soportaria mesmo qualquer privação se tivece que atender só a mim, mas Excelentissimo Senhor tenho uma familia (RPD, 1839, 128, 20); Na falta quaze absoluta de recursos ter-lhe-hia faltado até o indispensavel se Morandi lhe não houvesse suprido com mais de […]

esposa

dona

o qual cansaram 3 rezes indo em marcha e não apartei todo por falta de gente, porque só a Dona Profiria eh que deu um escravo e os mais todos se eximirão de dar gente (JAG, 1838, 194, 004); Espero tereis a bondade de recomendar-me a Senhora Dona Bernardina a quem sou tão obrigado, ao […]

mês

Desta imposição serão aplicados 600 réis para as despesas da polícia, os quais no fim de cada mês se lhe entregarão pelos Tesoureiros das Alfândegas, levando-se-lhes em conta os conhecimentos de recibo (RJO, 1818, 328, 041); tudo por participação que me deu o mesmo Major por officio 28 de Junho do corrente anno; e 9 […]

mesmo

a precitada Camara não negou em seu citado despacho recorrido, declarando mais, pelo memso despacho, ter esse terreno que houve o Supplicante por compra em 9 de Julho de 1864 (ALE, 1885, 332, 013); conduzindo-os para as Torres: e que huma força dos mesmos Anarchistas, commandada pelo Capitão Francisco d’Lemos Farias, estava na Fazenda da […]

apartar

O Cavallo que Vossa Excelencia mandou para o Thio Ignácio, tendo-se apartado de mim no Capão do Leão, em direção para a Serra o Balthazar por elle o remetti junto com a sua carta, como tambem a que remetteo para o Thio Bernardino (PEL, 1839, 246, 007); logo que eu apresente ao Excelentissimo Senhor Ministro, […]

descansar

he por ora o quanto tenho a dizer a Vossa Senhoria e pode estar descançado que da minha parte não me descuido em fazer toda a deligencia por saber de qualquer novidade que haja para no mesmo momento (SJN, 1839, 045, 014); um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo; um esforço mais, […]

cão

advertindo porem a Vossa Excelencia que a tropa deverá vir debaixo de segredo aliás serão, como lá dizem, cem cães a hum osso como está acontecendo com o producto dos escravos (MVD, 1839, 248, 016).

cansar

. em razão da desconfiança que concebi immediatamente, que li o seu projecto de ir a cobranças, que se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas, para que ha de Vossa Merce cançar se, tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas (PEL, 1836, 244, 010); Tenho presente a sua […]

incapaz

Espero que Vossa Senhoria me determine por officio o exame nos prisioneiros de guerra que estão incapazes do serviço da Republica (RPD, 1838, 301, 008).

capaz

. mandou algums homens para cá para São Caetano fazer reunir toda a jente com a sua malla de roupa e todos os cavallos que elles tivessem assim mais recrutar toda animalada manca e chucra capaz de domar não deixando para tras nem hum só cavallo por enferior que fosse (SJN, 1839, 048, 012); Reitero […]

assistente

O Senhor Major Palmeiro deputado acistente do Quartel Mestre General abonará o pedido para as praças do Ajudante General. Quartel General em Rio Pardo, 8 Maio 1838 (RPD, 1838, 109, 014); Recebi do Senhor Major Acistente do Quartel Mestre General Luis Palmeiro o constante do pedido acima, e mais huma peça de pano para farda, […]

cansado

como de fato aprezentado estou, sim segundo as mesmas circunstâncias de molesto achacoso e cançado só dezejava me deixarem em paz com minha familia; e de tudo muito depreça terei a chegar aonde quer que Vossa Senhoria parar agradecer-lhe o que justamente espero (FAZ, 1838, 003, 045).

canivete

Lenços de mão para os mesmos. 6 Ditos de Seda para pescoço ou Gravatas 3 Canivetes 6 Caixa de Lapez. 1 Lacre ou Obreia33. Hum rollo de Fumo (JCY, 1838, 110, 011).

canhoneira

Manoel Antônio, Negro forro, idade 28 annos, solteiro natural da Freguezia de Mostardas, não tem Pai, já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, e agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira (SJN, 1840, 071, 019); Deos Guarde a Vossa Senhoria, Bordo da Canhoneira Jaguarão, em frente a Ilha do Velho Leão, 11 […]

cânfora

Guime em pó – duas oitavas. Camphora 84 – Doze gramas. 18 16 43 [a] Pinto (SGD, SD, 306, 003).

campinas

campanha

por isso não lhe peço noticias da Campanha e pode ficar Vossa Senhoria na certeza que seus concidadãos reconhecem seu incançavel zelo a bem da Patria e pela qual tem sacrificado tudo quanto podia (MVD, 1837, 298, 037); ); apesár d’actividade deste Officiál, não lhe foi possivel chegár aqui antes das oito horas da noite. […]

camisola

camisa

Todo o facto dos doentes deve ser posto em arrecadação quando entrarem para o Hospital, e cada hum terá vestido do Hospital, a saber: camisa e calça (RPD, 1838, 302, 409); Os lençoens se renovarão duas vezes na semana, e as camisas e calças todos os Sabados (RPD, 1838, 302, 428); Percisa-se para uma Calça […]

cavalhada

no Bainhado do pantano grande 16 Leguas retiradas da Villa do Norte se acha huma purção de cavalhada reunida boá cavalhada, já se falla por aqui que a nossa Coluna que vem de S Paulo (SJN*, 1840, 065, 020); antes disto já tinha mandado huma purção de gente porce de embuscada no caminho e ahi […]

caminho

caminhar

. tinha deixado de observação, falhei no dia 28, em qual esperava ter noticia e como the por noute não aparecece, sentei a ver alguma novidade, portanto no dia 29 marchei ao Acampamento, teria caminhado cousa de meia legoa (BUY, 1842, 269, 012); o inimigo, naquela mesma noute, ali entrava, o que com efeito aconteceu, […]

camelão

Pares de meia quatro pares de meia–4 Lenços quatro lenços–14 covados de camellão quatorze covados–Forro de Baetilha–1 Peça de Paninho.- huma peça–1 Ditta de Caça para babados – huma peça (RPD, 1838, 221, 013).

calúnia

camarada

Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocarme os cavalos (RPD, 1840, 132, 010); Para tres camaradas adidos a Primeira Brigada Preciza-se O seguinte: 3 Ponches 3 Fardas 3 Calças 3 Pares de Botins (PIR, 1838, 145, 007).

câmara

como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 1828, recorrer do despacho proferido pela Camara Municipal da mesma cidade, no requerimento junto, por ella indeferido (ALE, 1885, 332, 006); Pela Ilustrissima Senhora Dona Francisca Correia da Câmara he que soube que Vossa Senhoria se achava em Piratinim, e como ontem […]

cama

Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete (RPD, 1838, 302, 408); achando-se muito doente, e de cama, se me apprezentou para o serviço, e o empreguei às minhas ordens neste dia, desenvolvendo […]

caloteiro

em primeiro lugar tenho que agradecer o obzequio que me fez pois que de outro modo teria de passar por hum caloteiro (MVD, 1837, 298, 025).

calor

O excessivo calor persuadome ser a cauza de tantas doenças, que tem havido (PEL, 1836, 244, 034).

calibre

As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros (SJN, 1839, 027, 009).

canja

Hé composta de canjas feitas cada huma com duas onças de arroz e meia de açúcar purificado (RPD, 1838, 302, 0158).

arroz

N. 1. Hé composta de canjas feitas cada huma com duas onças de arroz e meia de açúcar purificado. N. 2. Composta de caldo de galinha na proporção de huma galinha para oito caldos (RPD, 1838, 302, 0152).

ceia

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 0158).

galinha

Composta de caldo de galinha na proporção de huma galinha para oito caldos (RPD, 1838, 302, 154); Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 157).

caldo de mão de vaca

Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, ao jantar huma libra de carne de vacca cozida, quatro onças de caldo e meio decimo de farinha, a ceia, idem (RPD, 1838, 302, 164); Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, doze onças de vacca assada, 4 de feijão e meio […]

caldo de galinha

caldo

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 0157); Hé composta de canjas feitas cada huma com duas onças de arroz e meia de açúcar purificado. N. 2. Composta […]

calcular

Mais, proguntado se ainda tinhão as Carretas no acampamento, que força se calculava terem perdido no dia 16, se já tinhão largado algumas carretas–respondeu, que se calculava terem perdido 400 homens, entre mortos, feridos (SJN, 1840, 076, 16-17).

cálculo

O calculo com effeito não he máo, e se o meu Parente ver que se pode effetuar os pagamentos nos tempos aprazados, julgo este arranjo athe de muito interesse para o mesmo Estado (MVD, 1839, 7293, 011); Os calculos mais aproximados a verdade são de lhes terem ficado inutilizados mais de 350 homens, visto que […]

calda

sobrecarregar

[v. sobcarregar]

sobcarregar

ficando por consequencia muito sobcarregadas de serviço as praças de Artilharia que aqui ficarão, por terem que fornecer as Guardas dos Portoens, Prizão Militar, e 5 Baterias (SJN, 1841, 079, 015); e como já lá se achassem as 84 praças d’esta Arma exegi do Senhor Marechal, que visto terem mudado as circunstancias me remetesse as […]

carregar

fosse avezinho nenhum e tem tirado alguns Escravos com o titulo de ajudar a levar os animais; o que eu desconfio seja para os caregar; elles desde o dia 27 do corrente para cá tem andado aqui por bojurú apararem rodeios as os animaes i dahi para diante (SJN, 1839, 048, 015); Aqui na altura […]

aparar

Nescicita-se para a Secretaria do Excelentissimo General em Chefe do Exercito. 2 Resmas d’papel d’pezo 6 Caixinhas d’obreias 6 Pares d’lacre 12 Penas d’Lapis 1 Grossa d’penas d’escrever 2 Canivetes finos 1 Botilha 34 de tinta 1 Tizoura d’aparar papel (RPD, 1838, 111, 012); fosse avezinho nenhum e tem tirado alguns Escravos com o titulo […]

apanhar

ao pé de

Participo a Vossa Senhoria, que agora a poucos dias houve hum ataque ao pe da Laguna dado pelos rebeldes na nossa gente, do qual os nossos sahirão-se mal (SJN, 1839, 028, 004); Ontem tive parte que o inimigo se acha do outro lado do Jacuhy; a força de Loreiro se acha acampada no paso das […]

canoa

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça (BEL, 1837, 321, 003); Tendo sido encontrada pela Canhoneira Número 15 huma Canôa, em que vinha o sargento ajudante do 5º Corpo de Cavalaria Jorge Affonso de […]

aonde

mandei para o distrito das Palmeiras commandada pelo Tenente Tristão José d’Oliveira, a destroçar alguns grupos dos Rebeldes que ali Existião, os quais Rebeldes consta-me serem batidos ahonde tomarão alguns cavallos (CAL, 1841, 007, 021); cujo fim fas seme muito preciso que, os condutores desta data voltem a Caçapava logar ahonde espero a resulução de […]

ao contrário

disponha eu das Forças ao meu mando em atitude para atacar a forças que sejão inferiores, e que ajam neste Municipio e ao contrario retirar, como Vossa Senhoria estar bem ao fato; por que mostrei-lhe a mesma Ordem a ler (CAL, 1842, 266, 014); Eu exijo de Vossa Senhoria, de falar ao Excelentissimo Senhor Ministro, […]

de certo

certo2

[pron.] a passage de hida e volta para Buenos Ayres, enfim mil cousas que me herão indispençaveis, assim como ter de pagar a certos agentes, como tem sido testemunha o Lima (MVD, 1837, 297, 017).

certo1

[adj.] Persuado-me que será destroçado, com perda de trezentos, a ser certa a notícia; porque assim combina com a que se diz ter chegado a Santa Catharina (SJN, 1839, 025, 010); Ilustrissimo Senhor=Hoje, 27 de Julho de 1839=Participo a Vossa Senhoria que he certo ter hido com toda a certeza para a Laguna o Canabarro […]

ao certo

A 6 dias minha mulher e parte de minha família forão aos Banhos em Tramandahy, onde se demorarão 2 mezes ficando eu com o resto da familia por isso que não posso ao certo prometer ao meu amigo (POA, 1860, 137, 021).

ao

anunciar

Accuso a recepção do officio reservado, que Vossa Excelencia se dignou dirigirme, com dacta de 4 do corrente, em o qual Vossa Excelencia me communica, a noticia que o Senhor Encarregado de Negocios do Brazil em Montevidéo transmittiu ao Senhor Presidente, annunciando-lhe, que o General Dom Venancio Flores e outros Officiaes daquella Republica pertendem vir […]

anuir

Pedindo-me então elle sua demissão não só pela sua avançada idade, como por andar dous annos fora de sua Casa, annui sua requisição por parecer-me justa; o que constando, foi-me prezente hum requerimento assignado por varios moradores do Distritco (CAL, 1842, 267, 021); outra igual quantia estando a óbra em meio, o que o Supplicante […]

antonomásia

antigo

1º Tenente 1 Andre Mamede Corneta mor dezertor do antigo 3º Corpo de Cavalaria de Linha (CÇV, 1844, 221, 009); e se agora não vai e já não tenha extraido do arquivo é por ter estado em mudança afim de se construir o novo edifício para a Assembléia [rasurado] antigo (POA, 1860, 138, 016); lhe […]

antes

devia em tudo e por tudo tomar tais medidas, vendo o recurso do Senhor Valença mais distante que não podia dar providencias a nossos males, parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas a fazer emfervecer aos animos de muitos a pegar armas contra […]

anteriormente

Nesta data faço seguir pelo soldado Joaquim Fernandes cincoenta e seis moares reiunas, não tendo aparecido algumas das que citei em meu anterior oficio, asim mais algumas que devem se ter reunido pelos distritos (JCY, 1842, 278, 005); Nos meus anteriores Officios a Vossa Excelencia fiz ver que havia dado Providências a compra de Cavallos […]

anteontem

Anteontem teve lugar a chegada do Primo Joaquim nesta, e falando com elle relativamente ao nosso arranjo encontro o inconveniente de Ramires não querer entregar os escravos ainda mesmo prometendo-lhe o Primo Joaquim satisfazer-lhe alguma quantia que Vossa Excelencia ou o Estado lhe devesse (MVD, 1839, 248, 004).

antecipação

coincide exactamente com os meus sentimentos, e á muito tempo que eu o lembrei a pessoas influentes nestes negócios, porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera tarde e que as listas estavam arranjadas e complectas (RGD, SD, 231, 008).

antecessor

Este sujeito que por forma alguma quer que seu nome apareça com receio de comprometter-se, mas que o Ilustrissimo Senhor General antecessor de Vossa Excelencia sabe quem elle he, pois que, com conhecimento seu, foi encarregado desta commissão (BAG, 1851, 291, 010).

ano

não Posso dar huma Exacta informação, pela cauza deste commandante de partida, me não ter dado parte official do ocorrido; e o mesmo athe o presente não ter se reunido a mim, apezar de ser chamado por meus officios de 19 do mes de Junho do Corrente anno e de 1°, 4, 10, 14 e […]

ânimo

animar

Porem, o que me anima he conhecer, que o meu espírito excede em grandeza a minha infelicidade (CLG, 1840, 254, 011); tendo feito muito bom serviços com o seu Piquete, se reunio dipois com elle à Batteria numero quatro, aonde fez hum vivo fogo ao inimigo animando muito a Guarnição da Batteria (SJN, 1840, 074, […]

animalada

animal

elles desde o dia 27 do corrente para cá tem andado aqui por bojurú apararem rodeios as os animaes i dahi para diante pertendem fazer o mesmo isto fazem com a maior rapides pocivel; a jente se acha aqui em bojurú em numero de de 80 a 100–homens (SJN, 1839, 048, 016); Pela parte junta […]

animado

já levei ao conhecimento de Vossa Excelencia, comtudo o povo desta Villa se acha mais animado por ver aumentada sua Guarnição. Deos Guarde a Vossa Excelencia Villa de São Jozé do Norte, 5 de Junho de 1840 (SJN, 1840, 069, 008); Figurão a força de Santa Catharina para lá dos Conventos, contra a força que […]

anexo

Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão alternar (PRO, 1842, 158, 005); Tenho à vista o officio que Vossa Excelencia se servio dirigir-me em dacta de 12 do que rege envolvendo um do Major graduado […]

andante

tira praças e armamentos dos andantes e tropeiros procedimento este que ao meu ver indecoroso, por que S. Majestade não precisa de armamento que os andantes conduzem para sua defesa (CDP, 1842, 272, 016).

andamento

ocupando este lugar, e reiunindo os Individuos que estão na circunstancia; logo que os rebeldes evacuarão deixando esta pozição, dei andamento e execução no dia 28 do pretérito passado (CMU, 1841, 004, 005).

anatomia patológica

côvado

Dois couados de Sevillha ajemada aualliada em Sua aualiasao de dois mil Reis o Couado emportã quatro mil Reis (VNC, 1699, 03, 101).

anarquista

Participou-me elle de haver mandado prender a hum Manoel grande, por ser hum dos rebeldes e anarchista e que evadiase do lugar, em cuja diligencia o matarão, achando-se em seus vestidos cem patacoens prata (CAL, 1841, 264, 023); Os anarchistas dizem, que os oito passados do Major Ourives, forão do Rio Grande à Ilha dos […]

anarquia

Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado de honras, de distinções, e de benefícios, mas traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos (POA, 1825, 283, 005).

amputação

Quando qualquer corpo de Infanteria, Artilheria, ou Cavallaria tenha de marchar, para operar distante do lugar em que exista a Divisão a que pertence, levará uma pequena ambulancia, a saber uma caxa de botica, uma caxa para amputaçoens, os utencilios e mais effeitos para soccorrer de pronto a dez ou quinze doentes (RPD, 1838, 302, […]

ampliar

amor

amizade

Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso (MVD, 1842, 257, 015); A Vossa Excelencia como Ministro do Estado a que pertenço, a Vossa Excelencia que sempre honrou-me com sua amizade é a quem devo espor minhas […]

amiúdo

amiudado

Torna-se muito necessario que Vossa Senhoria me dê amiudadas notícias do inimigo, e de nossas operações no Rio Grande, para eu me mover segundo ellas, e as participar ao Excelentissimo Senhor Presidente (LAG, 1840, 220, 039).

amigo

americano

ao menos lhe rogo faça presente a quem houver manda-lo efetuar, na certeza de que o meu coração não sente a menor comoção quando tal pronuncio e peço seja esta a minha sorte, se hum dia me tornar indigno do nome de Americano Livre (MVD, 1837, 297, 052); Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo […]

ameaço

com a sabedoria que hé dotado, dé as convenientes Ordens para que com mais acerto me possa derigir, e ser completamente socorrido pella Guarnição do Rio Grande, que até o prezente não tem o menor ameaço do inimigo (SJN, 1840, 067, 011).

ameaças

verdade de quem certificou por tudo isto a mim mui estranho e o [culto] movendo mal olhado por elles tudo pelo Senhor Valença os Legalistas tão bem já com ameaças, agora acontece vir a esta Fazenda huma partida a qual levantou o restos dos cavalos que tinha (FAZ, 1838, 003, 036); então pondo-me de alguma […]

ameaçar

ambulância

ambos

De ambas os que se escaparão foi a pé e tem depois se apresentado alguns dos mesmos, pellos quaes the hoje sabíamos não achar-se deste lado do Rozário mais do que Feliz Aires (EFL, 1838, 202, 011); No dia 15 mandei os soldados do Piquete Tristão Ignácio da Silveira e Joaquim Floriano da Silva bombiar […]

ambicionar

amargura

amante

estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª; tudo resultado do ciúme de hum amante; a enferma ainda não está livre do perigo de alguma gangrena (RPD, 1838, 216, 010).

amansar

Hoje se acha aqui em São Caetano, huma partida rebelde de trinta e tantos homens, para principiar a parar rodeios daqui para diante ate Capão comprido, a Cavalhada, e Bois que por aqui houverem, e tudo que for animal capaz de se amansar (SJN, 1839, 035, 026).

amanhecer

amanhã

tratei de unir força para lhe opor rezistencia, e so agora posso seguir com couza de 250 Homens; para me unir ao 1º Corpo que pretendo encontrar em Paceretam athe o dia 25 e para o que amanha vou repassar o Jacuy e o não tenho feito ja, pelo aumento de forças que este rebelde […]

amado

aludir

por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 332, 017).

altura

Aqui na altura dos barros deu a costa huma Embarcação castelhana vinda de Espanha carregada de vinhos que hia para Montevideo e a carga salvouce parte della que foi para a capella e a jente do barco também he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e do mais que ocorer de […]

alto

Visto que sou Com Estima e Alta consideração De Vossa Senhoria Patriota e muito obrigado (FAZ, 1838, 003, 050); Terminada a visita o Cirurgião Ajudante do Hospital passará immediatamente para uma folha volante o receituario, estas folhas não, digo, folhas serão numeradas, e no alto dellas se fará declaração do Hospital a que pertence e […]

alternar

Cada Hospital Militar terá sempre hum Cirurgião Ajudante este serviço será alternado, conforme for mais conveniente. Haverá hum quarto no Hospital para o mesmo (RPD, 1838, 302, 314); Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão […]

alteração

Enviarão mensalmente ao Commandante da Divisão hum mappa das alteraçoens do Hospital no mez anterior, conforme o modêlo numero 6, este mappa deve ser remettido pois ao Governo (RPD, 1838, 302, 304); Fará o mappa mensal das alterações que ouverão no mez anterior; fará os pedidos, etc. etc., o que tudo será firmado, ou rubricado […]

alteia

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 3.840 (SGB, SD, 312, 003).

alta

alqueire

Já em outra minha fiz ver a Vossa Excelencia que tinha remetido pelas onze carretas do Estado dezanove alqueires de Farinha que Vossa Excelencia me avia emcomendado, e que não mandava mais por não ter recebido de Moraizinho o importe da ordem que mandoume para o mesmo darme (RPD, 1840, 131, 005); tendo em vista […]

alojar

Em cada Hospital haverá pelo menos das Enfermarias onde os soldados enfermos serão alojados e classificados, como for mais conveniente (RPD, 1838, 302, 013).

fiscal

firmeza

triumphar tendo em sua frente atam destinto, tam habil, e tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império, e por ella se empenha com caracter e firmesa (SJN, 1840, 066, 009); mostrou-se muito desgostozo, por elle ja não ser o mesmo homem, e ter […]

firmar

Fará o mappa mensal das alterações que ouverão no mez anterior; fará os pedidos, etc. etc., o que tudo será firmado, ou rubricado pelo Cirurgião-mor (RPD, 1838, 302, 353); ficando Vossa Excelencia certo de que eu jamais tenho sabido deixar de executar as Ordens de hum Governo, por que exponho a vida por sustentalo, e […]

firma

fio

Assignarão os pedidos de panno, e fios que for preciso tanto para o curativo, como para provimento de ligadura, apósitos, etc., e terão cuidado em que haja sempre certo numero de apósitos prontos para as operaçoens (RPD, 1838, 302, 268).

fino

Tive a satisfação de receber a de Vossa Senhoria de 24 do corrente, que muito lhe agradeço pelas finas exprecções com que se serviu tratar-me (RGD, SD, 231, 005); Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se […]

findar

finanças

finalmente

Se houver demandar que me dem alguma pessoa que me acompanhe que poderá ordenar ao Comandante Geral de Polícia desta; finalmente confio na amizade que Vossa Excelencia diz ter-me asseverando-lhe que a tal respeito nada lhe fico devendo (PIR, 1839, 247, 028); apezar de que conheço que elle tem caracter para tudo, por que está […]

finado

Achando-se em seus vestidos cem patacoens prata: ordenei-lhe procurasse saber com verdade se o finado tinha familia, a quem devesse reverter-se aquelle dinheiro, e o mais, que fosse delle pertencente (CAL, 1841, 264, 025); sendo tantas as aterradoras noticias que me vinhão e temendo me fizessem o mesmo que fizerão ao finado Bazílio Bicas, tomando […]

fim

No dia 23 demos marcha para Piratinim, e lá andamos té o fim do mêz, e no dia 2 de Junho, chegemos a Cangussú, porém constando-me logo, que cheguei que Comandante da Policia dos Quevedos (PEL, 1844, 281, 014); apesar das Ordens do Ministro, para cujo fim aja Vossa Senhoria de fazer logo voltar o […]

filho natural

filho

Amigo Verdadeiro e muito Obrigado Florisbello dos Santos Pereira A Prima chama-se Placedina, filha de Francisco de Tal. Respondido a 7 de Fevereiro (JAG, 1841, 197, 017); No dia 7 de Maio de 1840 se apresentou ao serviço legal, vindo dos rebeldes Marcolino da Silveira do Amaral, natural da Freguezia do Estreito, 22 annos de […]

fileira

E agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, a sua conducta, hé ladrão, iniciar Negros captivos pertencentes aos legaes, para fazer servir nas fileiras rebeldes (SJN, 1840, 071, 016); Tenho mais a participar a Vossa Excelencia que no dia dezoito do corrente apresentarão-se-me trez habitantes deste Municipio, que acompanhavão as filleiras rebeldes, sendo hum […]

consulta

Os Medicos consultantes hirão ao Hospital todas as vezes os Cirurgioens os convocarem, fazendo-se a competente declaração na papeleta do doente para quem se forma a consulta (RPD, 1838, 302, 245); Eu El-Rei faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem: que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade […]

consulado

Todos os outros gêneros do Brazil a que não está imposto determinado subsídio ou direito por saída, deverão pagar de direito 2 % como um equivalente dos direitos do Consulado de saída (RJO, 1818, 328, 061); Nos sobreditos direitos de entrada se ficará entendendo que 4% é direito do Consulado de entrada e tem a […]

construir

agora não vai e já não tenha extraido do arquivo é por ter estado em mudança afim de se construir o novo edifício para a Assembléia [rasurado] antigo (POA, 1860, 138, 015).

construção

pague de direitos por cada uma arrouba 600 réis, e sendo exportada em navio de construção portuguesa e equipagem portuguesa (RJO, 1818, 328, 055).

constrangimento

sigundo o que me diçe Corte Real este taixo se aixa em Caza de Antonio de Oliveira para suprir a falta do dele i o mismo Senhor me diçe que o meu se tinha composto houtro com helle i por veixame não o requeri agora como Vossa Senhoria requer o seu tenho lugar de requerer […]

constituir

Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas povoações de colonos brancos, estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil, constituindo ações, para que do seu rendimento se hajam de poder fazer permanentemente as mesmas despesas (RJO, 1818, 328, 048).

constituinte

serei promnto em cumprir as ordens de Vossa Excelencia; como sempre tenho sido Respeitador das ordens das authoridades constituintes de Sua Magestade Imperial (BAT, 1841, 006, 009).

constituição

Elevado do espirito que a Lei e a Constituição dão aos bons Brazileiros, aceitou a carga, ficando dos rebeldes no mesmo lugar mortos tres, e seis mui Lastimados (BTC, 1842, 011, 010); como parte integrante delle, unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a […]

constitucional

Viva Sua Magestade o Imperador Constitucional do Brasil (POA, 1825, 283, 017).

constar

se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas, para que hade Vossa Merce cançarse, tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas, a seus Credores (PEL, 1836, 244, 011); mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença, este Senhor aprovou, destes homens que […]

constantemente

constante

tenho a participar que foi reforçada esta Guarnição pella força constante do mappa junto, enviada do Rio Grande hontem à noite pelo Coronel Commandante daquella Guarnição (SJN, 1840, 069, 005); ao lado destes estará o seu amigo, como Cirurgião Civil, e mais assim que Republicano sempre serei enquanto exista, e por isso conte com a […]

consolo

consolidar

Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação (MVD, 1821, 280, 019).

consigo

O Canavarro se acha acampado entre capivari e palmares com quatro centos e tantos homens e troce com sigo huma purção de carretama com as famílias que elles vierão trazendo emganadas da laguna (SJN, 1840, 058, 010); se tornou a ir reunir aos seus antigos companheiros, levando consigo mais alguns seus sequazes, cuja passagem efectuarão […]

considerável

porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza retirada, na qual foi acossado com metralha, e fuzilariadas Batterias, de que lhes resultou conciderável perda (SJN, 1840, 074, 033); donde na sahida dos últimos já ficava o mencionado Portinho, tendo sofrido estes, pello que dizem imediata retirada, huma deserção considerável (SAM, 1840, 201, […]

considerar

Representação não obstante o Senhor ex-Ministro considera o Comissario Tenente Coronel e o faz Coronel do Estado Maior! inda mais, Lima é 2o Tenente sirvia de Major de Brigada desorganizace esta passa a ser meu Assistente (RPD, 1839, 130, 022); Não me considerando responsavel no circulo de minhas attribuiçoens senão ao Senhor General em Chefe, […]

consideração

Na concideração do que e do mais que possa suceder, muito util será, que Vossa Excelencia com a sabedoria que hé dotado, dé as convenientes Ordens para que com mais acerto me possa derigir (SJN, 1840, 067, 008); Joze Jacinto lhe mandava e o mesmo proprio a mim me dise, eu dou muito credito por […]

firme

Seu comportamento tem sido revestido de honra, caracter firme e limpeza de mãos; e seus serviços são dignos de attenção. Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo (CAL, 1842, 267, 029).

consentir

Neste momento sou informado que o Governo d’aqui não consente o embarque de 500 clavinas, e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo (BAI, SD, 315, 004); devia saber que era Capitão do 1o Batalhão de Caçadores de 1a Linha, não divia consentir que me escluicem do Batalhão promovendose […]

consentimento

Praticarão as grandes operaçoens, sempre que não esteja o Cirurgião-mor do Exercito, e ellas sejão indispensaveis, ou com o consentimento do mesmo (RPD, 1838, 302, 277).

conselho

conselheiro

Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Conselheiro Presidente desta Provincia. José Carlos Pinto, residente na cidade de Alegrete, vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 1828 (ALE, 1885, 332, 003).

consciência

E este se cumprirá como nele se contém. Pelo que mando à Mesa do Desembargo do Paço e da Consciência e Ordens; Presidente do meu Real Erário (RJO, 1818, 328, 103); prometerão avaliar o mais aproximado possivel ditos animais, segundo suas consciencias sem dolo ou malicia, e de como assim o jurarão: fiz este termo […]

conquanto

Hontem recebi a de Vossa Excelencia de 26 de Maio passado e com ella a ordem de minha remunção para Alegrete; conquanto me lizongeio com esta mudança, que bem prova o conseito que mereco (SBJ, 1840, 134, 005).

conjecturas

devia trazer, ou enviar; e o segundo não he conhecido de pessoa alguã, e esta circunstancia tem dado azo a congecturas, e suspeitas pouco honrosas (RGD, 1840, 087, 020).

conivência

O Excelentissimo Senhor Ministro, pello que dis, athe desconfia de conivencia com Gnaches neste negocio e manda paralisar a entrega daquelles gados athe ser apresentado naquella Secretaria as ditas Contas, e desta forma se paralisa ao andamento daquella entrega (CON, 1841, 241, 037); A fiscalização semestral, e as inspeçoens feitas pelo Cirurgião-mor do Exercito arredarão […]

conhecimento

Levo ao conhecimento de Vossa Senhoria que depois que aqui cheguei tem se me apresentado várias praças de minha Companhia, das que estavão no sítio de Porto Alegre (SAM, 1839 182, 003); Estou restituído a minha Pátria, e cêdo continuando a prestar os meus poucos conhecimentos (como Cirurgião) aos meus Compatriotas que com as armas […]

conhecer

por diferentes formas, mas não vem ao cazo isto com a precizão que sofro; só quero que Vossa Excelencia conheça que não é por exigir meus soldos mas sim a nececidade faz com que pessa uma pequena parte delle (RPD, 1839, 128, 028); Conhece o Suplicante a percizão que o Excelentissimo Governo tem na época […]

conhecedor

Vossa Excelencia agora me remete; não sendo menos digno de reparo, que o Senhor Marechal commandante do Rio Grande conhecedor como é do serviço, désse mais lato desenvolvimento a hum negocio que por si mesmo podia no momento delucidar, o que parece premeditação (SJN, 1841, 080, 027).

congruente

congratular

Agora mesmo acabo de receber o officio de Vossa Senhoria de 18 do corrente em que me comunica a tentativa dos rebeldes, seu rezultado, e posição atual, e muito me comgratulo com Vossa Excelencia pello feliz exito das Armas Imperiaes (SJN, 1840, 066, 005); Pelo prezente vou saudar a Vossa Excelencia congratulando-me com Vossa Excelencia […]

confrontar

calando éssa circunstancia do castigo do sargento, e outras, como se conhecerá confrontando aquella copia, com a que agora se junta sob 9 (SJN, 1841, 080, 088).

conformidade

ainda não marchou para o Rio Grande o Contingente de Artilharia que se acha nesta Villa, e que deve ser rendido por outro igual numero de Caçadores, em conformidade das ordens de Vossa Excelencia (SJN, 1841, 079, 006); O Senhor Dom José Pane, pode entregar aos Suplicantes os artigos constante da Rellação junta, por mim […]

conforme

julgo que ao momento que elles se retirem daqui de bojurú, muitissimos se poudem virem apresentar a Vossa Senhoria comforme eu tinha visto falar alles mesmo (SJN, 1839, 048, 030); isto por aqui tem andado tudo a trote de huma banda para outra muito tristes apezar que maior parte não pertendem seguir conforme elles me […]

conformar

portanto, ocorrer com as providências mais necessárias e que mais exigem as referidas causas, conformando-me com o parecer das mesmas consultas, com o dos Governadores do Reino de Portugal (RJO, 1818, 328, 016).

consequência

Em consecoensia dos Officios de que remeto cópia a Vossa Excelencia, do Senhor Coronel Loureiro, e do de Vossa Excelencia em 14 de Outubro próximo passado, marchei a fazer em o dia 15 do corrente mez (SBB, 1840, 204, 003); Nada tenho a dizer do Senhor Major Andrade, porque seu vallor, e inteligencia eh bem […]

confiscar

he conforme com o aviso anterior que lhe dei Vosmecê veja se pode dar alguns paços a fim de salvar os seus interesses, por que dizem que tudo he confiscado (ALE, 1838, 282, 008).

confirmar

Comfirmo o que ja fis ver a Vossa Senhoria por ora nada tem havido de novo e eu ainda me concervo no mesmo ponto aonde Vossa Senhoria me determinou que estivesse de observação dos movimentos do enemigo (SJN, 1839, 045, 004); tratarão de os arrecadar para o Deposito do Estado; pelo Documento que o Suplicante […]

confidência

Participo à Vossa Senhoria que os rebeldes fizerão parada; e eu acabo agora de ser informado por pessôa de muita confidencia que agora chegou da Capella, e diz o seguinte, que Bento Gonçalves, e Netto se achão na Capella (SJN, 1840, 073, 005).

confiar

confiança

confessar

Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocarme os cavalos, por estes motivos é que peço a Vossa Excelencia esta ordem, e logo que ela chegue poreime em marcha, no entanto Vossa Excelencia mandará as suas ordens aquém se confeça ser De Vossa Excelencia […]

conferir

conferenciar

conferência

por que lhe fazia mais Conta, sobre o que lhe propunha os graves transtornos que nos Causava e tendo tido com elle hua conferencia larga acerca do negocio (COM, 1841, 242, 031); O Coronel Lamas veio a Taquarembó ter uma conferência com o General Oribe, e só se demorou no Quartel General huma noite, e […]

conduzir

Pelo o Ofício do Tenente Coronel Boaventura que condus o portador vera Vossa Excelencia o que á por cá, espero que breve se desfaca este grupo hoje ficamos com cem homens (SBJ, 1840, 134, 025); nunca pertencerão e nem pertencem ao seu Corpo, tira praças e armamentos dos andantes e tropeiros procedimento este que ao […]

condutor

Tendo eu em datta de 15 de Novembro próximo passado officiado, e levado ao conhecimento de Vossa Excelencia varios factos ocorridos neste Municipio, thé hoje não tive solução de cousa alguma, voltando-me o condutor daquelles officios (CAL, 1841, 265, 005); Sendo que convenha a Vossa Senhoria, hai propuções de se aranjar, maior quantia e melhores […]

conduto

. Senhor Marechal commandante d’essa cidade, senão no cumprimento das ordens do Senhor General em Chefe, que pelo conducto daquelle Senhor Marechal me forem transmetidas (SJN, 1841, 080, 014); Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de levar a Augusta Prezença de Sua Magestade Imperador, ao […]

conduta

dezertor do Batalhão Provisório de Guardas Nacionaes trazia Pistola, cartuxeira, foi ferido resistindo, a sua comducta he pecima e ladrão (SJN, 1840, 071, 008); Esta hé a felicidade que se vos prepara; hé preciso que vos façaes dignos dela, pela continuação da vossa boa conducta e disciplina, que se conservará com a maior austeridade (MVD, […]

condução

condoer-se

sendo possivel pois que apesar de não acreditar em seus palavreados, contudo condoo–me de suas familias; por tal motivo he que incomodo a Vossa Excelencia (JCY, 1842, 275, 013).

condição

. com efeito combinamos a contratar com Dom Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado, com a condição de elle mandar gente com Cavallos para ajudarem a fazer as tropas (QRO, 1840, 237, 013); pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia […]

conde

Ilustrissimo Excelentissimo Senhor Conde do Rio Pardo. General Commandante em Chefe do Exercito (SJN, 1841, 079, 028); Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Conde de Rio Pardo. Commandante em Chefe do Exercito. [a] Vidal José do Pilar (CAL, 1841, 264, 038).

concorrer

muito concorrêo para que as nossas armas fóssem victoriozas neste dia; o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir [3r] os Transportes que conduzirão a Tropa (SJN, 1840, 074, 093); e das oito às nove desde o 1o de Abril athe o fim de Outubro, e quando julgarem necessario visitarão os doentes a […]

concluir

Diz o Senhor Ex-Ministro que eu digo acharme empregado nesta Villa pelo General Bento Manoel veja Vossa Excelencia a copia junta e conhecera que o Senhor Brandão estava disposto a mangar commigo, finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial (RPD, 1839, 130, 034); foi encarregado da entrega dos gados, […]

concidadão

conceito

conquanto me lizongeio com esta mudança, que bem prova o conseito que mereco de Vossa Excelencia comtudo tenho arrogarlhe haja de conservarme nesta Collectoria e nomear ao nosso Capitão Alexandre para essa (SBJ, 1840, 134, 006).

conceder

Esperando eu na benignidade de vossa Excelencia me conceda a graça expendida; visto se achar o municipio em socégo, e ter eu feito junção com o 1° corpo de Guardas Nacionais (BAT, 1841, 006, 010); Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência, conceder desde […]

concessão

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 016).

conceber

comunicar

Claro com a sua carta recebi huma em que me communica achar-se prompto na Fazenda de Plácido (SAL, 1841, 265, 024); O Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia me tem encarregado de me communicar com Vossa Senhoria, o que faço com muito prazer (LAG, 1840, 220, 003); escrevi por Victorica eu ficar arranjado dentro em pouco […]

comunicação

possár-se de toda a villa para effectuar o saque que lhes éra prometido por seus maiores. Havião trez dias que huma forte Tempestade de vento privava a communicação dêsta Guarnição para a do Rio Grande e vice-versa (SJN, 1840, 074, 022); Incluzo levo à prezença de Vossa Excelencia as Copias de duas communicações, que hoje […]

compromisso

cobrei recibo porem não fiz o mesmo ao mais dinheiro por ter impregado já parte delle em satisfazer compromiços que contrahi como já lhe comuniquei (MVD, 1837, 297, 011).

comprometimento

comprometer

tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a molestia predominante, para no caso de complicações fazer uma justa distribuição, devendo regular-se pela molestia que mais comprometer a vida do doente (RPD, 1838, 302, 320); Este sujeito que por forma alguma quer que seu nome apareça com receio de comprometter-se, mas que o Ilustrissimo Senhor […]

comprido

2 Ditas de Chitas–1 ½ Duzias de Meias Compridas–6 Chales de Chitas–16 Covados de Baeta–8 Varas de Riscado para Colchão–8 Lenços (RPD, 1838, 119, 007).

compreender

O Cirurgião-mor do Exercito terá mensalmente uma gratificação de mil réis na qual ficará comprehendido todo e qualquer vencimento que por Lei lhe possa competir (RPD, 1838, 302, 234).

comprar

Neste momento sou informado que o Governo d’aqui não consente o embarque de 500 clavinas, e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo (BAI, SD, 315, 006); Minha acelerada marcha tem me posto inteiramente a pé e constandome que Vossa Senhoria tem em seu poder huma porção de cavallos […]

compra

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 295, 017); Nos meus anteriores Officios a Vossa Excelencia fiz ver que havia dado Providências a compra de […]

compostura

contra abuso de o arrematante dos Concertos de diversas ruas, mandar escaval-o para, com essa terra escavada do dito terreno do Suplicante, aterrar as ruas em compostura, autorisado pela mesma Camara (ALE, 1885, 332, 011); tive notícia que Vossa Senhoria paçava para heça cidade Sarafim Ventura lhe a de mostrar hua Carta donde heu lhe […]

comportamento

2º Tenente 17 Zifirino Jozé da Silva He pardo e segundo informaçoens seu comportamento ns revolta eh mau, hera oficial encarregado de estaquear os couros (CÇV, 1844, 221, 034); nesta ocasião o remeto preso a Vossa Excelencia para ter ocastigo que Vossa Excelencia julgar deva tocar em partilha a hum perverso de tal comportamento (CAL, […]

complicação

ontem mesmo fiz quanto esteve ao meu alcance a embaraçar os progreços do mal, mas sem esperança de successo porque a complicação do ferimento impéde os bons resultados que se poderia esperar de hum tratamento adequado (CLZ, 1841, 304, 010); Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo muito em […]

completo (2)

[adj.] apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera tarde e que as listas estavam arranjadas e complectas, e que ficaria lembrado para quando houvesse alguma vaga; o mais que herão votos perdidos (RGD, SD, 231, 010); Desejo-lhe a mais completa saude, o seu Patrício, Amigo e Camarada. Cândido Jozé Pereira Ilustrissimo Senhor […]

completo (1)

[subs.] em o qual o mesmo Excelentissimo Senhor determina se entregue ao Tenente Coronel João Gonçalves Padilha das praças reunidas o numero que lhe fosse percizo para completo de cento e vinte para o Esquadrão da Cruz Alta (CDP, 1842, 270, 007); Recebi do Senhor Major Acistente do Quartel Mestre General Luis Palmeiro o constante […]

completar

como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos, que se completão a 2 de Agosto do corrente ano (RPD, 1838, 216, 031); comulado de honras, de distinções, e de benefícios, mas traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus […]

completamente

ainda se achão bastantemente vacilantes, e timoratos; sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis de pobreza; os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio (CMU, 1841, 004, 008); tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes comandada por hum intitulado capitão João Bernardo e Antonio Bento, honde foi huma partida do […]

compatriota

Grande parte dos nossos Compatriotas aqui prezos goza ja da liberdade. Uns depois de soltos se retirarão para Coritiba, e outros logares de São Paulo (RGD, 1840, 087, 027).

competente

No fim de todos os mezes o Cirurgião-mor examinará as contas do Agente do Hospital, conferindo com o livro de carga do Amanuense, e achando-as exatas fará a competente declaração para descarga do mesmo (RPD, 1838, 302, 0061); Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de […]

meu

Senhores do Nobre Senado Avista da Sempre respeitavel ordem de Sua Alteza Real, junta por copia e as felizes a meo Excelentissimo Prelado sobre a pratica do aSsumpto nella conteúdo (CAS, 1808, 285, 03); Se pello pouco, que em outras ocazioens tenho praticado em Serviço do Princepe meo Senhor tive agloria, e destinta onrra de […]

método

Segundoa detreminaçam da dita real ordem Supra de Sua Creaçam mais no anno Seguinte Se perverteo este metodo, e contra a real ordem foi pello Illustrissimmo e Excelentissimo anteçeçor de Vossa Excelencia (PGA, 1799, 662, 22); que elle junto com esta Camara e as pessoas idonias reduzissemos á calculo ó Emporte dos ditos Mappaz o […]

meter

em lugar de se conterem nos lemites de seopoder pertendem ainda meter a maõ ao turibulo paçando ordem e determinaçoins ditadas (ANT, 1803, 437, 28); seu faleçido marido descobriraõ huns Faxinais e Mattos que acharaõ devolutos nos quais se arrancharaõ metendo nos dito Faxinais alguma porçaõ de Animais Vacuns e Cavalares (CTB, 1798, 078, 15); […]

metal

pois que tendo sse naquelas paragens apanhado alguns gentios com pedaços de Ouro pendurados no pescosso e perguntados elles dizem haver aquelle metal com abundancia e que naquelle Rio ha pedras (CAS, 1821, 323, 18).

metade

depois de Sua Alteza pagar congroa aos mesmos Vigarios que com o pé de Altar muito bem lhe chega para a sua subsistencia, e se o desta Freguesia acha pouco, dezistindo ha muito quem queira o dito lugar pela a metade da congroa estabelecida sem vexame algum ao povo de allelluyas (ANT, 1803, 432, 20); […]

mestre

escreviao Ovidor para hir com o seu escrivaõ fazer a bordo a vestoriae imzame judicial, e lhe dei hum pillotto, hum Mestre da Ribeira mandei mais hum Alferes, dois cabos, quatro soldados, e o commandante deste Destacamento (PGA, 1803, 721, 18); Naõ dis o dia, e era por naõ ser custume fazer ça asento do […]

mesmo

exelentissimo Senhor General Conde de Sarzedas osom de caixa de guerra por todas as ruas publicas, e na mesma forma foi publicadaa leŷ, que sua Real Magestade que Deus guarde foi servido determinar (CTB, 1733, 001, 12); satisfaçam ao supllicante os sobreditos trezentos e sesenta reis, e que o otro sim a mesma camara da […]

mês

em virtude da qual se publicou em toda esta villa aos des do dito mes de setembro e fica rezistada no livro do rezisto desta câmara (CTB, 1733, 002, 11); Juramento dado ao novo Provido o Alferes Antonio Antunes Rodrigues Aos doze dias do mes de Janeiro (PGA, 1797, 037, 03); Illustrissimo e Exelelentissimo SenhorDou […]

mérito

as vezes o serviço de Sua Magestade por sí naõ ter ofiçial a quem possa detreminar qualquer deligençia, e axarem Francisco Ferreira de Andrade capacidade e meritoz para exzerser oposto de Alferes da mesma Companhia (IAP, 1787, 256, 11).

merecimento

em 2º lugar Hermogenes Carneiro por ser antigoSargento do mesmo corpo, e ter destinctos merecimentos para ocupar o Cargo proposto (CAS, 1819, 311, 16); Esta taõ fausta noticia nos inxeo do maior jubilo, e reanimados de contentamento dezejavamos festejar taõ fellis susseso como he digno o seu meresimento, as nossas forsas, as Rendas desta câmara […]

merecer

e finalmente restabelecida a boa Ordem, por isso que este Comandante nos merece os maiores elogios (CTB, 1822, 145, 18); sem haver quem lhe administrasse os Sacramentos da Penitencia, e Eucaristia; Cazos estes acontecidos que muito merecem o justo reparo, e atençaõ de Vossa Excelencia (CAS, 1803, 278, 31); para naõ experimentarem diariamente o desagrado […]

merecedor

Vos tendes empregado no Meu serviço em aumento dessa Villa esperando devós continueis senpre com os mesmo para que vos façais merecedores dos previlegios que pedis dos Cidadaõs (PGA, 1808, 512, 03); esperando de vos Comtinuís sempre com o mesmo para que vos fasaís mereçedores dos privilegios que podeís dos sidadois do Rio de Janeiro […]

mercenário

publico ao mesmo tempo que infringem as Leis naturais divinas e humanas que mandaõ dar o Sustento aos que trabalhaõ pois todo o mercenario he digno da Sua paga e naõ se deve fexar a boca ao Boi que lavra como dis a Escriptura (ANT, 1803, 437, 37).

mercê

este homem ainda que naõ queira aceittar a merce que Vossa Excelencia houvece de lhe fazer, acho ensinha conciencia deveria ser oubrigado aseittar (PGA, 1803, 725, 20); com a onra de receber a de Vossa Excelencia datada em 26 do proximo passado pella qual he servido partesipar nos ter se Vereficado no dia antesedente a […]

mercadoria

Rellaçaõ dos Generos, Mercadorias, e mais effeitos que entraraõ pelo Porto da Villa de Guaratuba, em oanno de 1808 (GRT, 1808, 204, 01).

mercador

hua petiçam na vereança de quatorze do mez de Janeyro deste prezente anno de mil sete centos, sesenta, e quatro, em nome dos vendeyros, e mercadores de negocio desta dita villa (CTB, 1764, 007, 42); quem milhor em direyto for no prezente aggravo, ou appellaçam se julgar afinal E arazam do dito seu aggravo hé […]

meramente

Outros se mudaraõ para terras que milhor lhe pague o seu suor hoje naõ ha neste distrito hum lavrador di profiçaõ saõ meramente escravos que apenas plantaõ para o sustento das suas cazas (CAN, 1798, 170, 20).

mente

logo lhe démos a sua devida execuçaõ como se mostra da certidaõ incluza e conhecemos que este objecto na mente de Vossa Excelencia (ANT, 1803, 449, 05).

mensalmente

ficou anualmente todos os mezes hum Destacamento de trinta e sinco praças Melicianos e oito das Ordenanças por semana Vindo a estar na Villa mensalmente secenta e sete homens todos lavradores (PGA, 1812, 538, 22).

mensagem

respondendo sobre os mesmos objetos e mensageñs Vossa Excelencia se mostra interesante tanto ao bem publico como ao particular de sua Capitania (S.L, 1798, 172, 06).

menos

tambem se ofereçe em prova deste artigo e sempre por elle tem tranzitado jente e aNimaĩs com maĩs o menas frequência que este dito Caminho hé de muinta utilidade (ANT, 1798, 407, 11); haja hum Medico e hum Cirurgiaõ Contador e Engenheiro para cujo fim sera preçizo botar finta a este Povo em Coiza que […]

menor2

Desejo a Vossa Excelencia mui vigorozasaude, ficando muito prompto, para obedecer ao menor aceno da vontade de Vossa Excelencia por cuja vida, e sauderogo a Deoz incessantemente (CTB, 1799, 086, 18); me pedio Licenca para hiraVilla de Coritiba, Consedilha por dous mezes e elle se demorou mais de anno sem dar de si a menor […]

menor1

Em cumprimento da muito respeitavel Portaria de Vossa Excelencia respondo, que a menor Faustina foi com effeito arrematada em Praça (CTB, 1799, 083, 03); Mulheres Viuva e ssolteiras que haviam naquele destrito e tinham filhoz de menor idade para o levarem a prezenssa do mesmob Juis (ANT, 1798, 417, 06); Porem Senhor somos obrigados a […]

menino

Para fazer Lembrar a Sua Alteza Real as nossas necessidades principalmente dos animais de cria e do Mestre de Meninos para encinar ao menos as primeiras Letras (VLG, 1809, 387, 09).

mencionar

axemos ser do nosso mais serio dever fazerigual intimaçaõ do Reverendo Vigario da Vara,para naõ Continuar no Abuzoexpreço na mencionada Provizaõ (CTB, 1821, 147, 05); por o Alferes Joaõ Pereira estar se aprontando para mudar se para a Villa de Sorocaba, e o Alferes Rodrigo Pinto morar muito distante da mencionada Companhia de baixo doque […]

memória

na zeloza deligencia de promover aos habitantes os demais objectos das respeitaveis letras de Vossa Excelencia, e Com promtidaõ remeteremos as informaçoeñz, qui conztaõ da memoria, que Vossa Excelencia. nos envia (GRT, 1798, 165, 14); Recebemos duas de Vossa Excelencia datada a 14 de Agosto a 16 de outubro com aquelle respeito de vido Cujas […]

memorável

queira suplicar a Sua Alteza Real nos conceda outtro Menisttro comforme as intensoens do memoravel antesesor daquelle o Doutor Manoel Lopes Brancoe Silva (S. L, 1802, 684, 23).

memento

depois seguio esta Camara e mais Povo a Igreja donde se fes Missa cantada mementos e outras exequias fúnebres a nossa Augustissima Soberana (GRT, 1816, 212, 15).

membro

Vossa Exceelencia nos ordena mandemos a essa capital the fins de Maio hum membro deste senado para asignar o rezultado das comferençia (GRT, 1799, 180, 37); tem disposto e acordado a Vassalagem dos Membros desta Camera, das Authoridades constituidas, e mais habitantes do Destricto (CAS, 1817, 297, 12); Illustrissimos e Excelentissimos Senhores Prezidente Vice Prezidente […]

melhoramento

Na vossa informaçaõ qual das ditas Estradas he preferivel em beneficio geral do Comercio e Exportaçaõ e que dispeza fara o sobredito concerto e melhoramento assim como qual seja o meio de haver-se dinheiro para essas Obras (RJO, 1819, 133, 15); como todo o cidadaõ Patriotico tem o direito de oferecer votos, e de afervorarsuplicas […]

melhor1

Tambem dou parte a Vossa Excelencia que Nesta Recrutade leis que agora mandey para heça Capital estre e ser foy Joaõ da Cruz, e Estevam Duro, que hé melhor Vossa Excelencia manda los para outra parte (CTB, 1817, 108, 18); Cazas Campos e matos lavradios que heram aquelles estabelecimentos os melhores do Paiz ainda mais […]

meirinho

que os mandace buscar debaixo de vara pello Porteiro e Alcaide e os repreendeu na Caza da Camera, acentado o dito Almotacel com todos os officiais de Justiça inferiores mandando a seo Meirinho Joze Antonio Melgas, que taõ bem estivece acentado para prezencear o facto (PGA, 1802, 691, 31).

meio2

Se Vé na necessidade de Reprezentar a Vossas Excelencias o único meio que poderá conseguir a concluzaõ da dita Igreja (CAS, 1822, 344, 27); hê justo que tambem aquela mizeravel Povoaçaõ entre no numero dos feleçitados, ficando lhes por aquele Caminho hum meio util com que achem o preçizo remédio (CTB, 1805, 099, 31); deixando […]

meio1

Cada ves que quizer sahir fora, tendo os Camaristas varios dias festivoz postos no meio da Rua junto a sua porta the que quizesse sahir (IGP, 1802, 728, 16-17); a Copia do Numero 4 do requerimento que ella fez em nome de Francisco Fausto roceiro pobre que para vender meia duzia de alqueires de farinha […]

meias

Baetas de todas as Cores durantes droguetes reizes e castores chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas (ANT, 1798, 421, 15).

medo

que desdeoconfins de Lages the o deste destrito estam destruindo matando, queimando, roubando, efazendo Retirar os moradores de medo dos seus emSultos e prencipalmente o anno proximo paSado em que mataraõ quatro Escravos (CAS, 1801, 271, 11).

meditar

medir

se tem exprementado falta de freguesia cuja Lamentavel falta ainda hoje graça, e alem disto he serto que todo o efeito que se mede por alqueire quebra na dita Vila de Santos (SPO, 1803, 710, 26).

medida

outros semelhantes desejo merecer de Vossa Excelencia queira determinar me a pena que devo impor a fimde en tudo obrar a medida das rêtas intençoens de Vossa Excelencia (LAP, 1807, 353, 14); naõ tem mais Longetudedo que Sinco Leguas, e meia medidas por Corda té os ditos Campos (ANT, 1798, 420, 09); Temos prezente a […]

médico

Da mesma forma suplicamos a Vossa Excelencia quequando se concluir a vinda dos Médicos, e Serurgiaõ nos haja de pertencer hum Medico e hum Serurgiaõ (PGA, 1800, 671, 17); Para executar o que Vossa Excelencia nos ordena, por Carta de 4 de Junho proximo paçado, a respeito da Contribuiçaõ, que devemos consignarpara a Subsistencia dos […]

medicinal

isto hé sendo pobre que sendo Rico gasta daqui para Sima o que quiser Emquanto de ervas medecinais e frutas Silvestre que naõ sejaõ danozos a saude naõ temos descuberto mais do que as Castanhas (ANT, 1798, 422, 21).

medicina

afim de a obter naó só para o giro comum e pesoal de seus negocios naquella Comarca mas taobem para a Corte do Rio de Janeiro onde pertende consultar alguns Professores de Medicina sobre varias molestias que padece (PGA, 1818, 115, 22); hum anno de lisensa para o Suplicante poder fazer sem obstaculo qualquer viagem […]

medição

Tem mais Longetude do nosso Cubataõ aos ditos Campos do que quatro Leguas e meia e Cento e quarenta braças medidos por Cordas Segundo nos Constou pella mediçaõ, que por Ordem de Vossa Excelença mandou fazer (ANT, 1798, 420, 03); para delas excolher Vossa Excelencia huma que sirva de Juis das Sismarias e assim mais […]

mediar

por ordem que tem de seu provincial por que alem de serem faltas de sacerdotes, sam os destrictos de seus abitadores com intençaô de des ou doZe Legoas mediando grandes Bahyas (PGA, 1722, 605, 25).

funesto

Não seja offendida, pois assim acontecendo eu não respondo por qualquer acontecimento funesto que acontecer, pois que não poderei conter homens insultados, fóra das minhas vistas (PLO, 1838, 156, 008).

mediano

Salvador Soares de Oliveira filho de Bento Soares de Oliveira natural de Coritiba Solteiro de Idade de 20 annos de mediana estaturaCara Comprida moreno naris afilado (CTB, 1787, 250, 11); Francisco Rodriguez de Sequeira filho de Felipe Leme natural de Coritiba cazado de Idade de 42 annos de Mediana estatura caraRedonda cor morena barba SeRada […]

mecânico

por mandado dos vereadores a requirimento de partes, assim como obrigaçoens fianças e outras semelhantes de cada hum oitenta reis de cada licençaque passarem aos vendeiros, e officiaes mecanicos, e os mais que tem porta aberta para vender duzentos reis Das cartas (CTB, 1764, 010, 08); pasando a fazer a sua Audiencia da Chancelaria nela […]

me

e só agora depois de vereador principiou nova perturbaçaõ: porque elle so tem ardil para fomentar novidades, e inquietaçoens. A que dava occaziaõ o persuadisse que com a minha retirada me pertaria, froixamente, emquanto naõ xega meo sucessor (PGA, 1785, 638, 24); Todo o referido he verdade eConsta domencionado Livro ao qual me reporto Paranagua […]

máxima

pois o vemos abuzar das mercês que amerabondade deVossa Excelencia Liberaliza Contando de Certo ser hum dos seos expeciaes validos, e extribado nesta maxima fâs do mesmo valimento escudo para a sua defesa (CAS, 1803, 278, 14); elle abominando da nossa crença foi para Parnaguá, e Lá com as suas agudas maximas persuadio ao nosso […]

mausoléu

oferecendo a oraçaõ funebre no terceiro dia e para esta accçaõ apresentou esta Camara hum Mauzoléu o melhor pocivel a proporçaõ do Pais (CTB, 1816, 549, 15); o Procurador desta Camera o Alferes Visente Ferreira de Avilla Levantaram na Matris hum muito rico MauZuleu Cuberto tudo de preto, e todo guarnecido de galaõ de ouro […]

mau

o grande sertaõ conhecido tanto por sua extençaõ, e muito máo estado de sua Estrada como pelo perigo dos Salvages que o abitaõ arriscando os que o trazentaõ (LAP, 1821, 378, 26); naõ mostrando couza algua de Menistro algum quedesfaça adita Ley do dito Senhor mas antes com os Seus maõs animos sequerem opór contra […]

matriz

No dia des com tres susesivos officios na Igreja Matris desta viLa ultimandose no dia treze a serimonia da quebra dos Reaes Escudos (CAS, 1816, 296, 08); Dizem os moradores desta villa Antonina que na extaçaõ da Miça Conventual do dia des do prezente mes foi lido na matris desta Villa pelo Reverendo Antonio do […]

matrícula

Matricula da Terceira Companhia de Cavalaria dos campos Gerais da Curitiba em ýapõ perteçente ao Segundo Corpo do Terço de Auxiliares da marinha (CTB, 1787, 249, 01); Para o que se daraõ a alimentar os ditos expostos a Amas de Leite a quem se pague segundo o costume do Pais sendo todos acentados em hum […]

mato

irem tres dias desta Villa a Coritiba dar contas deste Dinheiro debaixo de juramento Como se tais Coantias lá no mato distribuidas estivessem em meu poder (LAP, 1818, 367, 11); Barbaro Gentio que sahindo do mato por vezes tem vindo atacar matar, e queimar de alguns moradores vezinhos (LAP, 1812, 361, 23); o teve a […]

maternal

noz patentea os projetoz da Rainha Nossa Senhora bem comformes a Sua Maternal, Providente e Real Intençam para aquellas Commarcas (PGA, 1799, 664, 03-04).

materialmente

nós confessamos ser ignorantes, nem nesta terra há Letrados, que nos aconselhem mais olhando materialmente para a Ordenaçaõ estamos vendo, ordenar (CTB, 1798, 064, 23).

matéria

com protestode se julgar afinal todas as custasque nesta materia se efectuar, emais emolumentos do agravante (CTB, 1764, 016, 31); se acham de obrigarem aos moradores para o referido; por que estilo contra Ley e tamexpreça na materia naõ valle nem seobcerva menos que naõ seja voluntario ao provimento (PGA, 1764, 027, 14); naõ pagaõ […]

matemático

a penúria enque se achava a mesma Comarca pela falta de Aulistas engenheiros Metamaticos Medico Serurgiaõ, era munto do Agrado de Sua Magestade (PGA, 1800, 673, 32).

matar

Naõ da obediençia a ninguem e dis quem lá o procurar com serteza a de morrer porquanto o dito anda armado e pronto esperando só ter incontro com alguem para matar agora mandey procurar pelo dito e naõ foy poçivel achar (CTB, 1817, 108, 09); Nomeu oficio de 23 domes passado dei parte aVossa ExcelenciaeSenhorias […]

mastro

viera de Londres com dezoitto pessoas com o Capitaõ e Pillotto, que por falta de lenha, e concerto de hum mastro, virgas, e correr o Navio, que por necessidade emtrara para concertar, e ffazer lenha (PGA, 1803, 721, 14).

mastaréu

Carpinteiro da Ribeira achou careçer de Vergas para o traquete, e joanete e hum mastareo como tambem recorer os trincanizes porque de tudo percizava (PGA, 1803, 724, 02).

massada

Deos guarde e de Seus Governadores e Ministros e as próprias ordens e Cartas que vierem â esta Camera depois de Registadas se guardaraõ em massadas no Archivo do Comselho (PGA, 1808, 513, 18).

massa

nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas tomada a maça De hua castanha (ANT, 1798, 422, 26).

mas

naõ mostrando couza algua de Menistro algum que desfaça a dita Ley, do dito Senhor; mas antes com os Seus maos animos se querem opór contra a Ley do dito Senhor (CTB, 1764, 014, 31); o que sempre lhes foi permittido, sem impedimento algum. Mas hoje se publicou hum Edital e requerimento do contratador do […]

marítimo

se fez publico o deternado por Vossa Excelencia se emtres se seu o Comercio tanto de terra como maritimo pelos infaliveis prejuizos que os amiaça (PGA, 1803, 713, 12).

marinho

comais soldados a rreconhecer o dito Navio e emtrarlhe dentro e me vi ele imformar imformoume naõ ser de Guerra mas sim de pesca de labor marinho em Cabo de crises porem primeiro quer hir a Ilha de Santa Ilena (PGA, 1803, 721, 09).

marinha

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Em 6 de Agosto me ordemnou o Intendente xefe da marinha de Santos lhe remete sse o numero de 8 Homens (PGA, 1803, 720, 02-03); 1º sargento da 7ª Companhia do 2º Batalhaõ da Artilharia da Marinha de Paranagua que tendo elle suplicante parte dos seus negocios na de Curitiba (PGA, […]

marido

no termo desta Villa que haveraõ trinta annos mais ou menos em vida do dito seu faleçido marido descobriraõ huns Faxinais e Mattos (CTB, 1798, 078, 13); das Pessoas antigas desta Villa estas nas certeficaõ que a Suplicante e seu falecido marido e Familia tem cultivado os Faxinaes de que se trata a bastantes anos […]

marginal

Sendo Melitares se registe a Ordem do Respectivo commendante na cota marginal do dito Autto de prizaõ E por naõ ter mais que prover e naõ haver requerimentos alguns (PGA, 1804, 502, 34-35).

margem 2

da parte esquerda do mesmo Rio athe o Rio de Tupancitanduva por donde se servem todos os moradores da margem do dito Rio thé as carnices e athé esta villa alem dos viandantes e paradas (ANT, 1803, 442, 20); as Castanhas que Remetemos criaadas dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas […]

margem 1

a Coantia Certa de Sinco mil noveSentos e onze reis Com Cuja quantia a margem sai 21:066 Mostra ce terem rendidos os subcidios dos Generos que trazem (GRT, 1819, 216, 14); a Coantia Certa de hum mil CoatroSentos e Coarenta reis Com Cuja Coantia a margem Sai 1:440 Mostrace somar todas as despezas que Saõ […]

março

oje dia 26 do Corrente mez de Marco concluimos nesta Villa as festas Reais em aplauzo ao felliz nascimento do nosso Serenissimo Senhor (GRT, 1799, 179, 05); Villa nova do Principe em Camara de 21 de Marco de 1812 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Marques (LAP, 1812, 363, 12); Excelentissimo Senhor General lhe passo o prezente […]

marchar

Reçebemos a ordem de Vosa exselençia em que nos ordenaua que Com pResteZa fiZeSemos marChar desta Villa de Pernagua pera a Praça de Santos (PGA, 1723, 609, 05); passa pelas Paradas estabelecidas huma Carta do Reál Serviço derigida ao Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor General desta Capitania a qual marchará de dia e de noute sem […]

marcha

nos recorremos ao Illustricimo Marechal Governador desta Divizaõ do Sul afim de que estes homens fossem izentos da prezente marcha que faz este mesmo Regimento para a Ilha de Santa Catharina (CTB, 1819, 135, 10).

mar

Esta villa que he hoje das mais indigentesdaCosta do Mar naõ e só naõ tem generos que exporte (CAN, 1798, 170, 12); o dito serurgiaõ que mude de ares para as partes de serra asima e faça algumas viagens de Mar recuzo o seo Coronel dizendo naõ pode dar lisensas para maior tempo (PGA, 1818, […]

maquinado

perdendo os já com prizons e deligencias por crimes cogitados e maquinados por ele mesmo a fim de saciar a çede que tinha de fazer mal e acim intimidando a todos (GRT, 1798, 689, 12).

máquina

alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar e o naõ tem conceguido nem por semente nem por planta do Sepo Emquanto as maquinas para descascar Arros e moer canas (CAN, 1798, 170, 37).

mapa

nam podem ter sussistençia e menos Exercissio o uzo das suas artes porque os Tipograficoz hum Mapa huma ves feito Como nam ha novidade na terra fica o mais tempo desneçessario para o uzo dos Hidraulicoz (PGA, 1799, 664, 11); exportaõ para fora os habitantes desta Villa e seu Termo e saõ de sua natureza […]

mão

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Marques de ALegrete beijam muito reverentes as benignas e bemfeitoras mans De Vossa Excelencia (LAP, 1812, 363, 16); Mostraçe que Computada a Receita Com a despeza fica Liquido na mao do Procurador e Thezoureiro (GRT, 1819, 219, 04); nelle incontrey ter rendido o anno de mil oito Sentos e dezoito o […]

manutenção

por isso supliçaõ a Vossas Merces que por desimpenho de seus mais inviolaveis deveres e para beneficio deste Povo cuja manutençaõ lhes he exclusivamente confiada (*SL, *SD, 151, 15).

manufatura

Da importaçaõ dos Produtos é Manafcturas do Reino dos outros Portes do Brazil é dos Paizes Estrangeiros na Parochia de Santa Anna de Castro no Anno de 1801 (CAS, 1801, 270, 01); Foi Vosssa Excelencia servido mandar ao Capitam mor Regente desta Villa e aos officiaes desta Camara a manofactura dos Caminhos pertencentes a esta […]

manual

ainda no dito Juizo ordinario hé só no acto de Correiçaõ dentro do mesmo julgado e naõ fóra delle asim o dis o unico assecçor que temos Manual Pratico Capítulo 24 (ANT, 1803, 718, 18).

mantimento

as Embarcaçoins boa despoziçaõ para se abrir Caminho para serra asima por onde pode de ser com facelidade todo o percizo mantimento e Gados e os mais Vibres (GRT, 1798, 164, 31); dizem tambem que as Leis prohibem os atravessadores que compraõ os mantimentos para revender sem danno do Povo e nós he que ficamos […]

manter

para conservaçaõ de boa uniaõ entre os Povos e pessoas incarregadas das Autoridades desta Villa o que temos muinto em vista manter o caprixo de que nos temos revestido para hû taõ Louvavel fim (PGA, 1819, 571, 21); fiados na Justeza e igualdade com que nos subministra os meios de acertarmos e no desvelado interece […]

manteiga

Saõ farinhas de trigo toucinho gado para Córte xarque feijaõ queijos e manteiga Sollas e couros para calçados fumos e Congonhas frutas e pinhaõ (ANT, 1798, 420, 24).

manifestar

e para Cobrança e arecadassam desta empuzissaõ na entrada que os Mestres dos Barcos devem manefestar perante o Juis Prezidente entrada debaixo de juramento em o termo que asignam praticando o mesmo estilo dos subsídios (PGA, 1800, 674, 18-19); como esta acordado em Camara e pela Vontade Geral e publica como Se manifesta do assignado […]

manhã

fasso espedir para diante Araraquâra 30 de Maýo de 1808 Recebe esta parada pellas des horas da manham sem defeyto algum no dia abaixo declarado (IGP, 1808, 523, 12); logo mandei mais soldados para aquella guarda por quem me trouce a parte Em mesmo dia de minham mandei o Cabo Comandante deste Destacamento co mais […]

manejo

por tempo de hum anno para naó só passar a Corte do Brazil como para transitar livremente por toda esta Capitania no actual maneio de seu negocio (PGA, 1818, 116, 18-19); (rever, papel danificado).

maneira

Como no aumento da Populaçaõ deste Destricto se naõ incontra Opulencia que possa figurar de maneira que convide Juiz Letrado para fazer respeitar entre os habitantes as Leis da Monarquia (CTB, 1804, 097, 02); façaõ suspender taõ ruinozas extorsoins praticadas contra o Publico pela maneira mais energica para que se naõ malogrem como entaõ taõ […]

mandioca

o Comtinente do Sul hoje se acha na maior consternaçaõ e miseria que preciza lhe venha mantimentos de fora principalmente a farinha de mandioca por cujo motivo tem chegado a hum preço que aqui nunca se experimentou (PGA, 1812, 538, 12); Relaçaõ dos efeitos do pais que fazem o Seo principal Comercio de exportaçaõ farinha […]

mandato

A noteficaçam que lhe foi feita e mandada fazer pellos officiaes da camara no que mostra ser absoluto e pouco reverente ou themente aos mandatos dos Menistros de sua Magestade Fidelissima (CTB, 1764, 016, 05).

mandar

o Edital de 30 de Janeiro deste presente anno que Vossa Excelencia foi servindo madarnos intimar, que depois de publicado o fizemos rezistar para nos servir de Registro para a sua recta observância (PGA, 1803, 719, 06); para hum dos Cabos a Bernardo Martinz Pereira o qual agravando para o Ouvidor da Comarca deu a […]

mandante

para mesma utilidade dos Moradores daquella pobre Freguezia recorreu se a esta camera o capitaõ Mandante daquele Destricto Joaquim Mariano Ribeiro Ribas (CTB, 1805, 099, 15).

mandado

Mandamos ao Escrivaõ que dantte nós Serve que vistto estte nosso mandado sendo primeiro por nos aSignado em seo comprimento (CTB, 1798, 061, 06); Acharaõ elleJuis Presidente e oficiais da Camera em despesa por mandado para papel para digo para gasto da Camera (GRT, 1827, 235, 07); de custas das contas tomadas nos Livros da […]

mancomunado

naõ tem homens com forssas como naquella Cidade nem para venderem o que seperciza nem para Comprarem, pois moncomoniados prometem sempre prejuizos pelos artigos (SPO, 1803, 711, 11).

manchar

cala tem o mesmo suplicante deduzido este dizer na Prezença de Vossa Excelencia e Senhorias he querer manxar a minha Honrra pois se elle tivece que dizer o faria e naõ havia calar se como o dis (PGA, 1818, 119, 15).

manar

tem constituhido a Republica exigindo de nós que com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1820, 139, 07-08).

manada

os Juizes e offisiais da Camara fasaõ suas postturas e a Cordaons com as penaz Comvenientes em que prohibaõ que por elle senaõ leve Gado vacum e Egoas e Cavalos de manada para a villa de Parnagoa (CTB, 1798, 062, 34); por ordem de Vossa Excelencia está de posse dos ditos Campos Joaquim Barbosa Leite […]

malquistado

aquelle Capitam está inpusibilitado a sirvir por pobre e enfermo e Velho e o pior de tudo hê que nunca teve Juízo para se governár a Sí e menos a Povo por isso malquistado Con todos aqueles moradores Deos guarde a Vossa Excelencia (CTB, 1791, 029, 10).

malograr

suspender taõ ruinozas extorsoins praticadas contra o Publico pela maneira mais energica para que se naõ malogrem como entaõ taõ saudaveis dispuziçoens recomendadas a sua cautella pelos referidos Provimentos (*SL, *SD, 151, 17).

malignidade

naõ deixou a Paternal benevolencia de Vossa Excelencia de Conhecer a opreçaõ em que vivia o mesmo Povo cheio de sustos e Sobresaltos de que hera origem a malignidade daquelle Espirito (CTB, 1802, 680, 10).

maliciosamente

naõ deixei de estranhar ocultarem a Vossa Excelencia os mais dispotismos e transgriçoins de Leis que sem as ignorar maliciozamente obrava em commum dezasocego (CTB, 1802, 733, 11).

malícia

o Sacramento dos Santos Evangelhos em hum livro deles em quepor a sua maõ direita Pelo cargo do qual lhe emcarregou que bem e fielmente sem dollo malicia vingança ou ma tensaõ servisse os referidos offiçios (PGA, 1797, 037, 13-14); proferi no requerimento que me fizeraõ Isto naõ obraraõ elles antes pelo contrario só requereraõ […]

malfeitor

abonada pelos officiais da Camara na forma da Leý do Reyno Proveu que os Juizes ventenarios denunciem os delictos ás Justissas para procederem ex officio contra os malfeitores na forma da Leý asim como oAlcaide ou outro qualquer official de Justissa (PGA, 1804, 499, 40).

malevolência

A grande oppressaõ em que se achaõ naõ só o Povo desta Villa e termo como a mesma Camera dela pella inequidade e malevolenssia quem har absoluto diariamente pratica Ignassio Jozé Cardoso (GRT, 1803, 187, 03).

maldade

foi aprezentada huma petiçaõ por parte de Joaõ dos Santos Lisboa e que nella alega pertencer lhe a dita paragem sendo este requerimento fabricado com maldade e nem por semelhantes meios poder ser attendido (CTB, 1798, 079, 12).

mal

Selebram todas as funçoens Espirituais e Vendo que a antiga Igreja desta Villa por muito Velha e mal Construida Se acha proxima a Cahir (CAS, 1822, 344, 06); filhos ficaõ morrendo de fome ultimamente Excelentissimo Senhor tudo he hum clamor e querendo nôs acudir a hum taõ grande mal destes pobres habitantes recorremos ao patrocinio […]

mais

Ajudantes dos Regimentos de Meliçias e que se fas precizo deLiberar taõbem sobre este objecto o que paresser mais justo ao que respondemos que foi lançado tributo ao Sal que entra na Villa de Parnagua (CTB, 1799, 091, 07); De Vossa Excelencia Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Antonio Jozé da Franca e Horta Os mais reverentes […]

maiormente

hum bravo Gentio que para os moradores comfinantes poder conçervár suas vidas e terras hê preçizo estar actualmente vigilantes e em armas e maiormente no tempo prezente como Vossa Excelencia (CTB, 1799, 088, 25).

maioria

todo o efeito que se mede por alqueire quebra na dita Vila de Santos 10 e 12 por 100 pela maijoria das medidas e ainda Excelentissimo Senhor que na Vila de Santos se pague pelos mesmos preços (SPO, 1803, 710, 26).

maior

Poucos moradores que izistem e estes a maijor parte muito pobres e peçoas de baixa esfera Sem estimulos de Onrra e adiantamento Objeto que mais afervoriza (GRT, 1798, 169, 02); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Antonio Manoel de Mello Castro e Mendossa Cheijos do maijor prazer e alegria Reçebemos a honrroza Carta de Vossa Excelencia (GRT, […]

maio

A quem Deos Guarde por dilatados e muito felizes annos Quartel da Villa De Coretiba 28 de Maijo de 1817 De Vossa Excelencia (CTB, 1817, 109, 03); guarde a Illustre pessoa de Vossa Excelencia por muintos annos para nosso amparo Villa de Saõ Luis de Guaratuba em camara de 15 de maijo de 1799 annos […]

magnificência

por mejo destta a Respeitavel prezença de Vossa Excelencia dando partte de que fizemos as festtas Riais pelo NasSimento de NoSa SereniSima Senhora Infantta naõ Com aquelle aparato pompa e magnefiSencia que Requer taõ grande e augustto nascimentto (CAS, 1800, 267, 08).

magnificamente

este Continente foi habitaçaõ deste Gentio porque hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos (VLG, 1809, 385, 02).

magistrado

inficionaõ o Ar cauzando grande danno e prejuízo a saúde dos povos e ate Epedemias e os seus tristes e funestos efeitos querendo elle ditto Menistro como Magistrado da Policia promover a publica segurança e concervaçaõ dos habitantes deste destricto (PGA, 1804, 501, 35).

magistério

remettido por copia ás Camaras das Villas desta Provincia para o mesmo fim e muito lhes recomenda vigiem que os que exercerem taes Magisterios sejaõ homens imorigerados Dado no Palacio do Governo de Saõ Paulo (SPO, 1821, 239, 24).

mãe

He muito certo que ficaõ desamparadas as Maens destes Orfaons mensionados os quaes por menores naõ se utilizaõ a si nem á suas Maens (CTB, 1799, 081, 20); pela falta de seus filhos ficando sem quem as ajude a trabalhar para poderem viver, e por esta forma ficaõ dispidas as Mays para vestir aos estranhos […]

maduro

por Vossa Excelencia na Esperansa de que Vossa Excelencia com sabia RefleSaõ e maduro Comselho ha de fazer felises estes povos que hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas (CAS, 1797, 257, 09).

madrugada

Em a tarde do dia 26 do mes passado emtrou pela Barra desta Villa hum Navio Imgles cuja parte tive na madrugada do dia 27 logo mandei mais soldados para aquella guarda (PGA, 1803, 721, 04).

madeira

lhes prohibio o cortar e serrar toda a qualidade de madeira de Ley a titulo de quehé para a construçaõ das Naos de Sua Magestade (ANT, 1798, 401, 02); com a escalla que de necessidade vaõ fazer por aquela praça porquanto a sua Carga deste porto Se compoem de madeiras e arrozes farinhas e betas […]

macular

chamar se hum republicano para fazer o lugar de hum Vereador auzente prosedimento este que bem deo a conheser que estava maculado com o Capitam Manuel da Crus Correa da Silva Dizimerio desta Villa e empenhado a ser nomeado para o dito posto (PBN, 1802, 696, 22-23).

má

lhe emcarregou que bem e fielmente sem dollo malicia, vingança, ou ma tensaõ servisse os referidos officios (PGA, 1797, 037, 14); O doutor Gabriel Jacinto tambem fez advocar para este Juizo outra cauza entre partes o mesmo e aquele a quem a Camera chama de mizeravel o qual he hum mulato de taõ ma conduta […]

ma

como Subdito de VossaExcelencia recebo com toda a Submissaõ divida a reprehenssaõ de quem ma pode dar, e punir (CAS, 1808, 287, 09); mando esta per próprio a Rogar a vossa Senhoria alcance a licença nececaria do Illustrissimo Excelentissimo Senhor General sendo servido concedela para ma emviar pello mesmo propi[o] (LAP, 1805, 350, 09).

luz

Essas Cousas saõ bem prezentes as Luzes de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 648, 02)

luto

e em comprimento do que Vossa Excelencia nos determina mandamos lavrar Edital para o luto o quál foi poblicado no dia 6 do mesmo Mez, e anno, e afixado no Lugár mais publico desta Villa (GRT, 1816, 212, 06).

luminoso

e pessoas mizeraveis, com declaraçaõ, que naõ podem derigir Requerimentos ás Justissas em que aleguem contra Direito, ou contra aSabia, e Luminoza Legislaçaõ Patria, que todos devem respeitar (PGA, 1804, 499, 07).

luminárias

Certefico e faço certo que em festejo do NaSimento da Serenisima Senhora Infanta fesSe nesta villa as festas Seguinttes, tres dias de Lominarias Com Repiques deSino, e no fim dos tres dias MiSa Cantada (CAS, 1800, 268, 09-10); e nos des puzemos afestejar com Luminarias, e outros mais briquedos (GRT, 1808, 200, 09).

lugar

Muito meo Senhor, tenhonoticia que a Camaradesta Vossapertende abrir estrada franca desde o Logar dos Morretes ate esta Vossacom o pretexto de bem commum (PGA, 1785, 635, 04); hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias (VLG, 1809, 385, 01); No dia 13 do correntefuy a Camara onde encontrei a ordem De Vossa […]

ludibrioso

tratando finalmente aos Homens da Nobreza Com palavras Ludibriozas Sem distinçaõ a Pessoa alguma (IGP, 1802, 728, 12).

lucrar

ficando a meu cuidado animar aos Boiaderos para que sigam suas Boiadas com maior frequencia aquella Corte, onde teraõ mais vantaiozo lucro (LAP, 1818, 369, 06); Todo o Povo se alegrou com hua taõ fausta noticia, e unidos davaõ mostras de alguns andantes que prezentes se achavaõ suposto perceberaõ os lucros de suas Ordens mas […]

lucrativo

Arriscando os que o trazentaõ tanto suas mesmas Vidas, como hua grande parte de seos animais, que anualmente Saõ vitimas daquela má Estrada demenuindo desta sorte maior lucro daquele Comercio, e o mais lucrativo ramo da Finança Publica desta Provincia (LAP, 1821, 379, 03-04).

lucrar

pois que perdendo os tropeiros sua fazenda, o Estado naõ Lucra os quintos do Registo da Coritiba, do grande numero de animais que fica naquelle caminho (CAS, 1821, 324, 06); Chegou a mandar por sentinela no lugar da Banca embaraçando que o Povo tomace o peixe que précizava sem que elle, e o Vigario tomacem […]

lúcido

e felis gosto dos habitantes desta Capitania, que tem a felescidade de viver debaixo do sabio, e Luzido governo de Vossa Excelencia (PGA, 1800, 671, 26).

lucidamente

e taõbem Se achou hũa Compahia de Milicianos habitantes desta Vila que Luzidamente me teraõ guarda na porta da Igreja e deraõ trez descargas (ANT, 1811, 456, 12).

louvável

Taõbem temos a rrecomendaçaõ de Vossa Excelencia para conservaçaõ de boa uniaõ entre os Povos e pessoas incarregadas das Autoridades desta Villa, o que temos muinto em vista manter o caprixo de que nos temos revestido para hû taõ Louvavel fim (PGA, 1819, 571, 22).

louvar

se vos louva muito o zello, com que vos tendes empregado no Meu serviço em augmento dessa Villa (PGA, 1808, 511, 35).

louvado

por ser o effeito do dominio o poder cada hum dispor da sua coiza a favor daquelle, que lhe for mais grato, e que havendo duvida sobre o preço recorraõ ao Juis do districto para ser arbitrado por louvados (PGA, 1808, 511, 35).

louro

Joze Antonio filho de Joaõ Ignacionaturalde Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado de corpo aluarinho Cara Comprida naris afillado olhos gateados Cabello louro CoRedio Sentou praça em 14 de Feuereirode 1779 annos (CTB, 1787, 250, 08).

louça

E sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada, e algumaz de aguardente da terra compradas no Rio para gasto, e Huma pouca de Louça (PGA, 1803, 724, 07).

lotação

Contrato das Canoas as Suas Respectivas LutaSoenz, conforme as Canoas que pedem para otransporte de Suas cargas (PGA, 1798, 657, 01).

longetude

Vossa Excelencia me determinara o que for cervido, tamem atendendo a longettude, e demora do dito Navio (PGA, 1803, 722, 16); em treis dias naõ pude correr o Destrito pela grande longetude que tem (SL, 1820, 111, 06); a longitude do dito pinhal ao Rio de maré aõ de ser legoas pouco mais, ou menos […]

longes

que Deus guarde Os longes desta villa a essa cidade disculpará a falta que nesta Vossa Excelencia verá (PGA, 1732, 616, 14); hé melhor Vossa Excelencia mandalas para outra parte lonje de donde Nós poçam fugir (CTB, 1817, 108, 18).

longe

Premsipalmente aqueles moradores que moraõ Longe da Estrada Geral deixando estes as Suas Cazas em puder de Suas mulheres filhos, e Crianças expostas ao Risco do brabaro gentio (CAS, 1801, 269, 09).

longamente

e sendo uzo e Costume longamente praticado naõ só aqui como em toda a parte aprezentar qualquer corpo Militar as Armas a Camara (PGA, 1809, 525, 24).

longo

Retirandose taobem para a longa estaçaõ de vinte tantas Leguas, com o fribulo pretexto de hir adesobrigar os moradoresda Fazenda do Limoeiro (CAS, 1803, 278, 18); vindo por este motivo a ficarem estas pobres em total dezamparo nas longas vivendas de suas habitaçoens (ANT, 1798, 415, 11); e alem disto o caminho de dentro se […]

loja

As Licenças que se concedem ao que tem Logem aBerta; para venderem devem ser por hum anno, e naõ necesitaõ de revista, cada seis meses (CTB, 1764, 018, 23); e attendendo a necessidade que havia para bem desecumprir arespeitavel Ordem deVossa Excelencia evista a Decadencia deste Sennado que alem do Exposto acresse mais estar devendo […]

lograr

debaixo dos Auspicios de Vossa Excelenciaesperamos ver aqui renascer os belos dias, que há pouco acabaraõ de lograros habitantes de Minas Gerais (PGA, 1815, 548, 09); Hei de estimar VossaExcelencia logre Saude e que Deuso grandepor muitos anos (LAP, 1811, 360, 17).

logrador

A Ronda de que se trata, como Já fizemos Ver no nosso Citado Officio foi Rezervada na Erecçaõ desta Villa para Logradores dos moradores da mesma (CAS, 1822, 337, 24).

logo

e delle se ve logo no prinçipio que por lhe ser prezente os deverços Regimentos e muitos intruduzidos por estillo, manda que emviolavelmente se observe o dito novo Regimento, naõ excedendo em couza alguã o que nelle vay arbitrado (CTB, 1764, 025, 05); Logo que noz chegou a notiçia bem plauzivel queVossa Excelencia foi Servido […]

logia

Se decLara aos ditos officiaes aggravados que ao Aggravante pertense cobrar a todo por Licença de venda, e Logia de mercadores, A quantia de trezentos, e SeSenta reis (CTB, 1764, 021, 16).

lobo

contra as Leis do Reino, voltaraõ para servir de Procurador da Camara e bem comum a Joaõ Antonio Ferreira homem de naçaõ extrangeira, como he a de Castella o qual logo que tomou posse a imittaçaõ de hum Loubo devorante no Rebanho de ovelhas entrou a vexar aos supplicantes (CTB, 1798, 072, 16).

lo

mandaraõ de lá fazello tambem do dito pico aThe o porto pella grande utilidade que rezultara ao bem Comum evitandoçe o risco e trabalho que há em se andar pello Rio do Cubataõ (ANT, 1798, 412, 14); Tambem vemos o Paternal afeto com que Vossa Excelencia se offerece attender aos particulares deste senado, e Representallos […]

laborioso

O que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas. Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa em que estou, participarei a Vossa Excelencia o estado do Municipio circunstanciadamente (CAL, 1841, 263, 019).

lã

Preciza-se para vistir as praças do mesmo Quarenta Peças de Belleute, Setenta Cobertores de Lan, e forro, Linhas, e Butoens para duzentas, e quarentas pares de Calças (RPD, 1838, 108, 005).

crônica

passo as noites bem encomodado com a maldita molestia do peito que se desenvolveo, e hua tosse chrónica que tem zombado de todos os remedios, sendo me percizo viver agazalhado (RPD, 1839, 089, 006).

corajosamente

No centro da Villa no Quartel do 2º Batalhão, e nas quatro Batterias que guarnecia-mos não cessou o fogo desde hûa hora ate as nove, ao qual respondia o inimigo corajosamente, fazendo toda a delligencia por sustentar os pontos que tinha gánho (SJN, 1840, 074, 019).

crítica

cristão

por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que pouco a pouco elles andem virem foi prencepiaremce a passarem que agora estou que onde virem vindo (SJN, 1839, 051, 045).

cortar

se oferecerão para as junções das diversas pessoas que encarreguei de reuniões, de seus vizinhos, e tanto que este último, tendo sido cortado foi mister hir ao Passo Fundo (JCY, 1841, 005, 023); porque nas emediaçoins de Santa Maria me ficarão coza de 16 homens cortados por que fiz hua Marcha precipitada por elle dizerem […]

corso

cordial

Desejo a continuação de sua saude e das Ilustrissimas Senhoras suas manas e manos, a quem envio os meus respeitos e cordial estima, podendo Vossa Senhoria enviar-me seus honrozos preceitos, que os saberá cumprir, quem tem a honra de firmar-se (SJN, 1842, 086, 027).

corresponder

Quando uma ou mais Divisoens se acharem estacionadas em qualquer ponto, as praças que adoecerem serão recebidas no Hospital da Divisão que lhe corresponde (RPD, 1838, 302, 037); precizo que Vossa Excelencia determine ao Collector de São João me receba em conta o despacho que na mesma Collectoria fez de 740 Rezes de Corte que […]

correio

correção

Quando haja falta de alguns aparelhos, ou instrumentos quer por inutilizados quer por terem experimentado correção que os tornem mais proveitosos, o Cirurgião-mor do Exercito fará a competente requisição, e enviará os inutilizados (RPD, 1838, 302, 226).

correame

Inclúo a Vossa Senhoria os Mapas de Armamento, Correame, Equipamento e Utencis do 1o e 2o Batalhoens de Caçadores de Linha, que me forão enviados pelo Brigadeiro Comandante da Brigada de Infantaria da Divizão do meu mando (POA, 1838, 319, 003)

coronel

eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais, contudo o Senhor Ministro reconhece por Coroneis Onofre, Corte Real, José d’Almeida e Leão e promove aos 3 primeiros para o Estado Maior (RPD, 1839, 130, 019); Tenentes Coronéis Joaquim José Ferreira Doente em Vilaça Piratinim […]

corneta

Soldado 59 Jacinto Bonet Soldado 60 João Antonio dos Santos Natural de Correntes. Corneta 61 Pedro Jozé da Silva Soldado 62 Julião Antonio Soldado 63 Felippe Santiago Natural de Corrientes, atraiçoou o bombeiro da Legalidade (CÇV, 1844, 221, 084); sendo 2 do primeiro Batalhão, e 2 do 2º, e 1 do 5º que tinhão sido […]

corpo

respondo o que faço ver a Vossa Excelencia que visto não terem lugar em encontro os recibos por serem antigos junto agora remeto hum mais moderno de duzentas Rezes para o fornecimento de hum corpo o qual veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto as letras por maneira ninhuma me faz conta alguma […]

corporação

O Cidadão Capitão Bernardino Oliveira Pinto, a cinco para seis annos que tem trabalhado, a pról da Sagrada Cauza da Independencia, sem ter praça em corporação alguma (ALE, 1842, 285, 005).

correr

e athe o dia 20 ainda se achavão na capella todos a Excepção do Canavaro que logo voltou para as torres aqui core huma noticia e julgo se certa de que Canavarro fez huma falla a todos os lagunistas que ainda se achavão com elles (SJN, 1839, 051, 024); a Cavalhada existe alguma na Vargem, […]

corrente

Hé de meu dever levar ao conhecimento de Vossa Excelencia que no dia 26 do corente, as oito oras da noute, retirei-me da Vila com vinte e cinco praças das reunidas (BUY, 1842, 269, 004); Hé de meu dever levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que no dia 26 do proximo passado mez, foi executada […]

correspondência

para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque de Lima, que se acha em Buenos Ayres, e com o qual tenho intabulado a mais activa correspondencia a bem da cauza (MVD, 1837, 297, 024); O quarto serve para nelle se lançarem as correspondencias officiaes do Hospital, actas, termos, […]

corsário

corte (2)

he possivel aqui viver sem dinheiro quando todos os dias estão a chegar os nossos amigos fugidos da Corte e pedindo o necessario para se encorporar ao Exercito como sejam arreios (MVD, 1837, 297, 035); E por esta occasião cumpre-me recomendar a Vossa Excelencia, de ordem do Mesmo Augusto Senhor, que remetta para esta Côrte […]

crise

como da roupa feita que o mesmo Tenente Coronel Guedes comprou ao dito Gnaches, eu fazer o ajuste de contas com elle, para ser remetido a Vossa Senhoria, e com efeito, apesar da Crise em que nos achamos se deo começo a factura das Tropas (CON, 1841, 241, 017).

cortina

conseguindo forçár a Cortina entre as Batarias nº 2 e 3, e tomar as dittas Battarias, e invadir o centro da Villa (SJN, 1840, 074, 006); As Cortinas do Entrincheiramento, contem 364 braças, que guarnecendo-as com hum Soldado por braça, occupão 364 Baionetas: ora o 1ºBatalhão de Caçadores apenas tem 315 Soldados promptos (SJN, 1839, […]

costa

foi prencepiaremce a passarem que agora estou que onde virem vindo. Aqui na altura dos barros deu a costa huma Embarcação castelhana vinda de Espanha carregada de vinhos que hia para Montevideo (SJN, 1839, 051, 048); déra à costa da parte da Lagoa no lugar denominado Tavares, entre Capão Comprido e a ponta d’Christóvão Pereira […]

costumar

A força que costuma haver aqui, por a frente, são de 12 a 16 homens. A força, que ajuntão toda em Mostardas, quando chega a 150 homens, he o Mais (SJN, 1839, 020, 009); Recomende-me a Prima Bernardina e meninos, a quem apeteço prospera saúde, e conte com a costumada amizade do De Vossa Excelencia […]

couro

sahi de Pelotas com 4 patacoens na algibeira, fiado na venda dos couros e tive de pagar a huns vaqueanos e ao soldado que me acompanhou (MVD, 1837, 297, 014).

côvado

Recebi os doze Cobados de Baeta assima declarados e por ter recebido passo o Prezente por mim assinado. Piratiny, 28 de Março de 1838 (PIR, 1838, 141, 010); Recibi do Senhor Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General por ordem do Excelentissimo Senhor General Em Chefe do Exercito trinta e um couvado e meio de […]

crioulo

Na data de hoje se mandou apresentar o dito creolo ao Tenente Coronel Cadwell para lhe sentar praça (BSS, 1839, 015, 014); esta cavalhada se acha [reunida] em São Simão, eandarão avisando a todos rapazinhos de 13 annos para cima e aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou […]

cozido

Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, ao jantar huma libra de carne de vacca cozida, quatro onças de caldo e meio decimo de farinha, a ceia, idem (RPD, 1838, 302, 163); Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra de carne de carneiro assado o […]

criminoso

a pegar armas contra o partido depois de apresentada e tranquilos com suas familias, parece que huma gente criminosa o praticace (FAZ, 1838, 003, 023); O Subdelegado do Triumfo diz que o criminoso é outro e consta estar com o Netto, no entanto o inocente conservace na Cadea e veja alguma razão no Chefe de […]

criminalidade

por isso Vossa Excelencia o determinara em tais casos conforme a criminalidade deste individuo; pela insubordinação, sedutor: e audacia da abertura do officio, visto que para esse lado desertou; outro sim rogo a Vossa Excelencia a volta a este Municipio dos praças que o acompanharão a este indivíduo (CAL, 1841, 009, 050).

cozimento

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 (SGB, SD, 312, 003).

cozinha

Terá a seo cargo, e sob sua direção e vigilância, a fiscalização da cozinha e governo nos empregados nella, para que a comida seja bem feita com asseio (RPD, 1838, 302, 350).

crédito

havia mandado até o Estreito à indagar os movimentos dos rebeldes, obtive as minuciozas noticias, que, por copia, levo a prezença de Vossa Excelencia: ellas parecem dignas de algum credito (SJN, 1839, 030, 006); por que tenho observado que o Governo nesta Praça prezentemente muito pouco ou nenhum credito tem: no entanto, como o sobredito […]

crime

Lembro a Vossa Excelencia que o preso Casemiro da Rosa não só he cúmplice nos Crimes acima declarados, como ser o assassino de hum bom Soldado Legalista deste Municipio (CAL, 1841, 265, 034).

crer

Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso [a] J. C. Pessanha (MVD, 1842, 257, 015); á poucas horas me disserão estar fazendo na Estancia de Curral de Pedra o filho do falecido Leão, e isto meu […]

credor

mostrei documento demonstrando ser credor do Estado, e Vossa Excelencia determinou pelo Tribunal do Thezouro aos Collectores do Boqueirão, São João, e Dores (FAZ*, 1840*, 002, 005); se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas, para que hade Vossa Merce cançarse, tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas, a […]

criar

a mesma Ordem cria Comissario de Transporte com a graduação de Tenente Coronel a muito foi estinta esta Representação (RPD, 1839, 130, 020); sendo estrangeiro não estaria nas circunstancias de ser examinado os interesses que elle se achava manejando; e como a comissão criada para fiscalizar os generos existentes nesta Villa (RPD, 1838, 117, 008); […]

correntino

Consta mais que Bento Manoel seguira com força, para a banda de Missões, com o destino de hir armar, ou dezarmar huns 600 Correntinos, que estão ahi para essa banda imigrados (SJN, 1839, 028, 029).

criança

disse toda a verdade, mas Onofre já não existia e seu herdeiro era uma criança que o reconhecerão como seu filho natural e de uma china. perdeo a demanda (POA, 1860, 138, 040); estavão esperando o resto da Cavalhada e gente do Estreito que no dia 19 dá se aVião de achar para marcharem para […]

criado

Para que na posse dela mande a quem he De. Vossa Excelencia Invariável Criada. [a] Izabel Álvares Pereira (ESS, 1839*, 200, 016); Confessando ser eternamente De Vossa Excelencia Amigo Verdadeiro e muito Obrigado Criado (JAG, 1839, 196, 027).

cruz

E mais, não disse, e assignou o seu Depoimento pelo achar conforme, digo assignou comigo de cruz por não saber ler nem escrever (JCY, 1842, 076, 021).

criação

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 295, 017); mandei para suas casas os que me acompanharão e dei parte ao Senhor Major Valença, este […]

lá

Outros nos fundos do Campo do Capitão Serafim da SilvaFerreira, e no Banhado do Capão da Arêa; e corre la por notícia que forão dous Lanchões para as Bandas da Laguna (SJN, 1839, 036, 008); O que combina com o que me dis na carta junta, o sujeito a quem tenho encarregado la fora de […]

cruzeiro do império

cuter

Canabarro entrou na Laguna e prizionou três Canhoneiras. Joze Rodrigues seguindo para Porto Alegre em hum Cuter que conduzia cento e tantos contos e tudo se perdera na Lagoa (PEL, 1839, 246, 059).

cuidado

custo

custeio

forão chamados para avaliarem os Gados e mais animais da mencionada Fazenda por se acharem alçados por falta de Custeio; prestaram juramento em hum livro dos Santos Evangelhos (BOT, 1838, 292, 019).

custar

Amigo e Senhor Almeida creia Vossa Excelencia que custa me mais requerer ao Governo mesmo aquilo que me pertence do que as privações que sofro (RPD, 1839, 129, 021); ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras… Zambeccari deve já a esta hora estar bem perto de Londres, e muito custou […]

curvo

Senhora Francisca, estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª (RPD, 1838, 216, 010).

curto

Preciza-se para o abaixo asignado, o seguinte: 5 Peças de Algodãozinho 1 Duzia de Meias Curtas 8 ½ Covados de Panno (PIR, 1838, 146, 004); por que Gnaches as não queria entregar, sem muitos quesitos e sem hum trato de fixar hum curto prazo para receber os gados (CON, 1841, 242, 020).

lacre

Ditos de Seda para pescoço ou Gravatas 3, Canivetes 6, Caixa de Lapez. 1, Lacre ou Obreia, Hum rollo de Fumo (JCY, 1838, 110, 013).

curativo

Terão sempre nos Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos de louças, e nunca em latas ou em outro metal oxidavel (RPD, 1838, 302, 294); A mesma Senhora segue amanhã para esse livre incomodo que tanto a flagelava, tindo sido feliz na operação que sofreo, assim […]

curar

ladainha

Por que eunão ia gostoso de hir lá dizer eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro, e agora já vou seguro, e com a Ladainha bem estudada (CAR, 1840, 235, 008).

lado

Pela insubordinação, sedutor: e audacia da abertura do officio, visto que para esse lado desertou; outro sim rogo a Vossa Excelencia a volta a este Municipio dos praças que o acompanharão a este indivíduo (CAL, 1841, 009, 052); He de meu dever participar a Vossa Excelencia, a noticia, officialmente que recebi do primeiro Sargento de […]

cura

O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura (MVD, 1837, 299, 046).

cunhado

Ontem tive parte que na casa do Capitão Pereira estava hum Official Imperial, com alguns homens, que avia vindo do Exército a compras de Cavallos e me dizem ser hum Cunhado do mesmo Pereira (IBI, 1841, 240, 021).

cumprir

com hûm Certificado que o Supplicante deve aprezentar ao Governo passado por pessoa a quem o Governo emcarregar de examinar, se foi comprida as prezentes condições (POA, 1833, 325, 017); juro aos Santos Evangelhos comprir as funções de Escrivão interino na presente avaliação e entrega da dita Estancia, e pos a sua mão direita sobre […]

ladrão

Já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, pecima conducta, ladrão, e destruidor do gado pertencentes aos Legaes (SJN, 1840, 071, 020); Para quando eu chegue a passar ao outro lado me dem seis homens, que no transito para Monte Vídeo me livrem das garras dos […]

lágrima

Por conhecer da justiça que temestes innocentes Sobrinhos, para levar suas Lagrimas de Amargura ao conhecimento de Vossa Excelencia, confiado em meus Serviços e do quanto me tenho prestado A Patria como Cidadão (JAG, 1839, 196, 013).

lagunense

Qual haverá huma hora que aqui me chegou, que a Commissão te agora não tem aberto o exemplo desaccar mais do que para os Lagunenses, e que o não fará enquanto não tiver para isso avizo de Fontoura (PIR, 1845, 259, 009).

lagunista

O Canabarro, com tenções de hir a Laguna e Santa Catharina; dizem elles que os Lagunistas tem mandado pedir a elles, que lhe mandem hum oficial para os mandar, que elles querem aclamar o Governo Republicano (SJN, 1839, 028, 014).

cumprimento

Participo a Vossa Excelencia que na conformidade da ordem que me foi transmitida de Vossa Excelencia por oficio de 11 de Março do corrente anno, honde passei a Executar dando comprimento e fazendo reuniões do que dei principio no dia 28 de Maio (CAL, 1841, 007, 005); por não saber ler nem escrever; e com […]

cumprimentar

Depois de comprimentar a Vossa Excelencia e saber de sua saude, passo a rogar-lhe o bom resultado de minha Petição, a qual junto envio (RPD, 1839, 128, 004); respeito as novidades receby um Officio do Senhor Cheffe que midiz os farrapos terem passado do Rio de Cahy para este, os quais espero com muito dezejo […]

cúmplice

remeto a serem entregues ao dito Excelentissimo Senhor Brigadeiro. E sem embargos de eu estar bem informado de que Luciano Joze da Piedade não he cumplice no dellito contudo o remeto (JCY, 1842, 274, 015); Lembro a Vossa Excelencia que o preso Casemiro da Rosa não só he cúmplice nos Crimes acima declarados, como ser […]

cultura

Excetuo aqueles gêneros que se dão livres por lei para algum estabelecimento de indústria ou cultura, e aqueles que se permitem aos Ministros das Cortes estrangeiras (RJO, 1818, 328, 031).

culpado

nem tão pouco defender, sua Mãe, se eh culpada, e talvez seo Irmão, mais Velho, mas aquelles, Innocentes, que nem suas Idades, nem suas Reflexões (JAG, 1839, 196, 007); que tenho a meu cargo morrer de fome e nudez. Amigo Senhor Almeida dispense a massada, o Senhor Brandão é o culpado, pena é terem-no demitido. […]

culpa

cujo

se tornou a ir reunir aos seus antigos companheiros, levando consigo mais alguns seus sequazes, cuja passagem efectuarão em Christovão Pereira (SJN, 1841, 077, 014); Pello que comonico a Vossa Senhoria ter verificado a marxa que anunciei ao dicto Senhor Coronel para São Gabriel conseguindo nella mandar babter na madrugada do dia 10 duas partidas […]

cuidar

afim de cessarem os prejuízos nas mesmas motivados pelos partidários fanáticos, que cuidão que bem servirem o Estado quando vexão aos moradores e proprietarios que não estão nas armas (RPD, 1838, 216, 027); o que se ve hoje o Suplicante na dura percizão de Requerer a Vossa Excelencia hum anno de licença para neste tempo […]

cuidadoso

livro

devemos dár parte para comprir com a obrigaçaõ que nos incumbe a ordem do libro 1º A 65 § 16 (ANT, 1803, 432, 28); Sem prouiZam a qualordem logo fiZemoz ReZistar no livro segundo dos Registos desta Cameraa folhas123Verso. e no liuro de emVentario dos 30 orffans a folhas 55 Verso (PGA, 1725, 612, 28); […]

livremente

lhe hé possivel implorar pessoalmente a Vossa Excelencia e Senhorias que atendendo a estas deduzidas verdades lhe façaõ merçe conceder ao suplicante licença por tempo de hum anno para naó só passar a Corte do Brazil, como para transitar livremente por toda esta Capitania (PGA, 1818, 116, 16).

livre

daqui em diante sejaõ livre a qualquer Cidadaõ o ensino, e abertura de Escollas de primeiras letras, na conformidade do disposto no Decreto das Cortes (SPO, 1821, 238, 04); alem de ser o terreno mais Suficiente plano e seco e livre de paçagem de Rio (LAP, 1821, 374, 10); e desta forma, ficariaõ os habitantes […]

livrar

O que Dezejo he que Vossa Excelencia para ver a verdade do referido mandase hir os tais autoz a sua prezença á vista desty vir no conhicemento do exposto e mandallos sentenciar nessa Cidade para me livrar de sensuraz (PGA, 1830, 717, 03).

livramento

Como taõbem na mesma prizaõ faleceraõ dous criminozos, Lourenço de Souza, e Joaõ Pereura, que por naõ terem dinheiro naõ poderaõ gozar do indulto de sua Alteza Real, tendo ce outros criminozos vindos da villa da Curitiba a esta cadea, os quais correraõ livramento, e foraõ soltos (PGA, 1802, 692, 18).

litigioso

contra apósse publica demais de16 anoscomo tudo mais claro semostra da certidaõ incluza, sendocertissimo que olugar letigiozo poderá ter 200 braças (ANT, 1803, 718, 37).

literário

E athé a nova contribuiçaõ literaria cauza prejuizo grande desanimando se os lavradores, porquequanto menoscolherem, menos se paga (ANT, 1803, 450, 14); Que sendo-nos pela Junta da Fazenda encarregada a fiscalizaçaõ do Subcidio Literario por Sua Provizaõ de 4 de setembro de 1818 procedemos desde entaõ na Arrecadaçaõ deste tributo fazendo a competente remessa do […]

literal

e nem Só Se perverteo a real ordem deste modo mais ainda contra todo o Literal Sentido delle este hoje rematada (PGA, 1799, 662, 27).

listar

no requerimento se vê, infamar toda a Naçaõ Espanhola, sem respeitar, que a Nossa serenissima Princeza tambem he, isto afim de botar do Lugar ao Procurador da Camara, dizendo, que fora a Listo com soborno (CTB, 1798, 065, 13); E em observanssia della Listou esta Camara deseseis homenins para soldados, de que se passou certidam […]

lista

Remeto a vossa a lista dos iniculados das Bexigas nesta villa, cuja iniculaçaõ se concluhio no dia 5 do prezente mez (LAP, 1807, 352, 03); Nesta mesma oCaziaõ Remetoa emtregar na Secretaria as Listas, e Mappas da Populaçaõ dos Habitantes desta (LAP, 1818, 364, 13).

lisonjear

opóstas as pias intençoins e Sabias determinaçoins de Sua Alteza Real incaminhadas a perturbar a boa ordem e excitar motins nos povos e prejudiciais a real Fazenda julgando lizonjear os 35 mesmos póvos com esta capa de zelo do bem publico ao mesmo tempo que infringem as Leis naturais divinas e humanas (ANT, 1803, 437, […]

lírio

De 1815 e 1816, e 1817. foraõ arematados por huns Lirios do Rio de Janeiro, e nesta por seu Procurador e Cobrador o Sargento Mor Joaõ da Silva Maxado; de cujas contas naõ sabemos, e no anno de 1818, 1819 e 1820 (LAP, 1827, 382, 13).

líquido

Mostraçe que Computada aReceita Com a despeza fica Liquido na mao do Procurador e Thezoureiro para dar Conta a quantia Certa de Catorze mil e Setenta e dois reis (GRT, 1819, 219, 04); Computada a Receita Com as Despezas se ve ficar Liquido para esta Camera a quantia de trinta e hum mil, e noventa […]

liquidar

Nestta Camarca si aprezentou huma Pettisaõ por parte de Joaõ dos Santos Lixboa em a qual alega lhe pertenser a dita paragem de que nestta fás mensaõ, e protestta asim mosttrar pellos meios Judisiais: para tantto liquide a Supplicante estta duvida e ttorne (CTB, 1798, 078, 06).78

linho

Receby a de Vossa Excelencia de 10 de novembro em 23 de Dezembro do anno proximo passado, e logo afis siente a todos os moradores de mais posibilidades do seu constesto della, porem nesta estaçaõ; só linho se semeia porque aquy dá duas vezes no anno (LAP, 1811, 360, 05); Generos da europa de indispençavel […]

linha2

Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui tem melhor Sahida Sal; Vinho; azeite doce. Vinagre. agoaardenté dos reino. Sera. Linhos de toda a coalidad Linhas Leage Bertanhas. Panos azuis ordinarios athé entre finos (ANT, 1798, 421, 11-12).

linha1

reprezentamos a grande utilidade que pode rezultar aos habitantes desta se fosse possivel, que se abrise hua Estrada desta em Linha reta a Freguesia de Saõ Joze atalhando em longitude mais de tres legoas para Coritiba e Parnagua (LAP, 1821, 374, 07).

limpo

He muito honrrado e limpo de maons, e tem feito premanecer a industria, cultura, e Comercio, e em particular as Auttoridades reciprocamente unidas (CTB, 1822, 145, 14).

limpar

só nos pode Castigar no acto de correiçaõ sendo nós negligentes na execuçaõ dessas terras e das Leis deSua Alteza Real relativas as nossas obrigaçoins porque se naõ estendem ao ponto de dár e tirar fazenda e so no asougue, Banca, arruamentos, aseyos da Villa, e caminhos publicos, com poderes de os fazer concertar, e […]

limpa

hê outra Sircunstancia bem atendível exunzar esta Camera fazer a despeza da dita obra, quando applicada para limpa de todo terreno (PGA, 1785, 641, 12).

limite

Com esta oCCaziaõ temos ahonra de pór na Respeitavel presença de Vossa Excelencia o tranSsumpto da Carta, que esta Camera derige a Sua Excelencia Reverendissima a fim de que faça conter o Parocho da Igreja Matris desta Villanos justos Lemites da Ordem de Sua Magestade (CAS, 1803, 275, 05); o que motiva, a que o […]

limitar

o que só poderaõ fazer com a protessaõ de Vossa Excelencia a fim dos mizeraveis orfaons naõ perderem a Sua lemitada Legitima Que o dito sargento Mór com o seu custumado proçeder custuma comprar farinhas (GRT, 1803, 187, 35); nunca os seos moradores se emclinaram a mais que a plantaçam de mandioca para farinha e […]

limitação

Ficando nos somente o sentimento de naõ desempenharmos como dezejamos; pella equivalente razaõ da grande lemitassaõ; a pobreza do Paiz Excelentissimo Senhor tendo se agitado como devimos respeito afinta que Vossa Excelencia nos auteriza nos tem comfundido este objecto pelas razoins que pomos na prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 180, 09); o mesmo dito […]

lícito

consiste o nosso agravo Excelentissimo Senhor em o dito ouvidor mandar advocar os tratos que perante nos pendem sem o nosso cumprase, procedimento este nunca praticado pelos Ministros Régios porque estes só o podem fazer no Juizo ordinário e naõ no de nossas vereaçoins tendentes a utilidade publica porque destas hé o seo licito recurso […]

licença

Eu já por duas vezes lhe dei Licenca para hir a Corte do Rio de Janeiro, e pedindome terceira ves Licenca para hir a dita Corte lha naõ dei (PGA, 1818, 118, 07); Vou a Informar a Vossa Excelencia e Senhorias, que o Sargento teve de mim dous mezes de licença principiada a 24 de […]

libra

Proveu que se proceda pelos officiais da Camara a fazerem aRematar o Provimento das carnes do Asougue desta villa pondo-ó logo em Praça, e arematando ó a quem por menos der ao Povo cada libra (GRT, 1799, 180, 09); mandei buscar mandoume oito libras cento secenta vallas, em 10 deMayo (LAP, 1808, 358, 13); eSaõ […]

libertino

fizemos prender a Faustino Gomes, ordenança, homem no todo libertino (CTB, 1799, 081, 23-24).

libertinagem

He muito certo, que ficaõ desamparadas as Maens destes Orfaons mensionados, os quaes por menores naõ se utilizaõ a si, nem á suas Maens, e que pela ociozidade, em que saõ criados, quazi todos com effeito, por serem ordinariamente possuidos do espirito da Libertinagem, tem deichado a caza (CTB, 1799, 081, 23-24).

libertar

Vossa Excelencia qual outtro Moizes que Liberttou aos Irreilittas da Escravidam do Igitto, A ironias de Faráo; Liberttou se estte povo das opresçoens, flagellos, e despostismos, que o tinha reduzido ahuma especia de dezesperaçaõ (PGA, 1802, 684, 09); Foi esta villa ereta em 6 de Junho de 1806 tendo hum pequeno número de Povos que […]

liberdade

e so asin sessara entre elles as continuas intrigas, que deordinario acontece sobre terras pella liberdadeem que cada hua vive (IGP, 1798, 172, 26).

liberalmente

semdo hum destes os que liberalmente quer o Illustrissimo Senhor General para esse fim (PGA, 1812, 542, 12).

liberalizar

e ao mesmo tempo fazer Vossa Excelencia que o dito Parocho, nos Deveres do Seo Ministerio, siga as Regras determinadas, com as qualidades que Saõ Paulo requer em hum Pastor, pois ovemos abuzar das merces, que a mera bondade de Vossa Excelencia Liberaliza (CTB, 1820, 137, 12); Vendo pois o suplicante que se lhe negava […]

liberal

a Providencia que tem sido taõ liberal com este pedaço de Terra, parece que agora anceio nossos ja cançados votos inspiranos na Mente de Sua Magestadea escolha que o mesmo Augusto Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia (CTB, 1820, 137, 12).

libelo

e Logo despois de Citado se dê Com vista os ditos e Autos ao Suplicante para avista delles formar o suplicante os artigos do Seo Libello (CTB, 1798, 044, 10).

lho

quem deu o poder ao aggravante para arbitrar o que ha de ganhar, nem a nos jurisdiçam para lho decLarar, mais do que dizer, que observe o Regimento dado por sua Magestade (CTB, 1764, 020, 18); Entrando porem em huma extrajudecial indagação do motivo, por que os tropeiros achaõ com deficudade campos para invernarem as […]

lhe

Vendo o dito Sargento que eu lhe negava esta faculdade me pedio Licenca para hir a Villa de Coritiba (PGA, 1818, 118, 13); AVera tres mezes que puzemos na prezenca de Vossa Excelencia o mais Lamentavel estado a que pudia chegar o mizeravel povo do destrito desta Villa por falta de vigario que lhe adeministre […]

lha

Eu já por duas vezes lhe dei Licenca para hir a Corte do Rio de Janeiro, e pedindome terceira ves Licenca para hir a dita Corte lha naõ dei por que tinha recebido hum officio do Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Conde de Palma, em que prohibia a morador algum hir para fora desta Capitania sem […]

leviano

Informe o Senhor Sargento Mor Manoel da Cunha Gamito sobre a vida e Custumes de Faustino Gomes naõ só do tempo que foi elle Leviano (PGA, 1812, 542, 24).

levar vista à

a sem lhe declarar o quanto devia levar vista a opoziçam dos ditos opostos por estes (PGA, 1818, 125, 04).

levar

como tambem se naõ acharâ no regimento dos escrivains da almotacaria taxa algũa para que possa levar 40 réis de cada almotacaria (CTB, 1764, 024, 29); em 11 do corrente Mês Officiemos do Reverendo Vigario Colado destavilla, Suspendendo-o do abuso por elle introduzido de Cobrar 20 reis por desquite de bilhetes,e 160 reis que leva […]

levantar

os mesmos Reverendos Padres sem que ordinariamente ventillasem a posseçaõ dos tais chaons pertenderaõ leuantar Nelles edeficios afim de se entridozirem Na poçe (PGA, 1743, 627, 24); pois naô consta que nenhum dos asallariados, tendo idade, Levantase do cofre sellario porque se neste Cofre se recolhe algum dinheiro, em custas tudo se some (ANT, 1798, […]

levantamento

Recebemos o Officio de Vossa Excelencia de 13 de Janeiro deste annno, ordenando-nos, Como fieis Vasalos, as demostrasoins de jubilo, que devemos mostrar pelo levantamento, e Juramento de Preyto (ANT, 1817, 466, 05).

letrado

no aumento da Populaçaõ deste Destricto se naõ incontra Opulencia que possa figurar de maneira que convide Juiz Letrado para fazer respeitar, entre os habitantes as Leis da Monarquia (CTB, 1804, 097, 03); Nós confessamos ser ignorantes, nem nesta terra há Letrados, que nos aconselhem (CTB, 1798, 064, 23)

letra

Paranagua 14 deDezembro de 1817 Joaõ Baptista Vieira Ramalho Reconheço verdadeira a Letra e a Signatura da Attestacaõ supra (PGA, 1817, 122, 13); Com a Coalidades de ser em bom papel boá Letra e tinta para que se Comserve maís tempo (ANT, 1798, 413, 28); acabaõ de fazer publicar nesta Cidade permittindo, que daqui em […]

ler

cujas assignaturas foram feitas em Camara Lendosse a todos os assignantes o Termo de Vereança para o fim do ditto fexamento (CAS, 1822, 338, 09); seRegistou no Livro competente desta Camara, e Seleo e publicou a todo Povo e Tropa, que Se achava Reunido no pateo deste Conselho (CAS, 1821, 322, 17); logo o dito […]

lentidão

com o importo que podera ao principio montar a tres mil crusados por anno, se hira fazendo o caminho, inda que com alguma lentidaõ (CTB, *SD, 132, 09).

lenha

Por necessidade emtrara para concertar, e ffazer lenha para o que pedia licença, e naõ trazia nada de ffazendas (PGA, 1803, 721, 15).

lembrar

recomendamos pois aos Muitos Reverendos Parochos Cobrem as Suas Conhecenças uzando de toda a prudencia e moderaçaõ atendendo a pobreza, lembrados do que dis Jezus Christo (ANT, 1803, 439, 29); e por isso nos Lembramos fazer esta memoria para que paressendo a Vossa Excelencia a communicar aos Illustrissimos Senhores Deputados Reprezentantes desta Provincia (CAS, 1821, […]

lembrança

O amor do serrviço e o bem da pas, me perçoadio por esta lembrança na perzença de Vossa Excelencia (1803, 725, 34-35); dispeza do anno proximo paçado de 1798 cuja vay por duas vias segundo Vossa Excelencia nos determina ficando nos na Lembranssa Remeter nos fins de Dezembro do prezente annõ outra conta Semilhante (GRT, […]

leixo

Que na mesma correisaõ sendo leicho para leitores para fazer em palavras o Capitam Mor José Rodrigues Betim e Gabriel da Silva Saõ Payo (PGA, 1802, 715, 34).

leitor

Que na mesma correisaõ sendo leicho para leitores para fazer em palavras o Capitam Mor José Rodrigues Betim e Gabriel da Silva Saõ Payo (PGA, 1802, 715, 34-35).

leigo

e Como estes saõ homens Leigos, e nunca profeçaraõ letras, padece essa Villa, e suas anexas varios inconvenientes (PGA, 1808, 510, 21).

lei

sem este exemplo sesegue que seus sucessores e outros Ministros faltem ao Comprimento das Minhas Leiÿs, e Ordens (PGA, 1808, 514, 29); E como naõ seraõ bastantes, nem os Solidos principios de Direito Canonico em que Se estabeleceo a mesma Ordem; nem o interece Publico, que constitue hua Lei Superior, para Conter ao mesmo Parocho […]

légua

Em dia 31 o mandei subir para dar fundo mais perto, que fica meia legoa o mais desta Via que he donde tem fundo (PGA, 1803, 721, 24); e como póde este julgador fóra de correiçaõ cazo para ella tivesse poder tomar conhecimento de Semelhante facto, nem ainda advocar outros quaisquer autos fóra da longitude […]

legítimo

serviraõ e servem poderem inmendar este procedimento em razaõ do absoluto disputismo do mesmo o que só poderaõ fazer com a protessaõ de Vossa Excelencia a fim dos mizeraveis orfaons naõ perderem a Sua lemitada Legitima Que o dito sargento Mór com o seu custumado proçeder custuma a comprar farinhas (GRT, 1803, 187, 34); e […]

legitimar

As justissas ordinarias pena deculpa Proveu que senaõ passe passa porte a pessoa algua, sem que semostre Legitimado com Alvara de folha corrida para se cortar odanno (PGA, 1804, 500, 03); quaisquer prezos que entrarem na Cadea da Corrreiçaõ ou seja que se ten ha procedido a Captura pelas justissas, ou pela Juris diçaõ Melitar, […]

legitimamente

Saõ Paulo 30 de Junho de 1797 Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dis o Alfere Antonio Antunes Rodriguez, que pelos documentos juntos a caxa ligetimamente servindo o offiçio de tabeliaõ da villa de Curytiba de que foi rematante Antonio Ribeiro de Azevedo pelo triennio, que ha de findar em Dezembro de 1799 (CTB, 1797, 033, 04). […]

legislador

Se há duvida nos Sallariosque Leva, naõ temos jurisdiçam parainterpetrar Lejs, por que isso hé Sô do Legislador, ou de quem Seu poderexpecial tiver (CTB, 1764, 019, 11).

legislação

Proveu que seobcerve a legislaçaõ Patria inserta nos sinco Livros das ordenaçoins do Reino (PGA, 1804, 497, 14).

legar

Os Artigos exarados no Requerimento que nos fes, e que Vossa Excelencia nos remete: os quais passamos a declarar sem affectaçaõ e legando nos inteiramente a verdade do que sabemos, e he notorio econstante nesta Villa (PGA, 1809, 525, 10); mandamos feixar no lugar custumado o Editar para a rematacao do officio de Escrivaõ desta […]

legalizar

Remetemos a Vossa Excelencia e Senhorias as Relaçoensde Receita e dispeza deste Conselho no anno proximo passado de 1818 no que houve demora por naõ se terem legalizado as ditas contas senaõ hoje (CAS, 1819, 305, 05).

legal

E bem assim outro Oficio datado de 18 de Agosto deste mesmo Anno em que nos determina façamos os Contratadores, ou seus administradores aprezentarnos Documentos Legais e Condiçoins de seus Contratos (CAS, 1820, 314, 10); asim como taõ bem se inquira nellas ares peito do procedimento docarcereiro, visto que esta legal disposiçaõ, e taõ recommendada […]

lealdade

para esse tempo Ordinaremos a todo o Povo de nosso Termo botem Luminarias por tres dias suçesivos, afim de que todos mostremos o nosso Contentamento; Lealdade e Amor que temos a Nossa Monarquia (PGA, 1799, 661, 11).

leal

Os longes desta villa a essa cidade disculpará a falta que nesta Vossa Excelencia verá pois o naõ conhecemos senaõ para muy humildes, e sempre leaes nos empregarmos no servisso de Vossa Excelencia (PGA, 1732, 616, 17); Isto naõ obstante nós nos submetemos em tudo com o mais profundo respeito, obediência, amor, e fidelidade a […]

dez

mas este recusou-se a esses convites, respondendo que a Provincia ainda se sentia dos males que tinha soffrido nos dés annos de calamidades por que tinha passado, e não queria elle acabar de a desgraçar (BAG, 1847, 290, 032); donde os quais Rebeldes forão por huma minha partida batidos e destroçados completamente pegando-se do inimigo […]

devolver

bem como na parte relativa ao 1º sargento, que em outro lugar é sargento Ajudante, e que devolveo por ter vindo sómente para castigo; assim como também é inexacta a copia 2 (SJN, 1841, 080, 085); com officio d’elle havião sido dirigidas a essa repartição, a fim de q’eu informando fizesse devolver tudo, por assim […]

preventivo

Tenho tomado, e requizitado algumas medidas preventivas à baldar qualquer tentativa do inimigo sobre este ponto, que o defenderei quanto couber em minhas forças e recursos (SJN, 1839, 030, 011).

prisão

Por tudo isto, o Capitão Salvador Ribeiro Pinto, que então comandava aquelle Distrito, o mandou seguir por huma escolta, conseguindo seu alcance e prisão já nos Campos Curitibanos (CAL, 1841, 265, 025); até deixando a da prisão civil a cargo da rezerva da guarda nacional; como não devolvessem as praças d’artilhariaa assim mandadas, e o […]

privado

Eh doutrina corrente entre os nossos Prosistas que o que o Tabelião escreve fora de seu disctrito, vale como escritura privada e não pública (RGD, 1856, 189, 010).

distinção

Determino, porém, que, por efeito desta declaração se não haja de alterar a escrituração atual, mas bastará que nas certidões mensais e encerramento de livros se faça distinção do quanto fica pertencendo a um e a outro direito (RJO, 1818, 328, 093); Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, […]

pertencer

Agradesso a Vossa Excelencia a parte que toumou em minha pertenção e mais por conhecer a justiça della (RPD, 1839, 129, 007); custa me mais requerer ao Governo mesmo aquilo que me pertence do que as privações que sofro, não sento atender minha numerosa familia já mais o Governo veria petição minha (RPD, 1839, 129, […]

mensal

quando as operações privem totalmente essa entrega, nesse caso se demarcará na Contrata o prazo de secenta dias para se lhe entregar os gados, e o tempo que exceder se lhe pagará hum por % mençal, por motivo do empate que sofrer daquella [1v] dacta athe a entrega dos gados (QRO, 1840, 237, 020); porém, […]

certidão

Pede a Vossa Excelencia haja servir mandar passar a dita Certidão na forma requerida. Espera Receber Mercê (RPD, 1830, 322, 013); Determino, porém, que, por efeito desta declaração se não haja de alterar a escrituração atual, mas bastará que nas certidões mensais e encerramento de livros se faça distinção do quanto fica pertencendo a um […]

alterar

infantaria

Quando mandei tomar conta do comando daquele distrito pelo Alferes Gaspar Xavier Teixeira, a quem se tem apresentado varios, antes e depois que O expendido aprezenta a evidencia de que muito urge reforçar esta Guarnição com mais Infantaria e Artilheiros; e mesmo com hum Piquete de 50 homens de Cavallaria (SJN, 1839, 027, 024); A […]

sanar

porque inda existindo o inimigo, eu com 100 homens de Infantaria tudo arrumo, e se evitão maiores despesas. Não quero incomodar mais a atenção de Vossa Excelencia, ficando na esperança de tudo sanar com a vinda de Vossa Excelencia e que muito tem que ver e ouvir (CDP, 1842, 272, 040).

desembarque

atenção

implorar

1o Tenente Pede a Vossa Excelencia seja servido mandar o que o Suppe. Emplora Espera Receber Mercê (PIR, 1838, 139, 012); E se acha com grande falta d’ Uniformes, poriço vem emplorar a Vossa Excelencia para que aja por bem mandar dar o que o Suppplicante requer para ser descontado nos seus vencimentos (PIR, 1838, […]

mandar

O Excelentissimo Senhor Ministro, pello que dis, athe desconfia de conivencia com Gnaches neste negocio e manda paralisar a entrega daquelles gados athe ser apresentado naquella Secretaria as ditas Contas, e desta forma se paralisa ao andamento daquella entrega (CON, 1841, 241, 037), A ter de demorar por estas imidiaçoens desejava que Vossa Senhoria me […]

demandar

Se houver demandar que me dem alguma pessoa que me acompanhe que poderá ordenar ao Comandante Geral de Polícia desta; finalmente confio na amizade que Vossa Excelencia diz ter-me asseverando-lhe que a tal respeito nada lhe fico devendo (PIR, 1839, 247, 027); Pinto demandou logo que qui elle se reunice aos seos companheiro, não teve […]

debandar

Depois que clareou o dia apareceo uma descoberta do Inimigo, que sendo atropelada pela nossa Cavallaria, foi debandada, podendo-se unicamente apanhar tres cavallos arrêados (POA, 1839, 289, 018); Pela parte junta do Major Jose Joaquim verá Vossa Excelencia terem-se tomado dos rebeldes 80 animais cavallares, 76 rezes, inclusive alguns bois mansos e 8 cavallos arreados; […]

favor

O favor da Portaria, que imploro a favor de minhas fazendas, deve abranger a graça de me não tirarem os Capatazes, e Posteiros (RPD, 1838, 216, 060); elles valendo-se de mim se valem di hum Tio que por dever tem de ser seu Pay e para Vossa Excelencia seu Procurador, a quem empenhando todo o […]

favorável

Que o coadjuvase com o maior numero de Força que me fosse possivel, assegurando-me que apenas as circunstancias fossem mais favoráveis elle a faria regressar para esta Villa (SJN ,1841, 079, 011); O coadjuvasse com o maior n.º de força que me fosse possível, assegurando-me que apenas as circunstâncias fossem mais favoráveis elle a faria […]

favorecer

os quais principalmente no Brazil desceram de 48 a 24 e a 15 %; e o quanto convinha regular com igualdade esses mesmos direitos, para que contribuindo todos, viessem assim a ficar favorecidas as classes mais industriosas (RJO, 1818, 328,013).

desfavorável

Apparecendo em Novembro do anno passado noticias desfavoraveis, que derão motivo a desconfiar-se do Cidadam Brasileiro Antonio Neto (BAG, 1851, 291, 004).

inválido

como já ponderei a Vossa Senhoria, que athe por tres vezes andei pelos mattos para me não levarem para a Preziganga; mais, levando-me os Capatazes, e Posteiros, ainda mesmo inválidos e sem serventia para as armas (RPD, 1838, 216, 037).

perfídia

andar

não deixar mais que duas juntas de Bois a cada morador: advirto a Vossa Senhoria, que esta partida que anda encarregada desta commissão, e mesmo a outra que está de registo na frente, estão muito mal armados, e de todo muito mal montados (SJN, 1839, 035, 027); Tenho mais à participar a Vossa Senhoria. que […]

tirar

Este Capitão tendo arrogado a si toda a authoridade de Commandante de Polícia, alista pessoas que nunca pertencerão e nem pertencem ao seu Corpo, tira praças e armamentos dos andantes e tropeiros / procedimento este que ao meu ver indecoroso (CDP, 1842, 272, 014); continue a perceguir a Bento Gonçalves até que elle tenha passado […]

atirar

antes disto já tinha mandado huma purção de gente porce de embuscada no caminho e ahi os agararão e os matarão a todos tiranamente no dia 20 do corrente andarão aqui por todo o distrito de mustardas atiraram a cavalhada dos moradores (SJN, 1839, 051, 030).

prestar

presiganga

representação

Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de levar a Augusta Prezença de Sua Majestade Imperial, ao Tribunal competente: por Conduto do Governo desta Provincia, hua representação a bem da Nação, e dos Ausentes: por se terem fabricado varios Testamentos Falsos (POA, 1830, 093, 007); Fica […]

possuir

porem mui faltos de todo o percizo, e parte deles homens que acompanharão o Capitão Cypriano a Caçapava, como interessados a fazerem a Guerra aos Rebeldes, e tem perdido a poça ropa e ponxes que poçuíão (CVL, 1840, 232, 010); Nestas circunstancias com aquelle piqueno reforço chegado às nove horas como fica ditto me dicidi […]

posto

por isso estinta minha Representação cessava meu Posto, assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais (RPD, 1839, 130, 016); traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos; surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos […]

política

Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação (MVD, 1821, 280, 020); rogo-lhe que veja meios de eu aqui poder receber ao menos a quantia de duzentos patacoens para satisfazer os compromiços que tenho contrahido; espero isto […]

regozijo

intimar

Companhia de Infantaria Montada

a quem se tem apresentado varios, antes e depois que tive ordem de Vossa Excelencia para formar a Companhia de Emfantaria montada, a qual está completa, e com asseio (JCY, 1842, 276, 008).

montar (1)

o coal fiz seguir para Caçapava refazer-se de alguma couza i tratar de restabelecerse de sua saúde; Heu por aqui me vou conservando com 200 homens i bem montados tenho dado todas as providências (BSR, 1840, 205, 023); eu já me acho em armas, com a gente que pude reunir e tenho dado todas as […]

montar (2)

que sendo a metade Novilhos, e metade touros, com o importe da erva, pouco vem a faltar para pagamento da factura que se acha no Salto, que pode montar a dez mil Pesos (ARY, 1840, 238, 024).

instrumento

Para que um instrumento se possa juridicamente dizer e reputar público, não basta que elle seja feito por um Tabelião, eh ainda necessario, e sobretudo indispensavel, que o faça como Tabelião em exercício legal (RGD, 1856, 189, 006); O Cirurgião-mor do Exercito deverá tomar todo o interesse pelo bem dos Hospitaes, tanto pelo que respeita […]

suportar

ter

ellas parecem dignas de algum credito, até mesmo pela coherencia que tem as que apparecem vindas dessa cidade (SJN, 1839, 030, 006); Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz a Provincia, e mante-la na União Brazileira, de que a quer segregar esse partido de rebeldes, que traindo seus juramentos tem desolado a Patria, […]

primeiro

assim acontecendo eu não respondo por qualquer acontecimento funesto que acontecer, pois que não poderei conter homens insultados, fóra das minhas vistas, e dezejarei, que pela primeira vez não haja que dizer das praças que compõem esta Divizão (PLP, 1838, 156, 010); mandei eu dar em Buenos Ayres ao indivíduo que mandou-me a copia das […]

primeiramente

pelos motivos que aponto: primeiramente porque desde o momento de minha sahida de Piratini por que athe hoje não tive solução alguma das que lhe enviei de Monte Video (CLG, 1840, 254, 004); ignoro a parte que lhe deo o mesmo Tenente, porque a mim se não dirigio. Acrecendo mais que não tenho ordem de […]

prezado

Muito presado Senhor e Amigo Foi-me entregue a sua muito estimada de 7 de Novembro, e assim mais a anterior com o recibo do Pires, cujo obsequio juntarei aos demais de que lhe sou devedor (BAG, 1843, 192, 004); Prezado Amigo e Senhor Domingos José d’Almeida. Alegrete, 21 de Março 1841. As Pessoas que existem […]

legal

pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas. Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa em que estou, participarei a Vossa Excelencia o estado do Municipio circunstanciadamente (CAL, 1841, 263, 018); Dizem elles dous anarchistas, que […]

timorato

rogo a Vossa Senhoria pelos meus capatazes tendo lugar desfalcar-me e alguns pioens, só aquilo que tenha lugar, pois não deixo de estar timorato vendo o que acabão de praticar Amigo (FAZ, 1838, 003, 042); os homens destes, ainda se achão bastantemente vacilantes, e timoratos; sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis […]

tirano

os homens destes, ainda se achão bastantemente vacilantes, e timoratos; sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis de pobreza; os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio, e juntamente forão batidos alguns grupos legais que fugavão pelas mattas da serra (CMU, 1841, 004, 008).

pensar

Não deixarão de praticar o que sempre foi mais fora do meu pensar, porém porém, por tanto rogo a Vossa Senhoria pelos meus capatazes tendo lugar desfalcar-me e alguns pioens, só aquilo que tenha lugar, pois não deixo de estar timorato vendo o que acabão de praticar Amigo (FAZ, 1838, 003, 040).

deixar

como assim não acontece os mando nesta occazião, sendo o Capitão Vasco Guedes, e o Tenente Alexandre Porto, o outro Tenente deicha de hir por achar-se prysioneiro do Inimigo (SBB, 1840, 204, 015); Foi a minha chegada a este acampamento no dia 4 do corrente, onde encontro a participação que incluso remeto a Vossa Excelencia […]

homem

A ser possivel eu seguir daqui já despachado me seria necessario que Vossa Excelencia me mandasse dar hum homem da Policia ou de outra qualquer força para acompanhar-me com cavallos sufficientes para a viagem (PEL, 1839, 246, 042); della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim […]

justamente

injustamente

juntamente

arrematante

por ella indeferido, e pelo qual o Supplicante na qualidade de proprietario do terreno n.º 13 da quadra n.º 31, sito à rua dos Andradas, representou à mesma Camara, contra abuso de o arrematante dos Concertos de diversas ruas (ALE, 1885, 332, 009).

mata

sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis de pobreza; os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio, e juntamente forão batidos alguns grupos legais que fugavão pelas mattas da serra, e saqueados (CMU, 1841, 004, 010).

matador

O Dellegado de Pelotas remete como assassino, inda não á provas bastante que não o é, se solto e depois se reconhece que é o matador não sou digno de sencura e responsabilidade? parece que sim (POA, 1860, 138, 028).

matar

Dizem elles dous anarchistas, que na Costa da Serra andão suas Partidas Legaes; mas que por hora não tem feito dano de maior aos Anarchistas; e que só lhe tinhão matado Ventura Boeiras (SJN, 1839, 022, 014); E antes disto já tinha mandado huma purção de gente porce de embuscada no caminho eahi os agararão […]

termo de rematação

Lavre-se Termo de Rematação do Passo do Catharina, pelo triennio de 1829 a 1831 pela quantia de trinta e dois mil réis, a dinheiro a vista (POA, 1829, 093, 010).

interesse

Pinto demandou logo que qui elle se reunice aos seos companheiro, não teve advogado que tomace interece na causa (POA, 1860, 138, 036); O Cirurgião-mor do Exercito deverá tomar todo o interesse pelo bem dos Hospitaes, tanto pelo que respeita ao bom tratamento dos doentes, conservação dos instrumentos, etc., como pelo que respeita a economia […]

desinteresse

injusto

Eu Ilustrissimo Senhor tenho servido na República sempre com decoro, e tenho feito o Estado lucrar algumas somas, e poupado-lhe outras, por adiantar os negocios de minha Pátria. Eu tenho alguns interesses, eu os sacrifíco todos por minhas contas, logo que eu apresente ao Excelentissimo Senhor Ministro, por que elle está mal informado, e forma […]

justo

Artigo 67o. Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a molestia predominante, para no caso de complicações fazer uma justa distribuição, devendo regular-se pela molestia que mais comprometer a vida do doente (RPD, 1838, 302, 318); O Cirurgião-mor do Exercito deverá tomar […]

licenciar

A maior parte da Divisam daquelle General ainda se acha licenciada, e he cada vez maior a nudez e miseria daquella força (BAG, 1851, 291, 056); Tenho mais a ponderar a Vossa Excelencia quando se sirva quadejuvar-nos: (e que para isso tenha lugar) o expendido, o licenciarse a alguns individuos que estão em armas: pela […]

dizer

que julgo se realizará do que terei muiticima satisfação: Participo mais a Vossa Senhoria que o Major Ourives dezem que já tem huma purcão de gente reunida que andará de quinhentos a ceicentos homens (SJN, 1839, 050, 039); tinha ficado vitoriozos ficando da nossa parte mortos huns oitenta homens e mais de sem prezioneiros e […]

reduzir

Quando por se achar o Rio Grande ameaçado de proximo ataque dos rebeldes, e a requisição do Senhor Marechal commandante daquella praça, eu para alli fiz seguir a força desta guarnição ficando ella redusida à simples effectiva guarda dos pontos (SJN, 1841, 080, 035); Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a […]

prezadíssimo

Prezadicimo Amigo, a quem respeito e tenho Onra de lhe ser Obrigado aqui vejo o Senhor João Alexandre da Roza requerer hum Taixo que por combinação com o Senhor Joze Liandro que vinha acompanhando as Cargas que Vossa Senhoria me mandou do Sero Largo (JAG, 1838, 195, 004); Prezadissimo Amigo e Senhor Almeida Porto Alegre […]

pegas

Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas 61, resol. Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação. Livro 1º Título 50 Glos. 3ª, Valasc. Cons. 9ª, Cardozo, palavras Tabelioas n.º 21, Correia Telles 62, Tratado Das Audiencias Nota 5ª § 132, e Digesto Português, Tomo […]

pegar

donde os quais Rebeldes forão por huma minha partida batidos e destroçados completamente pegando-se do inimigo 114 cavalos em mal Estado, e no meio deste número alguns Encilhados, e morrerão dez Rebeldes (CAL, 1841, 007, 015); parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas […]

sistema

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 008); Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta […]

muito

pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria = Dios guarde a Vossa Senhoria muchos años (BQY, 1841, 154, 011); á muito tempo que eu o lembrei […]

partidário

Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulnado de honras, de distinções (POA, 1825, 283, 004); Termo da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, afim de cessarem os prejuízos nas mesmas motivados pelos partidários fanáticos, que cuidão que bem […]

partida

Vossa Senhoria se tencionar a mandar alguma partida cá que não seja pouca gente por que elles estão despostos a baterce com qualquer força que lhe apareção avista delles (SJN*, 1840, 065014); agora acontece vir a esta Fazenda huma partida a qual levantou o restos dos cavalos que tinha e carregou com os meus capatazes, […]

sargento-mor

tendo observado o terreno, não vendo mais que quatro homens do inimigo, que suppús ser alguma guarda por se terem logo retirado, desembarquei, e alli esperei o Sargento-mor Francisco Pedro de Abreu (POA, 1839, 288, 007); requerendo-se-me a conservação do dito Sargento–mor no commando, o que consegui, só porque elle se convenceu da vontade daquelle […]

sargento

He de meu dever participar a Vossa Excelencia, a noticia, officialmente que recebi do primeiro Sargento de este Esquadrão, Tomas Esteves, o qual achavase com sette homens em descuberta ao lado direito de Jacuhy Grande (BTC, 1842, 7053, 004); Ponxes a quatro praças que marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada […]

distrito

No Destrico de Mustardas podem=se reunir 200 Homens entre moços, velhos e Negros Forros, os mais influentes deste lugar são o Tenente Coronel Domingos Gonçalves Chaves (SJN, 1840, 054, 019); Relação dos Influentes do Destricto do Estreito. Graduaçoens Officiaes feitos pellos rebeldes Capitão Gutarro Joaquim Manoel Tenente Luiz Antonio Vas Tenente Bernardo Joaquim Manoel Tenente […]

arte

arte de gramática portuguesa

português

Digesto Português, Tomo 1º artigo 313. Ora, o Tabelião da Villa de Piratinim, approvando o testamento cerrado, exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento, porque a approvação e a validade dos testamentos cerrados dependem de um acto público e não particular (RGD, 1856, 189, 015); Porém, se de […]

requerer

requisição

visto terem mudado as circunstancias me remetesse às 31 praças que excedião ao n.º das que Vossa Excelencia ali mandava conservar, mas apezar de ter feito esta requesição repetidas veses (SJN, 1841, 081, 019); As requesições de instrumentos e aparelhos cirurgicos serão feitas ao Arsenal do Exercito pelo General em Chefe em conseqüencia de pedidos […]

picada

pior

pois não me he possivel poder conservar-me por mais tempo por falta de meios; e qual será o meu desgosto, meu parente faça huma pequena ideia, vendo-me na necessidade de ir como vim ou para melhor dizer pior, e haver eu recebido do Senhor Campos trez cartas, e suas nem ao menos huma (MVD, 1840, […]

pobreza

privação

o mesmo o faria agora se meus devedores de todo não faltacem com seus pagamentos; soportaria mesmo qualquer privação se tivece que atender só a mim, mas Excelentissimo Senhor tenho uma familia (RPD, 1839, 128, 020); vem rogar a Vossa Excelencia a graça de le mandar abonar por conta de seus vencimentos em fazendas a […]

povo

e por isso he que elles vão tentar isso: dizem elles, que bem sabem que não podem conservar-se lá; mas que vão comprometer o Povo de lá (SJN, 1839, 028, 020); parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas a fazer emfervecer aos ânimos […]

povoação

Não pudendo compareser na povoação do Herval nos dias que Vossa Senhoria me aponta em seu officio de 9 do corrente, por me ter sido percizo demorarme em outros Destrictos sobre Diligências de igual objecto (SER, 1836, 191, 003); Como, porém, é conveniente providenciar a nova despesa que há de causar a manutenção de novas […]

expedir

Enfim eu só o que exijo com brevidade he que expeça ordem ao Commandante desta Fronteira, para quando eu chegue a passar ao outro lado me dem seis homens (SAL, 1841, 256, 029); Tenente Coronel Commandante Militar Expeçãose as ordens para ser prezo onde se encontre, devendo mandar proceder a conselho de investigação, à vista […]

impedir

despedir

Pela Ilustrissima Senhora Dona Francisca Correia da Câmara he que soube que Vossa Senhoria se achava em Piratinim, e como ontem veio despedir-se de mim o Reverendo Padre Chagas, que vai para essa Villa (RPD, 1838, 216, 004); ficando eu serto em quanto Vossa Excelencia me diz respeito a Actividade em que devo supor ao […]

pedir

Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocar me os cavalos, por estes motivos é que peço a Vossa Excelencia esta ordem, e logo que ela chegue porei me em marcha (RPD, 1840, 132, 011); por isso requer a Vossa Excelencia se digne mandar […]

preparar

Esta hé a felicidade que se vos prepara; hé preciso que vos façaes dignos dela, pela continuação da vossa boa conducta e disciplina, que se conservará com a maior austeridade (MVD, 1821, 280, 015); porem verdadeiramente não se sabe para onde; as famílias Imigradas da Laguna ficarão para cá das Torres talvez por não poderem […]

presença

tenho a honra levar a presença de Vossa Excelencia a Relação junta; não podendo satisfaser completamente a Ordem de Vossa Excelencia porquanto só tenho e pôde conseguir noticias dos Destrictos de Mostardas e Estreito (SJN, 1840, 053, 003); como espero ir a esse lugar apenas me desembarace de importantes negocios, que reclamão a minha presença […]

apenas

As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros, e 7 Inferiores; e a Artilharia Expedicionaria de Pernambuco apenas aprezenta 71 Soldados promptos (SJN, 1839, 027, 011); Quando ao gado de criar para Munoz, apenas pude obter huma leve noticia […]

pena (1)

[subst.] Por ter portador seguro, pego na pena a lembrar a Vossa Excelencia meu pedido tendente as Casas, do Capitão Manoel José Machado, na Rua de Santo Ângelo cujas, o Estado tomou conta e o Coletor as Alugou, e como me pareçe que o Governo Republicano, le çera mais util, dallas Gratuitamentes a hum Servidor […]

pena (2)

[subst.]. que tenho a meu cargo morrer de fome e nudez. Amigo Senhor Almeida dispense a massada, o Senhor Brandão é o culpado, pena é terem-no demitido. Vossa Excelencia mande as suas ordens, a seu Amigo muito Obrigado (RPD, 1839, 130, 048).

recusar

registro

[V. registo]. Vossa Senhoria empregará em coadjuvar as deligencias imcumbidas ao Commandante do Registro da Barra, as que julgar convenientes segundo as urgencias do serviço Commandante (SJN, 1841, 084, 006).

registo

[V. registro]. Tendo-me sido enviado ontem pelo Patrão do Lanxão N.º 2, que se acha de registo na boca do Rio dos Sinos, o crioulo Joaquim Antonio da Cruz, pertencente ao Corpo de Lanceiros dos rebeldes, donde desertara em Agosto (BSS, 1839, 015, 004); Respondendo ao officio de Vossa Excelencia datado de ontem, cumpre-me dizer […]

por (1)

[verbo]. então hera do Izercito para paçar a este municipio, e fazer as reuniõens em todos os Individuos que estiverem em circunstancias o que pondo em Execução dita reunião (CAL, 1841, 009, 006); então pondo-me de alguma maneira prevenido estive té o dia 11, mas deste dia té o dia 20 andei beirando a Serra, […]

cometer

Este soldado ali se achava destacado, sendo esta deserção a terceira que comete (CAL, 1841, 265, 022); Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros que eu cometer em meo Emprego e esclarecendo-me em tudo para os não cometer, que a pouca pratica e emtiligencia me pora em muitas dúvidas […]

fila

Pello que dizem imediata retirada, huma deserção considerável, portanto aventuro a dizer a Vossa Senhoria que a ser pucível fazer algum movimento sobre elles doplicaria a demenuição de suas fillas (SAM, 1840, 201, 010).

imediato¹

[subst.] Esperando eu na benignidade de vossa Excelencia me conceda a graça expendida; visto se achar o municipio em socégo, e ter eu feito junção com o 1° corpo de Guardas Nacionais ao mando do Tenente Coronel Antonio Joze de Mello; ficando no interino commando do meu corpo o meu imediato, ou quem Vossa Excelencia […]

imediato²

[adj.] sei que ambos se retirarão, para outro lado do Rozário, donde na sahida dos últimos já ficava o mencionado Portinho, tendo sofrido estes, pello que dizem imediata retirada, huma deserção considerável (SMA, 1840, 201, 008); En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de […]

dar parte

não posso dar huma Exacta informação pela cauza deste commandante de partida me não ter dado parte official do ocorrido (CAL, 1841, 007, 023); He o quanto tenho a communicar a Vossa Excelencia e do mais que for occorrendo irei dando parte. Deos Guarde a Vossa Excelencia Santa Anna do Livramento, 8 de Março de […]

parte

Em officio de 29 do passado, remeti a Vossa Excelencia a parte ultima, que tive do Bombeiro da frente, e agora o fasso da que recebi dactada de hontem (SJN, 1840, 067, 003); Participo mais a Vossa Senhoria que já espalhei as ordens do dia que Vossa Senhoria tem a bondade mas remeter junto com […]

atacar

Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que à huma hora da noite do dia 16 do corrente foi atacada esta Guarnição em todos os seus pontos pelos rebeldes, em numero de mil a mil e duzentos homens de todas as armas ao mando de Bento Gonçalves, e Crescencio, conseguindo forçár a […]

significar

terei a chegar aonde quer que Vossa Senhoria parar agradecer-lhe o que justamente espero, então direi o mais. Aproveito a ocasião para significar a Vossa Senhoria os meus diminutos prestimos (FAZ, 1838, 003, 048).

interior

Ao Cidadão Domingos José d‘Almeida, Ministro da Fazenda e Interior (SBJ, 1840, 133, 025); por isso lansei mão da reserva para me coadjuvar nas guardas interiores; se os rebeldes attacarem seriamente o Rio Grande então mandarei toda a força, e ficarei com a Rezerva entretanto, até haver recursos=Deos Guarde a Vossa Excelencia=Quartel no Commando Maior […]

mão

Vossa Senhoria En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes (BQY, 1841, 154, 006); E tão bem veio ordem ao Mingote Commandante da gente de Mostardas […]

felicidade

Em todos os departamentos deste Estado se fazem fortíssimas reuniões sem exceção dos estrangeiros: he por oras do que sei. Saúde e felicidade lhe apetece quem he como deve (QRO, 1840 236, 19); Renovo os protestos de minha intima amizade para com a pessoa de Vossa Senhoria a quem dezejo a mais perfeita saude e […]

infelicidade

longo

íntimo

Renovo os protestos de minha intima amizade para com a pessoa de Vossa Senhoria a quem dezejo a mais perfeita saude e huma longa série de felicidades, por que sou com o maior afecto e veneração (RPD, 1838, 216, 057); Acceite muitas saudades de sua Prima, que tem andado algum tanto incommodada, e eu como […]

saudades

Acceite muitas saudades de sua Prima, que tem andado algum tanto incommodada, e eu como sempre sou Seu Parente e Amigo intimo e obrigado (PIR, 1842, 258, 026); Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso (MVD, […]

gozo

Recomende-me à Prima Bernardina e meninos e no gozo de perfeita saúde fico prompto para o que possa ser-lhe prestavel. Seu Parente e Amigo intimo (MVD, 1840, 252, 017).

renovar

Artigo 95. A palha dos enxergoens renovar-se-ha quando estiver moida, e alem disto quando os Facultativos julgarem necessário (RPD, 1838, 302, 424); Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao auxilio de força militar que possa carecer, para defeza desse importante ponto que foi confiado a sua dedicação, e […]

incomodar

Com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a effeito, a inda que em pequenas forças para emcommodar os moradores dos lugares não guarnecidos (POA, 1841, 082, 014); Ora eu com 100$000 poderei sustentar por muito tempo minha familia e não terei breve de […]

repassar

Às sette horas do dia tive parte do referido Major, que já vinha em retirada a reunir-se-me e às 10 já tinhamos repassado o Gravatahy, chegando a esta Cidade ao meio dia (POA, 1839, 289, 022); tratei de unir força para lhe opor rezistencia, e so agora posso seguir com couza de 250 Homens; para […]

poder

ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300. isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo a ver se posso varar e fazer escapar minha familia e quando não poça varar procurarei outra picada (CAP, 1842, 010, 009); veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto […]

poderoso

ponderar

Sobre o destacamento do Batalhão Provisorio de Linha, não sahio desta Guarnição pellas razoens ponderadas em meu officio dactado de hontem (SJN, 1840, 066, 019); Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão resultar de se proceder a recrutamento nos lugares dessa Província, que jazem abandonados pelos rebeldes, ponderados no officio N.º […]

posteiro

conseguir

Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a ver se os podia redusir a se hirem aprezentar a Vossa Senhoria mais porem de forma nenhuma a tenho podido conceguir nada (SJN*, 1840, 065, 010); pois eu só espero a resposta de Vossa Senhoria para ver se concigo o virem se apresentar a […]

perseguir

continue a perceguir a Bento Gonçalves até que elle tenha passado o Camacuam, e combinando para isso os seus movimentos com o Tenente Coronel Charão, e destinando a Infantaria com que devem ser reforçados, a qual deverá ser tirada de Caçapava e Rio Pardo (CDT, 1845, 227, 010); tinhão receio que a Major Ourives os […]

passar

E o mesmo athe o prezente não ter se reunido a mim apezar de ser chamado por meus officios de 19 do mes de Junho do Corrente anno, e do 1°, 4, 10, 14 e 24 do mes preterito paçado do que Vossa Excelencia vera na parte junta, o quanto decorreu tendente a este official […]

passar revista

immediatamente passei a mandar avisar todo o povo deste Distrito de combinação com o Comandante das Polícias; ontem passei revista e não veio um só homem capaz de pegar em armas (SAM, 1840, 184, 006).

pelo

assim rogo a Vossa Senhoria me esclareça se quando eu tenha de reunir, se posso contar com heles, contando que se tal fizerão pela nudez em que se virão, e melhor seria que Vossa Senhoria requisitase aquella gente para que assim se evitasse estas deserções que do contrário (SAM, 1839, 182, 010); todas elas desaparecerião […]

pelo contrário

perigo

recebi o dito officio no dia 10 do mesmo e no mesmo momento dirigi officio determinando que marxa-se a reunir-se entrando pelo Jacuhyzinho que livremente vinha pela minha retaguarda, e sem o menor perigo, a reiunir-se (CAL, 1841, 009, 021); Quando haja doentes de perigo, e os Facultativos ordenarem, farão vigilias de noite, que por […]

perigoso

ficando estes, emtretanto, servindo provizoriamente, lembro a Vossa Excelencia que quaze toda esta gente está dezarmada, e o lugar he bastante perigozo (JCY, 1842, 279, 021).

porto

Segue o Batalhão Provisório de Linha de Pernambuco segundo a Ordem de Vossa Excelencia, segnificando a Vossa Excelencia que o mesmo Batalhão logo se achou prompto a marchar no momento em que chegarão a este Porto as Embarcações destinadas para recebello (SJN, 1840, 061, 009); Porém, se de algum porto preferirem aos seus próprios navios […]

fazer conta

veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto as letras por maneira ninhuma me faz conta alguma o aceita-los, por tanto faço ver para o melhor Governo de Vossa Excelencia e por tanto todas as guias que lhe tenho remetido (EST, 1838, 199, 009); por que lhe fazia mais Conta, sobre o que lhe […]

fazer-se de vela

a Embarcação fez-se de vella por motivo do temporal que se levantou; e ainda não consta que tenha tomado a aparecer (SJN, 1839, 023, 011).

desfazer

Pelo o Ofício do Tenente Coronel Boaventura que condus o portadorvera Vossa Excelencia o que á por cá, espero que breve se desfaça este grupo hoje ficamos com cem homens (SBJ, 1840, 134, 026); Eu aqui me vejo só entregue desta Caza, sem dinheiro para poder occorrer as precisões tanto da Caza como minhas por […]

hago

[v. fazer]. En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes (BQY, 1841, 154, 006).

satisfeito

daqui me não retiro com a sobra do Esquadrão enquanto não venha a gente que tenho para a frente; com as sabias determinaçoens de Vossa Excelencia ficarei muito saptisfeito (JCY, 1842, 273, 039); No dia 21 do corrente dei fim a minha comissão, e a 2 do entrante seguirei para o Alegrete onde espero receber […]

satisfazer

Pedido que fáz o Cidadão Guarda Nacional Miguel Silveira Gonçalves–Dous Ponches de Panno–Duas Peças de Chita–Duas Ditas de Algudão 50 varas–Hua Dita de Morim–Trez Challes de Chita–Oito lenços de mão–Trez Chapéos Saptisfaça-se o pedido acima. Quartel General na Villa de Rio Pardo 12 de Maio d’1838 (RPD, 1838, 120, 011); Capitão Comandante interino O Major […]

saquear

o Neto o largou do Quebraxo com huma portaria i aqui se me apresentou bastante doente e saqiado, o coal fiz seguir para Caçapava refazer-se de alguma couza i tratar de restabelecerse de sua saúde (BSR, 1840, 205, 020); os tiranos assolarão completamente em sua passada este municipio, e juntamente forão batidos alguns grupos legais […]

concerto

V. conserto. por via do Doutor Corregedor da Comarca para nos Servir de intiligencia, respeito a preferencia do ComSerto da Estrada, velha dos Morretes, que Se deve dirigir a Esta Villa (ANT, 1821, 477, 08); esta Camara naõ tem rendimentos, que cheguem para a annual despeza que se preciza para o Concerto dos ditos dous […]

conserto

sito à rua dos Andradas, representou à mesma Camara, contra abuso de o arrematante dos Concertos de diversas ruas, mandar escaval-o para, com essa terra escavada do dito terreno do Suplicante (ALE, 1885, 332, 009).

conservação

annui sua requisição por parecer-me justa; o que constando, foi-me prezente hum requerimento assignado por varios moradores do Distritco, requerendo-se-me a conservação do dito Sargento-mor no commando, o que consegui (CAL, 1842, 267, 023).

conservar

O Capitão Alexandre segundo as ocorrências e o mau tempo não virá tão cedo, o meu Escrivão inda não veio, e os Empregados que tenho não são capazes que se lhes entregue a Collectoria, por isso me cocervarei te que Vossa Excelencia anua o que espero (SBJ, 1840, 134, 019); Os anarchistas em Número de […]

miserável

desertor

O soldado Mathias Pereira de Castro, eh desertor em tempo de guerra, e sendo remetido para o Corpo a fim de responder a Conselho de Guerra (RGD, SD, 231, 013); se axavão pellas emediasoins de Casequi, agora novamente, o faço, prevenindo-lhe que por 25 desertores da força dos mesmos a mim apresentados the esta dacta […]

desertar

a força legal se acha na Serra e corria a noticia que pertendião atacar a Cavalhada dos rebeldes que se achava na Roça Velha; já havia desertado 38 moradores de Mostardas, da força de Canavarro (SJN, 1840, 062, 008); só com a mira de o roubarem, como o fizerão, desertando do lugar, logo que praticou […]

deserção

donde na sahida dos últimos já ficava o mencionado Portinho, tendo sofrido estes, pello que dizem imediata retirada, huma deserção considerável (SAM, 1840, 201, 009); Como não deixa-se de ser bastante percipitada a marxa tiverão muitas deserçoens que da sua Infantaria numero de=37=homens, só lhe restava 16 (CÇV, 1840, 286, 012); assim rogo a Vossa […]

seriamente

por isso lansei mão da reserva para me coadjuvar nas guardas interiores; se os rebeldes attacarem seriamente o Rio Grande então mandarei toda a força, e ficarei com a Rezerva entretanto, até haver recursos=Deos Guarde a Vossa Excelencia=Quartel no Commando Maior da Villa de São José do Norte (SJN, 1841, 078, 010).

série

seroulas

[v. ceroulas].

privar

Desde que aqui cheguei ainda não tive o gosto de lêr algumas folhas do Rio, pela escacêz que dellas tem havido, e algumas que parecem não chegão a todos, e por esse motivo sou privado de ter a satisfação de lhe enviar nesta occazião alguns números (SJN, 1842, 086, 024); pois que sem esta medida, […]

serra

o Neto mandou também seguir o rebelde Antonio Manoel com trezentos tantos homens para cima da serra e reunir outras partidas de aranha e outras que se achavão por essas emediações assim como o Agostinho que se achava na Crus alta (SJN, 1839, 050, 011); Já se acha perto da serra e tambem dizem que […]

serventia

serviço

aprezentou se ao Alferes Alexandre Rodrigues Saraiva commandante do Piquete, trazia Pistola, Espada, foi remetido para o seu Batalhão faz servico no dito Piquete (SJN, 1840, 071, 026); tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho, que era meos pes e maos, e por isso me arrisco a rogar a […]

servidor

como me pareçe que o Governo Republicano, le çera mais util, dallas Gratuitamentes a hum Servidor Republicano, como Eu, do que alugalas, pois que as vezes, a sorte da Guerra depende de hua pequena Monta (RPD, 1839, 093, 007).

naquele

O Inimigo marxou para o São Gabriel com o numero de 200 entrando neste numero os Impregados do Governo Oficiais de Officio, i tudo quanto puderão agarrar naquela ocazião (CÇV, 1840, 286, 011); Levantar huma goarda que estava postada no paço de Juhi Grande, e fazer reiunir dois officiais que se achavão em partida naquelas […]

seguir

Quando conste ainda do Exercito acharce por essas immediações segue o Batalhão Provisório de Linha de Pernambuco segundo a Ordem de Vossa Excelencia, segnificando a Vossa Excelencia que o mesmo Batalhão logo se achou prompto a marchar no momento em que chegarão a este Porto as Embarcações destinadas para recebello (SJN, 1840, 061, 007); Como […]

malogrado

Contudo porém apesar de se haver malogrado esta minha empresa, resta-me a satisfação de dizer a Vossa Excelencia que naquele Distrito consegui apreender cento e tantos cavalos em bom e mau estado (RPD, 1840, 330, 014).

em medida de

a vista pois do expendido espero que Vossa Excelencia se digne comunicar-me suas ordens, em medida de tanta consideração (RPD, 1840, 330, 030);

medida

como se verá de meus recibos determinou o Governo suspender todos os pagamentos já determinados, a cuja medida me sujeitei de bom grado, respeitando o motivo (FAZ, 1839, 002, 009); transmittida pelo mesmo Excelentissimo Senhor Brigadeiro em 7 do corrente. Tenho tomado, e requizitado algumas medidas preventivas à baldar qualquer tentativa do inimigo sobre este […]

sujeitar

vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia para a de São Paulo (MMO, 1833, 094, 007); Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, sugeitando-me as deliberações que tomou o […]

determinar

1º da Ordem do Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia de 30 de Junho do corrente anno, que determina o procedimento, que devem ter com os generos assim apprehendidos ou pessoas incumbidas dos differentes registos (BSS, 1839, 017, 013); Todos os outros gêneros do Brazil a que não está imposto determinado subsídio ou direito por saída, […]

recurso

pareceme já ter contado a Vossa Excelencia como me é devedor este sujeito que pagou-me com Historias; tenho mandado atras de outros e o rezultado tem sido gastar algumas patacas com proprios, etc. Nem um outro negocio tenho que espere outro recurso (RPD, 1839, 128, 016 ); vendo o recurso do Senhor Valença mais distante […]

servir

O quarto serve para nelle se lançarem as correspondencias officiaes do Hospital, actas, termos, etc. O quinto, finalmente, destinado para nelle fazer o receituario do Hospital (RPD, 1838, 302, 092); Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras provas de fidelidade com que servem a Sua Magestade o Imperador os Brasileiros de que se compõem este […]

refazer

Acho mui proveitozo que Vossa Senhoria intime ao Capitão Cypriano para se recolher com as Praças dele a esse Campo, como para se refazer de percizos, pois tem mui boa gente que pode ser mui útil (CVL, 1840, 232, 024).

perfazer

me foi requisitada dali em huma carta que lhe remeti pelo mesmo Barcellos, para Vosmecê ver que nada se faz nestes Paízes se não por meio de moeda, o que tudo perfaz a quantia de setenta e nove patacoens (MVD, 1837, 299, 032); cuja quantia de 177 patacoens, com 79 que distribui do que remeto […]

reserva

por isso lansei mão da reserva para me coadjuvar nas guardas interiores; se os rebeldes attacarem seriamente o Rio Grande então mandarei toda a força, e ficarei com a Rezerva entretanto, até haver recursos Deos Guarde a Vossa Excelencia Quartel no Commando Maior da Villa de São José do Norte (SJN, 1841, 078, 009); vindo […]

reservado

Accuso a recepção do officio reservado, que Vossa Excelencia se dignou dirigir me, com dacta de 4 do corrente, em o qual Vossa Excelencia me communica, a noticia que o Senhor Encarregado de Negocios do Brazil em Montevidéo transmittiu ao Senhor Presidente (BAG, 1847, 290, 003).

de bom grado

Do qual tendo recebido parte, como se verá de meus recibos determinou o Governo suspender todos os pagamentos já determinados, a cuja medida me sujeitei de bom grado, respeitando o motivo (FAZ, 1839, 002, 009).

suspender

Excelencia me encontre a respeito de tal negocio, e espero aja Vossa Excelencia de fazer justiça, suspendendo qualquer Juízo temerario que de mim se faça, ficando Vossa Excelencia certo de que meo Carater he de honrado e fiel Republicano, que me preso de ser (CON, 1841, 242, 065); determinou o Governo suspender todos os pagamentos […]

doação

ficando nesta parte suspensas quaisquer doações, privilégios ou forais, como se de cada um deles fizesse expressa menção (RJO, 1818, 331, 028).

privilégio

ficando nesta parte suspensas quaisquer doações, privilégios ou forais, como se de cada um deles fizesse expressa menção (RJO, 1818, 331, 029).

probabilidade

estando todos os rebeldes no dito lugar de Alegrete, reunidos em Conselho, e este concluido mandarão apartar Cavalhadas em todas suas Invernadas, e que marchava a força delles, a por-se a frente de nosso Exercito. Eu Excelentissimo Senhor acho alguma probabilidade nisto em razão das muitas Tropas que existem, e o tempo de sahirem He […]

probidade

proceder

Tenente Coronel Commandante Militar Expeção-se as ordens para ser prezo onde se encontre, devendo mandar proceder a conselho de investigação, à vista do qual, apparecendo será punido com todo o rigor das Leis (CAL, 1841, 264, 043); Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão resultar de se proceder a recrutamento nos […]

influir

E aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou avizo que tivessem se reunirem a força assim também alguns velhos emfluidos (SJN, 1839, 051, 036); Eu me tenho esforçado o quanto me tem sido pocivel a ver se os podia redusir a se hirem aprezentar a Vossa Senhoria mais […]

informação

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 007); o mesmo Chefe de Policia muito se tem intereçado pela a sultura delle, 3 Officios tem feito […]

infrutífero

ora, à vista disto, e para que a minha tão prolongada viagem não seja infructifera, rezolvi dirigir-lhe esta a fim de fazer ver a Vossa Excelencia que não podendo couza alguma conseguir-se pelo que diz respeito aos escravos (MVD, 1839, 248, 009); Ontem recebi a sua de 5 do corrente, a vista de cujo contheudo […]

total

residente

José Carlos Pinto, residente na cidade de Alegrete, vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do 1º de Outubro de 182897, recorrer do despacho proferido pela Camara Municipal da mesma cidade (ALE, 1885, 295, 004).

lavrar

No partiCular das minas foi publiCado nesta Villa hũ bando do Gouernador Dom Bras Balthazar da ssilueira emque ordenaua senaõ Lauraçe nas minas Velhas (PGA, 1721, 597, 20); AlGuns moradores e homes de fora andauaõ Laurando nas ditas minas e naõ sauemos os Rendimento dellas (PGA, 1721, 598, 06); naõ se deve fexar a boca […]

lavrador

e esta mesma experiencia ja foi vista no tempo que governou esta Capitania o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Bernardo Jozé de Lorena, que obrigando a virem os mesmos efeitos a Santos pela falta de preço e monipolio dos compradores se via logo deszanimados os labradores pois pouco se colhia de arros (LAP, 1808, 358, 08); […]

lavradio

Ella Sera Situada em Lugar bem proporçionado E tem muitaz terras Lavradias Capazes de produzirem as mais exçelentes plantassoins (GRT, 1798, 162, 13); alguns paSaram para o Contiente do Sul deixando a sua Cazas Campos e matos lavradios que heram aquelles estabelecimentos os melhores do Paiz (LAP, 1812, 362, 01).

lavra

e por ausencia do Coronel do Regimento, que estava nas suas lavras de ouro destante e o Sargento mor em Coritiba, se clamou ao Capitam mais velho Afonço da Silva em cuja pResença se abrio (PGA, 1734, 610, 27).

lavoura

varios moradores se tem mudado para o pe desta vila deixando os Sitios e labouras em grande prejuizo (LAP, 1808, 358, 08); Como os offeçiais desta Camera, estiueçem Retirados por suas fazendas, pera benefiçio de Suas Lauouras, vniCo trato desta villa naõ nos foi poçiuel Commais breuidade o podermos dar CompRimento a ordem de Vossa […]

lastro

Veio do Rio de Janeiro, eaqui arribou por naõ poder tomar a Barra de Cananea; Veio Vazio só com lastro de cascalho que assim viera de Londres (PGA, 1803, 721, 12); Rendimento de treze Lastros (PGA, 1821, 584, 04).

lastrar

E sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada (PGA, 1803, 724, 04).

lastimável

aquelle que sendo Juis foy por Vossa Excelencia reprehendido, tem praticado tal inquietaçaõ neste Povo, que a naõ ser pacificada brotaria lastimavel ruína (PGA, 1785, 637, 13).

larguíssimo

obrigando-nos assim a soffrer naõ só as despezas daquelle embarque desnecesario mas tambem expor-nos aos perigos naõ só da navegaçaõ daquelle Rio do Cubataõ, mas tambem ás larguissimas e perigozissimas bahias do mar (CTB, 1798, 056, 08).

largueza

hê outra Sircunstancia bem atendível exunzar esta Camera fazer a despezada dita obra, quandoapplicada paralimpa detodo terreno, que Seacha da Cerca atual parafora, fica este Combastante largueza e aqueles moradores emSucego (PGA, 1785, 641, 13).

largo

Campos de Capivari que teraõ hua lagoa de Comprido e tres Coartos de largo (LAP, 1807, 355, 20); Deus Garde a Vossa Excelencia por largos, e muito filizes annos (CTB, 1820, 110, 12).

largar

Taõbem naõ há produçoens mineraes, nem naturaes, salvo humas tenues faiscas de oiro que por naõ fazer Conta, estaõ quazi Largadas de todo (ANT, 1798,419, 24); Moradores tem largado de Seus Sitios por intimidados, que afinal viram tomando Contas dos lugares já povoados (CAS, 1819, 310, 01); Taõbem naõ há produçoens mineraes, nem naturaes, salvo […]

lapso

nestes termos se concideraõ os supplicantes afflitos evexados a maneira daquela grande affliçaõ que padescia o Reino de Portuguál em poder de D. Felipe 2. º Rey de Castella e dos mais seos sucessores o lapso tempo de 60 annos (CTB, 1798, 073, 12).

lance

mando que os offeciais da camera naõ poçam obrigar ao Agravante sem estipendio, e de graça para o dito travalho de cabo; mas concinando lhe pagamento pellos bens da dita camera racionavel e o que der a Praça andando em pregam publlico, o poderam obrigar pello lanço que der (PGA, 1764, 027, 22).

lancear

algúm desta Villa sem o precizo emCómodo que aõ deter Com as vacas de leite talves lâ percizo para hú infermo e o certo prejuízo de se lhe atolarem nos brejos que se axaõ da atual Cerca para dentro, e de serem lanceadas pelos moradores (PGA, 1785, 641, 18); e aquele a quem a Camera […]

lançar

Mais continha na dita Certidaõ lancada no livro de Registos a folhas Sincoenta e huma a que me reporto e vai sem Couza que duvida faca por Ser por mim Escrita comferida e aSignada (ANT, 1821, 487, 02); Certefico que no Livro de Registos Se axa lançada aCertidaõ da Reçita edispezas que Esta Camara Remete […]

lançamento

o Doutor Dezembargador Excorregedor desta Comarca tomou a Si esta fiscalizaçaõ anexando ao Lançamento do Imposto das Lages para o Banco do Brasil para na Junta daProvincia fazerce a divizaõ daquelle Tributo Novo Imposto (CTB, 1821, 149, 07); nunca esteve a nosso Cargo tal fiscalizaçaõ; mas Sim dos Ouvidores da Comarca que Sempre fizeraõ os […]

lamentável

Nós temos exposto a Vossa Excelencia o quanto se fás lamentavel a nossa sorte, porem ella se acha, e toda esta Capitania que seremos felizes debaixo da proteçaõ de Vossa Excelencia (LAG, 1809, 387, 11).

lamentar

mandando elles camaristtas comsultar ao ditto Menisttro sobre a porsaõ a lamentaria que devia dar estta villa, parasustentasaõ e asistencia dos Medicos, surigiones, e outtros (CAS, 1802, 736, 21).

lágrima

Vossa Excelencia com sabia Reflexaõ e maduro Comselho ha de fazer felises estes povos que hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas que lhe deixa o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Bernardo José de Lorena (CAS, 1797, 257, 12).

ladrão

Proveu, que de seis em seis meses se proceda a Devassa Geral pelas Justissas ordinarias, para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros (PGA, 1804, 499, 16).

lado

me foi dito, que eram senhores, e pessuidores de hum Rincaõ de Campos chamado Puyas, que devide com outro Rincaõ de Terras digo Rincaõ de Francisco dos Santos Belém por sua restinga que fas deviza entre o dito Santos, e o dito Comprador Manuel Elias de Araujo; e pelo outro lado pelo Capivari devedindo com […]

ladino

Certificoe porto por fee que eu Com hum Rapaz Ladino publiCei pellas Ruas desta villa o bando que a Camara desta villa veyo do Senhor General da Cidade de Sam Paullo (PGA, 1721, 595, 05).

laborioso

Para pormos a dita finta nos efeitos que produz o Paiz esses som muinto lemitados, e os pobres lavradores tem laboriozo trabalho, e dispeza para comduzirem para as Villasvizinhas (GRT, 1799, 180, 13)

laborar

e naõ percaõ ofrutto de seu trabalho que teem laborado este primeiro anno do ffelis Governo de Vossa Excelencia (PGA, 1803, 725, 10).

labor

Em mesmo dia de minham mandei o Cabo Comandante deste Destacamento comais soldados arreconhecer o dito Navio e emtrar-lhe Dentro, e me vi ele imformar, imformou-me naõ ser de Guerra, mas sim de pesca de labor marinho em Cabo de crises, porem primeiro quer hir a Ilha de Santa Ilena (PGA, 1803, 721, 09).

lá

Espomoz a Vossa Excelencia hesta taõ grande neseçidade pois lá Vossa Excelencia com o bom alerto do Seo governo e Como ComServados doz povoz da Sua capitania podara dar o unico Remedio a hesta taõ urgente neseçidade (GRT, 1791, 154, 13); Os moradores da dita Vila de Curitiba, podem trazer nos Seos proprios animaes os […]

la

Vendose pois o suplicante em colizaó, e com a mencionada Sumaca outra vés carregada afés navegar direitamente para a Corte do Rio de Janeiro, sem que pudesse acompanhala arrastando trabalhos, emcomodos, e despezas (PGA, 1818, 116, 11); há de pór esta Villa pupuloza ou aniquelalla (ANT, 1798, 404, 15).

procedimento

Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia , foi o escandaloso e abominvel procedimento do Capitão Manoel José das Neves, Commandante que estava do Distrito do Paço Fundo, que abusando de seu emprego, delle valeu-se para roubar não pequena porção de animais (CAL, 1841, 265, 013); Este Capitão tendo arrogado a si […]

processo

ordinário

o Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento e tudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ a ninguem saõ muito mudavês na sua Conduta e muito inconstantes em todos os seos progetos (QSA, 1826, 121, 08).

conta

Certifico que em meu puder e Cartorio do dito Oficio Se axao os autos de conta do testamento (VNC, 1789, 05, 109); e se acazo fallescer algum tendo tomado conta da Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados (VNC, 1806, 09, 138); o dito negro dará todas as semanas cem Reis […]

começar

O recebimos ao fazer deste em dinheiro de contado comessando Correr a dita sorte de terra (VNC, 1802, 07, 008); e rogo as mais testamentos que […] que tenha feito e pedi Alnir da Silva que de este por mim aCabaSse porque mo ComeSsou a escrever (VNC, 1698, 01, 161).

comigo

Conguinho a qual Sorte de terra vendo e Como feito tenho vemdido Ao Senhor Selvestre GonSalves Correia pelo preso e quantia de SinCoenta mil reis a qual quantia Recebi ao fazer deste em moeda Corente Conforme o Estado do brasil Cuja Sorte de tera devide Comigo Vendedor (FCO, 1838, 16, 007); outro companheiro esta conferi […]

comum

com declaração que minha vontade que os dous primeiros de maõ commum dém inteiro cumprimento as minhas dispoziçoens (VNC, 1822, 08, 077); a fim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 020); é bem assim duas partes de Terra em Cumum com os […]

compadre

Instituo por meus Testamenteiros em primeiro lugar a meu Compadre Joam Ribeiro Pareira Guimaraens (VNC, 1806, 09, 126); Instituo por meus Testamenteiros em primeiro lugar a meu Compadre Joam Ribeiro Pareira Guimaraens em segundo lugar a meu Compadre Francisco Moreira de Freitas (VNC, 1806, 09, 125-127).

companheiro

Declaro que devo a meo Companheiro Andre Alvarez coatro mil, coatrosentos Reis (VNC, 1698, 01, 145).

companhia

Francisca que por se achar em minha Compainha e naõ estar emancipada a naõ interey (VNC, 1792, 06, 137); Na minha Compainha as filhas que existem Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim (VNC, 1792, 06, 160); Moreira que se acha em com panhia desta e outra de nome Umbelina filha […]

compaixão

Rogo a meo Testamenteyro que por compayxão e Caridade queyra tomar […] o tomallas aos ditos escravos (VNC, 1746, 04, 081).

competente

Sem Constragim(en)to de preçaõ alguma ficando hele o brig(a)do a Competente fizera em dale Escritura Publica (SME, 1860, 19, 017); corerra Rio abaixo athe a dita Estrada Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal (FCO, 1838, 16, 010).

cômputo

huã porSão de terras Sitas em JaCoipe na Fazenda denominada o pindobal e delas vendemos a Compito de Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo (FTR, 1834, 14, 004).

complemento

Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados (VNC, 1746, 04, 118).

condonar

Recebeo a de seo unigenito filho. Rogo ao filho que a queyra Condomnar com o premio da Bem aventurança (VNC, 1746, 04, 033).

competir

Não acceito passe a quem compete. Cachoeira quartorze de Julho de mil Oito centos e vinte dous (VNC, 1822, 08, 366-377).

distribuir

declaro que o Lacra he vermelho Jacinto Lopes da Silva Destrebuida Cmpra se e Registe se (VNC, 1792, 06, 264-265); Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufrágios (VNC, 1827, 10, 086); Testamento de Joaquim Jose de Santa Anna Jotta approvado por mim Tabelião assignado cozido com sinco pontos […]

dezessete

Caxoeira dezaSete de Novembro de mil Sete centos e noventa e dous (VNC, 1792, 06, 284-285).

contente

Declaro que no meio neste meo codicillo na sucessam de meos bens a […] ou herdeira que declaro no no meo Testamento cuja verba fica em seo vigor e na mesma forma em que fiz a dita instituhiçam que faltando nella alguma clauzula ainda que essencial quero e Sou contente fique suprida como se della […]

cordão

huma veronica de Sam Bemto com suas voltas de cordam e Huns botoins de punhos de ouro (VNC, 1746, 04, 092); assim mais em mão de Dona Roza Maria de Lima por emprestimo duas voltas de cordão grosso (VNC, 1822, 08, 093).

dona

e por minha mercer não saber ler nem escrever asegna a seo rogo o Senhor Manoel de oliveira dantas tudo em prezença das Testemunhas ábacho asignadas São Jozé 18 de janeiro de 1881. Theodoro Joaquim Rodriguis Arrogo de vendedora Dona Maria Messias das Mercês assigno eu Manoel D’Oliveira Santos Como Testemunha e que esta escreve […]

compra

hum pedaço de tera no Lugar denominado Sitio do Meio o qual oVemos por Compra que delas fezimos a Francisco Manoel Ernesto (SME, 1860, 19, 003).

compreensão

compromisso

queyram por Serviço de Deos e por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso pera lhe darem cumprimento, e as dispoziçoens que nelle faço (VNC, 1746, 04, 051-052).

colher1

[subst.] huã Colher tudo de Prata pezou tudo quarenta e duas oitauas de Prata aualliado a oitenta e Sete Reis (VNC, 1699, 03, 069); Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, e Antonio Bornò seis colheres de prata, e hum garfo […]

santos evangelhos

Agostinho da Rocha homens bons e de Sam Conciencia aos quais dei ajuramento dos santos euangelhos (VNC, 1699, 03, 200); logo o dito juis leu o juramento dos Santos Evangelhos (VNC, 1698, 01, 029-030).

filho

outra de nome Sancha Alexandrina filha da preta Ritta Moreira que se acha em companhia desta e outra de nome Umbelina filha da creoula Luiza do Rozario (VNC, 1822, 08, 106; 109); minha escrava Rafaélla, Maria, e Ignacia, filhas da minha escrava Josepha (VNC, 1806, 09, 091); A meu filho Manoel Martins Curvelo que por […]

julho

a meo rogo nesta Villa da Cachoeira em os quatorze de Julho de mil oitocentos e vinte dous (VNC, 1822, 08, 173); Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e vinte dous aos quartorze dias do mez de Julho do dito anno (VNC, 1822, 08, 289).

este

gozará da ssua liberdade e esta verba lhe servirá de titulo de sua liberdade (SJI, 1828, 13, 122); E Com estas declaraçoens hey este meo Codicillo por feito (VNC, 1746, 04, 122); Saybam quantos este Instrumento de codicillo e dispoziçam de ultima vontade virem (VNC, 1746, 04, 014); o tomallas aos ditos escravos pera estes […]

esse

Declaro que essa ingrata filha Apolinaria quando se deshonestou (VNC, 1827, 12, 062); naõ sendo bastante esse tempo, o juizo delle lhe considerá (SJI, 1828, 13, 044)).

essencial

compostura

Possuo mais humas fivellas de oiro que se achão em poder do Capitão Joze Ribeiro Berlinque empenhados por dose mil Reis da compostura dos çapatos de çapatos assim como outro dito tambem de oiro de ligas em mão do Tenente Miguel Ribeiro empenhado por nove patacas (VNC, 1822, 08, 085).

desempenhar

Jozé o quis bem fazer eu naõ deixei, e me obriguei a dar lhe vinte e cin[c]o mil Reis por cada hum anno como administrador da minha fazenda, e por que tem desempenhado o Seo dever mando que se lhe pague por cada hum [anno] todo o tempo que no dito exercício se empregar contando […]

empenhar

empréstimo

assim como outro dito tambem de oiro de ligas em mão do Tenente Miguel Ribeiro empenhado por nove patacas, e assim mais em mão de Dona Roza Maria de Lima por emprestimo duas voltas de cordão grosso (VNC, 1822, 08, 092).

com

Sou Cazado com Dona Theodoria Maria do Nascimento, de cujo Matrimonio temos quatro filhos (SJI, 1828, 13, 022-023); fallecimento de Andre de Lima que se continuou com Paulla de Paiva Viuua de Martinho (VNC, 1699, 03, 017); Testamento de Manuel Lopes da Sylva Couto que fica cozido com Sinco pontos de linha vermelha (VNC, 1746, […]

coser

Testamento de Manuel Lopes da Sylva Couto que fica cozido com Sinco pontos de linha vermelha dobrada, e Lacrado com Sinco pingos de Lacre vermelho (VNC, 1746, 04, 002); Testamento de Marianna do Sacramento e Aprovado por mim Tabaliaõ abaixo aSignado o qual vaes feixado Cozido Com Sinco pontos de Linha verde (VNC, 1792, 06, […]

dobrado

fica cozido com Sinco pontos de linha vermelha dobrada, e Lacrado (VNC, 1746, 04, 003); Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de Souza porto (VNC, 1746, 04, 097); Tenho maes na […]

lacrar

crioulinha

Declaro que comprando huma creolinha cha chamada Maria das Virgens a Caetana do Sacramento por setenta mil Reis (VNC, 1822, 08, 175).

daquele

quatro por alma daquellas pessoas com quem tenho tido contas (VNC, 1806, 09, 075-076); Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assim anomiados e nam ao Testamenteiro daquelle que tiver acceitado e lhe deixo de premio cem mil reis (VNC, 1806, 09, 145).

excelência

O Padre Joze Henriques da Silva Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila da Caxoeira e das de Suas aneixas por Sua Excelencia Reverendissima (VNC, 1789, 05, 105); O Padre Jozé Henriques da Sylva Presbitero do habito deSam Pedro Escrivam da Vara do auditorio Ecleziastico nesta Villa de NossaSenhora do Rozario do […]

dele

O Legado de Remanecente que deixa otestador aseo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco emostrar documento juridico do Juizo devisorio por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela (VNC, 1789, 05, 134); Rogo asJustiças de Sua Magestade Imperial ofação Cumprir, eguardar como nelle Sedeclara, […]

convocar

lençol mais uzado dos de minha caza no Convento do Carmo sendo unicamente convocados para o mesmo o Revêrendo (VNC, 1822, 08, 120-121).

coração

Huã boSeta de Prata eh […] m aCaMares de coração huas fiuellas huã Colher tudo de Prata (VNC, 1699, 03, 070); Nossa Senhora do Rozario, do Santissimo Corassão de Jezus e pagas as dispezas do convento do Carmo (VNC, 1829, 11, 045).

convento

unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza no Convento do Carmo (VNC, 1822, 08,119); Nossa Senhora do Rozario, do Santissimo Corassão de Jezus e pagas as dispezas do convento do Carmo onde quero Ser interrada e a Companhada de minhas Irmandades (VNC, 1829, 11, 046).

lacre

E outros pigos de lacra por canDa nesta Villa de Cachoeira aos dous de Setembro de mil SeteCentos e noventa e dous (VNC, 1792, 06, 260); cozido com sinco pontos laurado com outros tantos tantos pingos de lacre encarnaDo (VNC, 1822, 08, 357).

legal

cujo quinhaõ de terra vendemos de hoje para sempre ao Semhor Gervazio José de Mello, pelo preço e quantia de duzentos mil reis os quaes arrecebemos ao passar deste, em moeda legal (TNO, 1876, 22, 012); cuja coantia recebemos logo ao passar desta em moéda legal deste Império de que lidamos plena i geral quitação […]

legatário

Se se unio a legitima paterna do herdeiro o legatario e seo tutor testamenteiro está entregue dos mesmos bens (VNC, 1789, 05, 137); logo que eu faliser Se emtregara 1º o Oratorio como a Imagem de Santo Antonio a Irmandade e aos mais legatarios (VNC, 1829, 11, 009-010).

lembrar

Que nan tinha mais bens que lanSar nelle Com protesto de que a todo o tempo Lembrando se de alguma cousa (VNC, 1699, 03, 186).

lençol

Tres Lençois de pano de Linho uelhos aualliados todos em tres mil Reis (VNC, 1699, 03, 088); Quero ser em ser enterrado sem a menor pompa, unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza (VNC, 1822, 08, 118).

leste

Constetará Comteras dele pela parte do Leste athe inContrar Com teras de João de Lima (SME, 1860, 19, 007). he bem aSim huma porSão de tterras na Fazenda do pendobal Com SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul Com quinhentas braSas (FTR, 1836, 15, 004).

letra

pelo prêço e quantia de Ceiscentos mil reis os quais recibi por uma Lêtra do mesmo Senhor , da refirida quantia (FCO, 1868, 20, 005).

letreiro

Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de Souza porto (VNC, 1746, 04, 099).

lhe

Como Sua que he efica Sendo de hoie Para Sempre e por Vista da Venda que Le paço do meo moto propprio Sem Constragim(en)to depreçaõ alguma (SME, 1860, 19, 015); esmolla aos quaes les dou de premio cinco mil reis ao que aSeitar, e os Constituo procurador em cauza propria (VNC, 1829, 11, 032); Condomnar […]

lho

para o que obrigamos nossos bens presentes e fucturos e diuersos milhares e lha damos plena e irrevogavel quitação (FBG, 1878, 23, 034); Jeronimo Josê Antunes Pereyra e que elle Testador o ditara e que depoes de escrito lho lera palavra (VNC, 1746, 04, 173); dizendo me as porguntas que lhe fis na forma do […]

liberdade

por morte della, gozará das sua liberdade e esta verba lhe servirá de titulo de sua liberdade (SJI, 1828, 13, 122); Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla, meu Testamenteiro lhe passará logo cartas de liberdade (VNC, 1806, 09, 099).

liga

assim como outro dito tambem de oiro de ligas em mão do Tenente Miguel Ribeiro empenhado por nove patacas (VNC, 1822, 08, 087).

limpo

aprova e Retifica o qual aceytey Corri pellos ellos, e pello achar Limpo sem vicio, os façam Cumprir (VNC, 1746, 04, 190); no verço dellas prencipia esta aprovaçaõ e pelo o achar Limpo Sem vicio […] nem Couza que duvida fassa o Numarei e Rubriquey Com a minha Rubrica (VNC, 1792, 06, 232).

linha

Testamento de Marianna do Sacramento e Aprovado por mim Tabaliaõ abaixo aSignado o qual vaes feixado Cozido Com Sinco pontos de Linha verde e outros tantos (VNC, 1792, 06, 259); Testamento de Manuel Lopes da Sylva Couto que fica cozido com Sinco pontos de linha vermelha dobrada (VNC, 1827, 04, 002).

linho

Tres Lençois de pano de Linho uelhos aualliados todos em tres mil Reis (VNC, 1699, 03, 088); Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 093).

ele

deixo essa quantia em sua consiencia para que a seu tempo entre com ella a collaçaõ com os mais herdeiros (SJI, 1828, 13, 079); pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros e Recebido por ellas o ditos do juramento (VNC, 1699, 03, 053); E Logo das suas maons as de mim Tabeliam por elle […]

litigar

devo a Joze Nunes da Silva como melhor constará da cauza em que nos litigamos pelo Cartorio do Tabeliaó Jose Leonardo Muniz Barretto (VNC, 1822, 08, 165).

livre

di entre os mais bens que damos senhores e possuidores, levres e dezenbargados, é bem assim duas partes de Terra (SJI, 1881, 24, 004); reclamar esta venda por ser feita muito de nossa livre vontade (VNC, 1802, 07, 016); Joze Ignacio de Santa Anna. e a vendemos de nossas livres vontades sem constrangimento de pessôa […]

livrar

Rogo ao meo Senhor Jesus Christo agora, que ando minha alma deste corpo se lirvra como verdadeiro Christão que […] viver e morrer na Santa Fee Chatoliqua (VNC, 1698, 01, 120-121).

livro

Deue-se a uiuua Paulla de paiua semto e Sincoenta e oito mil e setesentos e Ssetenta e noue reis por aSento que o defunto deixou em liuro Cobrou o procurador da uiuua Paulla de Paiua (VNC, 1699, 03, 173); principiey a ter Contas Com Antonio Gonçalves da Sylva as quaes Se acham no meo Livro […]

lo

lugar

Roguei ao Senhor Joaó da Solidade e Cruz por mim fizeSe e Como testemunha Se asignas e aSignando Meo Irmaõ Illias Gonçalvez Ferreira em Meo Llugar Fazenda das ttrindade 17 de Fevereiro de 1836 (FTR, 1836, 15, 022). Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial (VNC, 1822, 08, 033); […]

comprador

declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora (FCA, 1852, 17, 019); de hoje en diante exsedemos toda a posse e dominio que na dita sorte de terra tinhamos para que elle comprador possua (VNC, 1802, 07, 014); pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio […]

curador

fiz este termo de enSerramento em que oSinou o dito Curador e herdeiro Luis Freitas Correia (VNC, 1699, 03, 191).

colher2

[verbo]. pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros e Recebido por Ella so ditos do juramento aSim o prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento e que os filhos que deichou hera colhendo no Rosto do inuentario (VNC, 1699, 03, 059).

dezenove

o meu Testamenteiro Repartira Os vinte quatro mil reis e missas de trezentos e vinte Reis pelos Sacerdotes que bem lhe parecer aSim Como adonde quer que as quizer mandar dizer que mandara dizer dezanove Missas pelas almas do Purgatorio, outras dezanove pelas almas do meus escravos (VNC, 1792, 06, 122); [J]heslcica de Idade de […]

juramento

fazer inventario dos bens que ficarão do dito defunto e logo o dito juis leu o juramento dos Santos (VNC, 1698, 01, 018); Recebido por ellas o ditos do juramento aSim o prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento (VNC, 1699, 03, 054); homens bons e de Sam Conciencia aos quais dei […]

específico

Declaro que não faço expecifica menção dos bens que possuo por ter de todos Sciencia (VNC, 1827, 10, 069).

dor

Tenho Vendido sem que preco de que amalhada da fazenda do campo Alegre por iso desemos que quando venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferencia de preco e dor da dita fazenda ou ceder o terreno ao dito comprador (FCA, 1852, 17, 027).

dizer

Diga o nosso Promotor que Se lhe oferecer sobre estes autos (VNC, 1789, 05, 120); só que no que se digão mais duas capelas de missas hua por minha alma, e outra de meos Pais (VNC, 1827, 12, 054); o signal digo o assignou de próprio punho (SJI, 1828, 13, 185); Deue Manoel Ribeiro Ribas […]

ficar

por iso desemos que quando venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferencia de preco e dor da dita fazenda (FCA, 1852, 17, 026).; ficara gozando dellas Como Sua que he o fiCa Sendo de hoje para Sempre (FCO, 1838, 16, 012); Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir […]

malhada

dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho Vendido sem que preco de que a malhada da fazenda do campo Alegre por iso desemos que quando venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferência (FCA, 1852, 17, 026).

malhador

por iso desemos que quando venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferencia de preco e dor da dita fazenda (FCA, 1852, 17, 025).

cuidar

Deus guarde a Certidam E por mim Tabeliam Joaquim Jozé de Almeida Escri a Sobscrevy E por mim Tabeliam Cuidada por mim Escrivam Joaquim Jose de Almeida (VNC, 1822, 08, 438).

dar

De preçaõ alguma ficando hele obrigado a Competente fizera em dale Escritura Publica a toudo tempo (SME, 1860, 19, 017); E Logo das suas maons as de mim Tabeliam por elle me foy dado hum papel dobrado (VNC, 1746, 04, 168); o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que prezente estavaõ pela qual na […]

deserdar

por se deshonestar ainda menor com hum Padre, fugir da minha caza, e levar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que a manda dezerdar, e não devo prejudicar aos outros meos […]

dúvida

as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras a Reto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira (FTR, 1834, 14, 007); que tudo pertence a Antonio de Souza Porto, a quem mando se entregue sem a menor duvida (VNC, 1746, 04, 095).

encomendar

encomendo a minha alma a Santissima Trindade que a Criou (VNC, 1746, 04, 029); Primeiramente emcomendo minha alma a Santissima trindade que a criou (SJI, 1828, 13, 011), Primeiramente emcomendo a minha alma a Santissima Trin A Santissima Trindade que […] e Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho (VNC, 1792, […]

mandar

Se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que a manda dezerdar (VNC, 1827, 12, 031); testamento ultimo, e derradeira vontade e que lhe havia mandado escrever por mim Tabeliaõ Joaõ Pinto de Menezes Barreto (SJI, 1828, 13, 182); quantia de […]

maneira

por esta maneira disse o procurador do inuentariante e herdeiro que daua este inventario por acabado (VNC, 1699, 03, 182); temendo me da morte indispensavel a todos determino o meo testamento como ultima vontade pela maneira seguinte (VNC, 1822, 08, 032); lho lera palavra por palavra, e que por estar a sua vontade e da […]

manso

Hum cauallo russo manço aualliado em sua aualliação de quinze mil Reis (VNC, 1699, 03, 142); Um cauallo Castanho manso aualliado em Sua aualliação de oito mi Reis (VNC, 1699, 03, 139).

vigor

Tenha forma e vigor e por elle Renuncia outro qualquer Testamento o velo direito que antes deste possa ter feito ao que satisfiz (VNC, 1792, 06, 223); meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal, e Se venha a perder ficará de nem hũ vigor este legado e verba (VNC, 1827, […]

vila

O Padre Joze Henriques da Silva Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila da Caxoeira e das de Suas aneixas (VNC, 1789, 05, 106); Eu me aSiney com meu Sinal Costumado que hé hum Crus na Vila da Cachoeira (VNC, 1792, 06, 184); Em o sitio de Santo Antonio do tibi […] […]

vínculo

BraSas as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras a Reto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia Sertta de trinta e dois mil Reis (FTR, 1834, 14, 007); Cujas tterras as poSuo por eranSa que me ttoCou do fallecido Meo Pai o Senhor Felles Gonçalvez […]

vinda

Sejaõ meos testamenteiros, e os Constituo meos procuradores para poderem Reger, e administrar meos bens athé a vinda do dito meo marido (VNC, 1827, 10, 048).

vinhático

Huã caixa noua de vinhatico de quatro palmos com Sua fechadura aualiada em sua aualiação de dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 101); Huã Caixa de uinhatico Com Sua fechadura aulliada em Sua aualliação de quatro mil Reis (VNC, 1699, 03, 132).

vinte

Duas toalhas de mão e quatro guardanapos do mesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos e uinte Reis (VNC, 1699, 03, 117); Deue Manoel Ribeiro Ribas uinte e quatro mil e SeteSeCentos Reis digo e Cincoenta Reis proCdito por credito (VNC, 1699, 03, 156); por presso e quantia de vente e sete mil e coatrocentos […]

vintém

Quatro uaras de pano de linho baicho aualiado a doze uintens uara em portão noveSentos e Setenta Reis (VNC, 1699, 03, 122).

ver

Cazas de Antonio Joaõ Bellas onde se achava Marianna do Sacramento viuva de Salvador Lucas de Azevedo e moradora no Capueiro I uê deste termo e Freguezia onde eu Tabaliaõ fui vindo aos dous dias do mes de Setembro do dito anno (VNC, 1792, 06, 198; 203; 204); tenha forma e vigor e por elle […]

vir

Tenho seis filhos naturaes que reconheço por taes e todos se achão em meu poder que vem á ser Anna Joaquina branca, Angelo filho de Luzia escrava de meu Irmão Francisco Fernandes da Costa que se acha liberto e acata em meu poder, José, e Ignacio filhos da minha escrava Rafaélla (VNC, 1806, 09, 082); […]

Virgem Maria

Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial, e com na mia devoção a Virgem Maria, queirão unanimes interceder por mim ao Onipotente (VNC, 1822, 08, 036); Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha […]

visto

Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade, vista a Capacidade, que tem de bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal (VNC, 1827, 10, 039); Como Sua que he efica Sendo de hoie Para Sempre e por Vista da Venda que Le paço do meo moto […]

viúva

DeClarou Luis de Freitas Correa proCurador da uiuua Paulla de paiua e cazado Com a herdeira Antonia de lima o Seguinte (VNC, 1699, 03, 153); Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel que se continuou com a uiuua sua Molher Veronica Correa (VNC, 1698, 01, 002); logo o […]

justo

Vendo pois o suplicante que se lhe negava hua taó justa licença liberalizada para com os mais da sua corporaçaó, recorreo a Vossa Excelencia e Senhorias a fim de a obter naó só para o giro comum, e pesoal de seus negocios naquella Comarca mas taõ bem para a Corte do Rio de Janeiro (PGA, […]

justíssimo

Esta Carta naõ he necessario ir para as Freguezias que temos nas Freguezias de Minas gerais, pois ali tem dado todas as necessarias e justicimas providencias o Illustricimo e Excellentissimo Senhor Bernardo Ioze de Lorena (ANT, 1803, 440, 34).

justificar

procurou Testimunhar como dois Tropeiros, que so asim de serem de fora iuracem o que elles queriaõ e por isso he que naõ fizeraõ a dita iusteficaçaõ no Juizo comptente dessa Vila para asim poder iusteficar falsamente o que elle queria (CTB, 1819, 112, 11); Faço saber que a mim me constou por fé do […]

justificação

o Alferes Joaquim Ribeiro que seacha neste lugar Ademenistrando os Anemí pertencentes a Caza doada que paçaõ neste Regimento Tras todo embrulhado como Vossa Senhoria sabe por cauza da mullata Roza e sua Familha de sorte que se deliverou proximamente procurando testemunhas e emcinando a dita mulata a fazer huã Justificaçaõ na villa do Princepe […]

justiça

Requereraõ ao nosso Doutor Corregedor despacho do dito Senhor Requeira a camara da villa Antonina para lhe fazer Iustiça (ANT, 1803, 442, 28); Para a Vossa Excelencia e Senhorias sejaõ Servidos defirir ao ssuplicante na espera na recta justica de Vossa Excelencia e Senhorias (PGA, 1818, 117, 01); porque fes a petiçaõ que junto offerece […]

justeza

nesta ocaziaõ nos dirigimos a vossa Excelencia, fiados na Justeza, e igualdade com que nos subministra os meios (CTB, 1819, 136, 04).

justamente

por que mandando nôs que observaSe o Regimento, e achando Se que O Aggravante o naõ observava em tudo já Se vê que justamente lhe advertimos ObservaSse o Regimento, E como nisso naõ ouve providencia o dito senhor a darâ, E no maiz que Achar carese de providencia (CTB, 1764, 022, 46).

juros

aquelle dinheiro da mencionada Irmandade se acha parte dado a Juros aos Negociantes particulares naquella Villa que naõ devemos preferir a huma obra Publica da qual tem a mesma villa de Iguape igual dependência (CTB, *SD, 132, 10).

jurisdição

Vossa senhoria adevirta ao Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Governador que cazo venha a ordens para se levantar a Vossa que venha orden para na mesma ocaziaõ se fazer Capitam Mor ou ao menos Sargento Mor para ficar de tudo exenta da jurisdiçaõ da villa de Coretiba (LAP, 1807*, 351, 06); Proveu, que os expostos recem […]

jurar

procurou Testimunhar como dois Tropeiros, que so asim de serem de fora iuracem o que elles queriaõ e por isso he que naõ fizeraõ a dita iusteficaçaõ no Juizo comptente dessa Vila (CTB, 1819, 112, 11); o que agora Vamos aresponder asVossas Excelencias de que ja muito antes reçebemos do Doutor Corregedor desta Comarca o […]

juramento

appareceo Luis Manoel Pereira a quem o dito Ouvidor Geral lhe deo o juramento dos santos evangelhos (PGA, 1762, 629, 14); lhe deo posse da dita ocuppacaõ, em que ambos asignaram, do que de tudo para constar fiz este termo de posse, e juramento eu Manoel Francisco da Silva (PGA, 1762, 629, 28); pois obrando […]

jurado

para certos requerimentos, e bem de sua justiça no Juízo ondelhe competir, lhe he necessário que o escrivam deste nobre segnado lhe passe por certidaõ jurada debaixo de seu officio (CTB, 1764, 009, 15).

vivente

declaro, por […] isso em meu perfeito, e intendimento que Deos foi Servido dar me, temendo a morte, por ser tributo Santo, de todos os viventes (SJI, 1828, 13, 006).

viver

Arcebispado de Braga, filho ligitimo de Francisco Francisco Fernandes da Costa já defunto e Maria Jozepha que penço inda vive, estando com saude, mas temendo me da morte que Deos me pode dar (VNC, 1806, 09, 033); Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor Jesus Christo e nutrido com a doctrina […]

vivo

duas por alma dos meus escravos, quatro por alma daquellas pessoas com quem tenho tido contas, e por tençam daquellas que inda forem vivas (VNC, 09, 078); deste matrimonio tenho vivo hum unico filho de nome Antonio Jozé de Freitaz de vinte annoz, o qual hé meo Legitimo e verdadeiro das duas partes de meos […]

volta

assim mais em mão de Dona Roza Maria de Lima por emprestimo duas voltas de cordão grosso: meos Testamenteiros reivindiquem tudo satisfasendo aquelles as ditas quantias (VNC, 1822, 08, 093); ja passemos voltas de Cordão de oiro com Seo Relicario, hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas […]

voltar

Constetará Com teras dele pela parte do Leste athe inContrar Com teras de João de Lima e dahi Voltará athe fexar ao Riaxo Salgado e diçerá Riaxo abaixo athe no Limite do marco que parte para o Norte e por esta forma Dividida e deMarcada (SME, 1860, 19, 008).

vontade

queirão acceitar este meo testamento, e fazer me os ultimos officios de amizade, que sempre me mostraram: com declaração que minha vontade que os dous primeiros de maõ commum dém inteiro cumprimento as minhas dispoziçoens, e inventario (VNC, 1822, 08, 076); a fis de minha livre vontade e voto propio Sem Constragimento de pesoa alguma […]

vossa senhoria

Escrivao de Orffaõns nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario do Porto da Caxoeira e Seu termo Vossa Senhoria Certefico que por Jozé Martins de Azevedo filho e herdeiro de Marianna do Sacramento me foi aprezentado o proprio testamento (VNC, 1792, 06, 008).

vossa mercê

Declaraçam Paga 22 de Para a vossamerce Seja Servido mandar passar a dita com distenção Manue Martinz do Souto na forma do estillo (VNC, 1789, 05, 066); Escrivão d’Orfaons nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario do Porto da Cachoeira e seo termo por Sua Magestade e Fidelissima que Deos guarde Vossa Merce (VNC, 1822, […]

voto

Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o dito Comprador a posoir de hoje em diante Como Sua que he e fica Sendo para todo Sempre a qual venda a fis de minha livre vontade e voto propio Sem Constragimento de pesoa alguma que Nem Eu e […]

colcha

Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis (VNC, 1699, 03, 105).

crioulo

outra de nome Umbelina filha da creoula Luiza do Rozario em cuja companhia tambem se acha (VNC, 1822, 08, 109-110); aprender algum officio para manterse, he creoulo e chamase Francisco (VNC, 1822, 08, 148-149); Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, […]

manter

ficara em poder da dita Senhora Senhora Gervazia te poder derigir se, e aprender algum officio para manter se (VNC, 1822, 08, 148).

conformar

Não tem cabal conhecimento nem agilidade para este fim sendo que esta minha verba se conforme com o direito e a Senaõ conformar Será a quem dereito pertencer (VNC, 1792, 06, 165-166).

confirmar

ultima, e derradeira vontade, que o hei por confirmar, e valiozo, e quero que valha, e tenha parte seu inteiro cumprimento (SJI, 1828, 13, 130-131).

fim

Costa Solteiro natural da Freguezia de São Pedro fim de Gominhas (VNC, 1806, 09, 027); Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim sendo que esta minha verba se conforme com o direito e a Senaõ conformar Será a quem dereito pertencer (VNC, 1792, 06, 164).

finado

Coube a tres Filhos meos per Legitima da finada minha Mulher (SME, 1856, 18, 005); Seguira pela parte do Norte a inContrar Com teras do finado Selescertre Gonçalvez (SME, 1860, 19, 005); filho legitimo dos finados, Antonio Carneiro da Silva, e Anna Maria da Silva (SJI, 1828, 13, 021).

findar

o declarado escripto tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […] esta approvaçaõ (SJI, 1828, 13, 199).

findo

E por esta forma tem por findo, acabado este meu único Testamento, ultima, e derradeira vontade (SJI, 1828, 13, 128); nesta forma hei por findo este meu Testamento e minha ultima vontade e peso e Rogo as Justisas de Sua Magestade (VNC, 1792, 06, 168).

firme

somos obrigados em todo tempo a fazer esta venda boa feme e valioza (SJI, 1881, 24, 029); Ratifica tudo quanto quanto nelle se declara, e o havia por bom, firme, valiozo como seu unico Testamento (SJI, 1828, 13, 188); ao Testador perguntei em prezença das mesmas testemunhas se era este o seo testamento e Se […]

constar

cuja terra me cobe por herançia do finado méo Pai Antonio Jose de Almeida como consta do méo formal de partilha de trezentos e cetenta e cinco braseas (FCA, 1852, 17, 008); e da mesma sorte consta do cumpra se nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora (VNC, 1789, 05, 031); lhe passará meo testamenteyro […]

firmeza

Se deClare aqui a heis por espreSa e vallioza Como que em publico Se paSaSe e para Consttar toda a verdade firmeza e testemunho destte ttrato (FTR, 1836, 15, 019).

folha

verdade

Meus Testamenteiros em commum ventilarão tambem este negocio a fim de verem se reivindicão a dita cabra e filho, ou como na verdade for (VNC, 1822, 08, 215); que nem por mim nem os meos Erdeiros poderemos Reclamar esta Venda em tempo algum pois a faço por minha Livre Vontade Sem Constrangimento de peçoa algumma […]

verdadeiro

Rogar a meu Senhor Jesus Christo agora e quando minha alma do meu Corpo Sahir porque Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Catolica e querer constantemente o que tem (VNC, 1792, 06, 051); carregou que bem e verdadeira […] e fez o inventario todos os bens que ficarão (VNC, 1698, […]

verdadeiramente

homens bons e de Sam Conciencia aos quais dei a juramento dos santos euangelhos Sob cargo de que lhes enCareguei que bem e uerdadeiramente aualliado Sem todos os bens dos seu inuentario sem odio nem afeição (VNC, 1699, 03, 202); logo o dito juis deu o juramento dos Santos Evangelhos a dita uueuua em hum […]

verde

Aprovado por mim Tabaliaõ abaixo aSignado o qual vaes feixado Cozido Com Sinco pontos de Linha verde e outros tantos E outros pigos de lacra por can Da nesta Villa de Cachoeira (VNC, 1792, 06, 259).

vermelho

Testamento de Manuel Lopes da Sylva Couto que fica cozido com Sinco pontos de linha vermelha dobrada, e Lacrado com Sinco pingos de Lacre vermelho por banda aprovado por mim Tabeliam (VNC, 1746, 04, 003; 004); declaro que o Lacra he vermelho Jacinto Lopes da Silva Destrebuida Cmpra se e Registe se (VNC, 1792, 06, […]

verso

o achei Cecreto com duas meyas folhas de papel escritas de huma e outra parte e no verço dellas prencipia esta aprovaçaõ (VNC, 1792, 06, 231); Cachoeira vinte seis de Agosto de mil oito centos e vinte dous Albernaz Junior Rodrigues Registado no Livro numero vinte trez a folhas nove verso (VNC, 1822, 08, 395); […]

vestido

Hum vestido de home da fiu elle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxa de da fita Cramizidaindia (VNC, 1698, 01, 077).

vida

Theodozia com tres filhos que se não aualiados por serem da herdeira ja em uida do defunto do seu Pai (VNC, 1699, 03, 082); pesso por suas devinas Chagas que ja que nesta Vida me fes merce de dar o seu preciozo Sangue e merecimentos dos seus trabalhos me fará tambem merce da vida que […]

vez

Rogo lhe a queira proteger para com Seo Eterno Pai uma ves que ma Vimio Com Seo prissiozo Sangue, e o mesmo pesso a Santissima Virgem Nossa Senhora, ao Santo do meo nome e ao Anjo da minha goarda (VNC, 1829, 11, 004); Deixo que por meo falescimento Sedes vinte mil Reis de esmolas pelos […]

vício

O façao cumprir, e guardar, e a mim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que Saptisfiz, que correndo-o pellos olhos, e o declarado escripto tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […] esta approvaçaõ, tem sem vicio […], ou cauza que duvida fizesse (SJI, 1828, 13, 200); aprova e Retifica o qual aceytey […]

vigário

para certo requerimemto Carese o Supplicante que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em Seu poder paçe por Certidão, e não tendo acento o Reverendo Capelão da Capela que os enterrou o Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima lhe passe a dita Declaraçam Paga 22 de Para a vossa merce (VNC, 1789, 05, 061); […]

folium

foi testamenteiro dativo por ser de pessoa […] que Doneas que o era do primeiro Testador Seo tyo A folium 164 Se acha huã certidaõ passada pelo Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima de 52 MiSsas 12$480 A folium 165 huã certidaõ do dito Padre de 14 MiSsas 3$960 A folium 170 huã certidaõ do Padre […]

força

tenha a sua força e vigor, para a quem Rogo as justiças de Sua Magestade Imperial (SJI, 1828, 13, 136); Revogo outro qualquer testamento, ou codicilo que antes deste tenha feito por que só quero que este tenha Sua força, e vigor (VNC, 1827, 10, 100).

forma

por esta forma tem por findo, acabado este meu único Testamento, ultima, e derradeira vontade (SJI, 1828, 13, 128); descarregar minha Consciencia ordeno este meo testamento na forma Seguinte Sou Catholico Romano, e Creio todos os Dogmas da Santa Fé Catholica (VNC, 1827, 12, 008); Segundo o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que […]

formal de partilha

cuja terra me cobe por herançia do finado méo Pai Antonio Jose de Almeida como consta do méo formal de partilha (FCA, 1852, 17, 009).

forrado

Hum cazaraõ de bur[…] forrada de Paus Que se vendeu por quatro mil réis (VNC, 1698, 01, 090).

fragilidade

se acha em caza de minha Irmã e primeira Testamenteira a qual houve por fragelidade humana da creoula Anna já falescida (VNC, 1822, 08, 103).

verbo

este Juizo se procede e o proprio Levalo ao Juizo da Conta onde pertencer, as que as tisfaço, e delle o seu têor de verbo adverbum heo Seguinte Em nome da Santissima Trindade Pradre Filho Esperito Santo três Pessoas destinta e hum sõ Deos Verdadeiro (VNC, 1792, 06, 017); o teor como seo Testamenteiro: ao […]

verba

Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla, meu Testamenteiro lhe passará logo cartas de liberdade e alias esta Verba lhe servira de titulo (VNC, 1806, 09, 103); Declaro que o meo Interro Sera a eleissão de meo testamenteiro e que para dar Execussão a esta verba e os mais que ouverem no […]

ver

gado vacum

Sob cargo do qual lhe emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum e cauallas e tudo o mais que seu for, e lhe pertencer (VNC, 1699, 03, 043).

vacum

vacum. V. gado vacum.

cavalar

V. gado cavalar.

ventilar

se acha tudo paralizado, minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos meos bens (VNC, 1822, 08, 194); Meus Testamenteiros em commum ventilarão tambem este negocio a fim de verem se reivindicão a dita cabra e filho, ou como na verdade for (VNC, 1822, 08, 211-212).

venerável

vendedor

A qual quantia Recebi ao fazer deste em moeda Corente Conforme o Estado do brasil Cuja Sorte de tera devide Comigo Vendedor pela Estrada que Sai do Conguinho velho para o Conguinho Novo athe o rriaxo da areya (FCO, 1838, 16, 007); Terra Nova 10 de Dezembro de 1876 [estampilha de 200 reis] A rogo […]

vender

Huns paquis de solfa que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 092); Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis (VNC, 1698, 01, 081); Conguinho a qual Sorte de terra vendo e Como feito tenho vemdido Ao Senhor Selvestre GonSalves Correia pelo preso e quantia […]

venda

declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora então de ai há rio abaixo principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços (FCA, 1852, 17, 018; 020); não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reclamar ou anular esta venda que a fasemos […]

velho

Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis a ualliada (VNC, 1699, 03, 106); Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 095); Hua aderesso despada e adaga com punho […]

vários

sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos (VNC, 1822, 08, 122); huá Escrava que for rey pellos bons Servicos que me fes e por se achar a dita Escrava com varios actaques lhe dou o valor de Secenta mil Reis (VNC, 1792, 06, […]

varanda

Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas (VNC, 1699, 03, 111).

vara

deles fis passar a pronta certidão sem coiza que duvida fassa em observansia do despaxo do Reverendo Vigario Paroquial e da Vara o Licenciado Domingos de Lima Passos (VNC, 1789, 05, 156); Quatro uaras de pano de linho baicho aualiado a doze uintens uara em portão noveSentos e Setenta Reis (VNC, 1699, 03, 123); Tres […]

valor

avaliado o dito citio por dusentos mil reis, a qual nos houve no valor de cincoenta mil reis, por fallicimento de nosso pai e sogro Bernardino de Senna Ferreira (FBG, 1878, 23, 010); satisfeito o meus Legados tudo mais que Remanecer da minha terça se levará em Conta na mesma terça o valor de huá […]

valioso

Antes nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for (FBG, 1878, 23, 031); pois a fizemos de nossas livris i espontãnha vontadis sem constranjimento de pessoa Alguma, Antis somos obrigados em todo tempo a fazer esta venda boa feme e valioza, pois sédemos de nossos pessoa per […]

validade

Rogo as Justisas de Sua Magestade Fedelecima que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem e deClara e Se para Sua validade lhe faltar alguma Clausula ou Serconstancias que o dereito e as Leys de Sua Magestade determinaõ a que o hei por expreça e declaradas […]

valer

O Aprovava e Ratificava pedindo me que tão bem lho aprovase para Sua inteira validade pois Sõmente este quer que valha, e tenha forma e vigor (VNC, 1792, 06, 223); e por este Revogo outro qualquer Testamento, ou codicillo que antes tenha feito deste porque só queira que este valha, e tenha a sua força […]

gado ressum

Juliana aualliada em sua aualliacão de sesenta mil Reis 60$000 Gado Ressum oito uacas parideiras aualliadas em sua aualliacão de quatro mil Reis cada huã que tendo em porta trinta e dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 083).

vaca

utilizar

Declaro que devo a meo filho Apolinario Ferreira Coelho Cento e Cincoenta mil Reis que ganhou como Caixeiro de Antonio Pinto de Lemos Bastos e eu Recebi e me utilizei delles, cuja quantia minha molher e testamenteira lhe satisfará bem como o que constar de hua conta do que mais lhe devo de effeitos tomados […]

usado

Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas em sinco patacas (VNC, 1699, 03, 113); Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 094); Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas […]

usar

Roguei ao Tabeliaõ Joaõ Pinto de Menezes Barreto, que este por mim fizesse, e commigo asignou, E eu me assigno com meu signal custamado de que uso, nesta fazenda de Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas (SJI, 1828, 13, 149); a faço por minha Livre Vontade Sem Constrangimento de peçoa algumma ficando o […]

frasqueira

Huã frasqueira com noue frascos de quatilho e meio com sua fechadura (VNC, 1698, 01, 069).

frasco

Huã frasqueira com noue frascos de quatilho e meio com sua fechadura fechadura em sua aualiasam de dozentos reis (VNC, 1698, 01, 069).

freguesia

Diz Manoel Martinz do Souto morador na freguesia de São Gonçalo dos Campos (VNC, 1789, 05, 054); Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila da Caxoeira (VNC, 1789, 05, 106); nas Freguezias suas anexas por sua Excellencia Reverendissima (VNC, 1789, 05, 018); denomenada Campo Alegre Beira rio Jacoeppe deste da freguizia do […]

freio

Hum cavallo Russo andador aualliado emSua avalliasam de cu[ator]ze mil reis Huã sella bastarda e hũ freio aualiadas em tres mil Reis (VNC, 1698, 02, 099).

de frente

Dizemos nos Felles Joze dos Santos e Joanna Maria da Silva que entre os Mais bens di que Somos Senhores llegitimos e peSoidores he bem aSim huã porSão de terras Sitas em JaCoipe na Fazenda denominada o pindobal e delas vendemos a Compito de Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas […]

instrumento

Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil Seis Centos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril eu [Francisco] Pereira Rangel estando em meo perfeito juizo, e emtindimento que noSSo Senhor me deu doente em huã cama, temendo me da morte, […]

juiz

os filhos que deichou São os conthidos no Rosto deste inventario e que os bens hiria Lansando nelle des que tudo mandou o dito juis fazer (VNC, 1698, 01, 037); Doutor Antonio Cardozo Pereira juiz dos orphaõs para efeito de fazer inventario dos bens que ficarão do dito defunto e logo o dito juis leu […]

juiz de fora

Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham os autos de contas do testamento com que falesceu Antonio Vellozo Dantas […] de quem he testamenteiro Manoel Martins do Souto erevendo nell[…] proprio testamento sobre o pedido na petissam retro, delle constater sido feito segundo der a posta no mesmo testamento em […]

juiz ordinário

Viuua de Martinho Pereira todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão do Juis ordinario Antonio Barboza de Arabiaô (VNC, 1699, 03, 032).

juízo

cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso (VNC, 1822, 08, 189); Joaquim Joze de Santa Anna Jotta doente de cama mas em Seo perfeito juizo segundo o meo intender do que dou fe (VNC, 1822, 08, 300); Saybam quantos este Instrumento de codicillo e dispoziçam de ultima […]

juízo divisório

e

Anno do nascimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e seis sentos e noventa e oito annos (VNC, 1698, 01, 23-24); ficaraõ por morte do dito defunto Seu Marido asim moveis Como de rais dinheiro ouro, prata, escravos e asim e mais declara Suas as dividas que se devem ao cazal (VNC, 1698, 01, […]

estilo

Para a vossa mercê Seja Servido mandar passar a dita com distenção na forma do estillo (VNC, 1789, 05, 068); sepultado na mesma com aCompanhamento da mesma Como é estillo e asim mais a Irmandade de Nossa Senhora do Rozario de quem sou Irmaá acompanhada (VNC, 1792, 06, 073).

constrangimento

a qual venda a fis de minha livre vontade e voto propio Sem Constragimento de pesoa alguma (FCO, 1838, 16, 013); Reclamar Sobre estta venda que lhe faSo de minha Livre vontade Sem Constraigememto de peSoa alguma (FTR, 1836, 15, 015); Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer […]

falecido

o Senhor Chefe Geral de Polícia de Bagé o satisfará dos gados do [ilegível] Israel Soares de Paiva existentes na Estância do falecido Freitas, a vista do documento do mesmo Dias em que mostre não ter satisfeito o gado. S. da F. em Caçapava, 31 de Julho de 1839 (CÇV, 1839, 152, 012); diz ter […]

falecer

Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado (PEL, 1856, 188, 021); Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que na tarde do dia onze […]

mar

Que elles encalharão na praia; que he para passarem os Lanchões, que tem andado aqui na Lagoa, para o rio Tramandahi, e dahi para o mar grosso, com tenções de fazerem prezas (SJN, 1839, 031, 024); Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que na tarde do dia onze do corrente dezembarcarão […]

Santíssima Trindade

Em nome da Santisima Trindade Padre He Espirito Santo nas Pessoas, Hum so Deus verdaeiro (VNC, 1698, 01, 096); Primeiramemte emcomendo minha alma a SantiSsima Trindade, que a criou, e rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira Receber como Recebeu a sua estando para morre na arvore da […]

saúde

Eu Marianna do Sacramento estando Com saude de pé e em meu perfeito Juizo e entendimento que Deos nosso Senhor me deo (VNC, 1792, 06, 022); penço inda vive, estando com saude, mas temendo me da morte que Deos me pode dar, e querendo desencarregar a minha consciência (VNC, 1806, 09, 033).

deste

. termo deSta Villa de nossa Senhora do Rozario da Cachoeira (VNC, 1698, 02, 020); a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôa vista, e dahy rumo direito ao […]

disposição

Certifico que abri este Testamento para poder dar principio as desposicoens do Testador (SJI, 1828, 13, 224); Depois de saptisfeitos os meus Legados e mais despoziçoens assima detreminadas (VNC, 1806, 09, 192); Revogo todos os testamentos, codesilios, e despozisoés, que antes tenha feitto (VNC, 1829, 11, 029); os Constituo procurador em cauza propria para despozissaõ […]

fazer

Certidão com o teor do Testamento com que fa Marianna do Sacramento (VNC, 1792, 06, 001); satisfis por se achar o mesmo testamento sem cousa que duvida faça (VNC, 1822, 08, 021); Rogava as Justiças de Sua magestade Imperial, Suas cllaras […], e Ecleziasticos, o façam (SJI, 1828, 13, 194); Sua Alteza Rial de hum […]

licenciado

O Muito Reverendo Senhor Licenciado Vigario Paroquial e da Vara o determinará melhor Promotor Natunes (VNC, 1789, 05, 143); passar a pronta certidão sem coiza que duvida fassa em observansia do despaxo do Reverendo Vigario Paroquial e da Vara o Licenciado Domingos de Lima Passos (VNC, 1789, 05, 156-157).

emprestar

despesa

basta que sejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam e cazo o não faça no Sobre dito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua custa (VNC, 1806, 09, 155); Levará em Conta todas as despezas que fizer com esta minha testamentaria (VNC, 1792, […]

levar

Certefico que por Jozé Martins de Azevedo filho e herdeiro de Marianna do Sacramento me foi aprezentado o proprio testamento Com que esta falesceo Requerendo me lho passace por certidaõ para se juntar aos autos de Inventario de seus bens que porúeste Juizo se procede e o proprio Levalo ao Juizo da Conta onde pertencer, […]

cumprimento

Deixo para cumprimento e plena execução do prezente quatro anos (VNC, 1822, 08, 237); cada hum pela ordem de Suas nomeaçoens para darem Cumprimento as minhas dispoziçoens (VNC, 1827, 12, 044); queyram aceitar dar Cumprimento as dispoziçoens deste que foy feyto no dia cerales (VNC, 1746, 04, 140).

deixar

Por ter Recebido dos ditos escravos bons serviços expicialmente os que na minha doença me tem feito os deicho forros e libertos porem Com a obrigaçam seguinte que o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar a dita mulatinha (VNC, 1746, 04, […]

determinar

conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto (VNC, 1827, 12, 029); como se tudo fosse por mim expressamente determinado (VNC, 1827, 12, 053); Depois de saptisfeitos os meus Legados e mais despoziçoens assima detreminadas do que Remanecer (VNC, 1806, 09, 193); o dereito e as […]

satisfeito

hum cruzado, ou conforme vir a necessidade de cada hum, e ficará esta verba Saptisfeita com o juramento do ditto meu Testamenteiro de como cumprio (VNC, 1806, 09, 076-077); Depois de saptisfeitos os meus Legados e mais despoziçoens assima detreminadas do que Remanecer de minha terça instituo por herdeiros em igual parte a minha filha […]

satisfazer

O façao cumprir, e guardar, e amim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que Saptisfiz, que correndo-o pellos olhos, e o declarado escripto tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […] esta approvaçaõ (SJI, 1828, 13, 197); certidaõ para se juntar aos autos de Inventario de seus bens que porúeste Juizo se procede […]

cramizi

Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 079).

de outro

[v. doutro].

doutro

[v. de outro] Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 077).

fivela

decoração huas fiuellas huã Colher tudo de Prata pezou tudo quarenta e duas oitauas de Prata (VNC, 1699, 03, 70); Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 077); Possuo mais humas fivellas de oiro que se achão em poder […]

crédito

Dividas que se devemdo Antonio Pereira de Brito deve por credito tres mil sento e quarenta Reis de Resto de Contas (VNC, 1698, 02, 144); Diuidas que Se deuem ao Cazal Deuem Francisco de Sa Peixoto Sem mil Reis a Razão de juro pou hum Credito 100$(VNC, 1698, 03, 150).

depois

depoes de ter feito e approvado o meo testamento determiney adircionallo (VNC, 1746, 04, 024); depois do falecimento do dito Antonio Velozo Dantas os coais se enterrarão na Capela de Nossa Senhora da Conceiçam (VNC, 1789, 05, 059); depois de lido por mim Ignacio Joaquim Ferreira Lisboa Tabelião que o escrevy (VNC, 1822, 08, 339); […]

do contrário

[…] morra em lugar que fique commodo e do contrario Serei enterrado com a commodidade possível (VNC, 1806, 09, 062).

encontrar

contra

sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas (VNC, 1822, 08, 222); Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contra fazer pois o fizemos de noSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas algumas na presenca delle (FTR, 1834, 14, 011).

enterro

O meo enterro, funeral, e missas por minha alma, deixo a elleição de meos testamenteiros (VNC, 1827, 12, 049); Declaro que o meo Interro Sera a eleissão de meo testamenteiro (VNC, 1829, 11, 026).

enterrar

declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora (FCA, 1852, 17, 019); Quero ser en ser enterrado sem a menor pompa, unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza (VNC, 1822, 08, 116); Diz Manoel Martinz do Souto morador na freguesia de São Gonçalo dos Campos, como […]

eu

Eu Francisco Pereira Rangel estando em meo perfeito juizo e emtindimento que noSSo Senhor me deu doente em huã cama, temendo me da morte, desejando por minha m[i]n[…]minha Salvação por não saber o que Deus nosso senhor de mim quer fazer, e quando sera servido imluso […]faco este testamento na forma seguinte (VNC, 1698, 01, […]

execução

Os nomiey que queyram por Serviço de Deos e por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso (VNC, 1746, 04, 051); Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina a dita minha Irmã e primeira Testamenteira a quem deixo mais vinte mil reis pelo trabalho que terá com a […]

expressamente

O meo enterro, funeral, e missas por minha alma, deixo a elleição de meos testamenteiros de quem confio que por mim farão o que eu por elles faria, e Se estará pela conta que derem, como se tudo fosse por mim expressamente determinado (VNC, 1827, 12, 053).

falecimento

Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel (VNC, 1698, 01, 001); Declaro que fui cazada com Salvador Lucas de Azevedo Salvador Lucas de Azevedo de cujo matrimonio tive oito filhos vivo que existem vivo e por falescimento do dito meu marido fis Inventario e os interey (VNC, 1792, […]

falecido

sendo as duas partis de Terra que no dito Terreno temos á nós pertencentes por herança que tevemos de nossos falecidas May e Sogra (SJI, 1881, 24, 013-014); Declaro que Sou natural da Costa da mina de onde vim de Idade de Catorze annos e Batizada nesta freguezia de Nossa Senhora do Rozario onde Sou […]

falecer

Me foi aprezentado o proprio testamento Com que esta falesceo Requerendo me lho passace por certidaõ (VNC, 1792, 06, 012); O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer (SJI, 1828, 13, 050); se dirá por minha alma logo que falesça […]

legado

a qual Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado que lhe deixou a defunta Sua Tia Anna Maria de Almeida (VNC, 1792, 06, 140); Declaro que da minha terça deixo por legado a molatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Se ella proceder bem, e meo marido lhe […]

ler

Como testemunha o aSignasse e depois de feito mo leo palavra por palavra (VNC, 1746, 04, 133); E por naõ Saber Ler nem escrever pedi e Roguey a Ana Cleto Pinheiro Barreto que este por mim fizece (VNC, 1792, 06, 180); de escrito lho Lera e o achou Conforme o havia mandado escrever (VNC, 1792, […]

eleição

No cazo de falescer, o meo funeral, e enterro Será a Eleição de meo filho (VNC, 1827, 10, 055); Declaro que o meo Interro Sera a eleissão de meo testamenteiro (VNC, 1829, 11, 026); O meo enterro, funeral, e missas por minha alma, deixo a elleição de meos testamenteiros de quem confio (VNC, 1827, 12, […]

ditar

Se achavão diante das quaes foi lido este testamento, e depois com elles meassignei; neste Citio, e Fazenda doAcú aos vinte dias do mes de Dezembro do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus christo de mil oito centos vinte esse te João Ferreira Coelho Como testemunha que este fiz dictado pelo testador Francisco Jozê […]

marca

tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […]esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse (SJI, 1828, 13, 200). Hum cobertor de paque de marca pique nen ia uelho aulliado sinco patacas (VNC, 1699, 03, 108).

demarcação

podendo o dito Senhor pussuilla e Como sua que hé e fica sendo de hoje para sempre, que nem eu nem meos herdeiros poderemos reclamar a dita venda pois a fasso de minha livre vontade sem Constrangimento de pessôa alguma cujas terras tem a demarcação seguinte (FCO, 1868, 20, 014); Digo eu João Damasceno Passos […]

fita

Hum tacho de cobre mão e outro pequeno e Velhos Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01).

dito

Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina a dita minha Irmã e primeira Testamenteira (VNC, 1822, 08, 136); pois sé demos de nossos pesso a per a pessoa do dito Senhor, comprador todo o poder pósse domino e Senhorio que na dita Terra tinhamos, ficando o dito Senhor comprador obrigado a pagar […]

demanda

Devo a Francisco Raimundo de Almeida quarenta mil reis por hum credito, cuja cobrança nunca procurou; sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte an nos. (VNC, 1822, 08, 222).

lei

os Constituo procurador em cauza propria para despozissaõ de meos legados Dos meos legados e les deixo o tenpo da lei (VNC, 1829, 11, 005); logo o dito juis leu o juramento dos Santos Evangelhos a dita Viuua em hum Livro de Lei em que pos Sua mão direita (VNC, 1698, 01, 019); Clausula ou […]

falta

Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade (VNC, 1827, 10, 036).

faltar

na mesma forma em que fiz a dita instituhiçam que faltando nella alguma clauzula (VNC, 1746, 04, 058); Dos legados do testador de que não se tem tomado contas so faltao por cumprir o premio (VNC, 1789, 05, 126); de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem e deClara […]

cláusula

E nesta forma hei por findo este meu Testamento eminha ultimavontade e peso e Rogo as Justisas de Sua Magestade Te delecima que Deos Guarde de hum eoutro foro ofaraõ Comprim eguardar como nelle Se contem e deClara e Se para Sua validade lhe faltar alguma Clausula ou Serconstancias (VNC, 1792, 06, 175); E por […]

claro

e por este Revogo outro qualquer Testamento, ou codicillo que antes tenha feito deste porque só queira que este valha, e tenha a sua força e vigor; para a quem Rogo as justiças de Sua Magestade Imperial, Suas cllaras[…], e Ecleziasticas, o façaõ cumprir, e guardar como nelle se declara (SJI, 1828, 13, 138); Revogo outro […]

coação

ultima e derradeira vontade que faço minha de minha livre vontade sem a menor coação (VNC, 1822, 08, 265).

coadjutor

sendo unicamente convocados para o mesmo o Revêrendo Vigario e seo Sachristaõ, e Coadjutor e se dirá por minha alma logo que falesça seis missas (VNC, 1822, 08, 123).

coberto

Huã Caza cuberta de palha por taipas sitas na mesma terra em Sua aualiaSam de sinco mil reis (VNC, 1698, 01, 052); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de telha sitas em terras do Cappitão João Rodrigues Adorno (VNC, 1698, 01, 048).

cobrança

meus Testamenteiros no caso delle promover a dita cobranca haueraó delle igualmente os ditos procuratorios (VNC, 1822, 08, 226); hum credito que se acha em maõ do Capitão Felicianno Pereira da Silva Castilho a fim de agenciar a cobrança delle (VNC, 1822, 08, 246-247).

cobre

Hum tacho de cobre mão e outro pequeno e Velhos (VNC, 1698, 01, 075).

cobrar

Deue-se a uiuua Paulla de paiua semto e Sincoenta e oito mil e setesentos e Ssetenta e noue reis por aSento que O defunto deixou em liuro Cobrou o procurador da uiuua Paulla de Paiua (VNC, 1699, 03, 174); té o prezente ainda nada recebi, portanto meus Testamenteiros no cazo do dito Castilho o não […]

codicilo

Revogo todos os testamentos, codesilios, e despozisoés, que antes tenha feitto (VNC, 1829, 11, 059); Revogo outro qualquer testamento ou codicillo que antes deste haja feito porque Só quero que este tenha Seo inteiro Cumprimento (VNC, 1827, 12, 123); Como testemunha que o escrevera e que por este Codicillo Revogava todos os maes Codicillos que […]

cofetezinho

Hum Cofetizinho velho com sua gaueto em Sua aualiaSam de seis sem sentos reis (VNC, 1698, 01, 087).

coisa

si nam continha nem declarava mais coiza alguma em o referido estamento sua approvaçaõ subscrito Cumpra se acceitaçaõ desistencia e o mais de cujo teor aqui bem fielmente Sem coisa que duvida faça (VNC, 1822, 08, 406); E si nam continha nem declarava mais coiza alguma em o referido testamento (VNC, 1822, 08, 401) Com […]

colação

Declaro que o herdeiro Joze Baptista, deve a este cazal, o quanto ignoro, e por isso naõ declaro aqui nesta verba, e deixo essa quantia em sua consiencia para que a seu tempo entre com ella a collaçaõ com os mais herdeiros (SJI, 1828, 13, 079).

marcado

que findaõ ainda por principio […]esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marcada entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse (SJI, 1828, 13, 200).

marco

fezimos a Francisco Manoel Ernesto Cuja deviderá pela forma Siguinte pegarase de hum Marco que Se axa emfincado aBaixo do Sitio Justino Ferreira Paços (SME, 1860, 19, 004); athe no Limite do marco que parte para o Norte e por esta forma Dividida e deMarcada Vendemos a meo Compadre Manoel Ferreira da Silva pelo e […]

me

Certefico que por Jozé Martins de Azevedo filho e herdeiro de Marianna do Sacramento me foi aprezentado o proprio testamento Com que esta falesceo.(VNC, 1792, 06, 010); eu me assigno com meu signal custamado de que uso, nesta fazenda de Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas (SJI, 1828, 13, 148); onde o Tabeliaõ […]

saragossa

Huã cazaca de Saragossa e Calsão do mesmo e huà carapusser ia uzado tudo aualliado tudo em Sua auallisao de dous mil Reis (VNC, 1699, 03, 084).

secreto

Ao que satifiz em razaõ d[e] meu Oficio e comendo com os, olhos o achei Cecreto com duas meyas folhas de papel escritas de huma e outra parte e no verço dellas prencipia esta aprovaçaõ (VNC, 1792, 06, 229).

secular

O Padre Joze Henriques da Silva Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila da Caxoeira e das de Suas aneixas por Sua Excelencia Reverendissima que Deus guarde V[ossamer]ce Certifico que em meu puder e Cartorio do dito Oficio Se axao os autos de conta do testamento, com que fa Com que faleceo […]

seda

Dois pares de meyas de Seda todas Rotas aualliados ambos os pares em dous cruzados $[2]00 Dois couados de Sevillha ajemada aualliada em Sua aualiasao de dois mil Reis o Couado emportã quatro mil Reis 4$000 (VNC, 1699, 03, 097).

seguir

depoes de ter feito e approvado o meo testamento determiney adircionallo, e diminuillo fazendo meo codicilo que Eu […]a Se Segue […] Prime[iro] (VNC, 1746, 04, 027); tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso (VNC, 1822, 08, 190); Tutela passará ao […]

seguinte

nem eu nem meos herdeiros poderemos reclamar a dita venda pois a fasso de minha livre vontade sem Constrangimento de pessôa alguma cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ (FCO, 1868, 20, 014); os deicho forros e libertos porem Com a obrigaçam seguinte que o dito […]

segundo1

[num.] por se deshonestar ainda menor com hum Padre, fugir da minha caza, e levar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que a manda dezerdar (VNC, 1827, 12, 027); Sendo neSseçario […]

segundo2

[conj.] foy Servido dar lhe mas em seo perfeito Juizo e entendimento ao parecer de mim Tabeliam […]testemunhas ao diante nomiadas e asignadas segundo a preguntas que lhe fiz e as Respostas que a ellas me deo (VNC, 1746, 04, 164); revendo nell[…] proprio testamento sobre o pedido na petissam retro, dele consta ter sido […]

segurança

ashei por expreças como se de Cada hua fizesse individual menção, e por segurança, e não saber se terei tempo comodo para se poder aprovar este testamento Roguei a Francisco Jozê Damazio Mattos este por mim fizesse (VNC, 1827, 12, 131).

dezesseis

seis

Hum cotre de jacarandã com Sua avaliaSam de seis mil reis Hum colete da Lam do Reino em sua aualiasam de seis mil reis Dois tamboretes de madeira uzados em Sua aualiaSam de seissentos reis Hum Cofetizinho velho com sua gaueto em Sua aualiaSam de seissentos reis (VNC, 1698, 01, 083; 085); revendo nell[…]proprio testamento […]

seiscentos

a minha Fazenda denominada Bôa vista, com terras proprias, pelo prêço e quantia de Ceiscentos mil reis (FCO, 1868, 20, 004); o Capitão Diogo Vaz Lordello Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima que Deos guarde e a quantia de mil seiscentos quarenta e nove Reis Deus guarde a Certidam. Joaquim Jozé […]

sela

Hum cavallo Russo andador aualliado em Sua avalliasam de cu[ator]ze mil reis 14$000 Huã sella bastarda e hũ freio aualiadas em tres mil Reis (VNC, 1698, 02, 099).

selo

Pagou dusentos Reis ao sello (VNC, 1822, 08, 381); Numero duzentos e onze Pagou quarenta Reis do Sello Cachoeira vinte seis de Agosto de mil oitocentos e vinte dous (VNC, 1822, 08, 389); nos obrigamos a fazer a venda bôa em qualquer tempo por nos e nosso herdeiro e se fal faltar aqui algum dereito […]

sem

nem por mim nem os meos Erdeiros poderemos Reclamar esta Venda em tempo algum pois a faço por minha Livre Vontade Sem Constrangimento de peçoa algumma ficando o dito Comprador a pagar digo obrigado a pagar o Rial (SME, 1856, 18, 014); por Vista da Venda que le paço do meo moto propprio Sem Constragim(en)to […]

sempre

Corrente fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre Sem que Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer pois o fizemos de noSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas algumas (FTR, […]

semana

Os deicho forros e libertos porem Com a obrigaçam seguinte que o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar a dita mulatinha, cuja penção existirá em quanto meo Testamenteyro não der contas deste meo Testamento (VNC, 1746, 04, 070).

senador

Logo aprezentou e que os filhos que deichou São os conthidos no Rosto deste inventario eque os bens hiria Lansando nelle des que tudo mandou odito juis fazer [es]tes auto em que pella dita inventariante não saber escrever asignou por ella e a Seu rogo Antonio de S[ou]za e o dito Juis Cenador Izidro Herinques […]

se

Na minha Compainha as filhas que existem Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim sendo que esta minha verba se conforme com o direito e a Se naõ conformar Será a quem dereito pertencer (VNC, 1792, 06, 166); O Padre Henriquez E Se naõ Continha mais alguma Couza em o dito […]

testamento

por naõ saber a hora em que serei chamado a contar no tribunal Divino, ordeno este meu Testamento pella forma seguinte (SJI, 1828, 13, 010); asim mais todas as dividas que se devesem ao cazal e as que devesse o cazal e declarasse a […] dês dito defunto fes testamento e quantos filhos deichou seus […]

tenente

anno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus christo de mil setecentos e quarenta e seis annos aos tres dias do mes de oytubro do dito anno nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario de Porto da Cachoeyra e Casas do Thenente Corenel Lourenço Correa Lisboa (VNC, 1746, 04, 156).

tio

naõ interey a qual Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado que lhe deixou a defunta Sua Tia Anna Maria de Almeida de noventa e tantos mil Reis que eu Recebi em dinheiro (VNC, 1792, 06, 141); eu Recebi em dinheiro em alguns trastes da dita Sua Tia que tudo exzistem […]

tirar

depois de a ter em meo poder appareceo Francisco Joze de Parada com despacho para tirar como tirou a dita cria da minha companhia (VNC, 1822, 08, 181); Serei Eu obrigado a fazer a dita venda boa e tirar de toda duvida e Se para Sua validade lhe faltar algum ponto ou pontos de dereito […]

título

Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla, meu Testamenteiro lhe passará logo cartas de liberdade e alias esta Verba lhe servira de titulo (VNC, 1806, 09, 104); os quaes são meos legitimos herdeiros das duas partes dos meos bens, menos a ultima de nome Apolinaria que por se deshonestar ainda menor com […]

toalha

Duas toalhas de mão e quatro guardanapos do mesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos e uinte Reis (VNC, 1699, 03, 115).

tocar

Deixo que por meo falescimento Se des vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes de maneira que toque a Cada hum oitenta Reis por hua véz sómente (VNC, 1827, 10, 084); Cujas tterras as poSuo por eranSa que me ttoCou do fallecido Meo Pai o Senhor F Felles Gonçalvez […]

tudo

por minha mercer não saber ler nem escrever asegna a seo rogo o Senhor Manoel de oliveira dantas tudo em prezença das Testemunhas ábacho asignadas São Jozé 18 de janeiro de 1881 (SJI, 1881, 24, 038); Seu Marido fizera testamento que Logo aprezentou e que os filhos que deichou São os conthidos no Rosto deste […]

todo

Pagamento feito por Manuel Martinz Souto Testamenteiro de Antonio Velozo Dantas a quantia de Sinco mil Seis centos reis por se dado o De trinta e Sinco retro de toda parte que ficou devendo (VNC, 1789, 05, 086); no caso delle promover a dita cobranca haueraó delle igualmente os ditos procuratorios, visto nunca receber lhe […]

todavia

no caso delle promover a dita cobranca haueraó delle igualmente os ditos procuratorios, visto nunca receber lhe nada pelos ditos procuratorios todavia como o reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida (VNC, 1822, 08, 230).

tomar

os abono para Tutores dos ditos meus filhos, e herdeiros e se acazo fallescer algum tendo tomado conta da Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados e nam ao Testamenteiro daquelle que tiver acceitado e lhe deixo de premio cem mil reis (VNC, 1806, 09, 138); Dos legados do testador de […]

toque

tornar

lho passasse por Certidam, e que a Certidam eu Escrivam fizesse junctar aos autos de Inventario do mesmo finado, e que o proprio Originario lho tornasse a entregar, o qual Testamento de verbo adverbum he da forma e maneira Seguinte (VNC, 1806, 09, 018-019).

trabalho

Deixo de premio ao testamenteiro que aceitar este meu testamento em Remuneraçaõ de trabalho que há de ter trinta mil Reis (VNC, 1792, 06, 102); Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina a dita minha Irmã e primeira Testamenteira a quem deixo mais vinte mil reis pelo trabalho que terá com a […]

trânsito

Eu Anna Joaquina de Jezus estando molesta, mas em meo perfeito juizo, e entendimento, temendo meda morte por não Saber a hora do meo transito desta para outra vida, e dezejando pór minha alma no Caminho da Salvação (VNC, 1827, 10, 005).

trasladar

Senaõ Continha mais algum a Couza em o dito testamento, Sua aprovacaõ, e o mais que tudo e bem fielmente fiz trasladar do proprio ao qual em todo e porto do me Reporto (VNC, 1792, 06, 290).

universal

outra de nome Umbelina filha da creoula Luiza do Rozario em cuja companhia tambem se acha, as quaes seram depois de cumpridas as minhas dispoziçoens minhas universaes herdeiras (VNC, 1822, 08, 114-115).

traste

os quaes são meos legitimos herdeiros das duas partes dos meos bens, menos a ultima de nome Apolinaria que por se deshonestar ainda menor com hum Padre, fugir da minha caza, elevar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei (VNC, 1827, 12, 027), Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado […]

tratar

Declaro que na datta deste fiz doação da escrava Bem vinda a Senhora Gervazia Protazia attendendo ao amor com que me trata, cuja doação só terá effeito do dia do meo falescimento em diante, como no respectivo escrito se declara (VNC, 1822, 08, 130); lhe Serão entregues Como Cabeça de Cazal, para dispor delles, e […]

trazer

Declaro que trazendo letigio com Antonio Teixeira sobre huma cabra Thereza e seo digo cabra de nome Thereza e seo filho que comprei a Francisco Joze Monteiro Testamenteiro de Josefa Josefa Teixeira (VNC, 1822, 08, 199-200).

três

por mim he aqui ordenado, e aos que aceitar, lhes deixo de premio, sem mil reis, e se estará pellas contas que derem, pois que os abono, e por aconta, lhe deixo aprazo de tres annos (SJI, 1828, 13, 043-044); Declaro que meu Testamenteiro mandará Selebrar para minha alma duas Capellas de Missas, mais tres […]

treze

Deve Antonio de Afoncequa treze mil e novesentos e des que part elle pagou a Manoel João Preto e […] mandado em formalo mudase osadoira avaliada em sua avaliacão de sento e sesenta Reis (VNC, 1698, 02, 134); da mesma sorte constado cumprase nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora Provedor dos auzentes Capellas e […]

trezentos

Deue Manoel Fernandes Ventura sento e trinta e Seis mil e trezento e Setenta e Sinco Reis por Credito (VNC, 1699, 03, 165); Duas toalhas de mão e quatro guardanapos do mesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos e uinte Reis (VNC, 1699, 03, 117); tres Missas pellas almas de meus Pais, doze pellas almas […]

tribunal

Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal, a fim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 018); por minha alma no Caminho da Salvação, por naõ saber a hora em que serei chamado acontar no tribunal Divino, ordeno este meu Testamento […]

tributo

Eu Joaõ Baptista Carneiro, estando bastantemente molesto declaro, por […] isso em meu perfeito, e intendimento que Deos foi Servido dar me, temendo a morte, por ser tributo Santo, de todos os viventes (SJI, 1828, 13, 005).

trinta

estando llevre e disembaraSadas de penhoras a Reto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia Sertta de trinta e dois mil Reis os Coais Recebemos ao fazer deste em Moeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado apagar a Real Siza (FTR, 1834, 14, 008); Deue Manoel […]

triunfo

Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal, a fim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 019).

tudo

tutela

se acazo fallescer algum tendo tomado conta da Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados e nam ao Testamenteiro daquelle que tiver acceitado e lhe deixo de premio cem mil reis (VNC, 1806, 09, 139).

tutor

deixa o testador a seo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco e mostrar documento juridico do Juizo devisorio por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela ou se no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente e se se unio a […]

unicamente

Quero ser en ser enterrado sem a menor pompa, unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza no Convento do Carmo sendo unicamente convocados para o mesmo o Revêrendo Vigario e seo Sachristaõ, e Coadjutor e se dirá por minha alma logo que falesça seis missas (VNC, 1822, 08, 119-120).

único

deste matrimonio tenho vivo hum unico filho de nome Antonio Jozé de Freitaz de vinte annoz, o qual hé meo Legitimo e verdadeiro das duas partes de meos bens por pertencer ameação delles ao dito meo marido (VNC, 1827, 10, 029); por esta forma tem por findo, acabado este meu unico Testamento, ultima, e derradeira […]

unânime

Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial, e com na mia devoção a Virgem Maria, queirão unanimes interceder por mim ao Onipotente para que a minha alma seja accessivel na Corte Celestial, e venha a gozar do summo gozo ou indulto da Bem aventurança (VNC, 1822, 08, 037).

união

Como Cabeça de Cazal, para dispor delles, e fazer por mim, o que por elle faria vista a união, e amor com que sempre nos tratamos (VNC, 1827, 10, 052); Declaro que cumpridas as dispoziçoens deste meo testamento de tudo o mais que Remanescer instituo por herdeira a dita minha molher, e testamenteira pelo amor, […]

unir

declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o Senhor Jeronimo de Tal na estrema da referida fazenda com a fazenda do Barreiro por, e so declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora (FCA, 1852, 17, 015); se no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha […]

unigênito

A Santissima Trindade que […] e Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho a queira Receber asim como Recebeu a sua (VNC, 1792, 06, 033); espero Salvar a minha alma naõ por meus merecimentos Sim pelos da Santissima Paixaõ do onigenito filho de Deos (VNC, 1792, 06, 058-059); Primeiramemte emcomendo minha […]

um

meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal, e Se venha a perder ficará de nem hũ vigor este legado e verba (VNC, 1827, 10, 080); Declaro que meu genro Francisco Joze deve ao cazal mais de sento, e secenta e hũ mil Reis, e o acressimo fica em sua Consiencia […]

último

Saybam quantos este Instrumento decodicillo e dispoziçam de ultima vontade virem que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus christo de mil setecentos e quarenta e seis annos aos tres dias do mes de outubro eu Manuel Lopes da Sylva Coutto estando doente de cama e em meo perfeito Juizo que Nosso Senhor me […]

senhor

cujo quinhaõ de terra vendemos de hoje para sempre ao Semhor Gervazio José de Mello, pelo preço e quantia de duzentos mil reis (TNO, 1876, 22, 009); por assim a possuirmos livre e desembargada a vendemos ao Senhor Capitáo João Pedreira de Cerqueira pelo preço de cem mil reis (FBG, 1878, 23, 015); Por verdade […]

senhorio

por quanto ajuntamos, a qual quantia ja recebemos da maõ do Comprador dito em dinheiro, pelo que passamos de nós para o mesmo Comprador todo poder, passo e senhorio que na dita parte de terra da lagoa (FBG, 1878, 23, 022); pois sédemos de nossos pessoa per a pessoa do dito Senhor, comprador todo o […]

sentença

cabra de nome Thereza e seo filho que comprei a Francisco Joze Monteiro Testamenteiro de Josefa Josefa Teixeira sera feito Accordam a meo favor cuja Sentença se acha no Cartório do Tabelião Ignacio Joaquim Ferreira Lisboa (VNC, 1822, 08, 208); Decla[r]o que tenho na maõ do Cappitam João Roriz Adorno de mil reis por huã […]

sentimento

nesta forma o aprovo, e hei- por approvado tanto quanto devo, posso com Razaõ do meu officio, e sou obrigado, sendo a tudo prezente por sentimentos, Ignacio Caetano Lima, Braz Firminiano de Cerqueira, Luis Gonzaga de Jezus, Joze Ribeiro de […] (SJI, 1828, 13, 207).

senzala

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e] pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes (VNC, 1698, 02, 067).

seu

Rogo ao Padre Eterno a tenha na ora de minha morte como Recebeo a de seo unigenito filho (VNC, 1746, 04, 032); Tabeliam dohente (?) nomiado vim e sendo ahy achey a Manuel Lopes da Sylva Couto doente de cama de enfermidade que Deos Nosso Senhor foy Servido dar lhe mas em seo perfeito Juizo […]

ser

entre os mais bens de que Samos Se[nh]ores e pussuidôres, livre e di-zimbargados é bem assim Uma Fazenda denominada Sitio do mêio [co]m duas cazas de têlha terras propri[a]s (FCO, 1871, 21, 003); com a condição de me pagar logo no fim dos primeiros trez mezes, saó passados quatro annos com pouca differença (VNC, 1822, […]

sinal

depois de feito mo leo palavra por palavra, e pello achar na forma em que o ditey o aSigney Como meo Signal Costumado (VNC, 1746, 04, 135); Signal de Marianna do Sacramento estava huma Crus Como Testemunha que este fis a Rogo da Testadora Anacleto Pinheiro Barreto (VNC, 1792, 06, 187); eu me assigno com […]

sim

nesta fé espero Salvar a minha alma naõ por meus merecimentos Sim pelos da Santissima Paixaõ do onigenito filho de Deos (VNC, 1792, 06, 057); como nella tenho vivido, tao bem espero morrer, e Salvar minha alma, não por meos merecimentos, Sim pelos da Sagrada Paixão, e morte de meo Senhor Jezus Cristo, e de […]

ceroulas

Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesm[o] tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 094).

sito

he bem assim hua sorte de terras cita em beira do rio Jacuipe (VNC, 1802, 07, 003); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e]pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes (VNC, 1698, 02, 068); Somos Senhores […]

sitio

Villa de Nossa Senhora do Rozario do porto da Cachoeira e mo Citio de Nossa Senhora da Conceição (VNC, 1792, 06, 197); avaliado o dito citio por dusentos mil reis, a qual nos houve no valor de cincoenta mil reis, por fallicimento de nosso pai e sogro Bernardino de Senna Ferreira (FBG, 1878, 23, 010); […]

siza

fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre (FTR, 1834, 14, 009); Ficando Eu vendedor obrigado apagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o dito Comprador a posoir de hoje em diante Como Sua que […]

só

Em nome da Santisima Trindade Padre He Espirito Santo nas Pessoas, Hum so Deus verdaeiro (VNC, 1698, 01, 096); So Com a pensão de pagar o dizimo a Deos he bem aSim huma Sorte de terra na minha Fazenda do Conguinho (FCO, 1838, 16, 003); Como testemunha que o escrevera e que por este Codicillo […]

sob

O dito juis leu o juramento dos Santos Evangelhos a dita Viuua em hum Livro de Lei em que posSua mão direita sob Carga da qual […]carregou que bem e verdadeira […]e fez o inventario todos os bens que [fi]caraõ por morte do dito defunto Seu Marido (VNC, 1698, 01, 020-021); as diuidas que se […]

sobre

revendo nell[…] proprio testamento sobre o pedido na petissam retro, dele consta ter sido feito segundo de raposta no mesmo testamento em os vinte seis dias do mez de Marso do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo (VNC, 1789, 05, 023); por ser marido da dita vendedora a quem com-prei-a sem disso saber, […]

sobredito

basta que sejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam e cazo o não faça no Sobredito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua custa (VNC, 1806, 09, 159).

sobrescrever

o Capitão Diogo Vaz Lordello Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima que Deos guarde e a quantia de mil seiscentos quarenta e nove Reis Deus guarde a Certidam. Joaquim Jozé de Almeida Escri Reis a Sobscrevy (VNC, 1822, 08, 436); Pagouse de feitio desta contada na forma do novo Regimento por […]

sobrinho

Tambem deixo a minha sobrinha e affilhada Afilhada Maria da Sunph[açam] quatrocentos mil reis, e as outras duas Irmans da mesma filhas de meu Irmão Francisco Fernandes duzentos mil reis a cada huma (VNC, 1806, 09, 181).

sogro

Como do sobredito titulo úriundo consta sendo esta Terra no termo da Villa de Monte Alegre, e sendo as duas partis de Terra que no dito Terreno temos á nós pertencentes por herança que tevemos de nossos falecidas May e Sogra, Rozalia Maria de Jesus. i Maria Severina de Jesus (SJI, 1881, 24, 014); Deue […]

solene

Como testemunha que o escrevera e que por este Codicillo Revogava todos os maes Codicillos que antes deste tenha feito e so este e o seo solemne testamento que tem aprovado quer que valhaõ e tenham vigo (VNC, 1746, 04, 181); Certifico e dou fé aos que a prezente Certidão vêrem que em meu Cartorio […]

solfa

Huns paquis de solfa que se uenderão por quatro mil reis Huns papeis de solta que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 092).

solta

Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis (VNC, 1698, 01, 080); Huns papeis de solta que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 094).

solteiro

Declaro que antes de Cazar, e no tempo de Solteiro tive huma filha natural de nome Joaquina Roza do Santiago havida de Quitéria (VNC, 1827, 12, 033-034).

somar

Quatro novilhas […] aualliados em sua aualliacão de quatro mil e oitoSentos cada huã f[a]zem soma de dezenove mil e duzentos Reis (VNC, 1698, 02, 089); Afolium181 huã certidaõ do Padre Manuel Jose da Silva Reys de 52 MiSsas … Soma Salvo erro… Padre Joze Henriques da Silva (VNC, 1789, 05, 082).

somente

rogo as Justiças de Sua Magestade queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão somente assignado, e escrito no todo por Manoel Mauricio Pereira Rebouças (VNC, 1822, 08, 270); por Verdade mandei paçar a prezente tão Somente por mim aSinado Sitio do Meyo 2 Setembro de 1856. Joze Vicente Ferreira dos Santos Como Paçador […]

sonegar

quantos filhos deixou bens nomes, e idades sob pena de que Porque negando ou sonegando alguã couza […] de cahir nas penas [d] de pagar em dobro todas os sonegadas aos herdeiros (VNC, 1698, 02, 046; 048); as diuidas que se deuem ao cazal e as que o Cazal deue Sob penna de que, negando […]

sorte

delle consta ter sido feito segundo de raposta no mesmo testamento em os vinte seis dias do mez de Marso do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil setecentos e setenta e Cinco, e da mesma sorte consta do cumpra se nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora Provedor dos auzentes (VNC, […]

Sua Alteza Real

Rogo as Justiças de Sua Magestade Rial digo, Sua Alteza Rial de hum e outro foro o facão cumprir e guardar se como nelle se conthem (VNC, 1806, 09, 209-210).

subscrito

em todo e por todo me Reporto e delle fiz passar a prezente bem e fielmente sem coiza que duvida fassa a qual vai por mim subscrita e assignada (VNC, 1789, 05, 043); Joze Deonizio da Silveira Jozé Pereyra Nogueira Joze Luiz de Azevedo Antonio Subscrito Joam Bellas Testamento de Marianna do Sacramento e Aprovado […]

sucessão

Declaro que no meio neste meo codicillo na sucessam de meos bens a […] ou herdeira que declaro no meo Testamento cuja verba fica em seo vigor (VNC, 1746, 04, 055).

sufrágio

Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios por minha alma que parecerem basTantes ao meo testamenteiro para descargo de minha consiensia, e do mais que Restar, e Remanescer instituo por herdeiro ao dito meo filho, e testamenteiro, bem como das duas partes da minha metade (VNC, 1827, 10, […]

sul

he bem aSim huma porSão de tterras na Fazenda do pendobal Com SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul Com quinhentas braSas (FTR, 1836, 15, 004); he bem aSim huã por São de terras Sitas em JaCoipe na Fazenda denominada o pindobal e delas vendemos a Compito de […]

sumo

suplicante

Certifico que em meu puder e Cartorio do dito Oficio Se axao os autos de conta do testamento, com que faCom que faleceo Antonio Velozo Dantas de quem he testamenteiro o Suplicante e as está dando neste Juizo e São os proprios do que a Petição retro faz mensao (VNC, 1789, 05, 114); Pagou se […]

suprir

sucessor

não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reclamar ou anular esta venda que a fasemos de nossa livre vontade sem o menor Constrangimento (FBG, 1878, 23, 026).

tacho

Hum tacho de cobre mão e outro pequeno e Velhos Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 075).

tabelião

Cazas de Antonio Joaõ Bellas onde se achava Marianna do Sacramento viúva de Salvador Lucas de Azevedo e moradora no Capueiro I uê deste termo e Freguezia onde eu Tabaliaõ fui vindo aos dous dias do mes de Setembro do dito anno (VNC, 1792, 06, 203); Testamento de Marianna do Sacramento e Aprovado por mim […]

tabaco

dei o juramento dos Santos euangelhos em hum Livro delles Sob cargo do qual lhe emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum ecauallas e tudo o mais que seu for, e lhe pertencer (VNC, 1699, 03, […]

tal

Tenho seis filhos naturaes que reconheço por taes e todos se achão em meu poder que vem á ser Anna Joaquina branca (VNC, 1806, 09, 080); todos estaõ Cazados, de nome Joze Baptista Carneiro, Joaõ Carneiro da Silva, Bernardo Carneiro daSilva, e Anna, os quais saõ meus legitimos herdeiros, e como tais os instituo (SJI, […]

taipa

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de telha sitas em terras do Cappitão João Rodrigues Adorno em Sua aualiasam de Sesenta mil reis (VNC, 1698, 01, 048); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado […]

talvez

Devo a Francisco Raimundo de Almeida quarenta mil reis por hum credito, cuja cobrança nunca procurou, sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos (VNC, 1822, 08, 220).

também

[v. tão bem] tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacra Sacramento de que sou Irmam int[…] morra em lugar que fique com modo e do contrario Serei enterrado com a commodidade possível (VNC, 1806, 09, 058); em terceiro lugar o Reverendo Manoel Rodrigues Bizerra, como tambem os nomeyo cada hum em seu lugar e […]

tamboretes

Dois tamboretes de madeira uzados em Sua aualiaSam de seissentos reis Hum Cofetizinho velho com sua gaueto em Sua aualiaSam de seissentos reis (VNC, 1698, 01, 086).

tanto

Na mesma forma o meo testamento na forma em que está feito Cujas dispoziçoens tanto delle Como deste meo Codicillo quero se Cumpram e goardem Como nellas se Contem (VNC, 1746, 04, 127); Se por minha morte a dita naõ estiver emancipado e inteirada do que lhe pertence tanto da legitima do defunto Seu Pay […]

tão bem

[v. também] Sou Catholica Romana, e Creio os Dogmas da Santa Fé Catholica, e como nella tenho vivido, tao bem espero morrer, e Salvar minha alma, não por meos merecimentos, Sim pelos da Sagrada Paixão, e morte de meo Senhor Jezus Cristo, e de Sua Santissima Mai, Anjo de minha guarda, e Santa do meo […]

tão somente

por Verdade mandei paçar a prezente tão Somente por mim aSinado Sitio do Meyo 2 Setembro de 1856. Joze Vicente Ferreira dos Santos Como Paçador e ttestemunha Calisto Jozé dos Santos (SME, 1856, 18, 018); as Justiças de Sua Magestade queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão somente assignado (VNC, 1822, 08, 269).

te

e rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo a do sseu unigenito filho meu Senhor Jesus christo, a quem taõ bem posso que pella sua Sagrada Paixao, amou te, e pellos merecimentos de Sua Santissima Mãe, Anjo da minha guarda, e Santo do meu nome, queira dar me agozar a Bem (SJI, 1828, […]

tecido

Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 094).

telha

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de telha sitas em terras do Cappitão João Rodrigues Adorno em Sua aualiasam de Sesenta mil reis (VNC, 1698, 01, 049); Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra de telha (VNC, 1698, 01, 136); entre os […]

temer

estando bastantemente molesto declaro, por […] isso em meu perfeito, e intendimento que Deos foi Servido dar me, temendo a morte, por ser tributo Santo, de todos os viventes (SJI, 1828, 13, 005); Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil SeisCentos, e noventa e […]

tempo

naõ sendo bastante esse tempo, o juizo delle lhe considerá mais, e lhe concedo todos poderes que para esse fim for nesseçario (SJI, 1828, 13, 044); fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre Sem que Nem por […]

tenção

por tençam daquellas que inda forem vivas. Tenho seis filhos naturaes que reconheço por taes e todos se achão em meu poder que vem á ser Anna Joaquina branca, Angelo filho de Luzia escrava de meu Irmão Francisco Fernandes da Costa que se acha liberto (VNC, 1806, 09, 077).

tenente

assim como outro dito tambem de oiro de ligas em mão do Tenente Miguel Ribeiro empenhado por nove patacas (VNC, 1822, 08, 088); por assim nos Ser livres i dezembargados vendemos e com héfeito temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez. Mascarenhas pello preço e quantia Serta de Secenta i cinco mil reis cuja […]

teor

Certidão com o teor do Testamento com que fa Marianna do Sacramento de quem. he Testamenteiro Seu filho Jozé Martinz de Azevedo (VNC, 1792, 06, 001); o teor como seo Testamenteiro: ao que satisfis por se achar o mesmo testamento sem cousa que duvida faça e delle seo teor de verbo adverbum heo seguinte Testamento […]

ter

por ser marido da dita vendedora a quem comprei a sem disso saber, tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso (VNC, 1822, 08, 186); por este Codicillo Revogava todos os maes Codicillos que antes deste tenha feito e so este e o seo solemne testamento que tem […]

terra

Digo eu e minha Mulher abaxo aSinado que Somos Senhores e Puissidores de hum pedaço de tera (SME, 1860, 19, 002); por Compra que delas fezimos a Francisco Manoel Ernesto Cuja deviderá pela forma Siguinte pegara se de hum Marco que Se axa emfincado a Baixo do Sitio Justino Ferreira Paços e deste Seguira pela […]

terça

Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados, Seram estes Rateados todos cada qual Conforme a Sua porçam (VNC, 1746, 04, 118); satisfeito o meus Legados tudo mais que Remanecer da minha terça se levará em Conta na mesma terça o valor de huá Escrava que forrey […]

terceiro

Instituo por meus Testamenteiros em primeiro lugar a meu Compadre Joam Ribeiro Pareira Guimaraens em segundo lugar a meu Compadre Francisco Moreira de Freitas, em terceiro lugar o Reverendo Manoel Rodrigues Bizerra, como tambem os nomeyo cada hum em seu lugar e os abono para Tutores dos ditos meus filhos, e herdeiros (VNC, 1806, 09, […]

termo2

Com protesto de que a todo o tempo lLembrando se de alguma cousa ou delles tiveSe noticia os LanSar no dito inuentario por nan enCorrer nas penas que lhe foram postas de que fiz este termo de enSerramento em que o Sinou o dito Curador e herdeiro Luis Freitas Correia E eu Antonio Luiz Lopes […]

termo1

eu me assigno com meu signal custamado de que uso, nesta fazenda de Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas termo da villa da Caxoeira aos tres dias do mês de Novembro do anno de mil oitocentos e vinte oito (SJI, 1828, 13, 151); Como do sobre dito titulo úriundo consta sendo esta Terra […]

terreno

por iso desemos que quando venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferencia de preco e dor da dita fazenda ou ceder o terreno ao dito comprador ser enterada das cazas para abaixo cuja terra podera o dito tomar poce della como sua que he e fica cendo de hoge para sempre sem […]

térreo

testemunha

Roguei a quem Este pó rmim Fizese e Eu Me asinar Com o Meu Sinal Costumado que he huma Crus Fazenda do Conguinho 26 de janeiro de 1838 A Sino arrogo de gonSalo + gomes Coellho como tesmonha que este vi Fazer (FCO, 1838, 16, 024); por Verdade do Referido paçamos esta perante as testemunha […]

testado

quantos filhos deixou bens nomes, e idades sob pena de que negando ou sonegando alguã couza […] de cahir nas penas [d] de pagar em dobro todas os sonegadas aos herdeiros e […] por ella o dito juramento disse que o defunto fallecer a bens testado e que os filhos que deichou são os conhecidos […]

testador

E Logo das suas maons as de mim Tabeliam por elle me foy dado hum papel dobrado aberto dizendo me era o seo solemne Codicillo ultima e derradeyra vontade que lho escrevera Jeronimo Josê Antunes Pereyra e que elle Testador o ditara e que depoes de escrito lho lera palavra por palavra Coutto Como testemunha […]

testamentaria

quando careca de mais tempo O senhor Juiz da Conta a quem pertencer lhe dará o mais tempo que lhe for precizo elhe Levará em Conta todas as despezas que fizer com esta minha testamentaria (VNC, 1792, 06, 109); Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que a dita minha molher Francisca de […]

testamenteiro

Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufi na a dita minha Irmã e primeira Testamenteira a quem deixo mais vinte mil reis pelo trabalho que terá com a conta do prezente (VNC, 1822, 08, 137); cuja quantia minha molher e testamenteira lhe satisfará bem como o que constar de hua conta do […]

direito2

[subst.] de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem e deClara e Se para Sua validade lhe faltar alguma Clausula ou Serconstancias que o dereito e as Leys de Sua Magestade determinaõ a que o hei por expreça e declaradas Com que Se della fizece expecial menção (VNC, 1792, […]

direito1

[adj.] a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôa vista, e dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra, e pelos os picos destas dereita a sahir ao […]

junto

querendo daqueles Campos expulsar os animais do Suplicante; porem o Contrario lhes aConteceo a vista do Respeitavel despaxo que iunto oferece (PRI, 1807, 354, 15); e o mesmo se observa na cabeça desta commarca comotudo se vê pella certidaõ que junto offerece do escrivam della (CTB, 1764, 007, 07); hum homem Pardo solteiro de Nome […]

juntar

Juntamonos em Camara com aSistenssia do mesmo Capitaõ Mor paçamos a nomiar as pessoas mais capazes, e Benemeritas desta Villa para exercerem os ditos Postos, que Se axaõ vagos (GRT, 1808, 202, 07); Attendido por nôs a de Vossa Excelencia nos juntamos com o DoutorAntonio dos Santos Soares, Ouvidordesta comarca (PGA, 1732, 623, 07); o […]

juntamente

no dia 2 do Corrente mes, tomamos possa nesta Camara das Governancas destta villa, e antes de termos visto as ordens Regias, e as de Vossa Excelencia, e iuntamente do Corregedor destta Comarca, nos Requereu por petiçaõ hum morador, destta mesma villa (CAS, 1808, 284, 05); Remetemos pella seCretaria do Governo a Certidaõ de ficar […]

junta

elle tinha remattado o ditto officio na Real junta da Cidade de Saõ Paulo (PGA, 1797, 034, 14); Certificamos debaxo do Juramento de nossos Cargos que en vertude da Ordem da Junta da Real fazenda da Cidade de Sam Paulo mandamos feixar no lugar custumado o Edital para a rematacao do officio de Escrivaõ desta […]

junho

que Deos guarde a Vossa Excelencia para amparo dos pobres vexados, como nós, e todo este Povo Villa de Coritiba 20 de Junho de 1798 (CTB, 1798, 066, 05); e oz cargoz que no presente anno servimoz neste senado fazem com que noz vejamoz obrigadoz a dizermoz aVossa Excelencia que em dias do mês de […]

julho

Tive a Honra de receber o Officio de Vossa Excelencia e Senhorias de 10 de Julho, em 14 de Agosto, com hum Requerimento do 1º Sargento da 7ª Companhia Joze Lostoza de Andrade (PGA, 1818, 118, 03); Recebemos a Ordem de Vossa Excelencia de 5 de Julho do Corrente anno, em que prohibe a abertura […]

julgar

se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias, parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, em té tres, com declivio para o sentro, e no meio huã pequena altura aonde se julga ver assento do Casiqui (VLG, 1809, 385, 06); Quanto ao primeiro porem julgamos do nosso dever reprezentar aVossa Excelencia […]

julgador

esperamos a decizaõ de hua duvida que tocando nos Limites do sacerdocio e do Imperio, naõ pode ter algum outro julgador, que naõ seje o Princepe Soberano (CAS, 1803, 279, 11).

julgado

no dito Juizo ordinário hé só no acto de Correiçaõ dentro do mesmo julgado e naõ fóra delle (ANT, 1803, 718, 17); em todas as suas sentenças, ordens, e mandados, vem incerta a clauzula de serem primeiro cumpridas pelos Juizes dos julgados a que pertence executarse (ANT, 1803, 718, 17).

juízo

Digo eu o Capitaõ Luis Ribeiro da Silva, que hé verdade sou fiador do officio de Tabaliaõ da Villa de Curitiba no Juizo da Exzecutoria (SPO, 1797, 036, 03); Pello Juizo da Ouvidoria Geral e Correiçam da Comarca de Parnaguá nos foi derigida huma Ordem dactada de vinte e hum de Agosto proximo passado com […]

juiz veterinário

Em o bservancia do mesmo Provimento fizemos para Juis Ventenario no Rio Caxueira, e Cupiuva a Silvestre Gonçalvez Cazado para comcorrer na pessoa do mesmo (PGA, 1818, 125, 15); a duvida que havia na nomeaçaõ que fizeraõ os nossos antecessores na pessoa de Silvestre Gonçalvez para ser Juis Ventenario do qual respeitavel officio ficamos sertos […]

juiz presidente

Fizeraõ vereança o Iuis Prezidente e mais officiais da Camara actuais e por impedimento do vereador mais velho se chamou o Tenente Francisco Pereira Pinto (ANT, 1803, 442, 10). Acharaõ elle Juis Prezidente e officiais dacamera terem rendidos os animais cavalar e vacum que Pastaõ no campo desta Villa a coantia de mil e seissentos […]

zelo

reconheço, e agradeço o vosso zelo, esperando que das vossas boas qualidades deis cada vez maiores provas perante a Muito Augusta Pessoa do Princepe Regente meu Senhor (RJO, 1808, 62, 004); como filha de meu zelo pelo credito do Governo em Geral, e do Senhor Ministro da Fasenda em particular (RJO, 1836, 099, 023); elle […]

zelar

afim de soccorrer ao Povo dessa Cidade com tão notorio detrimento deste, cuja conservação e subsistencia devo zelar em consequencia desta minha lembrança (RJO, 1796, 8, 020).

absolvição

são defeitos que huma vez enraizados só a sepultura destroe suposta a previa absolvição desta minha falta saberás que no dia 15 passado pellas 7 horas da noute fundeou o Celebre Celestin (RJO, 1833, 078, 014).

absolver

quanto a outros motivos não tenhas receio, tudo quanto se metteu directamente na revolta aqui já estão e muitas outras forão absolvidas como Dermenval (RJO, 1895,120, 029).

absoluto

porque as minas he hua couza muyto grande, e nam pode faltar nellas ouro, salvo por decreto absoluto de Deoz, que naturalmente, he impocivel, a dminuissão no ouro (BAH, 1796, 047, 046).

abrir

ja não continuar a construção da que se mandou abrir no Largo do Capim, por não resultar bons effeitos depois de se ter gasto meia duzia de contos de reis (RJO, 1837, 096, 023); espero porem em Deus que este tormento me não dure por muito maiz tempo, pois segundo as noticias da Praça, por […]

abril

Vossa Excelência guarde Deus muitos annos Rio de Janeiro 28 de Abril de 1776 (RJO, 1776, 037, 032); Em Abril do anno passado, depois de escrever a Vossa Excelência (RJO, 1777, 039, 007); e fico ainda Responsavel as varias Respostas: Deus Guard e a Vossa Excelência muitos anos. Rio 3 de Abril de 1784 (RJO, […]

abreviar

sempre Setinhão emContrado nas marchaz para aquelle Continente, de vendo=se estaz Se terem abreviado a Constancia (RJO, 1774, 009, 011); Portanto estando em circunstancias de poder Vossa Senhoria fazer este favor, dezejo m[ere]cer, não só para decidir o meu negocio em cazo de repugnancia, como para abreviar a minha dependência cazo Mesmo de me pertenda […]

abrandar

Também rogo o favor de mandar para algum destacamento de mais vivo trabalho, e mais distante, a hum louco sobrinho meu, para quem pedi Praça de Soldado, afim de abrandar de genio, e melhorar de conducta (RJO, 1811, 086, 023).

abraço

senhora a quem enviamos muitas saudades um abraço apertado do amigo grato carlos novembro (RJO, 1895, 120, 047) Affecttissimos (?) comprimentos a Excelentíssima Senhora um abraço nas meninas e no João. Comprimentos a familia Dobbert, diga-lhes que a Mimita (?), está sempre em minha casa e que o Maneco, são muitos dignos e muito nossos […]

abraçar

Cecilia que também lhe envia abraços e ao Conselheiro(?) a quem peço para abraçal-o, e aceite boa amiga muitos beijos e saudozos abraços (RJO, 1895, 119, 059); elle roga fervorosamente por teu bem abraçate amorosamente o teu mestre e amigo do coração (BAH, 1867, 129, 009); o passão todos os seus filhos beijeos e abrace […]

abortar

comum acordo sem o qual ha de seguramente abortar o que he facil de prever nas actuaes circunstancias (RJO, 1812, 066, 185).

aborrecido

assigna-mos a proposta, até hoje, marcava sempre o dia e nada, hoje amanhã etc. ate que nos convencemos que o negro queria nos illudir, e assim terminou isto, o Juca querendo ir-lhe a cara, aborrecido com semelhante procedimento e vendo eu que nem deste, nem do M poderia contar com alguma resposta, resolvi escrever ao […]

a bordo

ficamos athe ao seguinte dia 16 ouvindo constantemente de todas as Authoridades que forão a bordo rosnar que havião grandes vigilancias sobre o dito Celestin (RJO, 1833, 077, 025); Asim ficamos, amigo, e n’huma atitude tão escommungada que nem meu cunhado deixarão saltar a bordo os guardas da Fortaleza de Vilegaignon (RJO, 1833, 077, 028); […]

abordar

hontem na rua do Ouvidor, não se podia abordar o nosso amigo, tão rodeado andava elle (RJO, 1892, 123, 026).

abono

Delle poderão Vocês alcançar todas as miudaz novaz que quizerem minhas, que excepto no que diserem em abono meo, em tudo o mais as poderão Vocês ter cheyaz da mayor verdade (RJO, 1774, 058, 015); Delle poderão Vocês alcançar todas as miudaz novaz que quizerem minhas, que excepto no que diserem em abono meo, em […]

abonar

pois como Marques de Lavradio ama tanto a vossa Excelência que são poucos os elugios com que abona o merecimento de Vossa Excelência (RJO, 1773, 033, 016); acharão Vossas merces o conhecimento e fatura de 20 sacas de cafe que por nosa conta tenho careguado no navio Margu[ei]arida na jnportansia de Reis 406$ 115 que […]

abolir

Estou de pleno accordo com Vossa Excelência em que a Constituição da Republica, abolindo todas as distincções honoríficas, não [inint. ] a honras militares, e por assim pensar não fiz uma só concessão de tais honras (RJO, 1898, 126, 011).

abocanhada

a couza não pode vir senão dos que se mordem de raiva por eu não saber mudar de cor, e ter afinco á Patria que adoptei, isto ja me rendeo duas abocanhadas de Periodicos, mas eu desprezo Cães que ladrão (RJO, 1833, 077, 025).

aberta

Entretanto os Castelhanos aproveitando se da aberta, entrarão à fazer-nos muito fogo com balas ardentes (RJO, 1776, 045, 039).

abençoar

Pela minha parte não cessarei de dirigir os meos votos a Deos, e rogar-lhe queira abençoar as p[u]rissimas intençoens de Vossa Excelência (RJO, 1777, 039, 020); Eu não posso deixar de agradecer muito a Vossa Excelência a piedade Religioza com que fes logo juntar o Clero mais vizinho para render as devidas grasas ao Deos […]

a bem de

Rogo a Vossa Excelência todo o parcial favor a bem do guarda mor Gervasio Pereira de Alvim cunhado de hum meu Amigo, e que me merece bom conceito (RJO, 1811, 086, 015); e logo que as provas de tudo se encontrem levadas ao gráo necessario, para que formalmente conste remethermy-heis, afim de proceder sem demora […]

abatimento2

Segundo o ultimo balanço apresentado pela Companhia no anno proximo passado, distribuiu ella um dividendo annual de 9, 88% aos seos accionistas, e não fez o correspondente abatimento no preço do gaz (RJO, 1889, 112, 76/77).

abatimento1

com varias enquietaçoens de que tenho ha tempos a esta parte sido preceguida; me tem posto em grande abatimento (ESP, 1800, 44, 025); elles se tem mordido de raiva por que só dezejão sua aniquilação, e abatimento mas espero que Deus lhe não fará a vontade (RJO, 1833, 078, 022).

abater2

O edificio da fabrica occupa toda a testada e tem de largura ao fundo 48 metros, que abatidos da linha de fundo do terreno redul-a a 81 metros (RJO, 1892, 113, 027).

abater1

Joaninha um beijo por todos nós. Trate de ir por animar-se e a Excelentíssima Senhora não se abata, não dê gosto aos teus inimigos, não me escreva a ninguem que está doente, eu digo a todos que Você gosa de uma saude de ferro (RJO, 1895, 120, 043); hé huma perca de importancia que e […]

abastecimento

sendo a agua, o principal agente indispensavel a hygiene desta cidade, attento ao seu clima , as suas condicções topographicas, os defeitos de sua rêde deesgôto, os costumes de sua população, as exigencias de hygiene de sua população, só podem sêr saptisfeitos, com largo abastecimento d’agua, cujo volume na estação Pêsca(?), deve attingir ao mínimo […]

abastecer

e embaraçado os transportes de algumas porsoens deste genero, que nunca poderiaõ abastecer as grandes precizoens, que se tem feito sumamente sensíveis (RJO, SD 122, 006); A cidade do Rio de Janeiro, a experiencia o tem demonstrado, não pode sêr abastecida com 150. 000. 000 de litros d’agua, como muita gente o suppõe, nem pode […]

abastança

nem o augmento proveniente das fontes adquiridos, nas serras do Tinguá e do Commercio, saptisfariam a estas unicas necessidades com a indispensavel abastança (RJO, SD, 122, 029).abastança (1).

abarracado

No dia 15 passou ao lugar em que estava abarracado o General em Chefe, à conferir com sua Excelência a acção do Combate (RJO, 1776, 045, 059).

abanico

franquihei lhe a etrada na minha Caza; e finalmente lhetenho feito todos os mais abanicos que me tem Lembrado, elle é serto que me tem merecido pela sua grande Civilidade (RJO, 1770, 50, 036).

abandonar

Você mande diser onde fixa a residencia, desejo ir vel-os, com quanto esteja com os meos negocios muito baralhado, sem resolver isto, sem resolver os teos já te disse, não sahirei d’aqui, não se pode abandonar, deixando a outros, negócios como estes, é necessário tratar delles diariamente (RJO, 1894, 116, 082).

abalar2

O Mac-Doual depois de fazer a grande façanha de meter a Esquadra no interior do Rio, volta para sua Náu, e abala para Santa Catharina sem dizer palavra aos que ficavão (RJO, 1776, 045, 125).

abalar1

a dias quasi que soffri um grande insulto felesmente, acudirão alguns amigos, podendo assim livrar-me, enfim o que fôr necessario soffrer por ti e os teos, estou prompto, nada me aballa, estou firme, si não posso suportar a tua ausencia e dos teos, tenho a maior saudades de Vocês escrevo-te com o coração cheio de […]

abaixo

A muitos dias que estou residindo na tua casa de fóra muito pouco vou abaixo, não desejo ser visto e nem tão pouco ser lembrado, não quero meencontrar com certos canalhas (RJO, 1893, 121, 053).

abaixamento

Em virtude d’esta escala foi estatuido que, a cada segmento de 1. 000 reis no dividendo de 8, corresponderia o abaixamento de um real no preço de 210 reis do do gaz (RJO, 1889, 112, 065).

a6

[V. haver]. houvem-se ditos desagradaveis e que bem pode trazer consequencias funestas, os teos intimos então, como elles me julgão e eu eu não nego aconteça o que acontecer, a esses então, os jacobinos não perdoão, parão, mirão a gente de alto abaixo, riemse, provocão etc etc a dias quasi que soffri um grande insulto […]

a5

[contr.] rezam porque emtendo: que não vay de quá nem hum rico, que tudo não pretensa direytamente a coroa de Vossa Maggestade (RJO, 1720, 046, 035); no que toca as minas vejo que nem dizimos dos quintos de Vossa Maggestade porque cada hum anno emtrão neste Rio de Janeyro, oito, dez, e doze milhons, e […]

a4

[prep.] Me motiva a oferecer aos pez de Vossa Maggestade estas rezoens (RJO, 1720, 046, 004); tudo izto, se oculta a Vossa Maggestade porque, as diztancias o premitem (RJO, 1720, 046, 012); he que sempre obram bem, arrezam a seu tempo a darey, quando Vossa Maggestade se digne ouvirme (RJO, 1720, 046, 038); como a […]

a3

[pron. oblíquo] arrezam a seu tempo a darey, quando Vossa Maggestade se digne ouvir me (RJO, 1720, 048, 44); em que fizesse o seu transporte a conduzice para aquella Praça (BA, 1736, 004, 9); he mais hum motivo para ella sentir com maior força a falta de hum tão bom marido que tendo sempre em […]

a2

[pron. dem.] Vossa Maggestade porque , as diztancias o premitem, e porque os homenz não cuidam, se não como a de, cada hum levar dinheyro (RJO, 1720, 048, 016); eu tenho alem desta a dos meus demais filhos (RJO, 1770, 051, 15); extinguir a sua Juridição, mas que acabaçe de concluir, o mais Sumariamente que […]

a1

[art.] no que toca as minas vejo que nem dizimos dos quintos de Vossa Maggestade porque cada hum anno emtrão neste Rio de Janeyro, oito, dez, e doze milhons, e para a Bahia vay muyto mas (RJO, 1720, 048, 27); houvem-se ditos desagradaveis e que bem pode trazer consequencias funestas, os teos intimos então, como […]

santíssima

espero de Salv[a]r a minha alma não por meus merecim[e]ntos, mas […]e […] a a Santissima Payxão do [primo]genito Filho de DEVS (VNC, 1698, 01, 125); Primeiramente emcomendo minha alma a Santissima trindade que acriou, e rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo ados seu unigenito filho meu Senhor Jesus christo, aquem taõ […]

santa

Rogo ao meo Senhor JES[us] Christo agora, que [and]o minha alma deste corpo se lirvra como verdadeiro Christão que […] viver e morr[e]r na Santa Fee Chatoliqua, e orar o que Tem, […]r[…]a Sancta Madre Igreja de Roma (VNC, 1698, 01, 121; 122); determino o meo testamento como ultima vontade pela maneira seguinte Invóco em […]

sepultar

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer (SJI, 1828, 13, 048); Meu corpo sera sepultado na Igreja de Nossa Senhora da Conceicão em habito de Nossa Senhora do Carmo (VNC, 1698, 01, 128).

sequestrar

seo tutor testamenteiro está entregue dos mesmos bens dando quitação deles, o que deve digo o que tudo deve satisfazer o testamenteiro em breve termo de baixo da pena de sequestro (VNC, 1789, 05, 142).

série

Rogo aos meos Testamenteyros declarados no meo Testamento cada qual conforme a Serie em que os nomiey que queyram por Serviço de Deos e por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso pera lhe darem cumprimento, e as dispoziçoens que nelle faço (VNC, 1746, 04, 148).

serra

dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra, e pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão (FCO, 1871, 20, 020).

sertão

peloúrio a Sima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar, ou melhor lhe pertenser, e de fundo para o sertão com mil braças (VNC, 1802, 07, 012).

serviço

Rogo aos meos Testamenteyros declarados no meo Testamento cada qual conforme a Serie em que os nomiey que queyram por Serviço de Deos (VNC, 1746, 04, 049); A meu filho Manoel Martins Curvelo que por Serviço de Deos, e por me fazer merce Aceitarem este meu testamento (VNC, 1792, 06, 065); Bernardo Carneiro da Silva, […]

servir

onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão do Juis ordinario Antonio Barboza de Ara[b]iaõ que tam tambem seruiu de juis [d]e [o]rpfhãos por empedimento do Juis d[e]lles Doutor Antonio Cardozo Perera (VNC, 1699, 03, 034); ahy achey a Manuel Lopes da Sylva Couto doente de cama de enfermidade que Deos Nosso Senhor foy […]

sessenta

declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o Senhor Jeronimo de Tal na estr- ema da referida fazenda (FCA, 1852, 17, 015-016); temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez. Mascarenhas pello preço e quantia Serta de Secenta i cinco mil reis cuja coantia recebemos logo ao passar desta em moéda legal […]

sete

temos ao Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fu ndos pellos preço e quantia de cento e oitenta e cete mil e quinhentos (FCA, 1852, 17, 011; 012); Sete crias a saber tres machos e quatro femeas aualliadas [h]um por otros em Sua aualliacam de […]

setecentos

Saybam quantos este publico Instrumento de aprovação de Codicillo ou Como em direyto melhor Lugar haja vir em que sendo no anno de Nascimento de Nosso Senhor Jesus christo de mil setecentos e quarenta e seis annos aos tres dias do mes deoytubro do dito anno nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario de Porto […]

setembro

Lacrado com Sinco pingos de Lacre vermelho por banda aprovado por mim Tabeliam abacho aSignado aos vinte tres de Setembro de mil Setecentos e quarenta e tres annos (VNC, 1746, 04, 006); viúva de Salvador Lucas de Azevedo e moradora no Capueiro I uê deste termo e Freguezia onde eu Tabaliaõ fui vindo aos dous […]

setenta

cuja terra me cobe por herançia do finado méo Pai Antonio Jose de Almeida como consta do méo formal de partilha de trezentos e cetenta e cinco braseas (FCA, 1852, 17, 009); Dividas que se devemdo Antonio Pereira de Brito deve por credito tres mil sento e quarenta Reis de Resto de Contas Cosmedos Santos […]

sevillha

Dois couados de Sevillha ajemada aualliada em Sua aualiasao de dois mil Reis o Couado emportã quatro mil Reis (VNC, 1699, 03, 101).

juiz

Naõ sendo inda inteira Vontade daquelle Juis (CAS, 1819, 302, 25); e nada maís se continha nos ditos Autos de embargos no que foý apontado pello Requerimento supra e despacho proferido pello Juís (ANT, 1798, 413, 44); pois nós Sós Somos os Juises Privativos dos ecleziasticos (ANT, 1803, 440, 17); Informe o Doutor Juiz Illustrissimo […]

jugo

Com os Direitos, e desta forma, ficariaõ os habitantes livres de taõ grande empedimento para agir o do Comercio, os quais clamaõ serem os unicos desvalidos da Provincia que gemem com apurado jugo dos Direitos em seos animais criados (LAP, 1821, 375, 04).

judicial

Manoel Machado da Silva Escrivam da Camera Orfaons Judiceal e Notas nesta villa nova de Castro e seo termo por suplimento etcetera (CAS, 1803, 281, 02); Eu Domingos da Rocha Martins Escrivam do Publico Judicial, E Nottas, que por empedimento do actual da Camera o escrevi (PGA, 1800, 675, 21); Em dia 29 escrevi ao […]

júbilo

quem Deus guarde por muitos annos felizes e que o aCompanhem chejo de jubillos villa de Castro em Camera de 22 de Jáneiro de 1803 (CAS, 1803, 274, 14); Com grande Jubilo Paçamos a dar a Vossa Excelencia os parabens da sua chegada a esta Capitania (GRT, 1803, 189, 03).

jornal

De Estevaõ Pedreiro de jornaes do concerto da Fortaleza de Bertioga 13$480 (PGA, *SD, 504, 24).

jornada

O Cabo da partida que Seguio em treze jornadas que elles fizeram os aCometeo de dia porque foi discoberto pelos espias que os mesmos tinhaõ no Caminho priziónaram a nove menores desruira lhes as Armas é ainda tomaram alguas vestimentas e ponxes dos falecidos (LAP, 1818, 366, 07).

joante

Carpinteiro da Ribeira achou careçer de Vergas para o traquete, e joante e hum mastareo como tambem recorer os trincanizes porque de tudo percizava (PGA, 1803, 724, 02).

Jesus Cristo

Vossa Excelentissima pelo sangue de Iesu Christo se digne por nestes seus suditos, e nessas petiçonins os olhos (PGA, 1722, 606, 06).

janela

Recebido o Officio das maons do Escrivaõ deste Juizo; por desfeita a Camara o pregou em huma janela da Sua sala (LAP, 1809, 359, 12).

janeiro

lá os notefiquei em Suas proprias pessoas e por asim ser verdade passo a referida certidaõ do que dou minha fé. Villa Antonina 29 de Ianeiro de 1800 (ANT, 1803, 443, 05); Como havemos mister Villa de Curytyba o primeiro de Janeiro de 1794 (CTB, 1794, 032, 21); Juramento dado ao novo Provido o Alferes […]

janeirinha

que o dito escrivam da Camara e almotaçaria mostre o regimento pello qual Leva os ditos selarios, e naõ o fazendo desista do dito absurdo, do contrario se requer isso mesmo por sua reposta para na prezente Janeirinha requererem de Sua justiça (CTB, 1764, 025, 18).

jamais

Jamais deixaremos de ser infadonhos em rogar a Deus pela vida saude, e feliçidades de Vossa Excelencia (GRT, 1800, 183, 23); porem decorrendo espaço de 7 mezes de emtaó a esta parte jámais tem podido o suplicante conseguir semelhante imformaçaó (PGA, 1818, 116, 03).

já

Pode o suplicante cobrar os seus emulumentos, na forma do Regimento, Como ja em outra differimos ao suplicante e disto mesmo damos parte ao Exceletissimo Senhor Conde Visse Rey (CTB, 1764, 006, 23); ja os nossos soberanos, tem provido, naõ só nas 25 Leis Melitares como nas civis (CTB, 1798, 073, 24); e ao mesmo […]

ma

EmComendo a minha Alma a Nosso Senhor JeZus Cristo, e rogo lhe a queira proteger para com Seo Eterno Pai uma ves que ma Vimio Com Seo prissiozo Sangue (VNC, 1829, 11, 005).

comprar

Declaro que em meo poder se achão as escravas Felicidade de nasção Benim que hé do dominio de meo filho Joaquim Coelho, e adquirida, e Comprada com o dinheiro de Seos negócios (VNC, 1827, 12, 83-84); Declaro que comprando huma creolinha cha chamada Maria das Virgens a Caetana do Sacramento por setenta mil Reis (VNC, […]

litígio

por ser marido da dita vendedora a quem comprei a sem disso saber, tem corrido letigio sobre a mesma (VNC, 1822, 08, 187).

constituir

Por minha alma como bom filho o que ver hé justo Declaro que meo marido me Constituhio quando foi para Portugal Sua procuradora bastante, e administradora dos bens do noSso Cazal, Cuja administração por minha morte passará ao dito meo filho (VNC, 1827, 10, 059); nomeio o dito meo filho administrador e o Constituo bastante […]

disso

appareceo Francisco Joze de Parada com despacho para tirar como tirou a dita cria da minha companhia, ou póder, isto por ser marido da dita vendedora a quem comprei a sem disso saber (VNC, 1822, 08, 186); fizese Espisial Mensão e Diso e rogo A Justisia de Sua de Sua Magestade enprial (FCO, 1838, 16, […]

despacho

appareceo Francisco Joze de Parada com despacho para tirar como tirou a dita cria da minha companhia (VNC, 1822, 08, 181); São os proprios do que a Petição retro faz mensao, e revendo os sobre o pedido nela consta que fazendo os concluzos ao Reverendo Juiz da conta este pos o seu despaxo a folhas […]

dirigir

Tenho em meo poder huma cria ja forra filha da minha liberta Joanna que ficara em poder da dita Senhora Senhora Gervazia te poder derigir se, e aprender algum officio (VNC, 1822, 08, 146-147).

forro1

[subst.] Hum Casaraõ deb[…]lj ave[…] com meyo forro debaixo aualiado em sua aualiacão de tres patacas (VNC, 1698, 02, 112).

foro

Sua Magestade Fedelecima que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem (VNC, 1792, 06, 172).

forro2

[adj.] Tenho em meo poder huma cria ja forra filha da minha liberta Joanna (VNC, 1822, 08, 143); Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla (VNC, 1806, 09, 098); Deixo tambem forros e libertos o meu cabrinha Domingos filho da minha escrava Josépha (VNC, 1806, 09, 105).

justo

se acha tudo paralizado; minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos meos bens a dita cria ou o seo justo importe (VNC, 1822, 08, 196); o aprovo, abono, e Sei ha de fazer por Por minha alma como bom filho o que ver hé justo […]

liberto

Tenho em meo poder huma cria ja forra filha da minha liberta Joanna (VNC, 1822, 08, 144); Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla, meu Testamenteiro lhe passará logo cartas de liberdade (VNC, 1806, 09, 099); Angelo filho de Luzia escrava de meu Irmão Francisco Fernandes da Costa que se acha liberto […]

libertar

minha escrava Rafaélla, Maria, e Ignacia, filhas da minha escrava Josepha cujos ja libertei (VNC, 1806, 09, 093).

correr

Sai do Conguinho velho para o Conguinho Novo athe o rriaxo da areya e dahi corera Riaxo abaixo athe rrio Conmatahi (FCO, 1838, 16, 009); dahi corerra Rio abaixo athe a dita Estrada Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal (FCO, 1838, 16, 009); o approvasse, ao que Saptisfiz, […]

crer

Catolica e querer constantemente o que tem e quer digo o que tem e Cre e emSina a Santa Madre Igreja (VNC, 1792, 06, 054); Sou Catholica Romana, e Creio os Dogmas da Santa Fé Catholica (VNC, 1827, 10, 010); vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que […]

exceder

Pelo rio aSima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar, ou melhor lhe pertenser, e defundo para o sertão com mil braças; e de hoje endiante exsedemos toda a posse e dominio que na dita sorte de terra tinhamos (VNC, 1802, 07, 013).

dois

Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel que se continuou com a uiuua sua Molher Veronica Correa Filhos Antonia de idade de sete annos Anna de idade de Sinco Annos Francisco de idade de dois Annos (VNC, 1698, 01, 006); Os bens que que possuo são a moradas […]

cria

Tenho em meo poder huma cria ja forra filha da minha liberta Joanna (VNC, 1822, 08, 143); appareceo Francisco Joze de Parada com despacho para tirar como tirou a dita cria da minha companhia (VNC, 1822, 08, 182); Sete crias a saber tres machos e quatro fêmeas (VNC, 1698, 02, 091).

criar

huma çorte de terras de crear na fazenda denomenada Campo Alegre (FCA, 1852, 17, 004); encomendo a minha alma a Santissima Trindade que a Criou Rogo ao Padre Eterno a tenha na ora de minha morte (VNC, 1746, 04, 030).

fêmea

aualliadas [h]um por otros em Sua aualliacam de [m]il eSeisSentos emportas onze mil e duzentos Reis Sete crias a saber tres machos e quatro femeas (VNC, 1698, 02, 092); Diz Manoel Martinz do Souto morador na freguesia de São Gonçalo dos Campos, como Testamenteiro do defunto Antonio Velozo Dantas que empoder deste estavaõ hun’s Escravos […]

comadre

Declaro que devo a minha Comadre Maria da Silva seis mil reis (VNC, 1698, 01, 156).

cortar

Hũ machado de cortar carne avaliado em Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seis sentos Reis (VNC, 1698, 02, 127).

lado

pegará de um cor[re]go que se acha a bacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda, Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra (FCO, 1871, 21, 008).

lagoa

pelo que passamos de nós para o mesmo Comprador todo poder, passo e senhorio que na dita parte de terra da lagoa Bananeiras do dito citio Jathoba (FBG, 1878, 23, 023); pegará de um corrego que se acha a bacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda, Rumo direito a Sahir ao mêio […]

lamentar

Declaro que os bens que possuo São os que Se acharem por meo falicimento pois eu deles me vou lamentando (VNC, 1829, 11, 020).

lançar

os quaes estaõ lancadas em Notas, e por minha morte cada h~u deve entrar Entra com elle a collaçaõ (SJI, 1828, 13, 090); que os tendo hiria lançando nelle de que de tudo fizeste auto do inuentario em que aSignou (VNC, 1699, 03, 058); os filhos que deichou São os conthidos no Rosto deste inventario […]

lavrar

Anna Jotta approvado por mim Tabelião assignado cozido com sinco pontos laurado com outros tantos (VNC, 1822, 08, 356).

logo

juis dos Orphaõs para efeito de fazer inventario dos bens que ficaraõ do dito defunto e logo o dito juis deu o juramento dos Santos Evangelhos (VNC, 1699, 03, 028); Logo no mesmo dia mês e anno a tras declarado por estarem presentes Manuel Ribeiro Ribas e o Agostinho da Rocha homens bons e de […]

logo que

Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo afilhado Joze Alves Barretto, e a Sua Irmaã Inrriqueta e logo que eu faliser Se emtregara 1º o Oratorio como a Imagem de Santo Antonio a Irmandade e aos mais legatarios (VNC, 1829, 09, 008).

longo

Antonio Fernandez de Figueredo, e pelo rio a Sima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar (VNC, 1802, 07, 010).

luz

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me aLente com a Luz de Sua graça confortando me na fe Catholica Romana em a qual sirvo (VNC, 1746, 04, 038).

machado

Hũ machado de cortar carne avaliado em Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seis sentos Reis (VNC, 1698, 02, 127); Dois machados avalliados em Sua avaliacão de seis sentos e quarenta Reis cada hum emporta (VNC, 1698, 02, 124).

macho

dos Coais fallecerão dous hum Macho e Sua femia, e depois do falecimento do dito Antonio Velozo Dantas (VNC, 1789, 05, 058); Sete crias a saber tres machos e quatro femeas aualliadas hum por otros em Sua aualliacam de mil e Seis Sentos emportas onze mil e duzentos Reis (VNC, 1698, 02, 091).

madeira

Dois tamboretes de madeira uzados em Sua aualiaSam de seis sentos reis Hum Cofetizinho velho com suagaueto em Sua aualiaSam de seis sem sentos reis Hum cazaraõ de bur[…] forrada de Paus Que se vendeu porquatro mil réis (VNC, 1698, 01, 086).

madre

orar o que Tem, […]r[…]a Sancta Madre Igreja de Roma, e em esta fe espero de Salvar a minha alma (VNC, 1698, 01, 123); querer constantemente o que tem e quer digo o que tem e Cre e emSina a Santa Madre Igreja De Roma e nesta fé espero Salvar a minha alma naõ por […]

mãe

pellos merecimentos de Sua Santissima Mãe, Anjo da minha guarda, e Santo do meu nome, queira darme a gozar a Bem aventurança (SJI, 1828, 13, 017); ); como nella tenho vivido, tao bem espero morrer, e Salvar minha alma, não por meos merecimentos, Sim pelos da Sagrada Paixão, e morte de meo Senhor Jezus Cristo, […]

mais

A quem mando se entregue sem a menor duvida Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de Souza porto (VNC, 1746, 04, 096). asim e mais declara Suas as dividas que se […]

maio

dividindo com este a sahir a Estrada de Santo Estevaõ e por esta asima a Encontrar na mencionada quichabeira, ficando aSsim dividida e confrontada, na posse do Compradôr. Congo 16 de Maio de 1868 (FCO, 1868, 20, 027); falescer o dito testador em os treze dias do mes de Mayo de mil Setecentos oitenta e […]

maior

majestade

Rogo as justissas de Sua [Magestade] Magestade o façam Cumprir, e a meos testamenteyros declarados no meo Testamento (VNC, 1746, 04, 137); peso e Rogo as Justisas de Sua Magestade Fedelecima que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem e deClara (VNC, 1792, 06, 170); aqui […]

mal

Declaro que da minha terça deixo por legado amolatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Seella proceder bem, e meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal, e Se venha a perder ficará de nem hũ vigor este legado e verba (VNC, 1827, 10, 079).

legítimo

Coube a tres Filhos meos per Legitima da finada minha Mulher Clementina Roza de Jesus (SME, 1856, 18, 005); Declaro que sou natural da Villa de Santos, filho Legitimo de Antonio Pereira e Anna de Macedo Rangel (VNC, 1698, 01, 130); Declaro que nunca fui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes, que […]

fabricar

Necessario que o Reverendo Presbitero o Padre Jozê Henriques da Silva Revendo o testamento do dito defunto lhe passe por certidam o dia mês e anno que o fabricou e Outro Seja o dia mês e anno em que faleceo o dito defunto (VNC, 1789, 05, 008).

natural

Declaro que nunca fui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes, que possão Ser meos herdeiros (VNC, 1829, 11, 016); Tenho seis filhos naturaes que reconheço por taes e todos se achão em meu poder (VNC, 1806, 09, 079-080); Declaro que Sou natural desta villa da Cachoeira filha legitima de Antonio Jozé vieira […]

necessário

esse para sua validade lhe faltar algumas clausulas de direito necessarias aqui as hey por expreças, e declaradas como se dellas fizesse expecial mençam (VNC, 1806, 09, 216); para Certo Requerimemto lhe hê Necessario que o Reverendo Presbitero o Padre Jozê Henriques da Silva Revendo o testamento do dito defunto lhe passe por certidam o […]

necessidade

Meu Testamenteiro repartirá por pobres particulares a quantia de cincoenta mil reis dando a cada hum, hum cruzado, ou conforme vir a necessidade de cada hum (VNC, 1806, 09, 174-175).

necessitar

e Outro Seja o dia mês e anno em que faleceo o dito defunto e para se passar nessecita dar poder Para Para Vossa mercê lhe faça merce mandar passar A dita Certidam na forma pedida (VNC, 1789, 05, 009).

negar

declara Suas as dividas que se devem ao cazal com que ocazal deve e Ser do fundo fizer a testamento equantos filhos deixou bens nomes, eidades sob pena de que P[or]que negando ou sonegando alguã couza […] de cahir na forma deferindo pagar em dobro todo o sonegado aos herdeiros (VNC, 1698, 01, 030).

negócio

minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos meos bens a dita cria ou o seo justo importe (VNC, 1822, 08, 194); Meus Testamenteiros em commum ventilarão tambem este negocio a fim de verem se reivindicão a dita cabra (VNC, 1822, 08, 212); Reino de Portugal, […]

negro

huã negra por nome Anna, e hum molequinho mina por nome Francisco a fora as miudezas deu (VNC, 1698, 01, 137); Declaro que poSsuo hum molecão Jege chamado Ignacio huma negra mina chamada Caetana com Sua filha Anna mulatinha (VNC, 1746, 04, 063); o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra […]

ruço

Hum cavallo Russo andador aualliado em Sua avalliasam de cuatorze mil reis (VNC, 1698, 02, 096); Hum cauallo russo manço aualliado em sua aualliação de quinze mil Reis (VNC, 1699, 03, 142).

efeito

juis dos Orphaõs para efeito de fazer inventario dos bens que ficaraõ do dito defunto (VNC, 1698, 02, 026); cuja doação só terá effeito do dia do meo falescimento em diante (VNC, 1822, 08, 131); lhe satisfará bem como o que constar de hua conta do que mais lhe devo de effeitos tomados na Sua […]

com efeito

Digo Eu Maria da Silva da porifiCaSão que entre os mais bens de que So a Senhora e Llegitima poSoidora he bem aSim huma porSão de tterras na Fazenda do pendobal Com SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul Conquinhentas braSas Cujas tterras as poSuo por eranSa que […]

coronel

Casas do Thenente Corenel Lourenço Correa Lisboa onde eu Tabeliam dohente nomiado vim (VNC, 1746, 04, 156); Ser livres i dezembargados vendemos e coNhéfeito temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez (SJI, 1881, 24, 017).

declaração

Declaraçam Paga 22 de Março de1782 (VNC, 1789, 05, 066); naõ terá vigor a declaraçaõ asima feita (SJI, 1828, 13, 114); que sempre me mostraram: com declaração que minha vontade que os dous primeiros de maõ commum (VNC, 1822, 08, 074); Com estas declaraçoens hey este meo Codicillo por feito e aCabado que quero se […]

salvo

A folium 181 huã certidaõ do Padre Manuel Jose da Silva Reys de 52 MiSsas … 12$480 Soma Salvo.. 62$400 Padre Joze Henriques da Silva (VNC, 1789, 05, 082).

salvar

nesta fé espero Salvar a minha alma naõ por meus merecimentos Sim pelos da Santissima Paixaõ do onigenito filho de Deos (VNC, 1792, 06, 056); como nella tenho vivido, tao bem espero morrer, e Salvar minha alma, não por meos merecimentos, Sim pelos da Sagrada Paixão, e morte de meo Senhor Jezus Cristo, e de […]

salvação

Eu Marianna do Sacramento estando Com saude de pé e em meu perfeito Juizo e entendimento que Deos nosso Senhor me deo temendo me da Morte e desejando por a minha alma no Caminho da Salvacaõ (VNC, 1792, 06, 026); dezejando pór minha alma no Caminho da Salvação ordeno este meo testamento, ultima, e derradeira […]

são

O Padre Jozé Henriques da Sylva Presbitero do habito de Sam Pedro Escrivam da Vara do auditorio Ecleziastico (VNC, 1789, 05, 014); Deixo por desemcargo da minha consiencia para as obras da Igreja de Sam Jozé sincoenta mil Reis, daqual obra sou administrador (SJI, 1828, 13, 094).

sangue

Rogo ao filho que a queyra Condomnar com opremio da Bem aventurança pellos merecimentos que lhe aplicará em vida de seo Sacratissimo Sangue e Payxam (VNC, 1746, 04, 036); Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz e a meu Senhor Jesus Christo pesso por suas devinas Chagas que ja que nesta Vida […]

salva

sempre vivi no estado de Selibato, alguns necessarios ou legitimos, passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz Os bens que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa, dois escravos de nomes Jose e Bemvinda, moveis de caza proprios, do seo parco adorno, dous […]

sacristão

Quero ser en- ser enterrado sem a menor pompa, unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza no Convento do Carmo sendo unicamente convocados para o mesmo o Revêrendo Vigario e seo Sachristaõ, e Coadjutor e se dirá por minha alma logo que falesça seis missas (VNC, 1822, 08, 122).

sagrado

tenho vivido tão bem espero morrer, e Salvar minha alma não por meos merecimentos, sim pelos da Sagrada Paixão e Morte de meo Senhor Jezus chrysto (VNC, 1827, 12, 012); rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo a dos seu unigenito filho meu Senhor Jesus christo, a quem taõ bem posso que pella […]

sair

tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado (VNC, 1822, 08, 188); pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão, dividindo com este a sahir a estrada Estrada de Santo Estevaõ (FCO, […]

descer

Cuja deviderá pela forma Siguinte pegarase de hum Marco que Se axa emfincado aBaixo do Sitio Justino Ferreira Paços e deste Seguira pela parte do Norte a inContrar Com teras do finado Selescertre Gonçalvez eCons tetará Comteras dele pela parte do Leste athe inContrar Com teras de João deLima edahi Voltará athe fexar ao Riaxo […]

dividir

Cuja Sorte detera devide Comigo Vendedor pela Estrada que Sai do Conguinho velho para o Conguinho Novo (FCO, 1838, 16, 007); fezimos a Francisco Manoel Ernesto Cuja deviderá pela forma Siguinte (SME, 1860, 19, 004); no Limite do marco que parte para o Norte e por esta forma Dividida e de Marca da Vendemos a […]

fincar

V. enfincar.

enfincar

o Vemos por Compra que de[l]as fezimos a Francisco Manoel Ernesto Cuja deviderá pela forma Siguinte pegarase de hum Marco que Se axa emfincado aBaixo do Sitio Justino Ferreira Paços (SME, 1860, 19, 005).

limite

Voltará athe fexar ao Riaxo Salgado e diçerá Riaxo abaixo athe no Limite do marco (SME, 1860, 19, 009).

sacramento

Meu corpo será amortalhado em habito de Nossa Senhora do Carmo, e enterrado em hum dos jazigos da Veneravel Ordem terceira da mesma Senhora de que sou indigno Irmam accompanhado da mesma Ordem, e os Sacerdotes que na occazião houver que todos diram Missa de corpo prezente, e tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo […]

sacratíssimo

Rogo ao filho que a queyra Condomnarcom o premio da Bem aventurança pellos merecimentos que lhe aplicará em vida de seo Sacratissimo Sangue e Payxam (VNC, 1746, 04, 036).

sacerdote

quero que se faça officio de corpo prezente sem pompa alguma de Muzica, e Armaçaõ, e só com os Sacerdotes da minha Freguezia, e a cada hua dellas se dará huã oitava de Missas de esmola de Seiscentos, e quarenta cada huma por minha alma (SJI, 1828, 13, 054); meu Corpo Será a mortalha do […]

saber

principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços e como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas (FCA, 1852, 17, 021-022); Declaro que os bens que pocuo saõ aquelles que todos os meus filhos Sabem e Seraõ aqueles que Se achar por meu falescimento (VNC, 1792, 06, 153); Meu Testamenteiro me […]

março

Declaraçam Paga 22 de Março de 1782 Manue Martinzdo Souto (VNC, 1789, 05, 067); por Verdade do Referido paçamos esta perante as testemunha abaixo aSinados, Sitio do Meio 6 d Março de 1860 (SME, 1860, 19, 020); testamento em os vinte seis dias do mez de Marso do anno do Nascimento de Nosso Senhor JESUS […]

marido

fez o inventario todos os bens que ficaraõ por morte do dito defunto Seu Marido (VNC, 1698, 01, 036); os bens do cazal que ficaraõ por morte do dito defunto seu marido (VNC, 1698, 02, 036); hé meo Legitimo e verdadeiro das duas partes de meos bens por pertencer ameação delles ao dito meo marido […]

mas

Francisco Fernandes da Costa já defunto e Maria Jozepha que penço inda vive, estando com saude, mas temendo me da morte que Deos me pode dar (VNC, 1806, 09, 033); aos tres dias domes de oytubro do dito anno nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario de Porto da Cachoeyra e Casas do Thenente Corenel […]

massa

isto por ser marido da dita vendedora a quem comprei-a sem disso saber, tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio ameo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado; minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos […]

matrimônio

Declaro que fui cazada com Salvador Lucas de Azevedo Salvador Lucas de Azevedo de Cujo matrimonio tive oito filhos vivo que existem vivo (VNC, 1792, 06, 131); sou Cazado a facie dos Altares com Francisca de Oliveira Coelho de Cujo matrimonio tenho sete filhos (VNC, 1827, 12, 021).

matriz

Sou natural desta Villa baptisado na sua Matriz, filho ligitimo do Capitão João Moreira Rangel, e Ignacia Maria de Santa Anna ambos ja falecidos (VNC, 1792, 08, 045).

me

mão

com declaração que minha vontade que os dous primeiros de maõ commum dém inteiro cumprimento as minhas dispoziçoens (VNC, 1822, 08, 077); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de telha sitas em terras do Cappitão João Rodrigues Adorno em Sua aualiasam de Sesenta mil reis.(VNC, 1698, 01, 065); Logo das suas maons as […]

justiça

se faltar aqui algum dereito ou clazula rogamos a justica do Sello Imperial (FCA, 1852, 17, 035); se nelle ouver algũa couza ou clauzura de Cerconstancia, pesso a Justiça de sua Real Magestade fasão Comprir, e guardar tudo quanto aqui se contem (VNC, 1802, 07, 018); por estas a meu gosto rogo as Justiças de […]

nele

São os proprios do que a Petição retro faz mensao, e revendo os sobre o pedido nela consta que fazendo os concluzos ao Reverendo Juiz da conta este pos o seu despaxo (VNC, 1789, 05, 117); rogo A Justisia de Sua de Sua Magestade enprial que Este Fasa Conpri e goardar Como Nele, Se Contem […]

nenhum

Os bens que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa, dois escravos de nomes Jose e Bemvinda, moveis de caza proprios, do seo parco adorno, dous garfos, e duas culheres deprata, huma resfriadeira e salva de prata Testamento tudo o mais são quinquilharias de pouco ou nenhum […]

nem

Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim (VNC, 1792, 06, 162); por naõ Saber Ler nem escrever pedi e Roguey a Ana Cleto Pinheiro Barreto que este por mim fizece e Como Testemunha aSinace e Eu me ãSiney com meu Sinal Costumado que hé hum Crus (VNC, 1792, 06, 180); sedendo […]

rubrica

pelo o achar Limpo Sem vicio Borraõ entre Linha nem Couza que duvida fassa o Numarei e Rubriquey Com a minha Rubrica que diz Silva e o Aprovo (VNC, 1792, 06, 235); esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse as nomerei, e [ru]bricou com minha Rubrica (SJI, […]

rubricar

esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse as nomerei, e [ru]bricou com minha Rubrica (SJI, 1828, 13, 202); pelo o achar Limpo Sem vicio Borraõ entre Linha nem Couza que duvida fassa o Numarei e Rubriquey Com a minha Rubrica que diz Silva e o Aprovo (VNC, […]

rumo

rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra, e pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão (FCO, 1868, 20, 018-019; 021); pegará de um corrego que se acha a bacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda, Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra […]

neste

Declaro que o herdeiro Joze Baptista, deve a este cazal, o quanto ignoro, e por isso naõ de claro aqui nesta ver, e deixo essa quantia em sua consiencia para que a seu tempo entre com ella a collaçaõ com os mais herdeiros (SJI, 1828, 13, 077); em direito melhor nesse lugar haja, que sendo […]

nesse

Saibaõ quantos este Publico instrumento de approvaçaõ de Testamento virem, ou como em direito melhor nesse lugar haja, que sendo no Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo (SJI, 1828, 13, 160).

nomeação

Rogo por Serviço de Deos queiraõ aceitar este meu Testamento, cada hum pella ordem de suas nomeaçoens, aos quais abono (SJI, 1828, 13, 036); aos quaes pela ordem de Suas nomeaçoens, quero que por Serviço de Deos, e me fazerem mercé, Sejaõ meos testamenteiros (VNC, 1827, 10, 044).

nomear

Prezente o ditto Capitaõ Joaõ Baptista Carneiro, doente de cama mas em seu perfeito juizo, e entendimento que Deos foi servido dar lhe, segundo aprova […]Tabeliaõ deste Disctrito e das testemunhas ao diante nomeadas, e assignadas (SJI, 1828, 13, 175); Viuua de Martinho Pereira todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão […]

norte

delas ven demos a Compito de Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas de lleste a oste de frente e de fundo de norte ao Sul quinhentas BraSas as Coais estando llevre e disembaraSadas (FTR, 1834, 14, 005); Se axa emfincado a Baixo do Sitio Justino Ferreira Paços e deste Seguira […]

requerer

Requer as justissas de Sua Magestade que Deos goarde lho façam Cumprir e goardar Como nella se Contem e declara (VNC, 1746, 04, 183); lho façam Cumprir e goardar Como nella se Contem e declara pedindo me e Requerendo me lho aprovasse por quanto elle testador de novo aprova e Retifica o qual aceytey Corri […]

rua

Os bens que que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa (VNC, 1822, 08, 057); Declaro que o falescido Francisco morador na Cidade a Rua do Paço me ficou devendo trinta mil reis por hum credito que se acha em maõ do Capitão Felicianno Pereira da Silva […]

requerimento

para Certo Requerimemto lhe hê Necessario que o Reverendo Presbitero o Padre Jozê Henriques da Silva Revendo o testamento do dito de funto lhe passe por certidam o dia mês e anno que o fabricou (VNC, 1789, 05, 002); para certo requerimemto Carese o Supplicante que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em […]

resfriadeira

dous garfos, e duas culheres de prata, huma resfriadeira e salva de prata Testamento tudo o mais são quinquilharias de pouco ou nenhum valor (VNC, 1822, 08, 063).

resíduos

Da mesma sorte constado cumpra se nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora Provedor dos auzentes Capellas e Reziduos Maria Mino da Sylva Pereira falescer o dito testador em os treze dias do mes de Mayo de mil Setecentos oitenta e trez (VNC, 1789, 05, 033).

rota

rosto

Recebido por ellas o ditos do juramento aSim o prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento e que os filhos que deichou her acolhendo no Rosto do inuentario (VNC, 1699, 03, 057); o dito juramento deSse que o defunto Seu Marido fizera testamento que Logo aprezentou e que os filhos que deichou […]

rol

Levará em Conta todas as despezas que fizer com esta minha testamentaria sem que Careça mostrala por documentos Se Sim por Rol aSignado pelo dito Testamenteiro pois todas o Reconheço por verdadeiros (VNC, 1792, 06, 111).

respectivo

cuja doação só terá effeito do dia do meo falescimento em diante, como no respectivo escrito se declara (VNC, 1822, 08, 133).

respeito

cazo o não faça no Sobredito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua custa (VNC, 1806, 09, 160); fugir da minha caza, e levar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos […]

rogar

nos obrigamos a fazer a venda bôa em qualquer tempo por nos e nosso herdeiro e se fal faltar aqui algum dereito ou clazula rogamos a justica do Sello. Imperial Certo quira comper e guardar como melhor se conten (FCA, 1852, 17, 034-035); Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a […]

responder

ao Testador perguntei em prezença das mesmas testemunhas se era este o seo testamento e Se o havia por bem firme e valiozo ao que elle respondeo que na realidade era este o seo solemne testamento (VNC, 1822, 08, 321).

resposta

Com a qual resposta fazendo se concluzos proferio o Reverendo Vigario a folhas trinta e tres o seu utimo despaxo da forma seguinte (VNC, 1789, 05, 143); segundo aprova […] Tabeliaõ deste Disctrito e das testemunhas ao diante nomeadas, e assignadas, que prezentes estavaõ, segundo as Respostas, que medeu, diante das perguntas que lhe fiz […]

ressum

V. gado ressum.

restar

A Goncallo Pinto Rabllo por huã sem […]o Resta que e a notas A Antonio […] de Magalhães deve por hum credito onze mil e setesentos e oitenta Reis (VNC, 1698, 02, 154); Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios por minha alma que parecerem basTantes ao meo […]

resto

Dividas que se devemdo Antonio Pereira de Brito deve por credito tres mil sento e quarenta Reis de Resto de Contas Cosmedos Santos deve por hu sem tenta. quatro mil eduzentos e vinte de principal e […] Deve Manoel […] onze mil Reis[…] comprou odefunto (VNC, 1698, 02, 145).

retificar

Requer as justissas de Sua Magestade que Deos goarde lho façam Cumprir e goardar Como nella se Contem e declara pedindo me e Requerendo me lho aprovasse por quanto elle testador de novo aprova e Retifica o qual aceytey Corri pellos ellos (VNC, 1746, 04, 188).

retro

Entregar meiro lugar ao dito meo filho, e herdeiro Ana Seo Pai tonio Jozé de Freitas, a quem não obstante a Naõ rectro falta de idade da Lei abono (VNC, 1827, 10, 036); revendo nell […] proprio testamento sobre o pedido na petissam retro, dele consta ter sido feito segundo de raposta no mesmo testamento […]

revalidar

cuja terra podera o dito tomar poce della como sua que he e fica cendo de hoge para sempre sem que nos e nen nosso herdeiro posçamos revalidar a dita venda por ser muito o nosso gosto (FCA, 1852, 17, 031).

rever

para Certo Requerimemto lhe hê Necessario que o Reverendo Presbitero o Padre Jozê Henriques da Silva Revendo o testamento do dito de funto lhe passe por certidam o dia mês e anno que o fabricou (VNC, 1789, 05, 006); contas do testamento com com que falesceu Antonio Vellozo Dantas […] de quem he testamenteiro Manoel […]

reverendo

para certo requerimemto Carese o Supplicante que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em Seu poder paçe por Certidão (VNC, 1789, 05, 061); meu Corpo Será a mortalha do emo habito da mesma Ordem e sepultado na mesma com aCompanhamento da mesma Como é estillo e asim mais a Irmandade de Nossa Senhora […]

revogar

Como testemunha que o escrevera e que por este Codicillo Revogava todos os maes Codicillos que antes deste tenha feito e so este e o seo solemne testamento que tem aprovado quer que valhaõ e tenham vigor (VNC, 1746, 04, 179); Ratefico tudo quanto nelle tenho declarado, e por elle Revogo outro qualquer testamento, ou […]

rocheta

Duas uaras de duas terças de Rocheta azul ualliado em quinhentos Reis $500 Hua aderesso despada e adaga com punho de Prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas_3$200 (VNC, 1699, 03, 124).

riacho

pegará de um corrego que se acha a bacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda, Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra (FCO, 1871, 21, 007); Cuja Sorte de tera devide Comigo Vendedor pela Estrada que Sai do Conguinho velho para o Conguinho Novo athe o rriaxo da areya […]

rio

Dizemos nós marido e molher, que entre os mais bens de que somos ligitimos senhores e pussuidoris, he bem assim hua sorte de terras cita em beira do rio Jacuipe (VNC, 1802, 07, 003); declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora então de ai há rio a baixo […]

reverendíssima

O Padre Joze Henriques da Silva Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila da Caxoeira e das de Suas aneixas por Sua Excelencia Reverendissima que Deus guarde Vossa merce Certifico que em meu pudere Cartorio do dito Oficio Se axao os autos de conta do testamento (VNC, 1789, 05, 108).

nos

. ficando o Compradôr obrigado apagar a Siza i nos passamos escriptura publica tôdas as vezes que nos for pedido (FCO, 1871, 21, 025); avaliado o dito citio por dusentos mil reis, a qual nos houve no valor de cincoenta mil reis, por fallicimento de nosso pai (FBG, 1878, 23, 010); os Constituo meos procuradores […]

nós

cuja terra podera o dito tomar poce della como sua que he e fica cendo de hoge para sempre sem que nos e nen nosso herdeiro posçamos revalidar a dita venda (FCA, 1852, 17, 030); pelo prêço e quantia de Sete centos mil reis os quais recibí em moeda corrente ao fazer desta, Cuja Fazenda […]

raiz

lhe emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum e cauallas e tudo o mais que seu for, e lhe pertencer (VNC, 1699, 03, 042); Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas […]

ratear

Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados, Seram estes Rateados todos cada qual Conforme a Sua porçam (VNC, 1746, 04, 119-120).

ratificar

Ratefico tudo quanto nelle tenho declarado, e por elle Revogo outro qualquer testamento, ou codicilo que antes deste tenha feito por que só quero que este tenha Sua força, e vigor (VNC, 1827, 10, 096); Ratefico tudo quanto nelle se acha declarado, e Revogo outro qualquer testamento ou codicillo que antes deste haja feito porque […]

razão

qualquer Testamento o velo direito que antes deste possa ter feito ao que satisfiz em Ao que satifiz em razaõ de meu Oficio (VNC, 1792, 06, 227); nesta forma o aprovo, e hei- por approvado tanto quanto devo, posso com Razaõ do meu officio, e sou obrigado, sendo a tudo prezente por sentimentos, Ignacio Caetano […]

real

os Coais Recebemos ao fazer deste em Moeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre Sem que Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer pois o fizemos de noSas […]

realidade

se era este o seo testamento e Se o havia por bem firme e valiozo ao que elle respondeo que na realidade era este o seo solemne testamento (VNC, 1822, 08, 322).

recibo

os Erdeiros não quezirão ficar Com o dito Escravo enpreeinxi a Cada hum o Seo quinhão e paçou o Escravo a a meo Poder Como Costa dos Ricibo que deles tenho e poriço Vindo o dito Escravo ao Senhor João Damaçeno Paços pelo Preço e quantia de quinnhentos mil Reis (SME, 1856, 18, 008).

repartir

Deixo que por meo falescimento Sedes vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes (VNC, 1827, 10, 083); Declaro que as duas Capelas de Missas deClaradas neste meu testamento Seraõ de esmola deduzentos e quarenta Reis e quando naõ haja Sacerdotes que as queira dizer o meu Testamenteiro Repartira Os […]

reportar

falescer o dito testador em os treze dias do mes de Mayo de mil Setecentos oitenta e trez digo oitenta e hũ: he o que consta do dito testamento ao qual em todo e por todo me Reporto e delle fiz passar a prezente bem e fielmente sem coiza que duvida fassa (VNC, 1789, 05, […]

receber

cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fundos pellos preço e quantia de cento e oitenta e cete mil e quinhentos que recebemo ao fazer desta cuja venda não posso marca o lugar por não saber honnde para estrema declaro ser unida a cento e cecenta brasços (FCA, 1852, 17, […]

reclamar

nem eu nem meos herdeiros poderemos reclamar a dita venda pois a fasso de minha livre vontade sem Constrangimento de pessôa alguma (FCO, 1868, 20, 011); nem por nos nem por nossos herdeiros poderem os em tempo algum reclamar nem anular, ficando o Compradôr obrigado apagar a Siza (FCO, 1871, 21, 023); nem por mim […]

recolher

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e]pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes de que paga rendas todas e otras benfeitorias aualliadas em sua aualliacao de doze mil Reis (VNC, 1698, 02, 068).

reconhecer

toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriar me e gratificar me (VNC, 1822, 08, 233); basta que sejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam e cazo o não faça no Sobre dito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua […]

recurso

cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado (VNC, 1822, 08, 190-191).

rede

Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas 3$200 Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas emsinco patacas 1$600 Duas toalhas de mão e quatro guardanapos domesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos euinte Reis__ $320 (VNC, 1699, 03, 111).

renda

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes de que paga rendas todas e otras benfeitorias aualliadas emsua aualliacao de doze mil Reis (VNC, 1698, 02, 069).

referido

por iço poder o mesmo Comprador tomar po[…] Referedo pedaço de tera Como Sua que he e fica Sendo de hoie Para Sempre e por Vista da Venda que le paço do meo moto propprio Sem Constragimento de preçaõ alguma (SME, 1860, 19, 014); declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o […]

renunciar

Taõ bem lho aprovase para Sua inteira validade pois Sõmente este quer que valha, e tenha forma e vigor e por elle Renuncia outro qualquer Testamento o velo direito que antes deste possa ter feito ao que satisfiz (VNC, 1792, 06, 224).

regimento

Pagou se defeitio desta conta da na forma do novo Regimento por parte do testamenteiro que a pedio cento e trinta reis e de buscados autos pela dever cento e vinte reis (VNC, 1789, 05, 047); o Capitão Diogo Vaz Lordello Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima que Deos guarde e […]

reger

Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade, vista a Capacidade, que tem de bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal (VNC, 1827, 10, 040); Declaro que logo que os meos filhos tiverão idade de Se Reger pela boa, educação que lhes mandei que fossem dempregar e adquirir […]

remeter

Meu Testamenteiro remeterá para Portugal a minhas Irmaens Custodia a quantia de duzentos mil reis, e Anna Luiza cem Luiza cem mil reis e Sera Obrigado aprezentar as quitaçoens dellas ou de seus maridos se os tiverem no prefixo termo de dous annos (VNC, 1806, 09, 146).

remuneração

Deixo depremio ao testamenteiro que aceitar este meu testamento em Remuneraçaõ de trabalho que há de ter trinta mil Reis (VNC, 1792, 06, 102).

remir

querendo desencarregar a minha consciencia faço este testamento na forma Seguinte Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor JESUS Christo e nutrido com a doctrina da Santa Igreja Catolica Romana em cuja fé protesto viver, e morrer (VNC, 1806, 09, 040).

registrar

Numero duzentos e onze Pagou quarenta Reis do Sello Cachoeira vinte seis de Agosto de mil oito centos e vinte dous Albernaz Junior Ro Registo drigues Registado no Livro numero vinte trez a folhas nove verso (VNC, 1822, 08, 393); Distribuida Cumprase Distribuiçam e RegisteSe, e o Escrivão passe a Certidam do Estillo (VNC, 1822, […]

rego

pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôa vista, e dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra (FCO, 1868, 20, 019).

remanescer

Depois de saptisfeitos os meus Legados e mais despoziçoens assima detreminadas do que Remanecer de minha terça instituo por herdeiros em igual parte a minha filha Maria do Rozario (VNC, 1806, 09, 192); Meu Testamenteiro dará vinte mil Reis de esmola para as obras da Capella de Nossa Senhora da Conceiçaõ do Monte desta Villa […]

reino

Hum colete da Lam do Reino em sua aualiasam de seis mil reis (VNC, 1698, 01, 084); Sou cazada na forma da Igreja com Jozé de Freitas de Jezus ao prezente na Cidade de Lisboa, e Reino de Portugal, para onde fóra tratar dos negocios do nosso Cazal (VNC, 1827, 10, 026); Declaro que tenho […]

remanescente

por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela ou seno mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente e se se unio a legitima paterna (VNC, 1789, 05, 134-36); Declaro que Instituo por herdeiros do Remanescente da minha, Terça, a os meus quatro filhos já nomeados, […]

reivindicar

Meus Testamenteiros em commum ventilarão tambem este negocio a fim de verem se reivindicão a dita cabra e filho, ou como na verdade for (VNC, 1822, 08, 213); meos Testamenteiros reivindiquem tudo satisfasendo aquelles as ditas quantias (VNC, 1822, 08, 094).

réis

Declaro que daminha terça deixo por legado a molatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Se ella proceder bem (VNC, 1827, 10, 077); Deixo que por meo falescimento Sedes vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes de maneira que toque a Cada hum oitenta Reis por […]

relicário

hum pente grande de pedra [trequal] Eja passemos voltas de Cordão de oiro com Seo Relicario, hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha (VNC, 1827, 12, 069).

nosso

Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer pois o fizemos de noSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas algumas (FTR, 1834, 14, 011; 012); para isto pedimos as JustiSas deSua Magestade Imperial e ConstCional que Seneste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula (FTR, 1834, 14, 016); […]

Nosso Senhor Jesus Cristo

EmComendo a minha Alma a Nosso Senhor JeZus Cristo, e rogo lhe a queira proteger para com Seo Eterno Pai uma ves que ma Vimio (?) Com Seo prissiozo Sangue (VNC, 1829, 11, 003); Declaro que os bens que possuo São os que Se acharem por meo falicimento pois eu deles me vou lamentando e […]

nota

Deu em Francisco deSa Peixoto Sem mil Reis a Razão de juro pou hum Credito 100$ Nota – DeClarou Luis de Freitas Correa proCurador dauiuua Paulla depaiua (VNC, 1699, 03, 151); Declaro que eu, e minha mulher damos de ligitimo acada hum de nossos quatro herdeiros iguais quantias, por escripto, os quaes estaõ lancadas em […]

noticia

Lembrando se de alguma cousa ou delles tiveSe noticia os LanSar no dito inuentario por nan enCorrer nas penas que lhe foram postas (VNC, 1699, 03, 188).

de novo

lho façam Cumprir e goardar Como nella se Contem e declara pedindo me e Requerendo me lho aprovasse por quanto elle testador de novo aprova e Retifica o qual aceytey (VNC, 1746, 04, 188).

novo

Huã caixa noua de vinhatico de quatro palmos com Sua fechadura aualiada em sua aualiação de dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 101); Pagou se de feitio desta contada na forma do novo Regimento (VNC, 1789, 05, 045).

nove

Huã frasqueira com noue frascos de quatilho e meio com sua fechadura em sua aualiasam de dozentos reis (VNC, 1698, 01, 069); Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e SeisSentos nouenta e noue annos aos aos noue dias do mes de Nouembro (VNC, 1699, 03, 024); Nesta Vila de Nossa Senhora […]

novembro

Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e SeisSentos nouenta e noue annos ao saos noue dias do mes de Nouembro de mil e SeisSentos nouenta e noue (VNC, 1699, 03, 025); Jacinto Lopes da Silva Destrebuida Cmprase e Registese Caxo eira oito de Novembro de mil Setecentos e noventa e dous […]

noventa

Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e SeisSentos nouenta e noue annos ao saos noue dias do mes de Nouembro de mil e SeisSentos nouenta e noue (VNC, 1699, 03, 024; 026); Anno do nascimento de noSso Senhor JeZus Christo de mil e seis sentos e noventa e oito annos aos […]

novecentos

Cachoeira dez de Setembro de mil oitocentos vinte dous Rodrigues Registo Sello e conta mil novecentos e quarenta (VNC, 1822, 08, 398-399); Quatro uaras depan[o] del[inh]o baicho aualiado a doze intensuara em portão noveSentos e Setenta Reis (VNC, 1699, 03, 123); Deve Antonio de Afoncequa treze mil e novesentos e des que part elle pagou […]

novilha

Quatro novilhas […] aualliados em sua aualliacão de quatro mil e oitoSentos cada huã f[a]zem soma de dezenove mil e duzentos Reis (VNC, 1698, 02, 087).

naquela

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer (SJI, 1828, 13, 049).

número

Jozé Martins de Azevedo Registrado no Livro Numaro doze a folhas Sincoenta Cachoeira treze de Novembro de mil SeteCentos e noventa e dous (VNC, 1792, 06, 278); Diogo Vaz Lordello Numero cento quaSello renta e dous. Pagou dusentos Reis ao sello (VNC, 1822, 08, 379); Registado no Livro numero vinte trez a folhas nove verso. […]

numerar

esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse as nomerei, e [ru]bricou com minha Rubrica (SJI, 1828, 13, 202); o achar Limpo Sem vicio Borraõ entre Linha nem Couza que duvida fassa o Numarei e Rubriquey Com a minha Rubrica (VNC, 1792, 06, 234).

nunca

Declaro que nunca fui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes, que possão Ser meos herdeiros (VNC, 1829, 11, 015); Devo a Francisco Raimundo de Almeida quarenta mil reis por hum credito, cuja cobrança nunca procurou, sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas (VNC, 1822, 08, […]

nutrir

Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor JESUS Christo e nutrido com a doctrina da Santa Igreja Catolica Romana em cuja fé protesto viver, e morrer (VNC, 1806, 09, 042).

obra

Deixo por desemcargo da minha consiencia para as obras da Igreja de Sam Jozé sincoenta mil Reis, da qual obra sou administrador (SJI, 1828, 13, 094; 095); Meu Testamenteiro dará vinte mil Reis de esmola para as obras da Capella de Nossa Senhora da Conceiçaõ do Monte desta Villa (VNC, 1792, 06, 088).

obrigação

obrigar

Me obrigo a fazer boa a dita venda em todo ttempo que por JustiSa for obrigada e ficara gozando dellas Como Sua que he ofiCa Sendo de hoje para Sempre Sem nem eu Nem os Meus herdeiros em ttempo algum não poderemos anular e nem Reclamar Sobre estta venda que lhe faSo de minha Livre […]

pera

por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso pera lhe darem cumprimento, e as dispoziçoens que nelle faço (VNC, 1746, 04, 052); E Rogo a meo Testamenteyro que por compayxão e Caridade queyra tomar […] o tomallas aos ditos escravos pera estes nam faltarem com as ditas quantias pera o alimento […]

per

que houve por erança da fina da minha Mai Dona Joana Francisca da Purificação e Coube a tres Filhos meos per Legitima da finada minha Mulher Clementina Roza de Jesus (SME, 1856, 18, 005).

pergunta

das testemunhas ao diante nomeadas, e assignadas, que prezentes estavaõ, segundo as Respostas, que me deu, diante das perguntas que lhe fiz (SJI, 1828, 13, 177); das Testemunhas que prezente estavaõ pela qual na prezença da mesmas Testemunhas me foi dado este papel feixado dizendo me as porguntas que lhe fis na formado Estillo que […]

perguntar

recebendo o eu das suas maons o abri vi, e não li, e ao Testador perguntei em prezença das mesmas testemunhas se era este o seo testamento (VNC, 1822, 08, 317).

permitir

Me hé permetido em Razaõ do meu oficio e foram Testemunhas prezentes Joze Luiz de Azevedo e Antonio Joaõ Bellas (VNC, 1792, 06, 237).

pertenção

mandamos passar o prezente, sedendo ao dito Comprador todo dominio açção e pertenção que na ditta terra tinhamos (TNO, 1876, 22, 014).

pertencente

asim mais da mesma forma a elle pertencente a escrava Vitoria de nasção Angola com hua cria de nome Constancia Cabrinha (VNC, 1827, 12, 085); sendo as duas partis de Terra que no dito Terreno temos á nós pertencentes por herança que tevemos de nossos falecidas May e Sogra (SJI, 1881, 24, 012-013).

perto

sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos (VNC, 1822, 08, 223).

por2

[prep.] para certo requerimemto Carese o Supplicante que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em Seu poder paçe por Certidão, e não tendo acento o Reverendo Capelão da Capela que os enterrou o Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima (VNC, 1789, 05, 062); he o que consta do dito testamento ao qual em todo […]

porque

Rogar a meu Senhor Jesus Christo agora e quando minha alma do meu Corpo Sahir porque Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Católica (VNC, 1792, 06, 051); Reger pela boa, educação que lhes mandei que fossem dempregar e adquirir posse os negócios o que podessem a fim de se fazerem […]

três quartos

Duas toalhas de mão e quatro guardanapos do mesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos e uinte Reis $320 Tres uaras e tres quartos de pano de […] aualliado aualliado em quinhentos reis (VNC, 1699, 03, 118).

quartilho

Otra caixa de quatro palmos com sua fechadura velha em sua aualiaSão de dozentos reis Huã frasqueira com noue frascos de quatilho e meio com sua fechadura em sua aualiasam de dozentos reis (VNC, 1698, 01, 069-070).

quatro

humas moedas de coatro mil e oytocentos reis (VNC, 1746, 04, 098); Declaro que devo a meo Companheiro Andre Alvarez coatro mil, coatrosentos Reis (VNC, 1698, 01, 145); Caxoeira quatro de Agosto de mil seteCentos oitenta e quatro (VNC, 1789, 05, 044; 045); Deue Manoel Ribeiro Ribas uinte e quatro mil e SeteSeCentos Reis digo […]

regimento

Pagou se de feitio desta contada na forma do novo Regimento por parte do testamenteiro que a pedio cento e trinta reis e de buscados autos pela dever cento e vinte reis (VNC, 1789, 05, 047); o Capitão Diogo Vaz Lordello Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima que Deos guarde e […]

reger

quatrocentos

Declaro que devo a meo Companheiro Andre Alvarez coatro mil, coatrosentos Reis (VNC, 1698, 01, 145); Tambem deixo a minha sobrinha e affilhada Maria da Sunphaçam quatrocentos mil reis (VNC, 1806, 09, 183); deue mais o dito oitenta e hum mil e quatroSenttos e oito reis (VNC, 1699, 03, 164-165).

que1

[pron.] Huns papeis de solta que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 094); Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel que se continuou com a uiuua sua Molher Veronica Correa Filhos Antonia de idade de sete annos (VNC, 1698, 01, 001; 002); o prometeu fazer […]

que2

[conj.] o prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento e que os filhos que deichou her acolhendo no Rosto do inuentario, e que os tendo hiria lançando nelle de que de tudo fizeste auto do inuentario em que aSignou pello dito inuentariante Leandro da Foncequa (VNC, 1699, 03, 055-058); de por ella […]

reclamar

nem eu nem meos herdeiros poderemos reclamar a dita venda pois a fasso de minha livre vontade sem Constrangimento de pessôa alguma (FCO, 1868, 20, 011); nem por nos nem por nossos herdeiros poderem os em tempo algum reclamar nem anular, ficando o Compradôr obrigado a pagar a Siza (FCO, 1871, 21, 023); não podendo […]

recolher

divino

Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho a queira Receber asim como Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz e a meu Senhor Jesus Christo pesso por suas devinas Chagas (VNC, 1792, 06, 036); Sou Catholica Romana, e Creio os Dogmas da Santa Fé Catholica, e como nella […]

reconhecer

reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriar me e gratificar me com alguns alguns mimus (VNC, 1822, 08, 231); basta que sejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam e cazo o não faça no Sobre dito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes […]

referido

recurso

cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralisado; minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos meos bens (VNC, 1822, 08, 190-191).

rede

Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas emsinco patacas 1$600 Duas toalhas de mão e quatro guardanapos domesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos euinte Reis_ $320 (VNC, 1699, 03, 111).

receber

quem

Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham os autos de contas do testamento com que falesceu Antonio Vellozo Dantas […] de quem he testamenteiro Manoel Martins do Souto (VNC, 1789, 05, 024); Certidão com o teor do Testamento com que fa Marianna do Sacramento de quem he Testamenteiro Seu filho […]

real

realidade

se era este o seo testamento e Se o havia por bem firme e valiozo ao que elle respondeo que na realidade era este o seo solemne testamento (VNC, 1822, 08, 322).

recibo

os Erdeiros não quezirão ficar Com o dito Escravo enpreeinxi a Cada hum o Seo quinhão e paçou o Escravo a a meo Poder Como Costa dos Ricibo que deles tenho e por iço Vindo o dito Escravo ao Senhor João Damaçeno Paços pelo Preço e quantia de quinnhentos mil Reis (SME, 1856, 18, 008).

querer

rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira Receber como Recebeu a sua estando para morre na arvore da Vida (VNC, 1698, 01, 109); Primeiramente emcomendo minha alma a Santissima trindade que a criou, e rogo ao Eter no Pai, a queira Receber como Recebeo a dos seu unigenito […]

quinhão

cujo quinhaõ de terra vendemos de hoje para sempre ao Semhor Gervazio José de Mello, pelo preço e quantia de duzentos mil reis (TNO, 1876, 22, 008); en preeinxi a Cada hum o Seo quinhão e paçou o Escravo a a meo Poder Como Costa dos Ricibo que deles tenho (SME, 1856, 18, 007); entre […]

quinhentos

Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas de lleste aoste de frente e de fundo de norte ao Sul quinhentas BraSas as Coais estando llevre e disembaraSadas depenhoras aReto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira (FTR, 1834, 14, 004; 005); quantia de cento e oitenta […]

quinquilharias

dous garfos, e duas culheres de prata, huma resfriadeira e salva de prata Testamento tudo o mais são quinquilharias de pouco ou nenhum valor (VNC, 1822, 08, 064).

quitação

Se se unio a legitima paterna do herdeiro o legatario e seo tutor testamenteiro está entregue dos mesmos bens dando quitação deles, o que deve digo o que tudo deve satisfazer o testamenteiro em breve termo debaixo da pena de sequestro (VNC, 1789, 05, 139); temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez. Mascarenhas pello […]

quinze

hum já […] a avaliadas em sua avalia avaliacão de […] cuinze Reis (VNC, 1698, 02, 132); Manoel de Idade de tres annos Bonifacio de idade de quinze dias Vitoria de Idade de dezenove annos Sepriano de Idade de Seis annos Antonio de Idade de Sinco annos (VNC, 1698, 02, 011); Hum cauallo russo manço […]

raiz

razão

ratear

Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados, Seram estes Rateados todos cada qual Conforme a Sua porçam (VNC, 1746, 04, 119-120).

ratificar

quichabeira

cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôa vista (FCO, 1868, 20, 016); Estrada de Santo Estevaõ e por esta asima a Encontrar na mencionada quichabeira, […]

corpo

e quando minha alma do meu Corpo Sahir porque Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Católica (VNC, 1792, 06, 051); Meu corpo será amortalhado em habito de Nossa Senhora do Carmo (VNC, 1806, 09, 047).

corpo presente

e quero que se faça officio de corpo prezente sem pompa alguma de Muzica, e Armaçaõ (SJI, 1828, 13, 052); sou indigno Irmam accompanhado da mesma Ordem, e os Sacerdotes que na occazião houver que todos diram Missa de corpo prezente, e tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacra Sacramento (VNC, 1806, 09, 057); […]

pessoa

nem por mim nem os meos Erdeiros poderemos ReClamar esta Venda em tempo algum pois a faço por minha Livre Vontade Sem Constrangimento de peçoa algumma (SME, 1856, 18, 014); Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o dito Comprador a posoir de hoje em diante Como […]

petição

Testamento pedido na petiçam re […]. Eu Torcato Fernandes da Costa Solteiro natural da Freguezia de São Pedro fim de Gominhas termo da Villa de Guimaraens (VNC, 1806, 09, 023); Com que faleceo Antonio Velozo Dantas de quem he testamenteiro o Suplicante e as está dando neste Juizo e São os proprios do que a […]

pico

dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra, e pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão (FCO, 1868, 20, 020).

pesar

Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seissentos Reis (VNC, 1698, 02, 128); huã Colher tudo de Prata pezou tudo quarenta e duas oitauas de Prata aualliado a oitenta e Sete Reis e meyo que emportão tres mil SeisSentos Setenta e Sinco Reis (VNC, 1699, 03, 069).

pindoba

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado (VNC, 1698, 02, 066).

pingo

outros pigos de lacra por canDa nesta Villa de Cachoeira aos dous de Setembro de mil SeteCentos e noventa e dous e declaro que o Lacra he vermelho (VNC, 1792, 06, 260); Lacrado com Sinco pingos de Lacre vermelho por banda aprovado por mim Tabeliam abacho aSignado (VNC, 1746, 04, 004); Anna Jotta approvado por […]

pique

Hum cobertor de paque de marca pique nen ia uelho aulliado sinco patacas Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas. 3$200 Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas emsinco patacas 1$600 (VNC, 1699, 03, 108).

pleno

reconhecendo sempre memoriar me e gratificar me com alguns alguns mimus como amigo Deixo para cumprimento e plena execução do prezente quatro annos (VNC, 1822, 08, 238); temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez Mascarenhas pello preço e quantia Serta de Secenta i cinco mil reis cuja coantia recebemos logo ao passar desta em […]

pobre

Meu Testamenteiro repartirá por pobres particulares a quantia de cincoenta mil reis dando a cada hum, hum cruzado (VNC, 1806, 09, 170); Deixo que por meo falescimento Sedes vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes de maneira que toque a Cada hum oitenta Reis por hua véz sómente (VNC, […]

posse

cuja terra podera o dito tomar poce della como sua que he e fica cendo de hoge para sempre sem que nos e nen nosso herdeiro posçamos revalidar a dita venda (FCA, 1852, 17, 028).

poder2

[subst.] Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham os autos de contas do testamento com que falesceu Antonio Vellozo Dantas […] de quem he testamenteiro Manoel Martins do Souto (VNC, 1789, 05, 020); Como de os Erdeiros não quezirão ficar Com o dito Escravo enpreeinxi a Cada hum o Seo […]

poder1

[verbo] que por estar a sua vontade e da maneyra que o havia ditado a asignara na forma que pode maes o dito Jeronimo Joseph Antunes Pereyra (VNC, 1746, 04, 176); filho ligitimo de Francisco Francisco Fernandes da Costa já defunto e Maria Jozepha que penço inda vive, estando com saude, mas temendo meda morte […]

pois

Constando que nam faltaram a esta Contribuhição poes faltando lhes nam passara a dita Carta sem a fazerem (VNC, 1746, 04, 079); sem que Careça mostrala por documentos Se Sim por Rol aSignado pelo dito Testamenteiro pois todas o Reconheço por verdadeiros (VNC, 1792, 06, 112); por esto nem nós nem herdeiros poderemos reclamar sobre […]

pertencer

A naõ interey a qual Serâ inteirada do que lhe pertence e aSim mais do Legado que lhe deixou a defunta Sua Tia Anna Maria de Almeida (VNC, 1792, 06, 140); Declaro que na gaveta aonde tenho o meo dinheyro estão tres doblas de doze mil e oytocentos dividas em Seis meas doblas huma veronica […]

ponto

Serei Eu obrigado a fazer a dita venda boa e tirar de toda duvida e Se para Sua validade lhe faltar algum ponto ou pontos de dereito aqui os hei por Espreso e deClarado Como que Cada, hum deles fizese Espisial Mensão (FCO, 1838, 16, 016; 017); Testamento de Manuel Lopes da Sylva Couto que […]

porção

Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados, Seram estes Rateados todos cada qual Conforme a Sua porçam (VNC, 1746, 04, 121); entre os Mais bens di que Somos Senhores llegitimos e peSoidores He bem aSim huã porSão de terras Sitas em Já Coipe na Fazenda denominada […]

pompa

Quero ser en ser enterrado sem a menor pompa, unicamente envolto no lençol mais uzado dos de minha caza (VNC, 1822, 08, 117); o mais será a vontade de meus herdeiros, e quero que se faça officio de corpo prezente sem pompa alguma de Muzica, e Ar maçaõ (SJI, 1828, 13, 053).

porém

Por ter Recebido dos ditos escravos bons serviços expicialmente os que na minha doença me tem feito os deicho forros e libertos porem Com a obrigaçam seguinte (VNC, 1746, 04, 068); cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado (VNC, 1822, 08, 189).

por isso

por, eso declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora (FCA, 1852, 17, 018); por iço poder o mesmo Comprador tomar po […] Referedo pedaço de terá (SME, 1860, 19, 013); por iço Vindo o dito Escravo ao Senhor João Damaçeno Paços pelo Preço e quantia de quinnhentos mil […]

porta

pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôa vista (FCO, 1871, 20, 018); O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima […]

por isto

por esto nem nós nem herdeiros poderemos reclamar sobre esta venda, pois a fizemos de nossas livris i espontãnha vontadis (SJI, 1881, 24, 024).

posse

Declaro que logo que os meos filhos tiverão idade de Se Reger pela boa, educação que lhes mandei que fossem dempregar e adquirir posse os negócios o que podessem afim de se fazerem homens (VNC, 1827, 12, 099); toda a posse e dominio que na dita sorte de terra tinhamos para que elle comprador possua, […]

porquanto

Requer as justissas de Sua Magestade que Deos goarde lho façam Cumprir e goardar Como nella se Contem e declara pedindo me e Requerendo me lho aprovasse porquanto elle testador de novo aprova e Retifica o qual aceytey (VNC, 1746, 04, 187); Seraõ Inventariados por meu filho Joze Martins de Azevedo Sem embargos de estar […]

possível

me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacra Sacramento de que sou Irmam int[…]morra em lugar que fique commodo e do contrario Serei enterrado com a commodidade possivel (VNC, 1806, 09, 064).

possuir

os Coais Recebemos ao fazer deste em Moeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre (FTR, 1834, 14, 010); Estrada Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o […]

possuidor

Dizemos nos Felles Joze dos Santos e Joanna Maria da Silva que entre os Mais bens di que Somos Senhores llegitimos e peSoidores He bem aSim huã por São de terras Sitas em JaCoipe na Fazenda denominada o pindobal (FTR, 1834, 14, 002); Eu Maria da Silva da porifiCaSão que entre os mais bens de […]

poder2

[subst.] lhe deixou a defunta Sua Tia Anna Maria de Almeida de noventa e tantos mil Reis que eu Recebi em dinheiro em alguns trastes da dita Sua Tia que tudo exzistem em meu puder (VNC, 1792, 06, 145); O Padre Joze Henriques da Silva Presbitero Secular Escrivão do Juizo Eccleziastico da freguezia desta Vila […]

poder1

[verbo] rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo a do sseu unigenito filho meu Senhor Jesus christo, a quem taõ bem posso que pella sua Sagrada Paixao, amou te (SJI, 1828, 13, 015); nesta forma o aprovo, e hei por approvado tanto quanto devo, posso com Razaõ do meu officio, e sou obrigado, […]

presença

Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer pois o fizemos de noSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas algumas na presenca delle (FTR, 1834, 14, 013); pedimos ao Semhor Manoel Virgolino d’Almeida Lobo que este paçasse e á meu rogo assignasse, em presença das testemunhas abaxo assignadas (TNO, […]

presente

Logo no mesmo dia mês e anno atras declarado por estarem presentes Manuel Ribeiro Ribas e o Agostinho da Rocha (VNC, 1699, 03, 195); nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for, para o que obrigamos nossos bens presentes e fucturos (FBG, 1878, 23, 033); Declaro que […]

prestar

Deixo o meo escravo Antonio de Nasção Bornó a meo filho e testamenteiro Apolinario Ferreira Coelho pelo muito que me tem servido, e prestado (VNC, 1827, 12, 112).

preto

houve por fragelidade humana da creoula Anna já falescida outra de nome Sancha Alexandrina filha da preta Ritta Moreira que se acha em companhia desta e outra de nome Umbelina (VNC, 1822, 08, 106); Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina a dita minha Irmã e primeira Testamenteira a quem deixo mais […]

presbítero

Diz Manuel Martinz Soutto como testamenteiro do defunto Antonio Velozo Dantas que para Certo Requerimemto lhe hê Necessario que o Reverendo Presbitero o Padre Jozê Henriques da Silva Revendo o testamento do dito defunto (VNC, 1789, 05, 005); O Padre Jozé Henriques da Sylva Presbitero do habito de Sam Pedro Escrivam da Vara do auditorio […]

primeiramente

Primeiramemte emcomendo minha alma a SantiSsima Trindade, que a criou, e rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho (VNC, 1698, 01, 107); Primeiramente emcomendo a minha alma a Santissima TrinA Santissima Trindade que […] e Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho a queira Receber asim […]

primo

hum Primo do dito defunto chamado Francisco Velozo Dantas já defunto dos Coais fallecerão dous hum Macho e Sua femia (VNC, 1789, 05, 057); bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal, em Segundo lugar o Capitam Jozé Fernandes de Almeida, e em terceiro lugar a meo Primo o Alferes Joaquim Jozé dos Santos […]

primogênito

Espero de Salvar a minha alma não por meus merecimentos, mas […]e […]a a Santissima Payxão do primogenito Filho de DEVS (VNC, 1698, 01, 125).

principal

Huã Escapula de suas […] avaliadas em sua avalicão de sinco mil Reis Dividas que se devemdo Antonio Pereira de Brito deve por credito tres mil sento e quarenta Reis de Resto de Contas Cos medos Santos deve por hu semtenta. quatro mil e duzentos e vinte de principal e […] Deve Manoel […] onze […]

privo

alem de Cahir nas pennas de priuro de pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros e Recebido por ellas o ditos do juramento (VNC, 1699, 03, 051-052).

proceder

Declaro que da minha terça deixo por legado a molatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Se ella proceder bem, e meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal, e Se venha a perder ficará de nemhũ vigor este legado e verba (VNC, 1827, 10, 077; 079); por […]

procurador

Rogo por Serviço de Deos queiraõ aceitar este meu Testamento, cada hum pella ordem de suas nomeaçoens, aos quais abono, […] Procurador em Causa propria para darem cumprimento ao que por mim he aqui ordenado (SJI, 1828, 13, 037); por isso nomeio o dito meo filho administrador e o Constituo bastante procurador em Cauza propria […]

princípio

O faça o cumprir, e guardar, e a mim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que Saptisfiz, que correndo o pellos olhos, e o declarado escripto tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […]esta approvaçaõ (SJI, 1828, 13, 199); Certifico que abri este Testamento para poder dar principio as desposicoens do Testador Freguesia […]

procurar

cuja cobrança nunca procurou, sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos (VNC, 1822, 08, 219; 221); Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra, e dahy procurará para o lado do Nacente omô[…]o fronteiro dividindo com terras do Vendedor (FCO, 1871, […]

procuratório

Hauera ó delle igualmente os ditos procuratorios, visto nunca receber lhe nada pelos ditos procuratorios todavia como o reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida (VNC, 1822, 08, 227-230).

proferir

Com a qual resposta fazendo se concluzos proferio o Reverendo Vigario a folhas trinta e tres o seu utimo despaxo da forma seguinte (VNC, 1789, 05, 146).

proibir

por que he muito da minha vontade que a elle possa pelo mesmo preço que forem avaliados, naõ havendo a isso Lei que o prohiba (SJI, 1828, 13, 086).

prometer

lhes enCareguei que bem e uerdadeiramente aualliado Sem todos os bens dos seu inuentario sem odio nem afeição das partes e Recebido por elles o dito juramento assim o prometerão fazer do que fiz (VNC, 1699, 03, 206); negando o uSo negando Coza alguã alem de Cahir nas pennas de priuro de pagar em dobro […]

principiar

por, eso declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora então de ai há rio abaixo principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços (FCA, 1852, 17, 020); Declaro que despoes de feito meo Testamento principiey a ter Contas Com Antonio Gonçalves da Sylva as […]

promotor

Diga o nosso Promotor que Se lhe oferecer sobre estes autos. Lima E fazendo os com vista ao Promotor este afolhas trinta e duas verso (VNC, 1789, 05, 121; 123); O Muito Reverendo Senhor Licenciado Vigario Paroquial e daVara o determinará melhor Promotor Natunes .(VNC, 1789, 05, 144-145).

principar

por isso me pedia este instrumento de approvaçaõ, ao que ao que satisfiz principando imediatamente no fim da escripturação da vontade do Testador (VNC, 1822, 08, 327).

promover

fazendo os com vista ao Promotor este a folhas trinta e duas verso promoveo na forma Seguinte (VNC, 1789, 05, 124); agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos: meus Testamenteiros no caso delle promover a dita cobranca hauera ó delle igualmente os ditos procuratorios (VNC, 1822, 08, 225).

pronto

E deles fis passar a pronta certidão sem coiza que duvida fassa em observansia do despaxo do Reverendo (VNC, 1789, 05, 151); os quais recibi por uma Lêtra do mesmo Senhor, da refirida quantia para. em janeiro de 69 me fazer pronto pagamento e eu fazer lhe passar escritura publica, podendo o dito Senhor pussuilla […]

próprio2

[subst.] certidaõ para se juntar aos autos de Inventario de seus bens que por este Juizo se procede e o proprio Leva lo ao Juizo da Conta onde pertencer, as que satisfaço (VNC, 1792, 06, 016-017); lho passasse por Certidam, e que a Certidam eu Escrivam fizesse junctar aos autos de Inventario do mesmo finado, […]

próprio1

[adj.] Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o dito Comprador a posoir de hoje em diante Como Sua que he e fica Sendo para todo Sempre a qual venda a fis de minha livre vontade e voto propio Sem Constragimento de pesoa alguma (FCA, 1852, 17, […]

proteger

EmComendo a minha Alma a Nosso Senhor JeZus Cristo, e rogo lhe a queira proteger para com Seo Eterno Pai (VNC, 1829, 11, 004).

protesto

Nan tinha mais bens que lanSar nelle Com protesto de que a todo o tempo Lembrando se de alguma cousa ou delles tiveSe noticia os LanSar no dito inuentario por nan enCorrer nas penas que lhe foram postas (VNC, 1699, 03, 186);

protestar

Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor JESUS Christo e nutrido com a doctrina da Santa Igreja Catolica Romana em cuja fé protesto viver, e morrer (VNC, 1806, 09, 045); Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Catolica e querer constantemente o que tem e quer digo […]

provedor

segundo der aposta no mesmo testamento em os vinte seis dias do mez de Marso do anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil setecentos e setenta e Cinco; e da Da mesma sorte constado cumprase nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora Provedor dos auzentes Capellas e Reziduos Maria Mino da Sylva […]

provençal

ficando o dito Senhor comprador obrigado a pagar os direitos Gerais e Provençais i para Seo ducomento passamos a prezmente Titulo por mim tão somentes Assignado (SJI, 1881, 24, 034).

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer e o mais será a vontade de meus herdeiros, e quero que se faça officio decorpo prezente sem pompa alguma de Muzica (SJI, 1828, 13, 050).

público

Se neste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula ouser Constante o faSa Comprir e goardar o que nelle Se declara pois ahemos por vallioza Como que em poblico Se paSara e por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade (FTR, 1836, 14, 018); O dito Comprador […]

punho

por estar assim com tento, na forma que o havia ditado, o signal digo o assignou de próprio punho, e por isso da sua parte o approva, e Ratifica tudo quanto quanto nelle se declara (SJI, 1828, 13, 186); Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis (VNC, […]

purgatório

missas de trezentos e vinte Reis pelos Sacerdotes que bem lhe parecer aSim Como adonde quer que as quizer mandar dizer que mandara dizer dezanove Missas pelas almas do Purgatorio, outras dezanove pelas almas do meus escravos (VNC, 1792, 06, 123); outra meya Capella pela alma dos meus escravos e outra meya Capela alias e […]

purificação

Digo Eu Maria da Silva da porifiCaSão que entre os mais bens de que Soa Senhora e Llegitima poSoidora he bem aSim huma porSão de tterras na Fazenda do pendobal (FTR, 1836, 15, 001); Como testemunha que estte fis Joaó da Solidade oliveira Asigno A Rogo de Meo Irmão Maria da Silva da purifiCaCaõ Ilias […]

qual

Cujas Corentas braSas de lleste a oste de frente e de fundo de norte ao Sul quinhentas BraSas as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras (FTR, 1834, 14, 006); Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas de lleste aoste de frente e de fundo de norte ao Sul quinhentas BraSas […]

qualquer

comessando Correr a dita sorte de terra artirá embaixo, com Antonio Fernandez de Figueredo, e pelo rio aSima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar (VNC, 1802, 07, 011); Revogo outro qualquer testamento, ou codicilo que antes deste tenha feito por que só quero […]

quando

Declaro que meo marido me Constituhio quando foi para Portugal Sua procuradora bastante, e administradora dos bens do noSso Cazal (VNC, 1827, 10, 060); Declaro que não faço expecifica menção dos bens que possuo por ter de todos Sciencia, e pleno Conhecimento o dito meo filho, e testamenteiro que os haverá a Si e Regerá […]

quantia

que duvida faSa ao Senhor Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia Sertta de trinta e dois mil Reis (FTR, 1834, 14, 008); Com efeito ttenho vendido a Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia de oitto Sentos Reis Cada huma braSa que Recebi ttoda a Coantia ao fazer do destte em Moeda Correntte e […]

quanto

por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela ou se no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente e se se unio a legitima paterna do herdeiro o legatario e seo tutor testamenteiro (VNC, 1789, 05, 132; 134); Ratefico tudo quanto nelle tenho declarado, e […]

quarenta

e hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas de uzo e tenho corenta e simco annos de Idade pouco mais, ou menos (VNC, 1698, 01, 139); demos a Compito de Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas de lleste aoste de frente e de fundo de norte ao Sul […]

quarto

levar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que a manda dezerdar (VNC, 1827, 12, 030).

quatorze

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos e vinte dous aos quartorze dias do mez de Julho do dito anno nesta Villa de Nossa senhora do Rozario do Porto da Cachoeira (VNC, 1822, 08, 288); rogo as Justiças de Sua Magestade queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão […]

item

Nada mais se continha em – os dittos Provimenttos respettivel ao Caminho ditto da Gracioza. Para na verdade o referido em ffé do que paso a prezente Ittem (CTB, 1798, 063, 03).

itaupabas

sempre será mais Comviniente ao bem cumum por se ivitarem as Itaopabas desgraças e riscos que há no Rio do Cubataõ (ANT, 1798, 410, 30); Sempre será mais comvenientte ao bem comum, para se evitarem as Ittaúpabas, desgrasas e riscos, que há no Rio Do Cubattaõ (CTB, 1798, 062, 25).

isto

Excelentissimo e Illustrissimos Senhores podem Vossas Excelencia e Senhorias mandaremse Informar se acazo tenho nota que se me ponha que isto he o querer o dito Sargento manxar a minha Honrra (PGA, 1818, 119, 13); Conta que me tem dado Necolaõ Fernandes com maldade tudo isto praticaram no Mato aonde aCometeram os ditos Bugres (LAP, […]

isso

E nada mais se pode fazer se naõ o que constta da Certidaõ Junto que para hiço mesmo foi nos nesesario ademetir as offerttas dadas por muitas peSoas do povo voluntariamente (CAS, 1817, 298, 09); Sendo estes dos mais desempedidos, e desnesesarios nesta Vila, e que hisso sendo do agrado de Vossa Excelencia se podem […]

israelita

isentar

pelo que devera ser esta izenta dos recrutamentos para Tropas da primeira Linha; que tirando hus para o mesmo recrutamento fás fugar ao mais deminuindo sua pequena populaçaõ, e seguridade (LAP, 1821, 378, 14); vendo se obrigados a hua Contribuiçaõ de que os havia izentado a Real Beneficencia e Grandeza de Sua Magestade (CAS, 1803, […]

isenção

Sendo esta Parochia desde Sua creaçaõ izenta de pagar conhecenças, aos Reverendos Vigarios Collados, izençaõ esta Corroborada pelos mais antigos Provimentos desta Camera (CTB, 1821, 146, 02); Recorrermos a Vossa Excelencia para perfeita decizaõ deste negocio; pelo que nesta ocaziaõ nos dirigimos a vossa Excelencia, fiados na Justeza, e igualdade com que nos subministra os […]

irresoluto

fogem desta plantasaõ, quaze iresoluptos se naõ sabem deliberar a que se haõ de aplicar por tudo prezentemente ter pouca saida, e extrasam (PGA, 1800, 669, 02).

irreparável

he erriparavel pellas providencias desta corporaçaõ por falta de subsistencia dos impre gados nella, e So se rremeadara com as benevolas vistas de vossa excelencia e resiproca vigilancia dos Capitanos (PGA, 1819, 572, 03).

irremediável

emquanto Sua Alteza Real naõ mandar o Contrario a quem enremediavelmente devemos dár parte para comprir com a obrigaçaõ que nos incumbe a ordem do libro1º (ANT, 1803, 432, 26).

irracional

só os ditos Reverendos Padres os socorriaô por estarem pronptos a este grande servisso de Deos, e faltando elles ficaremos viuendo, e morrendo como Irracionais (PGA, 1722, 605, 29).

ironia

irmão

com tudo sempre os Tropeiros reconheceraõ pertencerem a Ignacio Esmerio de Miranda a suas Irmãas por Compra que fizeraõ ao falecido Capitaõ mor dêsta Vila Lourenco Ribeiro de Andrade Cujos Tropeiros huns de favor que lhes pediaõ, e outros pagando lhes algum pequeno estipendio ahý paravaõ suas tropas os dias que lhes pareciaõ lhé paçarem […]

irmandade

E em concequencia della naõ devem o Reverendos vizitadores deste Bispado intrometer-se a tomar contas as confrarias, e irmandades, nem a outras quaisquer fundaçoens, e Instituiçoins Pias, por ser isto privativo da Jurisdiçaõ Real, e ser o Soberano/ como elle mesmo ouve por bem declarar / o Protector de todas as Instetuiçoins (PGA, 1804, 498, […]

ira

só tratava de aflegir e pizar ahinda os homens da melhor condutta o que antes dezejavaõ perder a vida do que veren se ultrajados publicamentte sem culpa alguma sem poderem respirar pello temor das iras, e respeito a sua authoridade (PGA, 1802, 684, 14).

ir

No dia 26 destte ffomos a Igreja Matris Com o Estandartte Real e Povo onde se selebrou Missa Canttada Com-o Santissimo Sacramentto exposto (CTB, 1797, 039, 08); foce por comsiquencia emCapas de sofrer comtinuados destacamentos (CAS, 1811, 291, 12); De emfermidades, e o treSeiro sem notisias Cabais da terra, e neste tempo foçe o de […]

involuntário

nunca podem os Leigos, em cazo algum ser obrigados a fazer oblaçoins involuntarias, Visto que ellas ainda sendo continuadas por Longo expasso de annoz, naõ induzem obrigaçaõ algua (CAS, 1803, 277, 21).

inviolavelmente

se ve logo no prinçipio que por lhe ser prezente os deverços Regimentos e muitos intruduzidos por estillo, manda que emviolavelmente se observe o dito novo Regimento (CTB, 1764, 025, 07).

inviolável

suplicaõ a Vossas Merces que por desimpenho de- seus mais inviolaveis deveres, e para beneficio deste Povo, cuja manutençaõ lhes he exclusivamente confiada, façaõ suspender taõ ruinozas extorsoins, praticadas contra o Publico (*SL, *SD, 151, 14).

inveterado

pelo inveterado custume, tentou o actual vigario, com maõ tremula plantar o vexame de Conhecenças (CTB, 1821, 146, 05); boa administraçaõ da Justiça e a mais severa refoma dos imveterados abuzoz que por tantos seculos tem aviltado (LAP, 1821, 380, 19).

inverno

demos a vossa Illustrissima Excelencia conta de naõ premitir a terra o cultivarsse de Algodoens pello rigurozo emverno que o naõ deixa produzir (CTB, 1765, 028, 08).

invernar

ali querem invernar por muito tempo, tanto asim que querendo o Suplicante vedar hum Caminho exquizito, que os mesmos tropeiros tem feito, Logo que o fexa, os mesmos abrem, e Lançaõ por terra de sorte que se vé o Supplicante perseguido (CTB, 1797, 040, 15); tem succedido que alguns tem largado fogo nos campos aonde […]

invernal

com estes naõ se fornece esta terra com a parte da mesma Capitania, hé hua viatura, em ora invernal de todos os animais vindos de Saõ. Pedro do Sul (PGA, 1803, 704, 22).

invernada

todo este decurço de tempo paçado, tem ella desfrutando em allugueis o dito Campo servindo de Invernada para os tropeiros (CAS, 1820, 313, 10); Porem cessariaõ todas estas dezordens se Vossa Excelencia se dignasse ordenar, que nenhum tropeiro introduza as suas tropas nos Campos, e invernadas occupadas, sem convensionar com os senhores, e possuidores dos […]

inventário

sem o total patrocínio de Vossa Excelencia Que o dito sargento Mor sendo Juis ordinario, e orfaons no anno de 1802 por falescimento de Matheus Jozê Cuelho se procedeo a Inventario de seus bens por parte de orfaons (GRT, 1803, 187, 26); se dará suplemento pela Correiçaõ, e Serviraõ taõbem de Avaluadores dos béns orfaons, […]

inventar

Por vezes tem inventado o Povo da Freguezia de Sam José do termo desta Villa, a queixarem-se do Capitam da ordenança della; ao que lhe tem estorvado o Capitam mór (CTB, 1791, 029, 02).

por1

[verbo] Eu Anna Joaquina de Jezus estando molesta, mas em meo perfeito juizo, e entendimento, temendo me da morte por não Saber a hora do meo transito desta para outra vida, e dezejando pór minha al|ma no Caminho da Salvação ordeno este meo testamento (VNC, 1827, 10, 005; 006); revendo os sobre o pedido nela […]

pouco2

[adj.] com a condição de me pagar logo no fim dos primeiros trez mezes, saó passados quatro annos com pouca differença (VNC, 1822, 08, 159); huma resfriadeira e salva de prata Testamento tudo o mais são quinquilharias de pouco ou nenhum valor (VNC, 1822, 08, 065).

pouco1

[adv.] hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas de uzo e tenho corenta e simco annos de Idade pouco mais, ou menos (VNC, 1698, 01, 139).

pousada

Em o sitio de Santo Antonio do tibi[…] ri termo deSta Villa de nossa Senhora do Rozario da Cachoeira em pouzadas de Maria Rodrigues Veuua que ficou de Manoel Corea de Escouar (VNC, 1698, 02, 022); no Iguape destrito da Villa de nossa Senhora do Rozario do porto da Cachoeira em pouzadas de Paulla de […]

prata

dei o juramento dos Santos euangelhos em hum Livro delles Sob cargo do qual lhe emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum e cauallas e tudo o mais que seu for, e lhe pertencer (VNC, 1699, […]

prataria

Hua aderesso despada e adaga com punho de Prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas Huãs botas dourado ginetas aualliadas em Sua aualliação de quatro patacas (VNC, 1699, 03, 127).

prazo

para darem Cumprimento as minhas dispoziçoens, pois que os abono, e delles confio tudo farão a bem do meo Cazal, e para o Cumprimento deste lhe concedo o prazo de dous annos (VNC, 1827, 12, 047); se estará pellas contas que derem, pois que os abono, e por aconta, lhe deixo a prazo de tres […]

pressão

por Vista da Venda que Le paço do meo moto propprio Sem Constragimento de preçaõ alguma ficando hele obrigado a Competente fizera em da le Escritura Publica a toudo tempo que me for pedida (FCO, 1868, 19, 016).

precioso

A meo Senhor Jesus Christo pesso por suas divinas Chagas, que já que nesta vida me fes merçe de dar seu precioSo sangue (VNC, 1698, 01, 112-113); Sou verdadeiro Christam remido com o preciôso Sangue de Nosso Senhor JESUS Christo e nutrido com a doctrina da Santa Igreja Catolica Romana em cuja fé protesto viver, […]

preferência

principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços e como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas mencionadas dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho Vendido sem que preco de que a malhada da fazenda do campo Alegre por iso desemos que quando venha o málhador […]

prefixo

Será Obrigado aprezentar as quitaçoens dellas ou de seus maridos se os tiverem no prefixo termo de dous annos e basta quesejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam e cazo o não faça no Sobredito tempo e por esse Respeito for obrigado a entregar este legado no Juizo de Auzentes sejão todas as despezas a sua custa […]

prejudicar

Se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que a manda dezerdar, e não devo prejudicar aos outros meos filhos legitimos (VNC, 1827, 12, 031).

primeiro

por, eso declaro ser feita a Venda do lugar honde se tever enterado a premeira compodora então de ai há rio abaixo principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços (FCA, 1852, 17, 019); Tenho trez filhos illegitimos, a saber huma de nome Maria Rofina de Santa Anna Jotta que se […]

premio

pesso por suas devinas Chagas que ja que nesta Vida me fes merce de dar o seu preciozo Sangue e merecimentos dos seus trabalhos me fará tambem merce da vida que esperamos dar o premio delles que é a gloria (VNC, 1792, 06, 041); passará ao que se seguir dos assima nomiados e nam ao […]

principiar

por elle Renuncia outro qualquer Testamento o velo direito que antes deste possa ter feito ao que satisfiz em razaõ d[e] meu Oficio ecomendo com os,olhos o achei Cecreto com duas meyas folhas de papel escritas de huma e outra parte e no verço dellas prencipia esta aprovaçaõ (VNC, 1792, 06, 231).

precisar

Antes nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for (FBG, 1878, 23, 032); Eu asino e quando carecade mais tempo O senhor Juiz da Conta a quem pertencer lhe dará o mais tempo que lhe for precizo elhe Levará emConta todas as despezas que fizer com esta […]

preço

dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho Vendido sem que preco de que a malhada da fazenda do campo Alegre (FCA, 1852, 17, 024); como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas mencionadas dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho Vendido sem que preco de […]

invadir

a pouco espaço embadindo a fazenda da Barra e Roubando de prezente o Pajol da mesma Fazenda (CAS, 1801, 271, 16); Se acha establecida em hua fromteira de gentio, que Coaze Sempre o Povo della Se ve emvadido (CAS, 1799, 265, 16); Com suas familias sevaõ transportando para o Comtinentte do Sul fugitivamente e destta […]

invadiável

nas deferentes sahidas desta Villa, ha pequenos arroios, que no tempo de enchentes saõ invadiaveis, o que assim naõ aconteceria se esta Camara tivesse meios para fazer humas pequenas pontes (CAS, 1821, 327, 28).

inutilidade

peLa obrigaçaõ de suditos himos por meyo desta beijar as maons de Vossa Excelencia e ofereser a nosa inutilidade (CAS, 1812, 295, 04).

inundar

a demonstraçaõ que dezemos a Vossa Excelencia do quanto nos nossos Corações inundaõ o gosto de ter impunhado o setro (PGA, 1817, 560, 17).

intrometer

E em concequencia della naõ devem os Reverendos vizitadores deste Bispado intrometer-se a tomar contas as confrarias (PGA, 1804, 497, 38).

introduzir

Porem cessariaõ todas estas dezordens se Vossa Excelencia se dignasse ordenar, que nenhum tropeiro introduza as suas tropas nos Campos, e invernadas occupadas, sem convensionar com os senhores, e possuidores dos Campos (CTB, 1798, 044, 23); naõ só para se lhe introduzirem nelle; mas ainda para passarem para outros contigo-os, deixando de o fazer pela […]

intrínseca

porem a intrincica amizade que com o doutor Ouvidor a pouco tratava o Juiz meu, companheiro com alguns vereadores e seus parentes, e amigos talves fosse cauza do que obraraõ (CTB, 1802, 733, 12).

intransitável

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste Paiz (CTB, 1820, 139, 18).

íntimo

servir ao vigario desta Villa intimo amigo seu, e por via de quem fazia as mais dasprizoins (PGA, 1809, 526, 08).

intimar

o Edital de 30 de Janeiro deste presente anno que Vossa Excelencia foi servindo madarnos intimar, que depois de publicado o fizemos rezistar para nos servir de Registro para a sua recta observância (ANT, 1803, 719, 04); emquanto o Suplicante ali tiver a Sua; o Alfferes da terceira companhia intimara estes o Suplicado ou quem […]

intimação

axemos ser do nosso mais serio dever fazer igual intimaçaõ do Reverendo Vigario da Vara, para naõ Continuar no Abuzo expreço na mencionada Provizaõ (CTB, 1821, 147, 03); Dado e paçado nesta villa Antonina em Camara de vinte e quatro de Abril de mil oito centos e tres Carvalho Costa Rendon Barboza Peixoto Certidaõ da […]

intervenção

parece naõ se vem aquelas cameras refutar, nem serem ouvidas por intervensaõ na rezulupsaõ desta (PGA, 1800, 668, 19).

interrupção

tem hum Salto e dahy correndo por elle asima athé hum corrigo xamado o Pontal emtrando alguns Capoins ou restingas sim imterrupsaõ de tempo nem opuziçaõ alguma (CTB, 1798, 078, 23).

interpretar

Intrepetrar, e explicar Leys: Pello que quanto a esta parte, Cumprase se a Sentença, Sem prejuizo da Conta que No despacho aggravado determinamos dar Ao Illustrissimo E exselentissimo Senhor Conde Vice Rej na forma das Ordens que delle temos (CTB, 1764, 022, 01); A vista do que o Senhor Provedor dos Aggravos proverá com Justiça […]

interpor

Informe o Doutor Ouvidor da Comarca de Parnaguá interpondo o seu parecer em carta fechada (CTB, 1797, 040, 04); suplicamos a Vossa Excelencia haja de interpor em beneficio destes pobres moradores todos aquelles offisios que Saõ inseparaveis da sua Conhecida Piedade e notoria grandeza (CAS, 1803, 275, 18); lhe demos, agravo que interpos, para a […]

interiormente

bem a maneira daqueles, que repugnaõ interiormente o mesmo que se geraõ com es estas interiores e inda palavras (PGA, 1803, 701, 36).

interior

Emquanto se hé conveniente, e possivel abrir-se alguma estrada de communicaçaõ para o interior de outros Lugares, Sim, ja vossa Excelença sabe que temos huma antiga picada, que vai para os Campos da Gracioza (ANT, 1798, 419, 24); bem a maneira daqueles, que repugnaõ interiormente o mesmo que se geraõ com es estas interiores e […]

interessante

se comportou em semelhante deligencia taõ intereçante a naçaõ Portugueza (PRI, 1819, 372, 01); respondendo sobre os mesmos objetos e mensageñs. Vossa Excelencia se mostra interesante tanto ao bem publico, como ao particular de sua Capitania (IGP, 1798, 172, 05).

tesouro provincial

Sendo preciso, alem das madeiras constante do pedido, que apresentei á Vossa Excelência em 9 corrente de mais 13 vigas, 8 pernas de tisouras, e os seus niveis, para a obra do Thesouro Provincial (PAB, 1865, 187, 11).

governo provincial

Illustríssimos Excelentíssimos Senhores Presidente E mais Vogais do Governo Provinsial (VNR, 1822, 069, 13).

lei provincial

tenho a dizer lhe que teve logar a criação d’esta fraguezia no anno de 1837 a vinte dous de Fevereiro, como consta do Decreto número 6 da Colleçaõ de Leis Provinciais d’esta Provincia (ALN, 1856, 169, 11-12).

ex-presidente

ex-presidente. Quinto que Senaõ fosse A energia, e Costancia do Ex Presidinte, naõ me dariaõ poSse do meo Posto, e perpetrariaõ huma revoluçaõ Completa, apezar de que Só por elles agentes, e alguma parte de Satelitos (SOU, 1827, 129, 46).

ex-delegado

Apresento a Vossa Excelência o incluso documento da despeza feita pelo ex Delegado do Termo de Pombal, Pedro Dantas d’Oliveira, da importancia de seis mil reis, com a compra de uma fechadura grande para o quarto do Carcereiro da Cadêa, que fora arrombado por occasião do assalto da mesma Cadêa (PAB, 1863, 181, 03).

conselho presidencial

conselho presidencial. Em comsequencia do oficio de Vossa Excelência de 18 de Fevereiro esta Camara Municipal em sessao de oje participava a Vossa Excelência que os Juizes Municipal e o de orfaos que foraõ aprovados pello Conselho Presidencial (CON, 1834, 134, 12).

preciso2

[adj.] e se poderem aprontar sem perda de tempo, para seguir viage para este porto, sem que seja perciso descarregar o Barco que se acha carregado dellas, fazendo expedir o dito Barco sem embaraço algum (REC, 1780, 042, 09); d’onde extraha para remeter a Vossa Excelência porém imediatamente pasou com todo o disvelo a tomar […]

Jesus Cristo

Saybam quantos este Instrumento de codicillo e dispoziçam de ultima vontade virem que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus christo de mil setecentos e quarenta e seis (VNC, 1746, 04, 151); segundo der aposta no mesmo testamento em os vinte seis dias do mez de Marso do anno do Nascimento de Nosso Senhor […]

ameaçar

Sou cazada na forma da Igreja com Jozé de Freitas de Jezus ao prezente na Cidade de Lisboa, e Reino de Portugal, para onde fóra tratar dos negócios do nosso Cazal, e deste matrimonio tenho vivo hum unico filho denome Antonio Jozé de Freitaz de vinte annoz, o qual hé meo Legitimo e verdadeiro das […]

observância

He o que consta dos autos aos quais me reporto, e deles fis passar a pronta certidão sem coiza que duvida fassa em observansia do despaxo do ReverendoVigario Paroquial (VNC, 1789, 05, 155).

passador

Joze Vicente Ferreira dos Santos Como Paçador e ttestemunha Calisto Jozé dos Santos Como ttestemunha Joze Moreira da Costa Tiburcio Ferreira da Silva (SME, 1856, 18, 019).

passagem

pegará de um corrego que se acha abacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda, Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra (FCO, 1871, 21, 007).

passo

ja recebemos a maõ do Comprador dito em dinheiro, pelo que passamos de nós para o mesmo Comprador todo poder, passo e senhorio que na dita parte de terra da lagoa Bananeiras do dito citio Jatho VNC, temos, não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reClamar ou anular esta venda que a […]

pataca

Duas emchadas velhas avallia das em Sua avalicão de pataca cada huã emportas (VNC, 1698, 02, 119); Ferramentas Tres emcha[d]as em bom uso avalliadas em sua avaliacão de pataca cada huã [e]mporta $[…] Duas [e]mchadas velhas avalliadas em Sua avalicão de pataca cada huã emportas (VNC, 1698, 01, 115); Hum caxão de despença e huã […]

paterna

no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente e se se unio a legitima paterna do herdeiro o legatario e seo tutor testamenteiro (VNC, 1789, 05, 136-137).

pau

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado (VNC, 1698, 02, 067); Hum cazaraõ de bur […] forrada de Paus Que se vendeu por quatro mil réis (VNC, 1698, 01, 090).

pedaço

hum pedaço de tera no Lugar denominado Sitio do Meio o qual oVemos por Compra que de[l]as fezimos a Francisco Manoel Ernesto (SME, 1860, 19, 002); por iço poder o mesmo Comprador tomar po […] Referedo pedaço de tera Como Sua que he e fica Sendo de hoie Para Sempre e por Vista da Venda […]

pedir

Peco e Rogo em primeiro Lugar a meu filho José Martins de Azevedo em Segundo Lugar ao Senhor Senhor Manoel Moreira de Freitas (VNC, 1792, 06, 059); lhe passe por [Certidam] o theor das contas que Se axão nos autos de Testementaria do dito falecido. Pede a vossa merce Seja Servido assim o mandar (VNC, […]

de pé

Eu Marianna do Sacramento estando Com saude de pé e em meu perfeito Juizo e entendimento que Deos nosso Senhor me deo (VNC, 1792, 06, 022); me apareceo prezente a dita Marianna do Sacramento de Saude de pé e em Seu perfeito Juizo e entendimento Segundo o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que […]

pé

cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda boa vista, e dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra (FCO, 1868, 20, 015).

pedra

Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis, hum pente grande de pedra [trequal] (VNC, 1827, 12, 067); hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas de pedras Grisolitas, Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante, em […]

pegar

Cuja deviderá pela forma Siguinte pegarase de hum Marco que Se axa emfincado aBaixo do Sitio Justino Ferreira Paços (SME, 1860, 19, 004); cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a […]

pelo

Meu Testamenteiro me mandaraõ dizer duas Capellas de Missas a Saber huá por minha alma e pela Alma de meu marido já defunto (VNC, 1792, 06, 082); outra meya Capella pela alma dos meus escravos e outra meya Capela alias e outra meya pelas almas do Purgatório (VNC, 1792, 06, 083); pela ordem de Suas […]

passar

por Verdade do Referido paçamos esta perante as testemunha abaixo aSinados, Sitio do Meio 6 d Março de 1860 (SME, 1860, 19, 019); ficando o dito Comprador apagar digo obrigado a pagar o Rial uzaraõ eu pacar lhe escritura publica e por Verdade mandei paçar a prezente tão Somente por mim aSinado Sitio do Meyo […]

pena

quantos filhos deixou bens nomes, e idades sob pena de que Porque negando ou sonegando alguã couza […] de cahir na forma deferindo pagar em dobro todo o sonegado aos herdeiros (VNC, 1698, 01, 029); nomes e idades sob pena de que negando ou sonegando alguã couza […] de ahir nas penas [d] de pagar […]

pensão

O dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar a dita mulatinha, cuja penção existirá emquanto meo Testamenteyro não der contas deste meo Testamento (VNC, 1746, 04, 072); Eu GonSalo Gomes Coelho que Entre os Mais bens de que Sou legitimo Senhor e […]

pensar

pindobal

Soa Senhora e Llegitima poSoidora he bem aSim huma porSão de tterras na Fazenda do pendobal Com SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul (FTR, 1836, 15, 003); He bem aSim huã por São de terras Sitas em JaCoipe na Fazenda denominada o pindobal e delas vendemos a […]

penhorar

as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras a Reto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia Sertta de trinta e dois mil Reis (FTR, 1834, 14, 006); as Coais esttando Livre e desembaraSadas de pinhoras a Retro ipotteca vincollo ou Couza que duvida faSa vendo […]

pente

Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis, hum pente grande de pedra [trequal] (VNC, 1827, 12, 067).

pequeno

Hum almofaris de metal com sua mão em sua aualiasam de tres pataquas Hum tacho de cobre mão e outro pequeno e Velhos (VNC, 1698, 01, 075); Hum caxão de despença e huã caixi Caixinha piquena aulliada tudo em Seis patacas (VNC, 1699, 03, 136).

perante

por iço poder o mesmo Comprador tomar po[…] Referedo pedaço detera Como Sua que he e fica Sendo de hoie Para Sempre epor Vista da Venda que lepaço domeo moto propprio Sem Constragim(en)to depreçaõ alguma ficando hele [o]brig(a)do aCompetente fizera em dale Escritura Pu[b]li[ca] a toudo tempo que mefor pedida aSim Como fazer lhe a […]

perder

Por se dado o De trinta e Sinco retro de toda parte que ficou devendo e por os Ter pago lhe pagui esta e ja lhe foi entregue e os perdeo Certidam 2 de Oitobro de 1761 (VNC, 1789, 05, 087); queira aRumar, e cazo proceda mal, e Se venha a perder ficará de nemhũ […]

perfeito

Eu Marianna do Sacramento estando Com saude de pé e em meu perfeito Juizo e entendimento que Deos nosso Senhor me deo (VNC, 1792, 06, 023); Marianna do Sacramento de Saude de pé e em Seu perfeito Juizo e entendimento Segundo o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que prezente estavaõ (VNC, 1792, 06, […]

não obstante

nomeio em primeiro lugar ao dito meo filho, e herdeiro Antonio Jozé de Freitas, a quem não obstante a falta de idade da Lei abono, por conhecer a Sua boa Conducta, e Comportamento (VNC, 1827, 10, 035).

ocasião

E por não poder escrever na occazião pidi e roguei a meu Tio e Padrinho Gabriel Antunes de Sá que esse escrevesse, e nos assegnamos com o nosso signal custumado (VNC, 1802, 07, 020); da mesma Senhora de que sou indigno Irmam accompanhado da mesma Ordem, e os Sacerdotes que na occazião houver que todos […]

ódio

Sem todos os bens dosse uinuentario sem odio nem afeição das partes e Recebido por elles o dito juramento assim o prometerão fazer do que fiz (VNC, 1699, 03, 204).

oeste

SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul Com quinhentas braSas Cujas tterras as poSuo por eranSa que me ttoCou do fallecido Meo Pai (FTR, 1836, 15, 004); Corenta braSas de frente e quinhentas de fundo Cujas Corentas braSas de lleste a oste de frente e de fundo de […]

nome

E bem aSim hum Escravo por nome Pedro de nação africano que houve por erança da finada minha Mai Dona Joana Francisca da Purificação (SME, 1856, 18, 003); Huns papeis de solta que seu enderão por quatro mil reis Em nome da Santisima Trindade Padre He Espirito Santo nas Pessoas, Hum so Deus verdaeiro (VNC, […]

oferecer

Diga o nosso Promotor que Se lhe oferecer sobre estes autos. Lima E fazendo os com vista ao Promotor este a folhas trinta e duas verso promoveo na forma Seguinte (VNC, 1789, 05, 121).

oficial

tudo e bem fielmente fiz trasladar do proprio ao qual em todo e por todo me Reporto e Com elle e outro ofecial abaixo aSignado este A baixo assignado este conferi ConSertey Subscrevy, e aSigney (VNC, 1792, 06, 292).

oficio

Certefico e faço certo aos que a prezente certidaó virem que em meo poder e Cartorio do dito officio digo virem que sendo me aprezentado pelo Capitaó Diogo Vaz Lordello (VNC, 1822, 08, 012); o mais será a vontade de meus herdeiros, e quero que se faça officio de corpo prezente sem pompa alguma de […]

oitava

huã Colher tudo de Prata pezou tudo quarenta e duas oitauas de Prata aualliado a oitenta e Sete Reis e meyo que emportão tres mil SeisSentos Setenta e Sinco Reis (VNC, 1699, 03, 070); acada h~ua dellas se dará huã oitava de Missas de esmola de Seiscentos, e quarenta cada huma por minha alma (SJI, […]

oitenta

dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto (VNC, 1827, 12, 030); do qual vendido temos ao Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fundos pellos preço e […]

pano

Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido usado e uelho aualliado tudo em dous mil e trezentos Reis (VNC, 1699, 03, 093); Tres Lençois de pano de Linho uelhos aualliados todos em tres mil Reis (VNC, 1699, 03, 088); Tres uaras e tres quartos de pano de […] aualliado […]

papel

Huns papeis de solta que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 094); A quem mando se entregue sem a menor duvida Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de […]

paque

Dois couados de Sevillha ajemada aualliada em Sua aualiasao de dois mil Reis o Couado emportã quatro mil Reis 4$000 Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis aualliada 2$[500] Hum cobertor de paque de marca pique nen ia uelho aulliado sinco patacas (VNC, 1699, 03, 108).

paquis

Hum Cofetizinho velho com sua gaueto em Sua aualiaSam de seis sem sentos reis Hum cazaraõ de bur[…]forrada de Paus Que se vendeu por quatro mil réis 4[$000] Huns paquis de solfa que se uenderão por quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 092).

par

hum par de argolas de pedras Grisolitas, Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante, em noventa e oito mil Reis (VNC, 1827, 12, 071); Dois pares de meyas de Seda todas Rotas aualliados ambos os pares em dous cruzados (VNC, 1699, 03, 097-098).

para que

toda a posse e dominio que na dita sorte de terra tinhamos para que elle comprador possua, gose como sua que é e fica sendo para sempre (VNC, 1802, 07, 014).

para

pertencem a Antonio de Souza porto a quem mando se entreguem na forma que atras declaro por serem suas e mar dar para goardar (VNC, 1746, 04, 103); lhe passe por certidam o dia mês e anno que o fabricou e Outro Seja o dia mês e anno em que faleceo o dito defunto e […]

para baixo

como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas mencionadas dahi para baixo tera ou não os ditos brasços de que tenho Vendido sem que preco de que a malhada da fazenda do campo Alegre (FCA, 1852, 17, 027).

parágrafo

levar furtivamente os trastes, e dinheiro que adiante declararei se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito (VNC, 1827, 12, 029).

para isso

Sem Constraigememto de peSoa alguma pois para iSo ademitto de mim na prezença delle Comprador e Rogo as JustiSas de Sua Magestade Imperial E Certa que Se neste Meu esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzulas ou SerConstanCias que em direittos Se deClare aqui a heis por espreSa e vallioza Como que em publico Se […]

paralisado

tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado ; minha Testamenteira em commum com o segundo ventilaraó este negocio a fim de tomar a massa dos meos bens (VNC, 1822, 08, 191-192).

parco

dois escravos de nomes Jose e Bemvinda, moveis de caza proprios, do seo parco adorno, dous garfos, e duas culheres de prata, huma resfriadeira e salva de prata (VNC, 1822, 08, 061).

parecer2

mas em seo perfeito Juizo e entendimento ao parecer de mim Tabeliam […] testemunhas ao diante nomiadas (VNC, 1746, 04, 162); Segundo o pareSer de mim Tabaliaõ e das Testemunhas que prezente estavaõ pela qual na presença da mesmas Testemunhas me foi dado este papel feixado dizendo=me as porguntas que lhe fis na forma do […]

parecer1

missas de trezentos e vinte Reis pelos Sacerdotes que bem lhe parecer aSim Como adonde quer que as quizer mandar dizer que mandara dizer dezanove Missas pelas almas do Purgatorio, outras dezanove pelas almas do meus escravos (VNC, 1792, 06, 121); Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios […]

parente

Declaro que nunca fui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes, que possão Ser meos herdeiros, e aSim mesmo naõ tenho aSendentes e nem outros alguns parentes (VNC, 1829, 11, 018); duas por alma de meu Pay, duas por alma de todos os meus amigos e inimigos, duas por alma dos meus parentes, […]

parideira

Juliana aualliada em sua aualliacão de sesenta mil Reis Gado Ressum oito uacas parideiras aualliadas em sua aualliacão de quatro mil Reis cada huã que tendo emporta trinta e dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 083).

vigário paroquial

O Muito Reverendo Senhor Licenciado Vigario Paroquial e da Vara o determinará melhor Promotor Antunes (VNC, 1789, 05, 143); deles fis passar apronta certidão sem coiza que duvida fassa em observansia do despaxo do Reverendo Vigario Paroquial e da Vara o Licenciado Domingos de Lima Passos (VNC, 1789, 05, 156).

parte

Deve Antonio de Afoncequa treze mil e novesentos e des que part elle pagou a Manoel João Preto (VNC, 1698, 02, 135); ja recebemos a maõ do Comprador dito em dinheiro, pelo que passamos de nós para o mesmo Comprador todo poder, passo e senhorio que na dita parte de terra da lagoa Bananeiras do […]

particular

Meu Testamenteiro repartirá por pobres particulares a quantia de cincoenta mil reis dando a cada hum, hum cruzado, ou conforme vir a necessidade decada hum, e ficará esta verba Saptisfeita com o juramento do ditto meu Testamenteiro de como cumprio (VNC, 1806, 09, 170).

particularmente

peSo e Rogo a glorioza Virgem Maria nosSa senhora May de Deus e a dos Santos do Ser celestial particularmemte ao meo Anjo da guarda e os sanctos do meo nome e a tal sancto que tenho devoção (VNC, 1698, 01, 117); pesso e Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e […]

partido

partes que lhe couberão do gado do Curral da queimada, aonde estue Seu Sogro Andre de lima de partido e aSim deue mais o dito oitenta e hum mil e quatroSenttos e oito reis (VNC, 1699, 03, 162);

partir

dahi Voltará athe fexar ao Riaxo Salgado e diçerá Riaxo abaixo athe no Limite do marco que parte para o Norte e por esta forma Dividida e de Marcada (SME, 1860, 19, 010); pelo rio aSima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar, ou […]

partilha

conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela ou se no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente e se se unio a legitima pa[ter]na do herdeiro (VNC, 1792, 05, 135 ); mais sim, os noventa, e sinco mil duzentos réis que com os quaes deve entrar […]

oito

Anno do nascimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e seissentos e noventa e oito annos aos vinte e nove dias do mez de abril do dito anno (VNC, 1698, 01, 010); Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas termo da villa da Caxoeira aos tres dias do mês de Novembro do anno […]

oitocentos

do corrente Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de um mil Oitocentos e vinte dous (VNC, 1822, 08, 424); Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas termo da villa da Caxoeira aos tres dias do mês de Novembro do anno de mil oitocentos e vinte oito (SJI, 1828, 13, 153); mando que […]

olho

Ao que satifiz em razaõ de meu Oficio e comendo com os, olhos o achei Cecreto com duas meyas folhas de papel escritas de huma e outra parte (VNC, 1792, 06, 228); O façao cumprir, e guardar, e a mim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que Saptisfiz, que correndoo pellos olhos, e o declarado escripto […]

onde

Villa de noSsa Senhora do Rozario da Cachoeira empouzadas de Veronica Correa uiuua que ficou de Francisco Pereira Rangel onde foi o Doutor Antonio Cardozo Pereira juiz dos orphaõs (VNC, 1698, 01, 014); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral […]

onipotente

Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial, e com na mia devoção a Virgem Maria; queirão unanimes interceder por mim ao Onipotente para que a minha alma seja accessivel na Corte Celestial (VNC, 1822, 08, 038).

onze

Numero duzentos e onze Pagou quarenta Reis do Sello Cachoeira vinte seis de Agosto de mil oitocentos e vinte dous Albernaz Junior (VNC, 1822, 08, 388).

orar

Rogo ao meo Senhor JESus Christo agora, que ando minha alma deste corpo se lirvra como verdadeiro Christão que […] viver e morrer na Santa Fee Chatoliqua, e orar o que Tem, […]r[…]a Sancta Madre Igreja de Roma (VNC, 1698, 01, 121).

oratório

Declaro que os bens que possuo São os que Se acharem por meo falicimento pois eu deles me vou lamentando e So dezejo que o meo Oratorio Com Suas Imagens (VNC, 1829, 11, 021); Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo afilhado Joze Alves Barretto, e a Sua Irmaã Inrriqueta e logo que eu […]

ordem

aos quaes pesso queirão Ser meos testamenteiros Cada hum pela ordem de Suas nomeaçoens para darem Cumprimento as minhas dispoziçoens (VNC, 1827, 12, 043); Rogo por Serviço de Deos queiraõ aceitar este meu Testamento, cada hum pella ordem de suas nomeaçoens, aos quais abono (SJI, 1828, 13, 036); pela ordem de Suas nomeaçoens, quero que […]

Ordem Terceira

Declaro que sou indigna Irmaá da Ordem terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo e meu Corpo Será amortalha do em o habito da mesma Ordem e sepultado na mesma com aCompanhamento da mesma (VNC, 1792, 06, 069); Meu corpo será amortalhado em habito de Nossa Senhora do Carmo, e enterrado em hum dos […]

ordenação

Se procederá a Respeito della conforme determina os paragrafos primeiro, e Segundo do Titulo oitenta, e oito da Ordenação do Livro quarto que amanda dezerdar, e não devo prejudicar aos outros meos filhos legitimos (VNC, 1827, 12, 030).

ordenar

cada hum pella ordem de suas nomeaçoens, aos quais abono, […] Procurador em Causa propria para darem cumprimento ao que por mim he aqui ordenado (SJI, 1828, 13, 039-040); dezejando pór minha alma no Caminho daSalvação ordeno este meo testamento, ultima, e derradeira vontade na forma Seguinte (VNC, 1827, 10, 007); querendo por minha alma […]

órfão

Eu Bento Manoel da Mata escrivão de orfaons o Subscrevy Conferido por mim Escrivaõ Bento Manoel da Mata (VNC, 1792, 06, 300); nas penas que lhe foram postas de que fiz este termo de enSerramento em que oSinou o dito Curador e herdeiro Luis Freitas Correia E eu Antonio Luiz Lopes Escriuan dos orfaos esCreui […]

originário

eu Escrivam fizesse junctar aos autos de Inventario do mesmo finado, e que o proprio Originario lho tornasse a entregar, o qual Testamento de verbo adverbum he da forma e maneira Seguinte (VNC, 1806, 09, 018).

oriundo

é bem assim duas partes de Terra em Cumum com os mais possuedoris, constante do Titulo uriundo passado por Manoel Conse de São. Boa Ventura i sua mulher Maria Roza de Jezus (SJI, 1881, 24, 007); Boa Ventura i sua mulher Maria Roza de Jezus no dia 22 de Agosto de 1810. Como do sobredito […]

ouro

Possuo mais humas fivellas de oiro que se achão em poder do Capitão Joze Ribeiro Berlinque empenhados por dose mil Reis (VNC, 1822, 08, 081); hum pente grande de pedra [trequal] Eja passemos voltas de Cordão de oiro com Seo Relicario, hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha (VNC, 1827, 12, […]

ou

Se para Sua maior validade faltar algua clauzula, ou clauzulas em direito nesseçarias ashei por expreças como sede Cada hua fizesse individual menção (VNC, 1827, 12, 128); Declaro que se o meu testamenteiro in tentar comprar qualquer dos bens, ou todos que forem, adjudicados ao pagamento da minha terça, opoderá fazer, horamente, porque he muito […]

ornamento

Deixo a minha mulher Dona Theodoria o meu Oratorio com todas as Imagens que tiver, e todos os Ornamentos que tenho de Selebrar Declaro que devo ameu Irmaõ, o Alfferes Jozé da Silva, duzentos mil reis, de que possui os ditos juros (SJI, 1828, 13, 067).

outro

Otra caixa de sinco palmos com sua fechadura em bom uso em sua aualiaSão de quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 063); Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas de pindoba e juntamente caza defumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes de […]

outubro

Imperial Certo quira comper e guardar como melhor se conten Alegre 15 de oitobro de 1852 (FCA, 1852, 17, 037); por os Ter pago lhe pagui esta e ja lhe foi entregue e os perdeo Certidam 2 de Oitobro de 1761 (VNC, 1789, 05, 088); Friguesia da Bai xa Grande 26 de Outubro de 1878 […]

cobertor

Hum cobertor de paque de marca piquenenia uelho aulliado sinco patacas (VNC, 1699, 03, 108).

pacata

[v. pataca] Hua aderesso despada e adaga com punho de Prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas (VNC, 1699, 03, 128).

paca

Declaro que Se dara doze patacas ao Senhor Manoel Rodrigues de Passos, filho do Senhor Jozé do Sacramento meo Compadre e de Sua mulher a Senhora Maria Ritta da Piedade, e por esta Ser a minha Ultima e deradeira vontade, Revogo todos os testamentos, codesilios, e despozisoés, que antes tenha feitto e So quero que […]

padre

Codicillo Em nome da Santissima Trindade Padre Filho Espirito Santo tres Pessoas distintas e hum so Deos verdadeyro (VNC, 1746, 04, 011); Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda, e a Senhora SanSanta Anna e ao Gloriozo Padre […]

padrinho

por não poder escrever na occazião pidi e roguei a meu Tio e Padrinho Gabriel Antunes de Sá ue esse escrevesse, e nos assegnamos com o nosso signal custumado (VNC, 1802, 07, 021).

pagamento

Declaro que se o meu testamenteiro intentar comprar qualquer dos bens, ou todos que forem, adjudicados ao pagamento da minha terça, o poderá fazer, horamente (SJI, 1828, 13, 082).

pagar

depois de paga as dispezas da Santa Caza da Mizericordia e que tudo Seje Satisfeito (VNC, 1829, 11, 048); dois mil Reis os Coais Recebemos ao fazer deste em Moeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza (FTR, 1834, 14, 009); com a condição de me pagar logo no fim dos […]

pai

Regerá como Seos athé delles fazer entrega a Seo Pai meo marido quando vier (VNC, 1827, 10, 79-83); um quinhão de terra que ouvemos por herança de meu fallecido Pai e sogro Manoel Lourenço, dos Santos, no lugar denominado Morro Pelado na Freguesia da Baixa Grande termo da Villa do Camizaõ (TNO, 1876, 22, 005); […]

paixão

rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo a dos seu unigenito filho meu Senhor Jesus Christo, a quem taõ bem posso que pella sua Sagrada Paixao, amou te (SJI, 1828, 13, 015); nesta fé espero Salvar a minha alma naõ por meus merecimentos Sim pelos da Santissima Paixaõ do onigenito filho de Deos […]

palavra por palavra

Roguey a Jeronimo Jose Antunes Pereyra que a meo Rogo fizesse e Como testemunha o aSignasse e depois de feito mo leo palavra por palavra (VNC, 1746, 04, 133-134); escrevera Jeronimo Josê Antunes Pereyra e que elle Testador o ditara e que depoes de escrito lho lera palavra por palavra (VNC, 1746, 04, 173-174).

palha

JAs bem feitorias de huã Caza cuberta de palha por taipas sitas na mesma terra em Sua aualiaSam de sinco mil reis (B, 1698, 01, 052); Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra de telha (VNC, 1698, 01, 135).

palmos

Huã caixa de tres palmos e meio com sua fechadura em bom uso avaliSam dez mil e Seisentos reis (VNC, 1698, 01, 060); Huã caixa noua de vinha tico de quatro palmos com Sua fechadura aualiada em sua aualiação de dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 101-102); pelo rio aSima com vente e sete braças […]

interessado

Decretaõ que da publicaçaõ deste em diante seja livre a qualquer Cidadaõ o insino e abertura de Escolas de- primeiras letras em qualquer parte deste Reino, quer seja gratuitamente quer seja por ajuste dos interessados, em dependencia de exame (SPO, 1821, 239, 11); Somos emteressados a todo o bem comum deste povo comsideremos perante o […]

intercessão

se a nossa fortuna Lograr a dita de meresser a sua intersençaõ para que sua Magestade que Deos Guarde a comceda (PGA, 1722, 606, 16); Reconhecemos do begnino de seu natural que naô estranharâ valermonos de tam poderosa emtercençaõ para o nosso socego e bem de tantas mil Almas que compreende esta e as mais […]

interceder

Com a aubsençia que pertendem faZer os Reverendos Padres da Companhia de Jesus e naõ sabemos Se nosas Suplicas foram pRezentes a Vossa Excelencia e Coando o foçe o tornamos a Suplicar queira Vossa Excelencia emtreseder por este pobo (PGA, 1792, 591, 27); Logo que pelo Edittal se fez publico o deter[mi]nado por Vossa Excelencia […]

intentar

da mesma forma deve haver outro Livro de destribuiçaõ Civel, e das Cauzas civelmente intentadas (PGA, 1804, 499, 30); dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Intentamos ao nosso soberano (CTB, 1812, 104 16); os Reverendos Padres da Companhia nos dezemparem como o intentaô […]

intendência

Do mesmo Doutor Viegas _558$333 De Jacinto Tavares Amado Escrivam que foi Da Intendencia de Pernagopã _ 200$000 Dos Indios do Escaler e fortalezas _46$640* De José da Silva Veiga (PGA, SD, 504, 18).

intencionado

naõ deixava de ocupar Vossa Excelencia por algum pouco para esta parte a sua sabia alta e bem entencionada comprehençaõ (PGA, 1803, 703, 28).

intenção

Emfim Vossa Excelencia fara tudo o que for Servido com aquella intencam, com que se aplica, e Expecializa A beneficio dos povos (PGA, 1799, 665, 31); a decencia cala tem o mesmo suplicante deduzido, que a intençaó do seu Coronel lhe naó hé proficua em couza algua (PGA, 1818, 116, 05); os destrictos de seus […]

inteligível

mandou ler por mim Escrivaõ os Seos juramentos em vós alta e entelegivel que todos perceberaõ (ANT, 1803, 444, 22).

inteligenciar

Recebemos a Ordem de Vossa Excelencia datada em 4 de Majo do corrente anno a 20 de Junho do mesmo e ficamos intelegenciados do que Vossa Excelencia pella mesma nos ordena (GRT, 1820, 228, 02); ficamos intelegenssiados que deveremos ter na mesma Provinssia hum Procurador para que da parte deste Povo cumprimente ao mesmo Augusto […]

inteligência

por auzencia do actual Governador e Capitam General Eu fico nessa intelegencia e prompto igualmente para tudo o mais que for do Servico de Sua Alteza Real (PRI, 1808, 357, 06); cuja inteligencia com mais aferro preocupou as minhas ideias na presença das ordens de Vossa Excelencia e suas Senhorias (390, 01); ficamos na sua […]

inteiro

Gravissimos prejuizos pelos mâos caminhos que tem de passar, como he hum grande Sertaõ, que fica entre as Villas do Principe e o de Lages, onde as Vezes peressem tropas inteiras, sendo estas perdas damnozas a Provincia (CAS, 1821, 324, 01); os ditos opostos satisfezesem ao aggravante os ditos trezentos e sesenta reis emquanto naõ […]

inteireza

temos de comprir inteiramente Com todas as determinassoins de Vossa Excelencia e se em algum Artigo que por nossa Ignoranssia naõ satisfizermos com a inteireza que devemos a bondade de Vossa Excelencia nos disfarçara a nossa tibieza ensignuando nos para o futuro pois os nossos dezejos hé acertar (GRT, 1792, 175, 11).

inteirar

para que este Governo fique inteirado da fiel entrega dos- ditos Officios e desta Circular, cada huã das Camaras passará recibo nas costas desta: o que cumpraõ (SPO, 1822, 245, 26); Em alguns annos Seria precizo fazer derama pelo Povo para se inteirarem os quatrocentos mil reis (PGA, 1800, 668, 01).

inteiramente

como a esta sam prezente corre enteiramente contraria aos agricultores (PGA, 1800, 668, 35).

insuportável

custuma entrar pela Barra a dentro do que em outro genero pelas circunstancias ponderadas se1 fazia pezado e ensoportavel ao mesmo Povo (PGA, 1800, 674, 05).

insulto

queimando, roubando, e fazendo Retirar os moradores de medo dos seus emSultos (CAS, 1801, 271, 10).

insultar

Situada esta Villa naentrada do grande sertaõ que comunica esta com a Provincia de Sam Pedro do Sul, se axa de continuo ensultada pelo Gentio Salvage em suas emidiaçons (LAP, 1821, 378, 12).

insuficiência

remetemos, e logo outra do mesmo theor, da qual constava da insuficiencia, e incapacidade para servir, e ocupar o dito posto (PBN, 1802, 694, 17); por esta cauza se nomiaraõ algumas pessoas com imsufficiencia para alguns cargos para o Governo daquelle povo como do, paz e aumento (PGA, 1803, 725, 14).

instrumento

instruir

E as razoens Instruhidas do dito aggravo, saõ as seguintes Senhor Ouvidor geral, e Juis dos agravos Aggravase a vossa merce como Agravante (CTB, 1764, 012, 04); a vista do que temos Rezolvido a mandarmos Sem demora o Procurador desta Camera, na forma que Vossa Excelencia nos emcinua para que instruido primeiramente deLibere Com acerto […]

medalha

hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas de pedras Grisolitas, Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante (VNC, 1827, 12, 070-071).

meio

Declaro que na gaveta aonde tenho o meo dinheyro estão tres doblas de doze mil e oyto centos dividas em Seis meas doblas (VNC, 1746, 04, 091).; mais tres Missas pellas almas de meus Pais, doze pellas almas dos meus Escravos, e meia […] Capella pellas almas (SJI, 1828, 13, 062); o declarado escripto tres […]

melhor

Saybam quantos este publico Instrumento de aprovação de Codicillo ou Como em direyto melhor Lugar haja vir (VNC, 1746, 04, 149); tudo deve satisfazer o testamenteiro em breve termo debaixo da pena de sequestro. O Muito Reverendo Senhor Licenciado Vigario Paroquial e da Vara o determinará melhor Promotor Natunes (VNC, 1789, 05, 144).

melhora

Eu Joaquim Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora, temendo me da morte indispensavel a todos determino o meo testamento (VNC, 1822, 08, 028).

memorial

todavia como o reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriar–me e gratificar me com alguns alguns mimus (VNC, 1822, 08, 234).

menção

Para sua validade lhe faltar algumas clausulas de direito necessarias aqui as hey por expreças, e declaradas como se dellas fizesse expecial mençam (VNC, 1806, 09, 219); Clauzullas, em Direito nessecçarias, os hei por expreças, e declaradas, como se de cada huma huma fizesse individual mençaõ (SJI, 1828, 13); guardar como nelle Se declara, e […]

mencionar

pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda bôavista, e dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra (FCO, 1868, 20, 018); Estrada de Santo Estevaõ e por esta asima a Encontrar […]

menino

tenho herdeiras duas filhas meninas, á mais Velha chamaSse Antonia, e a outra Anna (VNC, 1698, 01, 132); Dec[la]ro que devo ao Pay dito menino que emsinaua por nome Antonio Francisco mil Reis (VNC, 1698, 01, 147).

menor2

tenho sete filhos a saber Joaquim, Apolinario, Manoel, Jozé, Antonio, e Bruno, e Apolinaria, os quaes são meos legitimos herdeiros das duas partes dos meos bens, menos a ultima de nome Apolinaria que por se deshonestar ainda menor com hum Padre (VNC, 1827, 12, 025); honra e boa educação que a dita minha molher Francisca […]

menor1

tudo pertence a Antonio de Souza Porto, a quem mando se entregue sem a menor duvida (VNC, 1789, 04, 095); ja recebemos a maõ do Comprador dito em dinheiro, pelo que passamos de nós para o mesmo Comprador todo poder, passo e senhorio que na dita parte de terra da lagoa Bananeiras do dito citio […]

mais ou menos

hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas de uzo e tenho corenta e simco annos de Idade pouco mais, ou menos (VNC, 1698, 01, 140); ainda mos naó pagou mais seiscentos mil reis pouco mais ou menuz abatido o que devo a Joze Nunes da Silva (VNC, 1822, 08, 162).

menos

meu

Riaxo abaixo athe no Limite do marco que parte para o Norte e por esta forma Dividida e deMarcada Vendemos a meo Compadre Manoel Ferreira daSilva (SME, 1860, 19, 11); aos tres do Mes de Abril eu Francisco Pereira Rangel estando em meo perfeito juizo, e emtindimento que noSSo Senhor me deu (VNC, 1698, 01, […]

mercê

Rogo aos meos Testamenteyros declarados no meo Testamento cada qual conforme a Serie em que Os nomiey que queyram por Serviço de Deos e por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso (VNC, 1746, 04, 050); Alferes Joaquim Jozé dos Santos Souza, aos quaes pela ordem de Suas nomeaçoens, quero que […]

merecimento

amoute, e pellos merecimentos de Sua Santissima Mãe, Anjo da minha guarda, e Santo do meu nome, queira dar me agozar a Bem aventurança (SJI, 1828, 13, 016); espero Salvar a minha alma naõ por meus merecimentos Sim pelos da Santissima Paixaõ do onigenito filho de Deos (VNC, 1792, 06, 057).

merecer

como se de cada huma huma fizesse individual mençaõ, e por naõ poder merecer, Roguei ao Tabeliaõ Joaõ Pinto de Menezes Barreto, que este por mim fizesse (SJI, 1828, 13, 145).

mês

Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil Seis Centos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril (VNC, 1698, 01, 100); Anno do nascimento de noSso Senhor JeZus Christo de mil e seis sentos e noventa e oito annos aos des dias do mês de Junho do dito anno […]

mesmo

isto por ser marido da dita vendedora a quem comprei a sem disso saber, tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor (VNC, 1822, 08, 188); A quem mando se entregue sem a menor duvida Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil […]

metade

Restar, e Remanescer instituo por herdeiro ao dito meo filho, e testamenteiro, bem como das duas partes da minha metade (VNC, 1827, 10, 092).

metal

hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas de pedras Grisolitas (VNC, 1827, 12, 070); Hum almofaris de metal com sua mão em sua aualiasam de tres pataquas (VNC, 1698, 01, 072).

meu

esta maneira lei e de meu testamento por acabado quero se Cumpra […]de Como nelle se contenha (VNC, 1698, 01, 157); Meu corpo sera sepultado na Igreja de Nossa Senhora da Conceicão em habito de Nossa Senhora do Carmo (VNC, 1698, 01, 128); Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham […]

mil

Um cauallo Castanho manso aualliado em Sua aualliação de oito mi Reis (VNC, 1699, 03, 141); Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e Seis Sentos nouenta e noue annos aos aos noue dias do mes de Nouembro (VNC, 1699, 03, 009); aualliado a oitenta e Sete Reis e meyo que emportão […]

milhar

não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reclamar ou anular esta venda que a fasemos de nossa livre vontade sem o menor Constrangimento Antes nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for, para o que obrigamos nossos bens presentes e fucturos e diuersos milhares […]

mim

este por nós passasse e assignasse a rogo de mim vendedor Senhor José Juaquim Sabals (FBG, 1878, 23, 040); emtindimento que noSSo Senhor me deu doente em huã cama, temendo me da morte, e desejando por minha min[…]minha Salvação por não saber o que Deus nosso senhor de mim quer fazer (VNC, 1698, 01, 104); […]

mimo

visto nunca receber lhe nada pelos ditos procuratorios todavia como o reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriarme e gratificarme com alguns alguns mimus como amigo (VNC, 1822, 08, 136).

mina

huã negra por nome Anna, e hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas deu (VNC, 1698, 01, 137); Francisco molleque do gentio da guine dejo das minas em Sua aualiaSam de Sincoemta mil reis (VNC, 1698, 01, 056).

minha

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora mea Lente com a Luz de Sua graça confortandome na fe Catholica (VNC, 1746, 04, 038); Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial, e com na mia devoção a Virgem Maria (VNC, 1822, 08, 036); querendo desencarregar a minha consciencia faço […]

missa

os Sacerdotes que na occazião houver que todos diram Missa de corpo prezente, e tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacra Sacramento de que sou Irmam (VNC, 1806, 09, 057); Se acha huã certidaõ paSsada pelo Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima de 52 MiSsas (VNC, 1789, 05, 073); a cada hũa dellas se dará […]

miudeza

Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra de telha, e de bems moveis huã negra por nome Anna, e hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas de uzo (VNC, 1698, 01, 138).

misericórdia

Declaro que depois deCumpridos os meos lega dos pago o que dever as Irmandades deque Sou indguina Irmaã que Saõ ado Senhor do Bom Jezus dos Martiros, e Nossa Senhora do Rozario; do Santissimo Corassão de Jezus epagas as dispezas do convento doCarmo onde quero Ser interrada e aCompanhada de minhas Irmandades; depois de paga […]

moto

fica Sendo de hoie Para Sempre e por Vista da Venda que Le paço do meo moto propprio Sem Constragimento (SME, 1860, 19, 015).

modo

morra em lugar que fique com modo e do contrario Serei enterrado com a commodidade possível (VNC, 1806, 09, 062).

moeda

pelo prêço e quantia de Sete centos mil reis os quais recibí em moeda corrente (TNO, 1876, 22, 011); pelo prêço e quantia de Sete centos mil reis os quais recibí em moeda corrente ao fazer desta, Cuja Fazenda nós a houvemos por compra que fizemos a Joze Ignacio de Santa Anna (FCO, 1871, 21, […]

molequinho

e hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas deu (VNC, 1698, 01, 137).

molecão

Declaro que poSsuo hum molecão Jege chamado Ignacio huma negra mina chamada Caetana com Sua filha Anna mulatinha (VNC, 1746, 04, 062).

molesto

Eu Anna Joaquina de Jezus estando molesta, mas em meo perfeito juizo, e entendimento, temendo me da morte (VNC, 1827, 10, 003); Eu João Ferreira Coelho estando molesto de Cama, mas em meo perfeito juizo, e entendimento que Deos foi servido dar me (VNC, 1827, 12, 002).

molhados

lhe satisfará bem como o que constar de hua conta do que mais lhe devo de effeitos tomados na Sua venda de molhados para o gasto da minha Caza (VNC, 1827, 12, 094-095).

morrer

rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira Receber como Recebeu a sua estando para morre na arvore da Vida (VNC, 1698, 01, 110); Declaro que o dito Cauallo Russo que declarou a iventariante morrer de huã desgrassa (VNC, 1699, 03, 146); A Santissima Trindade que […] e Rogo […]

moleque

As bemfeitorias de huã Caza cuberta de palha por taipas sit[as] na mesma terra em Sua aualiaSam de sinco mil re[i]s Francisco molleque do gentio da guine dejo das minas em Sua aualiaSam de Sincoemta mil reis (VNC, 1698, 01, 055).

montar

Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis aualliada 2$[500] Hum cobertor de paque de marca piquenen ia uelho aulliado sinco patacas [1$]600 (VNC, 1699, 03, 005).

morada

Caza de morada de Joaquim Jose di Santa Anna Jotta onde eu Tabeliam a Seo Rogo Vim (VNC, 1822, 08, 293); passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz Os bens que que possuo são a moradas de cazas em que moro (VNC, 1822, 08, 056).

morador

Declaro que tenho Contas Com Estevam Martins Torres morador no Reyno de Portugal (VNC, 1746, 04, 112); onde se achava Marianna do Sacramento viúva de Salvador Lucas de Azevedo e moradora no Capueiro I uê deste termo (VNC, 1792, 06, 201); minha molher Anna Joaquina de Jesus, moradores na Freguesia do Mundo Novo (FBG, 1878, […]

morar

Os bens que que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa (VNC, 1822, 08, 057).

mo

que tenha feito e pedi Alnir daSilva que de este por mim aCabaSse porque mo ComeSsou a escrever Juzephe Pires (VNC, 1698, 01, 161); pedi a Felicia no Castilho Saracacú e Paca, que mo escrevesse a meo rogo (VNC, 1829, 11, 061); a Separa Sua inteira validade faltar alguas Clauzulas em Direito mesmo a que hei […]

mostrar

Levará em Conta todas as despezas que fizer com esta minha testamentaria sem que Careça mostrala por documentos (VNC, 1792, 06, 110); seo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco e mostrar documento juridico do Juizo devisorio (VNC, 1789, 05, 131); fazer me os ultimos officios de amizade, que sempre me mostraram: […]

móveis

emCarreguei que bem eu verdadeira de Seu Inventario todos os bens dito defunto assim moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados (VNC, 1699, 03, 041); dois escravos de nomes Jose e Bemvinda, moveis de caza proprios, do seo parco adorno, dous garfos, e duas culheres deprata (VNC, 1746, 08, 060).

mudar

elle pagou a Manoel João Preto e[…] mandado emformalo mudase os adoira avaliada em sua avaliacão de sento e sesenta Reis (VNC, 1698, 02, 137).

muito

Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis aualliada (VNC, 1699, 03, 105); reclamar esta venda por ser feita muito de nossa livre vontade (VNC, 1802, 07, 016); posçamos revalidar a dita venda por ser muito o nosso gosto feito e nos obrigamos a fazer a venda bôa em […]

mulatinha

Declaro que da minha terça deixo por legado a molatinha Lourença Cincoenta mil Reis que Só lhe Serão entregues Se ella proceder bem (VNC, 1827, 10, 076); Declaro que poSsuo hum molecão Jege chamado Ignacio huma negra mina chamada Caetana com Sua filha Anna mulatinha (VNC, 1746, 04, 065); o dito negro dará todas as […]

mulher

minha molher Anna Joaquina de Jesus, moradores na Freguesia do Mundo Novo, que somos legitimos senhores possuidores (FBG, 1878, 23, 002-003); Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que a dita minha molher Francisca de Oliveira Coelho tem dado a meos e seos filhos (VNC, 1827, 12, 058); Deixo a minha mulher Dona […]

mundo

Andre de Lima que se continuou com Paulla de Paiva Viuua de Martinho Pereira todo mundo em cuio poder ficaraõ os bens (VNC, 1699, 03, 017).

musica

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima aque eu falecer, e o mais será avontade demeus herdeiros, e quero que se faça officio de corpo prezente sem pompa alguma de Muzica, e Armaçaõ (SJI, 1828, 13, 053).

nação

hum Escravo por nome Pedro de nação africano que houve por erança da finada minha Mai Dona Joana Francisca da Purificação (SME, 1856, 18, 003); Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, e Antonio Bornò seis colheres de prata, e hum […]

nascente

Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra, e da hy procurará para o lado do Nacente omô[…]o fronteiro dividindo com terras do Vendedor (TNO, 1876, 21, 010).

nascimento

Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil SeisCentos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril (VNC, 1698, 01, 098); Anno do Nacimento de noSso Senhor Jezus Christo de mil e SeisSentos nouenta e noue annos aos noue dias do mes […]

nada

caso delle promover a dita cobranca haueraó delle igualmente os ditos procuratorios, visto nunca receberlhe nada pelos ditos procuratorios (VNC, 1822, 08, 229); afim de agenciar a cobrança delle, de Francisca Maria da Conceiçaõ, mas té o prezente ainda nada recebi (VNC, 1822, 08, 249).

não

Lhe passará meo testamenteyro Cartas de alforrias, Constando que nam faltaram a esta Contribuhição poes faltando lhes nam passara a dita Carta sem a fazerem (VNC, 1746, 04, 079); Rogo a meo Testamenteyro que por compayxão e Caridade queyra tomar […] o tomallas aos ditos escravos pera estes nam faltarem com as ditas quantias pera […]

no

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me aLente com a Luz de Sua graça confortandome na fe Catholica (VNC, 1746, 04, 039); Declaro que nomeio neste meo codicillo na sucessam de meos bens a […] ou herdeira que declaro no nomeo Testamento cuja verba fica em seo vigor (VNC, 1746, 04, 055); Rogo […]

fronteiro

dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra (FCO, 1868, 20, 019); Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra, e dahy procurará para o lado do Nacente o mô[…]o fronteiro dividindo com terras do Vendedor (FCO, 1871, 21, 010).

fugir

Hum escrauo chamado Andre banguella que anda fogido que os aualliadores aulliarão pello ConheSer em Setenta mil Reis (VNC, 1699, 03, 076); Declaro que essa ingrata filha Apolinaria quando se deshonestou, e fugio da minha caza e companhia levou comsigo furtivamente em dinheiro em moedas de prata deseseis mil Reis (VNC, 1827, 12, 063); menos […]

comodidade

e os Sacerdotes que na occazião houver que todos diram Missa de corpo prezente, e tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacramento de que sou Irmam int […] morra em lugar que fique commodo e do contrario Serei enterrado com a commodidade possível (VNC, 1806, 09, 063-064).

comissão

todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão do Juis ordinário (VNC, 1699, 03, 032).

fumo

Manoel de Souza de Oliveira Faz dolos Bens Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e]pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes (VNC, 1698, 02, 067).

fundo

partindo com outro qualqeur Créo que se axar, ou melhor lhe pertenser, e de fundo para o sertão (VNC, 1802, 07, 012); Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fundos pellos preço e quantia de cento e oitenta e cete mil e quinhentos (FCA, 1852, 17, […]

funeral

No cazo de falescer, o meo funeral, e enterro Será a Eleição de meo filho (VNC, 1827, 10, 054); O meo enterro, funeral, e missas por minha alma, deixo a elleição de meos testamenteiros de quem confio que por mim farão o que eu por elles faria (VNC, 1827, 12, 049).

furtivamente

futuro

gado

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e]pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes (VNC, 1698, 02, 69); E verdadeiramente de seu Inventario todos os bens do cazal que ficaraõ por morte do dito defunto seu marido […]

ganhar

Declaro que devo a meo filho Apolinario Ferreira Coelho Cento e Cincoenta mil Reis que ganhou como Caixeiro de Antonio Pinto de Lemos Bastos e eu Recebi e me utilizei deles (VNC, 1827, 012, 090).

garfo

Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, e Antonio Bornò seis colheres de prata, e hum garfo (VNC, 1827, 12, 078); Os bens que que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa, dois […]

gasto

lhe satisfará bem como o que constar de hua conta do que mais lhe devo de effeitos tomados na Sua venda de molhados para o gasto da minha Caza (VNC, 1827, 12, 096).

gaveta

Tenho maes na mesma gaveta hum papel dobrado no qual estam humas moedas de coatro mil e oytocentos reis no qual esta hum Letreyro em que dis pertencem a Antonio de Souza porto (NSC, 1746, 04, 029).

gaveto

genro

Declaro que meu genro Francisco Joze deve ao cazal mais de sento, e secenta e hũ mil Reis, e o acressimo fica em sua Consiencia (SJI, 1828, 13, 099); Declaro que meu genrro Francisco Jozé da Silva, nu naõ deve mais sento, e secenta eh ũ mil reis e sim noventa, e sinco mil, e […]

gentio

Francisco molleque do gentio da guine dejo das minas em Sua aualiaSam de Sincoemta mil reis (VNC, 1698, 01, 056).

geral

ficando o dito Senhor comprador obrigado a pagar os direitos Gerais e Provençais i para Seo ducomento passamos a prezmente Titulo por mim tão somentes Assignado (SJI, 1881, 24, 034); cuja coantia recebemos logo ao passar desta em moéda legal deste Império de que li damos plena i geral quitação (SJI, 1881, 24, 024).

gineta

Hua aderesso despada e adaga com punho dePrataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas Huãs botas dourado ginetas aualliadas em Sua aualliação de quatro patacas (VNC, 1699, 03, 129).

glória

glorioso

Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda, e a Senhora SanSanta Anna e ao Gloriozo Padre Santo Antonio aos quaes tenho expecial devocão (VNC, 1792, 06, 043-047); peSo e Rogo a glorioza Virgem Maria nosSa senhora May de […]

gosto

posçamos revalidar a dita venda por ser muito o nosso gosto feito e nos obrigamos a fazer a venda bôa em qualquer tempo (FCA, 1852, 17, 033).

gozar

toda a posse e dominio que na dita sorte de terra tinhamos para que elle comprador possua, gose como sua que é e fica sendo para sempre (VNC, 1802, 07, 016); me obrigo a fazer boa a dita venda em todo ttempo que por JustiSa for obrigada e ficara gozando dellas Como Sua que he […]

gozo

queirão unanimes interceder por mim ao Onipotente para que a minha alma seja accessivel na Corte Celestial, e venha a gozar do summo gozo ou indulto da Bem aventurança (VNC, 1822, 08, 042).

graça

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me a Lente com a Luz de Sua graça confortando me na fe Catholica (VNC, 1746, 04, 039).

grande

Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que a dita minha molher Francisca de Oliveira Coelho tem dado a meos e seos filhos (VNC, 1827, 12, 058); fronteiro dividindo com terras do Vendedor, e dahi a sahir a terra grande partindo a ao mêio ai[n]contrar Com terras de Manoel Ferreira da Silva (FCO, […]

gratificar

todavia como o reconheço verdadeiro, toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriar–me e gratificarme com alguns alguns mimus (VNC, 1822, 08, 235-236).

gratuitamente

A minha escrava de nome Rufanna dando aquantia de cincoenta mil reis meu Testamenteiro lhe passará sua Carta de Liberdade, mas no cazo que ella se caze meu testamenteiro lhe passe sua carta de liberdade gratuitamente e sem phençam alguma (VNC, 1806, 09, 124-125).

gravemente

Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora temendo me da morte indispensavel a todos determino o meo testamento como ultima vontade (VNC, 1822, 08, 027-028).

grêmio

Eu Anna Alves Barretto Catolica Romana em cujo gremio protesto viver e morrer EmComendo a minha Alma a Nosso Senhor JeZus Cristo, e rogo lhe a queira proteger para com Seo Eterno Pai (VNC, 1829, 11, 002).

grisolita

hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas de pedras Grisolitas, Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante (VNC, 1827, 12, 072).

grosso

assim mais em mão de Dona Roza Maria de Lima por emprestimo duas voltas de cordão grosso: meos Testamenteiros reivindiquem tudo satisfasendo aquelles as ditas quantias (VNC, 1822, 08, 094).

guardanapo

Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas. 3$200 Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas emsinco patacas Duas toalhas de mão e quatro guardanapos do mesmo tudo uzado aualiado tudo em trezentos e uinte Reis Tres uaras e tres quartos de pano de […] aualliado aualliado em […] quinhentos […]

guarda

ao Santo do meo nome e ao Anjo da minha goarda que todos emterSedam na ora da minha Morte (VNC, 1829, 11, 008); particularmemte ao meo Anjo da guarda e os sanctos do meo nome e a tal sancto que tenho devoção que esdão por mim interceder (VNC, 1698, 01, 118).

guardar

e para isto pedimos as JustiSas de Sua Magestade Imperial e ConstCional| que Se neste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula ou ser Constante o fasa Comprir e goardar o que nelle Se declara pois ahemos por vallioza Como que em poblico (FTR, 1834, 14, 018); E Com estas declaraçoens hey este meo […]

hábito

Meu corpo será amortalhado em habito de Nossa Senhora do Carmo (VNC, 1806, 09, 048); O Padre Jozé Henriques da Sylva Presbitero do habito de Sam Pedro Escrivam da Vara do auditorio Ecleziastico nesta Villa de Nossa Senhora do Rozario do Porto da Caixoeira (VNC, 1789, 05, 014).

haver

Como testemunha taõ bem Sea Signasse de o auer feito Caxoeira 2 de Setembro de 1829 annos (VNC, 1829, 11, 003); Fiz ha tempos doação de huma preta de nome Rufina (VNC, 1822, 08, 134); Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra e telha […]

her

Deixou Seus nomes e idades e as diuidas que se deuem ao cazal e as que o Cazal deue Sob penna de que, negando o ou Sonegando Coza alguã além de Cahir nas pennas depriuro de pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros e Recebido por ella soditos do juramento aSim o prometeu fazer […]

herança

por nome Pedro de nação africano que houve por erança da finada minha Mai (SME, 1860, 18, 003); oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul Com quinhentas braSas Cujas tterras as poSuo por eranSa que mettoCou (FTR, 1836, 15, 005); he bem assim hua sorte de terras cita em beira […]

herdar

Joaquina Roza do Santiago havida de Quiteria de tal a qual hérdará igualmente com os outros meos filhos legitimos (VNC, 1827, 12, 036).

herdeiro

minha Mulher Clementina Roza de Jesus e Como de os Erdeiros não quezirão ficar Com o dito Escravo (SME, 1856, 18, 006); Declaro que cumpridas as dispoziçoens deste meo testamento de tudo o mais que Remanescer instituo por herdeira a dita minha molher (VNC, 1827, 12, 115); tenho herdeiras duas filhas meninas, á mais Velha […]

hipoteca

as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras a Reto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa (FTR, 1834, 14, 006); Sou legitimo Senhor e posuidor livre e desembargado de ipoteca alguma (FCO, 1838, 16, 002); as Coais esttando Livre e desembaraSadas de pinhoras a Retro ipotteca vincollo ou Couza que duvida faSa (FTR, 1836, […]

hoje

cuja terra podera o dito tomar poce della como sua que he e fica cendo de hoge para sempre (FCA, 1852, 17, 030); podendo o dito Senhor puçuilo Como Seo que he e fica Sendo de hoie para Sempré (SME, 1856, 18, 011); fazer pronto pagamento e eu fazer lhe passar escritura publica, podendo o […]

homem

Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado (VNC, 1698, 01, 077); Manuel Ribeiro Ribas e o Agostinho da Rocha homens bons e de Sam Conciencia (VNC, 1699, 03, 198).

honra

Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que adita minha molher Francisca de Oliveira Coelho tem dado a meos e seos filhos a nomeio Tutora testamentaria dos que forem menores, e a abono (VNC, 1827, 12, 057).

hora

por minha alma no Caminho da Salvação, por naõ saber a hora em que serei chamado a contar no tribunal Divino (SJI, 1828, 13, 008); pesso a virgem Maria May de Deos Senhora Nossa interceda sempre por mim agora e na ora da minha morte e o mesmo pesso a todos os Santos e Santas […]

oramente

o poderá fazer, horamente, por que he muito da minha vontade que a elle possa pelo mesmo preço que forem avaliados (SJI, 1828, 13, 083).

idade

Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade, vista a Capacidade, que tem de bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal (VNC, 1827, 10, 039); Declaro que Sou natural da Costa da mina de onde vim de Idade de Catorze annos e Batizada nesta freguezia de Nossa Senhora […]

igreja

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer (SJI, 1828, 13, 049); Deixo por desemcargo da minha consiencia para as obras da Igreja de Sam Jozé sincoenta mil Reis, da qual obra sou administrador (VNC, 1699, 03, 094).

ignorar

Declaro que o herdeiro Joze Baptista, deve a este cazal, o quanto ignoro , epor isso naõ declaro aqui nesta verba, e deixo essaquantia em sua consiencia para que a seu tempo entre com ella acollaçaõ com os mais herdeiros (SJI, 1828, 13, 076).

igual

Deixo que por meo falescimento Se des vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes (VNC, 1827, 10, 083); Declaro que eu, e minha mulher damos de ligitimo a cada hum de nossos quatro herdeiros iguais quantias, por escripto (SJI, 1828, 13, 089); instituo por herdeiros em igual parte a […]

igualmente

Declaro que antes de Cazar, e no tempo de Solteiro tive huma filha natural de nome Joaquina Roza do Santiago havida de Quiteria de tal a qual hérdará igualmente comos outros meos filhos legitimos (VNC, 1827, 12, 036).

ilegítimo

Tenho trez filhos illegitimos, a saber huma de nome Maria Rofina de Santa Anna Jotta que se acha em caza de minha Irmã eprimeira Testamenteira a qual houve por fragelidade humana da creoula Anna jafalescida outra de nome Sancha Alexandrina filha da preta Ritta Moreira (VNC, 1822, 08, 097).

imagem

Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo afilhado Joze Alves Barretto; e a Sua Irmaã Inrriqueta e logo que eu faliser Se emtregara 1º o Oratorio como a Imagem de Santo Antonio a Irmandade e aos mais legatarios (VNC, 1829, 11, 009); Deixo a minha mulher Dona theodoria o meu Oratorio com todas as […]

imediatamente

ao Testador perguntei em presença das mesmas testemunhas se era este o seo testamento e Se o havia por bem firme e valiozo ao que elle respondeo que na realidade era este oseo solemne testamento, e que o havia por firme e valiozo e bom e por isso me pedia este instrumento de approvaçaõ, ao […]

impedimento

distrito da Villa de nossa Senhora do Rozario do porto da Cachoeira em pouzadas de Paulla de Paiua Viuua de Martinho Pereira todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão do Juis ordinário Antonio Barboza de Ara[b]iaõ que tambem seruiu de juis de orpfhãos por empedimento do Juis delles (VNC, 1699, 03, […]

imperial

obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal (FCO, 1838, 16, 011); Ratefico tudo quanto nelle se acha declarado, e Revogo outro qualquer testamento ou codicillo que antes deste haja feito porque Só quero que este tenha Seo inteiro Cumprimento para o que Rogo as Justiças de Sua Magestade Imperial o fação cumprir […]

império

por assim nos Ser livres i dezembargados vendemos e coNhéfeito temos vendido ao Senhor Tenente Coronel Marcolino Gonçalvez. Mascarenhas pello preço e quantia Serta de Secenta i cinco mil reis cuja coantia recebemos logo ao passar desta em moéda legal deste Império de que lidamos (SJI, 1881, 24, 022).

importante

Hum dicto de Coralina, hum dito de pedra branca tudo importante, em noventa e oito mil Reis (VNC, 1827, 12, 073).

importar

em sua aualliacão de quatro mil Reis cada huã que tendo emporta trinta e dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 085); Reis o Couado emportã quatro mil Reis (VNC, 1699, 03, 072); oitenta e Sete Reis e meyo que emportão tres mil Seis Sentos Setenta e Sinco Reis (VNC, 1699, 03, 072); em Sua aualliacam […]

incerteza

Testamento In nomine Domini Eu Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora , temendome da morte indispensavel a todos determino o meo testamento como ultima vontade (VNC, 1822, 08, 027-028).

como

Como Testemunha e que esta escreve Romual de Cerqueira Munis Manoel Mario de Araujo (SJI, 1881, 24, 045); ficaraõ por morte do dito defunto Seu Marido asim moveis Como de rais dinheiro ouro, prata, escravos (VNC, 1698, 01, 024); temendo me da morte desejando como Christam por minha alma no Caminho da salvação (VNC, 1746, […]

incorrer

que a todo o tempo Lembrando se de alguma cousa ou deles tiveSe noticia os LanSar no dito inuentario por nan enCorrer nas penas que lhe foram postas de que fiz este termo de enSerramento em que oSinou o dito Curador e herdeiro Luis Freitas Correia E eu Antonio Luiz Lopes Escriuan dos orfaos esCreui […]

indigno

Sou indguina Irmaã que Saõ a do Senhor do Bom Jezus dos Martiros, e Nossa Senhora do Rozario (VNC, 1829, 11, 012-013); Declaro que sou indigna Irmaá da Ordem terceira de Nossa Senhora do Montedo Carmo (VNC, 1792, 06, 068); sou indigno Irmam accompanhado da mesma Ordem (VNC, 1806, 09, 053).

indispensável

Testamento In nomine Domini Eu Joaquim Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora, temendo me da morte indispensavel a todos determino o meo testamento como ultima vontade (VNC, 1822, 08, 029).

individual

ashei por expreças como se de Cada hua fizesse individual menção, e por segurança (VNC, 1827, 12, 130); os hei por expreças, e declaradas, como se de cada huma huma fizesse individual mençaõ (SJI, 1828, 13, 144).

indulto

ingrato

Declaro que essa ingrata filha Apolinaria quando se deshonestou , efugio daminha caza, e companhia levou comsigo furtivamente em dinheiro em moedas deprata deseseis mil Reis (VNC, 1827, 12, 062).

inimigo

a fim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 020); duas por alma de todos os meus amigos e inimigos, duas por alma dos meus parentes (VNC, 1806, 09, 072).

in nomine domini

in nomine Domini Eu Joaquim Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora (VNC, 1822, 08, 024).

insignificante

Sou natural desta Villa baptisado na sua Matriz, filho ligitimo do Capitão João Moreira Rangel, e Ignacia Maria de Santa Anna ambos já falecidos, sempre vivi no estado de Selibato, alguns necessarios ou legitimos, passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz (VNC, 1822, 08, 052-053).

instituição

Declaro quenomeio neste meo codicillo na sucessamdemeos bens a […] ouherdeira que declaro no meo Testamento cuja verba fica em seo vigor e na mesma forma em que fiz a dita instituhiçam que faltando nella alguma clauzula ainda que essencial quero e Sou contente fique suprida como sedella fizessemençam (VNC, 1746, 04, 058).

instituir

cuja quantia se abaterá na minha terça e para herdeiro do Remanicente Instituo a meu filho Joam Gomes (VNC, 1792, 06, 099); Declaro que Instituo por herdeiros do Remanescente da minha, Terça, a os meus quatro filhos já nomeados, em iguais partes (SJI, 1828, 13, 124).

inteirar

Recebi em dinheiro em alguns trastes da dita Sua Tia que tudo exzistem em meu puder eSe por minha morte a dita naõ estiver emancipado e inteirada do que lhe pertence (VNC, 1792, 06, 147); emancipada a naõ interey a qual Serâ inteirada do que lhe pertence (VNC, 1792, 06, 139); Legado que lhe pertence […]

inteiro

Se para Sua inteira validade faltar alguas Clauzulas em Direito mesmo a que hei por expreças e declaradas (VNC, 1827, 10, 103); com declaração que minha vontade que os dous primeiros de maõ commum dém inteiro cumprimento as minhas dispoziçoens (VNC, 1822, 08, 078); Só quero que este tenha Seo inteiro Cumprimento para o que […]

interceder

ao Santo do meo nome e ao Anjo da minha goarda que todos emterSedam na ora da minha Morte (VNC, 1829, 11, 007); quais Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal (VNC, 1827, 10, 017); pesso a virgemMaria May de Deos Senhora Nossa interceda sempre por mim (VNC, 1746, 04, 042); particularmemte ao […]

intimar

Com a qual resposta fazendose concluzos proferio o Reverendo Vigario a folhas trinta e tres o seu utimo despaxo da forma seguinte Na forma que aponta o Promotor Lima O que eu intemei ao dito testamenteiro para o cumprir (VNC, 1789, 05, 151).

intentar

Declaro que se o meu testamenteiro intentar comprar qualquer dos bens , ou todos que forem, adjudicados aopagamento da minha terça, opoderá fazer, horamente (SJI, 1828, 13, 080-081).

intra

Inventariante Paula de Paiua Auto ação intra Andre de Lima falleceu 1699 Di[…] Sem testamento (VNC, 1699, 03, 008).

inventariante

por esta maneira disse o procurador do inuentariante eherdeiro que daua este inventario por acabado (VNC, 1699, 03, 183); deixo em sua consiencia para as ajustar com a Inventariante (SJI, 1828, 13, 074); Declaro que o dito Cauallo Russo que declarou a iventariante morrer de huã desgrassa (VNC, 1699, 03, 146); asino a Rogo da […]

inventariar

Declaro 9º que os bens que pocuo saõ aquelles que todos os meus filhos Sabem e Seraõ aqueles que Seachar por meu falescimento que de todos os que Se acharem Seraõ Inventariados por meu filho Joze Martins de Azevedo (VNC, 1792, 06, 156).

inventário

os tendo hiria lançando nelle de que de tudo fizeste auto do inuentario (VNC, 1699, 03, 059); por falescimento do dito meu marido fis Inventario e os interey a todos (VNC, 1792, 06, 133); sob pena de que negando ou sonegando alguã couza […] de ahir nas penas [d] de pagar em dobro todas os […]

invocar

In nomine Domini Eu Joaquim Joaquim José de Santa Anna Jotta estando de cama gravemente molesto, e na incertesa de ter melhora, temendome da morte indispensavel a todos determino o meo testamento como ultima vontade pela maneira seguinte Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial (VNC, 1822, 08, 033).

ir

queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão somente assignado (VNC, 1822, 08, 169); assim como que me hia labrigando huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 171); São os conthidos no Rosto deste inventario e que os bens hiria Lansando nelle (VNC, 1698, 01, 037); Testamento […]

irmandade

Como é estillo e asim mais a Irmandade de Nossa Senhora do Rozario de quem sou Irmaá acompanha (VNC, 1792, 06, 074); Declaro que depois de Cumpridos os meos legados pago o que dever as Irmandades de que Sou indguina Irmaã (VNC, 1829, 11, 012).

irmão

Rogo em primeiro lugar a minha Irmã Francisca Maria de ASsiz (VNC, 1822, 08, 067); Declaro que sou indigna Irmaá da Ordem terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo (VNC, 1792, 06, 068); Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo filhado Joze Alves Barretto, e a Sua Irmaã Inrriqueta (VNC, 1829, 11, 007); […]

irrevogável

obrigamos nossos bens presentes e fucturos e diuersos milhares e lha damos plena e irrevogavel quitacão (FBG, 1878, 23, 035).

isto

Declaro que comprando huma creolinha chamada Maria das Virgens a Caetana do Sacramento por setenta mil Reis depois de a ter em meo poder appareceo Francisco Joze de Parada com despacho para tirar como tirou a dita cria da minha companhia, ou póder, isto por ser marido da dita vendedora (VNC, 1822, 08, 184); e […]

já

por serem da herdeira ja em uida do defunto do seu Pai (VNC, 1699, 03, 082); Declaro que sou Natural desta villa da Caxoeira filho legitimo de Manoel Coelho Rodriguez e de Maria da Silva ambos já falescidos (VNC, 1827, 12, 019); Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas (VNC, […]

jacarandá

Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis Hum catre de jacarandã com Sua avaliaSam de seis mil reis (VNC, 1698, 01, 082).

janeiro

aSignou Cachoeira onze de Janeiro de mil SeteCentos e noventa e tres annos (VNC, 1792, 06, 297); recibi por uma Lêtra do mesmo Senhor, da refirida quantia para. em janeiro de 69 (FCO, 1868, 20, 006).

jazigo

enterrado em hum dos jazigos da Veneravel Ordem terceira da mesma Senhora de que sou indigno (VNC, 1806, 09, 050).

fechar

cento

temos ao Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente (FCA, 1852, 17, 010); Deue se a uiuua Paulla de paiua semto e Sincoenta e oito mil e setesentos e Ssetenta e noue reis por aSento que o defunto deixou em liuro (VNC, 1699, 03, 170-171); Deve Antonio de Afoncequa […]

céu

pesso a virgem Maria May de Deos Senhora Nossa interceda sempre por mim agora e na ora da minha morte e o mesmo pesso a todos os Santos e Santas da Corte do ceo (VNC, 1746, 04, 045).

cepada

Huã cepada solta com seu punho de prata que se uendeu por dois mil Reis (VNC, 1698, 01, 080).

cerales

queyram aceitar dar Cumprimento as dispoziçoens deste que foy feyto no dia cerales Supra Manuel Lopes da Sylva Coutto (VNC, 1746, 04, 141).

cerca.

Huãs cazas terreas de taipa de mão cubertas d[e]pindoba e juntamente caza de fumo e senzallas sercas de pau e curral onde recolhe o gado tudo cito em terras de Casemiro Lopes (VNC, 1698, 02, 067).

certada

Em testemunho de Certada de estava o Signal publico Jacinto Lopez da Silva (VNC, 1792, 06, 247).

certificar

que Deos guarde Vossa Merce Certefico e faço certo aos que a prezente certidaó virem que em meo poder (VNC, 1822, 08, 009); Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham os autos de contas do testamento com que falesceu Antonio Vellozo Dantas (VNC, 1789, 05, 021); Escrivao de Orffaõns nesta […]

certidão

Distribuida Cumpra se e Registe Se, e o Escrivão passe a Certidam do Estillo (VNC, 1822, 08, 360); Certifico e dou fé aos que aprezente Certidão vêrem que em meu Cartorio me fora entregue pelo Supplicante José Gonsalves de Assumpçao o testamento solemne com que fallescera seu Sogro Torcato Fernandes da Costa pedindo-me, lho passasse […]

certo

Rogo as JustiSas de Sua Magestade Imperial E Certa que Se neste Meu esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzulas (FTR, 1836, 15, 016); Certefico e faço certo aos que a prezente certidaó virem que em meo poder e Cartorio do dito officio digo virem que sendome aprezentado pelo Capitaó Diogo Vaz Lordello (VNC, 1822, […]

chaga

E a meo Senhor Jesus Christo pesso por suas divinas Chagas, que já que nesta vida me fes merçe de dar seu precioSo sangue (VNC, 1698, 01, 111).

chamar

Declaro que poSsuo hum molecão Jege chamado Ignacio huma negra mina chamada Caetana com Sua filha Anna mulatinha (VNC, 1746, 04, 064); Eu João Ferreira Coelho estando molesto de Cama, mas em meo perfeito juizo, eentendimento que Deos foi ser vido dar me, temendo me da morte por não saber o quando Serei chamado a […]

chegar

Declaro que tenho Contas Com Estevam Martins Torres morador no Reyno de Portugal asquaes estam nomes Borrador pello qual se ajustar am Deicho aAmbrozio da Costa Vianna Coatro mil reis Declaro que nam chegando os bens da minha terça pera CompLemento de todos os meos Legados (VNC, 1746, 04, 117); Acceito este testamento para cumprir […]

cidade

Declaro que o falescido Francisco morador na Cidade a Rua do Paço me ficou devendo trinta mil reis (VNC, 1822, 08, 241); Sou cazada na forma da Igreja com Jozé de Freitas de Jezus ao prezente na Cidade de Lisboa, e Reino de Portugal (VNC, 1827, 10, 026).

ciência

Declaro que não faço expecifica menção dos bens que possuo por ter de todos Sciencia, e pleno Conhecimento o dito meo filho, e testamenteiro que os haverá a Si e Regerá como Seos athé delles fazer entrega a Seo Pai meo marido quando vier (VNC, 1827, 10, 070).

cinco

Sejaõ meos testamenteiros por me fazerem esmolla aos quaes les dou de premio cinco mil reis (VNC, 1829, 11, 033); no dito exercicio se empregar contando se por anno vinte cinco mil Reis de vinte cinco de Agosto do anno de mil oito centos vinte cinco em diante (VNC, 1827, 12, 106); huã negra por […]

cinquenta

Declaro que devo a meo filho Apolinário Ferreira Coelho Cento e Cincoenta mil Reis (VNC, 1827, 012); Deue Manoel Ribeiro Ribas uinte e quatro mil e SeteSeCentos Reis digo e Cincoenta Reis proCdito (VNC, 1699, 03, 158); As bemfeitorias de huã Caza cuberta de palha por taipas sitas na mesma terra em Sua aualiaSam de […]

circunstância

se nelle ouver algũa couza ou clauzura de Cerconstancia, pesso a Justiça de sua Real Magestade fasão Comprir, e guardar tudo quanto aqui se contem (VNC, 1802, 07, 018; Comprim e guardar como nelle Se contem e deClara e Se para Sua validade lhe faltar alguma Clausula ou Serconstancias que o dereito e as Leys […]

cem

O dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis (VNC, 1746, 04, 070); Tutela passará ao que se seguir dos assim anomiados e nam ao Testamenteiro daquelle que tiver acceitado e lhe deixo de premio cem mil reis (VNC, 1806, 09, 145).

avaliador

Hum escrauo chamado Andre banguella que anda fogido que os aualliadores aulliarão pello ConheSer em Setenta mil Reis (VNC, 1699, 03, 077).

avaliar

Manoel Banguilla aualliado em sua aualiacão de setenta e sinco mil Reis (VNC, 1698, 02, 073); Huã caixa noua de vinhatico de quatro palmos com Sua fechadura aualiada em sua aualiação de dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 102-103); Duas duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas em sinco patacas (VNC, 1699, 03, 114); Hum […]

avalimento

as Justiças de Sua Magestade queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão somente assignado (VNC, 1822, 08, 268-269).

averiguar

O Legado de Remanecente que deixa o testador a seo filho e herdeiro declarado na verba numero quarenta e sinco e mostrar documento juridico do Juizo devisorio por que conste quanto importou a tersa do testador para se averiguar quanto remanesse dela ou se no mesmo Juizo se averiguou logo na partilha o dito remanecente […]

avó

Dizemos nós marido e molher, que entre os mais bens de que somos ligitimos senhores e pussuidoris, he bem assim hua sorte de terras cita em beira do rio Jacuipe, que a have de herança da defunta nossa avó Costodia Moreira Cuja sorte de terras vendemos e Com efeito temos vendido ao Senhor Francisco Xavié […]

azul

Duas uaras de duas terças de Rocheta azul ualliado em quinhentos Reis Hua aderesso despada eadaga com punho dePrataria tudo muito uelho aualliado emdos pacatas (VNC, 1699, 03, 125).

baixo

Sinco Camisao de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido (VNC, 1699, 03, 011).

autuação

Inventario dos bens de André de Lima. Inventariante Paula de Paiua Autoação intra (VNC, 1699, 03, 008).

bainha

Huã espada velha Sem bainha com punho de Cabello aualliadas em Sua aualiacão e tres […]zados (VNC, 1698, 02, 108).

balança

Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seis sentos Reis (VNC, 1698, 02, 128).

bastantemente

Eu Joaõ Baptista Carneiro, estando bastantemente molesto declaro (SJI, 1828, 13, 002-003).

bastante

naõ sendo bastante esse tempo, o juizo delle lhe considerá mais, e lhe concedo todos poderes que para esse fim for nesseçario (SJI, 1828, 13, 044); Declaro que tudo o mais da minha terça Se destribua em missas, e Sufragios por minha alma que parecerem basTantes ao meo testamenteiro para descargo de minha consiensia, e […]

bastar

Se os tiverem no prefixo termo de dous annos e basta que sejam Reconhecidos por qualquer Tabeliam (VNC, 1806, 09, 156).

batizar

Sou natural desta Villa baptisado na sua Matriz (VNC, 1822, 08, 044), Declaro que Sou natural da Costa da mina de onde vim de Idade de Catorze annos e Batizada nesta freguezia de Nossa Senhora do Rozario (VNC, 1829, 11, 010).

banda

Lacrado com Sinco pingos de Lacre vermelho por banda aprovado por mim Tabeliam abacho aSignado (VNC, 1746, 04, 004).

bastardo

Huã sella bastarda e hũ freio aualiadas em tres mil Reis (VNC, 1698, 02, 099).

beira

he bem assim hua sorte de terras cita em beira do rio Jacuipe (VNC, 1802, 07, 003); huma çorte de terras de crear na fazenda denomenada Campo Alegre Beira rio Jacoeppe (FCA, 1852, 17, 005).

cabal

Na minha Compainha as filhas que existem não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim (VNC, 1792, 06, 162).

cabeça

athé a vinda do dito meo marido, que tomará Conta de todos e lhe Serão entregues Como Cabeça de Cazal, para dispor delles (VNC, 1827, 10, 050).

cabelo

Huã espada velha Sem bainha com punho de Cabello aualliadas em Sua aualiacão de tres […]zados (VNC, 1698, 02, 109).

caber

Mesmo rio termo da Villa da feira de SantaAnna cuja terra me cobe por herançia do finado méo Pai (FCA, 1852, 17, 007); houve por erança da finada minha Mai Dona Joana Francisca da Purificação e Coube a tres Filhos meos per Legitima da finada minha Mulher Clementina Roza de Jesus (SME, 1856, 18, 004); […]

cabra

Declaro que trazendo letigio com Antonio Teixeira sobre huma cabra Thereza e seo digo cabra de nome Thereza (VNC, 1822, 08, 201-202).

cabrinha

Deixo tambem forros e libertos o meu cabrinha Domingos filho da minha escrava Josépha, Joaquim crioulo aleijado, e Clara crioula que foi de Sebastiam Antunes (VNC, 1806, 09, 109).

cada

Quatro novilhas […] aualliados em sua aualliacão dequatro mil e oitoSentos cada huã f[a]zem soma de dezenove mil e duzentos Reis (VNC, 1698, , 02, 089); Serão Repartidos em iguaes partes de maneira que toque a Cada hum oitenta Reis por hua véz sómente (VNC, 1827, 10, 084); filhas de meu Irmão Francisco Fernandes duzentos […]

cadáver

O meu Cadaver será sepultado na porta da Igreja da parte de fora, e naquella que estiver mais proxima a que eu falecer (SJI, 1828, 13, 048).

cair

Porque negando ou sonegando alguã couza […] de cahir na forma deferindo pagar em dobro todo o sonegado aos herdeiros (VNC, 1698, 01, 031); negando o ou Sonegando Coza alguã alem de Cahir nas pennas depriuro de pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros. VNC, 1699, 03, 051).

caminho da salvação

dezejando pór minha alma no Caminho da Salvação ordeno este meo testamento (VNC, 1827, 10, 007); querendo por minha alma no Caminho da Salvação, e descarregar minha Consciencia ordeno este meo testamento na forma Seguinte (VNC, 1827, 12, 007).

caminho

sem Constrangimento de pessôa alguma cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira (FCO, 1868, 20, 014-015); que se acha na bôca do Caminho, que entra para a porta da mencionada Fazenda boa vista (FCO, 1868, 20, 017).

cama

calção

Huã cazaca de Saragossa e Calsão do mesmo e huà carapusseria uzado (VNC, 1699, 03, 086).

caixinha

huã Caixinha piquena aulliada tudo em Seis patacas (VNC, 1699, 03, 136).

caixeiro

Declaro que devo a meo filho Apolinário Ferreira Coelho Cento e Cincoenta mil Reis que ganhou como Caixeiro de Antonio Pinto de Lemos Bastos (VNC, 1827, 12, 090).

caixa

Huã caixa de tres palmos e meio com sua fechadura em bom uso avaliSam de dez mil e Seisentos reis (VNC, 1698, 01, 061); Otra caixa de sinco palmos com sua fechadura em bom uso em sua aualiaSão de quatro mil reis (VNC, 1698, 01, 066).

camisa

Sinco Camisas de panno de linho baicho e tres Sirollas do mesmo tecido (VNC, 1699, 03, 094); Duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas em sinco patacas (VNC, 1699, 03, 113).

capacidade

vista a Capacidade, que tem de bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal (VNC, 1827, 10, 040); Por conhecer a grande Capacidade, honra e boa educação que a dita minha molher Francisca de Oliveira Coelho tem dado a meos e seos filhos (VNC, 1827, 12, 057).

capela

falecimento do dito Antonio Velozo Dantas os coais se enterrarão na Capela de Nossa Senhora da Conceiçam da freguesia da Cachoeyra (VNC, 1789, 05, 058); Declaro que as duas Capelas de Missas deClaradas neste meu testamento Seraõ de esmola de duzentos e quarenta Reis (VNC, 1792, 06, 114); outra meya Capella pela alma dos meus […]

capitão

a quem não obstante a Naõ falta deidade da Lei abono, por conhecer a Sua boa Conducta, e Comportamento, e Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir afalta deidade, vista a Capacidade, que tem debem Reger, e administrar os bens do meo Cazal; em Segundo lugar o Capitam Jozé Fernandes de […]

carapusser

Huã cazaca de Saragossa e Calsão do mesmo e huà carapusser ia uzado (VNC, 1699, 03, 085).

carecer

Levará em Conta todas as despezas que fizer com esta minha testamentaria sem que Careça mostra la por documentos (VNC, 1792, 06, 110); para certo requerimemto Carese o Supplicante que o Reverendo Vigario da dita freguesia tendo acento em Seu poder paçe por Certidão (VNC, 1789, 05, 059); Contas deste meu Testamento Eu asino e […]

carga

a dita uueuua em hum Livro delles em que pos sua mão direita sob carga da qual lhe emcarregou (VNC, 1698, 02, 032); leu o juramento dos Santos Evangelhos a dita Viuua em hum Livro de Lei em que pos Sua mão direita sob Carga da qual […] carregou (VNC, 1698, 01, 020-021).

cargo

dei o juramento dos Santos euangelhos em hum Livro delles Sob cargo do qual lhe emCarreguei (VNC, 1699, 03, 038);dei o juramento dos Santos euangelhos em hum Livro delles Sob cargo do qual lhe emCarreguei (VNC, 1699, 03, 038); E Logo no mesmo dia mes e anno atras declarado por estarem presentes Manuel Ribeiro Ribas […]

caixão

Hum caxão de despença e huã caixinha piquena (VNC, 1699, 03, 135).

caridade

Testamenteyro que por compayxão e Caridade queyra tomar […] o tomallas aos ditos escravos (VNC, 1746, 04, 082).

carne

Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seis sentos Reis (VNC, 1698, 02, 128); Hũ machado de cortar carne avaliado em Huã ballansa de pezar carne avalliadas em sua avaliação de mil e seis sentos Reis (VNC, 1698, 02,127-128).

carregar

Em hum Livro de Lei em que pos Sua mão direita sob Carga da qual […] carregou que bem e verdadeira […] (VNC, 1698, 01, 021).

carta

Constando que nam faltaram a esta Contribuhição poes faltando lhes nam passara a dita Carta (VNC, 1746, 04, 080); A minha escrava de nome Rufanna dando a quantia de cincoenta mil reis meu Testamenteiro lhe passará sua Carta de Liberdade, mas no cazo que ella se caze meu testamenteiro lhe pass[e] [su]a carta de liberdade […]

cartório

Certifico que em meu puder e Cartorio do dito Oficio Se axao os autos de conta do testamento (VNC, 1789, 05, 108); Declaro que trazendo letigio com Antonio Teixeira sobre huma cabra Thereza e seo digo cabra de nome Thereza e seo filho que comprei a Francisco Joze Monteiro Testamenteiro de Josefa Josefa Teixeira sera […]

casa

Casas do Thenente Corenel Lourenço Correa Lisboa onde eu Tabeliam dohente nomiado vim e sendo ahy achey a Manuel Lopes da Sylva Couto doente de cama de enfermidade que Deos Nosso Senhor foy Servido dar lhe mas em seo perfeito Juizo e entendimento ao parecer de mim Tabeliam (VNC, 1746, 04, 155); Maria Rofina de […]

casarão

Hum Casaraõ déb […]l j ave […] com meyo forro debaixo aualiado em sua aualiacão de tres patacas (VNC, 1698, 02, 111); Hum cazaraõ de bur […] forrada de Paus Que se vendeu por quatro mil réis (VNC, 1698, 01, 090).

casinha

Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra de telha (VNC, 1698, 01, 135).

caso

cuja cobrança nunca procurou; sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciarlhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos: meus Testamenteiros no caso delle promover a dita cobrança (VNC, 1822, 08, 225); por tanto meus Testamenteiros no cazo do dito Castilho o não ter cubrado o haveraõ delle para o fazer (VNC, […]

castanho

Um cauallo Castanho manso aualliado em Sua aualliação de oito mi Reis (VNC, 1699, 03, 139).

castão

huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 172).

católico

Sou Catholica Romana, e Creio os Dogmas da Santa Fé Catholica (VNC, 1827, 10, 010); Sou Catholico Romano, e Creio todos os Dogmas da Santa Fé Catholica (VNC, 1827, 12, 009); Como verdadeira Christan protesto viver e morrer em sua Santa fé Católica (VNC, 1792, 06, 053); como verdadeiro Christão que […] viver e morrer […]

catorze

Declaro que Sou natural da Costa da mina de onde vim de Idade de Catorze annos (VNC, 1829, 11, 010); Hum cavallo Russo andador aualliado em Sua avalliasam de cuatorze mil reis (VNC, 1698, 02, 097).

gado cavalar

Caixinha piquena aulliada tudo em Seis patacas Gado Caualhar (VNC, 1699, 03, 138).

cavalo

moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos gados uacum e cauallas (VNC, 1699, 03, 043-044); Um cauallo Castanho manso aualliado em Sua aualliação de oito mi Reis (VNC, 1699, 03, 138); Hum cavallo Russo andador aualliado em Sua avalliasam de cuatorze mil reis (VNC, 1698, 02, 096).

causa

Procurador em Causa propria para darem cumprimento ao que por mim he aqui ordenado (SJI, 1828, 13, 038); esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse (SJI, 1828, 13, 201); esmolla aos quaes les dou de premio cinco mil reis ao que aSeitar, e os Constituo procurador em […]

cavador

Dois cavadores de ferro avaliados em sua avaliacão de oitenta Reis cada hũ (VNC, 1698, 02, 121).

casal

Declaro que o herdeiro Joaõ Carneiro, por contas deva, e há de haver que tem no meu cazal, deixo em sua consiencia para as ajustar com a Inventariante (SJI, 1828, 13, 073); diuidas que se deuem ao cazal e as que o Cazal deue Sob penna de que, negando o ou Sonegando Coza alguã (VNC, […]

casaco

Huã cazaca de Saragossa e Calsão do mesmo e huà carapusser ia uzado (VNC, 1699, 03, 084).

casado

Sem testamento Inventario que se fes dos bens que ficaraõ por fallecimento de Andre de Lima que se continuou com Paulla de Paiva Viuua de Martinho Pereira todo mundo em cuio poder ficaraõ os beñs Maço 10 Numero 17 Filhos Antonia de Lima cazada com Luis de Freitas (VNC, 1699, 03, 020); DeClarou Luis de […]

casar

Declaro que antes de Cazar, e no tempo de Solteiro tive huma filha natural de nome Joaquina Roza do Santiago (VNC, 1827, 12, 033); mas no cazo que Ella se caze meu testamenteiro lhe passe sua carta de liberdade gratuitamente (VNC, 1806, 09, 120).

ceder

venha o málhador do dito campo Alegre fecara na preferencia de preco e dor da dita fazenda ou ceder o terreno ao dito comprador (FCA, 1852, 17, 027); mandamos passar o prezente, sedendo ao dito Comprador todo dominio açção e pertenção (TNO, 1876, 22, 013); para seu titulo mandamos passar o prezente, sedendo ao dito […]

celebrar

Declaro que meu Testamenteiro mandará Selebrar para minha alma duas Capellas de Missas, mais tres Missas pellas almas de meus Pais, doze pellas almas dos meus Escravos, e meia[…]Capella pellas almas (SJI, 1828, 13, 059); Deixo a minha mulher Dona theodoria o meu Oratorio com todas as Imagens que tiver, e todos os Ornamentos que […]

celibato

Sou natural dsta Villa baptisado na sua Matriz, filho ligitimo do Capitão João Moreira Rangel, e Ignacia Maria de Santa Anna ambos ja falecidos, sempre vivi no estado de Selibato, [sem]pre vivi no estado de Selibato, alguns necessarios ou legitimos, passo a dispor dos insigne ficantes bens que possuo como me apraz (VNC, 1822, 08, […]

celestial

peSo e Rogo a glorioza Virgem Maria nosSa senhora May de Deus e a dos Santos do Ser celestial particularmemte ao meo Anjo da guarda (VNC, 1698, 01, 117).

bem

Declaro que as duas Capelas de Missas deClaradas neste meu testamento Seraõ de esmola de duzentos e quarenta Reis e quando naõ haja Sacerdotes que as queira dizer o meu Testamenteiro Repartira Os vinte quatro mil reis e missas de trezentos e vinte Reis pelos Sacerdotes que bem lhe parecer (VNC, 1792, 06, 120); segundo […]

avaliação

Manoel Banguilla aualliado em sua aualiacão de setenta e sinco mil Reis (VNC, 1698, 02, 074); Huã caixa noua de vinhatico de quatro palmos com Sua fechadura aualiada em sua aualiação de dois mil Reis (VNC, 1698, 02, 103); Hum Casaraõ deb[…]lj ave[…]com meyo forro debaixo aualiado em sua aualiacão (VNC, 1698, 02, 113); Huãs […]

autuação

Inventario dos bens de André de Lima. Inventariante Paula de Paiua Autoação intra (VNC, 1699, 03, 008).

braços

Do qual vendido temos ao Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fundos (FCA, 1852, 17, 011); declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o Senhor Jeronimo de Tal na estrema da referida fazenda com a fazenda do Barreiro (FCA, 1852, 17, 016).

bem assim

borrão

O achar Limpo Sem vicio Borraõ entre Linha nem Couza que duvida fassa (VNC, 1792, 06, 233-234); esta approvaçaõ, tem sem vicio […], marca da entrelinha borrão ou cauza que duvida fizesse (SJI, 1828, 13, 201).

boseta

Huã boSeta de prata eh[…]m a CaMares de coração (VNC, 1699, 03, 070).

botas

Huãs botas dourado ginetas aualliadas em Sua aualliação de quatro patacas (VNC, 1699, 03, 129).

busca

testamenteiro que a pedio cento e trinta reis e de busca dos autos pela dever cento e vinte reis (VNC, 1789, 05, 048).

branco

Huã colcha branca de montar e muito uelha em dois mil e quinhentos Reis (VNC, 1699, 03, 105); Huã Rede branca Com Suas uarandas ia uzada aualliada em des patacas (VNC, 1699, 03, 111).

bombaxade

Hum vestido de home dafiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 078).

bom

Huã caixa de tres palmos e meio com sua fechadura em bom uso avaliSam dez mil e Seisentos reis (VNC, 1698, 01, 061); No cazo de falescer, omeo funeral, e enterro Será aEleição demeo filho, eprimeiro testa menteiro, esse estará pela Conta que elle der pois que o aprovo, abono, e Sei ha de fazer […]

boca

sem Constrangimento de pessôa alguma cujas terras tem a demarcação seguinte pegará do Caminho do Congo que sai para Santo Estevaõ de um pé de quichabeira, que se acha na bôca do Caminho (FCO, 1868, 20, 017).

boa

borrador

Declaro que despoes de feito meo Testamento principiey a ter Contas Com Antonio Gonçalves da Sylva as quaes Se acham no meo Livro terceyro […] Borrador e número primeyro pelos […] se a quitaram e a quem dever (VNC, 1746, 04,108)

bertanha

Duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas em sinco patacas (VNC, 1699, 03, 113).

bengala

Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lordello (VNC, 1822, 08, 254); huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 172).

benfeitorias

Hum dicto deCoralina, hum dito depedra branca tudo importante, emnoventa eoito mil Reis Os bens que possuo são ao prezente os escravos Paulo de nasção Angola, Domingos da mesma Nasção, Luis Criollo, Silveria Criolla, eAntonio Bornò seis colheres deprata, ehum garfo, As bemfeitorias da Fazenda, e Citio em que moro (VNC, 1827, 12, 077-078); As […]

bens

Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas na Caxoeira huã de palha, outra de telha (VNC, 1698, 01, 136); o Doutor Antonio Cardozo Pereira juiz dos orphaõs para efeito de fazer inventario dos bens que ficarão do dito defunto (VNC, 1698, 01, 002); Requerendo me lho passasse por certidaõ para […]

bem como

segundo o meo intender do que dou fe, bem como de Ser o Testador o proprio de que trato por ser de mim bem conhescido (VNC, 1822, 08, 302).

bem aventurança

Recebeo a de seo unigenito filho. Rogo ao filho que a queyra Condomnar com o premio da Bem aventurança (VNC, 1746, 04, 033); . afim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 019).

breve

braça

pelo rio a Sima com vente e sete braças e quatro palmos de longo (VNC, 1802, 07, 010); pello preSo e Coantia de oitto Senntos Reis Cada huma braSa que Recebi ttoda a Coantia (FTR, 1836, 15, 009); Com SeSenta e oitto braSas de frente de lleste a oestte de nortte a Sul (FTR, 1836, […]

botões

Huns botoins de punhos de ouro que tudo pertence a Antonio de Souza Porto (VNC, 1746, 04, 093).

antigo

Hum vestido de home da fiuelle negro ou uzado e douto antigo com sua bombaxade da fita Cramizi da india (VNC, 1698, 01, 078).

arrumar

Se ella proceder bem, e meo marido lhe dé estado, e queira aRumar, e cazo proceda mal (VNC, 1827, 10, 078-079).

árvore da cruz

seu onigenito filho a queira Receber asim como Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz (VNC, 1792, 06, 035).

árvore da vida

morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira Receber como Recebeu a sua estando para morrer na arvore da Vida (VNC, 1698, 01, 111).

ascendentes

Declaro quenuncafui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes que possão Ser meos herdeiros; e aSim mesmo naõ tenho aSendentes e nem outros alguns parentes (VNC, 1829, 11, 017).

assento

tendo acento em Seu poder paçe por Certidão, e não tendo acento o Reverendo Capelão da Capela que os enterrou o Reverendo Padre Ignacio Pereira Lima lhe passe a dita (VNC, 1789, 05, 060); E oito mil e setesentos e Ssetenta e noue reis por aSento que o defunto deixou em liuro (VNC, 1699, 03, […]

assim

e fez o inventario todos os bens que [fi]caraõ por morte do dito defunto Seu Marido asim moveis Comoderais (?) dinheiro ouro, prata, escravos e asim e mais declara Suas as dividas que se devem ao cazal (VNC, 1698, 01, 24-25); sem odio nem afeição das partes e Recebido por elles o dito juramento assim […]

assim como

seu onigenito filho a queira Receber asim como Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz (VNC, 1792, 06, 034); queira Receber asim como Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz (VNC, 1792, 06, 034); o meu Testamenteiro Repartira Os vinte quatro mil reis e missas de trezentos e vinte […]

assinar

e por minha mercer não saber ler nem escrever asegna a seo rogo o Senhor Manoel de oliveira dantas (SJI, 1881, 24, 037); testemunhas ao diante nomiadas e asignadas segundo a preguntas que lhe fiz e as Respostas que a ellas me deo em prezença das mesmas testemunhas (VNC, 1746, 04, 164); escriptura publica tôdas […]

ataques

Conta na mesma terça o valor de huá Escrava que forrey pellos bons Servicos que me fes e por se achar a dita Escrava com varios actaques lhe dou o valor de Secenta mil Reis (VNC, 1792, 06, 095).

até

até Para meos testamenteiros nomeio em primeiro lugar ao dito meo filho (VNC, 1827, 10, 033); para poderem Reger, e administrar meos bens athé a vinda do dito meo marido (VNC, 1827, 10, 048); Ao Senhor Selvestre GonSalves Cor[r]eia pelo preso e quantia de SinCoenta mil reis a qual quantia Recebi ao fazer deste em […]

apreço

tenha parte seu inteiro cumprimento como nelle fica declarado; e o apresso da minha parte certifico tudo o que se se acha escripto (SJI, 1828, 13, 132).

aprender

Tenho em meo poder huma cria ja forra filha daminha liberta Joanna que ficara em poder da dita Senhora Gervazia te poder derigirse, e aprender algum officio para manterse (VNC, 1822, 08, 147).

apresentar

herdeiro de Marianna do Sacramento me foi aprezentado o proprio testamento Com que esta falesceo (VNC, 1792, 06, 010); Luiza cem mil reis e Sera Obrigado aprezentar as quitaçoens dellas ou de seus maridos (VNC, 1806, 09, 152); Seu Marido fizera testamento que Logo aprezentou e que os filhos que deichou São os conthidos no […]

atender

cuja cobrança nunca procurou; sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas (VNC, 1822, 08, 220); toda a conta que elle der será attendida, reconhecendo sempre memoriar me e gratificar me (VNC, 1822, 08, 233).

atrás

A Antonio de Souza porto a quem mando se entreguem na forma que atras declaro por serem suas e mardar para goardar (VNC, 1746, 04, 102); Logo no mesmo dia mês e anno atras declarado por estarem presentes Manuel Ribeiro Ribas e o Agostinho da Rocha (VNC, 1699, 03, 195).

atual

o Capitão Diogo Vaz Lordello Contada na forma do actual Regimento de Sua Magestade Fidelissima que Deos guarde e a quantia de mil seiscentos quarenta e nove Reis (VNC, 1822, 08, 430).

auditório

Presbitero do habito de Sam Pedro Escrivam da Vara do auditorio Ecleziastico nesta Villa (VNC, 1789, 05, 013).

ausentes

da mesma sorte consta do cumpra se nelle posto pelo Doutor Juiz de Fora Provedor dos auzentes (VNC, 1789, 05, 032).

auto

tudo mandou o dito juis fazer estes auto em que pella dita inventariante não saber escrever asignou por ella e a Seu rogo (VNC, 1698, 01, 054); Certefico que em meu poder e Cartorio do mesmo oficio se acham os autos de contas do testamento com com que falesceu Antonio Vellozo Dantas (VNC, 1789, 05, […]

arresto

as Coais estando llevre e disembaraSadas de penhoras aReto espotêca vincollo ou couza que duvida faSa (FTR, 1834, 14, 006); Cujas tterras as poSuo por eranSa que me ttoCou do fallecido Meo Pai o Senhor Felles Gonçalvez Ferreira as Coais esttando Livre edes embaraSadas de pinhoras aRetro ipotteca vincollo ou Couza que duvida faSa vendo […]

a rogo

quero se Cumpram e goardem Como nellas se Contem o qual por nam poder esCrever Roguey a Jeronimo Jose Antunes Pereyra que a meo Rogo fizessee Como testemunha o aSignasse e de pois defeito mo leo palavra por palavra (VNC, 1746, 04, 130-131); Terra Nova 10 de Dezembro de 1876 [estampilha de 200 reis] A […]

armação

officio de corpo prezente sem pompa alguma de Muzica, e Armaçaõ, e só com os Sacerdotes da minha Freguezia (SJI, 1828, 13, 053).

argola

Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis; hum pente grande de pedra [trequal] E ja passemos voltas de Cordão de oiro com Seo Relicario; hum dito com duas voltas do mesmo metal, e hua medalha hum par de argolas de pedras Grisolitas (VNC, 1827, 12, 071).

arcebispado

Testamento pedido napetiçam re[…] .Eu Torcato Fernandes da Costa Solteiro natural da Freguezia de São Pedro fim de Gominhas termo da Villa de Guimaraens, Arcebispado de Braga, filho ligitimo de Francisco Fernandes da Costa já defunto (VNC, 1806, 09, 029).

aqui

aSigney e o proprio entreguei a quem me aprezentou que deo Receber aqui aSignou (VNC, 1792, 06, 296); Procurador em Causa propria para darem cumprimento ao que por mim he aqui ordenado; e aos que aceitar, lhes deixo de premio, sem mil reis (SJI, 1828, 13, 039).

aquele

Seraõ aqueles que Se achar por meu falescimento que de todos os que Se acharem Seraõ Inventariados por meu filho (VNC, 1792, 06, 154); que os bens que pocuo saõ aquelles que todos os meus filhos Sabem e Seraõ aqueles que Se achar por meu falescimento (VNC, 1792, 06, 152).

aprovar

o assignou de próprio punho; e por isso da sua parte o approva, e Ratifica tudo quanto quanto nelle se declara (SJI, 1828, 13, 187); e nesta forma o aprovo, e hei por approvado tanto quanto devo (SJI, 1828, 13, 204); O façao cumprir, e guardar, e a mim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que […]

aprovação

E eu me assigno com meu signal custamado de que uso, nes ta fazenda de Santa Ritta Freguezia de São Joze das Itapororocas termo davilla da Caxoeira aos tres dias do mês de Novembro do anno de mil oitocentos evinte oito Joaõ Baptista Carneiro Como Testamenteiro e Tabeliam que Escrevi e assignei Joaõ Pinto de […]

aprazer

passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz. Os bens que possuo (VNC, 1822, 08, 054).

apostar

Delle consta ter sido feito segundo der aposta no mesmo testamento em os vinte seis dias do mez de Marso (VNC, 1789, 05, 026).

apontar

Na forma que aponta o Promotor Lima O que eu intemei ao dito testamenteiro para o cumprir (VNC, 1789, 05, 147).

aplicar

Bem aventurança pellos merecimentos que lhe aplicará em vida de seo Sacratissimo Sangue e Payxam (VNC, 1746, 04, 035).

apelar

sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado (VNC, 1822, 08, 189).

aparecer

o Tabeliaõ fui vindo e sendo ahi me apareceo prezen Lima Prezente o ditto Capitão (SJI, 1828, 13, 169); depois de a ter em meo poder appareceo Francisco Joze de Parada (VNC, 1822, 08, 179-180).

aonde

Declaro que na gaveta aonde tenho o meo dinheyro estão tres doblas de doze mil e oytocentos dividas (VNC, 1746, 04, 088).

ao diante

Senhora do Rozario do porto da Cachoeira em pouzadas de Paulla de Paiua Viuua de Martinho Pereira todo mundo onde eu escriuao ao diante nomeado vim por Cmissão do Juis ordinario Antonio Barboza de Arabiaô (VNC, 1699, 03, 031); outro companheiro esta conferi subscrevy e igualmente commigo ao concerto ao diante assinado (VNC, 1822, 08, […]

ao

Recebi ttoda a Coantia ao fazer do destte em Moeda Correntte e em ttodo o ttempo (FTR, 1836, 15, 011); por presso e quantia de vente e sete mil e coatrocentos reis que o recebimos ao fazer deste em dinheiro de contado (VNC, 1802, 07, 007); Certefico efaço certo aos que aprezente certidaó virem que […]

anular

nem eu Nem os Meus herdeiros em ttempo algum não poderemos anular e nem Reclamar Sobre estta venda que lhe faSo de minha Livre vontade (FTR, 1836, 15, 013); não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reClamar ou anular esta venda que a fasemos de nossa livre vontade sem o menor Constrangimento […]

antes

Declaro que antes de Cazar, e no tempo de Solteiro tive huma filha natural de nome Joaquina Roza do Santiago (VNC, 1827, 12, 033); Antes nos obrigamos a fazer a referida venda bôa e valiosa a todo tempo que perciso for (FBG, 1878, 23, 030); sem constranjimento de pessoa Alguma, Antis somos obrigados em todo […]

ante

temendo me da morte por não saber o quando Serei chamado a contas ante o Divino Tribunal (VNC, 1827, 12, 005); Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal, a fim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 017).

ano

aos noue dias do mes de Nouembro de mil e SeisSentos nouenta e noue anos no Iguape destrito da Villa de nossa Senhora do Rozario do porto da Cachoeira em pouzadas de Paulla de Paiua (VNC, 1699, 03, 027); cinco mil mil Reis por cada hum anno como administrador da minha fazenda (VNC, 1827, 12, […]

anjo

Paixão e Morte de meo Senhor Jezus chrysto, e de sua Santissima Mai, Anjo de minha Guarda, e Santo do meo nome (VNC, 1827, 12, 014); e pellos merecimentos de Sua Santissima Mãe, Anjo da minha guarda, e Santo do meu nome, queira dar me a gozar a Bem aventurança (SJI, 1828, 13, 017).

anexo

freguezia desta Vila da Caxoeira e das de Suas aneixas por Sua Excelencia Reverendissima (VNC, 1789, 05, 105); Freguezias suas anexas por sua Excellencia Reverendissima (VNC, 1789, 05, 016).

anel

Quatro oitavas de ouro velho do toque de dous mil Reis a oitava. dés aneis; hum pente grande de pedra [trequal] (VNC, 1827, 12, 067); huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 173).

andar

Hum escrauo chamado Andre banguella que anda fogido que os aualliadores aulliarão pello ConheSer em Setenta mil Reis (VNC, 1699, 03, 076).

andador

Hum cavallo Russo andador aualliado em Sua avalliasam de cuatorze mil reis (VNC, 1698, 02, 096).

amortalhar

Meu corpo será amortalhado em habito de Nossa Senhora do Carmo (VNC, 1806, 09, 047); Irmaá da Ordem terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo e meu Corpo Será amortalhado em o habito da mesma Ordem e sepultado na mesma (VNC, 1792, 06, 070).

amor

Declaro que na datta deste fiz doação da escrava Bemvinda a Senhora Gervazia Protazia attendendo ao amor com que me trata (VNC, 1822, 08, 129).

amizade

Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lordello em signal da amisade que sempre lhe consagrei (VNC, 1822, 08, 257); queirão acceitar este meo testamento, e fazer me os ultimos officios de amizade, que sempre me mostraram (VNC, 1822, 08, 074).

amigo

memoriar me e gratificar me com alguns mimus como amigo Deixo para cumprimento e plena execução do prezente quatro annos (VNC, 1822, 08, 236); Meu Testamenteiro mandará dizer por minha alma dez Capellas de Missas, duas por alma de meu Tio Fructuozo, duas por alma de todos os meus amigos e inimigos (VNC, 1806, 09, […]

amém

Em nome de Deos Amen E ja passemos Eu João Ferreira Coelho estando molesto de Cama, mas em meo perfeito juízo (VNC, 1827, 12, 001); Em nome de Deos Amen Eu Joaõ Baptista Carneiro, estando bastantemente molesto declaro, por […] isso em meu perfeito, e intendimento que Deos foi Servido dar me, temendo a morte […]

ambos

duas camizas de bertanha usada aualiadas ambas em sinco patacas (VNC, 1699, 03, 114); Dois pares de meyas de Seda todas Rotas aualliados ambos os pares em dous cruzados (VNC, 1699, 03, 098); ); Sou natural dsta Villa baptisado na sua Matriz, filho ligitimo do Capitão João Moreira Rangel, e Ignacia Maria de Santa Anna […]

amar

alternativa

Fica Cotado no Livro deste Juizo Eccleziastico ao qual pella altenativa pertence a Conta a folhas quarenta e Sinco (VNC, 1792, 06, 282).

altar

sou Cazado a facie dos Altares com Francisca de Oliveira Coelho de Cujo matrimonio tenho sete filhos (VNC, 1827, 12, 020).

almofariz

Hum almofaris de metal com sua mão em sua aualiasam de tres pataquas (VNC, 1698, 01, 072).

alma

desejando como Christam por minha alma no Caminho da salvação depoes de ter feito e approvado o meo testamento (VNC, 1746, 04, 023); Declaro que meu Testamenteiro mandará Selebrar para minha alma duas Capellas de Missas (SJI, 1828, 13, 059); ); outra meya Capela alias e outra meya pelas almas do Purgatório (VNC, 1792, 06, […]

alimento

nam faltarem com as ditas quantias pera o alimento da dita mulatinha a quem tambem se passará (VNC, 1746, 04, 085).

alimentar

o dito negro dará todas as semanas cem Reis e a negra cento e vinte Reis pera com elles Se alimentar (VNC, 1746, 04, 071).

aliás

meya Capella pela alma dos meus escravos e outra meya Capela alias e outra meya pelas almas do Purgatório (VNC, 1792, 06, 085); Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lordello em signal da amisade que sempre lhe consagrei (VNC, 1822, 08, 255).

algum

Se para Sua maior validade faltar algua clauzula, ou clauzulas em direito nesseçarias (VNC, 1827, 12, 128); negando ou sonegando alguã couza […] de cahir na forma deferindo pagar em dobro todo o sonegado aos herdeiros (VNC, 1698, 01, 030); Se para Sua inteira validade faltar alguas Clauzulas em Direito mesmo a que hei por […]

alforrias

Lhe passará meo testamenteyro Cartas de alforrias, Constando que nam faltaram a esta Contribuhição (VNC, 1746, 04, 077).

alferes

Sendo neSseçario Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir afalta deidade, vista a Capacidade, que tem debem Reger, e administrar osbens domeo Cazal; em Segundo lugar o Capitam Jozé Fernandes de Almeida, e Em terceiro lugar a meo Primo o Alferes Joaquim Jozé dos Santos Souza (VNC, 1827, 10, 043); Declaro que devo […]

alfaias

Escravos gados e asim usinas ao mocana flor e mais alfaisas e asim mais todas as dividas que se devesem ao cazal (VNC, 1698, 02, 039).

alentar

Rogo ao Espirito Santo que ja desde agora me aLente com a Luz de Sua graça (VNC, 1746, 04, 038).

além

negando Coza alguã alem de Cahir nas pennas de priuro de pagar em dobro todo o Sonegado aos herdeiros (VNC, 1699, 03, 051).

aleijado

Deixo forras e libertas as minhas Escravas Josepha, e Rafaélla, meu Testamenteiro lhe passará logo cartas de liberdade e alias esta Verba lhe servira de titulo Deixo tam bem forros e libertos o meu cabrinha Domingos filho da minha escrava Josépha, Joaquim crioulo aleijado (VNC, 1806, 09, 109).

alcançar

Declaro que tenho na maõ do Cappitam João Roriz Adorno de mil reis por huã sentensa, que alcanSei delle, e fui Apagar […]r Marcus Borges de Aguillar (VNC, 1698, 01, 142).

ajuste

Decla[r]o que tenho na maõ do Cappitam João Roriz Adorno de mil reis por huã sentensa, que alcanSei delle, e fui Apagar […] Marcus Borges de Aguillar. […]me deve mais seis mil reis de ajuste de contas, que tive com o dito Cappitam João Roriz Adorno (VNC, 1698, 01, 144).

ajustar

duzentos réis por termos ajustadas as nossas contas, e por tanto, naõ terá vigor a declaraçaõ asima feita (SJI, 1828, 13, 113); deixo em sua consiencia para as ajustar com a Inventariante (SJI, 1828, 13, 074); as quaes estam nomes Borrador pello qual se ajustaram Deicho a Ambrozio da Costa Vianna Coatro mil reis (VNC, […]

ajuntar

Senhor Capitáo João Pedreira de Cerqueira pelo preço de cem mil reis por quanto ajuntamos, a qual quantia ja recebemos da maõ do Comprador (FBG, 1878, 23, 017); huã certidaõ do Padre Supra de para ajuntar 9$120 (VNC, 1789, 05, 075).

ajudante

o Capitão Francisco Jose da Costa Faria, o Ajudante Ignacio Antunes de Abreu Carvalho Contreiras, Bernardino de Souza de Figueiredo (VNC, 1822, 08, 333).

zelo

Os dous Sargentos Mayores destes Terços, ambos satisfazem as Suas obrigaçons, com muyto cuydado, e zelo nellas, e Saõ capases de Serem acresentados, cada hum comforme o Seo merecimento (PER, 1710, 06, 006); por outra parte o evidente perigo de perderem todos as vidas, honras e fazendas, e senhorearem se os sitiadores da praça e […]

zeloso

dous carros lhe de todo ser reparada da ruina sem dispendio algum da fazenda Real sendo em tudo muito zelozo do Real Serviço, pello que he digno e merecedor de toda a honra (SCI, 1707, 03, 018).

instrução

toda a Provincia depozitado seo Soberano Direito promovendo para geral felicidade a instruçaõ publica a manutençaõ dos Direitos individuais, e de Propriedade (LAP, 1821, 380, 15); Pelo que unindo as nossas supplicas ás daquelles, e ás de todos, que interessaõ no ensino, e instrucçaõ da mocidade (PGA, 1820, 579, 14); Recebemos os Officios Circular de […]

instituto

como tambem cinco proficoins do quarto votto de outros tantos Religiozos profitentes do sobredito institutu e tudo o mais que dis respeito a sobredita Colleçaõ (PGA, 1765, 631, 17).

instituição

Irmandades, nem a outras quaisquer fundaçoens, e Instituiçoins Pias por ser isto privativo da Jurisdiçaõ Real, e ser o Soberano/ como elle mesmo ouve por bem declarar / o Protector de todas as Instetuiçoins (PGA, 1804, 498, 02);

instável

Congratulamos Com a boa vinda de Vossa Excelencia por quanto já a fama o tem promulgado termos em Vossa Excelencia huma Coluna que nos promette hum instavel gostto sucitado felicidade (CAS, 1803, 274, 05).

instantaneamente

he Curta a nossa Esfera para instantaniamente podermos dar hua Resposta Cerconstanciada e Capas de Subir a Rial prezença de Sua Magestade (CAS, 1799, 265, 07).

instalação

ordenado pelo Governo Provizorio desta Provincia Estando convocada a Camera, Clero, Povo, e Tropa deste Destrito Se leo, e Se publicou o termo da Instalaçaõ do mesmo Governo Provizorio (ANT, 1821, 482, 13).

inspirar

a Providencia que tem sido taõ liberal com este pedaço de Terra, parece que agora anceio nossos ja cançados votos inspira nos na Mente de Sua Magestade (CTB, 1820, 137, 10).

inspetor

Sobre as Estradas, e as medidas que Vossa Excelencia Sabiamente tem tomado, a Este respeito; e Com a prezença do Coronel Inspetor Daniel Pedro Muller (ANT, 1819, 470, 03); vindo assim esta Villa a Contribuir com cem mil reis, creando-ce para esta recadaçaõ Inspetores nos Portos dos Cubataons e Parnagua, e Rio de Saõ Francisco […]

inspeção

por hua Escala debaixo da Inspençaõ da Camara na aubzencia delle dito Menistor, ao qual o fariaõ saber achando se neste destricto, e villa para melhor expediçaõ, e prompta execuçaõ deste Provimento (PGA, 1804, 501, 37).

insolência

Quererem faltar a verdade, ou fazer publicas as suas insolencias, e injustiças e os mesmos que nos movem anos para seguir o seo exemplo (PGA, 1809, 528, 01).

insistir

Se abstenhaõ de asim o fazerem, e deixarem de perturbar, e prejudicar ao Supplicante, e quando hajaõ de Continuar, e insistir no dito procedimento serem prezos a ordem de Vossa Excelencia, e bem asim todos aqueles que forçozamente abrirem o Caminho. que o Supplicante tapar nas ditas suas terras, e campos (CTB, 1797, 041, 01). […]

insinuar

o Profeçor Regio, que se acha desempenha este Emprego, e ja tem desipoloz, que o vam imitando. Suposto porem que a nossa vontade e a da parte do povo que comvecemoz seja huma fiel sogeiçam as ordens de huma tam amabellicima soberana menistradas pellas assestidas maximas de Vossa Excelencia patenteamoz os nossos sintimentoz, Como Vossa […]

insinuação

se achava reduzida nem de vexame em que ficava, talvez pelo mesmo reçeio con que por insinuaçaõ sua lhe responderaõ, que se davaõ por satisfeitos (PGA, 1803, 701, 33); O que sinto he naõ ser caso culpado mas eu se mandei pasar o doutor advocatorio he porque achei exemplo dos mesmos Menestros de profisaõ; este […]

inserir

naõ pode ser Coplidos Com as penas da oitava e desima primeira Condisoĩs emCertas no Edital (ANT, 1798, 408, 12).

inseparável

suplicamos a Vossa Excelencia haja de interpor em beneficio destes pobres moradores todos aquelles offisios que Saõ inseparaveis da sua Conhecida Piedade e notoria grandeza (CAS, 1803, 275, 18).

insanável

na forma da Leý Novissima tudo o que se escreve sem destribuiçaõ Labora insanavel na sidade Proveu, que os Escrivains desta villa aprezentem Escritura de fiança, e abonada pelos officiais da Camara (PGA, 1804, 499, 33).

inquisição

A vista de todas estas imquiziçoins, e do modo com que nas ordens se mencionava / no que bem indicava naõ ser com expreça ordem de sua Alteza Real, e da opreçaõ em, que ficava consternado este Povo (PGA, 1803, 701, 27).

inquirir

para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros: asim como taõbem se inquira nellas a respeito do procedimento do carcereiro (PGA, 1804, 499, 15).

inquirição

por todo oneSeçario de Direito. Ayuntar doCumentos setiver notiçia delles e Carta de emqueriçaõ para forá se preçizar (ANT, 1798, 409, 03); contra esta emquerisaõ requereraõ a Vossa Excelencia os reprezentantes da villa Antunina e Curitiba (PGA, 1800, 668, 18).

inquieto

outros desasusegoz que fulminou com o seo inqueito e Soberano genio nesta e nas mais Villas da Comarca (IGP, 1802, 728, 26); depois que aquelle Rabula se fes dominante aconcelhandoos he a mais inquieta de toda a capitania (PGA, 1785, 638, 08).

inquietador

talves tenha chegado a prezenca dos PredeSeçores de Vossa Excelencia o apreçivo procedimento deste inquietador da tranquilidade publica (CAS, 1818, 300, 19).

inquietação

só agora depois de vereador principiou nova perturbaçaõ: porque elle so tem ardil para fomentar novidades, e inquietaçoens (PGA, 1785, 638, 21); O suscego que nos promete a aubzencia do Doutor Joaõ Baptista Dos guimarains Peixoto Ouvidor que foi desta Comarca suspenço do emprego em que si axava por Vossa Excelencia a Ordim do Princepe […]

inovar

em reperar que estando aquellas passagens por contrato, senaõ, pode innovar cousa, que seja em perjuizo do mesmo contrato sem ordem da Real Junta (PGA, 1785, 635, 07); nos seus Capitulos que senaõ innovassem as medidas gerais nessa Comarca, comformandose com as mais das Outras (PGA, 1808, 521, 09).

inoculado

Remeto a VOSSA a lista dos iniculados das Bexigas nesta villa, cuja iniculaçaõ se concluhio no dia 5 do prezente mez, e della consta o numero das pessoas (PRI, 1807, 352, 02).

inocente

Axamçe nesta Freguezia oito Inoçentes por Baptizar ja tem Morrido hua Pessoa sem confiçaõ e sacramentos, e todos os mais nos poderâ suçeder o-mesmo se nos faltar a devida providenssia (GRT, 1800, 183, 07).

inobediente

injusto

conserva os dias que bem lhe paresse obrando este proçedimento naõ só com hũns porem com muntos que intimidados obedeçem aos seos Injustos mandatos (GRT, 1803, 188, 04).

injustiça

naõ deve Ser izentto o Suplicantte pello frivolo prettexto de Dizimos que de quase todo o Povo ttem avençado a dinheiro, anttes Seria notoria a injustiSsa o porhibir-se aos mais (CTB, 1798, 650, 21); o corregedor que foi desta Comarca Joaõ Baptista Dos guimarains Peixoto naõ deixou por escrita exemplos das suas injustissas (PGA, 1802, […]

injustamente

se lhe fazia necessario para bem da Justiça que lhe asistia o depoimento do mesmo sargento mor o qual naõ só naõ quis depor na dita cauza mas o mandou prender injustamente (PGA, 1809, 526, 03).

injurioso

A grande oppressaõ em que se achaõ naõ só o Povo desta Villa e termo como a mesma Camera dela pella inequidade e malevolenssia, quem har absoluto diariamente pratica Ignassio Jozé Cardozo: Sargento Mor de ordenanças desta mesma Vila com as injustas prizoins e injuriozas discunpusturas naõ só feitas ao Povo como ainda aos officiais […]

injuriar

porque o desaforo de muitas Camaras, e comandantes tem chegado a tal excesso que quizerao prender aos parcohos, injuriando a muitos e faltando-lhe com o respeito devido, para pois vermos Se podemos dar remedio a estes males taõ contrários (ANT, 1803, 440, 02)

injúria

Levaraõ o mesmo que os mais escrivaens, a custa de quem as requer Na publicaçaõ da Sentença, que a Camara profferir nos feitos de Injurias verbais (CTB, SL, 010, 15).

iníquo

nas primeiras correiçoins que fes nesta villa feitas contra a solenidade da ley; desatendia aos Juizes, e officiais da Camera ja de palabras inniquas (PGA, 1802, 691, 10); Deos guarde a Vossa Excelencia muitos e felizes annos para bem dos Povos vexados pellos iniquos poderózos que procuraõ titulos para cubrir nos depravados entereses (CTB, 1798, […]

iniquidade

inimigo

Eu naõ averiguei essas coizas persuadido de que me naõ devia embaracar com os prezos que fizeram no Inemigo por tal se acham elles declarados na Carta Regia de 5 de Nobenbro de 1808 (PRI, 1818, 367, 16); Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ Que naõ tirasse mais gente daquella e que se os meleciannos […]

iniemerável

chegando lhe a notisia a iniemeravel neseçidade que esta terra, espermentava por naõ haver matimentos com que este povo se alementase (CTB, 1798, 053, 05).

inibir

taõ bem hé cumpredor na ordem de Vossa Excelencia e emhebido para poder servir no dito emprego por tres motivos (GRT, 1803, 192, 06); Sendo aSsim forçozo a hum efectivo emprego, aSsim inibidos de poderem cuidar nas Suas familias; e bem aSsim como Vossa Excelencia na que nos dirigio nos determina lhe Reprezentemos algumas couzas […]

ingrato

privariaõ totalmente aos Ministros do Santuario da Sua Subsistencia fazendo por isso os povos infelizes e ingratos a Deos pois tudo o que daõ para o Altar e Seos ministros he dado a Deos em agradecimento (ANT, 1803, 438, 07).

inglês

Em a tarde do dia 26 do mes passado, emtrou pela Barra desta Villa, hum Navio Imgles, cuja parte tive na madrugada do dia 27 (PGA, 1803, 721, 02).

ingênuo

dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Intentamos ao nosso soberano (CTB, 1812, 104 16).

infragável

sem que ella amease huã total ruina ou final destruiçaõ e de facto nos avemos gemer debaixo de sua imfragavel extençaõ (CAS, 1811, 291, 15).

infração

levamos a prezença de Vossa Excelencia, Com a Cominaçaõ de hir responder perante vossa Excelencia por qualquer infraçaõ (CTB, 1821, 146, 24).

informar

he Excelentissimo Senhor hua dellas agrande pobreza em que este concelho Se ve que Vossa Excelencia Se pode emformar das contas que anualmente Sobem pela sua Secretaria (CAS, 1819, 309, 23); ao destrito onde Vossa Senhoria quer nomear Companhia 14 ou 16 legoas de distancia, huo que poso emformar a Vossa Senhoria Deus Guarde por […]

informação

a longitude do dito pinhal ao Rio de maré aõ de ser legoas pouco mais, ou menos, cuja emformaçaõ avemos nós fazer certa (ANT, 1798, 400, 20); ficamos xeijos do mayor contentamento e alegria, o confiar Vossa Excelencia desta Camera, Objetos de semelhantes sircunstancias; e na Relaçaõ junta acharâ Vossa Excelencia as verdadeiras emformaçoins que […]

influir

Proveu que se proceda da mesma forma na prompta e effectiva cobrança dos foros do Rocio desta villa, bem advertido, que como béns da Fazenda Real de que a Camara naõ infue na sua admenistraçaõ (PGA, 1804, 498, 26).

influência

Joaõ Pereira de oliveira Breador mais velho deste Senado vive de adevogar ainda, que com menor conceito que o dito coronel e por isso peitado pelo mesmo afim de naõ emcontrar obstaculos apresentando se em camera hum requerimento em que dava a dita camera de suspeita sem fundamento mais influencia com o Juis dasse por […]

inflamação

Sargento da setima Companhia do 2.º Regimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua, padece hũa affecçaõ de nervos, e hu͂a inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais frio (PGA, 1817, 122, 05).

infinito

com huma grandioza Sérra, que para esta se poder conçervar para por elle se trâszitar e conduzir alguns effeitos, hê apezar de imfenitos emcomodos, e grande trabalho deste Povo; isto motivado pela empoçiblidade do mesmo Povo (CTB, 1799, 088, 10); naõ quis depor na dita cauza mas o mandou prender injustamente; alem destas fes outras […]

inficionar

[de infeccionar]. sem darem Lugar á penetrar os ardores do sol, cauzando huns vapores pestiferos que inficionaõ o Ar, cauzando grande danno (PGA, 1804, 501, 27).

infestação

Segui sómente sobre as que estam povoadas ficando grande Çertam que se axa deVolluto pella grande emfestaçaõ de gentios (PRI, 1818, 365, 08).

inferno

mandou esconder para os campos e teve o dezaforo de dizer que havia de dar commigo no Inferno por querer prender o dito Dezertor (CTB, 1819, 113, 18).

inferioridade

naõ podendo seos animais criolos entrar em comcurrencia de preço com os que se exportaõ de Sam Pedro do Sul em Razaõ de sua emferioridade Saõ comtudo obrigados a pagar o mesmo aVultado (LAP, 1821, 379, 20).

inferior

Referente officio de Vossa Senhoria em que me pede emforme se na minha Companhia tem officiais ou emfriores, que pocaõ emtrar nos ServiSos das ordenancas (CAS, 1821, 319, 02); só precisando Desta Vila dos algodões tecidos, tem mudado de sistema para serem inferiores, e estreitos surtindo se do Reino dos que vem de Minas que […]

infeliz

Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 21); ainda choramos por elle, o Doutor Manoel Lopes Branco, e Silva ficaríamos muito obrigado a Vossa Excelencia, porque só asim tornaria esta infeliz Comarca a seu antigo explendor (PGA, 1802, 678, 14); […]

infatigável

o mesmo Augusto Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia, que infatigavel na tarefa de toda a Capitania se naõ recuza apreitar com tanto zelo (CTB, 1820, 137, 13).

infantaria

Josê Bento da Silva carpinteiro da Ribeira, Auxiliado pelo Alferes Francisco Luis de Paula dous cabos coatro soldadoz de Milicias, e hum cabo coatro soldadoz de Infantaria pagoz, para efeito de mandar examinar o dito Navio (PGA, 1803, 723, 12).

infamar

no requerimento se vê, infamar toda a Naçaõ Espanhola, sem respeitar, que a Nossa serenissima Princeza tambem he, isto afim de botar do Lugar ao Procurador da Camara (CTB, 1798, 065, 10).

infalivelmente

toda a providencia mudaria para que nimguem esttravie manttimenttos destta Villa e do ttermo della para ffora a saber Feijons Toucinhos Farinhas de Trigo, e o mesmo Trigo em graõ, e Milho porque em naõ havendo providensia, infalivelmentte o Povo e a gentte da Milisia padeserã fome (CTB, 1798, 054, 10); o recorrente ha de […]

inerente

como seu requerente haja de receber os nossos parabens por tam felis successo e de nos determinar tudo quanto for inherente ao servisso de Vossa Excelencia (CTB, 1812, 104 22).

inegável

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste Paiz (CTB, 1820, 139, 18); Tambem He innegavel, que alguãs prizoens tenho feito, segundo entendo, com justiça, como succedeo ao referido Tomás Cordeiro, Official de Ferreiro (CTB, 1799, 081, 30).

induzir

Visto que ellas ainda sendo continuadas por Longo expasso de annoz, naõ induzem obrigaçaõ algua de se fazerem sempre (CAS, 1803, 277, 22).

indústria

He muito honrrado e limpo de maons, e tem feito premanecer a industria, cultura, e Comercio, e em particular as Auttoridades reciprocamente unidas (CTB, 1822, 145, 12).

indulto

por naõ terem dinheiro naõ poderaõ gozar do indulto de sua Alteza Real, tendo ce outros criminozos vindos da villa da Curitiba a esta cadea (PGA, 1802, 692, 15).

indolência

porque a nossa indolencia, e a froxidaõ dos nossos antepasados deixassem chegar as couzas a termos (PGA, 1803, 705, 09).

indizível

seria indizivel o seu augmento se naõ focem tolhidos pela deficuldade da exportaçaõ os seos cultivadores/ morrem pelo Ordinario no mesmo Pais onde nasseraõ (CTB, 1820, 139, 29).

indivíduo

concorra para que sua Magestade que Deos guarde em tirar por deminuta esta Comarca da serie das mais isentando a dos seis indeviduos apontados, venha a ficar esta pencam nenhuma (PGA, 1799, 665, 28); Providente e Real Intençam para aquellas Commarcas, que percizarem dos apontados indivíduos (PGA, 1799, 664, 04).

individuar

pella secretaria do Governo de Vossa Excelencia dactada de 1.º de Março do Corrente anno em que ordenava fizéssemos reprezentaçam a Vossa Excelencia individuando o numero de companhias de ordenanças que se devem levantar com declaraçaõ dos Destrictos (CTB, 1801, 095, 04).

individualmente

individual

toda a Provincia depozitado seo Soberano Direito promovendo para geral felicidade a instruçaõ publica a manutençaõ dos Direitos individuais, e de Propriedade (LAP, 1821, 380, 15).

vinte

Houve por bem Nomea-lo Prezidente deSsa Provincia, em virtude da Carta de Ley de vinte de Outubro do presente anno, como vos constará da Carta Imperial, que lhe Mandei paSsar na data desta (PAB, 1824, 104, 09); em observançia do Respectavel officio de Vossas Excellemsias com data de vinte sinco de Junho do Corrente acompanhado […]

ainda que

ainda

ainda mos naó pagou mais seiscentos mil reis pouco mais ou menuz abatido o que devo a Joze Nunes da Silva (VNC, 1822, 08, 003); té o prezente ainda nada recebi, portanto meus Testamenteiros no cazo do dito Castilho o não ter cubrado o haveraõ delle para o fazer (VNC, 1822, 08, 251); Francisco Fernandes […]

aí

por empedimento do Juis delles o Doutor Antonio Cardozo Perera e Sendo ahi dei o juramento dos Santos euangelhos (VNC, 1699, 03,036); eu Tabeliam dohente nomiado vim e sendo ahy achey a Manuel Lopes da Sylva Couto doente de cama de enfermidade que Deos Nosso Senhor foy Servido dar lhe mas em seo perfeito Juizo […]

vingar

Os Povos estaõ pouco satisfeitos com o meu Companheiro, para que se quer approveitar da Authoridade para Se vingar de inimigos velhos, o que tem dado, ou dará motivos á alguma reprezentaçaõ delle á Vossas Excelências (BTÃ, 1822, 077, 43).

agosto

anno vinte cinco mil Reis de vinte cinco de Agosto do anno de mil oitocentos vinte cinco em diante (VNC, 1827, 12, 107); fiz passar a prezente bem e fielmente sem coiza que duvida fassa a qual vai por mim subscrita e assignada. Caxoeira quatro de Agosto de mil seteCentos oitenta e quatro (VNC, 1789, […]

violação

em quanto outros que por sua idade e molestias devem passar para a lista de Rezerva, continuaõ, no Serviço activo com manifesta violaçaõ da Lei, e prejuizo do serviço Nacional, e economico do Batalhão (CON, 1843, 148, 12).

vir

As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria (REC, 1775, 018, 05); Ao que agora me propoem Vossa Senhoria dei resposta em Carta de 8 do Corrente, esperando venha algum Engenheiro para com mais acerto reparar as ruínas dessa Fortaleza (REC, 1778, 024, 11); […]

vindouro

ensinar-mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ para o futuro se por acaso não foi esta epidemica arvore cortada pela rais (PAB, 1823, 097, 62).

visto que

o serviço deste Commando naõ há atropelo, nem os Cabos saõ capazes de o fazer visto que eu sou o que lhe dirigio As Ordens (CCI, 1823, 099, 13); pois que de nem huma utilidade serve, visto que o Corpo de Guardas Nacionaes tem o seu armamento em caza dos Comandantes da Companhias, e naõ […]

vistoria

vitalício

a qual falta de Pelouros tem feito aludir todos os factos a sima ponderados, praticados por huma Camara, que por Conloios Se julga, Vitalicia e só de Vossa Excelência espera o Publico Saptisfaçaõ de Similhantes males taõ Eminentes (SOU, 1827, 129, 66).

agora

e Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda, e a Senhora San Santa Anna e ao Gloriozo Padre Santo Antonio aos quaes tenho expecial devoçaõ queiraõ por mim enterceder, e Rogar a meu Senhor Jesus Christo agora e […]

vítima

a preça participal na Vila do Cariri do juiz de Direito e ao promotor que pelo o amor de Deus nos socora com a mahior Brevidade pocivel que Se não só seremos vítima como noços familhas, mulheres e filhos (TEX, 1862, 177, 08).

vitória

por onde tem transitado, e que a nossa gente que marxaraõ do Sobral Inhamuns, de Cratius, pereceraõ as maõs daqueles malvados tendo a felicidade contaram victoria para cauza de duas pessas de Artilharia que con duzem com sigo (QIX, 1823, 083, 07).

agilidade

Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim sendo que esta minha verba se conforme com o direito (VNC, 1792, 06, 163).

viúvo

advirto mais a Vossa Senhoria que de nenhuma forma consinta que nos corpos Auxiliares sirvaõ e se assente praça senão a homens cazados, e Filhos Unicos de Viuva, e den huma sorte aos nossos solteiros (REC, 1780, 038, 13); Espero que Vossa Senhoria como tam Zelozo do Real Serviço Realce mais nesta ocasiaõ a distinta […]

agenciar

hum credito que se acha em maõ do Capitão Felicianno Pereira da Silva Castilho a fim de agenciar a cobrança delle, de Francisca Maria da Conceição (VNC, 1822, 08, 246 ); Devo a Francisco Raimundo de Almeida quarenta mil reis por hum credito, cuja cobrança nunca procurou, sendo certo que talvez seja ttendendo procurar, ou […]

vistas

conservando-se empatrulhas armadas, e habeis a executarem qual quer horrivel atentado Nestas circunstancias pois recorremos a Vossa Excelência para que se digne lansar sua vistas sobre aquelles habitantes (PTS, 1834, 132, 26).

africano

hum escravo por nome Pedro de nação africano que houve por erança da finada minha Mai (SME, 1860, 18, 003).

afora

Declaro que no cazal há de bems de Raizes duas cazinhas sitas naCaxoeira huã depalha, outra detelha, ede bems moveis huã negra por nome Anna, e hum molequinho mina por nome Francisco afora as miudezas de uzo e tenho corenta esimco annos de Idade pouco mais, ou menos (VNC, 1698, 01, 138).

visconde

Deos Guarde a Vossa Excelência Palacio do Rio de Janeiro 10 de Outubro de 1826 Visconde de Baepondy Cumprase, eregiste-se Paraiba 20 de Novembro de 1826. (CAT, 1826, 124, 015).

a fim de que

Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal, afim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do Inimigo comum (VNC, 1827, 10, 017)

a fim de

Anjo de minha Guarda, e Santo do meo nome, aos quaes pesso queirão por mim interceder a fim de gozar a Bem aventurança (VNC, 1827, 12, 016); hum credito que se acha em maõ do Capitão Felicianno Pereira da Silva Castilho a fim de agenciar a cobrança delle (VNC, 1822, 08, 246).

afilhado

A minha affilhada Joanna filha de meu Compadre Joam Ribeiro Pereira Guimaraens (VNC, 1806, 09, 198); Declaro que o meu Crussificio deixo, a meo afilhado Joze Alves Barretto (VNC, 1829, 11, 036).

visitar

em Embarcaçoens de Comĕrcio, que deveraõ ser todas muito escrupulosamente visitadas, fazendo aprehender a moeda falsa de qualquer qualidade que se encontrar, e proceder-se na forma da Lei: O que participo a Vossa Excelência para sua execução (CAT, 1826, 124, 06).

afeição

Sem todos os bens dos seu inuentario sem odio nem afeição das partes e Recebido por elles o dito juramento (VNC, 1699, 03, 204).

visita

nem as julgo necessarias a um Governo, cujos membros professaõ a Religiaõ de Jesus Christo, em consequencia de ser obrigado a continuar o exercicio da visita, que me impelle a discorrer para outras Freguesias, somente suplico a Vossa Excelência (PIL, 1834, 144, 19).

à face de

ambos já falescidos sou Cazado a facie dos Altares com Francisca de Oliveira Coelho de Cujo matrimonio tenho sete filhos (VNC, 1827, 12, 020).

viver

Devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem (SJÃ, 1822, 078, 18); Depois disto fui mais informado de algu’mas pessoas, que o Suplicante patrocinava este prezo para matar ao […]

adverbum

Dele o seu têor de verbo adverbum he o Seguinte Em nome da Santissima Trindade Pradre Filho Esperito Santo três Pessoas destinta e hum sõ De os Verdadeiro (VNC, 1792, 06, 017); Testamenteiro: ao que satisfis por se achar o mesmo testamento sem cousa que duvida faça e delle seo teor de verbo adverbum he […]

adquirir

hé do domínio de meo filho Joaquim Coelho, e adquirida, e Comprada com o dinheiro de Seos negócios (VNC, 1827, 12, 083); lhes mandei que fossem dempregar e adquirir posse os negócios o que podessem afim de se fazerem homens (VNC, 1827, 12, 098).

vilipendioso

vivo

fica à o Correr da Igreja; onde já caio o oitaõ da parte do puente de asplumando tres pilares; para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho (PBN, 1834, 142, 09).

virtude

Obediencia essa vertude taõ exelente elles naõ adotaõ, por que. naõ há a quem elles a tenhaõ, do mesmo modo temos que hé o prinçipio de toda sabedoria (CON, 1826, 120, 43); por mais exforcos que se façaõ, por que sempre procuraõ os prençipios dos seos Gintilismo, epor que o prençipio da sivilizaçaõ hé otimor, […]

vila

a fim de dar prompta e energica execução do Commando, a que estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo, das Ordenanças desta Vila sendo pois dito Comando de um assiduo, e laborioso expediente (PIL, 1823, 089, 11); fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia, que sou, para eu ir a essa Capital a […]

vizinho

que na mencionada época de 1824 taõ felismente foi extinguida, comeSsou-se depois dos Comandantes entrarem a prender os ladroens e facinorosos deste Distrito e dos visinhos e circonvisinhos de Ordem de Vossa Excelência (CAT, 1826, 116, 29); e só causando prejuizo aos Senhorios dos Engenhos vizinhos a esta Villa situada em hum lugar taõ belo, […]

vocábulo

Só devo dizer a Vossa Senhoria que a Relaçaõ dos Marinheiros que me mandou he inutil, e por isso a torno a dirigir a Vossa Senhoria ordenandolle, me Remeta outra na conformidade da ordem que para isso lhe foi, entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, […]

violentamente

pedindo me o Suplicante vista mandei que se lhes dece o naõ a soltura, porque era proçeder violentamente contra a minha Ley (PAB, 1800, 047, 20).

adorno

passo a dispor dos insigneficantes bens que possuo como me apraz Os bens que possuo são a moradas de cazas em que moro a rua do Caquende desta Villa, dois escravos de nomes Jose e Bemvinda, moveis de caza proprios, do seo parco adorno, dous garfos, e duas culheres de prata (VNC, 1822, 08, 061).

violência

devendo eu ter já prendido ao Supplicante e remetido a esse Excelentíssimo Governo pelas violencias, e arbitrariedades que tem praticado com os Soldados do seo Commando prendendo a torto, e direito comservando homens livres no tronco, não o fiz (PIL, 1823, 096, 12).

você

quero hoje receber de Vosse um favor do qual espero me o fará, por o naõ ser dificultozo (SL, SD, 203, 01).

vontade

tendo feito deligencias, para que sentem Praça de Cornetas para sua vontade os individuos, que para o Batalhão que comando, são precisos para o dito fim (PAB, 1823, 092, 05); não continuava na praça em consequencia de naõ ser da vontade de seu pai (PAB, 1868, 193, 15).

vos

Encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em semelhantes actos se pratica (PAB, 1824, 104, 12).

adonde

Declaro que asduas CapelasdeMissas deClaradas nestemeu testamento Seraõ deesmola deduzentos equarenta Reis equando naõ haja Sacerdotes que as queiradizer o meuTestamenteiro Repartira Os vinte quatro mil reis emissas detrezentos evinte Reis pelos Sacerdotes quebem lheparecer a Sim Como adonde quer que as quizer mandar dizer que mandara dizer dezanove Missas pelas almas do Purgatório (VNC, […]

admitir

Sem Constraigememto de peSoa alguma pois para iSo ademitto de mim na prezença delle Comprador (FTR, 1836, 15, 015).

administrar

Rogo as Justiças de Sua Magestade lhe queirão Suprir a falta de idade, vista a Capacidade, que tem de bem Reger, e administrar os bens do meo Cazal (VNC, 1827, 10, 040); ao dito meo filho, e testamenteiro que os administrará athé a vinda do dito Seo Pai, e meo marido (VNC, 1827, 10, 064).

vós

Encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em semelhantes actos se pratica, do que se fará assento, que será por vós aSsignado, e lhe dareis as noticias, que julgardes convenientes ao Serviço Nacional (PAB, 1824, 104, 16).

administrador

Declaro que meo marido me Constituhio quando foi para Portugal Sua procuradora bastante, e administradora dos bens do noSso Cazal, Cuja administração por minha morte passará (VNC, 1827, 10, 062); por isso nomeio o dito meo filho administrador e o Constituo bastante procurador em Cauza propria (VNC, 1827, 10, 066).

vossa mercê

por tanto espero aconteça o mesmo no Brasil, porém sempre represento a Vossa Mercê o mesmo que em todo o tempo lhe dizia que e meter-se com a sua vida. (PAB, 1823, 097, 133).

administração

Declaro que meo marido me Constituhio quando foi para Portugal Sua procuradora bastante, e administradora dos bens do noSso Cazal, Cuja administração por minha morte passará ao dito meo filho (VNC, 1827, 10, 062).

adjutor

Declaro que devo ao Irmaõ do Padre Luis adjutor Antonio Ferraz tres mil Reis (VNC, 1698, 01, 150).

adjudicar

Declaro que se o meu testamenteiro intentar comprar qualquer dos bens, ou todos que forem, adjudicados ao pagamento da minha terça, o poderá fazer, horamente (SJI, 1828, 13, 082).

adicionar

depoes de ter feito e approvado o meo testamento determiney adircionallo, e diminuillo fazendo meo codicilo que Eu […]a encomendo a minha alma (VNC, 1746, 04, 025).

adiante

adereço

Hua aderesso despada e adaga com punho de prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas (VNC, 1698, 02, 126).

vossa senhoria

Remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade, tirar outro, respectivo o destricto Penal desta Capitania (REC, 1774, 001, 01-02); Louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrirse o delinquente […]

adelli

Deixo a minha bengala de oiro alias encastoada adelli ao Senhor Capitão Diogo Vas Lordello em signal da amisade que sempre lhe consagrei (VNC, 1822, 08, 255).

adaga

Hua aderesso despada e adaga com punho de Prataria tudo muito uelho aualliado em dos pacatas (VNC, 1699, 03, 126).

vosso

Vossa Senhoria me dis que o Vosso Pratico Joze Francisco fugira para esta Praça darei as providençias precizas para ser prezo (REC, 1775, 011, 06).

voto

eis-aqui o motivo, porque julguei, que na prezente circustancia não devia deixar o P[os]to, que me foi confiado; e isto por hum negocio, que, sem meo voto se pode concluir e ficar firme (SOU, 1823, 080, 16); Sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do […]

açúcar

moueis Como de Rais dinheiro ouro prata escrauos aSucares tabacos ga[d]os uacum e cauallas e tudo o mais que seu for, e lhe pertencer (VNC, 1699, 03, 043).

voz

dentro daquella Villa de Sousa, e por lhes constar que era tudo mentira descartaraõ em dizer que se decem por noteficados athé segunda vós, o que asustou os de cá seguio se a isto varios ditos, porqués, enredos, avisos (CAT, 1826, 116, 45); ao Comandante Regente (que entaõ era) José Ferreira da Silva, o obstarao […]

a custo de

Declaro que Recebi de Bernardino da Silva, e Souza, duzentos, evinte mil Reis, para lhe mandar fazer huma comprada de Prata para São Joze, cuja quantia entreguei ameu filho Joaõ Carneiro para a mandar fazer, e naõ dando a meu Testamenteiro, logo mandará fazer a ditta comprada a custo de meus bens (SJI, 1828, 13, […]

voluntariamente

e que se achavam igualmente presos mais des Oficiaes do mesmo Oficio por se haverem voluntariamente Sacrificado à prisaõ em obzequio aos referidos companheiros (REC, 1776, 023, 09-10).

voluntário

naõ se facilita a (__) pelos povos da dita Provincia, mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos (RJO, 1822, 072, 28); para Vossa Excelência a fim de ser elle recebido na qualidade de voluntario da Patria, prestar seus serviços, durante a guerra, e gozar de […]

voltar

Tendo estabelecido hum Correio que deve partir daqui para Pernambuco duas vezes cada mez, e voltar outras tantas no mesmo tempo, o qual tanto á ida, como a volta deve passar por essa Capitania (FOR, 1812, 062, 02); cujo Tenente foi quem trouxe os ditos prezos do Cariri junto com a maior parte dos soldados […]

acusação

Salvar minha alma, não porme os merecimentos, Sim pelos da Sagrada Paixão, emorte demeo Senhor Jezus Cristo, e de Sua Santissima Mai, Anjo deminha guarda, e Santa domeo nome, aos quais Rogo queirão por mim enterceder ante o Devino Tribunal, afim de que possa minha alma gozar a Bem aventurança e triumfar das accuzaçoens do […]

acréscimo

Declaro que meu genro Francisco Joze deve ao cazal mais de sento, e secenta e hũ mil Reis, e o acressimo fica em sua Consiencia (SJI, 1828, 13, 099).

acórdão

Josefa Teixeira sera feito Accordam a meo favor cuja Sentença se acha no Cartório do Tabelião Ignacio Joaquim Ferreira Lisboa (VNC, 1822, 08, 206).

acompanhar

Nossa Senhora do Carmo, e enterrado em hum dos jazigos da Veneravel Ordem terceira da mesma Senhora de que sou indigno Irmam accompanhado da mesma Ordem (VNC, 1806, 09, 054); e tambem me accompanhará a Irmandade do Santissimo Sacramento de que sou Irmam int[…] morra em lugar que fique commodo e do contrario Serei enterrado […]

acompanhamento

e meu Corpo Será amortalhado em o habito da mesma Ordem e sepultado na mesma com aCompanhamento da mesma Como é estillo e asim mais a Irmandade de Nossa Senhora do Rozario (VNC, 1792, 06, 072).

acolher

Testamento e que os filhos que deichou her acolhendo no rosto do inuentario e que os tendo hiria (VNC, 1699, 03, 057).

acima

a Rogo da Senhora aSima Ana Alves Barretto (VNC, 1829, 11, 066); Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados (VNC, 1806, 09, 141).

achar

Angelo filho de Luzia escrava de meu Irmão Francisco Fernandes da Costa que se acha liberto e acata em meu poder, José, e Ignacio filhos da minha escrava Rafaélla (VNC, 1806, 09, 087); Contas Com Antonio Gonçalves da Sylva as quaes Se acham no meo Livro terceyro (VNC, 1746, 04, 107); Possuo mais humas fivellas […]

acessível

queirão unanimes interceder por mim ao onipotente para que a minha alma seja accessivel na Corte Celestial, e venha a gozar do summo gozo ou indulto da Bem aventurança (VNC, 1822, 08, 040).

aceitar

Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados e nam ao Testamenteiro daquelle que tiver acceitado e lhe deixo de premio cem mil reis (VNC, 1806, 09, 143); queirão acceitar este meo testamento, e fazerme os ultimos officios de amizade (VNC, 1822, 08, 071); Assigno a Rogo de Francisca Maria de Assiz Antonio Francisco […]

aceitação

ação

e para seu titulo mandamos passar o prezente, sedendo ao dito Comprador todo dominio açção e pertenção que na ditta terra tinhamos (TNO, 1876, 22, 014).

acatar

Fernandes da costa que se acha liberto e acata em meu poder José e Ignacio filhos da minha escrava Rafaélla (VNC, 1806, 09, 087-088).

acaso

abono para Tutores dos ditos meus filhos, e herdeiros e se acazo fallescer algum tendo tomado conta da Testamentaria, e Tutela passará ao que se seguir dos assima nomiados (VNC, 1806, 09, 137).

açamares

Huã boSeta de Prata eh[…]m aCaMares decoração huas fiuellas huã Colher tudo de Prata pezou tudo quarenta e duas oitauas de Prata aualliado a oitenta e Sete Reis (VNC, 1699, 03, 070).

acabar

E por esta maneira disse o procurador do inuentariante e herdeiro que daua este inventario por acabado, e que nan tinha mais bens que lanSar nelle Com protesto de que a todo o tempo Lembrandose de alguma cousa (VNC, 1699, 03, 506); E por esta forma, hey por findo, e acabado este meo testamento ultima […]

acabamento

Eu Luiz da Silva que fiS o aCabamento e aSignei a Seu Rogo Luiz da Silva […] Pereira Silva (VNC, 1698, 01, 163).

abrir

E Logo das suas maons as de mim Tabeliam por elle me foy dado hum papel dobrado aberto dizendo me era o seo solemne Codicillo (VNC, 1746, 04, 169); Certifico que abri este Testamento para poder dar principio as desposicoens do Testador Fregesia de São Jozé das Itapororocas 15 de novembro de 1828 (VNC, 1828, […]

abril

Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil Seis Centos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril eu Francisco Pereira Rangel estando em meo perfeito juizo, e emtindimento que noSSo Senhor medeu doente em huã cama. (VNC, 1698, 01, 101); passamos […]

abonar

o Reverendo Manoel Rodrigues Bizerra, como tambem os nomeyo cada hum em seu lugar e os abono para Tutores dos ditos meus filhos, e herdeiros (VNC, 1806, 09, 135); Se estará pela Conta que elle der pois que o aprovo, abono, e Sei ha de fazer por Por minha alma como bom filho o que […]

abater

De Secenta mil Reis cuja quantia se abaterá na minha terça e para herdeiro do Remanicente Instituo a meu filho Joam Gomes (VNC, 1792, 06, 098); passados quatro annos com pouca differença, e ainda mos naó pagou mais seiscentos mil reis pouco mais ou menuz abatido o que devo a Joze Nunes da Silva (VNC, […]

abaixo assinado

por banda aprovado por mim Tabeliam abacho aSignado aos vinte tres de Setembro de mil Sete centos e quarenta e tres annos (VNC, 1746, 04, 005); Dizemos nós abaicho Assignados eu Theodorio Joaquim Rodriguis i minha mulher Maria Missia das Merceis, que di entre os mais bens que damos senhores e possuidores (SJI, 1881, 24, […]

abaixo

pegará de um corrego que se acha abacho da paçagem do riacho Chiqueiro do lado da Fazenda (FCO, 1871, 21, 007); Com terras de Manoel Ferreira da Silva dividindo com este a sahir ao riacho do Chiqueiro por este abacho dividindo com terras de […] (FCO, 1871, 21, 014); que Sai do Conguinho velho para […]

a5

Rogo a Gloriaoza Virgem Maria Senhora Nossa May de Deos e a todos os Santos da Corte Selestial Particularmente ao Anjo da minha guarda, e a Senhora Santa Anna (VNC, 1792, 06, 042); Suas nomeaçoens para darem Cumprimento as minhas dispoziçoens, pois que os abono, e delles confio tudo farão a bem do meo Cazal, […]

a4

[prep.] he muito da minha vontade que a elle possa pelo mesmo preço que forem avaliados, naõ havendo a isso Lei que o prohiba (SJI, 1828, 13, 084); Não tem cabal Conhecimento nem Conhecimento nem agilidade para este fim sendo que esta minha verba se conforme com o direito e a Senaõ conformar Será a […]

a3

[pron. obl.] fiCando o dito Comprador obrigado a pagar a Real Siza e a podera poSohir Como Suas que São e fiCám Sendo de hoje para Sempre Sem que Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros (SJI, 1881, 14, 010); Rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira […]

a2

[pron. dem.] Se para Sua inteira validade faltar alguas Clauzulas em Direito mesmo a que hei por expreças e declaradas Como se delas fazes e expecifica menção (VNC, 1827, 10, 104); Rogo as Justisas de Sua Magestade Fedelecima que Deos Guarde de hum e outro foro o faraõ Comprim e guardar como nelle Se contem […]

a1

[art.] Inventario que se fes dos bens que ficarão por falecimento de Francisco Pereira Rangel que se continuou com a uiuua sua Molher Veronica Correa (VNC, 1698, 01, 002); Rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho a queira Receber como Recebeu a sua estando para morre na arvore da Vida […]

volta

vogal

Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Presidente, e Vogaes Francisco Pereira da Silva Commandante das Lages de Paõ de ASsucar (LAG, 1823, 105, 38); Illustríssimos Excelentíssimos Senhores Presidente E mais Vogais do Governo Provinsial Felipe Joaquim de Souza Joaquim Ribeiro de Mello (VNR, 1822, 069, 55).

vício

faziaõ Cauza dos Derectores, e qual quer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ-se de trabalhar, e plantar para sustentarem as Suas familias, vivendo na osiozidade e aplicados só mentes as bebederas e a furtos, que saõ os trêz visios de que saõ […]

vociferar

entrou hum homem nas cazas da minha rezidencia com a espada dezembainhada, e com huma faca querendo fallarme, e vociferando, que a minha vida ficaria na ponta daquellas armas, se eu lhe não mandasse pagar os seus soldos, e acomodar [apagado] trez filhos que tinha (REC, 1814, 065, 04).

vulcão

até (corroído) que agora tendo ocorrido algumas circonstancias particulares, que não fazem ao proposito rebentou subito o volcaõ que amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil (CAT, 1826, 116, 22).

zeloso

não se tinha cohibido de tão criminosa maledicencia, menoscabando assim a hora dos Cidadãos zelosos dos seus pondunores por huma liberdade mal entendida (PIL, 1823, 093, 12); ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que deseja a prosperidade, segurança; e adiantamento da sagrada cauza […]

zelo

Louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrirse o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho. deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo (REC, 1778, 030, 07); o que Comonico a […]

zelar

incumbais aos respectivos Ouvidores das Commarcas deSsa Provincia, procedaõ á novas Lotaçoens expecificas de todos os officios de Justiça, e Fazenda, das suas Commarcas, cuja execuçaõ zelaraõ como lhes hé propria (PAB, 1826, 117, 15).

vossa excelência

Deos Guarde a Vossa Exccelência Tambaú 4 de Fevereiro de 1833 Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor” Francisco José Meira vice José Aranha de França Prezidente da Provinçia delegado (TBU, 1833, 131, 027); por meio, desta pedir a Vossa Excelencia haja de me conceder ter em minha caza duas, ou tres granadeiras informando me onde as hei […]

individuação

indispensavelmente

cuja quantia he pertencente ao anno de1821, e como na Correiçam que este Anno Se ha de fazer, indespencavelmente ha de haver a mesma necessidade de adiantar do dito Porto de Jaguaraiva alguns Quarteis (CAS, 1822, 333, 03); indespinçavelmente ha de haver a mesma necessidade de adiantar do dito Porto de Jaguaraiva alguns quarteis, para […]

indispensável

Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel nececidade que aqui tem melhor Sahida Sal; Vinho; azeite doce. Vinagre. agoa ardenté dos reino (ANT, 1798, 421, 04); Hé a educaçaõ da […]

indigno

Vossa Excelencia custuma provedinçiar as faltas e nessecidades da sua capitania e que conhessendo a nossa razaõ naõ deixarâ de espalhar com estes seos indignos e umildes subditos os orvalhos da inxente de suas grandezas (GRT, 1800, 183, 19).

indignamente

a rigoroza obrigaçam que temos de Defender a jurisdiçaõ dos Cargos que indignamente ocupamos he o unico objecto que nos 20 móve a importunar tanto a Vossa Excelencia que determinará o que for Servido (ANT, 1803, 445, 15).

indigente

Tambem nos consta, que alguns officiaes se pertendem mudar, se o dito for provido, poiz allem de ser indigente vive na companhia de seu Pay (PBN, 1802, 696, 36); Esta villa que he hoje das mais indigentes Da Costa do Mar naõ e só naõ tem generos que exporte; mas nem ainda tem os precizos […]

indigência

nem taõ pouco pagar aos officiaes que o Servem, Estando reduzido a tal ponto de indigençia que naõ tendo para pagar as Cartas de uzanças dos Juizes, e Vereadores que Servem, os actuais para deixarem de Servir (ANT, 1821, 479, 21).

indicar

ou Certidaõ indicada, do Concelho Supremo Melitar, dentro de 3 mezes inprorrogaveis, Contados da data do Officio, que para grassa lhes concediaõ (CTB, 1819, 127, 22); Recebemos o offício Circular de Vossas Excelencias datado de 5 de Novembro do anno proximo passado aCompanhado das Instruçoens que indicaõ o modo como se devem Construhir as Estradas […]

independência

Espera Sua Alteza Real pela confiança que tem nos Patrioticos sentimentos que animaõ o mesmo Governo a favor da Cauza Sagrada, da uniaõ e independencia deste Reino, que dará sem hezitaçaõ o devido cumprimento, pela parte que lhe toca ás Reais Determinações (SPO, 1822, 245, 11).

indelével

tem em tantos outros lugares levantado em Suas estradas indeleveis Padroins que jamais esqueceraõ a Posteridade bem dizendo o respeitavel nome de huma Junta (CTB, 1820, 139, 12).

indecoroso

entre as desconcertadas vozes das suas queisxas proferiaõ algumas, que os vereadores reputaraõ a sy indecorozas (PGA, 1785, 637, 27).

indagar

Recebeo o Oficio de Vossa Senhoria datado de 27 do Corrente e para No dia 30 do Mes responder Ordenando me corra todo o Destrito desta Villa emdagando a Novidade que nele há (SL, 1820, 111, 03); porque alguns jndios gentios, que se tem apanhado, e sendo estes indagados pello Juis Ordinario Joaõ Antonio Borges, […]

indagação

porem em huma extrajudecial indagaçaõ do motivo, por que os tropeiros achaõ com deficudade campos para invernarem as suas tropas (CTB, 1798, 044, 06); para sua divizaõ para cuja endagaçaõ sendo prezente o mesmo sargento Mor nos pareceo conformar ao seu parecer (CTB, 1801, 095, 08).

incumbir

recebemos huã ordem do Capitam Mór da Vila de Coritiba emcomvindo nos da parte de Vossa Excelenca o exzame da serra E lonjetude que havia dos pinhaes té ó rio de maré (ANT, 1798, 403, 07); Respeito as cobranças que vossa senhoria me emconvio tenho entregado Antonio Ferreira Amado Sinco enta etantos mil reis (LAP, […]

incumbência

cuja pRezença se abrio, e em que se via naõ fallar senaõ particularmente com esta Camara e por isso se deixou o dito Capitam dessa imcumbençia (PGA, 1731, 611, 01).

inculto

queimando Campo, e ameaSando com perigo aos moradores da fronteira que confina com os incultos certoens (CAS, 1801, 271, 17).

inculcar

Dous saô os motivos que emculCam aLentarce nossa ousadia apresenciarlhe a grande afliçam em que de presente se acha o povo desta villa (PGA, 1722, 605, 02); com grande desprezo das Leis Divinas e do Soberano que tanto inculcaõ este, e taõ longe está de Ser o Seo Zelo publico que os faz asim obrar […]

incorrer

para recolher os tais Mantimentos e que naõ fazendo assim incorreriaõ nas penas de 6000 reis de condenaçaõ (CTB, 1798, 072, 23); tindo este prazo, naõ comprindo, lhes disse eu, baixo aos incursos na penna do Cómisso, e voltassem a classe de Soldados, como detreminava, Sua Majestade (CTB, 1819, 127, 25).

incorporar

rogamos a reconhecida rectidaõ e bondade de Vossa Excelencia os attenda emcorporados com a Carta incluza (PGA, 1809, 525, 20); segundo o Decreto de 9 de Outubro de 1812 vaõ nomeados os Membros incorporados na ordenança mais benemeritos, e que se achaõ nas sircunstancias expreças no paragrafo quinto (CTB, 1818, 392, 11).

inconveniente

a secretaria d Estado dos Negocios deste Reino do Brazil, os emconvinientes que rezultaõ, ao mesmo, e ao bem Commum pella passagem dos Dinheiros dos Cofres desta mesma Villa para aquella Caixa, na Comformidade dos Deprecados dos Directores da mesma (PGA, 1820, 578, 09); naõ nos fica mais acteuidade que na pRontidam, a qual exeCutamos […]

inconveniência

ainda me naõ veyo e em vindo tambem a rremeterey e naõ ha duvida que estas emcoveniencias cauzaõ emcomodo por naõ handarem taõ pronptas como hum homem quer e naõ ser isto couza que esteja na maõ de huma pessoa (SL, 1803, 454, 13).

incontinente

hum dos primeiros validos do dito Ouvidor, o que naõ devemos prezumir, e adjunto vinha o despacho de Vossa Excelencia foi o motivo porque o Escrivam os entregou emcontinente sem a apellaçaõ estar nos termos de poder seguir nem os autos tresladados (ANT, 1803, 719, 23).

inconsiderado

tenho de me auxiliar do nome de Vossa Excelencia a fim de impedir os inconciderados projectos dos Vereadores (PGA, 1785, 635, 17).

sanguinolento

levo ao conhecimento de Vossa. Excelência a sanguinolenta scena que se acaba de dar em a Villa de Teixeira (SJÃ, 1862, 178, 01); João de Antonio Barreto e Vidal Cristalino nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras e Seu xefe Manuel Alves Afonso nestes dizem publicamente e seus mandatorios que ainda am de matar a deis […]

santa casa da misericórdia

Consistório da Santa Casa da Mizericordia 15 de Janeiro de 1863 (PAB, 1863,180, 002).

santíssimo sacramento

hontem pelas 3 oras do dia aSaCinaraõ o meo mano Delfino e Antonio Tavares e toudos nois fomos preciguidos e jurados que aça baõ com a familha Baptista e nos vemos sem soCorro Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com gente e mande a touda apreça participal na Vila do […]

dia santo

passarám os sobreditos Capitaens Mores mostras ás Companhias da Sua jurisdiçaõ duas vezes em cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho (REC, 1775, 012, 028).

saquear

desde o anno de 1824. Epoca infelis da paSsada revoluçaõ, que ficou durando entre os povos deste Distrito, e os do Rio do peixe huma palpavel revalidade, por terem vindo estes ultimoS com maõ armada a matar, saquear, e roubar (corroído) aos primeiroS (CAT, 1826, 116, 17).

sustento

esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, he muito abundante de pescarias nos Rios que a Circulaõ, e Mangues adjacentes, onde os Indios vaõ diariamente carangueijar, e dahi tiraõ os seos sustentos, e fazem alguns dinheiros para comprarem a farinha (ALH, 1826, 122, 04).

susto

sem que as Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita, pela estaçaõ critica, que aprezenta o tempo, sofrendo porisso os pacificos habitantes daquella Serra sustos, prejuizos, e desgraçadamente o temor de perderem suas casas eexistencias (PTS, 1834, 132, 25).

tabela

respondendo o officio de Vossa Excelência dactado de 19 de 8bro do corrente anno em que pedi-me com urgencia que lhe informe por que tabella de enrelamentos ou benesses me vejo na administraçaõ de minha freguesia (ALH, 1857, 174, 03).

tábua

para cujo conserto se faz percizo quatro Traves detrinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés, para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis; em Carpinas, Pedreiro, serventes, […]

tal

Perpetuo Defensor do Brazil, entregando-nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes pennas (LAG, 1823, 105, 13); quanto mais que naõ se fale as natureza d’ellas e podem muito bem ser tais que the (invoquecem) infamia: finalmente acho determinantes expressos em favor do […]

talvez

Talves naõ fose muito deficil a esta Camara fazer observar essa Lei Confusa (SJÃ, 1834, 137, 09); hé verdade que este por relaçoẽns de amizade que talvés sobesse eu tenho com o Thio o Capitão Manoel da Fonseca Galvaõ procurou-me nesta Caza (EEV, 1823, 088, 09); estáõ acoitados em terras de um Capitam chamado Bento […]

tampas

Menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duráveis, e que as tampas exteriomente estavam completas (REC, 1780, 041, 12).

tanto

Obrigados a responder a Sua. Majestade pela falta que tiveram de não Cumprirem as minhas ordens sobre um objeto de tanta ponderação (REC, 1775, 018, 33); nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens que neste mês fugirão sete chegando a levar as próprias Fardas (REC, 1780, 039, 09); ordeno a Vossa Senhoria que […]

solidão

porque o furto, a insubordinaçaõ, o amor da solidaõ, e de viverem occultos aos olhos das Authoridades he todo o seu empenho, e exfôrço (PIL, 1826, 118, 18).

tudo

Apesar destas, e de outras contrariedades que tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelência o mappa dos individuos que o compõe (ESA, 1823, 091, 10); Assim como que o Thesouro dos mesmos generos compareça nas Revistas, e lhe preste […]

tuba

Vossa Excelência, entender, e for servido, fazendo lembrar a Vossa Excelência que não destruido semelhante bando passa a engrossar, e que Na tuba he a nascença e foco dos assassinos, e ladroens. (VNR, 1826, 123, 021).

tulas

participo a Vossa Excelência que fica prompta a escada das tulas maiores no Comvento de Saõ Francisco d’esta Cidade (PAB, 1834, 139, 01).

ufano

Contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem, e os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas acçoens mui longe de ser criminozas (SJÃ, 1822, 078, 25).

ultraje

deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz de nominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno (PTS, 1834, 132, 15).

ultimamente

enviem á mesma Secretaria d’Estado por intermedio de Vossa Excelência; uma copia authentica das referidas actas relativa á eleiçaõ ultimamente feita para Deputados á Assemblea Geral (RJO, 1856, 170, 08).

tropa

Pois de pouco, ou nada, servirá recrutar soldados para a Tropa, Se todos naõ cuidarem em remeter os Dezertores, como Sua Majestade determina.(REC, 1775, 009, 06); Tendo já respondido a presente de Vossa Senhoria sobre a parte, que me dirigio, da Arribada dessa Barra do Cabedelo, o Barco que por ordem minha hia com a […]

tronco

último

Amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil, que na mencionada época de 1824 taõ felismente foi extinguida (CAT, 1826, 116, 28); Vossa Excelência de 26 de setembro para darse-lhe o seu inteiro cumprimento no ultimo de outubro o que tudo fis delegençiando naõ só nos limites de mesma Capitania […]

ultramarino

secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos me foi remetido o Alvara de Ley do 1 de Outubro de 1778 (OLI, 1779, 034, 03).

triste

E todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha tem sido hum triste Teatro de desgraças pela imprudencia de fl. 5 (PAB, 1823, 097, 20); hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente-supremo colocou sobre aqueles para […]

um

só nesta Captania há este mao methado de se conservar os gados soltos, e as Lavoras prezas, como a de respirar os Cultos. Sendo este hu ramo taõ interesante ao Publico aos direitos Reaes e aumento da Naçaõ (MMG, 1821, 067, 16); os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver […]

unânime

Dom Pedro pela Graça do Deos, e Unanime Aclamaçaõ dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil (PAB, 1826, 117, 01); Na qual assistiraõ Nobreza, e Povo, e todos unanimes disseraõ livremente que sedessem em tudo e por tudo comprimento aos Decretos e ordens de Sua Alteza Real (SMI, 1822, 076, 07).

único

Ou para as diferentes Villas do Ceará quando elle vier de volta; debaixo da unica condiçaõ de o naõ demorar nesta entrega mais de dez ou quinze minutoS (FOR, 1812, 062, 13); Desta sorte foi nesta Praça cento e tantas reclutas sem que fosse necessario prender hum unico Pay por todos comparecerem, e faria mais […]

tripulação

aportarem em qualquer ponto da Costa,sejaõ aprehendidos, com os negros que conduzirem e presos o Capitaõ, Piloto e toda a tripulaçaõ em conformidade das leis em vigor (RJO, 1854, 151, 11); Entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, e não por Homens vindos do Reyno, que […]

uniforme

Recebo duas cartas de Vossa Senhoria ambas na data de 5 do prezente mez: em huma Vejo a prompta execuçaõ da remessa das recrutas e da rellaçaõ dos uniformes (REC, 1778, 030, 05).

trono

não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger (PIL, 1834, 144, 14); razaõ por que para puder requerer ao Pedestal do Trono, o que lhe Convier levo a Representaçaõ junta para Vossa. Excelência informar Como na […]

unir

primeiro, que quando foi provido no Posto de Capitaõ Mor, das Ordenanças desta Villa, e doTermo pela Alta e Imperial Resoluçaõ de 19 de Abril do anno paSsado; a Camara desta Villa unida ao Comandante Regente (SOU, 1827, 129, 14); Ele foi na criaçaõ da Vila unido ao de Orfaõs e Camara como saõ os […]

trinta

fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, como tam bem de não haver Embarcação, que faça Comercio de Porto a Porto; Esperando com a mayor brevidade a Lista de todos os M[a]rinheiros (REC, 1775, 018, 17); naõ entra em questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ […]

útil

Ficando Vossa Senhoria obrigado a ter a mayor vigilancia Sobre os mesmos Terços, mandando-os disciplinar, para no cazo de haver alguma necessidade, possaõ ser uteis ao serviço de Sua Magestade (REC, 1775, 020, 07); Depois que o regulei pareceo-me util mandar publicar o Edital que remeti a Vossa Senhoria para reduzir a assistencia de suas […]

tribunal

Eu Sou Brasileiro e prescedendo do amor proprio; professo a verdade, especialmente perante os Tribunais (BTÃ, 1822, 077, 29); Constando a Junta do Governo por Officio da Junta da Fazenda, que Christiano de Fojos Correia Cezar em um dos quartos daquella Casa, ou Tribunal despojadamente dissera (PIL, 1823, 093, 05).

utilidade

vagar

Este gado he de Lote e soltou se para se refazer, a ir se vender a Feira de Goiana, como já praticou o dito Ferreira. Que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça (PAB, 1800, 048, […]

vadio

tendo feito deligencias, para que sentem Praça de Cornetas para sua vontade os individuos, que para o Batalhão que comando, são precisos para o dito fim, jámais tenho podido conseguir pêla antecipação, que uns tem o nome, e outros para vadios, e não se quererem empregar (PAB, 1823, 092, 04).

vadiação

hum Director de probidade, que more dentro da Villa, e naõ como oque existe, que he só Director no nõme: o Custume e inclinação dos Indios he o ossio, e a vadiaçaõ pois que em nada se ocupaõ (ALH, 1826, 122, 28).

vadear

Tenho de levar taõ bem à Respeitavel Presença de Vossa Excelência o seguinte para Vossa Excelência representar a Excelentíssima Juncta Que tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã-mor Joaõ de Alberto – 30 granadeiras, vadeaõ-se aplicar estas, depois de comcertadas, para o Biatalhão, e exercicio dos Soldados, sendo o maior contraste, que temos, a […]

vacínico

a Vossa Excelência se sirva tomar na devida consideração os pedidos que me faz aquella autoridade relativamente o vaccinico para ser applicado a população do mesmo Districto (PAB, 1873, 200, 08).

vacilante

existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; em que o povo amedrontado, e augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo, e vacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 30).

utilizar

nesta Capitania Mor há duas aldeias de Indios huma navilla da Bahia de São Miguel e outra na Villa de Monte mor, am bos nos lugares proprios desta Capitania, por ser huma abordo da Praia e outra abordo do Rio Mamanguape que muito utilizam pello pescado de todas as qualidades, e de cultura (BOV, 1826, […]

urgência

Hey por bem novamente Ordenar vos, que com urgencia e responsabilidade incumbais aos respectivos Ouvidores das Commarcas deSsa Provincia, procedaõ á novas Lotaçoens expecificas de todos os officios de Justiça, e Fazenda, das suas Commarcas (PAB, 1826, 117, 11); A fim de que sejaõ remettidas para o Banco do Brazil, onde se deve proceder ao […]

uso

Aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG 1821, 067, 09).

ut supra

Com esta ha de entregar a Vossa Senhoria o Portador ao prezo Antonio Barbosa de Andrade, para Vossa Senhoria o fazer recolher a cadea a ordem do Doutor Ouvidor, para onde veyo remetido da vila de Alagoas. Dia e ora ut supra (REC, 1775, 009, 45).

unicamente

Tendo sido ella aprovada pelo Decreto nº 687 de 27 de julho de 1853, e estabelecida aos 25 de novembro do mesmo anno, seguido me unicamente a ella sem a haver alterado em ponto algum (ALN, 1857, 174, 18).

usar

pello que rogo a Vossa Excelência que (__)PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda breve com as providenciaS que a sua alta compreensaõ julgar mais a proposito Usando d’alguns meios brandos om que faça conter os homens do Rio do peixe (CAT, 1826, 116, 75); como abitante deste Termo, e […]

trezentos

Joaõ Galvaõ que é de Santa Marta the Engenho Curral de Sima reparto trezentos homens que levava em tres tropas emarxei com huma porem nada se fes em tremos em ditos lugares no dia 30 as 11 oras da noute (CUB, 1823, 100, 08).

três

Como tambem corre no intervallo de treis annos que foi proposto para Capitão de Ordenanças; onde mi acho empregado na Commandancia damesma Companhia; e estou bastantemente satisfeito, e servido (PAB, 1823, 082, 11); O Escripta no Palacio do Rio de Janeiro em vinte e cinco de Novembro de mil oito centos e vinte tres, segundo […]

determinação

comCora os Requizitos, e tem Capacidade para dar Compremento as ordens de Vossa Excelencia e Esperamos em Vossa Excelência Faça (___) detreminaçao (CON, 1826, 110, 22).

traição

Há pouco que daqui fis remetter para a Bahia da Traiçaõ hum Indio pertencente aquela Villa, pello que, parece que tenho algum dereito para o que agora exijo (NTL, 1807, 057, 21); tendo pedido ao Sub Delegado da Bahia da Traição huma rellação das pessoas que tem rossados nas mattas e terras do extinto patrimonio […]

união

Actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino (RJO, 1822, 071, 17).

vago

Por se achar vago o posto de Alferes da minha companhia E na das do novo Batalhão Auxiliar dos homens pardos desta cidade por pormuçaõ que tive ao posto de Capitam (REC, 1778, 033, 02).

valer

levo ao Conhesimento de Vossa Excelência esta falta de Sobordinaçaõ, e respeito a Vossa Excelência de cujo nome me vali a fim de que não se faltou ao qui nos hera ordenado (PIL, 1826, 111, 09).

valentia

Commandante de Varje Grande José Freitas a quem Vossa Excelência querendo determinar-lhe esta ordem elle naõ tem de que se fiz porem eu tenho Tenente capas digno de naõ temer a valentia do Galvaõ e seus saquazes (CUB, 1823, 100, 19).

vários

diziaõ os homens de Pombal estão levantados edeo este motivo que aquela Villa a (___)-da aqinstou gente dentro da Villa de ho o Comandante Geral da mesma prudentemente fis destroçar estando varias companhias a marxarem Pombal (CAT, 1826, 115, 83); vendera a Telha dellaS a varioS moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria e CabeçaS, […]

varíola

districto que está sendo accomettido de variola; e de alguma força para estacionar ali visto que de novo estaõ apparecendo quadrilhas de ladroes de cavallos attentan do contra a propriedade e vida dos cidadão (PAB, 1873, 200, 11).

vapor

accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul (QGC, 1843, 145, 03).

vassalo

conheço, que a mayor honra que pode ter hum vassalo he empregar-se no Serviço do Soberano (REC, 1775, 008, 08).

vazante

onde os Indios vaõ diariamente carangueijar, e dahi tiraõ os seos sustentos, e fazem alguns dinheiros para comprarem a farinha, por isso que nada plantaõ, tanto que graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas margens (ALH, 1826, 122, 08).

vargem

he do mesmo modo inegável que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho (MMG, 1821, 067, 31).

varão

nas ditas Listas se devem taõ bem declarar aquelles moradores, que forem dos Corpos Auxiliares, ou Cavallaria, e os Filhos varoens destes especificando-se as suas idades, como acima determino (REC, 1775, 013, 15).

vedar

nas terras denominadas Taboleiro do Contrato pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contratadores, e Marxantes soltar os gados de Asouge, pagando ao Senhor delas quatro mil reis, e sesenta aos goardas, ou pastores, que os vedavaõ de fazer prejuizo as Lavoiras (PAB, 1800, 048, 08).

velho2

[subst.] não succedêo assim com os do Comandante Lourenço Dias da Cunha, da Quarita por que indo bem pôcos, principalmente os velhos, e doentes; que não se poderaõ subtrair pêla responsabilidade em que o Comando Geral pôr ao dito Comando foraõ-se antes de darem seo juramento (ESA, 1823, 091, 12).

velho1

[adj.] entregara ao Capitão mor Jose dos Santos Guedes, que nega este recebimento. O carro por muito velho naõ existe (PAB, 1800, 043, 19); Os Povos estaõ pouco satisfeitos com o meu Companheiro, para que se quer approveitar da Authoridade para Se vingar de inimigos velhos, o que tem dado, ou dará motivos á alguma […]

vencimento

procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notar em os devidos asentos; a fim de se fazer a cada hum, o desconto em seos vencimentos (REC, 1778, 031, 12).

vender

pedindo-me que eu fizeçe com que os dônos, ou peSsôas dellas em carregadas vende sem ao pôvo que padeçia fome: naõ falta já das Continuadas balSsas que por aqui passaõ (TBU, 1833, 131, 07); continua exportaçaõ de Farinha deste porto, athe o de Carapibús, e mesmo saber se poSso em Cazo de neSseçidade Compellir aos […]

venerando

Tendo respondido ao Venerando despacho de Vossas Excelências em que me ordenaõ responder sobre a calumnioza representação que faz o Alferes Antonio Filipe contra mim, paSso a responder (PIL, 1823, 096, 02).

ver

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha (RCH, 1823, 094, 25); Todas estas couzas tem desgostado a meos officiais tendo feito todos os empenhos para cumprirem seos deveres, veem se humilhados, e rebaixados […]

valor

pague ao sobredito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem que se passem os seis mezes da espera em que assentaraõ os Mestres (REC, 1780, 041, 32).

verdade

A faltar em abono da verdade tal ronda naõ existe, e Sendo-me apprezentada a Ordem de Vossas Excelências, para o fazer, ignoro mesmo o meio (BTÃ, 1822, 077, 15); naõ sucede a mayor parte dos Capitaens Mores desta Capitania, pois tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e […]

verdadeiro

me Remeta outra na conformidade da ordem que para isso lhe foi, entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, e não por Homens vindos do Reyno, que he huma accepçáõ de Idiotismo do Paýs (REC, 1775, 016, 08-09); aos verdadeiros interesses da Grande Causa do Brasil. […]

vereação

Villa Nova da Rainha em Vereaçaõ extraordinária de 20 de setembro de 1826 (VNR, 1826, 123, 26); deos Guarde a Vossas Excelências muitos anos Villa Nova da Rainha Em Vereaçam de 18 de Julho de 1822 (VNR, 1822, 069, 39); Pilar em Vereação de 10 de Agosto de 1822. Manoel Simplicio Jácome Pessoa Escrivão da […]

vantagem

He inegavel a grande vantagem que tem o Cultor plantar sem cercas he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluídas (MMG, 1821, 067, 33); para Vossa Excelência a fim de ser elle recebido na qualidade de voluntario da Patria, prestar seus serviços, durante a guerra, e gozar de todas […]

vereador

mandei comvocar aos Veriadores que sairaõ eleitos para a governança do Corrente anno dos quais ũm só naõ se apresentou aqui: portanto levo ao Conhesimento de Vossa Excelência esta falta de Sobordinaçaõ (PIL, 1826, 111, 06); O Comandante, para ser a Camara, Composta de Parentes, e amigos, a execuçaõ do Juis Joaõ Roiz Sermento, e […]

verificar

sobre a averiguaçaõ da mesma obra, que ainda se naõ chegarão a verificar, fora asistir a Vestoria da mesma obra, e achava a Ponte, Caza do Comandante, e Quarteis bem acabados, menos o tijolo destes asentado em área (REC, 1780, 041, 09).

véspera

e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios (REC, 1800, 044, 11).

vestígio

e para milhor se-evitar, que cauzasem o menor damno fariaõ os ditos Contratadores, Marxantes, e guardas ou pastores huã Cerca, de cuja Porteira ainda si encontraõ vestigios (PAB, 1800, 048, 11).

vez

aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino; Brasil, e todos os Portugueses onrados mais he com tudo que diz respeito a Rei, Religiaõ etc, etc (PAB, 1823, 097, 46); e os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as […]

via

Fico entregue da Carta de Vossa Senhoria de data de 2 do corrente mez com a proposta do posto de Coronel do Regimento da Cavalaria Auxiliar dessa Capitania; e na primeira ocasiam me remetera Vossa Senhoria segunda via da mesma proposta (REC, 1777, 028, 06); remetendo me tão bem huma certidão da baixa que se […]

viagem

faça aprontar o conçerto da Fragata de Sua Majestade aRibada no porto dessa Cidade e carregar nela as madeiras da dita Senhora que se acharem prontas, e se poderem aprontar sem perda de tempo, para seguir viage para este porto, sem que seja perciso descarregar o Barco (REC, 1780, 042, 07); Sendo presentes a Sua […]

viajante

os que forem apanhados com armas prohibidas. 3º Aos reconhecidos salteadores, e públicos ladrões. 4º Aos viajantes de suspeita, que lhe não apresentarem Passaporte, remetendo logo ao Juis Ordinario (CDL, 1828, 130, 27).

vice

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor” Francisco José Meira vice José Aranha de França Prezidente da Provinçia delegado .( TBU, 1833, 131, 036).

vice cônsul

Passo as maõs de Vossa Senhoria. a inclusa parte que me deu a Guarda Marcial Fernandes da Silveira e Mello, em que refere os insultos, que recebera de um Inglez, que se diz criado do Vice–Consul de Sua Magestade. (PAB, 1855, 162, 007).

vice presidente

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Afonso d’Albuquerque Maranhaõ Cavalcante Vice Presidente desta Provincia (PBN, 1834, 133, 16); Em conseqüência de ter sido exonerado o Presidente dessa Província, assumira Vossa Excelência a respectiva administraçaõ na qualidade de 1º Vice Presidente (RJO, 1864, 182, 15); Tenho a alta honra de accusar a recepção do officio de Vossa Excelência […]

vida

vertente

tanto que graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas margens dos Rios, e vertentes assiduas, pois os Indios vivem aqui (ALH, 1826, 122, 08).

vigário

Remeto a Vossa Excelência os Mapas atuais, e iuntamente os do Reverendo Vigário desta Freguezia, e naõ tem hido a mais tempo para ter estado muito modesto o sugeito que a formaliza (VNR, 1802, 052, 09); remeto a Vossa Excelência os Mapas atuais, e iuntamente os do Reverendo Vigário desta Freguezia, e naõ tem hido […]

viga

sendo preciso, alem das madeiras constante do pedido, que apresentei á Vossa Excelência em 9 corrente de mais 13 vigas, 8 pernas de tisouras, e os seus niveis, para a obra do Thesouro Provincial (PAB, 1865, 187, 03).

vergonhosamente

Para Portugal nada disto foi perciso, e reina a maior satisfaçaõ, menos os Demagogos porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade, e vivem como ovelhas extraviadas do rebanho (PAB, 1823, 097, 126).

vigia

pelas muitas vigias, que os ditos tem, assim nesta Praça, como por todos os caminhos, a fim de Serem logo informados com de qualquer movimento (REC, 1777, 029, 08); poderaõ ter adiantamento nas Suas Villas se forem governados com hum jugo pezado que os obrigue a trabalhar, vigiando sobre elles Sim como os Misionarios nos […]

vigilância

Logo que receber esta mandará suspender a Remessa dos Soldados tanto Henriques como Pardos, ficando Vossa Senhoria obrigado a ter a mayor vigilancia Sobre os mesmos Terços, mandando-os disciplinar (REC, 1775, 020, 04).

vigoroso

não avendo seguransa pessoal nem na propria casa e tudo ariscado o perder-se se hum pronto auxilio, huma Providencia vigorosa da maõ de Vossa Excelência não nos(corroído) acudir com toda a brevidade , por que naõ se aplicando presto o remedio (corroído) torna incuravel (CAT, 1826, 116, 68).

vigor

alguns desses barcos, aportarem em qualquer ponto da Costa, sejaõ aprehendidos, com os negros que conduzirem e presos o Capitaõ, Piloto e toda a tripulaçaõ, em conformidade das leis em vigor (RJO, 1854, 151, 12).

vil

Seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes poderam utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo. (BOV, 1826, 119, 022).

também

Por me constar tambem pelo Balanço da Fazenda Real (REC, 1778, 032, 11); Como tambem corre no intervallo de treis anos que foi proposto para Capitão de Ordenanças (PAB, 1823, 082, 11); os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem com argumentos energicos e patrioticos (RJO, 1822, 072, 07); vossa Excelência […]

incompetente

obremos a benéficio e sucego dos mesmos Povos e naõ o querer authorizar-nos de authoridade taõ incompetente como Vossa Excelenca nos dis (pga, 1809, 531, 08).

incompatível

tem a Terra padecido falta de Sal genero da primeira nescecidade De algua Sorte parece enCompativel O Cumprimento das preditas ordeñs (PGA, 1798, 657, 36).

incômodo

tem Seçado a dita navegaçaõ naõ por cauza da barra e Sim por falta de Carga e isto cauza bastante disgosto e emcomado aos moradores (GRT, 1798, 169, 06); ainda me naõ veyo e em vindo tambem a rremeterey e naõ ha duvida que estas emcoveniencias cauzaõ emcomodo por naõ handarem taõ pronptas como hum […]

incomodar

incomodar. Principalmente no principio de cada mes pra se apromptar o dito Destacamento, que perciza imcomodar todo Regimento (PGA, 1812, 539, 01).

incluso

cuja observançia emclusa emviamos a Pauta da Nomeasaõ que fizemos na forma do paragrafo segundo (CTB, 1810, 101, 10); Comforme a ordem de Vossa Excelencia de 26 de Dezembro proximo passado, e Leis na mesma emcluza me ffui derigindo como emtendi (PGA, 1803, 722, 03); Nos paresseo dar a Vossa Ilustrissima de tudo Conta emviando […]

inclusivamente

incluir

bem Sabe que o Alvará de Licença se inclue a fiança, e os mais prepraratorios, e por isso lhe arbitra mayor sellario (CTB, 1764, 019, 49); saõ passados pelos Almotaseis de dous, em dous meses; e nestes termos se vê quererem incLuir os ditos opostos em suma os ditos duzentos reis, com o pretexto de […]

inclinar

nunca os seos moradores se emclinaram a mais que a plantaçam de mandioca para farinha e humas Lemitadas faisqueiras de que Viviam; neste modo se concervaram muitoz tempoz (PGA, 1799, 664, 28); Taobem produs com fertelidade o Café que os Lavradores se nao inclinaõ a plantar, por exprimentarem melhores utilidades na Mandioca e aros (IGP, […]

inclinação

Frequentava por sua inclinaçaõ natural, as rrepetidas rondas nesta villa, e caminhos do rocio (PGA, 1802, 692, 01).

incidente

Deus guarde se suste este projecto, ou haja nova rezolupsaõ por qualquer encidente que acontesa (PGA, 1800, 675, 17).

incessantemente

para obedecer ao menor aceno da vontade de Vossa Excelencia por cuja vida, e saude rogo a Deoz incessantemente, que conserve por annos mui dilatados (CTB, 1799, 086, 18).

incerteza

nos axamos embaraçados pela incerteza do modo pelo qual nos devemos conduzir; por isso recorremos a Vossa Excelencia, pedindo as nesseçarias ilustraçoins, para Sua execuçaõ (CTB, 1819, 129, 24).

incenso

pelo disgosto de háver hum Comflicto de Authoridade tentando o actual Governador Jozê Victorino Rocha extorquir a posse e uso em esta Camara a mais de Oitenta annos de se lhe ofereser os di[re]ctos do Insenço (PGA, 1812, 536, 16).

inçar

porque naõ comia nada, cahio em tal fraqueza, que para o tirar da prizaõ foi insado por hua corda, e no mesmo dia faleceo em caza do sargento mor Manoel da Cunha Gamito (PGA, 1802, 692, 09).

incapaz

incapacidade

remetemos, e logo outra do mesmo theor, da qual constava da insuficiencia, e incapacidade para servir, e ocupar o dito posto, e na mesma foi expressado o grande suborno que houve da parte do mesmo (PBN, 1802, 694, 17).

inato

Suplicamos a Vossa Excelencia que pela Sua inata piedade mande estabaleSer as menSionadas paradas pelo estilo antigo (CAS, 1801, 269, 15); Cujos inmenços benefiçios agradeçemos a Vossa Excelencia esta aÇaõ da Sua innata benignidade (GRT, 1803, 191, 08).

inadvertido

naõ foi por querermos alterar os uzos e costumes recebidos, foi sim por hua cega e inadevirtida observancia delles, como attestaõ as Certidoins (PGA, 1815, 551, 08).

inacessível

e esta Camara naõ tem rendimentos, que cheguem para a annual despeza que se preciza para o Concerto dos ditos dous Caminhos, e pontez que pellas mais estradas precizaõ, ou a mayor partes se poraõ innasessiveis (CTB, 1764, 004, 14).

inábil

hé necessario para a Friguesia de Saõ Joze, posto existir o actual Capitam Joze Gabriel Leitaõ em razaõ de muita ydade e molestias que o fazem inhabil para poder servir (CTB, 1801, 095, 21).

imputação

sem duvida â huma culpável, repriensivel, e estranha umiçaõ; comsequentemente toda a imputaçaõ, e responsabilidade ha de recahir sobre os niglegentes no desempenho de Suas obrigaçoens (PGA, 1821, 586, 20).

impulso

de tudo o mais, que Expendido fica, sempre o povo comvocado a Empulço de amor e, fedelidade comô corpo desta Camera offerece (PGA, 1799, 665, 19); logo na entrada da mensionada caza experimentamos os primeiros empulços da sua improdencia (CAS, 1802, 734, 34).

impugnar

com o seu custumado proçeder custuma obrigar os Povos daquella Vila a trabalharem em seu servisso, e si estes inpugnaõ pelo conheçimento da falta de paga (GRT, 1803, 188, 01); Villa Antonina em Camara de 28 de Dezembro de 1799 Pinto Alvez Pereira Lima E porque naõ fes cazo antes impugnou Gabriel Jacintho Pereira Requereraõ […]

impugnância

alem de ser o terreno mais Suficiente plano e seco e livre de paçagem de Rio para Parnagua Nao ha outra dificuldade para este fim mais do que a inpugnancia dos contratadores do Registo (PRI, 1821, 374, 09).

imprudência

logo na entrada da mencionada caza experimentamos os primeiros empulços da sua improdencia, mandando Logo prender ao Procurador da Camara (CAS, 1802, 734, 32).

improrrogável

para avizar a todos os Officiais do Regimento do meu Comando que naõ aprezentacem as suas Patentes Comfirmadas, ou Certidaõ indicada, do Concelho Supremo Melitar, dentro de 3 mezes inprorrogaveis, Contados da data do Officio (CTB, 1819, 127, 19).

impresso2

[adj.] debaixo de minha fê, que em hum Livro que nos Passos do concelho desta sobredita villa serve de registo de copias nelle de folhas quatorze em diante té folhas quarenta, e duas fica registada a colleçaõ impreça com a Ley de seis de Mayo de1765 (PGA, 1765, 631, 04).

impresso1

[subst.] Em 18 do Corrente mês a Julho Recebemos hum Officio do Senado da Camera da Cidade, e Corte do Rio de Janeiro e Com elles os impreços da Vereaçaõ Extraordinaria (CAS, 1822, 340, 01); se jurou a Observancia das ditas Bazes, que a esse tempo Ja nesta existia o impresso dellas Remetido pelo Doutor […]

impraticável

imposto

de novo emposto oitocentos Reis; e da aguardente de cana que vem de fora paga de Subcidios quatro mil Reis (PGA, 1798, 657, 09); Sendo de vinho ou agoardente de fora vinagre ou de azeite doce paga Coatro mil reis a Camera e dois Cruzados de novo emposto e sendo azeite de peché dois mil […]

impossibilitar

Se achava emposebelitado de exercer o dito cargo por estar sego o que ouvido por elle dito Juis Prezidente (PGA, 1798, 656, 19); o pomos na prezença de Vossa Excelencia para que determine como lhe pareser justo, porque na Verdade aquelle Capitam está inpusibilitado a sirvir por pobre, e enfermo, e Velho, e o pior […]

tão

Espero que Vossa Senhoria como tam Zelozo do Real Serviço Realce mais nesta ocasião (REC, 1775, 015, 08); Vossa Excelência está se aquele oficial suspenso deve Ser inibido de advogar em virtude das Culpas, de que naõ tem mostrado milhoramento, é meu parecer que sim, porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, […]

taxa

Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando a terceiro, nem excedendo a taxa, sendo obrigado a demarcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria (PAB, 1805, 056, 08).

telhim

Tendo se aproveitado para o novo Thesouro Provincial toda a telha, e porta de madeira do telhim, que sirvia de deposito da obra. (PAB, 1866, 190, 009).

temer

o Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento etudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ aninguem saõ muito mudavês na sua Conduta e muito inconstantes em todos os seos progetos (QSA, 1826, 121, 08); Tenente capas digno de naõ temer a […]

temor

destes Indios saõ pesemos, por que só se emclinaõ para o mal. No tempo em que viveraõ de baxo da disiplina dos Padres Misionarios, tinhaõ outros Comportamentos, Segundo a tradiçaõ das Pessoas mais antigos, por que tinhaõ temor, e obediençia aos ditos Padres (CON, 1826, 120, 09); naõ passaõ de huma Camiza, que nada lhe […]

tempo

O Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento (QSA, 1826, 121, 11); Que o Governo tenha sempre à sua disposição Quartelamentos em bom estado, para qualquer urgencia, maxima, considerando as circunstancias do tempo (QRN, 1834, 143, 21); rogo a Vossa Excelência se Digne a despençar […]

situação

com grande pezar reprezentamos a Vossa Excelência a triste, e horroroza situação em que nos vemos,cujos motivos saõ os seguintes: Huma infame quadrilha de malvados creados no lodo, e devacidão, bem conhecidos com os nomes de Francisco Ignacio da Silveira Callucte, e seus filhos (PTS, 1834, 132, 02).

situar

esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, he muito abundante depescarias nos Rios que a Circulaõ, e Mangues adjacentes, onde os Indios vaõ diariamente carangueijar (ALH, 1826, 122, 01).

soalho

como declarei em meu officio, que acompanhou o pedido acima dito, podendo-se tirar estas madeiras das que existem para o soalho da ponte do Sanhauá. (PAB, 1865, 187, 014); oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés. (PBN, […]

sob

ao escrevente, que posso nomiar, cumpre somente registrar o exemplar no livro, ou fazer em tudo as minhas vezes sob minha responsabilidade: artigos 97, e 103 (ING, 1854, 157, 19); Havendo-se reconhecido pelo exame á que se procedeo no Banco do Brazil, serem falsas as cincoenta e cinco cedulas de 20$000 réis do mesmo Banco, […]

só

sociedade

Menos os Demagogos porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade (PAB, 1823, 097, 36); seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de mar e terra, de baxo de direçaõ (BOV, 1826, 119, 17).

socorrer

Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com gente e mande a touda a preça participal na Vila do Cariri do juiz de Direito e ao promotor que pelo o amor de Deus nos socora com a mahior Brevidade pocivel. (TEX, 1862, 177, 009); A socorrer-nos com os seus favores, retirando-nos […]

socorro

hontem pelas 3 oras do dia aSaCinaraõ o meo mano Delfino e Antonio Tavares e toudos nois fomos preciguidos e jurados que açabaõ com a familha Baptista e nos vemos sem socorro. Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda (TEX, 1862, 177, 09); Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar […]

solteiro

acompanha a este o cabra Manoel de Jesus Gomes que vai para o recrutamento visto que tem para isto tôda a abilitação, porque he solteiro, com vinte annos de idade (CON, 1854, 152, 03); Visto que saõ solteiros e com idades proprias, e sem terem a quem fassaõ falta por que o dito Salgado; naõ […]

soltura

Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo (PIL, 1823, 093, 10).

somente

Ao escrevente, que posso nomiar, cumpre somente registrar o exemplar no livro (ING, 1854, 157, 23); que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrificio (PIL, 1834, 144, 11); oraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ-se de trabalhar, e plantar para sustentarem as Suas […]

sofrer

vou representar a Vossas Excelências que soffrendo esses prejuisos, accrescer mais a continuada despesa, que tenho com papel no expediente do mesmo Comando (PIL, 1823, 089, 11); organisando que antes o Batalhão, mas não posso deixar de dar uma satisfação aos officios que me acompanharaõ, e que tem soffrido os insultos do dito Lourrenço (ESA, […]

tabelião

Nós Tabeliaens abaixo asignados reconhecemos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo para termos de qualquer das letras inteiro conhecimento, e as termos em nossos poderes, e Cartorios (PAB, 1823, 097, 151); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Da Carta Junta verá Vossa Excelência que o oficio de Tabeliaõ do Judicial e Notas da […]

sonho

disendo que nesta Ribeira do Patu se estava ajuntando gente para ir a Rio do peixe asacinar sertos homens dos principaes dali; quando na Verdade nem por sonhos se praticou tal cousa (CAT, 1826, 116, 36).

sorte

E de nhuma sorte aos nossos solteiros os quaes devem ficar nas Ordenanças, para quando se presizar delles para as Tropas pagas haveremnos com abundancia (REC, 1780,038, 14); Os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão, e desta sorte […]

soldo

Artigo 10o. Os officiaes dos corpos poderão ser recebidos nos Hospitaes Militares, se nelles se quiserem tractar, para o que em cada hum haverão quartos para isso destinados, e perderão metade do soldo (RPD, 1838, 302, 043); O Senhor ex-Ministro supõem que eu ando tão atrazado que não saiba que muitas Praças recebem soldo mensalmente […]

soldo

Tomo a liberdade de lembrar á Vossa Excelência para mandar que os comêtas se fardem descontando se em seo soldo (ESA, 1823, 091, 10); A justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ (REC, 1779, 035, 03).

telha

Sem se desconjuntar Achando juntamente que na ditta Fortaleza havia hua caza de Tijolo e Caza do Comandante, que o Mestre vendera a Telha dellas a varios moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria e Cabeças (REC, 1780, 041, 21); pague ao sobredito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem que se passem os […]

proclamação

a tal Proclamação do Regente de 4 de Dezembro não existe mas como nas Sessões della se trata, poderei em breve ministrar lhe, se não tudo que quer, ao menos muita coiza que se vai encontrando (POA, 1860, 138, 011); Participo mais a Vossa Senhoria que já espalhei as ordens do dia que Vossa Senhoria […]

proclamar

sendo isto o que proclamão audazes aos moradores inermes, e que tem chegado ao meu conhecimento por passados e moradores; com todo eu farei como Vossa Excelencia recommenda, chegar ali as perçuações da verdade, e felis serei se produzirem o ifeito dezejado (SJN, 1840, 066, 014).

por extenso

e no alto dellas se fará declaração do Hospital a que pertence e do Boticario a quem são remettidas, no fim a data por extenço, sendo assignadas pelo mesmo Cirurgião Ajudante e rubricadas pelo Cirurgião-mor (RPD, 1838, 302, 265).

tijolo

Fora asistir a Vestoria da mesma obra, e achava a Ponte, Caza do Comandante, e Quarteis bem acabados, menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas (REC, 1780, 041, 09).

tirano

Sendo preciso efectuar-se a prisaõ de Joam Lopes Vidal, e seo Filho do mesmo nome, de Francisco Dias Montenegro, e outros Agressores da tirana (REC, 1777, 029, 05).

tirar

Por Consequência insuficiente a Devassa tirada por mim e Nestes Termos Vossa Senhoria decidirá como quizer Paraíba (PAB, 1800, 049, 13); Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade, tirar outro, respectivo do destricto Penal desta Capitania e, logo que estiver tirado o invie Sem perda de tempo à Secretaria deste Governo (REC, 1774, 001, 05); […]

tísico

Na mesma ocasiaõ me enviou das quaes torno aremeter Joaõ Queixada deLuna por tisico e incapaz para o Real Servico (REC, 1780, 040, 06).

sítio

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Governador Sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade (PAB, 1803, 053, 05).

sitiado

Muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a fome as fara bem lerem entregar (PAB, 1823, 097, 32).

solto

a imitaçaõ da Provincia de Pernambuco e de todas as Prasas, e dominios do Reino de Portugal, ou para milhor dizer de todas as Naçons. Só nesta Captania há este mao methado de se conservar os gados soltos, e as Lavoras prezas, como a de respirar os Cultos (MMG, 1821, 067, 18).

soltar

Pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contra atadores, e Marxantes soltar os gados de Asouge (PAB, 1800, 048, 06); os soltei por não terem crime de Sumarios que confeçavão que (___) dita asima ainda se axa dentro deste Destrito que estava há mais de duas semanas que já tinha perdido huma ocasião de asacinarem […]

solidão

porque o furto, a insubordinaçaõ, o amor da solidaõ, e de viverem occultos aos olhos das Authoridades he todo o seu empenho, e exfôrço (PIL, 1826, 118, 18).

sistema

Sim foi esse o primeiro dia em que teve principio a demolição de um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando (PAB, 1823, 097, 45).

sisma

mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra, aonde existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; em que o povo amedrontado, e augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo, e vacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 25).

Sua Alteza Real

Sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte e do Povo da sua Capital (RJO, 1822, 071, 01); sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil (RJO, […]

subdelegacia

Deos Guarde a Vossa Excelência, Sub Delegacia do Destricto do Comde, 1 de Março de 1854 (CON, 1854, 153, 08); Subdelegacia do Districto da Villa de Campina 28 de 9 bro de 1861 (ALN, 1861, 176, 14).

subdelegado

illustríssimo Senhor Doutor Chefe de Policia da Provincia O subdelegado Alexandrino Cavalcante d’Albuquerque (ALN, 1861, 176, 17); tendo pedido ao Sub Delegado da Bahia da Traição huma rellação das pessoas que tem rossados nas mattas e terras do extinto patrimonio dos indios daquelles lugares (MGP, 1869, 194, 04).

subdito

V. súdito

subir

Pelo que respeita á Proposta que Vossa Senhoria me diz fizera de Capitão para acompanhia de Maciel Tenente Manuel Malheiros, de que lhe consta sobio a consulta (REC, 1774, 004, 26); Vossa Excelência da Acta junta da Veriaçaõ e fará subir a responsavel presença de que o Governo a quem a Vossa Excelência que Deus […]

soldado

O Soldado Luiz Antonio, em que Vossa Senhoria me fala tão bem já veyo de Goyana para esta Praça onde ficará com a de Soldado (REC, 1774, 005, 06); Recebo a carta de Vossa Senhoria de 16 do corrente mez com a Remessa do Soldado dezertor (REC, 1775, 009, 03): Vossa Senhoria me remeta prezos; […]

sinistro

contra a minha Authoridade a favor do per tendente o Capitão José Ferreira da Silva, cujos factos Só me promitem, levar a Presença Augusta de Sua Majestade Imperial C(___), o rôbo que se miper tendo fazer por Calunias, e Sinistros mêios a queixar me do Seguinte (SOU, 1827, 129, 08).

sindicante

remetto outra vez o officio do Desembargador Mello, Sindicante do Desembargador Ouvidor d’essa Commarca Antonio Filippe, no qual participa ao Antecessor de Vossa Excelência (PAB, 1805, 055, 02).

sincero

Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do seo afeto (REC, 1775, 010, 05).

súbito

cuja novidade se tem conservado como o fogo de baixo da cinza; Até (corroído) que agora tendo ocorrido algumas circonstancias particulares, que não fazem ao proposito rebentou subito o volcaõ que amiaça a ultima ruina (CAT, 1826, 116, 22).

sinal

Em fé e testemunho de verdade estava o signal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor (PAB, 1823, 097, 19); Logo que Vossa Senhoria receber a prezente fará com toda a dissimulação, e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria inclusa, ou algumas delas, procurando Exatamente certificar-se da Sua […]

subsídio

Esperamos para tanto que Vossas Excelências se dignem mandar por empraça aqule contrato d’aguardentes, único subsideo de que se podem fazer as despezas deste Senado.(VNR, 1822, 069, 06).

substituto

o Inspector desta Repartiçaõ o Doutor José da Costa Machado Junior, passou-se hoje a administraçaõ desta Alfandega, como seu substituto immediato, o que tenho a honra de comunicara a Vossa Excelência (PAB, 1855, 165, 07).

subtrair

Como elas imaginaõ, os naõ subtrae da sujeiçaõ, que todas devem prestar as Leis (REC, 1800, 044, 20); Principalmente os velhos, e doentes; que não se poderaõ subtrair pêla responsabilidade em que o Comando Geral pôr ao dito Comando foraõ-se antes de darem seo juramento seduzidos (ESA, 1823, 091, 11).

sucessivamente

E proclamou-se em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos (PAB, 1823, 097, 09).

substituição

posteriormente a Resoluçaõ de 21 de Abril do anno passado mandada observar no presente por Portaria de 31 de Janeiro ultimo, relativamente a ordem de Substituiçaõ do Juiz de Direito da 2ª Camara; ordena o Presidente da Provincia que em vez do Juiz Municipal de Cabaceiras (PAB, 1843, 146, 05).

subsistência

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 24).

sucesso

passo as maõs de Vossa Senhoria a inclusa parte que me deu a Guarda Marcial Fernandes da Silveira e Mello, em que refere os insultos,que recebera de um Inglez, que se diz criado do Vice-Consul de Sua Magestade. Britanica. Em consequencia d’esse sucesso, de que presenciei parte, estando na ponte da Alfandega (PAB, 1855, 162, […]

suscitar

convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem acerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros (PAB, 1854, 155, 02).

súdito

Deus Guarde filismente a Vossas Excelência de Vossas Excelências Subdito muito obidiente (MMG, 1821, 067, 05); de Vossa Senhoria Humildes Subditos (SJÃ, 1800, 046, 10); Deus Guarde Vossas Excelências Os mais Obedientes Subditos Joaquim Jose da Silva Manoel Ferreira Soares Jose Madeira da Costa (SMI, 1822, 068, 24); De Vossa Excelência Reverendíssima Subtido obediente José […]

suficiente

Terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios dos Proffeçores (VNR, 1822, 069, 31); Dizem remetera a respeitavel Camara seis centos e quarenta réis tendo pocecçõns suficientes para muito mais (CCI, 1823, 099, 33).

subordinado

na carta de tres de Março do presente anno que Vossa Senhoria me escreve; ahinda me reprezenta a mimoria, e o que praticaraõ os seos anteceSsores, e exercitavaõ os mais Governadores sobordinados e paSso a dizer que me naõ comformey na minha dicizaõ com a ordem de 7 de Agosto de 1740 (REC, 1775, 012, […]

sugar

terem a gloria (segundo me parece) de serem os que deraõ um grande passo para mais depressa se evaporarem estes malvados cujo passo foi logo que sugarao obediencia as Cortes (PAB, 1823, 097, 91).

sugerir

como seja ser isso obrigados á frequencia das Escolas, e outras occupaçoens, nunca devendo ficarem entregues a si mesmos, para que a inercia de que saõ taõ dosados para tudo os inhabelita. Saõ estas as ideas que me suggerem (PIL, 1826, 118, 46).

sujeição

como elas imaginaõ, os naõ subtrae da sujeiçaõ, que todas devem prestar as Leis (REC, 1800, 044, 15).

sujeito

Emtregar aquele Criminozo pois era sugeito a Justicas, e este deu em Resposta ao Escrivaõ que naõ Respondia a minha Requisiçaõ o que levo ao Conhecimento de Vossa Excelência (PBL, 1826, 112, 21); Commando daquella Companhia e naõ vai informado por mim que ignoras o Cazo enaõ ter conhecimento do sujeito que requereo (CUB, 1823, […]

sul

accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul (QGC, 1843, 145, 03).

subscrição

promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 072, 24).

suborno

o Ministro de Sua Majestade Imperial , e por isso que desde o anno paçado que tramaõ subornos, a fim de naõ haver Outra Senaõ esta, já Com anno, e mêio de Servintia (SOU, 1827, 129, 47).

sumário

Para tomar conhecimento da fuga que fes Jose Ignacio da Cadea e tronco dela, Constoume pelas testemunhas, que inquiri para hum Sumario (PAB, 1800, 047, 09); os soltei por não terem crime de Sumarios que confeçavão que (__) dita asima ainda se axa dentro deste Destrito que estava ha mais de duas semanas que já […]

superior

Jose Francisco de Moura Jr. Comandante Superior interino (PAB, 1843, 147, 12); rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda [incorrigível], e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no […]

supra

suposto

Sua Majestade Imperial Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India (CON, 1826, 110, 20).

surra

aplica-lhes frequentemente surras e cacetadas, pelo que Vossa Excelência resolvera o que julgar conveniente (SL, 1865, 186, 17).

suplicar

cujos membros professaõ a Religiaõ de Jesus Christo, em consequencia de ser obrigado a continuar o exercicio da visita, que me impelle a discorrer para outras Freguesias, somente suplico a Vossa Excelência (PIL, 1834, 144, 20).

surpreender

suplicante

E outros pela longetude de suas rezidencias se-escuzaõ, por isso é que o Suplicante tem servido as vezes que alega; Enquanto dizer tem sido de cazo pençado notificado pellos Cabos é falso (CCI, 1823, 099, 14); a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro […]

suplente

Francisco Fulgencio Gonsalves d’Andrade Delegado 1º Suplente em exercicio (MGP, 1869, 194, 15).

suspeita

os que forem apanhados com armas prohibidas 3º Aos reconhecidos salteadores, e públicos ladrões.4º Aos viajantes de suspeita, que lhe não apresentarem Passaporte, remetendo logo ao Juis Ordinario (CDL, 1828, 130, 27).

suceder

não succedêo assim com os do Comandante Lourenço Dias da Cunha, da Quarita por que indo bem pôcos, principalmente os velhos, e doentes; que não se poderaõ subtrair pêla responsabilidade em que o Comando Geral pôr ao dito Comando foraõ-se antes de darem seo juramento (ESA, 1823, 091, 07); Parece me mais acertado esperar a […]

suspeito

Joaõ Manuel Cardozo de Araujo para senaõ fazer taõ suspeito a Deos e o goarde por muitos annos como lhe deseja este que se preza ser cunhado e simum amigo (PAB, 1823, 097, 02).

suspender

Sem que as Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita, pela estaçaõ critica (PTS, 1834, 132, 36); Na coal foi servido detreminarme que Suspendece axecuSsaõ da Respeitavel Ordem de Vossa Excelência de 28 de Junho (VNR, 1802, 052, 05); No qual participa ao Antecessor de Vossa Excelência que suspendêra e deixava suspenso ao Escrivaõ (PAB, 1805, […]

sumamente

Fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria a que naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com-a Expediçáõ para Portugal (REC, 1775, 016, 04); Recebi 5 de Vossa Senhoria , 4 com a data de 15 do Corrente Mêz, e a outra de 16, e com ella o Mapa dessa Cidade, que […]

suspensão

Desto pedio pedio vista o Procurador do Morgado, que lhe mandei dar sem suspensaõ: agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito (PAB, 1800, 050, 27).

suspirado

visto que o cazo exige muita restricçaõ, para podêr produzir o effeito suspirado: como seja ser isso obrigados á frequencia das Escolas, e outras occupaçoens, nunca devendo ficarem entregues a si mesmos (PIL, 1826, 118, 42).

sustentação

segundo a tradiçaõ das Pessoas mais antigos, por que tinhaõ temor, e obediençia aos ditos Padres; que com todo o disvelo vigiavão sobre elles: trabalhavaõ, plantavaõ, muito; para Suas Sustentaçóns porém apenas pasaraõ os ditos Indios para derecaõ dos Directores (CON, 1826, 120, 11).

sustentar

Este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, hoje naõ sustenta, e por esta razaõ o atual Serventuario o deixa (PBL, 1807, 060, 10); Dirigidos ao estabelecimento de huma Monarquia Constitucional, como firme senhor da segurança Publica, e a sustentar a Dignidade e os Direitos deste […]

susto

sumaca

Pela Sumaca Conceição e Almas, de que hé Mestre Antonio Francisco Nunes remetto a Vossa Senhoria trinta barris de Polvora, contantes do conhecimento incluso (REC, 1812, 061, 01).

subordinação

Naõ se apresentou aqui: portanto levo ao Conhesimento de Vossa Excelência esta falta de Sobordinaçaõ (PIL, 1826, 111, 10).

ter

É verdade, que destes foras significantes gentilezas do Parrocho para as funçoens da Padroeira da Vila, porem os indios podem concorrer da mesma forma para a festividade se he que o Parrocho naõ tem obrigaçaõ de agradecer a Sua custa (PAB, 1800, 043, 13); e de fora encumbe a estes Magistrados as Devasas de semelhante […]

terça parte

Faça aprontar, e carregar com a mais possivel brevidade nestes tres Barcos que faço expedir para esse Porto, naõ só a terça parte das Madeiras da Nau, pertencentes a Sua Magestade, mas tambem toda a mais, que se achar, e possaõ carregar os ditos Barcos (REC, 1777, 026, 06).

terceiro1

[subst.] Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando a terceiro, nem excedendo a taxa, sendo obrigado a demarcar por este Juizo. (PAB, 1805, 056, 005).

terceiro2

[num.] Em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, assim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto (REC, 1775, 009, 28); Terceiro, hé a que se mi fas mais sem civil, já vêr praticado no Soldado Antonio Ipolito, a que nelle que me deu, sua praça de soldado (RCH, 1823,094, 22); Tenho derigido […]

terços

Vossa Senhoria obrigado a ter a mayor vigilancia Sobre os mesmos Terços, mandando-os disciplinar, para no cazo de haver alguma necessidade, possaõ ser uteis ao serviço de Sua Magestade (REC, 1775, 020, 06).

ter em vista

na conformidade do Officio Número 2 de Vossa Excelência, e authorizaçaõ do Officio Nº 3, passei á examinar a parte do Convento de Saõ Bento, desta Cidade, que serve de Quartel Militar, tendo em vista o Orçamento feito pelo Capitaõ Inspector do Trem de Guerra (QRN, 1834, 143, 05).

termo

Por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte, ou mais satelites seos, que todos se haõ feito malvados pelos muitos roubos (VNR, 1826, 123, 08); Primeiro, que quando foi provido no Posto de Capitaõ Mor, das Ordenanças desta Villa, e […]

tenente

Pelo que respeita á Proposta que Vossa Senhoria me diz fizera de Capitão para a companhia de Maciel Tenente Manuel Malheiros (REC, 1777, 024, 04);Vossa Senhoria recebi, e somente por esta ponho a Vossa Senhoria na certeza de que me foram entregues as Reclutas de que foi conductor o Tenente General da Ordenança Antonio Xavier […]

terra

seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de mar e terra, de baxo de direçaõ (BOV, 1826, 119, 19); Destrito dessa Capitania os quaes estáõ acoitados em terras de hum Capitam chamado Bento Carado (REC, 1774, […]

terrapleno

mandará Vossa Senhoria fazer a planta do terrapleno do dito Aquartelamento e orsamento da despeza do concerto de que necessitaõ; declarando o estado em que estão, (REC, 1777, 025, 07).

tendente

taõ bem a que se fabrica nas Fabricas Nacionaes que pelo Alvara de 13 de Julho do dito anno ficou izempta de Direitos, e como com a mesma me foi enviada, a incluza para Vossa Senhoria julgo ser tendente do mesmo fim, que sendo Vossa Senhoria fará dar á sua devida execuçaõ o dito Alvara […]

terreno

para executar exatamente a respeitavel Ordem de Vossa Excelência aCompanhada de huma Copia Imperial em q. me determina remeta a Vossa Excelência huma informaçaõ da Indule’Custumes, e inclinaçóns dos Indios desta Villa, do terreno mais proprio para o seo adiantamento (CON, 1826, 120, 03); E para o que Combine-se o qanto rende o Dizimo dos […]

terrestre

no anno de 1823 tivemos a maior satisfaçaõ de gozarmos da comunicação dessa Capital, e das mais Vilas desta Província pela solicitude dos Correios terrestres, que entaõ foraõ estabelecidas, e vimos com bastante desprazer finar-se taõ util estabelecimento (VNR, 1826, 126, 04).

território

Este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, hoje naõ sustenta, e por esta razaõ o atual Serventuario o deixa (PBL, 1807, 060, 09).

terror

Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada (LAG, 1823, 105, 18).

tesoura

tesouraria

fico di posse do officio de Vossa. Excelência sub número 2235 de 3 de Abril findo em que me ordenna mande por em liberdade ao responsavel para com a Thesouraria (SJÃ, 1862, 179, 04).

tenção

Agora o faço a Vossa Senhoria rogando lhe o auxilhio que nos puder prestar a fim de impedirmos a entrada ao inimigo e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa (QIX, 1823, 083, 18).

teatro

E todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha tem sido hum triste Teatro de desgraças pela imprudencia de alguns da facçaõ que tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear (PAB, 1823, 097, 20).

impossibilidade

Primeiro o Capitaõ Manoel de Miranda Couttinho, este estando se aprontando sse e sobrevejo hua molestia a qual lhe da motivos de izenssaõ e como o segundo vereador e o Procurador por empocibilidade naõ podem hir a prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 181, 03); hê apezar de imfenitos emcomodos, e grande trabalho deste Povo; […]

imposição

Em cada pipa de molhados do reino oitoçentoz reis para Com este acreçimo Serem pelllo rendimento da Camera pagoz os dous offiçiais do respetivo terço desta Comarca. Para Esta cobrança criou esta camera hum almoxarife ou cobrador da dita Empoziçaõ (PGA, 1799, 662, 15); combinados os pareceres de todos os que estavam prezentes acentaram uniformemente […]

importunar

a rigoroza obrigaçam que temos de Defender a jurisdiçaõ dos Cargos que indignamente ocupamos he o unico objecto que nos móve a importunar tanto a Vossa Excelencia que determinará o que for Servido Deos Guarde a Vossa Excelencia por muitos anos (ANT, 1803, 445, 15); as nossas grandes nesseçidades fas com que emportunemos a Illustre […]

importar

Acha-se ter emportado a receita como sevê em fronte a quantia de …509$420 (PGA, 1818, 567, 06); se principiou a assistir como municiamento para esta primeira Recruta que vai, emportando a quantia de vinte e hum mil e seiscentos reis (PGA, 1817, 563, 02); Renderá pouco mais de duzentos mil reis os quais estaõ aplicados […]

importante

desCubriremos os nossos sentimentoz, Sobre a inportante, Estrada que vai desta Villa para a de Curitiba, que Se naõ tem efetuado por lugar mais Comodo aos Povos e ao Comercio (ANT, 1819, 470, 06).

importância

so emquanto: e somente hum dos herdeiros dis, que ahinda em Vida de Seu Pai dera duzentos e oito mil reis; mas que ignorava se estes eraõ a importancia daquele Tributo (PGA, 1821, 586, 01); humpara Registo da Camara, e outro para a despeza da mesma e 810 reis importancia dos tres Mandados e assignaturas, […]

importação

sendo o principal comercio desta Provincia a importaçaõ de Animais da de Sam Pedro do Sul, para exporta los para as Provincias do Norte (LAP, 1821, 378, 21); pella referida emportaçaõ, e exportatacaõ de animais se vê em hû estado de abatimento tanto em sua populaçaõ como no aumento de suas criaçoins porque naõ podendo […]

impor

Sendo a felecidade dos Povos o augmento da Agricultura; e a felecidade do Comercio a mais Santa, e mais Sagrada obrigaçaõ que nos impoem o lugar em que nos tem constituhido a Republica (CTB, 1820, 139, 01). por outro que igualmente he do interece deste Senado, garantir as Condiçoins com que o fez rematar, o […]

implorar

Pençamos ter respondido a todos os pontos das Cartas de Vossa Excelencia no modo poçivel que a fraqueza de nossos emtendimentos nos tem meditado emplorando o patrocinio da Vossa Excelencia (GRT, 1799, 181, 28); Ficamos rogando a Deus pela Vida e Saude de Vossa Excelencia e ao mesmo Senhor. inploramos Guarde a Vossa Excelencia por […]

ímpio

Nos temiamos orrorosas consiquencias do quase brabaro furor daquelle ímpio (PGA, 1802, 684, 12).

ímpeto

os moradores della com a âvulssam de suas proprias pessoas com que aCodem aos Rebates a defender o impeto dos varios estrangeiros (PGA, 1722, 607, 21).

império

naõ podendo aSentar em coisa certa entre os vastos Limites do Sacerdocio, e do Imperio, recorreraõ a esta Camera (CAS, 1803, 276, 17).

imperícia

Vossa Excelenssia queira disfarçar nossa emperessia e mandarnos suas ordens para nos Exforçarmos em Sua execussaõ (GRT, 1807, 199, 09).

imperial

ultimamente, para intimidar os Povos acrescentou ao seo Emperial genio hua guarda de todos os officiais, capitains do Matto desta villa (PGA, 1802, 692, 24); lhe expós fazendo lhe vér, que no anno de 1817 pagou o suplicante de direitos a Sua Majestade Imperial naó menos, que trezentos mil reis (PGA, 1818, 115, 11).

impelir

Por quanto nos movidos pelas comtinuadas vexaçoens, que suporta este mizeravel Povo, empelidos pela testemunhas prezenciaes (CAS, 1811, 291, 03).

impedir

a tempo Se achava aberto aquelle pedaço que elle empedia pela beira do Rio e que mais pessoas Se Servem pelo dito caminho (ANT, 1803, 443, 41); Ivo Correia Leite Relativas as provizoens decazamenttos, para que ouveSemos de empedir, as que senaõ pagaSem na forma da Real Provizam (CAS, 1808, 284, 11); Dis o Tenentte […]

impedimento

eu Antonio Antunes escrevo por empedemento do Escrivam acttual o escrevy (CTB, 1798, 080, 24); por empedementto do Escrivam da Camara a escrevy (CTB, 1798, 068, 11); como na Pessoa do Alferes Antonio Antunes Rodrigues, concorriaõ os requezitos nescessarios para em Seo empedimento servir o ditto officio de Tabelliaõ (PGA, 1797, 034, 18); Fizeraõ vereança […]

imparcialidade

quando achemos para o futuro alguma Coiza Degna de reprezentar aVossa Excelencia, e que seja Condescente para afelecidade publica, o faremos sempre Com aquella emparcialidade, e pureza que Somos obrigados (GRT, 1819, 214, 23).

imparcial

a imparcial Informaçaõ que podemos dar a Reprezentaçaõ Chamada dos Tropeiros; e alliás do Capitam Mór desta Villa (CAS, 1822, 339, 04).

sujeito1

[subst.] remeto a Vossa Excelência os Mapas atuais, e iuntamente os do Reverendo Vigário desta Freguezia, e naõ tem hido a mais tempo para ter estado muito modesto o sugeito que a formaliza, tanto huns como outros (VNR, 1802, 052, 09); Commando daquella Companhia e naõ vai informado por mim que ignoras o Cazo e […]

sujeito2

Emtregar aquele Criminozo pois era sugeito a Justicas, e este deu em Resposta ao Escrivaõ que naõ Respondia a minha Requisiçaõ o que levo ao Conhecimento de Vossa Excelência (PBL, 1826, 112, 21); cumpre-me declarar a Vossa Excelência, que, naõ se achando estes comprehendidos entre os de que trata o Artigo 37 do Regulamento de […]

tio

Hé verdade que este por relaçoẽns de amizade que talvés sobesse eu tenho com o Thio o Capitão Manoel da Fonseca Galvaõ procurou-me nesta Caza (EEV, 1823, 088, 12).

título

Saber que no Territorio desta Villa se tinha e rigido ecoadunado huã infame quadrilha de facinorosos debaixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro (SJÃ, 1822, 078, 10).

tocar

em meu trajecto á Campina Grande para onde dêvo seguir de conformidade com as ordens de Vossa Excelência de tocar na Villa do Ingá, onde se deu a prisaõ (PIL, 1857, 172, 14).

todavia

esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador. (PAB, 1800, 048, 035); Todavia asim mesmo naõ seçoes de quererem iludir, a thé mesmo (quem tal diria!) o Ministro de Sua Majestade Imperial (SOU, 1827, 129, 04).

todo

Expedindo restrictas ordens a os Capitaes Mores, e Comandantes de Policia desta Província para empregarě sobre estes factos toda a energia (ALH, 1825, 109, 12); acompanha a este o cabra Manoel de Jesus Gomes que vai para o recrutamento visto que tem para isto tôda a abilitação, porque he solteiro, com vinte annos de idade […]

tolerância

a tolerancia destas ausencias podem produzir maiores desorde’s, para o futuro, rogo a Vossa Senhoria haja de dar alguma providencia para que elles tornem para as suas Villas, e ordenar aos Directores das dessa Capitania, naõ recebao’ nellas algum sem o competente Passaporte (NTL, 1807, 057, 07-08).

testemunho

Em fé e testemunho de verdade Estava o signal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor (PAB, 1823, 097, 18).

testemunha

organizado em nada differe dos seus subditos; e que regimem lhes poderar ser por este applicado? Avista disto, e do mais, de que tenho sido testemunha, acho ser de nenhuma vantagem, e inutil aldear-se semelhante (PIL, 1826, 118, 28); E como se fundou na nossa Ley do Reyno, e era ponto este de Direiro, lhe […]

tomar

Mandei que o Escrivão da Camara e Orfaos Joaquim Francisco Ferreira de Carvalho, que se axa com Provisão tomace conta do Cartorio (PBL, 1807, 059, 15); sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil (RJO, 1822, 072, 01); para remeter a Vossa Excelência porém imediatamte […]

tornar

Huma Providencia vigorosa da maõ de Vossa Excelência não nos(corroído) acudir com toda abrevidade, por que naõ se aplicando presto o remedio (corroído) torna incuravel.(CAT, 1826, 116, 29); disse-me que vinha dar um recado, tornando a dizer-lhe que naõ viesse, tornou a dirigir-me as mesmas palavras, e a miaçou-me com hum páo que trazia na […]

total

participo a Vossa Exccelência que huma parte deste Mosteiro que Serve de Quartel apresenta huma total ruina, naõ se lhe acudindo com brevidade (MSB, 1834, 141, 03).

tesouro pagador

Quanto a Revista é o Thezouro Pagador, e não o dos Generos, quem deve assistir a ellas, como já tem feito, e continuará a fazer (PAB, 1823, 095, 17).

tesouro

Nomeie um Official para receber do Excelentíssimo Governador das Armas os generos de Guerra, assim como que o Thesouro dos mesmos generos compareça nas Revistas (PAB, 1823, 095, 07).

totalmente

Nada se pode fazer, por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, munição, e caxa militar (AÇÃ, 1823, 086, 07).

trabalhar

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para suas susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 27); poderaõ ter adiantamento nas Suas Villas se forem governados com hum jugo pezado que os obrigue a trabalhar, vigiando sobre elles aSim […]

tesoureiro

A correlação deste deve ser sobre o ponto indicado immediatemente com a Junta da Fazenda para esta dar a competente ordem ao Thezoureiro dos Governos (PAB, 1823, 095, 24).

tremendo

dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra, aonde existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; Em que o povo amedrontado, e augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo (LAG, 1823, 105, 28).

tragédia

E marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos (como fizeraõ os principais figurões da trajedia) (PAB, 1823, 097, 41).

traição

o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil, entregando-nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes penas (LAG, 1823, 105, 08).

tráfico

tendo-se publicado em algumas folhas de Portugal em fins de Dezembro ultimo, que no Porto se haviaõ armado dous brigues, denominados “Guerra e Trajano”, destinados ao trafico de escravos (RJO, 1854, 151, 04).

tradição

No tempo em que viveraõ debaxo da disiplina dos Padres Misionarios, tinhaõ outros Comportamentos, Segundo a tradiçaõ das Pessoas mais antigos, por que tinhaõ temor. (CON, 1826, 120, 009).

traje

no cazo de lhe faltarem Cabos suficientes me avize Logo para Sem perda de tempo lhe mandar os precisos, em trajes de Paizanos (REC, 1777, 029, 17).

trajeto

para de longe conhecer do facto; e por que tenha em meu trajecto á Campina Grande para onde dêvo seguir de conformidade com as ordens de Vossa Excelência de tocar na Villa do Ingá (PIL, 1857, 172, 12).

tramar

sua Majestade Imperial , e por isso que desde o anno paçado que tramaõ subornos, a fim de naõ haver Outra Senaõ esta, já Com anno, e mêio de Servintia (SOU, 1827, 129, 47).

trabalho

PaSso às maõs de Vossa Excelência a copia da planta da ponte do Itapuá feita pelo individuo Antonio Francisco de Oliveira Junior, que pede para seu trabalho a quantia de (10: 000) RS.(PBN, 1864, 185, 11); Para sua sivilização basta huã bom diretorio, e que este se aproveite (__) estam sem disciplina tam somente para […]

trancar

foraõ ao roxado me procurar a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha se trancarão deo ce este confilto porque o delegado Liberato butou uma tropa nos Guabirabas e sercou um [des]te depois em armas atirou na tropa (REX, 1862, 177, 15).

tranquilidade

agora pois, que já graças a Providencia gozamos da melhor tranquilidade rogamos a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util, e famozo estabelecimento (VNR, 1826, 126, 08).

transitar

Hoje me foi participado por Officio, que as Tropas do Piauhi se derigem a esta Provincia avendo ja praticado muitas hostilidades pelos lugares por onde tem transitado (QIX, 1823, 083, 07).

transportar

possaõ carregar os ditos Barcos, porque aSsim me determina o mesmo Senhor, e que Logo a faça transportar em o seu Navio, denominado Princepe da Beyra (REC, 1777, 026, 08).

transporte

De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 31).

tratado

afim de serem distribuidos como convier, alguns exemplares impressos do Tratado da fabricação do assucar, escripto por Pedro Pereira de Andrade em 1854 (PAB, 1856, 168, 05).

tratar

A treis dias me foi remetido em Cunhaõ onde me achava o oficio de Vossas Excelências datado de 25 do próximo passado; em que tracta sobre o acontecimento que teve lugar na Provincia da Parahiba (EEV, 1823, 088, 07); Cumpre-me declarar a Vossa Excelência, que, naõ se achando estes comprehendidos entre os de que trata […]

travar

demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas se naõ incorparem os dois Reinos de Portugal, e Brasil, e depois travarem anarquia entre os Povos (como já tinhaõ feito), e marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos (como fizeraõ os principais figurões da […]

trave

da parte do puente de as plumando tres pilares; para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho (PBN, 1834, 142, 08).

trazer

a maatar o tal Comandante e seo irmaõ Manoel Alves Ferreira Maya, e o Alferes Jose de Sá Cavalcanti e outros, e trasiaõ expreça Ordem do mesmo para que no caso di naõ afetuar-se a enpresa seritirarem-se com o maior, segredo e cautela que naõ soubesse (CAT, 1826, 116, 58); Trazendo em sua companhia a […]

trem

Deus Guarde a Vossa Excelência Trem Nacional da Paraiba do Norte o 1º de Março de 1834 (PBN, 1834, 133, 12).

suscitar

convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem a cerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros (PAB, 1854, 155, 02).

sossego

ordens taõ providentes, e que tanto concorriaõ para a boa ordem, e sucego publico deste lugar, porque tendo estado bastantemente enfermo o Escrivaõ proprietario, o Interino que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo (SJÃ, 1822, 078, 12).

substituição

substituto

subtrair

suceder

sucessivamente

E proclamou-se em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos (PAB, 1823, 097, 09).

sucesso

suscitar

convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem a cerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros (PAB, 1854, 155, 02).

sujeição

como elas imaginaõ, os naõ subtrae da sujeiçaõ, que todas devem prestar as Leis (REC, 1800, 044, 15).

sugar

terem a gloria (segundo me parece) de serem os que deraõ um grande passo para mais depressa se evaporarem estes malvados cujo passo foi logo que sugarao obediencia as Cortes (PAB, 1823, 097, 91).

sugerir

suficiente

subsistência

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 24).

subscrição

promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 072, 24).

subsídio

Esperamos para tanto que Vossas Excelências se dignem mandar por em praça aqule contrato d’aguardentes, único subsideo de que se podem fazer as despezas deste Senado (VNR, 1822, 069, 06).

subordinado

ahinda me reprezenta a mimoria, e o que praticaraõ os-seos anteceSsores, e exercitavaõ os mais Governadores sobordinados e paSso a dizer que me naõ comformey na minha dicizaõ com a ordem de 7 de Agosto de 1740 (REC, 1775, 012, 05);

suborno

o Ministro de Sua Majestade Imperial , e por isso que desde o anno paçado que tramaõ subornos, a fim de naõ haver Outra Senaõ esta, já Com anno, e mêio de Servintia (SOU, 1827, 129, 47).

subdelegado

illustríssimo Senhor Doutor Chefe de Policia da Provincia O subdelegado Alexandrino Cavalcante d’Albuquerque (ALN, 1861, 176, 17); Passando por copia ás maõs de Vossa Excelência o incluso officio do Subdelegado do Districto de Itabaianna datado de 8 do corrente mez tenho por fim rogar a Vossa Excelência se sirva tomar na devida consideração os pedidos […]

subordinação

Naõ se apresentou aqui: portanto levo ao Conhesimento de Vossa Excelência esta falta de Sobordinaçaõ (PIL, 1826, 111, 10).

súbito

subir

sub delegacia

Deos Guarde a Vossa Excelência, Sub Delegacia do Destricto do Comde, 1 de Março de 1854 (CON, 1854, 153, 08); Subdelegacia do Districto da Villa de Campina 28 de 9 bro de 1861 (ALN, 1861, 176, 14).

soldadesca

dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra, aonde existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; em que o povo amedrontado e augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo (LAG, 1823, 105, 28).

solicitude

no anno de 1823 tivemos a maior satisfaçaõ de gozarmos da comunicação dessa Capital, e das mais Vilas desta Província pela solicitude dos Correios terrestres (VNR, 1826, 126, 03).

sobre

Eperando pelo Mapa do mais resto da Capitania na Conformidade da ordem, que Vossa Senhoria dirige’ Sobre esta materia (REC, 1775, 015, 07); Vejo o que Vossa Senhoria me diz sobre o Navio de dois Mastros, que apareceo nessa Capitania (REC, 1775, 019, 04); Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos acerca da indicaçaõ […]

sinal

Estava o signal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor (PAB, 1823, 097, 19); Procurando Exatamente certificar-se da Sua legitimidade pelos sinaes (REC, 1775, 022, 07).

social

Haja de proceder a um conheci mento judicial contra o mencionado (rasgado) para satisfação da Justiça, e fundam(rasgado) da harmonia social (PIL, 1823, 093, 19).

sobredito

Louvo muito a Vossa Senhoria o incansavel zello, com que fez pro ceder da sobredita Vestoria (REC, 1780, 041, 26); Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos, tendo assim as sobreditas listas sempre Limpas, e Completas (REC, 1775, 013, 33); Senaõ pague ao sobredito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem […]

sobrenatural

pois sendo composta esta Vila demaís de duzentos fogos de Indios constantes do meo Rol, a excessaõ dos que andaõ extraviados, só dés, ou doze se entregaõ agrecultura, e isto muito pôco, e os sobrenaturaes do mesmo modo, ou ainda piores, que só vivem de roubos huns aos outros neste poco que plantaõ (ALH, 1826, […]

sobrenome

Nomeando-se Cada morador pelos seos nomes, sobrenomes, e com as declaraçoens de suas qualidades (REC, 1775, 013, 13).

sobreviver

agora pois, que já graças a Providencia gozamos da melhor tranquilidade rogamos a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util, e famozo estabelecimento; e nos offerecermos para concorrer com quanto estiver ao nosso alcanse (VNR, 1826, 126, 09).

sargento

Fui entregue das Recrutas que Vossa Senhoria me enviou pelo Ajudante Manoel Carneiro e pelo Sargento Francisco Xavier Ozorio. (REC, 1775, 021, 004); Cumprasse e Registresse e dece baixa ao Sargento do Numero (REC, 1778, 033, 25); a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento […]

sargento mor

por concorrerem nelle os merecimentos e partes que dispoem o novo Regulamento Militar E avendo o asim por bem o meu Sargento mor Commandante Pedro de Alcantera de Bolhoens Paraíba 18 de Fevereiro de 1778 (REC, 1778, 033, 07).

satélite

homens Corridos, e filhos expurios da socie’d ade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte, ou mais satelites seos, que todos se haõ feito malvados pelos muitos roubos, e frequentes assassinos já praticados na Província de Pernambuco (VNR, […]

satisfação

já está ao facto o mesmo Senhor Corregedor, a qual falta de Pelouros tem feito aludir todos os factos asima ponderados, praticados por huma Camara, que por Conloios Se julga, Vitalicia e só de Vossa Excelência espera o Publico Saptisfaçaõ de Similhantes males taõ Eminentes (SOU, 1827, 129, 67); Nao Sou Uzado a ter esta […]

satisfeito

deixo de remetter as mais informações, que pelo mesmo officio são por Vossa. Excelência exigidas, por que no que dirigi a Vossa Excelência em 10 de novembro do anno findo, em resposta aos de Vossa. Excelência de 4, e 5 daquelle mesmo mez foraõ satisfeitas as exigencias do Avizo Circular do Excelentíssimo Senhor Ministro do […]

satisfazer

Esta Camara recebeo o Officio de Vossa Excelência de 8 de Janeiro próximo passado, em que certifivava de estar Vossa Excelência Presidindo os destinos desta Provincia muito se saptisfes a Camara com esta Certeza. (SJÃ, 1834, 138, 008); Fico entregue das sinco recrutas que Vossa Senhoria me remeteo, e espero que Vossa Senhoria sem a […]

saudade

muitas saudades a todos, e ate a vistas, e naõ esqueça escrever a miúde, e pode athe escrever para Joaõ Manuel Cardozo de Araujo para se naõ fazer taõ suspeito (PAB, 1823, 097, 94).

saudar

Presidente e Membros do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba. Amigos. Eu o Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil, vos Envio muito saudar (PAB, 1824, 104, 07).

saúde

Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria Meliciana com does Majores, e mais Oficiais das qualidades, que eu naõ tenho por me falltar a principal que hé a saude (ACÃ, 1823, 086, 39).

se1

Levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar este Negocio em hum inviolavel segredo (REC, 1777, 029, 23); Item, que para que as referidas Listas andem sempre Completas, e Se achem exatas em todas as occazioens (REC, 1775, 013, 24); pelas muitas vigias, que os ditos tem, assim […]

se2

[conj.] Pois se Vossa Senhoria e os Capitaens Mores, a quem tendo encarregado a Condução dessas, as não remeterem não poderei Cumprir com o que Sua Majestade me ordenou (REC, 1775, 018, 25); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa, cazo que elle entenda que couza […]

se acaso

dita asima ainda se axa dentro deste Destrito que estava há mais de duas semanas que já tinha perdido huma ocasião de asacinarem a Francisco Alves Maya porem que se retirava e que a Ordem que trazião hé que se acaso perdesem a empresa não paSsacem dentro da Vila Nova de Souza p Eugenio Jose […]

se bem que

Manoel Ferreira confesou como Consta dos Autos, que mandei vir a minha presença ter solto sincoenta, e seis cabesas, se bem que os queixosos as levaõ ao numero de noventa, dizendo ele, que o exceso pertence a outras pesSoas (PAB, 1800, 048, 10).

seca

Estas são Excelentíssimo Senhor’ os termos em que se axaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba de sofrer os rigores de huma seca a mais cruel, e quando pertendia respirar se acha’ oprimido, e consternado. (CAT, 1826, 116, 065).

seção

É o que pode informar esta secçaõ sobre o assunpto do offício junto 3ª secçaõ da Secretaria da Presidente da Paraíba em 18 de junho de 1844 (PAB, 1844, 150, 18-21); he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades (REC, 1777, 027, 03).

secar

e deste modo este ramo taõ interessante que tem aumentado a este continente secará, e desapareserá tudo cauzado pelos Gados (MMG, 1821, 067, 35).

secretaria

aprovados pello Conselho Presidencial esta mesma Camara mar Colhe o dia tres de Março para se apresentarem na Secretaria de seu Governo para receberem os seus diplomas e prestarem o juramento Deos guarda a Vossa Excelência Vila Nova do Conde primeiro de Março de 1834 (CON, 1834, 134, 07).

secretaria de estado

Na presente ocasiaõ pela Secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos mefoi remetido o Alvara de Ley do 1º de Outubro de 1778. (OLI, 1779, 034, 005); reconhecendo-se ter entre elles hum lugar muito distincto o novo Periodico denominado Regulador Brasilico Luso publicado nesta Cidade. Manda pela Secretaria d’Estado dos Negocios do […]

secretaria da polícia

Secretaria da Policia da Parahyba, 25 de Novembro de 1864 Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor. (PAB, 1864, 184, 004).

secretário

por me constar tambem pelo Balanço da Fazenda Real, que Se remetea Junta deste Real Erario, a omissam, om que na Execuçam das dividas da mesma, tem o Procurador da Corôa Joze Pinto Coêlho, que pela ocupaçam de Secretario desse Governo (REC, 1780, 032, 12); Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Augusto Xavier de Carvalho Secretário com […]

sedicioso

a desciperaçaõ em que mevejo, pelos embustes, Sediciosos Com que o Senado da Villa Nova de Souza, do Cumando da minha Capitania Mor manquina imfluir partidos Contra a minha Authoridade a favor do per tendente o Capitão José Ferreira da Silva (SOU, 1827, 129, 01).

sedutor

quanto aos Seductores do Povo para a requizZiçaõ de 8 de Setembro, egnoramos quais Sejaõ.Deus Guarde aVossa Excelência muitos anos Em SeSsaõ de 19 de outubro de 1826 (REC, 1777, 025, 27).

seduzir

foraõ-se antes de darem seo juramento seduzidos Segundo dizem por aquelle official inferior, de quem eu já reprezentei a Vossa Excelência (ESA, 1823, 091, 12).

segredo

Levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar este Negocio em hum inviolavel segredo (REC, 1777, 029, 26).

seguinte

FaSso certo a VoSsas Excelências o seguinte Conta-se na Serra que o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador (LAG, 1823, 105, 09); Alem da remessa das Recrutas, que recomendo a Vossa Senhoria, lhe ordeno tão bem faça tirar no Seu destrito, e me dirija, com a mayor brevidade, […]

seguir

em virtude do Aviso da Repartiçaõ da Guerra datado hontem fas passagem para a Companhia Provizoria de Linha dessa Provincia, para onde segue nesta ocasiaõ na Fragata Nacional Paraguassu (QGC, 1844, 149, 06); Em oito dias foi por todo Portugal seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de […]

segunda-feira

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me ei de têr Segunda feira na Povoação de-Gurinhém sobre o comêta que me pide (RCH, 1823, 094, 53).

segurança

a mayor cautela e prontidáõ procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça (REC, 1774, 006, 23); ficando inteirado dessa comunicaçaõ, aproveito a opportunidade para renovar a Vossa Excelência as seguranças de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ (RJO, 1864, 183, 08); […]

segurar

e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece, e do Contrario naõ sei que.Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses (PAB, 1823, 097, 104).

seguro

Destritos, e os Moradores das Prayas, Logo que Souberem que alguma PeSsõa desembarcou o faça prender e remeter ma Segura a esta Praça (REC, 1775, 019, 06); Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do […]

seguro de vida

para todas estas cerconstancias me fes ele requerimento para prender ao Suplicante, para lhe dar seguro de vida, e como se fundou na nossa Ley do Reyno (PAB, 1800, 047, 14).

seio

Tendo muito prazer em prestar os meus quasi e nuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo de estar fora do seio da minha família (PIL, 1823, 089, 08).

seis

Pela alta noite o Palacio se expos a marxar com uma pequena guarda, e dirigir-se para Villa Franca (distante daqui seis legoas) onde principi(a)va a proclamar (PAB, 1823, 097, 38); Com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Sepuzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes (REC, 1780, […]

seiscentos

na ultima contribuiçaõ, dizem remetera a respeitavel Camara seis centos e quarenta réis tendo pocecçõns suficientes para muito mais (CCI, 1823, 099, 28).

selo

convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem a cerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros (PAB, 1854, 155, 03).

sem

e fosse qual fosse a reputaçaõ anterior do dito official, ella se acha macerada pelas culpas: quanto mais que naõ se fale as natureza d’ellas e podem muito bem ser tais que the (invoque cem) infamia (PAB, 1805, 055, 18); desta Capitania se tem ausentado, sem licença para essa, muitos Indios aqui avillados, e por […]

sem exceção de

em carta de 25 do passado lhe ordenei me enviasse, estas deverá Vossa Senhoria fazer dos mossos que houverem nessa ciddade sem excepçaõ de pessõa alguma (REC, 1780, 039, 04).

semana

Ilustríssimo Senhor Em hum dia da semana paSsada, tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas casas da minha rezidencia (REC, 1814, 065, 04); dita asima ainda se axa dentro deste Destrito que estava ha mais de duas semanas que já tinha perdido huma ocasião de asacinarem a Francisco Alves Maya (CAT, 1826, 115, […]

sem dúvida

e que na falta de qualquer das Couzas, que nelle se Contem, me Seram Responsaveis, e hei de cumprir sem duvida o que Sua Majestade no mesmo Capitulo determina (REC, 1775, 014, 08).

sem efeito

Tenho mais que ponderar a Vossas Excelências que para obstar o abuzo empreterivel, que Costuma aparecer en Vertude de que Ordem estabelecida, fica Sem efeito e por isso lembro a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado em sua lavorá podera livremente matar (MMG, […]

semelhante

acho ser de nenhuma vantagem, e inutil aldear-se semelhante gente, porque he o mesmo que conservalla no mesmo estado (PIL, 1826, 118, 34); Acarta escrita ao Provedor inda me comfirma mais nas palavras: onde se costumaõ fazer semelhantes nomiaçoens (REC, 1775, 12, 20); hé verdade ter servido por vezes neste termo os Cargos que alega, […]

segundo2

[conj.] Segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada (SL, 1865, 186, 19); O Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ desceria dos Sertoens, desceo com efeito, e aqui se acha, segundo me tem constado ha doze dias, mas […]

segundo1

[num.] He por isSo, que na primeira e Segunda Residencia de meo Antecesor se julgaraõ nulas as que ele tirou do Caracter da que tratamos.(PAB, 1800, 049, 06); da Sertidaõ junta verá Vossa Excelência o procedimento que obrou nesta Vila no Segundo dia de estada o Comandante do Distacamento da Vila de Sousa Francisco Afonso […]

segunda ordem

para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste Governo, ate Segunda ordem delle, o Bacharel Manoel Pacheco de Paiva, lhe mandei agora passar a Provisáõ do dito lugar por hũ anno […]

sem embargo de

sem embargo da Ordem, que lhe dirigi em Carta de 12 de Dezembro do anno proximo passado, fazendo igoalmente os necessarios Avizos, para suspender as que tiver distribuido e observancia da primeira ma Ordem, datada em 4 de Novembro do mesmo anno (REC, 1777, 027, 13).

sempre

Item, que para que as referidas Listas andem sempre Completas, e Se achem exatas em todas as occazioens (REC, 1775, 013, 25); Ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos, tendo assim as sobreditas listas sempre Limpas, e Completas (REC, 1775, 013, 33).

sentar praça

Esste cornêta senta Praça em o dia de hoje na 3ª Companhia Deus Guarde a Vossa Excelência Quartel do Engenho Santo Antonio 3 de julho de 182 (PAB, 1823, 092, 18); Confirmo esta nomeaçao e o Senhor Coronel Governador mandara sentar praça ao nomeado, estando rezedindo em Goianna (REC, 1778, 033, 26); Tendo ido a […]

sentença

Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos acerca da indicaçaõ inclusa de hum dos seus Membros, sobre o abuzo de serem conservados por Vossa Excelência em galés, e empregados em trabalhos publicos, Cidadãos livres sem previa sentença (RJO, 1826, 127, 06).

no sentido de

no sentido de. A fim de que sejaõ remettidas para o Banco do Brazil, onde se deve proceder ao conveniente exame, recommendo á Vossa Mercê que providencie no sentido de serem com urgencia enviadas para aqui as sedulas reputadas falsas que foraõ apprehendidas na povoação da Arara (PAB, 1872, 198, 10).

sentido

destinados ao trafico de escravos, cumpre que Vossa Excelência esteja de sobre aviso, e expeça as necessarias ordens neste sentido as Autoridades do littoral dessa Provincia, recomendando-lhes que, no caso de ousarem ambos, alguns desses barcos (RJO, 1854, 151, 06).

senhorio

do mesmo modo, ou ainda piores, que só vivem de roubos huns aos outros neste poco que plantaõ, e só causando prejuizo aos Senhorios dos Engenhos vizinhos aesta Villa situada em hum lugar taõ belo (ALH, 1826, 122, 18).

sentimento

De que metem cauzado o mayor sentimento, por quanto conheço, que a mayor honra que pode ter hum vassalo he empregar-se no Serviço do Soberano (REC, 1774, 008, 04); Sendo convidado por Ordem de Vossas Excelências para dar o meu voto e dizer di meus sentimentos sobre Gados e Culturas (MMG, 1821, 067, 05).

senhor

Joze Cesar de Menezes Senhor Jeronimo Joze de Mello e Castro Coronel Governador da Capitania da Paraíba (REC, 1774, 001, 11); Senhor Jeronimo Joze de Mello e Castro Coronel Governador da Capitania da Paraiba (REC, 1774, 003, 20); Hé Senhores o unico remedio para que todos se conservem, nos limites da razaõ. Os que quizerem […]

senão

Em oito dias foi por todo Portugal seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas senaõ incorparem os dois Reinos de Portugal, e Brasil (PAB, 1823, 097, 30); (REC, 1775, 018, 27); E depois correraõ mais alguaz nôticias, sobre a averiguaçaõ da […]

senador

digna-se Vossa Excelência comonicar-me ter asumido o cargo de Vice Prezidente desta Provincia para o qual tomara posse na quelle mesmo dia por impedimento do Excelentíssimo Senhor Senador Frederico de Almeida e Albuquerque Ao ter esta distinta honra não posso (PAB, 1871, 196, 06); Ilustríssimos Senhores Senadores, sendo convidado por Ordem de Vossas Excelências para […]

senado

Esperamos para tanto que Vossas Excelências se dignem mandar por em praça aqule contrato d’aguardentes, único subsideo de que se podem fazer as despezas deste Senado (VNR, 1822, 069, 07); Officiar ao Nobre Senado da Vila do Pilar para apromptar prisões para Soldados Officiais inferiores (ESA, 1823, 091, 27); Este Sennado so tem de Rendimento […]

sentinela

Huma Escolta; ou antes huma quadrilha de doze a quatoze homens Cabras, e Mulatos que tendo toda a noite feito sentinela ás portas do Comandante de Companhia Francisco Alves Maya. (CAT, 1826, 116, 055).

sentir

huma Escolta; ou antes huma quadrilha de doze a quatoze homens Cabras, e Mulatos que tendo toda a noite feito senti nela ás portas do Comandante de Companhia Francisco Alves Maya para asacinar, e sendo elle livre por hum home da boa furtuna (CAT, 1826, 116, 51); sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de […]

separar

e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios, porque se ma ordenou a creaçaõ da ditas Vilas, para me determinar o que devo fazer, visto, que esta hoje separada esta Capitania daquela (REC, 1800, 044, 11); porém de nenhuma entidade he serem elles governados em […]

sequaz

eu tenho Tenente capas digno de naõ temer a valentia do Galvaõ e seus saquazes ficando Vossas Excelências sertos se asim o determinarem naõ se dispença o ronper-se com fogo para que elles senaõ entregaõ (CUB, 1823, 100, 20).

séquito

pelas muitas vigias, que os ditos tem, assim nesta Praça, como por todos os caminhos, a fim de Serem logo informados com de qualquer movimento, achando se fortificados com Armas, e Sequito de facinorosos (REC, 1777, 029, 08).

ser

sério

confio que os meos rogos serão atendidos, quando dirigidos a um objeto digno das mais serias reflexões (PIL, 1834, 144, 29).

serra

respondemos que nesta Villa tem porçaõ a vistada de mocidade capazes de exerserem as primeiras letras, e pelo mesmo modo na Povoaçaõ da Serra da Rais deste termo (SMI, 1822, 068, 07); nestas circunstancias pois recorremos a Vossa Excelência para que se digne lansar sua vistas sobre aquelles habitantes, fazendo que de algum modo se […]

sertão

com a denominaçaõ de Vila nova de Souza: a molestia, que me obrigou a estar de Cama des mezes me embaraçou de por em execuçaõ humã, e outra Creaçaõ, e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios (REC, 1800, 044, 10); recebo duas cartas de […]

servente

para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis; em Carpinas, Pedreiro, serventes, materiaes e pregos; o que em quanto assim julgo que se poderia poupar entregando-se ao mesmo Abbade aquele resto de caza que elle consertaria se quizesse (PBN, 1834, 142, 12).

serventia

perçoade-me Ser do meu deve lembrar a Vossa Excelencia que deve despertar no Senhor Corregedor desta Comarca, para mandar proceder novamente pelouros para Serventia, dos funcionarios, da Camarado restante do Corrente anno (SOU, 1827, 129, 58); o Ministro de Sua Majestade Imperial , e por isso que desde o anno paçado que tramaõ subornos, a […]

serventuário

Este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, hoje naõ sustenta e por esta razaõ o atual Serventuario o deixa (PBL, 1807, 060, 10).

serviço

O que me cauzou grande incomodo, inflamado no Serviço de Sua Magestade Imperial.(AÇÃ, 1823, 086, 18); Para o Real Servico Fico esperando que Vossa Senhoria me va remetendo com a mayor brevidade todas as mais que puder descobrir the se completar o numero que lhe pedi (REC, 1780, 040, 06); Todos se excusaõ; e eu […]

servir

pab 87Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do seo afeto (REC, 1775, 010, 05); atendendo aos requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real […]

servo

O mais omilde Servo, e Pronto Soldado Ignácio de Barros Lira (VNR, 1802, 052, 20); hé hũ impoSsivel relativo hum servo servir a dois senhores ao mesmo tempo, sendo os serviSsos oppostos (PAB, 1823, 082, 05).

sessão

digne-se Vossa Excelência de Aceitar os nossos votos de alta consideraÇão estima e respeito a Pessoa de Vossa Excelência A quem Deus Guarde por muitos anos Paço da Camara Da Villa de São João em seção Ordinaria de 6 de Março de 1834 (SJÃ, 1834, 138, 12); Deus Guarde a Vossa Excelência muitos anos Paço […]

ruído

V. arruido

sessenta

esta Camara de conformidade com a Lei, remete a Vossa Excelência a relaçaõ junta, naqual contem os nomes de cento e Secenta e seis Jurados deste Municipio que foraõ apurados em Sessaõ de 15 do passado (PBL, 1834, 135, 02); Pagando ao Senhor delas quatro mil reis, e sesenta aos goardas, ou pastores (PAB, 1800, […]

sete

Em quanto a minha collaçaõ n’esta freguezia foi a vinte sete de Fevereiro de 1855 (ALN, 1856, 169, 13).

setecentos

este Sennado so tem de [R]endimento a ordinaria de setenta seis mil e sete centos reis por anno que paga a Fazenda Publica (SMI, 1822, 068, 09).

setembro

Como pelo officio que Vossa Excelência me dirigio em o primeiro de Septembro conheço que Manuel Miz Braga he com effeito desertor da Tropa de Linha da Guarniçaõ (FOR, 1813,0 64, 06); Deus Guarde A Vossa Senhoria, Recife 7 de Setembro de 1775 (REC, 1775, 020, 09); Hum officio de 25 de Setembro no qual […]

setenta

Este Sennado so tem de [R]endimento a ordinaria de setenta seis mil e sete centos reis por anno (SMI, 1822, 068, 12).

seu

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer (RCH, 1823, 094, 02-09); Sobre os rebeldes (que é a pieor couza) Interamente tem tratado de perto as autoridades na serteza de que não são punidos, como acomteceo com o Excelentíssimo Capitão Felix, do […]

severamente

O Interino, que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo (SJÃ, 1822, 078, 17); Pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador (ESA, 1823, 091, 41).

serralho

Hé Senhores o unico remedio para que todos se conservem, nos limites da razaõ. Os que quizerem ter gados terem em Serralhos ou em lugar Em lugares onde naõ possaõ ofender as lavoras. (MMG, 1821, 067 ,027).

si

E providencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si próprios (PIL, 1826, 118, 20); O actual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver a si parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos, (PAB, 1800, 050, 04).

sexo

E logo a porfia Juntou imensa Tropa, e povo de diferentes classes, e querendo falar verdade serei obrigado a dizer sexos !!!!!! (Grande Maravilha) Sim foi esse o primeiro dia em que teve principio a demolição de um sistema desorganizador (PAB, 1823, 097, 42).

significado

Entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, e não por Homens vindos do Reyno, que he huma accepçáõ de Idiotismo do Paýs (REC, 1775, 016, 10).

significante

que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta plebe: he verdade, que destes for as significantes gentilezas do Parrocho para as […]

silêncio

Tem sido o meu silencio endescupavel, com tudo de alguma maneira o tem sido muito de proposito (PAB, 1823, 097, 15).

sim

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me eide têr Segunda feira na Povoação de Gurinhém sobre o comêta que me pide, não tem tal arepindemento, sim está se comcluindo as duas combinadas, e comcididos por Vossa Senhoria, para elle então maxar para essa cidade (RCH, 1823, 094, 55); Sim foi […]

imortalizar

nos congratulamos pela felecidade, que nos anuncia o recto governo de Vossa Excelencia pois nas azas da fama nos tem sido anunciado a nossa ventura, que immortaliza o nome de Vossa Excelencia (CAS, 1819, 309, 03); para a Vida, e para nõs hum novo estimulo de agradeçimento, imortalizando o grande nome de Vossa Excelencia que […]

imorigerado

muito lhes recomenda vigiem que os que exercerem taes Magisterios, sejaõ homens imorigerados (SPO, 1821, 239, 21).

imitar

o Profeçor Regio, que se acha desempenha este Emprego, e ja tem desipoloz, que o vam imitando (PGA, 1799, 664, 19);

imitação

iminente

a fim de o Livrar dos emminentes perigos que o ameassaõ, o que esperamos Obter comfeado no Gloriozo Titulo que Sua Alteza Real se dignou asseitar, de Defençor Perpetuo do reino do Brazil (CAS, 1822, 341, 18); attentas muitas sircunstancias naõ podem deixar de por na prezença de Vossas Merces o geral dezarranxo que a […]

imenso

Deus Guarde a percioza vida de Vossa Excelencia por emmensos annos em Camera em 16 de Fevereiro de 1802 (PGA, 1802, 684, 27); Se está devendo os Ordenados de huns poucos de annos atrazados; assim como immenças necidades tanto da Camara, como Publicas (CAS, 1822, 333, 15); com Risco de Suas Vidas passaõ este Rio […]

imediato

o que tudo fizemos publicar e Registar no Livro Competente e Seguir a Camara emediata da dita Estrada na forma do Estillo (CAS, 1822, 332, 11); Eu Domingos da Rocha Martins Escrivaõ da Camara o escrevi Como Procurador emediato (PGA, 1804, 502, 44).

imediatamente

fazer expedir os Recrutas para a Praça de Santos Se fazia percizo que mandassemos apronptar tres Correntes como os seos competentes Colares: Emdiatamente respondi o dito officio (PGA, 1817, 562, 08); Recebemos huma circular de Vossas Excelencias com data de 19 de Julho passado que pelo Excelentissimo Governo vinha derigida ás Camaras das Villas da […]

imediações

Situada esta Villa naentrada do grande sertaõ que comunica esta com a Provincia de Sam Pedro do Sul, se axa de continuo ensultada pelo Gentio Salvage em suas emidiaçons (LAP, 1821, 378, 13).

imaginário

estes prejuizos naõ saõ imaginarios, Sim Excelentissimo Senhor ja foraõ vistos, e experimentados no tempo que governou esta Capitania (PGA, 1803, 713, 18).

imaginar

ao todo Poderoso rendemos as grasas em por a noSsa testa hû General dotado das melhores qualidades que Se podem imaginar isto pella grande fama quetem espalhado (PGA, 1819, 571, 06); do contrario por concequencias vira a ficar esta Terra na major desolaçaõ que imaginarse possa (PGA, 1803, 705, 03).

ilustre

Fiéis e umildes Vaçallos de sua Alteza Real. Deus guarde a Illustre pessoa de Vossa Excelencia por mũitos annos para nosso enparo (GRT, 1801, 184, 08); O Primeiro hê a serteza de andar ô Illustre se seu sange vinculado as commizeraçonins para emparo dos que athe se arrimaô (PGA, 1722, 605, 06); duas das mais […]

ilustração

recorremos a Vossa Excelencia, pedindo as nesseçarias ilustraçoins, para Sua execuçaõ (CTB, 1819, 129, 27).

iluminar

devem reprezentar esta Provincia no Illuminado Congresso das Cortes Nacionaes de Lisboa (CAS, 1821, 323, 02); Illuminaraõ se as Ruas em as noutes de 25 e 26 e 27 do corrente mes: o dia 28 solenizou a Igreja com Missa cantada e Te Deum Laudamos, a que nos assistimos com a Nobreza e povo (CTB, […]

iluminação

o Estado do Pais nos naõ permitio mais completa saptisfaçaõ do nosso dezejo, do que fazermos Sellebrar no dia primeiro do corrente mes na Matris desta Villa Missa cantada, Sermaõ e de tarde Tha deo Laudamos, e Prosiçaõ, depois de averem presedidos tres dias de Illuminaçaõ, em toda a Villa (PGA, 1819, 573, 13); em […]

iludir

ilhéu

sendo as lavouras trabalhadas por Ilheos, pello que tem mostrado a experiencia pois a maior parte destes abitantes, alem de serem pobresimos, vaõ todos os Annos conduzir tropas (LAP, 1811, 360, 08).

ilha

Este Gentio que habitava por perto deste Continente está fazendo sua Rezidencia no ser taõ pertencente a Ilha de Santa Catharina (LAG, 1809, 385, 13); quando aquella Ilha foi entregue ao Hispanhol nossa imcoberta emula o muito povo que morreo naquelle sertaõ os quais poderiaõ ser socorridos desta Capitania (LAG, 1809, 386, 03); Devemos mais […]

ileso

nos dirigimos a vossa Excelencia, fiados na Justeza, e igualdade com que nos subministra os meios de acertarmos, e no desvelado interece com que vossa Excelencia sabe manter ilezos os direitos, e izençoins por Sua Magestade concedidos (CTB, 1819, 136, 03).

igualmente

Ministro e Secretario de Estado dos negocios da Marinha e dominios Ultramarinos; Igalmente o Edital que Vossa Excellençia mandou publicar e fixar (PGA, 1800, 676, 11); Com o pleno poder de em nossos nomes asignar o rezultado da nossa conferencia igoalmente para se deliberar no rezultado da Carta Regia de 22 de Março (ANT, 1799, […]

igualdade

igualar

E as viagens mais apressadas por ser pouca a distancia e ainda que a praça de Santos igualase em tudo a do Rio (PGA, 1803, 714, 01).

igual

entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis, que elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer en tres pagamentos iguais (PGA, 1796, 046, 01); Que para o perfeito desempenho da dita obra se nessecita que o Engenheiro da Capitania Daniel Pedro Muller ou outro de igual probidade, e conhecimento […]

salvo

Outra Provisão ao de Orfaos que se axa servindo interinamente, Salva Sempre a vontade e milhor Juizo de Vossa Excelência (PBL, 1807, 060, 24); E aSsim mesmos prestaõ todos os serviços, salvo algum que por achar que naõ sahiraõ para a 2ª Linha neste Commando (CCI, 1823, 099, 09).

salteador

1º Poderia prender em fragante delicto os infractores do secongo, e boa Ordem em arruido 2º Os que forem apanhados com armas prohibidas. 3º Aos reconhecidos salteadores, e públicos ladrões (CDL, 1828, 130, 26).

sala

estaria ainda muito mais tempo demorada na sala deste Governo por Culpa de hum Cabo de Esquadra, que aqui veyo com Cartas de Vossa Senhoria, cujo nome ignoro (REC, 1775, 015, 21).

sair

fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes malvados, que já pronuncia dos vivem fugitivos pelas Serras deste Termo donde só saem a perpetarem seus horriveis attentados, sem que as Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita, pela estaçaõ critica, que aprezenta o tempo (PTS, 1834, 132, 30); Em hum dia da semana paSsada, tendo eu […]

saída

Vossas Excelências participaõ-me sobre a sahida do Coronel Francisco d’Albuquerque e Mello o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas (CUB, 1823, 103, 08).

sagrado

Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil, vos Envio muito saudar, Tendo consideraçaõ aos distinctos merecimentos, patriotismo, adhesaõ á Sagrada Causa deste Imperio (PAB, 1824, 104, 08).

sacrifício

quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrificio? Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger (PIL, 1834, 144, 12).

princípio1

estavão já em principio de serviço, e alem disto eu com gente já tratada para a condução, e agora ver tudo transtornado, he para fazer desesperar a qualquer homem de sentimento (SAL, 1841, 256, 013); dezejo quanto antes providenciar alguma pataca para minha subsistência pois me vejo em estado tal, que tendo em vista desde […]

sacrificar

e que se achavam igualmente presos mais des Oficiaes do mesmo Oficio por se haverem voluntariamente Sacrificado à prisaõ em obzequio aos referidos companheiros, cujos nomes, como dos outros dez constaõ da Relaçaõ incluza (REC, 1776, 023, 09).

sacramentos

com Grande magoa entrei na Igreja de S. Miguel, onde presentemente se administraõ os Sacramentos com tal indecencia, que não admitte ali a existencia do Santíssimo Sacramento (PIL, 1834, 144, 08).

sacerdote

asseguro a Vossa Excelência que esta Igreja, está para mim encomdada ao Reverendo Geronimo Cavalcante de Albuquerque, e seo Coadjutos Antonio Hygino Sacerdotes mui dignos pela sua optima conduta, segundo a qual. gosaõ a opiniaõ publica (PIL, 1834, 144, 27).

saca

a carestia, e mesmo a falta de Farinha, genero da primeira neceSsidade; que sofrem os habitantes deste lugar, fes que muitas pessôas hontem, me diSseçem que haviaõ mesmo a que Cazas com muitas Sacas de Farinha para se exportarem para PernambuCo (RJO, 1854, 151, 05).

sábio

Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Tendo eu recebido da Excelentíssima Junta, que taõ sabia e onradamente finalizou os seus trabalhos a 30 do preterito Outubro (SJÃ, 1822, 078, 04); excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes deste Destrito e de mais.Eis o que tenho de participar a […]

sabedoria

acompanha a este o cabra Manoel de Jesus Gomes que vai para o recrutamento visto que tem para isto tôda a abilitação, porque he solteiro, com vinte annos de idade ___ mais ou mennoz, sem Pai, nem Mai a quem possa fazêr falta, o que a vizta do expôsto Vossa Excelência decidirá com aquella justiça […]

saber

Nunca foi en diligência, guardar conduçoens de prezos como Vossa Senhoria Sabe que nunca o vio e meo Quartel por serviço (CCI, 1823, 099, 22); Todos sabem onde existe o tal Galvaõ izento o Commandante de Varje Grande José Freitas a quem Vossa Excelência querendo determinar-lhe esta ordem (CUB, 1823, 100, 18); Ao Serviço braçal, […]

rústico

afinal que emfluição fará hũ malvado, a estes rusticos, aquele mesmo conhecido desde 17 (RCH, 1823, 094, 26).

ruína

Amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil (CAT, 1826, 116, 28); passando a examinar as ruinas da arrecadaçaõ que fequou servindo a Legiaõ de Guardas Nacionais no Mosteiro de São Bento desta Cidade com o mesmo Abbade do dito Mosteiro como me foi ordenado por Officio de 6 do […]

rude

Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade (LAG, 1823, 105, 18).

rubricar

Sendo taõ bem as Listas particulares de Cada Companhia rubricadas, e assignadas pelos respectivos Capitaens (REC, 1775, 013, 10); E cada huma das Companhias de Seo termo em hum Livro, que para isso haverá rubricado e enserrado por Elles (REC, 1775, 013, 08).

rubrica

Paraiba 4 de abril de 1778 Com a rubrica do Senhor Governador Jeronimo Joze de Mello e Castro e não se contenha mais no dito Numeramento a que me reporto (REC, 1778, 033, 18).

roxado

quepuderão areda-los com os juélhos no xão eu e os filhos maxos estavão estavao mas no serviço e de lá pascemos os matos e os asaCinos foraõ ao roxado me procurar a primeira casa queeles corerao. (TEX, 1862, 177, 016).

rua

Deos Guarde a Vossa Excelência Quartel na rua Nova, em 25 de Agosto de 1834 (QRN, 1834, 143, 28).

roubo

contra a minha Authoridade a favor do per tendente o Capitão José Ferreira da Silva, cujos factos Só me promitem, levar a Presença Augusta de Sua Majestade Imperial C(___), o rôbo que semiper tendo fazer por Calunias, e Sinistros mêios a queixar me do Seguinte (SOU, 1827, 129, 07); Tendo apparecido entre nós taõ funestas […]

roubar

ademira, e muito ademira ver huma Naçaõ que hé Senhor de tres Legoas de Terra, naõ darem otulidade nem a Deus nem ao Publico, para trabalharem e plantarem muita lavora para se sustentarem, e as suas familias, e naõ andarem furtando e robando o Mundo inteiro (CON, 1826, 120, 21); já por terem Roubado as […]

ronda

Vem como participando á Vossas Excelências de huã ronda ligeira, p cujos factos se dignárao a mandar proceder Devassa (BTÃ, 1822, 077, 14); podendo mandar fazer as rondas nocturnas no Districto, quando julgar conveniente, para estas Policiarem o dito João Barbosa Cordeiros Secretario (CDL, 1828, 130, 34).

romper

Seus saquazes ficando Vossas Excelências sertos se asim o determinarem naõ se dispença o ronper-se com fogo para queelles senaõ entregaõ porém isso naõ asusta (CUB, 1823, 100, 24).

rol

vivem aqui só entregues a indollencia, e nada trabalhaõ, tudo por falta de Pullicia, pois sendo composta esta Vila demaís de duzentos fogos de Indios constantes do meo Rol, a excessaõ dos que andaõ extraviados, só dés, ou doze se entregaõ agrecultura, e isto muito pôco, e os sobrenaturaes do mesmo modo, ou ainda piores, […]

rogos

confio que os meos rogos serão atendidos, quando dirigidos a um objeto digno das mais serias reflexões. Deus Guarde. a Vossas Excelências (PIL, 1834, 144, 28).

rogar

Agora pois, que já graças a Providencia gozamos da melhor tranquilidade rogamos a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util (VNR, 1826, 126, 13); Vossa Senhoria rogando lhe o auxilhio que nos puder prestar afim de impedirmos a entrada ao inimigo (QIX, 1823, 083, 16); tem em proporçaõ crescido a necessidade de maior numero de exemplares […]

procurar

cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com Vossa Senhoria no lugar que me mencione ou Excelentissimo Senhor General em Chefe, a quem se tiver ocasião muito me obrigará em este transmitir […]

proferir

professor

Cada doente terá à cabeceira da cama huma Papeleta, conforme o modêlo numero 4, na qual o Proffessor clacifique as enfermidades e relatarão todas as circunstancias do caso com todo o cuidado pocivel; estas serão assinadas pelo Facultativo competente tanto no principio, como no fim (RPD, 1838, 302, 143); Artigo 25o. Os Proffessores que tiverem […]

profícuo

encontrei difficuldade no pezo do serviço actual; o que tudo Vossa Excelencia verá das Copias inclusas, e deliberará como julgar justo, e mais proficuo ao Serviço Imperial e Nacional (SJN, 1839, 027, 039).

profissão

e eu como Cirurgião farei por exercer a minha profissão o melhor que possa a bem de meus Concidadãos, que he para o que sirvo (MVD, 1837, 298, 010).

profissional

Os Cirurgioens Militares incombidos dos Hospitaes serão escolhidos dentre os que tiverem mais conhecimentos profissionais (RPD, 1838, 302, 250).

procurador

pedindo ao meu Procurador houvesse de exigir da Commissão as ordens do importe dos documentos que eu tinha entregado ao que me responde pelo mesmo proprio (PIR, 1845, 259, 005).

progresso

proibir

Estando prohibida a sahida de embarcações capazes de ser armadas pelos rebeldes em Canhoneiras ou Lanchoens de Guerra, por Ordem que recebi do Excelentissimo Senhor Presidente desta Provincia (BSS, 1839, 016, 003); Artigo 94o. Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, […]

projeto

em razão da desconfiança que concebi immediatamente, que li o seu projecto de ir a cobranças, que se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas, para que ha de Vossa Magestade cançarse, tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas, a seus Credores (PIR, 1839, 247, 009); Frutuozo Rivera, protestando […]

produzir

a prol

quanto he Vossa Excelencia infatigavel a promover tudo que tende a prol da Causa Publica e que defendemos, jamais me persuadi de abandono e desprezo ao que participei a Vossa Excelencia (CAL, 1841, 265, 009); O Cidadão Capitão Bernardino Oliveira Pinto, a cinco para seis annos que tem trabalhado, a pról da Sagrada Cauza da […]

produto

fiquem a minha dispozição, para depois de deduzidas as despezas seu producto eu applicalo no arranjo que tencionamos, advertindo porem a Vossa Excelencia que a tropa deverá vir debaixo de segredo aliás serão, como lá dizem, cem cães a hum osso como está acontecendo com o producto dos escravos (MVD, 1839, 248, 014 – 016).

produção

Os gêneros de produção ou manufatura estrangeira que se exportarem de Portugal ou do Algarve para o Brazil, vindo em navios de construção portuguesa, com capitão e equipagem portuguesa (RJO, 1818, 328, 069); Os gêneros de produção, manufatura, indústria ou invenção de outra nação, deverão pagar os direitos que se acham estabelecidos, vindos em navios […]

prolongado

promessa

Estou certo na promessa que Vossa Senhoria me fez de alcanssar huma Portaria do Excelentissimo Presidente Bento Gonçalves da Silva a favor das minhas fazendas de Cima da Serra de Botucarahy (RPD, 1841, 216, 023); Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao auxilio de força militar que possa […]

prometer

podem em nada ter parte nos males que tem feito Estrogildo, são os que me fazem, empenharme com Vossa Excelencia a quem remeto o Requerimento junto, confiado no que Vossa Excelencia me permeteu quando tive a honra de o acompanhar, athe ao Bahu, e por conhecer da justiça que tem estes innocentes Sobrinhos (JAG, 1839, […]

prometimento

podião estar tanto tempo sem tratarem das suas vidas; e oNetto os acomodou da melhor forma que pode com mil prometimentos, e tratou logo sem mais demora em mandar chamar a Bento Gonçalves (SJN, 1839, 051, 019).

pronto

serei promnto em cumprir as ordens de Vossa Excelencia; como sempre tenho sido Respeitador das ordens das authoridades constituintes de Sua Magestade Imperial (BAT, 1841, 006, 008); porém não he actualmente possivel esta quadejuvação enquanto durar o pezo que ha de serviço nesta Guarnição pois que havendo actualmente 247 praças promptas, e dando diariamente 88 […]

promover

Eu Espero que Vossa Excelencia tome em consideração estas minhas exigencias; e que promova, que quanto antes se forneça a esta Guarnição o resto dos pedidos anteriores (SJN, 1839, 027, 029); assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais, contudo o […]

prontamente

Terão sempre nos Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos de louças, e nunca em latas ou em outro metal oxidavel (RPD, 1838, 302, 293); paçava para heça cidade Sarafim Ventura lhe a de mostrar hua Carta donde heu lhe mandava dizer Vossa Senhoria me mandasse […]

compor

porem já se acha com muita melhora do ferimento. Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras das provas Brasileira que compõem este Esquadrão (BTC, 1842, 011, 017); aqui ficou i na mesma Ocazião remeti o meu a Sarafim Ventura para lhe entregar a Vossa Senhoria para me o mandar compor por que logo prompto tive […]

prontidão

prontificação

quanto necessário for a bem da organização, mais breve prontificação, disciplina e arranjo da mesma Divisão, a qual devem pertencer os Corpos que se achão nesta Capital (POA, 1837, 318, 009).

prontificar

Tenentes Pedro Garcia da Cunha, e Diogo Joze Carneiro, muito concorrêo para que as nossas armas fóssem victoriozas neste dia; o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir os Transportes que conduzirão a Tropa, e munições de Guerra da Cidade do Rio Grande para esta Guarnição (SJN, 1840, 074, 094).

pronunciar

propensão

propício

Ontem tive parte que o inimigo se acha do outro lado do Jacuhy; a força de Loreiro se acha acampada no paso das Pedras, ao pé de Rio Pardo, propício na boca da serra de botucarahy e Jerônimo na Caxoeira (SAM, 1840, 186, 007).

proporção

Artigo 76o. Os Enfermeiros serão nomeados pelo Commandante da Divisão a pedido do Cirurgião-mor do Hospital, escolhidos dentre os soldados de melhor conducta, preferindo-se os que souberem ler e escrever, na proporção de hum para quinze doentes (VRP, 1838, 302, 361); athe esta ocazião não tenho tido piquete motivo por que tenho tido os Officios […]

proporcionar

No dia 21 do corrente dei fim a minha comissão, e a 2 do entrante seguirei para o Alegrete onde espero receber a ordem de Vossa Excelencia e da Exma. Senhora Dona Bernardina, deixando a familia do meu amigo muito satisfeita no lugar, com as amizades que Vossa Excelencia teve a bem proporcionar-lhes (SGB, 1841, […]

proposta

propriedade

Espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso, haja de ordenar à mesma Camara, que respeite o direito de propriedade do Supplicante, e não perturbe a sua posse e dominio do terreno em questão; ou esclarecendo a sobre semelhante assumpto (ALE, 1885, 332, 7339, 022); Por estes e outros motivos atacantes […]

próprio

Logo que os mandar chamar, e ficando Vossa Senhoria na certeza do que heide hir o mais breve que me for pocivel ter a entrevista que Vossa Senhoria exige e Apresentar-lhe o propio original da Ordem do Excelentissimo Senhor Presidente da Provincia de que lhe Remeti a Cópia (SER, 1836, 191, 010); Alem dos adubos […]

proteção

tendo comprado ou mandado edificar huma caza em Cerro Largo para onde supponho sahira amanhã com dezasseis carretas carregadas de negocio e tendo em vista o mesmo negociar com o Governo desse Estado cazo obtenha do meu Parente a sua proteção e convenção (MVD, 1839, 251, 033); contribuindo todos, viessem assim a ficar favorecidas as […]

proteger

muitos de seus Municípios forão abandonados de todas ou quase todas as suas authoridades civis, e devendo o governo criado por este movimento proteger as pêssoas que permanecerão em tais Municípios (PEL, 1856, 188, 006); Que fazendo a vanguarda do mesmo se havia perdido por causa da grande cerração, e me embusquei na olaria de […]

protestar

Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado de honras, de distinções, e de benefícios (POA, 1825, 283, 033); Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas famílias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que […]

protesto

prova

Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência, conceder desde já aos Oficiais da classes que vão designadas na relação que com esta baixa, assinada por Silvestre Pinheiro Ferreira, do Meu Conselho, Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra, o aumento […]

provar

provável

provavelmente

pedir-lhe que exigisse do Pinheiro as instruçoens e a norma das patentes de corço que forão para elle ver por que já vão aparecendo armadores, e hoje mesmo deo-se patente a hum, porem provavelmente vai informe por não ter aqui a copia e eu não saber a razão por que o Senhor Ministro tanto tempo […]

provedoria

Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de levar a Augusta Prezença de Sua Magestade Imperador, ao Tribunal competente: por Conduto do Governo desta Provincia (RPD, 1830, 322, 005).

proveito

proveitoso

mal não faziam não e proveitoso que nisso a Vossa Excelência honte saio desta povoação hum tenente por nome Joaquim de Tal conduzia da guarnição dessa Cidade e diçera que seus companheiros, que estavão esperando e que nestes oito dias haverão acabar com todos os galegos (SLP, 1839, 234, 006); Quando haja falta de alguns […]

proveniente

o resto do dinheiro foi entregue e distribuído pela maneira seguinte. Ao Senhor Alferes Bernardino Barcellos entreguei a letra de mil pezos por este me apresentar hum officio seu que o dirigia ao Capitão Martiniano ordenando-lhe a entrega de toda a quantia proveniente da venda do gado (MVD, 1837, 299, 011); Folgarei que Vosmecê e […]

prover

devendo o governo criado por este movimento proteger as pêssoas que permanecerão em tais Municípios por adherentes ao movimento, a uns provêo os lugares das Authoridades ausentes e a outros incorporou às Commarcas próximas (PEL, 1856, 188, 007); o Comando da Divizão que tem de manobrar por este lado da Provincia, incumbindo-lhe ao mesmo tempo […]

providência

hua Ordem de Manuel Joaquim do Couto, para seo Capataz José do Coito, entregar duzentos Touros quando o mesmo Ministro mandasse procuralos, cuja Ordem a vi em poder de Gnachs, e com efeito este foi dar providência a mandar gente e Cavallos remeteo para mandar receber aquelles gados (ARY, 1840, 238, 013); Encontrando falta de […]

providenciar

por elle querer imensas condiçoens que eu as não podia fazer, o tornei a organizar debaixo de todos os Sacrifícios; cujos gêneros remeti com a competente factura, ao Tenente Coronel Guedes, para elle providenciar a entrega dos gados a Gnaches, e quando cheguei elle avia providenciado estas entregas (CON, 1841, 241, 012); Para bem predispor […]

provimento

pretendente a requerel-o como devoluto, como é de publica notoriedade, espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso (ALE, 1885, 332, 021); Assignarão os pedidos de panno, e fios que for preciso tanto para o curativo, como para provimento de ligadura, apósitos, etc., e terão cuidado em que haja sempre certo […]

província

Briozos Habitantes da Provincia de São Pedro! Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia (POA, 1825, 283, 002); Tenho nomeado a Vossa Excelencia de conformidade com as Ordens do Governo da Provincia, para presidir o Conselho de investigação à que […]

provir

Quanto ao amalgama, ou–algamaçada–como elle diz, sobre as companhias, se o há provem do mesmo Major, segundo se colige do seu dito oficio, que é ademais inexacto a outros respeitos, bem como na parte relativa ao 1º sargento (SJN, 1841, 080, 083).

provisório

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 017); Excelentissimo Senhor orientado do que levo dicto, ordenar-nos o que axar mais conveniente. Deus Guarde a Vossa Senhoria por muitos anos, Campo Volante junto a Estância do Florêncio, […]

provisoriamente

Diz mais o mesmo sujeito que, quando em setembro do anno passado espalhou-se a noticia que estava proxima a aparecer nova revolução nesta Provincia, auxiliada por Rozas, hum tal José Alves Valença (BAG, 1851, 291, 027); a uns provêo os lugares das Authoridades ausentes e a outros incorporou às Commarcas proximas, afim de que não […]

prudência

Tenente Coronel fará ver a Vossa Excelencia conforme as Ordens que tem, e tudo se fez com a maior prudencia, e amizade, pois que, de huma e outra parte os Soldados ficarão satisfeitos, e não se podendo dar cumprimento a mesma ordem antes do dia acima declarado por andarem Escoltas fora do Acampamento (CDP, 1842, […]

prudente

parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas a fazer emfervecer aos ânimos de muitos a pegar armas contra o partido depois de apresentada e tranquilos com suas famílias (FAZ, 1838, 003, 020); Amigo e Senhor Almeida; eis os motivos que houverão para eu […]

publicar

O mesmo Ministro e Secretário de Estado o tenha assim entendido e o faça publicar, expedindo às Estações competentes as participações e ordens que forem necessárias (RJO, 1821, 327, 017).

público

punho

Os Cirurgioens Mores nas visitas que fizerem aos Hospitaes, receitarão de seu proprio punho no livro do receituario e nas papeletas dos enfermos (RPD, 1838, 302, 259).

punir

purificado

puro

rogar

roda

Emquanto aos Boys, Carro, e Roda de farinha, consta dos livros da Camara (PAB, 1800, 043, 14).

roçado

A respeito dos RoSsados dos Suplicantes, o que posso emformar a Vossas Excelências he que naõ projudica por naõ emcluir nellas Madeiras de Construçaõ (COQ, 1823, 107, 08); o filho e o Senhor Padre Vicente que puderão areda-los com os juélhos no xão eu e os filhos maxos estavão estavao mas no serviço e de […]

robusto

Tão bem axei mal promitido Vossa Senhoria a Seitar fardas, de homens rubustos, que estão no caso de Sentarem praça (RCH, 1823, 094, 01).

rivalidade

Meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidade entre Europeos, e Brazileiros (BTÃ, 1822, 077, 07).

riqueza

E marcharem carregados de riquezas para outras Nações (PAB, 1823, 097, 38).

rio

Comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 31).

rigor

estas são Excelentíssimo Senhor’ os termos em que se axaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba de sofrer os rigores de huma seca a mais cruel, e quando pertendia respirar se acha’ oprimido, e consternado,não avendo seguransa pessoal nem na propria casa (CAT, 1826, 116, 64).

ribeiro

Comprehendidos os que fazem ocomercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 31).

ribeira

comandantes estes do Distrito vizinho desta Ribeira; Ora o primeiro não hé (___) que eu informe a Vossa Excelência a sua conduta (CAT, 1826, 115, 34).

revolução

epoca infelis da paSsada revoluçaõ, que ficou durando entre os povos deste Distrito, e os do Rio do peixe huma palpavel revalidade, por terem vindo estes ultimoS com maõ armada a matar, saquear, e roubar (CAT, 1826, 116, 13).

revista

Quanto a Revista é o Thezouro Pagador, e não o dos Generos, quem deve assistir a ellas (PAB, 1823, 095, 17); Assim como que o Thesouro dos mesmos generos compareça nas Revistas, e lhe preste os generos, que elle requizitar (PAB, 1823, 095, 08).

reverendo

reverendíssimo

de Vossa Excelência Reverendíssima (SOU, 1823, 080, 20); esta Villa, eseu contorno naõ só as aprezenta uma numeroza mocidade para as primeiras letras, como até para Gramatica Latina, por que o reverendissimo Parocho desta Freguezia Virginio Rodrigues Campello, quando aqui chegou d aprimeira vêz (VNR, 1822, 069, 09); excelentíssimo e reverendíssimo Senhor João Barboza Cordeiro […]

rever

Que entregue a garnadeira a Joaõ de Mello Azevedo eu ainda a naõ entregei por que naõ se me pedio mais Revendo eu a dita arma Conheci que tinha sido da Tropa paga (PAB, 1823, 106, 05).

reunir

Que ja puder rehunir tanto a deCavalaria como de Ordenança A hirmos postãr no lugar do Pombo (QIX, 1823, 83, 19); para os Povos reconhecerem ao Capitaõ Mor contra o aCordaõ de Senado reunido este o em pra Sou da parte de Vossa Excelência e de Sua Magestade Imperial para lider desse projecto ao que […]

reunião

Tendo ido a 29, do mês próximo passado no lugar de Itabaiana, sentar praça aos individuos alistados para a Companhia 6ª de que esta povoação he o ponto de reunião (ESA, 1823, 091, 04).

réu

Sobre ao Cordo de Omandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa Capitanîa com as cautellas, e dispoziçoens convenientes.(REC, 1778, 030, 10).

retrogradar

E da Villa de Souza Francisco Antonio Corrêa de Sá em que observo quererem os malvados retrogradarem a boa ordem, e progreção da nova Amavel Independencia (PBL, 1823, 087, 08).

retro

Nós abaixo asignados firmamos ser a letra a firma da carta retro do proprio José Maria Corrêa por ter-mos da mesma letra cabal conhecimento (PAB, 1823, 097, 07).

retirar

por falta de ter Regente para os deregir por que o Regente que Estava Servindo Joao Alexandreno Pas de Barreto, Se reterou desta Villa sem que aprezentace a Este Senado despacho de Vossa Excelência (CON, 1826, 110, 06); Como tão bem outro em que nos participa a resoluçaõ expontania de se retirar para a Corte […]

resumo

para satisfazer a obrigação, que me impoem o §º 10 do artigo 36 do Regulamento de 30 de Maio de 1836, e o §º 14 do artigo 33 do de 22 de Junho do mesmo anno, apprezento a Vossa Excelência o resumo do Ponto dos Empregados desta Repartição em todo ano financeiro de 1853 á […]

resultar

Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos (RJO, 1822, 072, 06); José Gonçalves dos Prazeres Rocha pelas culpas que ao mesmo resultáraõ da devassa e de que se devia livrar onde lhe fosse ordenado por Sua Alteza […]

resultante

quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos, que practicos; pois com muito pouca energia se tem cuidado deste taõ intereçante particular (PIL, 1826, 118, 35).

resultado

Vossa Senhoria de levar o expedido ao conhecimento do Excentíssimo Senhor Presidente da Província com aquele interesse de que Vossa Senhoria he capaz, afim de que tenha hum resultado feliz (CON, 1843, 148, 20).

restrito

Que tem merecido na attençaõ de Vossa Excelência a puniçaõ de simelhantes desaguizados, expedindo restrictas ordens a os Capitaes Mores (ALH, 1825, 109, 10).

restrição

mais espiculativos, que practicos; pois com muito pouca energia se tem cuidado deste taõ intereçante particular; visto que o cazo exige muita restricçaõ, para podêr produzir o effeito suspirado: como seja ser isso obrigados (PIL, 1826, 118, 41).

resto

O que em quanto assim julgo que se poderia poupar entregando-se ao mesmo Abbade aquele resto de caza que elle consertaria se quizesse, pois que de nem huma utilidade serve (PBN, 1843, 142, 19).

restar

a Hespanha está toda coberta de Franceses muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a fome as fara bem lerem entregar (PAB, 1823, 097, 20); tendo se aproveitado para o novo Thesouro Provincial toda a telha, e porta de madeira do telhim, que sirvia de deposito da obra, […]

restante

perçoade-me Ser do meu dever lembrar a Vossa Excelencia que deve despertar no Senhor Corregedor desta Comarca, para mandar proceder Novamente Pelouros para Serventia, dos funcionarios, da Camara do restante do Corrente anno, naõ Servindo as Contas dos que si fizeraõ por aver nelles Compra de voltos (SOU, 1827, 129, 59); convindo em o caso […]

respostado

respostado 23 de novembro de 1823 (CUB, 1823, 103, 01).

resposta

Cartas de Vossa Senhoria, cujo nome ignoro, que dizendo me vinha no dia seguinte buscar a Resposta, nunca mais apareceo, Segundo agora me consta (REC, 1775, 015, 26); Resposta do 23 de novembro de 1823 Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Reçebi a11 do Corrente hu’ offiçio de Vossas Excelências datado de 10 de setembro (CUB, 1823, […]

responsável

E que na falta de qualquer das Couzas, que nelles e Contem, me Seram Responsaveis, e hei de cumprir sem duvida o que Sua Majestade no mesmo Capitulo determina (REC, 1775, 014, 10); Embarque das ditas Madeiras, que no termo mais breve fico esperando, e Vossa Senhoria na inteligencia de ser responsavel por qualquer demora, […]

responsabilidade

Eu fui proposto por este Senado com responsabilidade dos meus abúzos de Ordem de Vossa Excelência (AÇÃ, 1823, 086, 12).

responder

há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, afim de ser presente a mesma Camara na futura seSsaõ, e faça immediactamente ceSsar tão grande e escandalozo abuzo de authoridade (RJO, 1826, 127, 07); Mas propondo Eu nelle a reprezentaçaõ de Vossa Senhoria me respondem, que sem emba[rgo] diss[o] depois […]

respirar

estas são Excelentíssimo Senhor’ os termos em que se axaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba de sofrer os rigores de huma seca a mais cruel, e quando pertendia respirar se acha’ oprimido, e consternado, não avendo seguransa pessoal nem na propria casa (CAT, 1826, 116, 65).

respeito

Sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte e do Povo da sua Capital, com que mutuamente se felicitaõ pela gloriosa viagem do mesmo Augusto Senhor à Provincia de Minas Gerais (RJO, 1822, 071, 02); Com o […]

respeitável

Ilustríssimos e Excelentíssimos Senhores do Governo da Junta Provisional Em observançia do Respectavel officio de Vossas Excellemsias com data de vinte sinco de Junho do corrente acompanhado (SMI, 1822, 068, 04); E nesta Vila fico esperando as respeitaveis Ordens de Vossa Excelência.O Alticimo Senhor Goarde a Vossa Excelência por muitos e muitos annos (VNR, 1802, […]

respeitar

. pelo que respeita á Proposta que Vossa Senhoria me diz fizera de Capitão para acompanhia de Maciel Tenente Manuel Malheiros (REC, 1774, 004, 20); Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno (REC, 1777, 026, 12); o Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé […]

respeitador

o seo respeitador Comandante Manoel dos Santos Dias Ao Cabo Bernardino (SL, SD, 203, 13).

respectivo

Pello Escrivaõ da Camara respectiva, faço remeter a Vossa Senhoria as pautas das pessoas que hão-de Servir na Justiça os annos de 1824 thé 26 que tudo se faz legalmente no dia 31 do mês passado de outubro (BJA, 1823, 102, 06); Que elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações respectivas, tenho a […]

resolver

devolvendo aVossa Excelência o Orçamento incluso, do Sobredito Capitaõ, Gonçalo Severo de Moraes, afim de que se resolva justamente, como há de mistér (QRN, 1834, 143, 26); ao quartel da Guarda Nacional destacada o guarda nacional da Batalhão sob meo commando Joaquim Jozé de Santa Anna á fim d’informar a Vossa Excelência as circunstancias do […]

resoluto

Destacamento de quarenta homens dos Soldados pagos dessa Cidade, os mais rezolutos, e capazes, que achar para huma diligencia de tanta importância (REC, 1777, 029, 14).

resolução

Como tão bem outro em que nos participa a resoluçaõ expontania de se retirar para a Corte de Lisboa o Excelentissimo Presidente desse Governo João de Araújo (VNR, 1822, 073, 12); Tomo rezolução de o remetter á ordem de Vossa Excelência para lhe destinar o lugar da Sua prizáo (REC, 1814, 065, 24); Conforme a […]

residir

Senhor Coronel Governador mandara sentar praça ao nomeado, estando rezedindo em Goianna o Sargento do Número a quem sedara baixa (REC, 1778, 033, 26); no tempo de vinte seis annos que aqui rizido, varios Indios empregados de Juizes Ordinarios, publicamente trabalharem alugados com huma Inxada na maõ, e muitas. vezes a Pretos Cativos. Obediencia essa […]

residente

E me remeta com-a mayor brevidade humalista de todos os nossos Solteiros, desem baraçados, e idoneos para o Real Serviço, residentes no mesmo destrito (REC, 1774, 002, 12).

residência

He por isSo, que na primeira e Segunda Residencia de meo Antecesor se julgaraõ nulas as que ele tirou do Caracter da que tratamos (PAB, 1800, 049, 09); Tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas casas da minha rezidencia com a espada dezembainhada (REC, 1814, 065, 06); Alguns que há, entaõ empregados, e […]

reservar

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa. Excelência em que determinava ao juiz de Direito da ComMarca. (PIL, 1857, 173, 003); Visto naõ me ser possível expressar meus sentimentos o que sempre reservei para o tempo que com mais franqueza me pudesse explanar (PAB, 1823, 097, 19); Rezervei […]

reserva

Em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a mim deregidas em offício de 8 do corrente emcluzo remetto a Vossa Excelência o mappa da força do Batalhão a meo comando naõ só do cerviço activo como de reserva (ARL, 1807, 058, 03); muitos Cidadaõs ha, que tem completado a idade que a Lei exige, e […]

requisitos

convindo em o caso presente dar as providencias ao meo alcance, nesta data requisito ao Comandante superior desta Comarca na força da Guarda nacional para garantia das restantes autoridades do Teixeira (SJÃ, 1862, 178, 11); Atendendo aos requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real […]

requisitar

E estou esperando a cada passo ser requisitado a marchar a unirme com o mesmo Icó, por ser o seo mais proximo confinante (SOU, 1823, 080, 11); A escolta que O Cunduzia ao que me deu motivos a mandar o meu Escrivaõ Requisitar lhe da parte da Justiça para me emtregar aquele Criminozo pois era […]

requisição

E este deu em Resposta ao Escrivaõ que naõ Respondia a minha Requisiçaõ o que levo ao Conhecimento de Vossa Excelência para obrar Com a Justiça do Custume (PBL, 1826, 112, 23); Relativamente a prestarse o Thezouro as requizições, que lhe fizer o referido Commandante das Armas (PAB, 1823, 095, 20); quanto aos Seductores do […]

requerimento

O Supplicante parece ter razaõ no seo requerimento por isso que o Ordenado he em verdade pequeno (PAB, 1823, 101, 8); Que pela ocupaçam de Secretario desse Governo falta afazer os necessarios requerimentos em audiencia, Ordeno a Vossa Senhoria, que dos Actuaes Advogados dessa Cidade nome e o maiS activo (REC, 1778, 032, 15); E […]

requerer

Com efeito aSistio o tal Jose da Costa que sendo de boa conducta naõ se atreveria atirar de huma faca de ponta e minha presença; e para que naõ pareca esta minha resposta filha da paxam eu mesmo requeiro a Vossas Excelências mandem proceder de todo este facto huma informaçaõ por qual quer outra autoridade. […]

reputar

afim de que sejaõ remettidas para o Banco do Brazil, onde se deve proceder ao conveniente exame, recommendo á Vossa Mercê que providencie no sentido de serem com urgencia enviadas para aqui as sedulas reputadas falsas que foraõ apprehendidas na povoação da Arara (PAB, 1872, 198, 05).

reputação

Porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, deve ser occupado por pessoas de conhecida probidade, e fosse qual fosse a reputaçaõ anterior do dito official (PAB, 1805, 055, 19).

repugnância

Vendo taõ extraordinario movimento em cauza e naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta (AÇÃ, 1823, 086, 30).

repudiar

Motivo autentico para onde diSse pessoalmente a Vossa Senhoria de repudiar o novo emprêgo cauzo asim sucedesse (PAB, 1823, 082, 15).

republicano

De quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser ripublicano, afinal que emfluição fará hũ malvado (RCH, 1823, 094, 31); com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser rupublicano, afinal que emfluição fará hũ malvado, a estes rusticos, aquele mesmo […]

república

E andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no povo, dizendo-lhes, que se quer republica (ESA, 1823, 091, 44).

reprovar

segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada, por quanto na caza, em que mora com sua mulher (SL, 1865, 186, 11).

representar

IntereSsado e probo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial os motivos (SL, 1826, 125, 13); Ingenheiros nesta Capitania equanto ao Armamento deve Vossa Senhoria representar ao Ministerio a grande falta, que tem, que eu tãobem ofarei não só dessa falta, como taõ bem de todas desta Capitania (REC, 1775, 018, 39); Em que […]

representação

A justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos (REC, 1779, 035, 01); Como Vossa Senhoria tem representado a Sua Magestade deve continuar com a mesma representação ate decisão do mesmo Senhor porque naocasião presente não seachão Ingenheiros nesta Capitania (REC, 1775, 018, 37); E esto pelas representaçõens […]

repregnar

intereSsado e probo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial. os motivos, que temos de repregnar a graça comedida ao nomiado Capitaõ Mor. (SL, 1826, 125, 012).

repreensão

criados pellos Misionarios; forao-se relaxando por que naõ faziaõ Cauza dos Derectores, e qual quer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ se de trabalhar, e plantar para sustentarem as Suas familias (CON, 1826, 120, 14); E menos ao Suplicante pela agraduação em […]

repreender

terceiro pelo qual procedimento o Antecesôr de Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, as pramentes a Camera por officio de10 de 8 bro do anno paçado, pella oposiçaõ feita a mim Contra a Lei (SOU, 1827, 129, 30); E já tendo sido o dito Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de […]

reportar

Com a rubrica do Senhor Governador Jeronimo Joze de Mello e Castro e não se contenha mais no dito Numera mento a que me reporto (REC, 1778, 033, 31).

repetir

avizo Circular do Excelentíssimo Senhor Ministro do Imperio de 21 de Outubro d’aquellê anno, se porem, Vossa Excelência entender, que aquellas informações devem ser repetidas novamente as farei chegar as maõs de Vossa. Excelência, a quem Deus Guarde mais annos (PAB, 1863, 180, 13).

repartir

Joaõ Galvaõ que é de Santa Marta the Engenho Curral de Sima reparto trezentos homens que levava em tres tropas e marxei (CUB, 1823, 100, 08).

repartição

Juntos tenho a honra de remetter a Vossa Excelência dous exemplares do relatorio apresentado por parte desta Reparticão a Sua Excelência o Senhor Ministro doImperio em 28 de Abril ultimo (PAB, 1856, 166, 03); o Chefe da Repartiçào Antonio de Brito Souza Gayoso (PAB, 1863, 181, 19); havendo-se reconhecido pelo exame á que se procedeo […]

reparos

E sobre os mais reparos, de que ella necessita, deve Vossa Senhoria remeter-me huma Relaçaõ na forma que lhe ordenava na minha Carta de 21 de Novembro do anno proximo preterito (REC, 1777, 024, 14).

reparar

levo o facto ao Conhecimento de Vossa Excelencia, afim de que se digne providenciar no sentido de ser semilhante falta reparada (ARE, 1869, 195, 09); Para elle o concertar, se quizer, sou da opiniaõ, que o Governo de Vossa Excelencia devia reparar os estragos e ruinas do dito Quartel (QNR, 1834, 143, 15).

renovar

ficando inteirado dessa comunicaçaõ, aproveito a opportunidade para renovar a Vossa Excelência as seguranças de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ (RJO, 1864, 183, 07); renovo a Vossa. Excelência as expressões de minha perfeitaestima e distincta consideraçaõ (RJO, 1864, 182, 09).

rendoso

Este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, hoje naõ sustenta (PBL, 1807, 060, 08).

rendimento

Este Sennado so tem de Rendimento a ordinaria de setenta seis mil e sete centos reis por anno que paga a Fazenda Publica (SMI, 1822, 068, 11); E alguns rendimentos que há neste conselho naõ chegaõ para a despeza anual do mesmo conselho (SMI, 1822, 068, 15).

render2

vossa Senhoria deve saber que não sendo rendida a guarda do Quartel, e a de Palacio, não era possível aquella guarda ir completa e isto deu-se por cauza de imbarque do Senador Frederico d’Almeida e Albuquerque (PAB, 1871, 197, 10).

render1

Que naõ daõ enteresse nem aos particulares, nem os dereitos Reaes; e para o que Combine-se o qanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados (MMG, 1821, 067, 40).

remuneração

Dissera o menciona do Reverendo que Martiniano chupara páo, a páo em Remuneraçaõ do que nos dezejava (LAG, 1823, 105, 21).

remover

e para remover as de longas, que a este respeito poSsaõ haver,outro sim os mesmos Ouvidores encarregaraõ aos Juizes de cada huma das Villas, a factura das competentes Lotaçoens, servindo de Escrivaõ (PAB, 1826, 117, 14).

remeter

Fas-seme muito necessario que Vossa Senhoria me remeta com a mayor brevidade as Informaçoens que em carta de 28 de outubro do corrente anno lhepedi (REC, 1779, 037, 04); Item que passados os noventa dias acima determinados, sem perda de tempo remetam a minha prezença todas as Listas da Suarespetiva jurisdiçaõ (REC, 1775, 013, 36); […]

remessa

Relação Junta cujos me forão remetidos para enviar à mesma Excelentíssima Junta pello Excelentíssimo Governador das Armas do Ciará e se bem no officio da remessa se me dizia (SOU, 1823, 090, 10); Sem perda de tempo entre gando o que na dita carta selhes determina tanto do que tiverem apurado das remessas antecedentes, como […]

remédio

Hé Senhores o unico remedio para que todos se conservem, nos limites darazaõ. osque quizerem ter gados terem em Serralhos (MMG, 1821, 067, 27); Da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG, 1821, 067, 12).

rematar

Nestes t(ermos) parece-me (rasura) posto em pauta o dito ofício se remate, havendo pessoas idonia que o procure (PBL, 1807, 060, 21).

religião

E andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no povo, dizendo-lhes, que se quer republica, outra Religiao, etc etc (ESA, 1823, 091, 44); Brasil, e todos os Portugueses onrados mais he com tudo que diz respeito a Rei, Religiaõ etc, etc porém Graças sejaõ dadas a Providencia acabarão, e proclamou-se em todo […]

relevar

Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozijaremos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nelas emcontrar (SJÃ, 1800, 046, 05).

relaxar

trabalhavaõ, plantavaõ, muito; para Suas Sustentaçóns porém apenas pasaraõ os ditos Indios para derecaõ dos Directo res, perderaõ logo o temor, obediençia com que foraõ Criados pellos Misionarios; forao-se relaxando por que naõ faziaõ Cauza dos Derectores. (CON, 1826, 120, 014).

relatório

relativo

com a maior brevidade, enviem á mesma Secretaria d’Estado por intermedio de Vossa Excelência; uma copia authentica das referidas actas relativa á eleiçaõ ultimamente feita para Deputados á Assemblea Geral (PAB, 1856, 170, 08); Recebi o officio de Vossa Senhoria e vendo o seo contexto, paSso a responder a Vossa Senhoria conforme a minha ignobilidade, […]

relativamente

Relativamente a prestar se o Thezouro as requizições, que lhe fizer o referido Commandante das Armas (PAB, 1823, 095, 19).

relação

Este commando de Batalham Excelentíssimo Senhor designou os guardas constantes da relação por não está bem presente dos guardas que faltaõ para prehencher o mimorando (ALN, 1867, 191, 10); Esta Camara de conformidade com a Lei, remete a Vossa Excelência a relaçaõ junta, na qual contem os nomes de cento e Secenta e seis Jurados […]

reiterar

reitero a Vossa Excelência as expressões de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ (RJO, 1854, 151, 13).

réis

Por Ordem de Vossa Excelência em officio de 13 do corrente, e que em cujo conserto se fez a despeza de quatro mil, novecentos e quarenta reis, como consta da folha incluza (PAB, 1834, 139, 09); A distribuida ao municipio de Souza e da importancia de 163 219 réis (PAB, 1844, 150, 18); peço a […]

reino

E dominios do Reino de Portugal, ou para milhor dizer de todas as Naçons (MMG, 1821, 067, 16); Manda El Rey pela Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, remetter á Junta Provisoria do Governo da Provincia da Parahiba (QLZ, 1822, 070, 04); Commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e […]

reinar

Para Portugal nada disto foi perciso, e reina a maior satisfaçaõ, menos os Demagogos porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade (PAB, 1823, 097, 34).

regulamento

Estes dois cabos tem incorrido nas penas, que determinao Capitulo’ 23 do Regulamento e devem ser punidos como Sua Magestade ordena (REC, 1775, 021, 09).

princípio2

regular1

[adj.] O Tenente Gutterres, acaba de chegar de São Gabriel, e dis que já lá sabia-se disso, e dis mais que chegou hum Estrangeiro, vindo da Caxoeira, que contou ter o Porpicio marchado com força de Cavallaria regullar para onde não sabia, isto para inteligencia de Vossa Excelencia (CSQ, 1841, 293, 011).

precisar

preciso1

[sub.] porem mui faltos de todo o percizo, e parte deles homens que acompanharão o Capitão Cypriano a Caçapava, como interessados a fazerem a Guerra aos Rebeldes, e tem perdido a poca ropa e ponxes que poçuíão (CVL, 1840, 232, 010); Acho mui proveitozo que Vossa Senhoria intime ao Capitão Cypriano para se recolher com […]

preciso2

[adj.] Artigo 79o. Terão cuidado de lavar os vasos e utencílios dos doentes as vezes percisas, e quando algum vaso se quebrar requererão ao Cirurgiãomor outro para o substituir, apresentando-lhe os pedaços do que se inutilizou (RPD, 1838, 302, 377); Assignarão os pedidos de panno, e fios que for perciso tanto para o curativo, como […]

precipitar

Participo à Vossa Excelencia que neste momento regresso do Distrito além das Pederneiras, por me constar existir ali oculto o rebelde Morais (perna de pau) com mais alguns, porém este sendo avisado de minha ida, apesar de haver eu tomado a precisa cautela, precipitou-se em vergonhosa fuga, não sabendo eu seu destino (RPD, 1840, 330, […]

precipitado

Como não deixa-se de ser bastante percipitada a marxa tiverão muitas deserçoens que da sua Infantaria numero de=37=homens, só lhe restava 16 (CÇV, 1840, 286, 012).; fiz hua Marcha precipitada por elle dizerem que em Caçapava existia forças Rebeldes e como aqui chegase achei pelo contrário motivo porque o faço com resolução de voltar a […]

preceito

Nada mais tenho a dizer lhe, que fico como sempre prompto para execução dos seus preceitos não só por obrigação como por que com a maior sinceridade prezo ser De Vosmecê (PEL, 1836, 244, 039); Sua Prima, grata as suas recomendações, retribui com iguaes e eu fico como sempre prompto para o cumprimento dos seus […]

preço

combinamos a contratar com Dom Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado, com a condição de elle mandar gente com Cavallos para ajudarem a fazer as tropas, e conduzillas dos Districtos de Santa Anna do Uruguai, Santa Anna do Livramento e São Miguel (CGD, 1840, 237, 012); tendo em vista […]

As roupas que se acharem no caso do artigo precedente deverão dar-ce-lhes as diversas applicaçoens de que ainda forem suceptiveis, conforme o seu estado e qualidade (RPD, 1838, 302, 116).

precatória

predispor

predominante

Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo muito em vista na distribuição dos doentes, a molestia predominante, para no caso de complicações fazer uma justa distribuição, devendo regular-se pela molestia que mais comprometer a vida do doente (RPD, 1838, 302, 317).

preencher

precário

para por ese meio Sua Excelencia o Excelentissimo Senhor General Conde de Caixias mandar-me convidar para prestar meus fracos serviços a Pátria eu com muito gosto aceitaria ese honrroso convit porem me acho em huma circunstancia a mais precaria (MOS, 1851, 190, 010)

preferência

preferir

prejudicial

estou certo que por intermédio de Vossa Excelencia se fará aquella intimação que em Alegrete já tem avido recusa a se fazella, e seguida esta me parece prejudicial a boa inteligência de que estamos com as autoridades deste estado. Espero de Vossa Excelencia, merecer-lhe este obsequio (QRO, 1840, 236, 010); pois quanto menos tempo existir […]

prejuízo

fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para evitar qualquer abuso em prejuizo da saude (RPD, 1838, 302, 049); porem provavelmente vai informe por não ter aqui a copia e eu não saber a razão por que o Senhor Ministro tanto tempo ahi conserva esses […]

premeditação

precitado

aterrar as ruas em compostura, autorisado pela mesma Camara, como elle declarou ao Supplicante, e a precitada Camara não negou em seu citado despacho recorrido, declarando mais, pelo memso despacho, ter esse terreno que houve o Supplicante por compra em 9 de Julho de 1864, de Antônio Rodrigues Braga e sua mulher (PEL, 1836, 295, […]

premeditar

agora sou informado que a morte fora permeditada por elle dito Capitão Neves para roubar, que o dinheiro não erão cem mas trezentos patacoens, assim como animais, peças de ouro e roupas, que tudo abafou este máo homem, e seu filho (CAL, 1841, 264, 029); Vossa Excelencia sabe que esta viagem de muito está premeditada […]

por direito

estes se podem reiunir, e tentem acometer a este municipio pelo vil interesse de ver se forção arrecadar por direito o que dizem elles hum patacão por cada mulla (que pouco acharião) e por isso no cazo que tenha lugar Vossa Excelencia de alguma maneira quadejuvar-nos (CMU, 1841, 004, 017-018).por

porém

eu com muito gosto aceitaria ese honrroso convit porem me acho em huma circunstancia a mais precaria, não só por falta de meios, como pellos meus achaques que a bastante tempo padeso e sem esperanças de ter e nem aspirar já mais gozar minha perfeita saúde (BAG, 1847, 290, 009); porem verdadeiramente não se sabe […]

regular

tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia Ramos e Senhor Bispo De ocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais em todas as freguesias d’este Bispado tendo sido ella aprovada pelo Decreto nº 687 de 27 de julho de 1853 (ALN, 1857, 174, 09); Pois tendo já Regulado o […]

regras

visto que isto me pareçe muito razoavel, é em nada se ataca ao direito de propriédade, que em genero de primeira necéssidade primeiro deve estar a VoSsa Província que as outras regra esta sempre adoptada por todos os Govêrnos Patrioticos, e Sabios (TBU, 1833, 131, 22); Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a […]

regozijo

Foi por todo Portugal seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas (PAB, 1823, 097, 32).

regozijar

Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozijaremos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nelas emcontrar (SJÃ, 1800, 046, 07).

registro

tendo publicado o regulamento sobre o registro das terras, o qual Vossa Excelência me remetteu com a Circular de 12 de Maio proximo passado, algumas pessoas me tem consultado (CAT, 1854, 158, 01); registrada na folha 197 do livro 2º de registros de Avisos Imperiais Antonio Joze Henriques (RJO, 1826, 124, 17).

registrar

registrada na folha 197 do livro 2º de registros de Avisos Imperiais Antonio Joze Henriques (RJO, 1826, 124, 17); Alexandre Francisco de Seixas Maxado Registrado à folha 186 do Livro 2º de Avisos Imperiaes (PAB, 1826, 117, 34); finalmente: si, ao escrevente, que posso nomiar, cumpre somente registrar o exemplar no livro, ou fazer em […]

registar

Por Destrito do Conselho da Fazenda de 5 de Julho de 1826 anno Cumpra-se e registe-se Paraíba 27 de Julho de 1826 Alexandre Francisco de Seixas Maxado (PAB, 1826, 117, 37).

regimento

Mas como Sua Magestade me mandou [re]meter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados apreencher a falta, (rasgado) Regimento levou (REC, 1775, 015, 41); Pois tendo já Regulado o Regimento de Olinda, me foi presciso por Ordem de Sua Magestade mandar delle duzentas e Sincoenta Praças para o Rio de Janeiro (REC, 1775, 017, 12); […]

regime

sendo parte daquele todo desorganizado em nada differe dos seus subditos; e que regimem lhes podera ser por este applicado? A vista disto, e do mais, de que tenho sido testemunha, acho ser de nenhuma vantagem (PIL, 1826, 118, 25).

ordem régia

NaCarta que Vossa Senhoria me remete nesta ocasiaõ, vem inclusa acopia de huma ordem Regia de 7 de Agosto de 1739. (REC, 1774, 006, 007).

reger

vejo na administraçaõ de minha freguesia declarando mais como e quando foi ella estabelecida; tenho de informar a Vossa Excelência que sempre tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia (ALH, 1857, 174, 06); os Indios naõ tem indole algŭma, vivem brutalmente, por isso que naõ tem quem com perfeiçaõ os […]

comandante regente

Primeiro, que quando foi provido no Posto de Capitaõ Mor, das Ordenanças desta Villa, e do Termo pela Alta e Imperial Resoluçaõ de 19 de Abril do anno paSsado; a Camara desta Villa unida ao Comandante Regente (que entaõ era) José Ferreira da Silva, o obstarao a minha posse. (SOU, 1827, 129, 018).

príncipe regente

regente

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Este Senado vendo o desmazello que ha na Nacao India por falta deter Regente para os deregir por que o Regente que Estava Ser vindo Joao Alexandreno Pas de Barreto. (CON, 1826, 110, 005).

regência

Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelência Compilio com amiaços deprisaõ por officio de10 do mes a Sima, ao Camandante José Ferreira para este me entregar a Regencia que Sem iSso o naõ faria, únido com a Camara Parenta, e amiga. (SOU, 1827, 129, 040).

regalias

Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mimos ben nasidos respeitos (REC, 1775, 010, 07).

reflexão

segundo a qual. gosaõ a opiniaõ publica. Confio queos meos rogos serão atendidos, quando dirigidos a um objeto digno das mais serias reflexões (PIL, 1834, 144, 28).

referir

Manifesto do Mesmo Augusto Senhor nos Povos Deste Reino em que refere os poderosos e justificados motivos de seus procedimentos (RJO, 1822, 074, 08); Constou me pelas testemunhas, que inquiri para hum Sumario, que entreguei a Vossa Excelência que o dito prezo era patrocinado do Suplicante, e logo que fugira da referida Cadeia fora para […]

refazer

Este gado he de Lote e soltou se para se refazer, a ir se vender a Feira de Goiana, como já praticou o dito Ferreira (PAB, 1800, 048, 16).

reduzir

Depois que o regulei pareceo-me util mandar publicar o Edital que remeti a Vossa Senhoria para reduzir a assistencia de suas ca[sas e] Cultura das terras estes Povos (REC, 1775, 015, 38); Retirando-nos das garras dos maiores barbaros que até o presente tem aparecido os quaes nos teriaõ já reduzido ao nada (PAB, 1823, 097, […]

recurso

acha-se em meu poder o officio em reservado de Vossa Excelência em que me pede minunciosa informaçaõ acerca do recurso, que no Termo de Campina Grande intentou o criminôso Trajano de Mello,e da falsa Certidaõ de prisaõ, que passara o Carcereiro do Ingá (PIL, 1857, 172, 03).

recrutar

Agradeço a Vossa Senhoria a relaçaõ, e recomendo lhe, que todos os mais, que nessa Praça aparecerem sem Licença minha por escrito, Vossa Senhoria me remeta prezos; pois de pouco, ou nada, servirá recrutar soldados para a Tropa (REC, 1775, 009, 06); Sobre o recrutamento o naõ posso fazer em razão de ignorar em que […]

recrutamento

Sobre o recrutamento o naõ posso fazer em razão de ignorar em que Companhia o hei de fazer para que a minha está recrutada pelos Capitão José Joaquim (PAB, 1823, 082, 18).

recruta

Faz-se-me indespensavel lembrar a Vossa Senhoria da Remessa das Listas dos Mossos Solteiros para as Reclutas destes Regimentos (REC, 1774, 005, 11); Em cumprimento a ordem de Vossa Excelência remetto trez recrutas pela escolta daGuarda Nac[ional] commandada pelo Cabo Joaõ Franco (MMG, 1854, 154, 06); Sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brime quatorse […]

recorrer

Algũa das pessoas de confiança haja que necessitem de defeza, e Armas para ella, recorraõ a Vossa Excelência para as mandar (ALH, 1825, 109, 15); nestas circunstancias pois recorremos a Vossa Excelência para que se digne lansar sua vistas sobre aquelles habitantes, fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes malvados, que já pronunciados vivem […]

reconhecimento

Recebi o officio de Vossa Senhoria evendo o seo contexto, paSso a responder a Vossa Senhoria conforme a minha ignobilidade, e falta de reconhecimento (PAB, 1823, 082, 07).

reconhecer

nós Tabeliaens abaixo asignados reconhece-mos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo por termos de qualquer das letras inteiri conhecimento, e as termos em nossos poderes, e Cartorios (PAB, 1823, 097, 154); Tratei de seguir o malfeitor pelas pegadas, reconhecendo o seu Coito xamei o Furriel Antonio Severino (PAB, 1803, 053, 07); […]

recomendável

Adhesaõ á Sagrada Causa deste Imperio, e mais qualidades recomendaveis que concorrem na peSsôa de Felipe Neri Ferreira Houve por bem Nomea-lo Prezidente deSsa Provincia (PAB, 1824, 104, 09).

recomendar

O Soldado Luiz Antonio, em que Vossa Senhoria me fala tão bem já veyo de Goyana para esta Praça onde ficará com a de Soldado, visto asim o recomendar Vossa Senhoria a quem Eu tanto desejo dar gosto (REC, 1774, 005, 08); Todos desta nos recomendamos muito, e os Pequenos lhe pedem a bençaõ (PAB, […]

recolhimento

juros acrescidos do 1º de Abril proximo findo até o dia anterior ao do recolhimento na razão de 666 reis por mez. (SJÃ, 1862, 179, 018).

recolher

Naõ só pellas cazas como nos Matos recolhendo a Tropa tudo quanto se achava de homens para naõ hirem com a ver este homem só se poderá prender com a tropa (CUB, 1823, 100, 13); Tenho a honra de participar a Vossa Excelência que hontem fiz recolher ao quartel da Guarda Nacional (SL, 1865, 186, […]

recitar

Acto daquela Deputaçaõ foi recitado na Sua Real Presença pelo sobredito Ministro de Estado. Palacio do Rio de Janeiro em 2 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 071, 22).

recibo

Terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os honorarios dos Proffeçores (VNR, 1822, 069, 31); peço a Vossa. Excelência se sirva de dar mais ordens para que pela Collectoria respectiva seja indenisado aquelle Delegado da quantia de 5$ res constante do recibo junto, despendida com o concerto feito na Cadêa. (PAB, 1864, 184, 015).

recepção

accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul (QGC, 1843, 145, 01); Accuso a recepção do Officio de 16 do mez proximo passado em que Vossa Excelência participa-me que morrêra afogado na […]

receio

E por que estou bem persuadido que as Suas faltas naSem do pouco reSeio que tem, Vossa Excelência darà as providencias que achar justas (PIL, 1826, 111, 13).

recebimento

Accusando o recebimento do Officio de Vossa Senhoria datado em 11 do corrente mez (PAB, 1856, 171, 08).

receber

E ordenar aos Directores das dessa Capitania, naõ recebao nellas algum sem o competente Passaporte (NTL, 1807, 057, 14); Vossas Excelências que recebemos com a maior satisfaçaõ os Exemplares quenos foi remetido pela Secretaria de Estado (VNR, 1822, 073, 4); se officiava tão bem a eSsa Excelentíssima Junta a este respeito, eu o não recebi, […]

recear

Hé publico, que o Juis receando, que o Suplicante a publicase, fizera todas as deligências para a haver a si (PAB, 1800, 048, 37).

recair

por isso que naõ é encommodo aos seus habitantes, e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfimos, e naõ é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto (VNR, 1822, 069, 42).

recado

foi me atacar com palavras enjuriosas, e depois disse-me que vinha dar um recado, tornando a dizer-lhe que naõ viesse. (PAB, 1855, 160, 010).

rebentar

da cinza; Até (corroído) que agora tendo ocorrido algumas circonstancias particulares, que não fazem ao proposito rebentou subito o volcaõ que Amiaça a ultima ruina, e parece querer denovo acender aguerra civil (CAT, 1826, 116, 22).

rebelde

Sobre os rebeldes (que é a pieor couza) Interamente tem tratado de perto as autoridades na serteza de que não são punidos (RCH, 1823, 094, 09).

rebelar

foraõ Criados pellos Misionarios; forao-se relaxando por que naõ faziaõ Cauza dos Derectores, e qual quer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ-se de trabalhar, e plantartar para sustentarem as Suas familias (CON, 1826, 120, 14); dos Derectores naõ fazem Cauzo, e se […]

rebanho

Vergonhosamente separar da sociedade, e vivem como ovelhas extraviadas do rebanho, e por tanto espero aconteça o mesmo no Brasil (PAB, 1823, 097, 38).

rebaixar

Todas estas couzas tem desgostado a meos officiais tendo feito todos os empenhos para cumprirem seos deveres, vêem-se humilhados, e rebaixados por um Comandante (PIL, 1823, 091, 38).

realmente

realmente a Presidencia recomendou a Junta Classificadora de escravos do município de Souza (PAB, 1844, 150, 01).

realizar

Sentimentos a ela sempre cooperar con todas as suas forças para realizar a felicidade energimente de taõ acertados passos a huma naçaõ (PIL, 1822, 075, 16).

realçar

E as explanadas, estavaõ tao bem perfeitas, exteriormente, mas realçava muito adornaçao, porque tendo alguns tempos asentado o Lagedo; Vossa Senhoria como tam Zelozo do Real Serviço Realce mais nesta ocasiaõ a distinta honra com que sempre nelle Se tem empregado (REC, 1775, 015, 08) (REC, 1780, 041, 14).

real

Sendo este hu ramo taõ interesante ao Publico aos direitos Reaes e aumento da Naçaõ (MMG, 1821, 067, 20); Por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria Paraíba 2 de julho de 1805 (PAB, 1805, 056, 10); Joaõ Queixada de Luna por tisico e incapaz para o […]

razoável

E por isso parece de Razão que esta dispesa seja feita pela Fazenda Publica, arbitrando aquilo que for rasoavel para a dispensa de cada um anno (PIL, 1823, 089, 21); acho ser de nenhuma vantagem, e inutil aldear-se semelhante gente, porque he omesmo que conservalla no mesmo estado, quedantes, ehe por isso que acho razoavel […]

razão

mais o estado actual de falta deste tam importante genero, he conheçendo a rasaõ da murmuraçaõ do pôvo, pella falta de providençias a este respeito, tomei o a Côrdo com municar a Vossa Excelência a Continua exportaçaõ de Farinha deste porto (TBU, 1823, 131, 11); não posso demorar-me em expor à Consideração de Vossa Excelência […]

rapidez

verá Vossa Excelência o estado das coisas na Provincia do Ciará, e as Tropas, que marxam, e com a rapidês com que se pede o auxilio, nada se pode fazer, por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, munição, e caxa militar (AÇÃ, 1823, 086, 03).

ramo

ramas

a conduta de hum hé de todos, do mesmo modo a Osiozidade; a preguiça e mais inclinaçóns, e tudo quanto fazem e Obraõ hé pegado às ramas do seo gentilismo dos Derectores naõ fazem Cauzo, e se querem fazer o seo elles Indios se rrebelaõ contra ele;o terreno mais proprio para o seo milhoramento e […]

ralo

Estando ocupado o dito preto em desfazer a mandioca em hum ralo, e egoalmente axei hum porco morto (PAB, 1803, 053, 13).

raiz

E o mesmo faraõ para o futuro se por acaso naõ foi esta epidemica arvore cortada pela rais (PAB, 1823, 097, 22).

rainha

Por Real Ordem de 18 de junho do corrente anno he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica (REC, 1777, 027, 04).

raiar

Que já Raiou a providencia a socorrer-nos com os seus favores (PAB, 1823, 097, 22).

quota

procedesse ao serviço da classificaçaõ daquelle mesmo município, incluindo o número de escravos strictamente necessario para a applicaçaõ da quota para isso distribuída (PAB, 1844 ,150, 13).

quinze

Ou para as diferentes Vilas do Ceará quando ele vier de volta; debaixo da única condição de o não demorar nesta entrega mais de dez ou quinze minutos (FOR, 1812, 062, 14).

quinto

O Imperador o Mandou pelos Ministros abaixo aSsignados do Seu Conselho, e da Fazenda Victorianno Marques de Freitas a fez, no Rio de Janeiro, em dez de Junho de mil e oito centos e vinte e seis, Quinto da Independencia e do Imperio (PAB, 1826, 117, 29).

quina

Vossa Excelência, que adita esta bastante arruinada, principalmente a parte que fica à o Correr da Igreja; onde já caio o oitaõ da parte do puente de asplumando tres pilares; para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva (PBN, 1834, […]

quietaçaõ

fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno, ameaçaõ a cada paSso com semelhante destino a muitos cidadaõs probos da mesma Serra atropelando a paz, e quietaçaõ das famílias (PTS, 1834, 132, 24).

questão

Não entra em questaõ e quando houvesse tenho de obrigação como Verdadeiro cidadão falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiência que tenho de trinta e quatro anos existente nesta Capitania (MMG, 1821, 067, 42); E deve Vossa Senhoria persuadisse que com muita magoa trato […]

quesitos

querer

Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozija remos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nela emcontrar (SJÃ, 1800, 046 , 07); se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, hoje naõ sustenta, e por esta razaõ o atual Ser ventuario o deixa, e […]

querelante

trazia aquele Comandante em Sua Companhia ou vinha por o mizeálo o Cabra Manuel Dias omem facinerouso, e por tal reconhecido nesta Vila de Pombal, e Criminoso em querela de Adulterio, e por isso a Riquerimento do querelante o mandei prender em Razaõ do meu oficio pasando este pello Quartel do Senhor Comandante Bastos (PBL, […]

querela

quem

O atual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver asi parte dos mesmos, e sobre isto pende causa neste Juízo, em Conseqüência da qual estão Letigiosos, e enquanto não houver sua sentença definitiva, que declare a quem pertencem, devem se conservar na pose, em que se axaõ (PAB, 1800, 50, 09); a Resposta […]

queixoso

Manoel Ferreira confessou como Consta dos Autos, que mandei vir aminha presença ter solto cinqüenta, e seis cabeças, se bem que os queixosos as Levão ao numero de noventa, dizendo ele, que o excesso pertence a outras pessoas (PAB, 1800, 048, 13).

queixar

queixa

o Cabo de Esquadra José Fernandes atenta a queixa que Vossa Senhoria delle forma: fica com praça em hum destes Regimentos (REC, 1780, 038, 14).

que2

E porque me consta que o mencionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que atualmente o ocupa, Se achar em diligencia fora dessa cidade, ordeno a Vossa Senhoria que tanto que receber apresente, lhe faça logo saber, onde estiver, esta minha determinação para ele assim o ficar entendendo (REC, 1774, 003, 11); Participo a Vossa Excelência […]

que1

Recebi o oficio de Vossas Excelências Com a data de coatro de novembro em que mandão que entregue a garnadeira a João de Mello Azedo (PAB, 1823, 106, 08); Principalmente aqueles que voluntariamente quiserem mudar a praça, ou com acesso ou mesmo nas graduações em que Servirão no dito Regimento (MMG, 1823, 079, 08); o […]

quatro

Recebi o oficio de Vossas Excelências Com a data de coatro de novembro em que mandão que entregue a garnadeira a João de Mello Azedo (PAB, 1823, 106, 8); Participo a Vossa Excelência que fica pronta a escada das tulas maiores no Convento de São Francisco d’esta Cidade conforme me foi determinado por Ordem de […]

quatorze

Informo que o Suplicante tem um Irmão de nome Jozé de idade de vinte, e dois anos, e três Irmãs, uma de nome Maria de idade de dezoito anos, outra de nome Thereza De idade de dezesseis anos, e outra de nome Angela de idade de quatorze anos, os quaes todos têm vivido domesticamente em […]

quase

Tendo muito prazer em prestar os meus quasi inúteis serviços à Nação, apesar de passar pelo incomodo de estar fora do seio da minha família, deixando de administrar a boa economia da minha casa (PIL, 1823, 89, 06); Primeiro Esta Villa, e seu contorno não só as apresenta uma numerosa mocidade para as primeiras letras, […]

quarto2

Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelencia Compilio com ameaças de prisão por oficio de 10 do mês a Sima, ao Comandante José Ferreira para este me entregar a Regência que Sem isso o não faria, unido com a Câmara Parenta, e amiga (SOU, 1827, 129, 39).

quarto1

Pedro Dantas d’Oliveira, da importancia de seis mil reis, com a compra de uma fechadura grande para o quarto do Carcereiro da Cadêa, que fora arrombado por occasião do assalto da mesma Cadêa; Constando a Junta do Governo por Ofício da Junta da Fazenda, que Christiano de Fojos Correia Cezarem um dos quartos daquela Casa, […]

quartelamento

Como por Carta, que dirigi a Vossa Senhoria em data de 21 de Maio do ano passado incumbi a Vossa Senhoria o concerto do Quartelamento, e Portam da Fortaleza do Cabedelo, pela eminente ruína, que Vossa Senhoria me participou, tinha, e Que para esta obra ordenava ao Provedor da Fazenda Real dessa Capitania (REC, 1778, […]

quartel

revendo eu a dita arma Conheci que tinha sido daTropa paga e que já custou o dinhero da Nacaõ pois a prova disto he estar a dita arma numerada com o numero corenta e oito Vossas Excelências Mandaraõ o que for servido Coartel do inga 9 de dezembro de 1823 (PAB, 1823, 106, 016); A […]

quarenta

já custou o dinhero da Nacaõ pois aprova disto he estar a dita arma numerada com o numero corenta e oito Vossas Excelências Mandaraõ o que for servido Coartel do inga 9 de dezembro de 1823. (PAB, 1823, 106, 012); Ordeno a Vossa Senhoria, que dessa Capitania donde eles estão menos desconfiados, os faça surpreender […]

quanto antes

somente suplico a Vossa Excelência que se digne cooperar, quanto antes, e por todos os meios ao seo alcance, por que a Igreja Matriz do Taipu, seja edificada, para cujo fim existam segundo me consta, meios, e modos de se aperfeiçoar este designio (PIL, 1834, 144, 24).

quanto

E deste modo este ramo tão interessante que tem aumentado a este continente secará, e desaparecerá tudo causado pelos Gados, que não dão interesse nem aos particulares, nem os diretos Reais; e para o que Combine-se o qanto rende o Dizimo dos algodões, e do mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apesar […]

quantia

Em virtude da requisição que me faz o Delegado do Termo do Pilar em ofício de 23 do corrente, peço a Vossa. Excelência se sirva de dar mais ordens para que pela Coletoria respectiva seja indenizado aquele Delegado da quantia de 5$ res constante do recibo junto, despendida com o concerto feito na Cadeia (CON, […]

quantas

se pode fazer huma só declaraçaõ incluindo toda a terra que tem na dita dacta, ou Citio; ou se deve fazer tantas declara raçoes quantas forem as compras, ou heransas, e estando eu na mesma duvida tenho respondi do que vou consultar a Vossa Excelência (CAT, 1854, 158, 17).

quando

Tanto a respeito das Recrutas que devem ter Sempre prontas, para quando lhes forem pedidos, como a Respeito dos Desertores; e que na falta de qualquer das Coisas, que neles e Contem, me Serem Responsáveis, e hei de cumprir sem Duvida o que Sua Majestade no mesmo Capitulo determina (REC, 1775, 014, 08); Respondendo o […]

qualquer

e para que naõ pareca esta minha resposta filha dapaxam eu mesmo requeiro a Vossas Excelências mandem proceder de todo este facto huma informaçaõ por qualquer outra authoridade Villa de Pilar (PIL, 1823, 096, 23); Tanto a respeito das Recrutas que devem ter Sempre prontas, para quando lhes forem pedidos, como a Respeito dos Desertores; […]

qualificar

Muitos Cidadaõs ha, que tem completado a idade que a Lei exige, e naõ saõ chamados ao Serviço por naõ estarem qualificados, em quanto outros que por sua idade e molestias (CON, 1843, 148, 13).

qualificador

Atendendo a os requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e não teve efeito por passar a servi-lo, por Portaria deste Governo, até Segunda ordem dele (REC, 1774, 003, 5-6).

qualificaçaõ

Ha mais de quatro annos, que houve no Batalhão de meu Commando huma qualificaçaõ (COM, 1854, 148, 06).

qualidade

Em conseqüência de ter sido exonerado o Presidente dessa Província, assumira Vossa Excelência a respectiva administraçaõ na qualidade de 1º Vice Presidente (RJO, 1864, 182, 15); Tendo se aproveitado para o novo Tesouro Provincial toda a telha, e porta de madeira do telhim, que servia de deposito da obra, restam ainda algumas madeiras que por […]

qual

Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Fui entregue da Respeitável Ordem de Vossa Excelência nesta Villa datada de 17 de julho, na coal foi servido detreminarme que Suspendesse a Excussão da Respeitável Ordem de Vossa Excelência de 28 de Junho (VNR, 1802, 52, 5); Informo que o Suplicante tem um Irmão de nome Jozé de idade de […]

quadro

Pelo que rogo a Vossa Excelência que (___) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, eacuda breve com as providenciaS que a sua alta compreensaõ julgar (CAT, 1826, 116, 31).

quadrilha

Tendo eu recebido da Excelentíssima Junta, que tão sabia e honradamente finalizou os seus trabalhos a 30 do pretérito Outubro, um oficio de 25 de Setembro no qual de pois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Território desta Villa se tinha erigido ecoadunado huã infame quadrilha de facinorosos debaixo do […]

por1

[verbo] Se movera chegando alevantar uma pedra só com o peso da Carreta, e peça, que sobre ela Se puzera e assentarão os Mestres que levara, deque se esperasse seis meses, para se ver se ligado, e endurecido o argamasso (REC, 1780, 041, 17).

pureza

Este he o meu parecer e o declaro com toda a pureza da verdade Quizera merecer atenções de Vossas Excelências que fizeram Verama novaçaõ aos Illmos e Exmos Senhores do Governo já que não tenho o prazer de fazer pessoal como era de minha obrigação (MMG, 1821, 067, 001).

punir

Sobre os rebeldes (que é a pior coisa) Inteiramente tem tratado de perto as autoridades na certeza de que não são punidos, como aconteceu com o Excelentíssimo Capitão Felix (RCH, 1823, 094, 11); vêem-se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr […]

punição

Tendo aparecido entre nós tão funestas circunstancias, em que nenhum Cidadão probo pode ter segurança individual com roubos, assassinos, e outras perturbações, que tem merecido na atenção de Vossa Excelência a puniçaõ de semelhantes desaguizados (ALH, 1825, 109, 09).

polícia

Algumas couzas em que ao Batalhão e a ocupação da Policia, em que me acho, o que farei em bem poço tempo (ESA, 1823, 091, 06); Copia dos Artigos dados pela Junta do Governo das Instrucções dos Commandantes de Policia (CDL, 1828, 130, 30); Por me axár no cargo de Comandante de Policia por Portaria […]

publicar

Depois que o regulei pareceo-me útil mandar publicar o Edital que remeti a Vossa Senhoria para reduzir a assistência de suas casas e Cultura das terras estes Povos (REC, 1775, 015, 38); E reconhecendo-se ter entre eles um lugar muito distinto o novo Periódico denominado Regulador Brasílico Luso publicado nesta Cidade. Manda pela Secretaria d’Estado […]

público

Termos em nossos poderes, e Cartórios. Paraíba cinco de Novembro de 1823 Em fé e testemunho de verdade. Estava o sinal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor (PAB, 1823, 097, 19); E por que estou bem persuadido que as Suas faltas nascem do pouco receio que tem, Vossa Excelência dará as providencias que achar […]

publicamente

Pois tenho visto nesta Villa, no tempo de vinte seis anos que aqui resido, vários Índios empregados de Juízes Ordinários, publicamente trabalharem alugados com uma Inchada na mão, e muitas Vezes a Pretos Cativos (CON, 1826, 120, 43).

prudentemente

Diziaõ os homens de Pombal estão levantados e deo este motivo que aquela Villa a (_________)da aqinstou gente dentro da Villa de ho o Comandante Geral da mesma prudentemente fis destroçar estando varias companhias a marxarem p Pombal (CAT, 1826, 115, 93).

E acompanhada a estes Vários Decretos para Copia e o Ofício da Secretaria desse Governo dirigido ao Senado desta Villa em data de 20 de Julho proximo passado assinado pelo Excelentíssimo Secretario Augusto Xavier de Carvalho (VNR, 1822, 073, 10); A três dias me foi remetido em Cunhaõ onde me achava o oficio de Vossas […]

provar

provisão

Ordeno a Vossa Senhoria, que dos Actuaes Advogados dessa Cidade nome e o maiS activo, e inteligente para Servir de Procurador daCorôa, e o avize para que mande tirar Provisam na Secretaria deste Governo (REC, 1778, 032, 18); Mandei que o Escrivão da Camara e Orfaos Joaquim Francisco Ferreira de Carvalho, que se axa com […]

provinciano

Antonio Manoel de Melo Engenheiro Director das Obras Provincianas (PBN, 1864, 185, 21).

tesouro provincial

província

A’vista do expendido dignem-se Vossas Excelênciasa cujo cargo esta confiada a sorte desta Provincia, de dar as providencias sobre a Segurança pessoal, e Real, que já naõ existe, pois por toda a parte nos ameaça huã orroroza anarchia (SJÃ, 1822, 078, 32); Qual Sua Alteza Real o Principe Regente deste Reino mandou nomear Procuradores desta […]

provimento

Vossa Senhoria o obrigará a que sem perda de tempo mande tirar o seu Provimento na Secretaria deste Governo (REC, 1775, 007, 12); Que fose capas deo relevar da condemnaçaõ imposta pelos Provimentos de Correição Pertendio o Juis ordinario Alexandre Francisco Seixas (PAB, 1800, 048, 29).

provido

para o meo governo, ácontesse por resposta do meo Oficio ser eu injuriosamente á piadas do dito Comandante da Pulicia pella mesma Excelentíssima Junta do Governo, e provido nelle muito judiciozamente o Capitão Eugenio José de Almeida (AÇÃ, 1823, 086, 24); parece me mais acertado esperar a decizaõ da Consulta porque naõ suceda acharem-se dois […]

providente

Que devaçasse muito escrupulozamente sobre os factos por elle praticados, desgraçadamente naõ pude por em execução huãs Ordens taõ providentes (SJÃ, 1822, 078, 13).

providenciar

Tendo cumprido com o meu dever, e entregue à Vossas Excelências como legítimos Pais para providenciarem, e cuidarem do que há mister Vossas Excelências mandaraõ, o que esperamos segundo o zelo, e conceito da suas probidades (LAG, 1823, 105, 32); eu iria mesmo com estas e outras representações a presença de Vossa Excelência e da […]

providência

Huma Providencia vigorosa da maõ de Vossa Excelência não nos(corroído) acudir com toda abrevidade, por que naõ se aplicando presto o remedio (corroído) torna incuravel.(CAT, 1826, 116, 27); E por que estou bem persuadido que as Suas faltas naSem do pouco reSeio que tem, Vossa Excelência darà as providencias que achar justas e nesse afim […]

prover

Primeiro, que quando foi provido no Posto de Capitaõ Mor, das Ordenanças desta Villa, e do Termo pela Alta e Imperial Resoluçaõ de 19 de Abril do anno paSsado; a Camara desta Villa unida (SOU, 1827, 129, 16); Parece me mais acertado esperar a de cizaõ da Consulta porque naõ suceda acharem-se dois Oficiaes ao […]

proveito

provedoria

Sendo obrigado a de marcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria Paraíba 2 de julho de 1805 (PAB, 1805, 056, 11).

provedor

Nesta Junta da Real Fazenda representou o Doutor Provedor dessa Capitania; em como se achava o Aquartelamento dos Soldados do Cabedelo necessitado de concerto (REC, 1777, 025, 05); Atendendo a os requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania (REC, 1774, 003, 05).

provar

Nesta Junta sevio a Carta de Vossa Senhoria de dous do Corrente, Em que prova Com documentos a forma que Se praticava nas nomeaçoes dos Almoxarifes (REC, 1775, 007, 03).

prova

protesto

Prevalessome da oportunidade para aprezentar a Vossa Excelência. os meos protestos de estima e concideração (PAB, 1871, 196, 18); Aproveito a occasiaõ para fazer os meus protestos de alta consideraçaõ, estima, e respeito as Pessoas de Vossas Excelências, a quem Deus Guarde para muitos annos (SJÃ, 1822, 078, 39).

proteger

Emfelismente acabara este Pais nas máos dos orrorosos omesidios e Se Vossa Excelência não providenciar e proteger os sidadoens deste termo, ẽ pó(rasura) nesta isperansa e que me animei a levar a prezensa de Vossa Excelência pedindo a Justisa do Custume (PBL, 1826, 113, 35).

proteção

Serei prompto em participar aVossa Senhoria todos os movimentos de taõ emportante negocio contando sempre com a proteçaõ de Vossa Senhoria Sem a qual ja mais seremos felizes (QIX, 1823, 083, 27); e da falsa Certidaõ de prisaõ, que passara o Carcereiro do Ingá, e tenho a dizer a Vossa Excelência que da distancia, em […]

prosseguir

devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a infomaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, a fim de que se prosiga no respectivo processo (PAB, 1872, 199, 16).

prosperidade

Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger (PIL, 1834, 144, 18).

prospectos

Mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 072, 29).

proprietário

Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa. Excelência em que determinava ao juiz de Direito da Com marca, lugar que entaõ era occupado pelo Doutor Juiz Municipal proprietario seguisse para Campina Grande (PIL, 1857, 173, 09); Contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem, e os maos cada vez mais ufanos tem […]

propriedade

e de alguma força para estacionar ali visto que de novo estaõ apparecendo quadrilhas de ladroes de cavallos attentando contra a propriedade e vida dos cidadão (PAB, 1873, 200, 22); vendê-la ao publico pêllo prêço corrente, visto que isto me pareçe muito razoavel, é em nada se ataca ao direito de propriédade, que em genero […]

próprio

porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco se estava na Comarca que os Ministros dela podiaõ fazer taes divisões (PBL, 1807, 060, 17); por ser huma abordo da Praia e outra abordo do Rio Mamanguape que muito utilizam pello pescado de […]

propriamente

porem que se retirava e que a Ordem que trazião hé que se acaso perdesem a empresa não paSsacem dentro da Vila Nova de Souza p Eugenio Jose de Almeida não saber que focem direitos a sua casa para vir antão propriamente bater as portas dos marcados asima ditos (CAT, 1826, 115, 65).

proposta

Pelo que respeita á Proposta que Vossa Senhoria me diz fizera de Capitão para a companhia de Maciel Tenente Manuel Malheiros (REC, 1774, 004, 22); Na Carta que Vossa Senhoria me remete nesta ocasiaõ, vem inclusa a copia de huma ordem Regia de 7 de Agosto de 1739, que faculta ao Governo dessa Capitania a […]

propósito

Tem sido o meu silencio endescupavel, com tudo de alguma maneira o tem sido muito de proposito visto naõ me ser possível expressar meus sentimentos (PAB, 1823, 097, 17); Agora acontece Alexandre Xavier d’Azevedo, Eugenio Jose de Almeida, Jose Pontes de Tal, abitantes naqu Villa e Distrito mand huma Pa Patrulha Cabras e Mulatos facinorozos […]

proposição

Conciderando-me igualmente excluido do posto de Sargento Mor de Ordenanças Montada, e comando do mesmo Regimento pella propoziçaõ, que manda Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria (AÇÃ, 1823, 086, 35).

proporcionar

Sua Magestade me mandou [re] meter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados a preencher a falta, (rasgado) Regimento levou, e depois lhe acresceo com os Muitos (REC, 1775, 015, 40).

proporção

Porem Ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as Suas Comodidades o premitirem(1821, MMG, 067, 14); Accusando o recebimento do Officio de Vossa Senhoria datado em 11 do corrente mez, no qual me comunica que havendo-se augmentado nessa Provincia o numero de Commarcas e de Juizes Municipais, tem em proporçaõ crescido a […]

propor

Onde julga poderá haver algum Combate: Ao que agora me propoem Vossa Senhoria dei resposta sem Carta de 8 do Corrente, esperando venha algum Engenheiro para com mais acerto reparar as ruinas dessa Fortaleza (REC, 1777, 024, 11); Mas propondo Eunelle a reprezentaçaõ de Vossa Senhoria me respondem, que sem emba[rgo] diss[o] depois da Ley […]

pronunciar

Tendo hoje chegado neste lugar de minha viagem á Cidade do Recife onde fui tratar de meo livramento do processo para que estava pronunciado, deixo de entrar em exercicio do meo emprego por me achar doente (EPS, 1866, 189, 09); fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes malvados, que já pronunciados vivem fugitivos pelas […]

pronto

Tão bem vejo o que me diz deter auxiliado ocorte [das] Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’oArcenal Real, e [co]mo o Navio nam deveaqui esperar que ella chegue, deve Vossa Senhoria fazelo [com] duzir com a mayor brevidade para se achar aqui prompta no tempo, for presciza (REC, 1775, 015, 12).; Pondo-os na […]

prontificar

Porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo para sem demora mandar prontificar o pagamento (REC, 1779, 035, 16).

prontidão

Dou a Vossa Senhoria esta noticia, para que com a mayor cautela e prontidáõ procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado (REC, 1774, 006, 24).

promover

Pelo que respeita áo aSsumpto, e reprezentaçaõ da Segunda carta, dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello, Com que promove os intereSses da Real Fazenda, em Cuja Contemplaçaõ, e à os justos reparos (REC, 1778, 030, 14); Mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos […]

promoção

Por se achar vago o posto de Alferes da minha companhia E na das do novo Batalhão Auxiliar dos homens pardos desta cidade por pormuçaõ que tive ao posto de Capitam (REC, 1778, 033, 12).

prometer

esta com cautela em sua casa não só sofre a intranquilidade de Espirito como athé ver os giros de negocio de sua casa enpatado pormeter sahir a massegalos (CAT, 1826, 115, 73); Talves naõ fose muito deficil a esta Camara fazer observar essa Lei Confusa, e que nehum bem promete, se as principais Estaçoins a […]

projeto

O Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento e tudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ a ninguem saõ muito mudavês na sua Conduta e muito inconstantes em todos os seos progetos, não há quem vigie sobre eles para os domar […]

proibir

1º Poderia prender em fragante delicto os infractores do secongo, e boa Ordem em arruído 2º Os que forem apanhados com armas prohibidas (CDL, 1828, 130, 34).

progressão

E da Villa de Souza Francisco Antonio Corrêa deSá emque observo quererem os malvados retrogradarem a boa ordem, e progreção da nova AmavelIndependencia (PBL, 1823, 087, 08).

profundo

Em com sequencia da ordem de Vossa Excelência de 16 do Corrente mes acompanhando a Copia da ordem Imperial, que Vossa Excelência foi servido remeterme para em virtude da mesma Informar sobre o seo Cotesto. Com o mais profundo respeito informo a Vossa Excelência segundo o meo Conhecimento (BOV, 1826, 119, 08).

professor

Terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios dos Proffeçores (VNR, 1822, 069, 31); Tendo-se retirado desta Villa a 12 de Dezembro próximo passado o Professor de primeiras letras Antonio da Costa Rego e Moura (PIC, 1834, 140, 05); emquanto naõ ter aproveitado as despesas que tem feito o Thesouro Publico nesta Villa […]

professar

Eu Sou Brasileiro e prescedendo do amor próprio, professo a verdade, especialmente perante os Tribunais (BTÃ, 1822, 077, 28); Não posso demorar-me em expor à Consideração de Vossa Excelência outras rasões convenientes, nem as julgo necessarias a um Governo, cujos membros professaõ a Religiaõ de Jesus Christo (PIL, 1834, 144, 23).

proferir

Em virtude do muito respeitavel Despaxo do Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Governador proferido neste requerimento, que por Vossa Excelência me foi dirigido (PIL, 1818, 066, 06); Em cumprimento do Respeitavel Despaixo proferido no requerimento junto por V. Vossas Excelências informo, que vendo o cazo distante desta Villa desoito léguas (PBL, 1823, 108, 06).

produzir

E como se fundou na nossa Ley do Reyno, e era ponto este de Direiro, lhe deferi com a prizaõ do Suplicante, para depois, produzir duas testemunhas, como já o fis, e nestes termos (PAB, 1800, 047, 19); Desta Capitania se tem ausentado, sem licença para essa, muitos Indios aqui avillados, e por que a […]

produção

procurar

Se tem conspirado contra todos os habitantes, que se tem á toda prova adhirido a Cauza, procurando-lhes incommodos perante Vossas Excelências com pretextos falsos, (BTÃ, 1822, 077, 10); Nestes t(ermos) parece-me (rasura) posto em pauta odito ofício se remate, havendo pessoas idonia que o procure (PBL, 1807, 060, 22); Capolirão deserem (rasgado)(presos) foraõ (rasgado) Procurando […]

procurador

Visto aresposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando a terceiro, nem excedendo a taxa, sendo obrigado a de marcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria Paraíba 2 dejulho de […]

proclamar

Pela alta noite o Palacio se expos a marxar com uma pequena guarda, e dirigir-se para Villa Franca (distante daqui seis legoas) onde principi(a)va a proclamar (PAB, 1823, 097, 39); Brasil, e todos os Portugueses onrados mais he com tudo que diz respeito a Rei, Religiaõ etc, etc porém Graças sejaõ dadas a Providencia acabarão, […]

proclamação

fico entendido, fazendo immediatamente publicar e fixar na porta da Camara desta Vila a Proclamaçaõ, que vinha inclusa, no officio de 27 (BJA, 1823, 098, 07).

processo

Tendo hoje chegado neste lugar de minha viagem á Cidade do Recife onde fui tratar de meo livramento do processo para que estava pronunciado, deixo de entrar em exercício do meo emprego por me achar doente (EPS, 1866, 189, 08-09); servindo de Escrivaõ o das Cameras, e insinuando ellas a forma de Proceder, e principalmente […]

procedimento

Nunca já mais seraõ mais do que saõ e nem teraõ outra Conduta, enem procedimento; pois que elles naõ fazem Cauzo, e nem tem temor do seo proprio Capitão mor que os governa, nem de Directores, e nem de Parochos (COM, 1826, 120, 13); Exerçese the Segunda ordem de Vossa Senhoria; de cujo proçedimento dou […]

proceder

Sem os quaes os não deixo sahir da prisão, e desta sorte experimento menos dezerçoens; e Suposto Vossa Senhoria me diga que os capazes se auzentarão tal vez que isso proceda de Vossa Senhoria não praticar com a factura das recrutas o que Eu aqui pratico (REC, 1780, 039, 14); Assim o fique entendendo, e […]

probo

Tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter segurança individual com roubos (ALH, 1825, 109, 06); por morar della distante naõ poucas leguas, perito em Ley, intereSsado e probo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial (SL, 1826, 125, 12); ameaçaõ a cada paSso com semelhante destino a […]

probidade

Informe a Vossa Excelência a sua conduta pois bem penso ser athé a mesma de Vossa Excelência e os 2º 3º e 4º são homens aranjados Proprietarios e chefes de familias de tal probidade que o Acthoal Comandante Geral das Ordenansas da Villa de Pombal os nomiou ao 2º por Comandante da Companhia daquele Destrito […]

privilégio

Segundo o Derectorio goza dos privilegios dos mesmos Indios pois que no sobre dito nomiado Com-Cora os Requizitos, e tem Capacidade para dar Compremento as ordens de Vossa Excelencia (COM, 1826, 110, 23).

preso

Respondendo o officio de Vossa Senhoria número 1224 de 11 do corrente no qual ordena-me que informe se existe, preso e desde quando, a ordem de quem e por que motivo o guarda (ALN, 1891, 176, 08); Aos viajantes de suspeita, que lhe não apresentarem Passaporte, remetendo logo ao Juis Ordinario do termo os ditos […]

prisão

Vossa Excelência Compilio com amiaços de prisaõ por officio de10 do mes a Sima (SOU, 1827, 129, 40); Os da Praça alem deserem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão, edesta sorte experimento menos dezerçoens (REC, 1780, 039, 13); Irei bem em officiar ao […]

princípio

Requentes assassinos já praticados na Província de Pernambuco e já nesta, que teve o seo principio com as mortes do Comandante Manoel Gomes da Paixaõ (VNR, 1826, 123, 12); sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos […]

principiar

Rogandolhe igualmente Queira dar-nos um official habil, ainda que inferior, para ajudar ao Major, na instrucção, que com fervor queremos principiar, pois o nosso Ajudante acha-se doente, mal instruindo no exercicio de Cassadores (ESA, 1823, 091, 21); distante daqui seis legoas onde principiava a proclamar, e logo a porfia Juntou imensa Tropa, e povo de […]

príncipe regente

Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos (RJO, 1822, 072, 05); Sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte […]

principalmente

Principalmente aquelles que voluntariamente quiserem mudar a praça, ou com assesso ou mesmo nas graduações em que Servião no ditto Regimento (MMG, 1823, 079, 07); com o recrutamento da 5ª Companhia da 2ª Linha sua gente é Capaz do Serviço principalmente perto do meo Quartel (CCI, 1823, 099, 15).

principal

Que eu naõ tenho por me falltar a principal que hé a saude. Deos Guarde a Vossa Excelência Quartel de Açahuã 31 de Março de 1823 (ACÃ, 1823, 086, 38); E marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos (como fizeraõ os principais figurões da trajedia) (PAB, 1823, 097, 41); Disendo […]

primeiro

Que convidem a boens Mestres; mas poderá em parte satisfazer aos Proffeçores de premeiras Letras, e Latim, que se criarem nesta Villa pella necesidade que delles á (VNR, 1822, 069, 36); aprezentaõ a mesma necessidade pella pella falta de meios; que tem muitos Pais desses emterem o seos filhos fora de suas cazas, e estas […]

primeiramente

Primeiramente: De todos os Navios e outras Embarcaçoens, que navegaõ desse Porto para os da Costa da Mina e outras partes de Africa (REC, 1775, 009, 21).

prezado

Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Prezados, e Membros da junta Provizoria do Governo da Provincia da Paraiba (SJÃ, 1822, 078, 43).

prezadíssimo

Meu muito presadissimo Cunhado do coração Lisboa 31 de Agosto de 1823 Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria (PAB, 1823, 097, 04).

prever

Eu fui proposto por este Senado com responsabilidade dos meus abúzos de Ordem de Vossa Excelência, Comandante Geral da Pulicia desta Villa, e procurando de Vossa Excelência a escuzaque exigiaõ as molestias, que padesso, eoutros motivos, que a esperiencia me fazia prever (AÇÃ, 1823, 086, 15); Por quanto naõ tendo elles hua Authoridade, que previa, […]

prevenir

Previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte p(ro) como sobredito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo (REC, 1777, 029, 18); E hé para quem tem servido bem a Constituição que para elles; Vossa Senhoria deve ser privinido para dar-mos hũ Exemplo a estes […]

prevenção

He omeo parecer que Se conservem os Gados ocorreme tres motivos que me parese justo 1º por não desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ pa Uzo deremedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG, 1821, 067, 12).

prevalecer

Prevalessome da oportunidade para aprezentar a Vossa Excelência os meos protestos de estima e consideração (PAB, 1871, 196, 17).

preto

E o Soldado Antonio Fernandes, e com efeito axeio mal feitor que era hum preto Cativo (corroído)via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe (PAB, 1803, 053, 10); pois tenho visto nesta Villa, no tempo de vinte seis annos que aqui rizido, varios Indios empregados de Juizes Ordinarios, publicamente trabalharem […]

pretextos

Procurando-lhes incommodos perante Vossas Excelências com pretextos falsos, vem como participando á Vossas Excelências de huã ronda ligeira, p cujos factos se dignáraoa mandar proceder Devassa (BTÃ, 1822, 077, 13).

pretérito

E sobre os mais reparos, de que Ella necessita, deve Vossa Senhoria remeter-me huma Relaçaõ na forma que lhe ordenava na minha Carta de 21 de Novembro do anno proximo preterito (REC, 1777, 024, 17); Foi entregue a carta que Vossa Senhoria me dirigio com data de 28 de Março proximo preterito, e as Recrutas […]

pretender

Manuel Alves Afonso Omem fasineroso e de muitas culpas que unido Com Alixandre Xavier de Azevedo pertendem matar a alguns Sidadoens deste termo tendo já perisido mizeravelmente João de Antonio Barreto eVidal Cristalino nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras e Seu xefe Manuel Alves Afonso (PBL, 1826, 113, 10); O actual Procurador do Morgado deVila […]

pretendente

A desciperaçaõ em que me vejo, pelos embustes, Sediciosos Com que o Senado da Villa Nova de Souza, do Cumando da minha Capitania Mor manquina imfluir partidos Contra a minha Authoridade a favor do pertendente o Capitão José Ferreira da Silva (SOU, 1827, 129, 11).

presteza

Para que elle faça reunir os mais De Deputados, e se satisfizer as requizições com a presteza, que convem: o que tudo exporá Vossa Senhoria ao Excelentíssimo Governo, para diliberar o que for justo (PAB, 1823, 095, 29).

prestar

Que todas devem prestar as Leis: pelo que espero, que Vossa Senhoria me dê Licença para proceder como elas determinaõ, naõ só a respeito dos que se axaõ actualmente(REC, 1800, 044, 21); quanto a Revista é o Thezouro Pagador, e não o dos Generos, quem deve assistir a ellas, como já tem feito, e continuará […]

pressa

Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com gente e mande a touda a preça participal na Vila do Cariri do juiz de Direito e ao promotor que pelo o amor de Deus nos socora com a mahior Brevidade pocivel que Senão não só seremos vítima como noços familhas, mulher res […]

presidir

Ordenandose por consequinte, que va prezidir a Camara na Ocasiaõ do conhecimento o-outro Juis (PAB, 1800, 048, 43); Esta Camara recebeo o Officio de Vossa Excelência de 8 de Janeiro próximo passado, em que certifivava de estar Vossa Excelência Presidindo os destinos desta Provincia muito se saptisfes a Camara com esta Certeza, por isso que […]

presidente

Presidente e Membros do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba. Amigos. Eu o Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil (PAB, 1824, 104, 05); Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Presidentes e Membros da Junta Provisoria da Provincia da Paraíba (BJA, 1823, 098, 12); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Com[andante] Frederico Carneiro de Campos Dignissimo Prezidente […]

presidencial

Em comsequencia do oficio de Vossa Excelência de 18 de Fevereiro esta Camara Municipal em sessao de oje participava a Vossa Excelência que os Juizes Municipal e o de orfaos que foraõ aprovados pello Conselho Presidencial (CON, 1834, 134, 12).

presidência

Realmente a Presidencia recomendou a Junta Classificadora de escravos do município de Souza, que nos temos do Decreto nº 6341 de 20 de setembro de 1846 (PAB, 1844, 150, 03); Illustríssimo Senhor Capitão Joao Paes Barreto de Mello D. Ajudante d’ordens da Prezidencia Joaquim ______ Pereira de Lima Capitão Mor Comandante (PAB, 1871, 197, 31).

presa

Depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 26).

presente

Como Vossa Senhoria tem representado a Sua Magestade deve continuar com a mesma representação ate decisão do mesmo Senhor porque na ocasião presente não se achão Ingenheiros nesta Capitania (REC, 1775, 018, 38); Porem eu tenho Commando da Ordenança deste Termo: e presentemente estáo Icó apparelhando-se para mandar contrao Piauhi (SOU, 1823, 080, 07); Que […]

presenciar

Depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 25); Que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça (PAB, […]

presença

E quanto em dito adjunto se passou verá Vossa Excelência da Acta junta da Veriaçaõ e fará subir a responsavel presença de que o Governo a quem a Vossa Excelência que Deus felismente (PIL, 1822, 075, 21); Diogo Velho há de chegar á presença de Vossa Senhoria a este mez, por elle mandarei a Resposta […]

prescrever

Agora o remetto com hum Officio ao Capitaõ Mor do Pombal para elle enviar a Vossa Excelência tudo na forma de Vossa Excelência me prescreve (FOR, 1813, 064, 10).

prepotência

precurar o Socorro de Vossa Excelência, não só pela regra Geral que deixo apontada, más principalmente porque nas maons de Vossa Excelência se axá o puder conferido pello noSso amabelicimo Soberano para defender os seos Su-bditos e livralos da propotencia daqueleS que os pertende oprimir (CAT, 1826, 116, 15).

preposição

Confirmando-me na preposição do Senado, o que me cauzou grande incomodo, inflamado no Serviço de Sua Magestade Imperial (AÇÃ, 1823, 086, 17).

preparar

Sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brim e quatorse calças e igual numero de camizas e bonets destinados aos recrutas que embarcaõ dou conta a Vossa Excelência para que dedique providencias a fim de com tempo preparar-se com brevidade algum fardamento para que não haja falta quando se torne elle necessario aos recrutas […]

prejudicar

Deixando de administrar a boa economia da minha casa, ficando assim prejudicado nos interesses della, afim de dar prompta e energica execução do Commando a que estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo (PI, 1823, 089, 06); ignoro mesmo o meio, para que hei-de entrar nesta DevaSsa, por isso que para naõ prejudicar os bons homens, […]

preciso1

[subst.] E no cazo de lhe faltarem Cabos suficientes me avize Logo para Sem perda de tempo lhe mandar os precisos, em trajes de Paizanos (REC, 1777, 029, 17).

precisar

O que Comonico a Vossa Senhoria, a fim de que não empessa a sahida do mencionado Barco carregado de Madeiras, e de toda ajuda necessaria, para com brevidade ser aprontada a dita Fragata do Concerto que percisa (REC, 1780, 042, 14); para a qual pediria a Vossa Senhoria os Indios que percizasse, e elegeria hum […]

precisão

Aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ pa Uzo de remedios 3ºpor prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG, 067, 11); Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno, concorrendo com todo o auxilio preciso para a pronta conducção (REC, 1777, 026, […]

prender

Este homem só se poderá prender com a tropa de 10 ou 12 peças que com grandeza de povos nada se fas antes serve de avizo os povos daqueles lugares (CUB, 1823, 100, 15); Prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha da mesma Direcçaõ quatro oficiaes de Carpinteiro da Ribeira desse Destrito, pela culpa […]

prêmio

E os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas acçoens mui longe de ser criminozas, saõ dignas de premios, e athe dizem, que se assim obraõ, he porque Vossas Excelências, e as mais Authoridades assim querem approvaõ e mandaõ (SJÃ, 1822, 078, 28).

prejuízo

Vou representar a Vossas Excelências que soffrendo esses prejuisos, accrescer mais a continuada despesa, que tenho com papel no expediente do mesmo Comando (PIL, 1823, 089, 12); . Depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 25); […]

prejudicial

e sobre evitar-se os contra-bandos neste Porto, as Intrucções dadas pela Junta do Governo de 15 de Agosto de 1823, me fazem a este respeito responsavel vigiar sobre os extravios dos generos, que se tiraõ sem ir a Alfandega, o que he muito prejudicial a Fazenda Publica (CDL, 1828, 130, 17).

preguiça

por que quem vio hum vio todos, a conduta de hum hé de todos, do mesmo modo a Osiozidade, a preguiça e mais inclinaçóns, e tudo quanto fazem e Obraõ hé pegado às ramas do seo gentilismo (QSA, 1826, 121, 18).

prego

huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés, para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis, em Carpinas, Pedreiro, serventes, materiaes e pregos (PBN, 1834, 142, 17).

prefixo

Mande aos Capitaens Mores dessa Capitania de Seo governo, que no prefixo termo de noventa dias continuos, e Contados da aprezentaçaõ da ordem de Vossa Senhoria tenham nas Camaras do seo Destrito as Listas de todas (REC, 1775, 013, 05).

preencher

Faltando unicamente para o preencher agente da Commandancia do Lourenço pelo que o Fespera da prompta e energica Providencia, que esperamos Vossa Excelência (ESA, 1823, 091, 13); fui recomendando a Vossa Senhoria a remessa de gente para as Recrutas, que justamente devia esperar, depois de Vossa Senhoria saber que eu tinha mandado hum Regimento para […]

predito

No officio da remessa se me dizia, que se officiava tão bem a essa Excelentíssima Junta a este respeito, eu o não recebi, e me dise o predito Tenente João Thomas Nobre, que o não recebeo, cujo Tenente foi quem trouxe os ditos prezos (SOU, 1823, 090, 12).

preço

E mesmo saber se poSso em Cazo de neSseçidade Compellir aos dônos, ou pessoas emcarregadas de Farinhas, vendê-la ao publico pêllo prêço corrente, visto que isto me pareçe muito razoavel, é em nada se ataca ao direito de propriédade (TBU, 1833, 131, 24).

precisão

preceder

Ao Governo dessa Capitania a nomeaçáõ de Almoxarife dacidade da Paraíba, precedendo proposta da Camara, e Vossa Senhoria mediz, que assim o praticára no primero (corroído)[a] no do estabelecimento do Erario (REC, 1774, 006, 09); Eis aqui o fato, de que tomou conhecimento Legal o Suplicante de ordem da Camara precedida do Despacho de Vossa […]

precedentemente

Que obrigados da necessidade, buscarem esse Porto, na forma, que precedentemente se me havia determinado, mas tratando os como se costuma praticar em tempo de paz (REC, 1777, 027, 11).

precário

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrifício (PIL, 1834, 144, 17).

prazer

Tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar depassar pelo encommodo de estar fora do seio da minha família (PIL, 1823, 089, 06); Este he o meo parecer e o declaro com toda a pureza da verdade Quizera me recer atensons de Vossas Excelências que fizeram Verama novaçaõ aos Illmos […]

prático

Quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos, que practicos, pois com muito pouca energia se tem cuidado deste taõ intereçante particular (PIL, 1826, 118, 43-44); Em carta de 21 de Março do Corrente recebo a Cartade Vossa […]

praticar

Devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza (SJÃ, 1822, 078, 22); Encomendo-vos ortanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em semelhantes actos se pratica, do que se fará as sento (PAB, 1824, 104, […]

praia

Encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidade entre Europeos (BTÃ, 1822, 077, 06); Acressendo demais ter as regalias deser vizinha da grande Feira de Pedras de Fogo, Villa de Goianna, e Praias, ondeha abundancia de todos os pescados (ALH, […]

praça

Accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul (QGC, 1843, 145, 07); De maneira que possaõ os Cultores plantar sem Cercas, aimitaçaõ da Provincia de Pernambuco e de todas as Prasas, e […]

povoação

Excelência as sabias providencias que julgar serem necessarias. Deus Guarde a Vossa Excelência por muitos annos Povoação do Cathole 2 de junho de 1826 (CAT, 1826, 115, 03); Eis oque julguei proprio do meo dever levar ao conhecimento de Vossa Excelência que Deus guarde muitos anos Povoaçaõ de Catholé 3 de Junho de1826 (CAT, 1826, […]

povo

Martiniano, que in fundiohum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com amesma Escriptura Sagrada (LAG, 1823, 105, 18); Este facto, não só orrorizou e amotinou a todo póvo, se naõ ao mesmo provido, vendo taõ extraordinario movimento em cauza (AÇÃ, 1823, 086, 28); Avista disto, e do mais, de […]

poupar

o que emquanto assim julgo que se poderia poupar entregando-se ao mesmo Abbade aquele resto de caza que elle consertaria se quizesse, pois que de nemhuma utilidade serve, visto que o Corpo de Guardas Nacionaes tem o seu armamento em caza dos Comandantes da Companhias, e naõ ali (PBN, 1834, 142, 18).

pouco caso

O pôco cazo, que de mim se fez, pois que ounico objeto de meo empenho he cumprir com os meos deveres (ESA, 1823, 091, 01).

pouco

E os sobrenaturaes do mesmo modo, ou ainda piores, que só vivem de roubos huns aos outros neste poco que plantaõ (ALH, 1826, 122, 20); Não succedêo assim com os do Comandante Lourenço Dias da Cunha, da Quarita por que indo bem pôcos, principalmente os velhos, e doentes (ESA, 1823, 091, 10); E os sobrenaturaes […]

potência

Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha (PAB, 1823, 097, 12).

posto

Só afim de poderem servir os Seus afilhados, esquecendo-se do principal objeto de hum homẽ que tem a honra de ocupar o posto de capitáõ Mor (REC, 1775, 009, 16); Contra os quaes he necessario proceder, visto, que os seos postos, como elas imaginaõ, os naõ subtrae da sujeiçaõ, que todas devem prestar as Leis […]

posteriormente

Tendo o Municipio de Cabaceiras sido desligado do de Saõ Joaõ, e deixado de ser o cabeça do Termo, posteriormente a Resoluçaõ de 21 de Abril do anno passado mandada observar no presente por Portaria de 31 de Janeiro ultimo, relativamente a ordem de Substituiçaõ do Juiz de Direito da 2ª Camara (PAB, 1843, 146, […]

posterior

Outras Ordens postriores, e a mesma arecadaçao da Real Fazenda, que tem os ultimos tempos mudaraõ (REC, 1775, 012, 08).

postar

Cavalaria como da Ordenança a hirmos postar no lugar do Pombo, ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente por que tenho certeza se áchaõ já na Povoaçaõ de Pinharas (QIX, 1823, 085, 20); Rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem […]

possuidor

possuir

O mandado de manutençaõ passado pelo Juizo Ordinario, sehe que ele tem Lugar em huã Coisa, que naõ estava possuida pelo dito Morgado (PAB, 1800, 050, 12); Convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem a cerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros […]

possivelmente

possível

Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com gente e mande a touda a preça participal na Vila do Cariri do juiz de Direito e ao promotor que pelo o amor de Deus nos socora com a mahior Brevidade pocivel que Senão não só seremos vítima como noços familhas, mulheres e […]

possessão

Dizem remetera a respeitavel Camara seis centos e quarenta réis tendo pocecçõns suficientes para muito mais (CCI, 1823, 099, 32).

posse

Emquanto naõ ouver hua sentença definitiva, que declare a quém pertencem, devemse conservar na poSe, em que se axaõ (PAB, 1800, 050, 10); Os Escravos, de que trata o oficio de Vossa Senhoria da data de hoje estaõ na posse de Jose Correia Botelho do Amaral desde que saio do Celebre Engenho de Gargau (PAB, […]

positivo

Ataque manifesto, e positivo tanto aos Empregantes, como aos Empregados (PIL, 1823, 093, 08).

português

foi me atacar com palavras enjuriosas, e depois disse-me que vinha dar um recado, tornando a dizer-lhe que naõ viesse, tornou a dirigir-me as mesmas palavras, e amiaçou-me com hum páo que trazia na maõ, presinciando o Filho do Ramos, e hum Marujo Portugues que se acha a bordo (PAB, 1855, 160, 16); Senão fosse […]

Portugal

A imitaçaõ da Provinciade Pernco e de todas as Prasas, e dominios do Reino de Portugal, ou para milhor dizer detodas as Naçons (MMG, 1821, 067, 16); Fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria aque naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com-a Expediçáõ para Portugal (REC, 1775, 016, 05).

porto

E sobre evitar-se os contra-bandos neste Porto, as Intrucções dadas pela Juntado Governo de 15 de Agosto de 1823 (CDL, 1828, 130, 13); De todos os que fazem comercio de Porto a Porto, asim nas diferentes partes dessa Capitania, como nas outras da costa do Brasil (REC, 1775, 009, 26); Deve pagar a Polvora, que […]

porteira

Cauzasem o menor damno fariaõ os ditos Contratadores, Marxantes, e guardas ou pastores huã Cerca, de cuja Porteira ainda si – encontraõ vestigios (PAB, 1800, 048, 11).

portaria

Que por Portaria de 10 de Janeiro do anno passado foi dirigida a Vossa Excelência para dita Secretaria (VNR, 1826, 114, 16); Governo Provisorio da Provincia da Paraiba do Norte as Portarias que na Data desta se expedem ás Camaras Da Dita Provincia (RJO, 1822, 074, 06).

portar

Que se poder reunir tanto de Cavalaria como d’Ordenança a hirmos portar no lugar do Pombo, ou aonde (QIX, 1823, 84, 21).

portão

Como por Carta, que dirigi a Vossa Senhoria em data de 21 de Mayo do anno passado incumbi a Vossa Senhoria o concerto do Quartelamento, e Portam da Fortaleza do Cabedelo, pela eminente ruina, que Vossa Senhoria me participou (REC, 1778, 032, 05); Tendo o dezejo de serta pessoa, vem sertas horas da noite falar=me, […]

portanto

Encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo (PAB, 1824, 104, 13); portanto levo ao Conhesimento de Vossa Excelência esta falta de Sobordinaçaõ, e respeito a Vossa Excelência de cujo nome me valia fim de que não se faltou ao qui nos hera ordenado (PIL, 1826, 111, 09).

portador

O portador deste e Antonio Rodrigues da Silva, o qual pede-me por cautella, para dar-lhe uma guia para Vossa Excelência (PTS, 1865, 188, 07).

porta

Com que vivia de porta a dentro, e logo que o dito fugio da Carcere (PAB, 1800, 047, 04); No dia 5, do Corrente fui entregue dos offícios de Vossas Excelências datados de 15, 26, 27, de Setembro próximo passado e de seus conteudos fico entendido, fazendo immediatamente publicar e fixar na porta da Camara […]

porquê

O que asustou os de cá seguio-se a isto varios ditos, porqués, enredos, avisos, e outras cousas que seria longo contar até que a tantos de Mayo apareceo huma Escolta (CAT, 1826, 116, 49).

porque

Sou precisado a fazelo porque fiquei com este Regimento muito falto da gente que agora delle tirei (REC, 1775, 015, 06); Porque a Lei so me manda conhecer dos Juizes, depois de Finalizarem o seo tempo (1800, PAB, 048, 02); E porque me consta que o mensionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que actualmente o […]

por que

faremos tenção marxar com aquela Tropa, que ja puder rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente por que tenho certeza se axaõ ja na Povoaçaõ de Piranhas o que participo a Vossa Senhoria. (QIX, 1823, 083, 018).

porquanto

Porquanto conheço a grande honra com que Vossa Senhoria Se distingue no Real Serviço (REC, 1775, 009, 09); Porquanto naõ tendo elles hua Authoridade , que previa, e de ligentemente regule, dirija, e providencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si proprios (PIL, 1826, 118, 17).

porém

porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo para sem demora mandar prontificar o pagamento dessa Tropa pelo cofre da Real Fazenda (REC, 1779, 035, 14); porem eu tenho Commando da Ordenança deste Termo: e presentemente está o Icó apparelhando-se para mandar contra […]

porco

via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe, em que estavam duaS pardaS, estando o cupado o dito preto em desfazer a mandioca em hum ralo, e egoalmente axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado (PAB, 1803, 053, 13).

porção

que na ditta Fortaleza havia hua caza de Tijolo e Caza do Comandante, que o Mestre vendera a Telha dellaS a varioS moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria e CabeçaS, que a havia na mesma Fortaleza, e hua grande porçaõ de cal (REC, 1780, 041, 22); Em observançia do Respectavel officio de Vossas Excellemsias […]

por perto

sua gente á Capaz do Serviço principalmente perto do meo Quartel por cuja razaõ tem o Suplicante conduzido huã ou 2 Cartas por perto, e outro serviço nunca fez (CCI, 1823, 099, 19).

por parte de

e o mesmo susede com as mais autoridades desta Vila e termo que mal pode defender sua pisoas dos asaltos dos malvados e a rezão e porque á ũm grande partido por parte daquele Azevedo a favor dos malvados (PBL, 1826, 113, 31); Juntos tenho a honra de remetter a Vossa Excelência dous exemplares do […]

por ora

posso asseverar a Vossa Excelência que naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso delle e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 81).

por meio de

He em consequencia disso, e por me achar prezentemente no Cargo de Juis Ordinário desta Vila, que vou por meio, desta pedir a Vossa Excelencia haja de me conceder ter em minha caza duas (ALH, 1825, 109, 18).

por isso

sobre a averiguaçaõ da mesma obra, que ainda se naõ chegaraõ a verificar, fora asistir a Vestoria da mesma obra, e achava a Ponte, Caza do Comandante, e Quarteis bem acabados, menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas (REC, 1780, 041, 10); Tenho […]

por escrito

como abitante deste Termo, e Lavrador de algudons a 14 anos tempo de minha moradia neste lugar Nao Sou Uzado a ter esta Satisfaçaõ por Cauza de molestia rezaõ que me obriga a dizer o que Sinto por escrita (MMG, 1821, 067, 06); agradeço a Vossa Senhoria a relaçaõ, e recomendo lhe, que todos os […]

por conseguinte

este juis que está demas, naõ deve asistir a decisaõ em razaõ mesmo da mescionada carta, que o constitue em suspeita, ordenando se por consequinte, que va prezidir a Camara na oCasiaõ do conhecimento o outro Juis (PAB, 1800, 048, 40).

por consequência

Posso asseverar a Vossa Excelência que naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso delle e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 84); Esta circunstancia podera ser presente ao Conselho de Guerra, e considerar se por Consequência insuficiente a Devassa […]

por cautela

O portador deste e Antonio Rodrigues da Silva, o qual pede-me por cautella, para dar-lhe uma guia para Vossa Excelência a fim de ser elle recebido na qualidade de voluntario da Patria (PTS, 1865, 188, 03).

por causa de

. a nossa gente que marxaraõ do Sobral, InhamuS, e Cratius pereceraõ todos as maõs do inimigo digo as maõs daquelles malvados tendo a felicidade contarem victoria por cauza de duas pessas de Artilharia que conduzem comsigo (QIX, 1823, 084, 06); Como abitante deste Termo, e Lavrador de algudons a 14 anos tempo de minha […]

por bem

para odito posto a Joze Francisco dos Santos Sargento Supra da mesma companhia; por concorrerem nelle os merecimentos epartes que dispoem o novo Regulamento Militar Eavendo-o asim por bem o meu Sargento mor Commandante Pedro de Alcantera de Bolhoens Paraíba 18 de Fevereiro de 1778. (REC, 1778, 033, 016).

por acaso

por2

[prep.] Em virtude do muito respeitavel Despaxo do Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Governador proferido neste requerimento, que por Vossa Excelência me foi dirigido. (PIL, 1818, 066, 004).

por1

[verbo] E que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta pleb (PAB, 1800, 043, 09); Com esta se Remete a Vossa Senhoria a Copia do Capitulo 15 do Regulamento, para que Vossa Senhoria a envie a todos os Capitaens Mores da […]

ponto central

sendo entaõ a populaçaõ muito menor; e alem disto como esta Villa é o ponto central do Sertaõ do Cariri nehum outro lugar é taõ adequado para esse estabelicimento, como ela (VNR, 1822, 069, 15); Tendo ido a 29, do mês próximo passado no lugar de Itabaiana, sentar praça aos individuos alistados para a Companhia […]

ponte

a Junta da Administraçaõ e Arrecadação de Fazenda Real dessas Capitanias, ordenou ao Doutor Provedor da mesma dessa Capitania, em carta de onze do corrente, mandase fazer as Esplanadas e tampas de pedra, e Ponte, concertando se as casas do Comandante, e da Abobada, e os quarteis, tudo da Fortaleza do Cabedelo (REC, 1779, 036, […]

ponta

Que a minha vida ficaria na ponta daquellas armas, se eu lhe não mandasse pagar os seus soldos, e acomodar <apagado> trez filhos que tinha (REC, 1814, 65, 007); em termos atacantes a cujo facto com efeito aSistio o tal Jose da Costa que sendo de boa conducta naõ se atreveria atirar de huma faca […]

ponderar

por representaçaõ Popular, de cujo Conhicimento, já está ao facto o mesmo Senhor Corregedor, a qual falta de Pelouros tem feito aludir todos os factos asima ponderados, praticados por huma Camara (SOU, 1827, 129, 71); Sendo este hu ramo taõ interesante ao Publico aos direitos Reaes e aumento da Naçaõ. Tenho mais que ponderar a […]

ponderação

E ficará Vossa Senhoria e os ditos Capitaens Mores obrigados a responder a Sua Majestade pela falta que tiverão de não Cumprirem as minhas ordens sobre hum objecto de tanta ponderação (REC, 1775, 018, 33).

pólvora

eu deverera ter prinspiado com elles, porem vejo que os jurados são poucos, logo asim o numera dos rebeldes é maior; e a depois visto sem armamento algũ sem plovara e bala (RCH, 1823, 094, 38); Que deve pagar a Polvora, que dos Paizes Estrangeiros entrar nos Portos destes Reynos, ou delles for conduzida para […]

politico

e de advogar em nome do mesmo Governo e Povo a justa causa da Independencia politica, integridade e centralizaçaõ do Reino do Brasil (RJO, 1822, 071, 12); Para Portugal nada disto foi perciso, e reina a maior satisfaçaõ, menos os Demagogos porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade, e vivem como ovelhas extraviadas […]

policiar

5º Podendo mandar fazer as rondas nocturnas no Districto, quando julgar conveniente, para estas Policiarem o dito = João Barbosa Cordeiros = Secretario Está Conforme Joaquim Justiniano da Silva (CDL, 1828, 130, 45).

policial

Em consequencia da Ordem de Vossa Excelência comunicada em Officio de 28 do Corrente, remeto apresentar a Vossa Excelência o preso Caetano Nunes, e com a faca que lhe foi encontrada igualmente remeto o estrato das Instrucções, que me serviaõ de governo, no commando Policial deste Prezidio, e o Porto da Barra dessa Cidade (CDL, […]

polícia

pois

E naõ tem hido a mais tempo para ter estado muito modesto o sugeito que a formaliza, tanto huns como outros, pois no Lugar Só he quem os fas (VNR, 1802, 052, 12); Segundo o Derectorio goza dos privilegios dos mesmos Indios pois que no sobredito nomiado Com Cora os Requizitos (CON, 1826, 110, 24); […]

poderoso

Com exemplares do Manifesto do Mesmo Augusto Senhor nos Povos Deste Reino em que refere os poderosos e justificados motivos de seus procedimentos (RJO, 1822, 074, 09); Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente supremo colocou sobre aqueles para os […]

poder2

Que a mayor honra que pode ter hum vassalo he empregar-se no Serviço do Soberano (REC, 1775, 008, 05); Porem os indios podem concorrer da mesma forma para afestividade (PAB, 1800, 043, 12); O que podemos informar a Vossas Esçellenssias que mandaraõ oque’ forem servidos (SMI, 1822, 068, 17); Excelentíssimo Senhor Prezidente da Provincia para […]

poder1

E proclamou-se em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo (PAB, 1823, 097, 10); Acha-se em meu poder o officio em reservado de Vossa Excelência em que me pede minunciosa informaçaõ acerca do recurso, que no Termo de Campina Grande intentou o criminôso Trajano de Mello (PIL, 1857, 172, […]

pobre

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para sus susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 24).

plebe

Que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta plebe (PAB, 1800, 043, 10).

plantar

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para sus susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 25); Porem Ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as Suas Comodidades o premitirem, de maneira que possaõ os Cultores […]

plantação

Examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as terras da mesma Vila, destinados para as plantaçoes dos Indios (PAB, 1800, 043, 05).

planta

PaSso às maõs de Vossa Excelência a copia da planta da ponte do Itapuá feita pelo individuo (PBN, 1864, 185, 09).

plano

Agora pois, que já graças a Providencia gozamos da melhor tranquilidade rogamos a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util e famozo estabelecimento, e nos offerecermos para concorrer com quanto estiver ao nosso alcanse para a formaçaõ do plano, que deve regular o mesmo Correio, no cazo de ser perciso sermos servidos (VNR, 1826, 126, 14).

pior

Sobre os rebeldes (que é a pieor couza) Interamente tem tratado deperto as autoridades na serteza de que não são punidos (RCH, 1823, 094, 10); a excessaõ dos que andaõ extraviados, só dés, ou doze se entregaõ agrecultura, e isto muito pôco, e os sobrenaturaes do mesmo modo ou ainda piores, que só vivem de […]

piloto

Alguns desses barcos, aportarem em qualquer ponto da Costa, sejaõ aprehendidos, com os negros que conduzirem e presos o Capitaõ, Piloto e toda a tripulaçaõ, em conformidade das leis em vigor (RJO, 1854, 151, 18).

pilares

cumpre-me informar a Vossa Excelência, que a dita esta bastante arruinada, principalmente a parte que fica ào Correr da Igreja onde já caio o oitaõ da parte do puente deasplumando tres pilares (PBN, 1834, 142, 11).

piada

Contesse por resposta do meo Oficio ser eu injuriosamente á piadas do dito Comandante da Pulicia pella mesma Excelentíssima Junta do Governo (AÇÃ, 1823, 086, 23).

pessoalmente

Motivo autentico para onde diSse pessoalmente a Vossa Senhoria de repudiar o novo emprêgo cauzo asim sucedesse (PAB, 1823, 082, 15); Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me eide têr Segunda feira na Povoação (RCH, 1823, 094, 09).

pessoal

Porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos (SJÃ, 1822, 078, 23); Atensons de Vossas Excelências que fizeram Veram a novaçaõ aos Illustrissimos e Excelentissimos Senhores do Governo ja que naõ tenho o prazer de fazer pessoal como era de minha obrigaçaõ (MMG, 1821, 067, 02).

pessoa

E por esta razaõ o atual Serventuario o deixa, e dificultosamente haverá pessoa capás que o queira servir (PBL, 1807, 060, 11); Nestes dizem publicamente e seus mandatorios que ainda am de matar a deis pesoas deste termo e já foraõ aasacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa (PBL, 1826, 113, 19); […]

péssimo

Florencio Manoel Ribeiro, mameluco, que apesar de ser casado naõ faz vida marital, e tem todos conductas pescimas, e principalme o ultimo, pois sendo casado a ũm ano largou a mulher e concobinou-se com outra (MMG, 1854, 154, 14); passo a Informar a Vossa Excelência Os Custumes e inclinaçóns destes Indios saõ pesemos, porque só […]

peso

Se movera chegando alevantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara (REC, 1780, 041, 16); Sofre o pezo das Carretas, sem se desconjuntar Achando juntamente que na ditta Fortaleza haviahua casa deTijolo e Caza do Comandante (REC, 1780, 041, 19).

pescaria

Esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, he muito abundante de pescarias nos Rios que a Circulaõ, e Mangues adjacentes, onde os Indios vaõ diariamente carangueijar, e dahi tiraõ os seos sustentos, e fazem alguns dinheiros para comprarem a farinha (ALH, 1826, 122, 05).

pescador

Em quarto Lugar: De todos os Pescadores, que habitaõ nos referidos Portos (REC, 1775, 009, 33); Esperando com a mayor brevidade a Lista de todos os M[a]rinheiros, Grumetes e Moços e Pescadores com toda a Especificação, e não na forma que me Enviou a primeira Lista, que lhe foi remetida (REC, 1775, 018, 21).

pescado

Nesta Capitania Mor há duas aldeias de Indios huma na villa da Bahia de São Miguel e outra na Villa de Montemor, ambos nos lugares proprios desta Capitania, por ser huma abordo da Praia e outra abordo do Rio Mamanguape que muito utilizam pello pescado de todas as qualidades, e de cultura (BOV, 1826, 119, […]

pesar

Com grande pezar reprezentamos a Vossa Excelência a triste, e horroroza situação em que nos vemos cujos motivos saõ os seguintes (PTS, 1834, 132, 05).

pesado

poderia Ser que milhoraçem de Custumes, Indule e inclinaçons se viveçem de baxo do jugo, ou deseplina pezada que elles temesem, hé o que po isso informar a Vossa Excelência Deus Guarde a Illustre Pessoa de Vossa Excelência muitos annos Villa do Conde 7 de outubro de 1826 (CON, 1826, 120, 61); poderaõ ter adiantamento […]

perturbar

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Homens Corridos, e filhos expurios da socie’dade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte, ou mais satelites seos (REC, 1775, 009, 33).

perturbação

E que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta plebe (PAB, 1800, 43, 09); AssaSsinos, e outras perturbaçoes, que tem merecido na attençaõ de VossaExcelência a puniçaõ desimelhante (ALH, 1825, 109, 08).

perto de2

tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses, e todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha tem sido hum triste Teatro de desgraças (PAB, 1823, 097, 104).

perto de1

com o recrutamento da 5ª Companhia da 2ª Linha sua gente é Capaz do Serviço principalmente perto do meo Quartel (CCI, 1823, 099, 18).

pertencer

Assim o fique entendendo, e faça observar pelo que’me pertence, naõ procedendo contra os Navîos Hespanhoes (REC, 1777, 027, 09); Que declare a quem pertencem, devemse conservar napoSe, em que se axaõ (PAB, 1800, 050, 10); Fica Sem efeito epor isso lembro a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que […]

pertencente

Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, de tudo o pertencente á Provedoria no dia 20 do corrente lhe ordenei (REC, 1774, 004, 14); Há pouco quedaqui fis remetter para a Bahia da Traiçaõ hum Indio pertencente aquela Villa, pello que, parece que tenho algum dereito para o que a gora exijo (NTL, […]

persuadir

Perçoade-me Ser do meu deve lembrar a V. Eª que deve despertar no Senhor Corregedor desta Comarca, para mandar proceder Novamente Pelouros para Serventia, dos funcionarios, da Camara do restante do Corrente anno (SOU, 1827, 129, 61); Perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuádece que esta canalha não quer amor (RCH, 1823, 094, 35); axei […]

perseguir

hontem pelas 3 oras do dia aSaCinaraõ o meo mano Delfino e Antonio Tavares e toudos nois fomos preciguidos e jurados que açabaõ com a familha Baptista e nos vemos sem soCorro (TEX, 1862, 177, 07).

perseguição

é falço declare para as quem tem conduzido, enceto as que asima declaro, e estas demais tem sido em satisfaçaõ dos outros soldados que muiro notases este decôro, naõ é deshonra o serviço para publico notar, sim nota a falta delle, e quando este quizese fazer o Suplicante terá o que naõ sei qual seja […]

perpétuo

Conta-se na Serra que o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil (LAG, 1823, 105, 11); e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade […]

perpetrar

Quinto que Senaõ fosse A energia, e Costancia do Ex Presidinte, naõ me dariaõ poSse do meo Posto, e perpetrariaõ huma revoluçaõ Completa, apezar de que Só por elles agentes, e alguma parte de Satelitos (SOU, 1827, 129, 46).

perna

permitir

permitir. Perdoar a falta da mesma copia, que a urgencia do tempo assim o permite Deus Guarde a Vossa Excelência (SOU, 1823, 080, 21); A falta que della há nes [rasgado] Capitania naõ me permittio o mandar as cincoenta (REC, 1812, 061, 07); Porem Ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter emporpoçaõ aquelle, que as […]

perito

Naõ podemos fazer perSuadir aos Povos para reconhecerem por Capitam Mor a Francisco Antonio Correia de Sá por termoS aconSelhados por hum Letrado bem Endeferente para esta Villa; por morar della distante naõ poucas leguas, perito em Ley, intereSsado e probo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial (SL, 1826, 125, 12).

periódico

E reconhecendo-se ter entre elles hum lugar muito distincto o novo Periodico denominado Regulador Brasilico Luso (RJO, 1822, 072, 15); Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos (RJO, 1822, 072, 07); Remetter ao […]

perigoso

Hum louco perigozo deveria Ser conservado na prizáo em que se acha; mas constando me que elle tem mulher e filhos (REC, 1814, 065, 20).

perguntar

Consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, hum Carro e huã roda, e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois (PAB, 1800, 043, 17).

perfeito

Menos o tijolo destes asentado em area, epor isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas, inda que lhe diziaõ, que não tem o alicerce devido, e as explanadas, estavaõ tao bem perfeitas (REC, 1780, 041, 14); Renovo a Vossa Excelência as expressões de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ (RJO, 1864, 182, […]

perfeição

Por isso que naõ tem quem com perfeiçaõ os vejaõ, e segundo ao meo pençar deveraõ ser regidos por pessoa de diferente qualidade (ALH, 1826, 122, 28); Recebi 5 de Vossa Senhoria, 4 com a data de 15 do Corrente Mêz, e a outra de 16, e com ella o Mapa dessa Cidade, que me […]

perecer

E que a nossa gente que marxaraõ do Sobral Inhamuns, de Cratius, pereceraõ as maõs daqueles malvados (QIX, 1823, 083, 11); Pertendem matar a alguns Sidadoens deste termo tendo já perisido mizeravelmente João de Antonio Barreto e Vidal Cristalino nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras eSeu xefe (PBL, 1826, 113, 15).

perdoar

A Excelentíssima Junta queira perdoar a falta da mesma copia, que a urgencia do tempo assim opermite (SOU, 1823, 080, 20); Mettendo athe cismas no povo, dizendo-lhes, que se quer republica, outra Religiao, etc etc. Eu, Excelentíssimo Senhor, perdoaria (ESA, 1823, 091, 45); Perdoi Vossa Senhoria omeo advirtimento, perçuádece que esta canalha não quer amor, […]

perdimento

Vossa Senhoria para assim o fazer, o que tude Cumpriram’debaixo das penas de perdimento irremissivel do seo ponto (REC, 1775, 013, 38).

perdição

Usando d’alguns meios brandos om que faça conter os homens do Rio do peixe, naõ só a dito Capitão Santos, como outros que ali governaõ, para que evitem estas (_) de escoltas nos alheios Distritos, e façaõ prender, e punir os que forem compreendidos a ver se (_) huma perdiçaõ geral, como a que presente […]

perder

E eu perdendo os meus Serviços, apozentado na Praia, nestas Circunstâncias tambem perco o Nacional, para que dizem que naõ saõ obrigados (BTÃ, 1822, 077, 35); A ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece (PAB, 1823, 097, 10); E faltando-lhes eu para deitarem as faxinas nas […]

perda

Do destricto Penal desta Capitania e, logo que estiver tirado o invie Sem perda de tempo à Secretaria deste Governo (REC, 1774, 001, 06).

perceber

Porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo para sem demora mandar prontificar opagamento (REC, 1779, 035, 14).

perante

Por morar della distante naõ poucas leguas, perito em Ley, intereSsado e probo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial. (SL, 1826, 125, 13); Se tem conspirado contra todos os habitantes, quese tem á toda prova adhirido a Cauza procurando-lhes incommodos perante Vossas Excelências com pretextos falsos, vem como participando á Vossas Excelências de […]

pequeno

Concorrer ainda que em pequena parte para dar maior lustre, se é possível, a illustrada (PAB, 1855, 164, 15); Estimo muito ter esta occasião de poder fazer este pequeno Serviço a Vossa Excelência (FOR, 1813, 064, 11); Todos desta nos recomendamos muito, e os Pequenos lhe pedem a bençaõ, é todos passaros bem muitas saudades […]

pensar2

Ora o primeiro não hé (__) que eu informe a Vossa Excelência a sua conduta pois bem penso ser athé a mesma de Vossa Excelência e os 2º 3º e 4º são homens aranjados Proprietarios e chefes de famílias (CAT, 1826, 115, 40).

pensar1

vivem brutalmente, por isso que naõ tem quem com perfeiçaõ os vejaõ, e segundo ao meo pençar deveraõ ser regidos por pessoa de diferente qualidade, e derigidos por hum Director de probidade, que more dentro da Villa (ALH, 1826, 122, 24); Vossa Excelência me detremina lhe mande huma informaçaõ, da indule, Custumes, enclinaçons dos Indios […]

penitência

Do que eu fui testemunho doseo a taque feito na Itabaiana, e nada tiverão por pinitencia, isto foi oprimeiro paço de disob’diencia (RCH, 1823, 094, 13).

penhora

Que no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito Juizo Ordinario, e naõ para da hua poSe (PAB, 1800, 050, 13); Por este motivo requereo a Procurador, pinhora em todos os seus bens, que lha mandei fazer (PB, 1800, 050, 19).

penetrar

Que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa se tinha erigido ecoadunado huã infame quadrilha (SJÃ, 1822, 078, 07).

pender

O actual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver a si parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos, (PAB, 1800, 050, 08).

pendências

Depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 27).

pena

Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, de tudo o pertencente á Provedoria no dia 20 do corrente lhe ordenei, que dentro de oito dias me havia de aprezentar certidaõ de ter feito a entrega com pena de prizáõ (REC, 1774, 004, 17); Estes dois cabos tem incorrido nas penas, que determinao Capitulo’ […]

pelouro

perçoade-me Ser do meu deve lembrar a Vossa Excelencia que deve despertar no Senhor Corregedor desta Comarca, para mandar proceder Novamente Pelouros para Serventia, dos funcionarios, da Camara (SOU, 1827, 129, 59).

pelo que respeita

Pelo que respeita áo aSsumpto, e reprezentaçaõ da Segunda carta, dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello (REC, 1778, 030, 13).

pelo

Me julgo no presente caso authorisado pella neceSsidade ahir precurar oSocorro de Vossa Excelência, não só pela regra Geral que deixo apontada (CAT, 1826, 116, 10); Que não se poderaõ subtrair pêla responsabilidade em que o Comando Geral pôr ao dito Comando foraõ-se antes de darem seo juramento seduzidos (ESA, 1823, 091, 11); Tenho derigido […]

pegar

a preguiça e mais inclinaçóns, e tudo quanto fazem e Obraõ hé pegado às ramas do seo gentilismo (QSA, 1826, 121, 19); E ao Alferes Fracisco da Costa com alguns soldados da mesma Companhia de milicia a pegarem armas (LAG 1823, 105, 25).

pegada

E axando eu hoje terseme furtado bastante Mandioca, tratei deseguir o malfeitor pelas pegadas, reconhecendo o seu Coito xamei o Furriel Antonio Severin (PAB, 1803, 053, 07).

pés

e não sei p que tem intendido desde 1817 a 1824, e athé a data deste presente anno Calcarem ao peês aos abitantes em geral muito principalmente aos mais bem considerados (CAT, 1826, 115, 15).

pedreiro

para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis; em Carpinas, Pedreiro, serventes, materiaes e pregos (PBN, 1834, 142, 17).

pedreiral

E enthusiasmo que tiverao lugar para a queda da Malvada Constituiçaõ pedreiral (PAB, 1823, 097, 27).

pedra

Se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara (REC, 1780, 041, 16); Sem que se passem os seis mezes da espera em que assentaraõ os Mestres; habatendose as Telhas, Pedras, e Cal, que Vossa Senhoria declara vendera, […]

pedir vista

eis aqui os princípios em que me fundei para os mandar conservar: desto pedio vista o Procurador do Morgado, que lhe mandei dar sem suspensaõ: agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito (PAB, 1800, 050, 26-27).

pedir

Nos vemos sem socorro Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda (TEX, 1862, 177, 09); Acha-se em meu poder o officio em reservado de Vossa Excelência em que me pede minunciosa informaçaõ acerca do recurso (PIL, 1857, 172, 07); Como Vossas Excelências no Officio de 25 de Junho do Corrente anno […]

pedido

como declarei em meu officio, que acompanhou o pedido acima dito, podendo-se tirar estas madeiras das que existem para o soalho da ponte do Sanhauá (PAB, 1865, 187, 12); Vossa Excelência se sirva tomar na devida consideração os pedidos que me faz aquella autoridade relativamente (PAB, 1873, 200, 13).

pedestal

Razaõ por que para puder requerer ao Pedestal do Trono, o que lhe Convier levo a Representaçaõ junta para Vossa Excelência (SOU, 1827, 129, 57-58).

pedâneo

Vossa Senhoria Sabe que nunca o vio e meo Quartel por serviço, e como alega serviço pedáneo, Vossa Senhoria está ciente do modo que me presto com todo (CCI, 1823, 099, 23).

peça

Se movera chegando alevantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara (REC, 1780, 041, 16); Só se poderá prender com a tropa de 10 ou 12 peças que com grandeza de povos nada se fas antes serve de avizo os povos […]

paz

Que obrigados da necessidade, buscarem esse Porto, na forma, que precedentemente se me havia determinado, mas tratando os como se costuma praticar em tempo de paz (REC, 1777, 027, 13); Homens Corridos, e filhos expurios da socie’dade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica (VNR, 1826, 123, 05).

pauta

Nestes t(ermos) parece-me (rasura) posto em pauta o dito ofício se remate (PBL, 1807, 060, 21); Pello Escrivaõ da Camara respectiva, faço remeter a Vossa Senhoria as pautas das pessoas que hão-de Servir na Justiça (BJA, 1823, 102, 06).

pau brasil

Espero que Vossa Senhoria vá continuando na averigua[ção] respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices, que Vossa Senhoria logo me participará; como tambem o nome do sugeito, que Vossa Senhoria me diz queda [Ca]pitania do Rio Grande e se foi arranchar nesta, […]

pau

Tornou a dirigir-me as mesmas palavras, e a miaçou-me com hum páo que trazia na maõ, presinciando o Filho do Ramos (PAB, 1855, 160, 14); E para a condução dos materiaes selhere meteria desta, os Páos de Jangada necessarios para duas Balças, o que Comonico a Vossa Senhoria (REC, 1779, 036, 16).

patrulha

Espesialmente o Regente Joze Francisco da Silva Capitão-Mor Joze Dantas e Luis José da Cunha Comandado esta patrulha para Manuel Alves Afonso (PBL, 1826, 113, 11).

patrocinar

Constou me pelas testemunhas, que inquiri para hum Sumario, que entreguei a Vossa Excelência que odito prezo era patrocinado do Suplicante (PAB, 1800, 047, 10); Depois disto fui mais informado de algu’mas pessoas, que o Suplicante patrocinava este prezo para matar ao Capitão Joaõ Alvez Sanxis Maria, (PAB, 1800, 047, 12).

patriotismo

Vossa Excelência Presidindo os destinos desta Provincia muito se saptisfes a Camara com esta Certeza, por isso que muito espera do Patriotismo honradês (SJÃ, 1834, 138, 10); Manda Sua Alteza Real o Principe Regente pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino participar ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da […]

patriótico

Que em genero de primeira necéssidade primeiro deve estar a Vossa Província que as outras regra esta sempre adoptada por todos os Govêrnos Patrioticos (TBU, 1833, 131, 29); se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem com argumentos energicos […]

patriota

Athe convem a alguns, que tinhaõ pedido excusa, bem como o honrado, e Patriota Francisco Antonio Cabral (ESA, 1823, 091, 42).

patrimônio

em cumprimento do officio de Vossa Excelência de 18 de Agosto próximo passado, de número 3527, cujo recebimento accuso, para com elle tomar os do patrimonio da de Monte-Mor, até esta data me não foi dada, de donde tem partido a falta desta Delegacia, o que communico a Vossa Excelência para seo conhecimento (MGP, 1869, […]

pátria

Posso asseverar a Vossa Excelência que naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso delle e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 40); Chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba […]

patrão

Em carta de 21 de Março do Corrente recebo a Carta de Vossa Senhoria com aparte de que por culpa do patraõ (REC, 1775, 011, 03).

patente

Para a classificação das faltas, que se mostrão do resumo junto, fica patente, quais dos Empregados tem sido mais assiduos no serviço (PAB, 1855, 159, 12).

pastor

Que vague sem pastor, ou goarda, eque senaõ fizese aquela Cerca do Costume, eu opresence-ei, quando apouco merecolhi da Junta da Justiça (PAB, 1800, 48, 17); E para milhor se-evitar, que cauzasem o menor damno fariaõ os ditos Contratadores, Marxantes, e guardas ou pastores huã Cerca (PAB, 1800, 048, 10).

passo

E se oppõe á Cauza publica de Independencia, e estou esperando a cada passo ser requisitado (SOU, 1823, 80, 11); Se as principais Estaçoins a quem principalmente compete a execuçaõ da mesma Lei tivessem dado alguns passos á isso (SJÃ, 1834, 137, 14).

passar

E atendendo a ser paçado o tempo que o devião fazer, Camora que na nomeação haveria, pelo Longetude (REC, 1775, 007, 08); Encluzo remeto a Mappa geral da forsa dos Batalhoes nº 18, e 19 da Guarda Nacional dos Municipios de São João, e Cabaceiras, comforme o art. 1º § dalei nº 2395 de 10 […]

passaporte

Naõ recebaõ nellas algum sem o competente Passaporte, que isto mesmo já ordenei aos das desta (NTL, 1807, 057, 15).

partir

Até esta data me não foi dada, de donde tem partido a falta desta Delegacia (MGP, 1869, 194, 16); Vem ao Serviço Publico, e para naõ perder a embarcação que esta a partir para aquelle porto (PBN, 1834, 133, 16).

partido

os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas acçoens mui longe de ser criminozas, saõ dignas de premios, e athe dizem, que se assim obraõ, he por que Vossas Excelências, e as mais Authoridades assim querem approvaõ e mandaõ, engroçando desta sorte o seu partido com os ignorantes, que […]

particular

Despois da MiSsa em particolar pelo gás, que tem a Patria, dissera o mencionado Reverendo que Martiniano chupara páo (LAG, 1823, 105, 20); Assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos (PAB, 1823, 97, 24); Cuja novidade se tem conservado como […]

participar

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Remetto outra vez o officio do Desembargador Mello, Sindicante do Desembargador Ouvidor d’essa Commarca Antonio Filippe, no qual participa (PAB, 1805, 055, 07); O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, edomicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa Capitanîa (REC, 1778, 030, 10); Hoje me […]

participante

e passando as Ordens que se fizerem necessarias para á sua devida execuçaõ, fazendo me participante (OLI, 1779, 034, 14).

participal

Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com gente e mande a touda a preça participal na Vila do Cariri do juiz de Direito e ao promotor que pelo o amor de Deus nos socora com a mahior Brevidade pocivel que Senão não só seremos vítima como noços familhas, mulheres e […]

participação

passei a tumar o conhecimento devido da Conducta do Comandante Ignacio Gomis de Seixas, e do que me informaraõ combina com a participação do capitam mor Joaquim Baptista Avondano (PAB, 1823, 081, 07); Tenho a honra de scientificar a Vossa Excelência que das participações recebidas hoje nesta Repartição não consta que fosse alterada a ordem […]

parte

O actual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver a si parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo (PAB, 1800, 050, 07); A Custodio Manoel da Sylva Guimaraes, por Ele Conctar da sua capacidade, Zelo, Linpeza de maos e de ter as partes neceçarias para bem o exercer (REC, 1775, […]

paroquial

Senhor Bispo Deocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais em todas as freguesias d’este Bispado (ALN, 1857, 174, 14).

paróquia

Excelentíssimo, e Digníssimo Senhor Francisco Barboza Cordeiro Fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia (SOU, 1823, 080, 04).

pároco

Primeiro Esta Villa, e seu contorno naõ só as aprezenta uma numeroza mocidade para as primeiras letras, como até para Gramatica Latina, porque o Reverendissimo Parocho desta Freguezia Virginio Rodrigues Campello, quando aqui chegou da primeira vêz contava quazi trinta alunos, que ensinava gratuitamente (VNR, 1822, 069, 13); Nas villas, prinçipaes muitos estes que os […]

parentes

Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelência Compilo com ameaças de prisão por oficio de 10 do mês a Sima, ao Comandante José Ferreira para este me entregar a Regência que Sem isso o não faria, unido com a Câmara Parenta, e amiga (SOU, 1827, 129, 041); Já por terem Roubado as Fazendas destes e […]

parecer2

E para que naõ pareca esta minha resposta filha dapaxam eu mesmo requeiro aVossas Excelências mandem proceder (PAB, 1823, 096, 23); O Supplicante parece ter razaõ no seo requerimento por isso que o Ordenado he em verdade peque no (PAB, 1823, 101, 08); Depois que o regulei pareceo-me util mandar publicar o Edital que remeti […]

parecer1

he o meo parecer que Se conservem os Gados ocorre me tres motivos que me parese justo 1º por naõ desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG, 1821, 067, 08); este he o meo parecer e o […]

pardo

Em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe, em que estavam duaS pardaS, estando o cupado o dito preto emdes fazer a mandioca em hum ralo (PAB, 1803, 053, 12); Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India e tem praça nos mesmos Indios e Segundo o Derectorio […]

parar

Que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, hum Carro e huã roda, e preguntando selhe aonde paravaõ estes bois Respondeo (PAB, 1800, 043, 17).

para o

tãobem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte [das] Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’o Arcenal Real (RC, 1775, 015, 08).

para efeito de

para efeito deste Se faz preciso gente para completar o Regimento desta Praça, e Olinda, por estarem ambos os ditos Regimentos taõ faltos della, que dos mesmos naõ pude fazer hum só Regimento inteiro para mandar para onde Sua Majestade foi servido, pois foi com a diminuição de duzentos e oito homens (REC, 1774, 002, […]

para

Em quanto outros que por sua idade e molestias devem passar para a lista de Rezerva, continuaõ, no Serviço activo com manifesta violaçaõ da Lei (CON, 1843, 148, 14); Em virtude do Aviso da Repartiçaõ da Guerra datado hontem fas passagem para a Companhia Provizoria de Linha dessa Provincia (QGC, 1844, 149, 10).

paquete

vista a Resposta que dá o Mestre das Madeiras Manuel Martins Beiris, de naõ haver carga para o dito Paquete senaõ nomes de Oitubro, e como nesta Capitania se achaõ prontas, Vossa Senhoria, deverá mandar com a maior brevidade concertar o dito Paquete (REC, 1780, 042, 018).

papel

Tomando este Sennado posses aos 4 deste corrente mēs, e anno, e fazendo a primeira Sessão aos 5 no mesmo mēs, foi lhe prezente pelo Escrivão desta Camara hũ Respeitavel Officio de Vossa Excelência, ao qual inda senão tinha dado cumprimento, e no qual exige Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, […]

pão

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrificio? (PIL, 1834, 144, 16).

pânico

Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada (LAG, 1823, 105, 18).

pancada

Mandando fazer por aquelle soldado do Recife, tiveraõ os guaritas a audacia de darem-lhe muita pancada, ecutiladas, que se acha proximo a morrer (ESA, 1823, 091, 28).

palpável

Epoca infelis da paSsada revolução, que ficou durando entre os povos deste Distrito, e os do Rio do peixe huma palpavel revalidade, por terem vindo estes ultimoS com maõ armada a matar, saquear, e roubar (CAT, 1826, 116, 19).

palmo

cumpre-me informar a Vossa Excelência, que a dita esta bastante arruinada, principalmente a parte que fica à o Correr da Igreja, onde já caio o oitaõ da parte do puente de asplumando tres pilares, para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido (PBN, 1834, 142, 13).

palavra

Que naõ viesse a bordo do Brigue, em que me acho destacado; foi me atacar com palavras enjuriosas e depois disse-me que vinha dar um recado, tornando a dizer-lhe que naõ viesse, tornou a dirigir-me as mesmas palavras, e amiaçou-me com hum páo que trazia na maõ (PAB, 1855, 160, 09/13).

palácio

Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel desprezando pela alta noite o Palacio se expos a marxar com uma pequena guarda, e dirigir-se para Villa Franca (PAB, 1823, 097, 33); Palacio do Queluz em o 19 de Agosto de 1822 (QLZ, 1822, […]

paixão

e para que naõ pareca esta minha resposta filha da paxam eu mesmo requeiro a Vossas Excelências mandem proceder de todo este facto huma informaçaõ por qualquer (PIL, 1823, 096, 18); O serviço deste Commando naõ há atropelo, nem os Cabos saõ capazes de o fazer visto que eu sou o que lhedirigio as Ordens, […]

paisano

no cazo de lhe faltarem Cabos suficientes me avize Logo para Sem perda de tempo lhe mandar os precisos, em trajes de Paizanos (REC, 1777, 029, 17).

país

alguns da facçaõ que tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear, trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais e a que desgraça não está naõ esta aquele Pais exposto se por acaso os malvados Juntarem contra El Rei (PAB, 1823, 097, 117); Não é deste modo, Excelentíssimo […]

pai

Acompanha a este, Manoel Joaquim da Conceiçaõ e Manoel Luis Salgado, prezos que foraõ para o recrutamento, por serem ambos ablitados para o dito (_) visto que saõ solteiros e com idades próprias, e sem terem a quem fassaõ falta porque o dito Salgado; naõ tem mais pai, e nem mai, e o ôutro, só […]

página

Assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos (PAB, 1823, 097, 23).

pagar

Este Sennado so tem de [R]endimento a ordinaria de setenta seis mil esete centos reis por anno que paga a Fazenda Publica e esta mesma quantia, desde o ano de mil oito centos e quatorze que senaõ paga (SMI, 1822, 068, 13); Raynha Nossa Senhora estabeleceo os Direitos e regulou os Despachos, que deve pagar […]

pagamento

Por duvidas que se suscitem a cerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros (PAB, 1854, 155, 09).

pagador

Quanto a Revista é o Thezouro Pagador, e não o dos Generos, quem deve assistir a ellas, como já tem feito, e continuará a fazer (PAB, 1823, 095, 18).

padroeira

He verdade, que destes foras significantes gentilezas do Parrocho para as funçoens da Padroeira da Vila, porem os indios podem concorrer da mesma forma (PAB, 1800, 043, 11).

padre

O Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra (LAG, 1823, 105, 16); Estas fallas particolar dezafiara ao Corcunda Damazio da Costa Soares, ao Capitão Antonio Francisco, e ao Alferes Fracisco da Costa com alguns soldados da […]

padecer

A carestia, e mesmo a falta de Farinha, genero da primeira neceSsidade; que sofrem os habitantes deste lugar, fes que muitas pessôas hontem, me diSseçem que haviaõ mesmo a que Cazas com muitas Sacas de Farinha para se exportarem para PernambuCo, pedindo-me que eu fizeçe com que os dônos, ou peSsôas dellas em carregadas vende-sem […]

paço

Digne-se Vossa Excelência de Aceitar os nossos votos de alta consideraÇão estima e respeito a Pessoa de Vossa Excelência A quem Deus Guarde por muitos anos Paço da Camara Da Villa de São João em Seção Ordinária de 6 de Março de 1834 (SJÃ, 1834, 138, 15); Deus Guarde a Vossa Excelência muitos anos Paço […]

pacífico

Chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que deseja a prosperidade (LAG, 1823, 105, 07); Pela estaçaõ critica, que aprezenta o tempo, sofrendo porisso os pacificos habitantes daquella Serra sustos (PTS, 1834, […]

ovelha

ouvir

Procedendo a Competente Vistoria notificando ao dito Ferreira por se ver condenar, ouvindo as terras por ele oferecidas e condenando-o finalmente, por isso, que nada alegou, ou provou, que fosse capas (PAB, 1800, 048, 26); em que diz querer Vossa Excelência ouvir a minha opiniaõ para der satisfazer ao que de Vossa Excelência se exige, […]

ouvidoria geral

procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notar em os devidos asentos; a fim de se fazer a cada hum, o desconto em seos vencimentos; o que se comonica ao Vedor geral com a Copia desta, para o fazer executar como hê obrigado (REC, 1778, 031, 11).

ouvidor geral

Previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte como sobredito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se-malLogre a Diligencia (REC, 1777, 029, 19); procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notar em os devidos […]

ouvidor

outubro

Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, as pramentes a Camera por officio de10 de 8bro do anno paçado, pella oposiçaõ feita a mim Contra a Lei (SOU, 1827, 129, 37); vista a Resposta que dá o Mestre das Madeiras Manuel Martins Beiris, de naõ haver carga para o dito Paquete senaõ nomes de […]

outrossim

Que a este respeito poSsaõ haver, outro sim os mesmos Ouvidores encarregaraõ aos Juizes de cada huma das Villas (PAB, 1826, 117, 19).

outro

Nas villas, prinçipaes muitos estes que os conheço, nunca jámais seraõ mais do que saõ e nem teraõ outra Conduta, e nem procedimento, pois que elles naõ fazem Cauzo, e nem tem temor do seo proprio Capitão-mor que os governa, nem de Directores, e nem de Parochos (CON, 1826, 120, 56); Que em genero de […]

outrem

em carta de 21 de Março do Corrente recebo a Carta de Vossa Senhoria com a parte de que por culpa do patraõ, e Pratico dera com a Gualera Nossa Senhora da Mizericordia, e Santa Anna em hum banco de Area, aqual se naõ pode tirar, só sim otren, e mais pessoas e como Vossa […]

ousar

cumpre que Vossa Excelência esteja de sobre aviso, e expeça as necessarias ordens neste sentido as Autorida desdo littoral dessa Provincia, recomendando-lhes que, no caso de ousarem ambos, alguns desses barcos, aportarem em qualquer ponto da Costa sejaõ aprehendidos (RJO, 1854, 151, 15); Moradores na Serra do Teixeira, deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum […]

ousadia

ou

pedindome o Suplicante vista mandei que se lhes dece o naõ a soltura, porque era proçeder violentamente contra a minha Ley (PAB, 1800, 047, 18); concertandose as casas do comandante e da Abobada, e os quartéis, tudo da Fortaleza do Cabedelo, de jornal ou de empleitada (PIL, 1834, 144, 06); lembro a Vossas Excelências ou […]

ótimo

original

secretario E mais sinaõ continha em sobre dito officio, que tudo bem e fielmente copiei dos proprios originais aos quaes me reporto O Escrivão da Camara Manoel Francisco de Oliveira e Mello (PAB, 1823, 097, 169); Passo as maõs de Vossa Excelência a representaçaõ em original junta, do Guarda Mor, interino desta Repartiçaõ para que […]

origem

lhe ordenei me enviasse, estas deverá Vossa Senhoria fazer dos mossos que houverem nessa ciddade sem excepçaõ de pessõa alguma, porque de se terem remetido dessa Capitania e das mais Ladroens, Mulatos eVadios para servirem nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens (REC, 1780, 039, 06).

organizar

lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do Corrente o que ele satisfes: esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 31); eu, Excelentíssimo Senhor, perdoaria de bom […]

organização

desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para a organização do meu Batalhão (MMG, 1823, 079, 04).

órfão

se tinha findo a Provizaõ do dito Escrivaõ estando todo este tempo nao cuidou na acquizição da mesma Provisaõ mandei que o Escrivão da Camara e Orfaos Joaquim Francisco Ferreira de Carvalho, que se axa com Provisão tomace conta do Cartorio (PBL, 1807, 059, 09); ele foi na criaçaõ da Vila unido ao de Orfaõs […]

sessão ordinária

Deus Guarde Vossa Excelência por muitos anos Passo da Camara em Seçaõ Ordinaria de 6 de Março de 1834 (SJÃ, 1834, 137, 16); Digne-se Vossa Excelência de Aceitar os nossos votos de alta consideraÇão estima e respeito a Pessoa de Vossa Excelência A quem Deus Guarde por muitos anos Paço da Camara Da Villa de […]

ordinária

nesta Villa tem porçaõ avistada de mocidade capazes de exerserem as primeiras letras, e pelo mesmo modo na Povoaçaõ da Serra da Rais deste termo; Este Sennado so tem de Rendimento a ordinaria de setenta seis mil e sete centos reis por anno que paga a Fazenda Publica (SMI, 1822, 068, 09).

ordinariamente

e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfim os, e naõ é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto (VNR, 1822, 069, 39).

ordenar

em observansia do oficio de Vossa Senhoria dadata de 9 do dito mês, os quaes vaõ para Vossa Senhoria as limpar como ordena no mesmo officio, e jumptamente as ballas com acompetente balsa (BJA, 1823, 102, 05); querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorre me, que […]

ordenado

o Supplicante parece ter razaõ no seo requerimento por isso que o Ordenado he em verdade pequeno, e prezentemente muito poucos ou nenhum e molumentos tem no Offício que serve, sendo talves ainda o mesmo ordenado com que foi criado o Offício He o que posso informar a Vossas Senhorias que rezolveraõ o que mais […]

ordenança

fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia, que sou, para eu ir a essa Capital a Eleição do Novo Governo Politico: porem eu tenho Commando da Ordenança deste Termo: e presentemente está o Icó apparelhando se para mandar contra o Piauhi (SOU, 1823, 080, 05); fui proposto para Capitão de huã das […]

Ordem Régia

Na Carta que Vossa Senhoria me remete nesta ocasiaõ, vem inclusa a copia de huma ordem Regia de 7 de Agosto de 1739 (REC, 1774, 006, 06).

ordem

respondendo a carta de Vossa Senhoria de tres de Março devo dizer lhe, que a a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o Almoxerife teve Lugar nesta parte por se naõ emcontrar com a de 28 de Janeiro (REC, 1775, 012, 12); em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a […]

orçamento

por se acharem todos a ruinados, e que o Mestre Josê Cardozo queria por elle oitocentos mil reis e para se determinar o mesmo concerto, mandará Vossa Senhoria fazer a planta do terrapleno do dito Aquartelamento e orsamento da despeza do concerto de que necessitaõ (REC, 1777, 025, 07); passei á examinar a parte do […]

oratório

o Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra, alem de outras, desvanecendo a horrivel noticia do noSso inimigo. Martiniano (LAG, 1823, 105, 12).

oprimir

Estas são Excelentíssimo Senhor os termos em que se axaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba de sofrer os rigores de huma seca a mais cruel, e quando pertendia respirar se achã oprimido, e consternado (CAT, 1826, 116, 69); se axá o puder conferido pello noSso amabelicimo Soberano para defender os seos Su-bditos e […]

oposto

sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem com argumentos […]

oposição

Terceiro pelo qual procedimento o Antecesôr de Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, aspramentes a Camera por officio de 10 de 8bro do anno paçado, pella oposiçaõ feita a mim Contra aLei (SJÃ, 1834, 129, 38); e se conservao’ nesta opozisao deste termo para o daVilla de Souza neste azilados pelo sobre dito […]

oportunidade

Prevalessome da oportunidade para aprezentar a Vossa Excelência os meos protestos de estima e concideração (PAB, 1871, 196, 17); Ficando inteirado dessa comunicaçaõ, aproveito a opportunidade para renovar a Vossa Excelência as seguranças de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ (RJO, 1864, 183, 15).

opor

porem eu tenho Commando da Ordenança deste Termo: e presentemente está o Icó apparelhando se para mandar contra o Piauhi, que não quer seguir, e se oppõe á Cauza publica de Independencia (SOU, 1823, 080, 07).

opinião

apezar de ser para e so notificado, quando talseveria ele, que me obrigou a mudar de opiniaõ, ou ainda na oCasiaõ da Resposta ao Agravo Deus Guarde a Vossa Excelência Paraíba 14 de Novembro de 1800 (PAB, 1800, 050, 28); em que diz querer Vossa Excelência ouvir a minha opiniaõ para der satisfazer ao que […]

operar

pelo Juizo Ordinario, se he que ele tem Lugar em huã Coisa, que naõ estava possuída pelo dito Morgado, que no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito Juizo Ordinario, e naõ para da hua poSe, cuja decisaõ está a feita deste Juizo (PAB, 1800, 050, 10).

onze

a Junta da Administraçaõ e Arrecadação de Fazenda Real dessas Capitanias, ordenou ao Doutor Provedor da mesma dessa Capitania, em carta de onze do corrente, mada se fazer as Esplanadas e tampas de pedra, e Ponte, concertando se as casas do Comandante (REC, 1779, 036, 04).

ontem

A carestia, e mesmo a falta de Farinha, genero da primeira neceSsidade; que sofrem os habitantes deste lugar, fes que muitas pessôas hontem, me diSseçem que haviaõ mesmo a que Cazas com muitas Sacas de Farinha (TBU, 1833, 131, 09); eis aqui os principios em que me fundei para os mandar conservar: desto pedio vista […]

oneroso

quando mandei pedir as listas a Vossa Senhoria para as reclutas era para Saber agente que existia por alistar, para destas fazer as Recrutas, por nam desejar Ser oneroso aos Povos mas destas nunca recebi algumas, e na intelligencia de que viriam (REC, 1775, 015, 26).

onde

ordeno a Vossa Senhoria que tanto que receber apresente, lhe faça logo saber, onde estiver, esta minha determinaçáõ para elle asim oficar entendendo (REC, 1774, 003, 12); o Soldado Luiz Antonio, em que Vossa Senhoria me fala tão bem já veyo de Goyana para esta Praça onde ficará com a de Soldado, visto asim o […]

omitir

espero que Vossa Senhoria vá continuando na averiguação respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices, que Vossa Senhoria logo me participará (REC, 1775, 015, 12).

omissão

por me constar tambem pelo Balanço da FazendaReal, que Seremetea Junta deste Real Erario, a omissam, com que na Execuçam das dividas da mesma, tem o Procurador da Corôa Joze Pinto Coêlho (REC, 1778, 032, 11).

olho

se naõ fosse acordarem do letargo aquelles em quem os bons Portugueses sempre tiveraõ fitos os olhos, e de quem comancia esperavaõ o primeiro movimento Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio (PAB, 1823, 097, 26); Pello que rogo a Vossa Excelência que (__)PaS de todos ponha os […]

olhar

he pois em circustancias taes que olhamos para Vossa Excelência como forte Baluarte aos nossos males, para que providencie o prezente mandando ordem a todos os Comandantes desta Província (VNR, 1826, 123, 14); Saõ muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ depanRiçer, e nelles naõ se podi fazer Confidencia, por que so olhaõ – para […]

oitocentos

o Escripta no Palacio do Rio de Janeiro em vinte e cinco de Novembro de mil oito centos e vinte tres, segundo da Independencia do Imperio. (PAB, 1824, 104, 14); o Mestre Josê Cardozo queria por elle oito centos mil reis e para se determinar o mesmo concerto, mandará Vossa Senhoria fazer a planta do […]

oito

por estarem ambos os ditos Regimentos taõ faltos della, que dos mesmos naõ pude fazer hum só Regimento inteiro para mandar para onde Sua Majestade foi servido, pois foi com a diminuição de duzentos e oito homens (REC, 1774, 002, 08); Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, de tudo o pertencente á […]

oitão

patacão

elles não deixarão de quererem o direito de patacão por Mulla, sendo que Vossa Excelencia ache alguma formalidade em minha participação, se dignasse mandar as duas Companhias de Caçadores (JCY, 1842, 273, 016); outra parte espalhando-se o boato, em razão de uma carta vinda de Monti Video, de que Morandi havia recebido os cinco mil […]

patente

não sabia o ex-ministro qual era minha Patente!!! Parece estranho que um Ministro da Guerra isto diga e contudo diz que não sou Major, que o era por Comissão 2o a Ordem do dia do General Lima do 1o de Novembro de 1836 (RPD, 1839, 130, 013); o aumento dos soldos indicado na mencionada relação, […]

patentear

Me foi entregue a nocta de Vossa Excelencia, cujo obséquio junto aos mais que a Vossa Excelencia devo, e muito mais pello alegrão das boas notícias, as quais vierão a tempo para as patentear a quem convenha no Estado Oriental (CAR, 1840, 235, 006).

paternal

patrão

Os artigos constantes da relação junta, os quais hião sem despacho algum para o lado do inimigo; que o dito Patrão nenhuma parte me deu desta aprehensão, porque elles se entendem immediatamente com o 2º Tenente Joaquim Jozé da Silva Rocha (BSS, 1839, 017, 006); Respondendo ao officio de Vossa Excelencia datado de ontem, cumpre-me […]

pátria

patrício

Por outra parte espalhando-se o boato, em razão de uma carta vinda de Monti Video, de que Morandi havia recebido os cinco mil patacoens, tem sido atormentado por alguns infelizes Patricios nossos, com os quaes tinha resolvido distribuir uma parte dos soccorros, e se uns acreditão que elle nada recebeo (RGD, 1840, 087, 023); e […]

desistência

bem como até hoje não foi mudado o do mez passado, talvez pela–dezistencia– que fez o Major, de mandar mais praça alguma, como elle immite no seu dito officio por Vossa Excelencia remetido (SJN, 1841, 080, 066).

raiz

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 (SGB, SD, 312, 003).

patriota

Posso aseverar a Vossa Excelencia que tudo é falso o que se diz delle, e rogo a Vossa Excelencia que não de credito a falças emformações, eu sou tanto emterecado como qualquer Patriota jamais sou capaz de de faltar a verdade e iludir a Vossa Excelencia, de quem Sou amigo (ALE, 1840, 136, 013); Visto […]

quarenta

Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por ser verdade passo o presente por mim feito e assinado, digo, são sinqoenta pesos e dois reales e corenta pesos prata (PIR, 1838, 148, 019); fiz seguir o Capitão Salvador de Souza Boino, com quarenta homens, paçar em São Borja […]

monta

dallas Gratuitamentes a hum Servidor Republicano, como Eu, do que alugalas, pois que as vezes, a sorte da Guerra depende de hua pequena Monta, e como me Vejo em actual servindo no emprego de Juiz de Paz (RPD, 1839, 093, 008).

nulidade

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso98, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 332, 017).

patriotismo

persuado-me, relativamente as minhas tristes circunstancias, não ter cooperado pouco para a guerra, e assim ter dado provas do meu patriotismo: por tanto, espero que Vossa Excelencia attenderá minhas supplicas (PEL, 1839, 246, 031); resta-me o consôlo de que não foi devido a falta de desejo e patriotismo, e sim a nenhuma capacidade para me […]

patrulha

espero com brevidade noticias mais circunstanciadas, porque dis-me o Capitão Commandante da Patrulha esperar dous Bombeiros que mandou para as immediações da Villa (CES, 1842, 268, 007).

pauta

determino que, abonando-se-lhe a quantia que já tiverem pago sempre devem pagar a diferença que pela pauta desta Alfândega da Capital deveriam satisfazer. […] E este se cumprirá como nele se contém (RJO, 1818, 328, 101).

paz

Para conseguir-se o glorioso fim de restituir-mos a Paz a Provincia, e mante-la na União Brazileira, de que a quer segregar esse partido de rebeldes, que traindo seus juramentos tem desolado a Patria, convem que guardemos a mais perfeita união, e obediencia as Autoridades (POA, 1837, 318, 018); não tendo o Coronel Francisco Antônio de […]

pé

tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho, que era meos pes e maos, e por isso me arrisco a rogar a Vossa Excelencia pois que tenho hua nomeroza familia (RPD, 1839, 093, 015); Artigo 85o. Nas Enfermarias haverá entre huma e outra cama a distancia de quatro pés (RPD, […]

peão

elle ajustou por uma onça o peão que o acompanhou na digressão que fez, e satisfaz-se com a quantia que se lhe der, com tanto que não se falle em seu nome (BAG, 1851, 291, 063); Eu estou sem um camarada, sem escravo e mesmo em circunstancia de não poder justar um pião para tocarme […]

peça

2 Colletes 8$198 16$396 – 1 Peça de Holanda 13$322 – 1 Lenço de Sêda 2$732 – 18 Varas de Algodãozinho a 640 11$520 – 1 Calça 8$198 (PIR, 1838, 7190, 022); Pano azul para hum Ponxe, Baeta competente retros, Pano para duas Calças e huma meia fardeta e forros e retros, huma Peça de […]

oitão

ofício

Terceiro pelo qual procedimento o Antecesôr de Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, aspramentes a Camera por officio de 10 de 8bro do anno paçado, pella oposiçaõ feita a mim Contra a Lei (SJÃ, 1834, 129, 37); Reçebi a 11 do Corrente hũ offiçio de Vossas Excelências data do de 10 de setembro […]

oficiar

rogo igualmente à Vossa Excelência Queira illustrar me em certas cauzas, que julgo necessarias 1º Se Irei bem em officiar ao Nobre Senado da Vila do Pilar para apromptar prisões para Soldados Officiais (ESA, 1823, 091, 71); me forão remetidos para enviar à mesma Excelentíssima Junta pello Excelentíssimo Governador das Armas do Ciará e se […]

oficial de ordenança

taõ bem represento a Vossa Senhoria de que se axaõ muitos Comandantes, e Oficiais de Ordenança desta Capitania Criminosos, contra os quaes he necessario proceder (REC, 1800, 044, 17).

oficial de carpinteiro

Esta Direçaõ me reprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha da mesma Direcçaõ quatro oficiaes de Carpinteiro da Ribeira desse Destrito, pela culpa de inobediencia, e falta de Respeito ao referido Inspetor (REC, 1776, 023, 04).

oficial da companhia

tendo ido a 29, do mês próximo passado no lugar de Itabaiana, sentar praça aos individuos alistados para a Companhia 6ª de que esta povoação he o ponto de reunião, e ordenando aos officiais da Companhia ali se achasse, officiando ao mesmo tempo ao Comando geral das Ordenanças do Pilar (ESA, 1823, 091, 04).

oficial2

e no qual exige Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, memoriaes e quaesquer outros papeis Officiaes (VNR, 1826, 114, 11); ao ter esta distinta honra não posso menos que pôr a disposição de Vossa Excelência os meos serviços, tanto officiais como particulares Prevalesso me da oportunidade para aprezentar a Vossa Excelência. […]

oficial1

As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria (REC, 1775, 018, 04); segundo dizem por aquelle official inferior, de quem eu já reprezentei a Vossa Excelência os insultos, que fez ao Tenente Francisco de Paula Leite; montando a cavalo, e dando com amaõ aos […]

oferecer

se hoje estaõ desposto a detender al voz de Sua Majestade Imperial, amanhã ou hoje mesmo vem qualquer individo e ofereçe hum bocado de carne e Agoardente para serem contra Sua Majestade Imperial (CON, 1826, 120, 49); participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento […]

ofensa

tendo existido um de nome Feliz do Nascimento que me foi remettido pelo Inspector de São Sebastiaõ por offensas fizicas, que depois de reconhecer serem leves, madeio por em liberdade (ALN, 1861, 176, 12).

ofender

hé Senhores o unico remedio para que todos se conservem, nos limites da razaõ. os que quizerem ter gados terem em Serralhos ou em lugares onde naõ possaõ ofender as lavoras (MMG, 1821, 067, 27).

ocupar

porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, deve ser occupado por pessoas de conhecida probidade (PAB, 1805, 055, 13); e porque me consta que o mensionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que actualmente o ocupa, Se achar em diligencia fora dessa cidade (REC, 1774, 003, 10); algum que por achar que naõ […]

ocupação

visto que o cazo exige muita restricçaõ, para podêr produzir o effeito suspirado: como seja ser isso obrigados á frequencia das Escolas, e outras occupaçoens (PIL, 1826, 118, 48); tem o Procurador da Corôa JozePinto Coêlho, que pela ocupaçam de Secretario desse Governo falta a fazer os necessarios requerimentos em audiencia, Ordeno a Vossa Senhoria […]

ocultar

e que tinha em sua caza outros mais criminozos, com que vivia de porta a dentro, e logo que o dito fugio da Carcere, se ocultara o dito Maria, para Se lhe ter dado esta mesma noticia (PAB, 1800, 047, 11); Porque o furto, a insubordinaçaõ, o amor da solidaõ, e de viverem occultos aos […]

ocorrer

he o meo parecer que Se conservem os Gados ocorre me tres motivos que me parese justo 1º por naõ desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ pa Uzo de remedios 3º por prevençaõ d algua (MMG, 1821, 067, 07); cumpre-me informar a VossaExcelência, que a dita esta bastante arruinada, principalmente […]

ocioso

a vista do que de Ordem da Fazenda tenho a participar a Vossa Senhoria para o fazer prezente ao Excelentíssimo Governador, que foi extemporanea, e occiosa aquella reprezentação (PAB, 1823, 095, 09).

ociosidade

forao-se relaxando porque naõ faziaõ Cauza dos Derectores, e qualquer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ-se de trabalhar, e plantar para sustentarem as Suas familias, vivendo na osiozidade e aplicados sómentes as bebederas e a furtos, que saõ os trêz visios de […]

ócio

e segundo ao meo pençar deveraõ ser regidos por pessoa de diferente qualidade, e derigidos por hum Director de probidade, que more dentro da Villa e naõ como o que existe, que he só Director no nõme: o Custume e inclinação dos Indios he o ossio, e a vadiaçaõ pois que em nada se ocupaõ […]

ocasião

com a proposta do posto de Coronel do Regimento da Cavalaria Auxiliar dessa Capitania; e na primeira ocasiam me remetera Vossa Senhoria segunda via da mesma proposta (REC, 1777, 028, 04); reconhecendo El Rei o que tudo por mim foi observado: a ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo que […]

obter

mais seguros davas podessem ali colher a tal respeito, e proceder contra diicto carcereiro, cazo lhe conheça culpa assim como tomar conhecimento do recurso que se diz obtivera em Campina Grande dicto criminoso (PIL, 1857, 172, 24).

obstar

tenho mais que ponderar a Vossas Excelências que para obstar o abuzo empreterivel, que Costuma aparecer en Vertude de que que Ordem estabelecida, fica Sem efeito (MMG, 1821, 067, 18); Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa Excelência em que determinava ao juiz de Direito da Commarca, lugar que entaõ era occupado […]

obstáculo

e para o que Combine se o qanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apezar de todos os obstaculos, cercas, destroisons, maos terrenos ha de haver huã grande deferença (MMG, 1821, 067, 38).

observar

para mais depressa se evaporarem estes malvados cujo passo foi logo que sugarao obediencia as Cortes; porem sempre reconhecendo ElRei o que tudo por mim foi observado (PAB, 1823, 097, 99); nesta Junta sevio a Carta de Vossa Senhoria de dous do Corrente, Em que prova Com documentos a forma que Se praticava nas nomeaçoes […]

observância

em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a mim deregidas em offício de 8 do corrente em cluzo remetto a Vossa Excelência o mappa da força do Batalhão a meo comando naõ só do cerviço activo como de reserva (ARL, 1807, 058, 01); Esta Camara recebeu o Officio de Vossa Excelência de 20 de janeiro […]

observação

tantos Nas observaçoens Serve com Zelo; he aplicado; tem muita intelligencia na arte Militar, porque com honra devem Servir, e tem obrigaçaõ depos de Servirem taõ honrozos cargos Servirem com honra, e o que nam for aplicado E e negligente, e ignorante do Serviço (REC, 1775, 018, 11).

obséquio

estimo muito ter esta occasião de poder fazer este pequeno Serviço a Vossa Excelência e desejo muito dever a Vossa Excelência o obsequio de me dizer se com effeito o dito Desertor chegou a essa cidade (FOR, 1813, 064, 08); oficiaes do mesmo Oficio por se haverem voluntariamente Sacrificado à prisaõ em obzequio aos referidos […]

obrigar

como abitante deste Termo, e Lavrador dealgudons a 14 anos tempo de minha moradia neste lugar Nao Sou Uzado a ter esta Satisfaçaõ por Cauza de molestia rezaõ que me obriga a dizer o que Sinto por escrita (MMG, 1821, 067, 05); item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de […]

obrigação

este Senado tem por obregação reprezentar a Vossa Excelência a fim do bem pubelco e Serviço a Sua Majestade Imperial Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India (CON, 1826, 110, 11); quizera merecer atensons de Vossas Excelências que fizeram Verama novaçaõ aos Illustrissimos e Excelentissimos Senhores do […]

obrar

e athe dizem, que se assim obraõ, he porque Vossas Excelências, e as mais Authoridades assim querem approvaõ e mandaõ, engroçando desta sorte o seu partido com os ignorantes, que facilmente os acreditaõ (SJÃ, 1822, 078, 25); em Resposta ao Escrivaõ que naõ Respondia a minha Requisiçaõ o que levo ao Conhecimento de Vossa Excelência […]

obra

e Portam da Fortaleza do Cabedelo, pela eminente ruina, que Vossa Senhoria me participou, tinha, e que para esta obra ordenava ao Provedor da Fazenda Real dessa Capitania (REC, 1778, 032, 05); ficando os menos culpados na prizam, em que se achaõ até a chegada do novo Manuel Joaquim Joze Ferreira, e a requerimento delle […]

objeto

e ficará Vossa Senhoria e os ditos Capitaens Mores obrigados a responder a Sua Majestade pela falta que tiverão de não Cumprirem as minhas ordens sobre hum objecto de tanta ponderação (REC, 1775, 018, 31); para obem publico, que sempre deve Ser hum dos principaes objectos de todos os que tem a honra de Servir […]

obediente

obedessendo ao respeitavel despacho de Vossa Excelência datado em 27 do Corrente no incluzo requerimento enformo que a Suplicante thé o presente tem çervido com honra a ocupaçaõ do seu inprego obediente aos seos supiriores (MMG, 1803, 054, 04); os mais Obedientes Subditos (SMI, 1822, 068, 20); subdito muito obidiente Termo de Mamanguape (MMG, 1821, […]

obediência

e mesmo em minha resposta, attendendo os meus bons desejos de bem desempenhar as ordens de Vossa Excelência com a obdiencia que me cumpre (PAB, 1874, 201, 20); sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte (RJO, […]

obedecer

a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante e ficar exento da marxa porém a este naõ quis obdeçer e por cuja rezaõ o naõ despencei, e nem despenço a nenhũ em semelhantes ocazioens (CCI, 1823, 099, 37); […]

o3

vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servi lo, por Portaria deste Governo, ate Segunda ordem delle, o Bacharel Manoel Pacheco de Paiva, lhe mandei agora passar a Provisáõ do dito lugar por hũ anno (REC, 1774, 003, 05); Item que passados os noventa dias acima determinados, sem perda de tempo […]

o2

e se conservaõ nesta opozisao deste termo para o da Villa de Souza neste azilados pelo sobre dito Alexandre Xavier, e na queles notridos por aquelas autoridades (PBL, 1823, 113, 19); o serviço deste Commando naõ há atropelo, nem os Cabos saõ capazes de o fazer visto que eu sou o que lhe dirigio As […]

o1

Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor, o abandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quempromova a sua edificação (PIL, 1834, 144, 05); e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios (REC, 1800, 044, 10); os da Praça alem […]

nunca

devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes (SJÃ, 1822, 078, 19).

numeroso

primeiro Esta Villa, e seu contorno naõ só as aprezenta uma numeroza mocidade para as primeiras letras, como até para Gramatica Latina, por que o Reverendissimo Parocho desta Freguezia Virginio Rodrigues Campello, quando aqui chegou da primeira vêz (VNR, 1822, 069, 07).

número

pelo seo mao’ comportamento no commando des sua Companhia, e esto pelas representaçõens que alguns soldados me tem feito Como mostro dos documentos nº 1º e Segundo Terceiro que devendo eu ter já prendido ao Supplicante e remetido a esse Excelentíssimo Governo pelas violencias, e arbitrariedades que tem praticado com os Soldados do seo Commando […]

numerário

Reprezentando-me o Alferes Luis Lopes Viâna, Commandante do destacamento que serve de guarnição a Cadeia publica d’esta cidade, que tem o mesmo destacamento deixado de ser pago por falta de numerario na Colletoria Provincial. (ARE, 1869, 195, 015).

numerar

e que já custou o dinhero da Nacaõ pois aprova disto he estar a dita arma numerada com o numero corenta e oito Vossas Excelências Mandaraõ o que for servido Coartel do inga 9 de dezembro de 1823 (PAB, 1823, 106, 08).

numeramento

cumprasse e Registresse e dece baixa ao Sargento do Numero. Paraiba 4 de abril de 1778 Com a rubrica do Senhor Governador Jeronimo Joze de Mello e Castro e não se contenha mais no dito Numeramento a que me reporto (REC, 1778, 033, 26).

numbramento

com a Rubrica do Senhor General, cumprase e registese. Paraíba 4 de Abril de 1771 com a Rubrica de Mello do Doutor Governador Jeronimo Joze de Mello e Castro e não se contenha mais no mesmo Numbramento (REC, 1778, 033, 06).

nulo

he por isSo, que na primeira e Segunda Residencia de meo Antecesor se julgaraõ nulas as que ele tirou do Caracter da que tratamos. Esta circunstancia podera ser presente ao Conselho de Guerra (PAB, 1800, 049, 07).

em um

por Cujo motivo vivem em abatimento etudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ aninguem saõ muito mudavês na sua Conduta. (QSA, 1826, 121, 010).

nu e cru

E ainda mais ademira ver hum Negro Cativo que naõ tem Dias, senaõ alguns intrivalhos de descanso do serviço de Seos Senhores trabalhaõ, plantaõ, e ajuntaõ Com que Se possão forrar e os Indios nús, e cruês que naõ Naõ passaõ de huma Camiza, que nada lhe ganham. (COM, 1826, 120, 028); Levo ao conhecimento […]

novo

em que observo quererem os malvados retrogradarem a boa ordem, e progreção da nova Amavel Independencia (PBL, 1823, 087, 06); destrito dessa Capitania os quaes estáõ acoitados em terras de hum Capitam chamado Bento Carado, que talvez ignora quem saõ os acoitados e entre estes me consta que taó bem Se achaõ dois dezertores das […]

novidade

Cuja novidade se tem conservado como o fogo debaixo da cinza; Até que agora tendo ocorrido algumas circonstancias particulares, que não fazem ao proposito rebentou subito ovolcaõ que amiaça. (CAT, 1826, 116, 022).

noventa

ordeno a Vossa Senhoria , que em Cumprimento de Alvará com força de Ley de Sua Majestade de 24 deFevereiro de 1764, Mande aos Capitaens Mores dessa Capitania de Seo governo, que no prefixo termo de noventa dias continuos (REC, 1775, 013, 04).

novembro

reparto trezentos homens que levava em tres tropas e marxei com huma porem nada se fes em tremos em ditos lugares no dia 30 as 11 oras da noute e sahimos no 1º de novembro de menhã de legençiando com todo o cuidado (CUB, 1823, 100, 09); Deus Guarde a Vossa Senhoria Villa Real do […]

novecentos

conforme me foi determinado por Ordem de Vossa Excelência em officio de 13 do corrente, e que em cujo conserto se fez a despeza de quatro mil, novecentos e quarenta reis. (PAB, 1834, 139, 009).

nove

fico entregue de vinte nove recrutas tão bem Sei, que a mayor parte destes Povos Se tem retirado para os Sertoens (REC, 1775, 008, 01).

novamente

sobre a exacta arrecadaçaõ dos Novos Direitos, que saõ devidos a Fazenda Nacional, pelas Merces, de todos os officios de Justiça, e Fazenda: Hey por bem novamente Ordenarvos, que com urgencia e responsabilidade, incumbais aos respectivos Ouvidores das Commarcas deSsa Provincia. (PAB, 1826, 117, 010).

novação

quizera merecer atensons de Vossas Excelências que fizeram Ver a mesma novaçaõ aos Illustrissimos e Excelentissimos Senhores do Governo ja que naõ tenho o prazer de fazer pessoal como era de minha obrigaçaõ (MMG, 1821, 067, 45).

noturno

Podendo mandar fazer as rondas nocturnas no Districto, quando julgar conveniente, para estas Policiarem o dito = João Barbosa Cordeiros. (CDL, 1828, 130, 036).

notificar

o Procurador doMorgado, que lhe mandei dar sem suspensaõ: agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito, naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, apezar de ser para e so notificado, quando tal se veria ele, que me obrigou a mudar de opiniaõ, ou ainda na oCasiaõ da Resposta ao Agravo […]

notícia

notável

que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, e o naõ negou o damnador: que igoalmente cauzase aquele gado o grave damno ás lavoiras dos queixosos, em prejuizo notavel dos mesmos, e da abundancia publica […]

notar

naõ é deshonra o serviço para publico notar, sim nota a falta delle, e quando este quizese fazer o Suplicante terá o que naõ sei qual seja aperseguiçaõ que tenha sofrido (CCI, 1823, 099, 43); obrigando aos Comandantes das Companhias, e Jurrieis, a que logo, que houver, qual quer alteraçaõ, procurem as necessarias ordens, e […]

nota

da Carta Junta verá Vossa Excelência que o oficio de Tabeliaõ do Judicial e Notas da Vila do Pombal (PBL, 1807, 060, 02); Sem nota o que he verdade para Capitam José Gomes da Silveira Bezerra no tempo de Commandante intirino ter nomiado. (MMG, 1803, 054, 007); Dizer é a cada dia atacado com conduçaõ […]

nosso

a nossa gente que marxaraõ do Sobral, Inhamuns, e Cratius pereceraõ todos as maõs daqueles malvados tendo a felicidade contarem victoria por Cauza de duas peSsas de Artilharia que comduzem comsigo (QIX, 1823, 085, 07); e nesta Vila fico esperando as respeitaveis Ordens de Vossa Excelência O Alticimo Senhor Goarde a Vossa Excelência por muitos […]

nós

faSso certo a VoSsas Excelências o seguinte Conta se na Serra que o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil, entregando nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes pennas (LAG, 1823, 105, […]

nos

aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino; Brasil, e todos os Portugueses onrados mais he com tudo que diz respeito a Rei, Religiaõ etc, etc (PAB, 1823, 097, 045); todos desta nos recomendamos muito, e os Pequenos lhe pedem a bençaõ, é todos […]

norte

no que respeita a

no que respeita aos Indios (danificado) as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, que todas as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes mos remetão seguros a esta Praça (REC, 1775, 018, 40).

nominatas

inclusa remetemos a Vossa Senhoria as Nominatas dos Portos das Ordenanças desta Vila que Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozijaremos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nelas emcontrar (SJÃ, 1800, 046, 01).

nominal

nesta data passo as maõs de Vossa Excelência a relaçaõ nominal dos mesmos como incluso vera. (ALN, 1867, 191, 013).

nomear

houve por bem Nomealo Prezidente deSsa Provincia, em virtude da Carta de Ley de vinte de Outubro do presente anno, como vos constará da Carta Imperial, que lhe Mandei paSsar na data desta (PAB, 1824, 104, 06); o Sargento mor comandante Pedro de Alcantera de Bolhoens” Confirmo esta nomeaçao e o Senhor Coronel Governador mandara […]

nomeação

aprovo a nomeaçao assima na pessoa de Joze Francisco dos Santos, Levando o assim a bem o Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor General Governador de Pernambuco e Paraíba 18 de a Fevereiro de 1778 (REC, 1778, 033, 09); devo dizer lhe, que a a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o […]

nome

à Provincia de Minas Gerais; commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia de beijar a Sua Real Maõ, e de advogarem nome do mesmo Governo e Povo a justa causa da Independencia politica, integridade e centralizaçaõ do Reino do Brasil (RJO, 1822, 071, 08); portanto levo […]

noite

graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel desprezando pela alta noite o Palacio se expos a marxar com uma pequena guarda, e dirigir se para Villa Franca (PAB, 1823, 097, 32); em tres tropas e marxei com huma porem nada se fes […]

noção

Saõ estas as ideas queme suggerem mas combinações, a vista das que Vossa Excelência formando as suas colligirá as noçoens, que lhe formem mister. (PIL, 1826, 118, 050).

no caso que

porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo (REC, 1779, 035, 13).

no caso de

Tão bem axei mal promitido Vossa Senhoria aSeitar fardas, de homens rubustos, que estão no caso de Sentarem praça (RCH, 1823, 094, 45); na fazenda Santa Anna diceraõ que vinhaõ de Ordem do Capitão Jose Santos da Vila de Souza a maatar o tal Comandante e seo irmaõ Manoel Alves Ferreira Maya, e o Alferes […]

nobreza

copia a Vossa Excelência o termo da grande veriaçaõ que fizemos no dia dezessete do corrente mes de Agosto, na qual assistiraõ Nobreza, e Povo, e todos unanimes disseraõ livremente que se dessem em tudo e por tudo comprimento aos Decretos e ordens de Sua Alteza Real (SMI, 1822, 076, 05).

nobre

rogo igualmente à Vossa Excelência Queira illustrar me em certas cauzas, que julgo necessarias 1º Se Irei bem em officiar ao Nobre Senado da Vila do Pilar para a promptar prisões para Soldados Officiais inferiores, e officiais 2º Se será pertencente ao mesmo Senado (ESA, 1823, 091, 69).

no

emteiramente de modo me firmaõ na rezuluçaõ que tomei: o que sertamente naõ FaSso com outro experito, se naõ com ó de servir bem a Sua Majestade Imperial (REC, 1775, 012, 08); andando me o a mayor numero, que puder de Mossos Solteiros, nam sendo filhos unicos de viuvas, nem de Lavradores que façaõ Conhecida […]

nível

nisto

e naõ sei com que ordem foi dividido no tempo do Desembargador Antonio Felipe Brederodes, porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro (PBL, 1807, 060, 12).

ninguém

por Cujo motivo vivem em abatimento etudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ a ninguem saõ muito mudavês na sua Conduta e muito inconstantes em todos os seos projetos. (QSA, 1826, 121, 011).

em uma

fica compraça emhum destes Regimentos. Advirto mais a Vossa Senhoria que de nenhuma forma consinta que nos corpos Auxiliares sirvaõ ese assente praça senão ahomens cazados, eFilhos Unicos de Viuva, e de nhuma sorte aos nossos solteiros os quaes devem ficar nas Ordenanças. (REC, 1780, 038, 016).

neste

respondendo a carta de Vossa Senhoria de tres de Março devo dizer lhe, que a a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o Almoxerife teve Lugar nesta parte por se naõ emcontrar com a de 28 de Janeiro, e quando digo que esta me comfere a nomeaçaõ de Almoxerife hé […]

nesse

deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa Capitanîa com as cautellas, e dispoziçoens convenientes (REC, 1778, 030, 09); agradeço a Vossa Senhoria a relaçaõ, e recomendo lhe, que todos os mais, que […]

nenhum

sendo entaõ a populaçaõ muito menor; e alem disto como esta Villa é o ponto central do Sertaõ do Cariri nehum outro lugar é taõ adequado para esse estabelicimento (VNR, 1822, 069, 15); participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e […]

nem

vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda incorrigível, e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores (ESA, 1823, 091, 39).

nele

examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as terras da mesma Vila, destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suficientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim (PAB, 1800, […]

negro

vossa Senhoria Se distingue no Real Serviço, o que naõ sucede a mayor parte dos Capitaens Mores desta Capitania, pois tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada (REC, 1775, 009, 12); Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo […]

negócio

serei prompto em participar a Vossa Senhoria todos os movimentos de taõ emportante negocio contando sempre com a proteçaõ de Vossa Senhoria Sem a qual jamais seremos felizes (QIX, 1823, 083, 20); darei pela Junta da mesma Fazenda Real as Correspondentes providencias, para effeito de se tratarem os negocios, e dependencias respectivas a Fazenda de […]

negligente

he aplicado; tem muita intelligencia na arte Militar, porque com honra devem Servir, e tem obrigaçaõ depos de Servirem taõ honrozos cargos Servirem com honra, e o que nam for aplicado E e negligente, e ignorante do Serviço (REC, 1775, 018, 14).

negar

e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois Respondeo, que hum dos Bois morrera de que dois foraõ furtados e que os outros dois com a Roda entregara ao Capitão mor Jose dos Santos Guedes, que nega este recebimento (PAB, 1800, 043, 18); que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela […]

necessário

O que Comonico aVossa Senhoria , afim de que não empessa asahida do mencionado Barco carregado de Madeiras, e de toda ajuda necessaria, para com brevidade ser aprontada a dita Fragata do Concerto que percisa. (REC, 1780, 042, 012).

necessitar

esperando venha algum Engenheiro para com mais acerto reparar as ruinas dessa Fortaleza; e sobre os mais reparos, de que ella necessita, deve Vossa Senhoria remeter me huma Relaçaõ na forma que lhe ordenava na minha Carta de 21 de Novembro do anno proximo preterito (REC, 1777, 024, 13); nesta Junta da Real Fazen da […]

necessidade

e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfimos, e naõ é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto (VNR, 1822, 069, 40); mas poderá em parte satisfazer aos Proffeçores de premeiras Letras, e Latim, que se criarem nesta Villa pella necesidade que delles á, uma vez que se ponha em […]

necessário

e atendendo a ser paçado o tempo que o devião fazer, Camora que na nomeação haveria, pelo Longetude. E é esta Junta servido nomear para servir o dito officio, a Custodio Manoel da Sylva Guimaraes, por EleConctar da sua capacidade, Zelo, Linpeza de maos e de ter as partes neceçarias para bem o exercer (REC, […]

navio

tão bem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte das Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’oArcenal Real, e como o Navio nam deve aqui esperar que ella chegue, deve Vossa Senhoria (REC, 1775, 015, 08); vai aordem, que Vossa Senhoria diz nam recebeo para e meter Logo huma Relaçaõ de […]

navegar

primeiramente: De todos os Navios e outras Embarcaçoens, que navegaõ desse Porto para os da Costa da Mina e outras partes de Africa (REC, 1775, 009, 21).

nau

logo que Vossa Senhoria receber esta, sem perda de tempo algum e com a maior actividade, faça aprontar, e carregar com a mais poSsivel brevidade nestes tres Barcos que faço expedir para esse Porto, naõ so a terça parte das Madeiras da Nau, pertencentes a Sua Magestade (REC, 1777, 026, 05).

natureza

natural

Hé tão natural aos tristeS, edesvalidos, procurar osocorro, ealivio namaõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente-supremo colocou sobre aqueles para os proteger. (CAT, 1826, 116, 005).

natividade

Em fé e testemunho de verdade Estava o signal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor o Tabelião João Nepomuceno Correia Cesar. (PAB, 1823, 097, 150).

nascer

e por que estou bem persuadido que as Suas faltas nasem do pouco reSeio que tem, Vossa Excelência darà as providencias que achar justas e neS a fim de que os negócios Publicos tomem a Sua Legitima Carreira (PIL, 1826, 111, 10); nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar […]

nascença

Vossa Excelência, entender, e for servido, fazendo lembrar a Vossa Excelência que não destruido semelhante bando passa a engrossar, e que Natuba he a nascença e foco dos assassinos, e ladroens. (VNR, 1826, 123, 021).

narração

no qual exige Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, memoriaes, e quaes quer outros papeis Officiaes, assim como algũa fiel narração dos acontecimentos. (VNR, 1826, 114, 010).

naquele

Infelismente, Excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes deste Destrito e demais. (CAT, 1826, 115, 086).

naquela

se será pertencente ao mesmo Senado para apromtar um quartel para se goardarem as armas com segurança naquela Vila onde he a reunião do Batalhão 3º emfim; Se poderei dar ordens aos Officiais (ESA, 1823, 091, 75); por serem parentes dos primeiros ditos asima; Agora acontece Alexandre Xavier d’Azevedo, Eugenio Jose de Almeida, Jose Pontes […]

não só

Logo que Vossa Senhoria receber esta, sem perda de tempo algum e com a maior actividade, faça aprontar, e carregar com a mais poSsivel brevidade nestes tres Barcos que faço expedir para esse Porto, naõ so a terça parte das Madeiras da Nau, pertencentes a Sua Magestade , mas tambem toda a mais, que se […]

não obstante

este facto, não só orrorizou e amotinou a todo póvo, se naõ ao mesmo provido, vendo taõ extraordinario movimento em cauza e naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta (AÇÃ, 1823, 086, 27).

não

tão bem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte das Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’o Arcenal Real, e como o Navio nam deve aqui esperar que ella chegue (REC, 1775, 015, 08); se tinha findo a Provizaõ do dito Escrivaõ estando todo este tempo nao cuidou na acquizição da […]

nada

do Officio, e copias inclusas, que recebi, verá Vossa Excelência o estado das coisas na Provincia do Ciará, e as Tropas, que marxam, e com a rapidês com que se pede o auxilio, nada se pode fazer, por faltar totalmente nesta Villa (AÇÃ, 1823, 086, 03).

nacional

nos Portos destes Reynos, ou delles for conduzida para os seus respectivos Dominios, como taõ bem a que se fabrica nas Fabricas Nacionaes que pelo Alvara de 13 de Julho do dito anno ficou izempta de Direitos (OLI, 1779, 034, 08); encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os […]

nação

este Senado vendo o desmazello que ha na Nacao India por falta de ter Regente para os deregir por que o Regente que Estava Servindo Joao Alexandreno Pas de Barreto (CON, 1826, 110, 02); conheci que tinha sido daTropa paga e que já custou o dinhero da Nacaõ pois aprova disto he estar a dita […]

mutuamente

sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte e do Povo da sua Capital, com que mutuamente se felicitaõ pela gloriosa viagem do mesmo Augusto Senhor à Provincia de Minas Gerais (RJO, 1822, 071, 04).

murmuração

por aqui se embarçaõ; mais oestado actual de falta deste tam importante genero, he conheçendo arasaõ da murmuraçaõ do povo. (TBU, 1833, 131, 017).

município

no qual ordena-me que informe se existe, preso e desde quando, a ordem de quem e por que motivo o guarda nacional do Batalhão 13 do municipio d’Alagoa Nova de nome Feliz da Cunha. (ALN, 1861, 176, 010); Encluzo remeto a Mappa geral da forsa dos Batalhoes nº 18, e 19 da Guarda Nacional dos […]

municipal

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes, expeça Vossa Excelência as ordens necessarias as Comarcas Municipais dessa Provincia. (PAB, 1856, 170, 015); Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa. Excelência em que determinava ao […]

munição

por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, munição, e caxa militar, Vossa Excelência queira de terminar o que foi servido, alem de que, me concidero dispensado desta deliberação pelo que acaba de acontesser (AÇÃ, 1823, 085, 05).

mundo

mulher

hum louco perigozo deveria Ser conservado na prizáo em que se acha; mas constando me que elle tem mulher e filhos nessa Capitania onde mais comodamente pode ser socorrido, tomo rezolução de o remetter á ordem de Vossa Excelência (REC, 1814, 065, 19); Peço a Vossa Senhoria pello o Santicimo Sacramento que nos acuda com […]

mulato

muito

é falço declare para as quem tem conduzido, enceto as que assim a declaro, e estas demais tem sido em satisfaçaõ dos outros soldados que muito notases este decôro (CCI, 1823, 099, 42); e deve Vossa Senhoria per suadirçe que com muita magoa trato estas questoẽns, alheas do meu genio, e contrarias emteiramente as demonstraçõens […]

muiro

Dizer é a cada dia atacado com conduçaõ de Cartas , é falço declare para as quem tem conduzido, enceto as que asima declaro, e estas n demais tem sido emsatisfaçaõ dos outros soldados que muiro notases este decôro. (CCI, 1823, 099, 043).

mui

segundo no seu termo á Povoações, que naõ mui consideraveis a exceSsaõ d’Alagoa Nova, porém todas ellas aprezentaõ a mesma necessidade pella falta de meios; que tem muitos Pais desses emterem o seos filhos fora de suas cazas (VNR, 1822, 069, 18).

mudar

apparecêo entre elles um soldado miliciano do Recife, que se tinha mudado para o lugar da Guarita, ou Commandancia do Lourenço, pedindo com muito patriotismo para sentar praça, e que dêo me os nomes dos Soldados do Lourenço capazes de sentar praça (ESA, 1823, 091, 19); naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, […]

movimento

mover

e as explanadas, estavaõ tao bem perfeitas, exteriormente, mas realçava muito a dornaçao, porque tendo alguns tempos asentado o Lagedo, se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara (REC, 1780, 041, 13).

motor

ordeno a Vossa Senhoria faça examinar quaes sam os Motores, ou Cabeças do referido facto, fazendo os remeter com toda a Segurança a esta Praça, ficando os menos culpados na prizam (REC, 1776, 023, 12).

motivo

quando estava servindo de Juis Ordinario nesta Cidade ed eferindo lhe Vossa Senhoria aconteceo, que o mesmo Correia a naõ prestarse, e por este motivo requereo a Procurador, pinhora em todos os seus bens, que lha mandei fazer, e asinou como depositario o Capitão mor Luis de Oliveira Chaves (PAB, 1800, 050, 16); he o […]

mostras

item, que para que as referidas Listas andem sempre Completas, e Se achem exatas em todas as occazioens, em que houverem de ser mẽ aprezentadas, passarám os sobre ditos Capitaens Mores mostras ás Companhias da Sua jurisdiçaõ (REC, 1775, 013, 027).

mostrar

. e sobre a duvida em que Vossa Excelência está se aquelle official suspenso deve Ser inhibido de advogar em virtude das Culpas, de que naõ tem mostrado milhoramento (PAB, 1805, 055, 11); a respeito dos RoSsados dos Suplicantes, o que posso emformar a Vossas Excelências he que naõ projudica por naõ emcluir nellas Madeiras […]

mosteiro

naõ se lhe acudindo com brevidade Deus Guarde Vossa Excelência Felizmement Mosteiro de S. Bento 4 de Agosto de 1834. (MSB, 1834, 141, 006).

mos

no que respeita aos Indios danificado as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, queto das as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes mos remetão seguros a esta Praça ate quinze do mes de Abril proximo futuro para serem recolhidos aIlha de Fernando, onde se necessitam para o trabalho da Sua […]

morto2

estando ocupado o dito preto em desfazer a mandioca em hum ralo, e egoalmente axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado; e per suadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto, com efeito o fis conduzir ao Corpo da Goarda para participar este facto a Vossa Excelência (PAB, 1803, […]

morto1

em cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho, e Dezembro, que lhes parecerem mais proprios: dando nelles baixa aos mortos, e e auzentes; e alta dos que ou Cazarem, e ficarem assim Cabeças de Familia, ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos (REC, 1775, 013, 28).

morte

o estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes e aSuadas que diariamente estão Comitidos huma tropa de Omens armados ou para me espresar de Cabras fascinerozos vindos do Rio do Peixe (PBL, 1826, 113, 02).

morrer

o que.elle mandando fazer por aquelle soldado do Recife, tiveraõ os guaritas a audacia de darem lhe muita pancada, e cutiladas, que se acha proximo a morrer, como melhor verá Vossa Excelência da Reprezentação do Tenente que inclusa remetto (ESA, 1823, 091, 28); e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois Respondeo, que hum dos […]

morgado

O mandado de manutençaõ passado pelo Juizo Ordinario, se he que ele tem Lugar em huã Coisa, que naõ estava possuída pelo dito Morgado, que no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito JuizoOrdinario (PAB, 1800, 050, 10).

morar

dando nelles baixa aos mortos, e e auzentes; e alta dos que ou Cazarem, e ficarem assim Cabeças de Familia, ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos, tendo assim as sobre ditas listas sempre Limpas, e Completas (REC, 1775, 013, 31); Segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he […]

moral

Segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada. (SL, 1865, 186, 021).

morador

item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade saõ obrigadas as ordenanças, nomeando se Cada morador pelos seos nomes, sobrenomes, e com as declaraçoens de suas qualidades, domicilios, cidades, e de todos Filhos varoens (REC, 1775, 013, 12); recomendo muito a Vossa Senhoria examine se algum Navio dá […]

moradia

sendo convidado por Ordem de Vossas Excelências para dar o meo voto e dizer di meus sentimentos sobre Gados e Culturas Como abitante deste Termo, e Lavrador de algudons a 14 anos tempo de minha moradia neste lugar (MMG, 1821, 067, 04).

morada

com o sobre dito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se malLogre a Diligencia, porque o dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ (REC, 1777, 029, 21).

mor

o novo Regulamento Militar E avendo o asim por bem o meu Sargento mor Commandante Pedro de Alcantera de Bolhoens Paraíba 18 de Fevereiro de 1778 (REC, 1778, 033, 07); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa (REC, 1780, 038, 06); com esta se Remete a […]

monstro

deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis dePaz de nominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade. (PTS, 1834, 132, 018).

montar

agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que me diz fica montando algumas Pessas nas Carretas, ainda com o desgosto de nam terem explanada Capaz (REC, 1777, 024, 05); Este Senado, Excelentíssimo Senhor`, há muito pouco tempo tomou posse, como Vossa Excelência ve na dacta assima acuzada, e o negocio hé de muita […]

monarquia

ficando inteirado dos importantes objetos, que nelles se trataõ dirigidos ao estabelecimento de huma Monarquia Constitucional, como firme senhor da segurança Publica, e a sustentar a Dignidade e os Direitos deste Reino (RJO, 1822, 072, 19).

monarca

sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses, e todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha (PAB, 1823, 097, 105).

moléstia

como abitante deste Termo, e Lavrador de algudons a 14 anos tempo de minha moradia neste lugar Nao Sou Uzado a ter esta Satisfaçaõ por Cauza de molestia rezaõ que me obriga a dizer o que Sinto por escrita (MMG, 1821, 067, 05); eu fui proposto por este Senado com responsabilidade dos meus abúzos de […]

moeda

modo

e a mesma arecadaçao da Real Fazenda, que tem os ultimos tempos mudaraõ, emteiramente de modo me firmaõ na rezuluçaõ que tomei: o que sertamente naõ FaSso com outro experito, se naõ com ó de servir bem a Sua Majestade Imperial (REC, 1775, 012, 08); hé publico, que o Juis receando, que o Suplicante a […]

módico

segundo que ainda naõ Consta ter insultado o Cidadaõ algum, e menos ao Suplicante pela a graduação em que está a quem apenas tenho derigido algumas modicas reprenhençõns pelo seo mao’ comportamento no commando de ssua Companhia (PIL, 1823, 096, 07); a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo […]

modesto

remeto a Vossa Excelência os Mapas atuais, e iuntamente os do Reverendo Vigário desta Freguezia, e naõ tem hido a mais tempo para ter estado muito modesto o sugeito que a formaliza, tanto huns como outros, pois no Lugar (VNR, 1802, 052, 08).

modelo

as que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoriaverá, que nos dizeres dos Mapas se Especifica toda a Clareza (REC, 1775, 018, 04).

moço

em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; (PAB, 1775, 009, 28); e espero que Vossa Senhoria sem a menor perda de tempo satisfaça com as oito que em carta de 25 do passado lhe ordenei me enviasse, […]

mocidade

respondemos que nesta Villa tem porçaõ avistada de mocidade capazes de exerserem as primeiras letras, e pelo mesmo modo na Povoaçaõ da Serra da Rais deste termo (SJÃ, 1822, 78, 05).

mo

os homens que trabalhaõ nas faxinas, e no mato devem comer, e até agora ignoro quem ha de fazer essa dispensa. Vossas Excelências mo determinarao (BTÃ, 1822, 077, 37).

misericórdia

Consistório da Santa Casa da Mizericordia 15 de Janeiro de 1863 Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor A este acompanha o mappa do movimento do Hospital da Santa Casa da Mizericordia. (PAB, 1863, 180, 002).

missionário

poderaõ ter adiantamento nas Suas Villas seforem governados com hum jugo pezado que os obrigue atrabalhar, vigiando sobre elles aSim como os Misionarios nos Seos princípios. (QSA, 1826, 121, 032).

miseravelmente

o mem fasineroso e de muitas culpas que unido Com Alixandre Xavier de Azevedo pertendem matar a alguns Sidadoens deste termo tendo já perisido mizeravelmente João de Antonio Barreto eVi dal Cristalino nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras e Seu xefe Manuel Alves Afonso (PBL, 1826, 113, 11).

mister

tendo cumprido com o meu dever, e entregue à Vossas Excelências como legítimos Pais para providenciarem, e cuidarem do que há mister Vossas Excelências mandaraõ, o que esperamos segundo o zelo, e conceito da suas probidades (LAG, 1823, 105, 30); devolvendo a Vossa Excelência o Orçamento incluso, do Sobre dito Capitaõ, Gonçalo Severo de Moraes, […]

missa

o Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra (LAG, 1823, 105, 10).

miscelânea

participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia (BTÃ, 1822, 077, 02).

minuto

quando o Correio for para Pernambuco; ou para as diferentes Villas do Ceará quando elle vier de volta; de baixo da unica condiçaõ de o naõ demorar nesta entrega mais de dez ou quinze minutoS (FOR, 1812, 062, 11).

minucioso

Acha-se em meu poder o officio em reservado de Vossa Excelência em que me pede minunciosa informaçaõ a cerca do recurso, que no Termo de Campina Grande intentou o criminôso Trajano de Mello. (PIL, 1857, 172, 004).

ministro

porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco se estava na Comarca que os Ministros dela podiaõ fazer taes divisoes. (PBL, 1807, 060, 018); cujos ProceSsos vos seraõ remetidos em tempo; a fim de serem por vós enviados ao Conselho da Fazenda, […]

ministério

e quanto ao Armamento deve Vossa Senhoria representar ao Ministerio a grande falta, que tem, que eu tão bem o farei não só dessa falta, como taõ bem de todas desta Capitania (REC, 1775, 018, 37).

minha

recebi o officio de Vossa Senhoria e vendo o seo contexto, paSso a responder a Vossa Senhoria conforme a minha ignobilidade, e falta de reconhecimento (PAB, 1823, 082, 02); sobre o recrutamento o naõ posso fazer em razão de ignorar em que Companhia o hei de fazer para que a minha está recrutada pelos Capitão […]

mina

Primeiramente: De todos os Navios e outras Embarcaçoens, que navegaõ desse Porto para os da Costa da Mina e outras partes de Africa. (PAB, 1775, 009, 022).

mim

esta circunstancia podera ser presente ao Conselho de Guerra, e considerar se por Consequência insuficiente a Devassa tirada por mim e Nestes Termos Vossa Senhoria decidirá como quizer Paraíba 12 de Novembro de 1800 (PAB, 1800, 049, 10); nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben […]

militar

tantos Nas observaçoens Serve com Zelo; he aplicado; tem muita intelligencia na arte Militar, porque com honra devem Servir, e tem obrigaçaõ depos de Servirem taõ honrozos cargos Servirem com honra, e o que nam for aplicado (REC, 1775, 018, 12); Amaro José da Silva, natural da Cidade d’Areia, apresentouseme offeressendo se para o serviço […]

miliciano

apparecêo entre elles um soldado miliciano do Recife, que se tinha mudado para o lugar da Guarita, ou Commandancia do Lourenço (ESA, 1823, 091, 18).

milícia

desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para a organização do meu Batalhão (MMG, 1823, 079, 03); foi agora maltratado esteve os malvados guritas, só para mostrar a sua a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre […]

mil

o Escripta no Palacio do Rio de Janeiro em vinte e cinco de Novembro de mil oito centos e vinte tres, segundo da Independencia do Imperio (PAB, 1824, 104, 14).

meu

nestes termos, ainda que o meo gosto era naõ falar a Vossa Senhoria mais em Recrutas, sou precisado a fazelo porque fiquei com este Regimento muito falto da gente que agora delle tirei (REC, 1775, 015, 43); com o Thio o Capitão Manoel da Fonseca Galvaõ procurou me nesta Caza; e naõ me axando, sim […]

método

a imitaçaõ da Provinciade Pernco e de todas as Prasas, e dominios do Reino de Portugal, ou para milhor dizer de todas as Naçons. Só nesta Captania há este mao methado de se conservar os gados soltos, e as Lavoras prezas, como a de respirar os Cultos (MMG, 1821, 067, 15).

meter

vai a ordem, que Vossa Senhoria diz namrecebeo para meter Logo huma Relaçaõ de todos os Navios dessa Capitania e o mais que declara a mesma Ordem (REC, 1775, 015, 18); pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda incorrigível, e andar xincalhador das ordẽs […]

amanuense

mestre

representou o Doutor Provedor dessa Capitania; em como se achava o Aquartelamento dos Soldados do Cabedelo necessitado de concerto, por se acharem todos a ruinados, e que o Mestre Josê Cardozo queria por elle oito centos mil reis e para se determinar o mesmo concerto (REC, 1777, 025, 04). chegando a levantar huma pedra so […]

mesmo

por Ordem de Vossa Senhoria para aguarniçaõ da mesma Povoaçaõ em 12 de setembro próximo passado. Ilustríssimo Senhor por esta marxa é que o Suplicante fas reprezentaçaõ (CCI, 1823, 099, 32); enquanto a Idade ignoro, sendo o Suplicante exento para Amiaõ, todos os mais quereraõ serem por da mesma Idade, segundo as aparensias, e soutros […]

mesa

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes. (PAB, 1856, 170, 012).

mês

e por que ja antes de hir para aVila de Praça e Cidade da Paraíba, cuja jornada foi no mes de julho, se tinha findo a Provizaõ do dito Escrivaõ (PBL, 1807, 059, 06); participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro (BTÃ, […]

meritíssimo

N. J. Ilustríssimo Excelentíssimo Senhor.Guarde muitos e muitos anos Alexandre Francisco de Seixas Maxa do Miriticimo Prezidente do Governo da Provincia da Cidade da Paraiba do Norte (PBL, 1826, 112, 34).

totalmente

elle mandará de prompto a gente e os Cavallos para receber os gados, e quando as operações privem totalmente essa entrega, nesse caso se demarcará na Contrata o prazo de secenta dias para se lhe entregar os gados (CGD, 1840, 237, 018); Eu jamais pediria ao Governo nada daquilo que me compete, senão foce estar […]

merecimento

nomeyo na conformidade das Reaes ordens, para o dito posto a Joze Francisco dos Santos Sargento Supra da mesma companhia; por concorrerem nelle os merecimentos e partes que dispoem o novo Regulamento Militar (REC, 1778, 033, 06).

merecer

o que tem dado, ou dará motivos á alguma reprezentaçaõ delle á Vossas Excelências Isto merece Consideraçaõ (BTÃ, 1822, 077, 43); e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem, e os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas acçoens mui longe de ser […]

mentira

athé mesmo Pombal edepois dejuntar algumas companhias (corroído) dentro daquella Villa de Sousa, e por lhes constar que era tudo mentira des cartaraõ. (CAT, 1826, 116, 046); deste Distrito edos visinhoS ecirconvisinhoS de Ordem de Vossa Excelência e todos quantos escapoliraõ foraõ se apasiguando nodistricto doRio dopeixe espalhando voatos mentirosoS. (CAT, 1826, 116, 036).

mencionar

e porque me consta que o mensionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que actualmente o ocupa, se achar em diligencia fora dessa cidade (BREC, 1774, 003, 09); a condennaçaõ está apelada para a Camara, e este juis que está demas, naõ deve asistir a decidaõ em razaõ mesmo da mescionada carta, que o constitue em […]

menosprezar

de tão criminosa maledicencia, menoscabando assim a hora dos Cidadãos zelosos dos seus pondunores por huma liberdade mal entendida (PIL, 1823, 093, 11).

menos

primeiro que nunca tive emtrigas, nem publicas, e nem particulares com o dito Alferes Segundo que ainda naõ Consta ter insultado o Cidadaõ algum, e menos ao Suplicante pela a graduação em que está a quem apenas tenho derigido algumas modicas reprenhençõns (PIL, 1823, 096, 05); porque he solteiro, com vinte annos de idade _ […]

menor

fico entregue das sinco recrutas que Vossa Senhoria me remeteo, e espero que Vossa Senhoria sem a menor perda de tempo satisfaça com as oito que em carta de 25 do passado (REC, 1780, 039, 02); tenho com o Thio o Capitão Manoel da Fonseca Galvaõ procurou me nesta Caza; e naõ me axando, sim […]

mencionado

manda Sua Alteza Real o Principe Regente pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino participar ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo (RJO, 1822, 071, 12); a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente por que tenho certeza […]

memorial

ao qual inda senão tinha dado cumprimento, e no qual exige Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, memoriaes, e quaes quer outros papeis Officiaes. (VNR, 1826, 114, 008); o negocio hé de muita monta, muito principalmente não tendo esta Camara o competente Lº Memorial, d’onde extraha para remeter a Vossa Excelência. […]

memória

logo que Vossa Senhoria receber a prezente fará com toda a dissimulação, e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria inclusa (REC, 1775, 022, 03); na carta de tres de Março do presente anno que Vossa Senhoria me escreve; a hinda me reprezenta a mimoria, e o que praticaraõ […]

memorando

Este commando de Batalham Excelentíssimo Senhor designou os guardas constantes da relação por não está bem presente dos guardas que faltaõ para prehencher o mimorando (ALN, 1867, 191, 17).

membro

que tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã mor Joaõ de Alberto 30 granadeiras , vadeaõ se aplicar estas, depois de comcertadas, para o Biatalhão, e exercicio dos Soldados , sendo o maior contraste, qu etemos, a falta d’armas (ESA, 1823, 091, 90); illustríssimos e Excelentíssimos Senhores Presidentes e Membros da Junta Provisoria da […]

melindroso

é meu parecer que sim, porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, deve ser occupado por pessoas de conhecida probidade, e fosse qual fosse a reputaçaõ anterior do dito official (PA, 1805, 055, 13).

melhorar

pois que elles naõ fazem Cauzo, enem tem temor doseo proprio Capitão-mor que os governa, nem de Directores, e nem de Parochos; poderia Ser que milhoraçem de Custumes. (COM, 1826, 120, 067); Derectores naõ fazem Cauzo, e se querem fazer oseo elles Indios se rrebelaõ contra ele; o terreno mais proprio para o seo milhoramento […]

melhor

por darěm seo juramento; o que elle mandando fazer por aquelle soldado do Recife, tiveraõ os guaritas a audacia de darem lhe muita pancada, e cutiladas, que se acha proximo a morrer, como melhor verá Vossa Excelência da Reprezentação do Tenente que inclusa remetto (ESA, 1823, 091, 28); sobre o que’ se asentou, dever observar […]

meios

prezentaõ a mesma necessidade pella falta de meios; que tem muitos Pais desses em terem o seos filhos fora de suas cazas (VNR, 1822, 069, 23); Previno porém a Vossa Senhoria queantes defazer algum movimento consulte p(ro) como sobredito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo. (REC, 1777, 029, […]

meio

o que tudo participo a Vossa Excelência para que Vossa Excelência dê as providencias que lhe parecerem necessarias no cazo que se queira aproveitar deste meio de correspondencia com Pernambuco, e com esta Capitania (FOR, 1812, 062, 14); mandei orde aos Comandantes das Companhias que aplicassem todos os meios de emcarinhamento para que viesse para […]

medida

vossas Excelências participaõ me sobre a sahida do Coronel Francisco d’Albuquerque e Mello o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas para Vossas Excelências (CUB, 1823, 103, 05).

me

fico entregue das sinco recrutas que Vossa Senhoria me remeteo, e espero que Vossa Senhoria sem a menor perda de tempo satisfaça com as oito que em carta de 25 do passado lhe ordenei me enviasse, estas deverá Vossa Senhoria fazer dos mossos que houverem nessa ciddade (REC, 1780, 039, 03); foi entregue a carta […]

máximas

com o sobre dito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se malLogre a Diligencia, porqueo dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ (REC, 1777, 029, 21); o Governo tenha sempre à sua disposição Quartelamentos em […]

mata

Tendo pedido ao Sub Delegado da Bahia da Traição huma rellação das pessoas que tem rossados nas mattas e terras do extinto patrimonio dos indios daquelles lugares. (MGP, 1869, 194, 010).

matriz

Já mais se pode negar a obrigação, em queestá constituido o Governo Provincial, de reparar as ruínas das Matrises de Sua Provincia. (PIL, 1834, 144, 004); Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor , oabandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quem promova a sua edificação. (PIL, 1834, 144, […]

mato

os homens que trabalhaõ nas faxinas, e no mato devem comer, e até agora ignoro quem ha de fazer essa dispensa (BTÃ, 1822, 077, 37); no 1º de novembro de menhã delegençiando com todo o cuidado naõ só pellas cazas como nos Matos recolhendo aTropa tudo quanto se achava de homens para naõ hirem com […]

material

matéria

pela particular perfeiçaõ, com que Se acha Executado, e fico esperando pelo Mapa do mais resto da Capitania na Conformidade da ordem, que Vossa Senhoria dirige’ Sobre esta materia (REC, 1775, 015, 05).

matar

depois disto fui mais informado de algu’mas pessoas, que o Suplicante patrocinava este prezo para matar ao Capitão Joaõ Alvez Sanxis Maria (PAB, 1800, 047, 10); os principais figurões da trajedia, e nos ficar mos emvolvidos na maior dezesperação a matarmonos uns aos outros, pais e filhos Irmaõs a Irmaõs, Parentes a Parentes, amigos a […]

massegalos

não só sofre a intranquilidade de Espirito como athé ver os giros de negocio de sua casa enpatado por me ter sahir a massegalos. (CAT, 1826, 115, 070).

mau2

Só nesta Captania há este mao methado de se conservar os gados soltos, e as Lavoras prezas, como a de respirar os Cultos (MMG, 1821, 067, 14); o que Combine se o qanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apezar de todos os obstaculos, cercas, […]

mau1

e os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas acçoens mui longe de ser criminozas, saõ dignas de prêmios (SJÃ, 1822, 078, 25).

mastro

vejo o queVossa Senhoria me diz sobre o Navio de dois Mastros, que apareceo nessa Capitania (REC, 1775, 019, 02).

mas

segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada (SL, 1865, 186, 11); paço a participar a Vossa Excelência em Como Rezaõ do meu oficio passo a Devesarda Disistencia mais o naõ farei emquanto Vossa Excelência naõ me enteligenciar por Resposta Sobre taõ importante negocio […]

marujo

a miaçou-me com hum páo que trazia na maõ, presinciando o Filho do Ramos, e hum Marujo Portugues que se acha a Bordo. (PAB, 1855, 160, 016).

marítimo

torno a dirigir a Vossa Senhoria ordenando lle, me Remeta outra na conformidade da ordem que para isso lhe foi, entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, e não por Homens vindos do Reyno, que he huma accepçáõ de Idiotismo do Paýs (REC, 1775, 016, 07).

marítima

espero taõ bem que Vossa Senhoria continue a mandar me as mais Recrutas, que com o Seo eficaz zelo poder adquirir, remetendo me juntamente com a mayor brevidade a Lista das Embarcaçoens, gente maritima e Pescadores, na forma que lhe tenho incumbido (REC, 1775, 021, 14).

marinheiro

fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria a que naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com a Expediçáõ para Portugal; Só devo dizer a Vossa Senhoria que’a Relaçaõ dos Marinheiros que me mandou he inutil (REC, 1775, 016, 04).

margem

he domesmo modo inegável que todos osmatos deboa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, eos altos onde esmoreja o Cultor. (MMG, 1821, 067, 034); tanto que graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas […]

marinha

esta Direçaõ me reprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha da mesma Direcçaõ (REC, 1776, 023, 03).

março

recebo a de Vossa Senhoria de 28 de Marco proximo passado em que me dá Conta, de que lhe chegando a noticia, que a obra do Cabedelo se continuava sem a Segurança, e perfeiçaõ devida (REC, 1780, 041, 01); o carro por muito velho naõ existe já A vista disto Vossa Senhoria determinará, o que […]

marchar

a fim de impedirmos a entrada ao inimigo, e amanhã, fazemos tenção marchar com aquela Tropa, que se poder rehunir tanto da Cavalaria como da Ordenança (QIX, 1823, 085, 13); e depois travarem anarquia entre os Povos como já tinhaõ feito, e marcharem carregados de riquezas para outras Nações (PAB, 1823, 097, 69); do Officio, […]

marchante

marcha

dizer sempre pronto em todas as expediçoens nunca fes nenhuma, como Vossa Senhoria sabe que nunca me deregio ordem para isso, e nisto a marxa que fis para Mamanguape (CCI, 1823, 099, 31); rogo a Vossa Excelência se Digne mandar despensar ao mencionado para que siga a marcha para a Baia da Traiçaõ que mto […]

marcado

Como tambem divirja eu á respeito de outras cousas marcadas no dito Orçamento, para o concerto da Obra, proponho a Vossa Excelência a mesma quantia. (QNR, 1834, 143, 022); não saber que focem direitos asua casa para vir antão propriamente bater as portas dos marcados asima ditos.Es a Ordem que deo o encarregado de mandar […]

maravilha

grande Maravilha Sim foi esse o primeiro dia em que teve principio a demolição de um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino Brasil (PAB, 1823, 097, 39).

mar

ainda com o desgosto de nam terem explanada Capaz em que possam Laborar, querendo continuar o Lagedo, como tambem o Cortinado parte do Mar, onde julga poderá haver algum Combate (REC, 1777, 024, 08).

mapear

alguns da facçaõ que tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear, trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais (PAB, 1823, 097, 115).

mapa

remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade (REC, 1774, 001, 01); que Remeti a Vossa Senhoria verá, que nos dizeres dos Mapas se Especifica toda a Clareza, e para Vossa Senhoria ficar com todo o Conhecimento remeto o Mapa em […]

mão

eu já reprezentei a Vossa Excelência os insultos, que fez ao Tenente Francisco de Paula Leite; montando a cavalo, e dando com a maõ aos soldados que o acompanharaõ (ESA, 1823, 091, 15); o dito officio, a Custodio Manoel da Sylva Guimaraes, por EleConctar da sua capacidade, Zelo, Linpeza de maos e de ter as […]

manutenção

o mandado de manutençaõ passado pelo Juizo Ordinario, se he que ele tem Lugar em huã Coisa, que naõ estava possuída pelo dito Morgado, que no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito Juizo Ordinario (PAB, 1800, 050, 08).

manso

emquanto aos Boys, Carro, e Roda de farinha, consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, hum Carro e huã roda (PAB, 1800, 043, 14).

manquina

irmão

Illustríssimo Senhor Curonel Bento da Costa hontem pelas 3 oras do dia aSaCinaraõ o meo mano Delfino e Antonio Tavares e toudos nois fomos preciguidos e jurados. (TEX, 1862, 177, 003).

manifesto

remetter ao Governo Provisorio da Provincia da Paraiba do Norte as Portarias que na Data desta se expedem ás Camaras Da Dita Provincia, com exemplares do Manifesto do Mesmo Augusto Senhor nos Povos Deste Reino (RJO, 1822, 074, 05); naõ saõ chamados ao Serviço por naõ estarem qualificados, em quanto outros que por sua idade […]

manifestar

hum officio de 25 de Setembro no qual depois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa se tinha erigido e coadunado huã infame quadrilha de facinorosos debaixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro (SJÃ, 1822, 078, 04).

manhã

e parto trezentos homens que levava em tres tropas e marxei com huma porem nada se fes em tremos em ditos lugares no dia 30 as 11 oras da noute e sahimos no 1º de novembro de menhã de legençiando com todo o cuidado (CUB, 1823, 100, 10).

mangues

Esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, hemuito abundante depescarias nos Rios que a Circulaõ, e Mangues adjacentes. (ALH, 1826, 122, 005).

maneira

de alguma maneira o tem sido muito de proposito visto naõ me ser possivel expressar meus sentimentos o que sempre reservei para o tempo que com mais franqueza me pudesse explanar, cujo tempo é xegado por estes Orizontes (PAB, 1823, 097, 014); previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte pro […]

mandioca

sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade (PAB, 1803, 053, 01).

mandatários

nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras eSeu xefe Manuel Alves Afonso nestes dizem publicamente e seus mandatorios que ainda am de matar a deis pesoas deste termo e já foraõ a asacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa (PBL, 1826, 113, 14).

mandato

o Suplicante terá o que naõ sei qual seja a perseguiçaõ que tenha sofrido, sim querer escuzar se de todo do serviço, este é o mandato que ã, Enquanto a Idade ignoro, sendo o Suplicante exento para Amiaõ, todos os mais quereraõ serem por da mesma Idade (CCI, 1823, 099, 46).

mandar

nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben nasidos respeitos, que comsagro a Vossa Senhoria Isto são couzas annexas ao lugar, e as pertendo con servar ellezas, emquanto o Senhor do mesmo Lugar naõ manda outra couza (REC, 1775, 010, 07); fui recomendando a Vossa Senhoriaa […]

manchado

tendo em vista as Instruçoens que deste Governo Vossa Excelência tem dirigido Vou participar a Vossa Excelência o estado deploravel em que se axá este Destrito manxado por homens mal considerados do Destrito. (CAT, 1826, 115, 008).

malvado

assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, e enthusiasmo que tiverao lugar para a queda da Malvada Constituiçaõ pedreiral (PAB, 1823, 097, 69); com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser […]

maltratar

terceiro, hé a que se mi fas mais sem civil, já vêr praticado no Soldado Antonio Ipolito, a que nelle que me deu, sua praça de soldado para este Batalhão, e que Vossa Senhoria estará bem serto, foi agora maltratado esteve os malvados guritas (RCH, 1823, 094, 22).

malograr

previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte pro com o sobre dito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se malLogre a Diligencia (REC, 1777, 029, 20).

malfeitor

Sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade, e axando eu hoje ter se me furtado bastante Mandioca, tratei de seguir o malfeitor pelas pegadas, reconhecendo o seu Coito (PAB, 1803, 053, 04); dou a Vossa Senhoria esta noticia, para que com a mayor cautela e prontidáõ procure […]

males

os Portugueses onrados, e ensinar mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ para o futuro se por acaso naõ foi esta epidemica arvore cortada pela rais (PAB, 1823, 097, 61).

maledicência

presentemente se darão á alcuviteiros, e aduladores, ataque manifesto, e positivo tanto aos Empregantes, como aos Empregados, e já tendo sido o dito Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo (PIL, 1823, 093, 09).

mal2

e já tendo sido o dito Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo; como por não se tinha cohibido de tão criminosa maledicencia, menos cabando assim a hora dos Cidadãos zelosos dos seus pondunores por huma liberdade mal entendida (PIL, 1823, 093, 12); segundo que ainda […]

mal1

na instrucção, que com fervor queremos principiar, pois o nosso Ajudante acha se doente, mal instruindo no exercicio de Cassadores, e torna a accabar de aprender (ESA, 1823, 091, 66); veraõ ser esquecidos de uma vez a todos os Portugueses onrados, e ensinar-mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores […]

major

acaba de susceder a mesma insubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com o Major, Ajudante e Cerurgiaõ Mor para organizar a Companhia dahi, e onde naõ apparecêo um só Soldado do Lourenço (ESA, 1823, 091, 32); que manda Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria Meliciana com does Majores, e […]

majestade

mais

tenho mais que ponderar a Vossas Excelências que para obstar o abuzo empreterivel, que Costuma aparecer en Vertude de que Ordem estabelecida (MMG, 1821, 067, 17); participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia […]

maior

vista a Resposta que dá o Mestre das Madeiras Manuel Martins Beiris, de naõ haver carga para o di-to Paquete senaõ nomes de Oitubro, e como nesta Capitania se achao’ prontas, Vossa Senhoria, deverá mandar com a maior brevidade concertar o dito Paquete, na forma que pela Junta seordena ao Provedor dessa Capitania (REC, 1780, […]

maio

graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel desprezando pela alta noite o Palacio se expos a marxar com uma pequena guarda, e dirigir se para Villa Franca (PAB, 1823, 097, 30); Como por Carta, que dirigi a Vossa Senhoria em data de […]

mágoa

hum officio de 25 de Setembro no qual de pois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa se tinha e rigido e coadunado huã infame quadrilha de facinorosos de baixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro (SJÃ, 1822, 078, 04).

magistrado

querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorreme, que a Lei no Regimento dos Juises Ordinarios, e de fora encumbe a estes Magistrados as Devasas de semelhante natureza, e naõ aos Corregedores, aos quaes tem cometido outras (PAB, 1800, 049, 03).

mãe

chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que deseja a prosperidade, segurança; e adiantamento da sagrada cauza do noSso Brazil (LAG, 1823, 105, 01); todos tem vivido demesticamente em companhida de sua […]

madrugada

Tendo o dezejo de serta pessoa, vem sertas horas da noite falar=me, e só lhe sendo possivel, esta noite as 3 – horas da madrugada, e sendo Vosse o Comandante da guarda pesso=lhe a entrada desta pessoa a converçar-me neste portaõ. (SL, SD, 203, 007).

madeira

maçom

em outro tempo lhe eraõ Conferidos e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ de todos os malvados mações indeviduos que deveraõ ser esquecidos de uma vez a todos os Portugueses onrados, e ensinar mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes (PAB, 1823, […]

maço

remeti logo o Maço que Vossa Excelência detreminou para o para o Capitão Mor daVila Real de São Joaõ; e nesta Vila fico esperando as respeitaveis Ordens de Vossa Excelência (VNR, 1802, 052, 11).

macerado

e fosse qual fosse a reputaçaõ anterior do dito official, ella se acha macerada pelas culpas: quanto mais que naõ se fale as natureza d’ellas e podem muito bem ser tais que the invoquecem infamia (PAB, 1805, 055, 16).

ma

recomendo muito a Vossa Senhoria examine se algum Navio dá fundo, e queos Cómandantes dos Destritos, e os Moradores das Prayas, Logo que Souberem que alguma PeSsõa desembarcou o faça prender e remeter ma Segura a esta Praça (REC, 1775, 019, 06).

luz

recebo a de Vossa Senhoria de 28 de Marco proximo passado em que me dá Conta, de que lhe chegando a noticia, que a obra do Cabedelo se continuava sem a Segurança, e perfeiçaõ devida, obrigado da quelle zello inseparavel de seuS procedimentos, a mandar a examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista, por ter Luzes de […]

luta

lustre

no exercicio do referido emprego terei muita satisfaçaõ em cumprir as Ordens de Vossa Excelência, sendo o meo maior desejo, concorrer ainda que em pequena parte para dar maior lustre, se é possível, a illustrada, imparcial energia, e justiceira Administraçaõ de Vossa Excelência (PAB, 1855, 164, 12).

lugar

atendendo a os requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez (REC, 1774, 003, 02); o mandado de manutençaõ passado pelo Juizo Ordinario, se he que ele tem Lugar em huã Coisa, que […]

louvor

pelo que respeita áo aSsumpto, e reprezentaçaõ da Segunda carta, dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello, Com que promove os intereSses da Real Fazenda (REC, 1778, 030, 12).

louvar

o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas para Vossas Excelências por conheçer o Zello honrra e probidade com que Vossa Excelência se tem prestado a bem desta Provinçia (CUB, 1823, 103, 05) ; louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrir se […]

loucura

este homem he Jozé Ignacio Alves Delgado Alferes das Ordenanças dessa Capitania, o qual ha tempos se acha em hum estado de loucura e já por duas vezes foi daqui remetido por Antonio Moniz de Medeiros e Antonio Annes Jacome, em consequencia dos disparates que praticava (REC, 1814, 065, 13).

louco

hum louco perigozo deveria Ser conservado na prizáo em que se acha; mas constando me que elle tem mulher e filhos nessa Capitania (REC, 1814, 065, 17).

lote

este gado he de Lote e soltou se para se refazer, a ir se vender a Feira de Goiana, como já praticou o dito Ferreira (PAB, 1800, 048, 12).

lotação

hey por bem novamente Ordenarvos, que com urgencia e responsabilidade, incumbais aos respectivos Ouvidores das Commarcas deSsa Provincia, procedaõ á novas Lotaçoens expecificas de todos os officios de Justiça, e Fazenda, das suas Commarcas (PAB, 1826, 117, 11).

longitude

dos lugares ocupados, sim pela falta de homens que tem este termo para similhantes empregos, alguns que há, entaõ empregados, e outros pela longetude de suas rezidencias se escuzaõ, por isso é que o Suplicante tem servido as vezes que alega (CCI, 1823, 099, 09).

longo

em dizer que se decem por noteficados athé segunda vós, o que asustou os decá seguio se a isto varios ditos, porqués, enredos, avisos, e outras cousas que seria longo contar, até que atantos de Mayo apareceo Huma Escolta (CAT, 1826, 116, 46).

longe

huã vez, que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem (PAB, 1800, 043, 06).

logo que

Deos queira inspirarnos bons Brasileiros o entrarem igualmente em seus deveres visto elles terem a gloria (segundo me parece) de serem os que deraõ um grande passo para mais depressa se evaporarem estes malvados cujo passo foi logo que sugarao obediencia as Cortes; porem sempre reconhecendo El Rei o que tudo por mim foi observado […]

logo

dou a Vossa Senhoria esta noticia, para que com a mayor cautela e prontidáõ procure a segurança destes malfeitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça (REC, 1774, 006, 24); Atendendo a necessidade de Bandeira que Vossa Senhoria me reprezentou haver na Fortaleza de Cabedelo, mandei […]

lodo

livro

da ordem de Vossa Senhoria tenham nas Camaras do seo Destrito as Listas de todas, e cada huma das Companhias de Seo termo em hum Livro, que para isso haverá rubricado e enserrado por Elles, sendo taõ bem as Listas particulares de Cada Companhia rubricadas, eassignadas pelos respectivos Capitaens (REC, 1775, 013, 07); emquanto aos […]

livremente

fica Sem efeito epor isso lembro a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado ensua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais […]

livre

perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuáde ce que esta canalha não quer amor, emtendem que liberdade hé ser o homem livre para não servir a nada deste mundo (RCH, 1823, 094, 34); comos Soldados do seo Commando prendendo a torto, e direito comservando homens livres no tronco, não o fiz. Comtudo a espera das […]

livrar

o Socorro deVossa Excelência, não só pela regra Geral que deixo apontada, más principalmente porque nas maons de Vossa Excelência se axá opuder conferido pello noSso amabelicimo Soberano para defender os seos Subditos,e livra los da propotencia daqueleS que os pertende oprimir (CAT, 1826, 116, 11); na de 8 de Agosto vejo a Cavilação com […]

livramento

tendo hoje chegado neste lugar de minha viagem á Cidade do Recife onde fui tratar de meo livramento do processo para que estava pronunciado (EPS, 1866, 189, 03).

litoral

litigioso

o actual Procurador do Morgado deVila Cova tem pertendido haver a si parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos, e em’quanto naõ ouver hua sentença definitiva, que declare a quem pertencem, devem se conservar na poSe, em que se axaõ (PAB, 1800, 050, 05).

lista

fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, como tambem de não haver Embarcação, que faça Comercio de Porto a Porto; Esperando com a mayor brevidade a Lista de todos os Marinheiros, Grumetes e Moços e Pescadores com toda a Especificação (REC, 1775, 018, 18); mande aos Capitaens Mores dessa […]

linha

o serviço deste Commando naõ há atropelo, nem os Cabos saõ capazes de o fazer visto que eu sou o que lhe dirigio as Ordens, e naõ apoio paxoens, com o recrutamento da 5ª Companhia da 2ª Linha sua gente á Capaz do Serviço principalmente perto do meo Quartel (CCI, 1823, 099, 15).

língua

e positivo tanto aos Empregantes, como aos Empregados, e já tendo sido o dito Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo (PIL, 1823, 093, 08).

limpo

cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho, e Dezembro, que lhes parecerem mais proprios: dando nelles baixa aos mortos, e auzentes; e alta dos que ou Cazarem, e ficarem assim Cabeças de Familia, ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos, tendo assim as sobreditas listas sempre Limpas, […]

limpeza

E é esta Junta servido nomear para servir o dito officio, a Custodio Manoel da Sylva Guimaraes, por Ele Conctar da sua capacidade, Zelo, Linpeza de maos e de ter as partes neceçarias para bem o exercer (REC, 1775, 007, 09).

limpar

limítrofe

o estado deploravel em que se axá este Destrito manxado por homens mal considerados do Destrito Limitrofe ao de Pombal que he Villa Nova de Souza, e não sei p que tem intendido desde 1817 a 1824, (CAT, 1826, 115, 07).

limite

em vertude do Officio de Vossa Excelência de 26 de setembro para dar se lhe o seu inteiro cumprimento no ultimo de outubro o que tudo fis delegençiando naõ só nos limites de mesma Capitania Mor como se vi entrando pella da Villa do Pillar (CUB, 1823, 100, 03).

limitar

para poder descrever pelo mundo todos os festejos, e enthusiasmo que tiverao lugar para a queda da Malvada Constituiçaõ pedreiral porem só me limitarei em diser lhe que tenho em oito dias foi por todo Portugal (PAB, 1823, 097, 70).

ligeiro

procurando lhes incommodos perante Vossas Excelências com pretextos falsos, vem como participando á Vossas Excelências de huã ronda ligeira, p cujos factos se dignárao a mandar proceder (BTÃ, 1822, 077, 12).

ligar

se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver se ligado, e induricido o argamasado, em que se assentou o Lagedo (REC, 1780, 041, 16).

líder

para os Povos reconhecerem ao Capitaõ Mor contra o aCordaõ de Senado reunido este o empraSou da parte de Vossa Excelência e de Sua Magestade Imperial para lider desse projecto ao que depois de aConselhado com Seu Cunhado Luiz Antonio (PAB, 1854, 155, 24).

licença

agradeço a Vossa Senhoria a relaçaõ, e recomendo lhe, que todos os mais, que nessa Praça aparecerem sem Licença minha por escrito, Vossa Senhoria me remeta prezos; pois de pouco, ou nada, servirá recrutar soldados para a Tropa, Se todos naõ cuidarem em remeter os Dezertores, como Sua Majestade determina (REC, 1775, 009, 03).

liberdade

perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuáde ce que esta canalha não quer amor, emtendem que liberdade hé ser o homem livre para não servir a nada deste mundo (RCH, 1823, 094, 33).

liberalidade

para este Batalhão, e que Vossa Senhoria estará bem serto, foi agora maltratado esteve os malvados guritas, só para mostrar a sua a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados (RCH, 1823, 094, 25).

liberação

vendo taõ extraordinario movimento em cauza e naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta (AÇÃ, 1823, 086, 29).

lho

quando estava servindo de Juis Ordinario nesta Cidade e deferindo lhe Vossa Senhoria aconteceo, que o mesmo Correia anaõ prestarse, e por este motivo requereo a Procurador, pinhora em todos os seus bens, que lha mandei fazer (PAB, 1800, 050, 16); recebo duas cartas de Vossa Senhoria ambas na data de 5 do prezente mez: […]

lhe

fico entregue das sinco recrutas que Vossa Senhoria me remeteo, e espero que Vossa Senhoria sem a menor perda de tempo satisfaça com as oito que em carta de 25 do passado lhe ordenei me enviasse (REC, 1780, 039, 03); pertendio o Juis ordinario Alexandre Francisco Seixas, que o Suplicante beneficiase aquele Ferreira, e para […]

leve

levantar

e por não lhe o darem conta darem parte as Autoridades daqueles Destrito e causa por que erão escuraSsados Diziaõ os homens de Pombal estão levantados e deo este motivo que aquela Villa a (____) da aqinstou gente dentro da Villa deho o Comandante Geral da mesma prudentemente (CAT, 1826, 115, 79); estavaõ tao bem […]

levar

como as recrutas chegaraõ no dia 20 leva o Sargento O resto do Socorro que Trouse (REC, 1780, 038, 21); nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ, podera dar a Vossa Senhoria os arbitrios, que tiver por mais acertados. Levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar […]

letrado

naõ podemos fazer perSuadir aos Povos para reconhecerem por Capitam Mor a Francisco Antonio Correia de Sá por termoS aconSelhados por hum Letrado bem Endeferente para esta Villa (SL, 1826, 125, 06); a factura das competentes Lotaçoens, servindo de Escrivaõ o das Cameras, e insinuando ellas a forma de Proceder, e principalmente aos Juizes que […]

letra

nós abaixo asignados firmamos ser a letra a firma da carta retro do proprio José Maria Corrêa por termos da mesma letra cabal conhecimento (PAB, 1823, 097, 146); respondemos que nesta Villa tem porçaõ avistada de mocidade capazes de exerserem as primeiras letras, e pelo mesmo modo na Povoaçaõ da Serra da Rais (SMI, 1822, […]

letargo

retirando nos das garras dos maiores barbaros que até o presente tem aparecido os quaes nos teriaõ já reduzido ao nada, se naõ fosse acordarem do letargo aquelles em quem os bons Portugueses sempre tiveraõ fitos os olhos, e de quem com ancia esperavaõ o primeiro movimento Graças sejão dadas ao Ente Supremo (PAB, 1823, […]

ler

para cumprirem seos deveres, vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever (ESA, 1823, 091, 39); a Hespanha está toda coberta de Franceses muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a […]

lembrança

Beijo as maõs da Vossa Senhoria e lhe agradêço o obsequio, e e lembrança, que de mim têve (PAB, 1823, 082, 13).

lembrar

que foi extemporanea, e occiosa aquella reprezentação, por quanto das Copias Juntas se evidencia, que a Junta da Fazenda tem todo o cuidado requisitado ao mesmo Commandante aquilo mesmo que pela dita reprezentação quer inculcar, que ainda não foi lembrado a Junta da Fazenda (PAB, 1823, 095, 13); tomo a liberdade de lembrar á Vossa […]

leilão

restão ainda algumas madeiras que por suas dimenções, qualidades, mao estado não podia ter aplicação a mesma obra, podendo porém serem remetidos, ou arrematados em leilão o que levo ao conhecimento de Vossa Excelência (PAB, 1866, 190, 08).

lei

naõ procedi a Sumario de testemunhas sobre os insultos do Juis Seixas contra o Suplicante, porque a Lei so me manda conhecer dos Juizes, depois de finalizarem o seo tempo, em Correição (PAB, 1800, 048, 44); item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade saõ obrigadas as ordenanças, […]

légua

dirigir se para Villa Franca distante daqui seis legoas onde principiava a proclamar, e logo a porfia Juntou imensa Tropa, e povo de diferentes classes, e querendo falar verdade serei obrigado a dizer sexos! (PAB, 1823, 097, 35); em cumprimento do Respeitavel Despaixo proferido no requerimento junto por Vossas Excelências informo, que vendo o cazo […]

legítimo

e por que estou bem persuadido que as Suas faltas na Sem do pouco reSeio que tem, Vossa Excelência darà as providencias que achar justas e neS(___) afim de que os negócios Publicos tomem a Sua Legitima Carreira (PIL, 1826, 111, 12); tendo cumprido com o meu dever, e entregue à Vossas Excelências como legítimos […]

legitimidade

logo que Vossa Senhoria receber a prezente fará com toda a dissimulação, e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria inclusa, ou algumas delas, procurando Exatamente certificar se da Sua legitimidade pelos sinaes, que Constaõ da mesma Memoria (REC, 1775, 022, 05).

legislação

remetter á Junta Provisoria do Governo da Provincia da Parahiba do Norte os Exemplares incluZos dos três Decretos de 6 e 9 de Agosto, ex Pedidos pela mesma Secretaria de Estado, e que fazem parte da Legislação Portugueza (QLZ, 1822, 070, 08).

legião

passando a examinar as ruinas da arrecadaçaõ que fequou servindo a Legiaõ de Guardas Nacionais no Mosteiro de São Bento desta Cidade com o mesmo Abbade do dito Mosteiro como me foi ordenado por Officio de 6 docorrente; (PBN, 1834, 142, 02); Illustríssimo Senhor Jose Francisco de Moura Jr Chefe de Legião e Comando Superior […]

legalmente

pello Escrivaõ da Camara respectiva, faço remeter a Vossa Senhoria as pautas das pessoas que hão de Servir na Justiça os annos de 1824 thé 26 que tudo se faz legalmente no dia 31 do mês passado de outubro em observansia do oficio de Vossa Senhoria (BJA, 1823, 102, 03).

legal

eis aqui o fato, de que tomou conhecimento Legal o Suplicante de ordem da Camara precedida do Despacho de Vossa Senhoria, procedendo a Competente Vestoria notificando ao dito Ferreira por sever condennar, ouvindo as terras por ele oferecidas e condemnado o finalmente, por isso, que nada alegou (PAB, 1800, 048, 21).

lavrar

aconteceo demais, que querendo o Juiz Joaõ Rodrigues Sarmento com o Veriador Joaõ de Souza Martins, que o Escrivõ LavraSse hum Edital para os Povos reconhecerem ao Capitaõ Mor contra o aCordaõ de Senado (SL, 1826, 125, 20).

lavrador

lavoura

pagando ao Senhor delas quatro mil reis, e sesenta aos goardas, ou pastores, que os vedavaõ de fazer prejuizo as Lavoiras, e para milhor se evitar, que cauzasem o menor damno fariaõ os ditos Contratadores, Marxantes, e guardas ou pastores (PAB, 1800, 048, 05); ademira, e muito ademira ver huma Naçaõ que hé Senhor de […]

latim

terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios dos Proffeçores, uma vez, que os ditos honorarios sejaõ tais, que convidem a boens Mestres; mas poderá em parte satisfazer aos Proffeçores de premeiras Letras, e Latim, que se criarem nesta Villa (VNR, 1822, 069, 31).

largar

e tem todos conductas pescimas, e principalme o ultimo, pois sendo casado a ũm ano largou a mulher e concobinou-se com outra; para Vossa Excelncia dar lhes o destino que julgar necessario (MMG, 1854, 154, 11).

lançamento

si esses exemplares devem ser datados; e se o lançamento no registro deve ser taõ bem datado, e por mim assignado. 3ª si a nota, de que trata o artigo (ING, 1854, 157, 10).

lançar mão

desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para a organização do meu Batalhão (MMG, 1823, 079, 01).

lançar

si esses exemplares devem ser datados; e se o lançamento no registro deve ser taõ bem datado, e por mim assignado. 3ª si a nota, de que trata o artigo ___, vai taõ bem lançada com o exemplar no registro (ING, 1854, 157, 12); e habeis a executarem qual quer horrivel atentado Nestas circunstancias pois […]

necessidade

por diferentes formas, mas não vem ao cazo isto com a precizão que sofro; só quero que Vossa Excelencia conheça que não é por exigir meus soldos mas sim a nececidade faz com que pessa uma pequena parte delle (RPD, 1839, 128, 029); por que tenho tido os Officios em meu poder e estava para […]

necessitar

Diz Manoel Soares de Paiva que elle Supplicante necessita que Vossa Senhoria mande que o Escrivão Silva lhe dê por certidão o teor do termo de fiança que o Supplicante prestou neste Juízo pelo Imperialista Jose Xavier Ribeiro (PIR, 1843, 090, 003); e presentemente se achão inteiramente nus, o que me obriga a supplicar a […]

necessitado

e também uns cem homens que estão ahí destacados no passo em quanto na Roça-Velha nada se acha, e diz elle que a força poderá andar no todo em quatro mil homens porem se achão quáze nús e necessitados de hum tudo (SJN, 1840, 073, 016); pois elle bem necicitado está dessa cavalhada por se […]

negativa

e que na occazião do Combate me mandou intimár Bento Gonçalves que me rendésse à discripção pormettendo mandár para as suas Provincias todas as Praças que não pertencem a esta, e que no cazo de negativa arrazaria toda a Povoação (SJN, 1840, 074, 113).

negligência

ou outros no estado de não poderem servir, dará logo as providencias neceçarias para se haverem novos fornecimentos, e participará se esta falta foi entretida por negligencia dos Proffessores (RPD, 1838, 302, 224).

negociante

vindo de Mostardas (terreno occupado pelos rebeldes) com duas carretas carregadas, com ponxes, cabello e alguns couros, a entregar aqui ao Negociante Federico de tal; cujo Preto, e Carretas ponho à dispozição de Vossa Senhoria (SJN, 1839, 019, 006); Esta Collectoria por oras pouco renderá segundo vejo, porquanto os negociantes desta Praça, não sei por […]

negociação

Acabo de receber hum Officio do Excelentissimo Ministro da Fazenda, sobre a negociação com Gnaches, dizendo-me que avião gados disponíveis para aquelle pagamento e que eu lancei mão de gados que não erão destinados para elle (CON, 1841, 241, 004).

negociar

edificar huma caza em Cerro Largo para onde supponho sahira amanhã com dezasseis carretas carregadas de negocio e tendo em vista o mesmo negociar com o Governo desse Estado cazo obtenha do meu Parente a sua proteção e convenção (MVD, 1839, 251, 006).

negócio de granja

Relativamente ao negocio de Granja nada se tem arranjado, por que Silva, segundo me parece, anda de propozito querendo evadir-se a Citação de forma que não aparece (CLG, 1840, 244, 025).

negócio

Como me é devedor este sujeito que pagou-me com Historias; tenho mandado atras de outros e o rezultado tem sido gastar algumas patacas com proprios, etc. Nem um outro negocio tenho que espere outro recurso (RPD, 1839, 128, 016); tendo sido a de 1:976$608 moeda fraca: espero que releve minha falta que não he sem […]

negrada

tem fugido muita gente para o mato da serra, a se hirem reunir a nossa gente que andava por ahi; assim como tão bem tem fugido toda a negrada que elles tinhão agarrado ahi na serra; e só dous, ou trez, he que tem-se conservado entre elles (SJN, 1839, 028, 43).

negro (1)

[subs.] Tenho mais a participar a Vossa Excelencia que se me apresentaram 2 intitulados Oficiais dos rebeldes, sendo hum deles Ricardo de Carvalho, Cujo já tinha fallado com Vossa Excelencia, e outro que he hum negro, e espero que venham vindo mais (CAL, 1841, 262, 024); para segurança do flanco esquerdo, e rectaguarda, e marchando […]

negro (2)

[adj.] Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia (POA, 1825, 283, 003); Manoel Antônio, Negro forro, idade 28 annos, solteiro natural da Freguezia de Mostardas, não tem Pai, já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, e agora de […]

nele

que para o diante se estabelecerem, de todos os gêneros e efeitos que nelas entrarem ou saírem, cessando inteiramente, por tempo de 20 anos, quaisquer liberdades ou isenções (RJO, 1818, 328, 023); e logo que esteja promto o Mapa da sua força o levarei às maons de Vossa Excelencia com a relação dos Oficiaes nele […]

nem

Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado (PEL, 1856, 188, 023); por isso que o Exercito rebelde não passou para a campanha, e nem hé de esperar […]

nem sequer

este Cirurgião está quazi nú, sem ter nem sequer botas para fazer as visitas no Hospital (RPD, 1838, 301, 015).

nenhum

lhe derão huns tiros, achava acertado que Vossa Excelencia mandase alguma embarcação pequena, correr esta Costa visto que aqui nenhûa há; eu já me acho em armas (BEL, 1837, 21, 008); virem occultamente sobre esse ponto do Norte, e apanhar a gente em descuido; pois eu desconfio muito delles pelas ordens, que elles tem dado, […]

nesse

que seja do agrado de alguns que existem neça Cidade e quando Vossa Excelência não tenha conhecimento de alguém pode informar-se do Senhor Tenente Coronel Albano (SLP, 1837, 233, 006); porém contudo com vossa Ordem eu farei seguir os gêneros, e se conhecerdes melhor se entregar primeiro o gado para depois irem os efeitos, nessa […]

neste

Faço seguir nésta occazião pertencente ao Batalhão Provizório de Guardas Nacionais em destacamento, 37 praças enclusive dois officiaes, em cumprimento de ordens do Ilmo. Excelentissimo Senhor Commandante (RGD, 1841, 083, 002); afirmando mais que so foi praticado pelo expendido sem mais outro fito do que fica nesta apontado, e logo recolhendo-me mandei para suas casas […]

neutralizar

pelo motivo de desconfiança a respeito do seu comprometimento, o que he preciso neutralizar debaicho do meu nome; de muito nos poderá servir o valimento do Ilmo. Senhor Antonio Manoel Correia da Câmara (RPD, 1838, 216, 031).

nimiamente

que desconheço o que seja neste cazo o Major graduado Jozé dos Santos Pereira: e releve Vossa Excelencia q’ eu avanse, que ainda querendo suppor q’ elle só por nimiamente – bemfazejo quizesse / segundo diz (SJN, 1841, 080, 020).

ninguém

na ocasião que Senhor Valença desceu a serra atropelar três homens daquela gente, sem que eu de nada soubesse e nem tal Ordem de ninguém tivessem e athe me consta conservaram hum dia ou dois huma guarda naquela picada (FAZ, 1838, 003, 033); mas com tudo advirto a Vossa Senhoria para que esteja com toda […]

nisso

e alguns fugirão para os matos dos próprios que estavão em socego este mal não faziam não e proveitoso que nisso a Vossa Excelência honte saio desta povoação (SLP, 1839, 234, 006).

nisto

e fixamos em lhe serem entregues os gados athe fins deste mez, que era tempo suficiente para se fazer os trabalhos, e fiado nisto anui a proposta delle de elle aver prejuízos e danos se excedesse a este tempo (CON, 1841, 242, 039).

menos

logo que haja farei ciente a Vossa Senhoria respeito ao Batalhão que seguio para a Laguna não pude descubrir o tempo serto em que elle marchou; o que julgo que andará pouco mais da menos de 20 a 30 Dias (SJN, 1839, 045, 009); È porem para lamentar que indo elle daqui certo de que […]

no

forão dirigidos pello Excelentissimo Commandante interino das armas João Manoel de Lima e Silva, nas quais nas quais me recomenda toda a possivel brevidade n’a reunião deste Distrito, mesmo tambem authorizame para officiar em nome dele (CSJ, 1836, 209, 006); Estou certo na promessa que Vossa Senhoria me fez de alcanssar huma Portaria do Excelentissimo […]

nobre

Soldados! Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação (MVD, 1821, 280, 019).

no caso de

Em capivari se acha o rebelde Onofre com hum Batalhão de Infantaria, e Em palmares se acha o Antonio Manoel com quatro centos homens, estes homens se achão nestes poucos para estarem ja em caminho já em caminho e prontos para no caso da nossa gente sahir aqui por este lado já estarem em caminho […]

no caso que

nocivo

pois se he chamado ao Serviço Nacional pretexta sempre não servir e ultimamente os mattos são seus quarteis e asilo, pelo que se faz nocivo no Municipio (CAL, 1841, 265, 042).

nódoa

e eu não querer, por precipitado, levar uma nódoa tão negra, por companheira fiel de meus justos pesares; assim, limitei-me a uma licença de 4 meses (ALE, 1841, 303, 021).

no entanto

Porem um pequeno emcomodo de saude mais que tudo o perder os unicos cavalos que tinha empocibilitoume de seguir logo, com tudo o mais breve que me for pocivel o farei no emtanto espero que mude suas ordens como a quem sempre he (ALE, 1840, 135, 010); Eu não sigo já a toda a pressa […]

noite

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça (BEL, 1837, 321, 005); Em consequencia de eu ter sido ferido as duas horas da noite de huma Balla na barriga da perna esquerda, logo que o […]

nome

immediatamente marchei com o Batalhão e Piquete que forma a guarnição desta Praça, a socorrer os naufragados, quando cheguei já achei mortos 19 Escravos, e hum menino branco por nôme Candido da Cambra Coimbra (SJN, 1840, 060, 009); nas quais nas quais me recomenda toda a possivel brevidade n’a reunião deste Distrito, mesmo tambem authorizame […]

nomeação

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 015); não a todo o instante estas, ou aquellas praças, a arbitrio do Major, quem como commandante do corpo nada mais lhe compete, se não a nomiação individual do […]

nomear

mas eu julgo que ali não á essa aothoridade por isso é a demora 2o a rellação que mostroume das pessoas nomeadas, porém não aceitarão outros já morrerão e outras mudarão=se de lugar (POA, 1860, 138, 023); Tenho nomeado a Vossa Excelencia de conformidade com as Ordens do Governo da Provincia, para presidir o Conselho […]

nominal

Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão alternar (PRO, 1842, 158, 005); Divisão d’ Artilharia e Infantaria Rellação Numinal dos Officiaes Superiores da mesma. Graduação Nomes Observações Coronel Graduado Silvano José Monteiro Comandando Araújo e […]

norma

norte

Concedo ao Suplicanti o terreno que requer, contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos (POA, 1833, 326, 018); dizem mais que sahira outra força alias outra expedição; mas para onde não se sabe: falla-se tão bem em […]

no

nos

para dirigir-me a esta Capital, a fim de ter o gosto de dar-lhe hum apertado abraço e confferenciarmos accerca do que nos convenha, por ser com ser com a maior Estima (BAG, 1840, 217, 009); logo que elles tenhão de retirar-se para a campanha, ou que se apresente huma força nossa, o que combina com […]

nós

tendo feito algumas embuscadas, o inimigo deve ter soffrido bastante, tendo nós só assentir que fosse ferido em huma perna o digno Capitão Assunmpção deste Batalhão (POA, 1839, 219, 014); Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito […]

nosso

Depois de noça Junção tratamos desfazer alguns grupos de rebeldes que existião por Bage, e dar mos impulço a reunião de Cavalhadas por Santa Maria e Ponxe Verde (CVL, 1840, 232, 011); para daqui seguir ao ponto que me foi indicado; certificando-lhe que acudirei ao lugar em que mais exigir abem da nossa Pátria. Deus […]

pântano

Participo mais a Vossa Senhoria que no Bainhado do pantano grande 16 Leguas retiradas da Villa do Norte se acha huma purção de cavalhada reunida boá cavalhada (SJN*, 1840, 065, 019).

para diante

a carga salvouce parte della que foi para a capella e a jente do barco também he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e do mais que ocorer de hoje para diente emediatamente farei ver a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 051, 052).

para donde

Demétrio ocupa o ponto de Cacequi junto a Severino Antonio o Portinho no dia 1º entrou em São Gabriel com cem homens, para donde mandei huma pequena partida para me trazer huma certeza se ali se conservão ou se retirão (BSR, 1840, 205, 010).

para favor de

que rogo a Vossa Senhoria para que no cazo de ser util a dar lhe a dita ordem do Dia não só a elle com a mais alguns isto podendo cer Vossa Senhoria para favor de me remeter pello portador desta (SJN, 1839, 048, 024).

parada

nota

notar

por incomunicadas essas Villas com Pelotas e Campanha em razão das operações militares, devendo notar-se que o Tabelião referido o era antes da revolução, o foi em todo o transcurso della e ainda o he presentemente (PEL, 1856, 188, 026); Abonando algum Extra o Facultativo deverá notar na papeleta debaixo do dizer extra a quantidade, […]

notícia

Como sei que a Vossa Excelencia forão dadas noctícias de aver passado Força inimiga no Passo do Catherina, junto remeto a Vossa Excelencia a parte que dali tenho neste momento (FLO, 1843, 243, 003); mas as informações he de não ter seguido tal gado. Relativamente ao bloqueio do Uruguai the agora não ha notícias (noiícias) […]

notoriedade

De semelhante violencia ameaçado o Supplicante pois já há pretendente a requerel-o como devoluto, como é de publica notoriedade, espera o Supplicante que Vossa Excelencia dando provimento ao seu presente recurso (ALE, 1885, 332, 020).

notório

Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com Onra e dignidade, empregando todos os meos desvellos, em abono da Sagrada Causa (CON, 1841, 242, 005).

novamente

Novamente pesso a Vossa Senhoria a haver precisão me transmita algumas munisóins, e suas Ordens. Deus Guarde a Vossa Senhoria muitos anos, Campo Volante em Santa Maria, 2 de Agosto de 1840 (SAM, 1840, 201, 011); se não em efectualo por patriotismo, e fazello seguro, empenhando-me com amigos para me afiançarem aquelle arranjo, e tendo […]

nove

Neste momento, nove da noite, recebi a sua de 17 do actual, por hum camarada de Claro, por via de quem, em virtude da sua, e do que hoje me constou a cerca de semelhante commissão (SAL, 1841, 256, 004); Levo ao conhecimento de Vossa Senhoria para fazer prezente ao Ilmo. e Excelentissimo Senhor Tenente […]

novelo

Butões para as fardas 34 % dúzias, Ditos para calças 46 ditas, Linhas em novellos 5/4, Butins 23 pares, Sapatos Idem idem (RPD, 1838, 104, 014); a saber que Recebi do Sr. Major Palmeiro: 2 Papeis de Agulhas, 6 Novelos de Linhas, 5 Côvados de Olanda, Algumas Marcas, Rio Pardo, 5 de Maio d’1838 (RPD, […]

novembro

Nesta dacta faço seguir para a Villa da Caxoeira a vista da prevenção que Vossa Excelencia me faz o Major desta Brigada Joze Jacinto Pereira. Deus Guarde a Vossa Excelencia Campo no Pedrozo em Vacacahy, 11 de Novembro de 1840 (VCY, 1840, 203, 038); Junto emcontrara a copia que mandoume Coruja da ordem do dia […]

lajedo

agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que me diz fica montando algumas Pessas nas Carretas, ainda com o desgosto de nam terem explanada Capaz em que possam Laborar, querendo continuar o Lagedo, como tambem o Cortinado parte do Mar (REC, 1777, 024, 07).

noventa

Restando-me ainda o Estado, quinhentos e noventa e dous mil réis precizo que Vossa Excelencia determine ao Collector de São João me receba em conta o despacho que na mesma Collectoria fez de 740 Rezes de Corte (FAZ, 1839, 002, 013).

ladrão

deverá Vossa Senhoria fazer dos mossos que houverem nessa ciddade sem excepçaõ de pessõa alguma, porque de se terem remetido dessa Capitania e das mais Ladroens, Mulatos eVadios para servirem nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens (REC, 1780, 039, 05); para ser applicado a população do mesmo Districto que está sendo accomettido […]

novidade

pode estar descançado que da minha parte não me descuido em fazer toda a deligencia por saber de qualquer novidade que haja para no mesmo momento fazer aviso a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 045, 015); Passo às mãos de Vossa Excelencia a copia incluza do officio que acaba de dirigir me o Sr. Marechal Commandante […]

lado

homens Corridos, e filhos expurios da sociedade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa (VNR, 1826, 123, 02).

novilho

em virtude de ordem do Governo expedida por Portaria de dois do corrente, quarenta e cinco Novilhos, para o Governo dar duas reses por cada hum Novilho, cujo gado recibi e entreguei a Don José Panés (CAN, 1838, 153, 004); Diz Antonio Jozé Bandeira, morador no Distrito de Canguçu, que tendo suprido ao estado com […]

laborioso

laborar

note bem

B. Cauzo Vossa Senhoria tenha de mandar algum próprio seria hum soldado Pereira chamado Messias que daqui foi para la (SAM, 1840, 185, 019); Em Comissão N. B. Desejarei que Vossa Senhoria tenha a bem mandarme alguã noticia (SJP, 1836, 213, 016).

lá

os principais figurões da trajedia, e nos ficarmos emvolvidos na maior dezesperação a matarmo nos uns aos outros, pais e filhos Irmaõs a Irmaõs, Parentes a Parentes, amigos a amigos etc etc o que com orror vimos cá, e estamos vendo para lá (PAB, 1823, 097, 90).

novo

que se dizia ter elle feito com Rozas para fazer a guerra ao Imperio, como tambem de tramar nova revolução nesta Provincia, pois que bem longe está de tudo isso (BAG, 1851, 291, 016); eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais, contudo o […]

justo

commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia de beijar a Sua Real Maõ, e de advogar em nome do mesmo Governo e Povo a justa causa da Independencia politica, integridade e centralizaçaõ do Reino do Brasil (RJO, 1822, 071, 08); tomo rezolução de o remetter á […]

justíssimo

a justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes (REC, 1779, 035, 01).

nu

que desde o dia 6 de Maio está empregado no Hospital por ordem do Excelentissimo Senhor General em Chefe: este Cirurgião está quazi nú, sem ter nem sequer botas para fazer as visitas no Hospital (RPD, 1838, 301, 015); Tenho mesmo a dizer a Vossa Excelencia que a gente de Padilha, sendo por duas vezes […]

justificar

para a classificação das faltas, que se mostrão do resumo junto, fica patente, quais dos Empregados tem sido mais assiduos no serviço, por seu estado phizico, sendo justificadas todas as faltas, que tiveraõ lugar no referido anno financeiro (PAB, 1855, 159, 10); com exemplares do Manifesto do Mesmo Augusto Senhor nos Povos Deste Reino em […]

justiceiro

. as Ordens de Vossa Excelência, sendo o meo maior desejo, concorrer ainda que em pequena parte para dar maior lustre, se é possível, a illustrada, imparcial energia, e justiceira Administraçaõ de Vossa Excelência (PAB, 1855, 164, 13).

nudez

Desde o ataque de Rio Pardo ainda não vierão as suas cazas; assim rogo a Vossa Senhoria me esclareça se quando eu tenha de reunir, se posso contar com heles, contando que se tal fizerão pela nudez em que se virão (SAM, 1839, 182, 010).

justiça

ordena a Vossa Senhoria, haja de proceder a um conhecimento judicial contra o mencionado para satisfação da Justiça, e fundam da harmonia social, com aquella imparcialidade, que é de esperar de Vossa Senhoria (PIL, 1823, 093, 16); para me emtregar aquele Criminozo pois era sugeito a Justicas, e este deu em Resposta ao Escrivaõ que […]

nulo

quando ouve o accontecimento de 30 de Abril, tão glorioso para as Armas da República, como hera de esperar, tanto pela superioridade das forças liberais, como pela nula disposição das da legalidade (RPD, 1838, 216, 016); Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião […]

justamente

fui recomendando a Vossa Senhoria a remessa de gente para as Recrutas, que justamente devia esperar, depois de Vossa Senhoria saber que eu tinha mandado hum Regimento para o Rio de Janeiro (REC, 1775, 015, 28).

jurriel

o que fará Vossa Senhoria observar, obrigando aos Comandantes das Companhias, e Jurrieis a que logo, que houver, qualquer alteraçaõ, procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral (REC, 1778, 031, 07).

numerosíssimo

no caso de poder deliberar-me a partir para qualquer parte, apezar de ter a meu cargo uma Familia numerosissima, e que não pode facilmente transportar-se. Mas não havera remedio, por que eu sofro aqui muito (RGD, 1840, 087, 033).

juros

deste anno conhecimento em forma passado pela Collectoria deste Termo, de haver recolhido a importancia de seu debito de 88 800 reis de (______) e de 13 544 réis de juros de 9% até 31 de Março ultimo e dos juros acrescidos do 1º de Abril proximo findo até o dia anterior ao do recolhimento […]

jurisdição

juramento

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e algũ que acode só vem queixar se que está emfermo (RCH, 1823, 094, 02); o Segundo foi serem notificados para o dia em que Vossa Senhoria e nosso Major, estiverem na Itabaiana, e […]

número

devolveo por ter vindo sómente para castigo; assim como também é inexacta a copia nº 2, porque apenas contem hum pequeno trecho do officio, calando éssa circunstancia do castigo do sargento (SJN, 1841, 080, 086); na occazião em que os rebeldes passarão áquem do Rio de S. Gonsalo, q. o coadjuvasse com o maior n.º […]

juramentado

emfim; Se poderei dar ordens aos Officiais para prenderem os Soldados não juramentados no caso de serem para isto xamados, e não obedecerem por ainda naõ se julgarem soldados (ESA, 1823, 091, 78).

jurado

e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece, e do Contrario naõ sei que Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha (PAB, 1823, 097, 104); eu deverera ter prinspiado com elles, porem vejo que os […]

juntar

pertendio o Juis ordinario Alexandre Francisco Seixas, que o Suplicante beneficiase aquele Ferreira, e para este fim lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do Corrente o que ele satisfes (PAB, 1800, 048, 29); trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais e a que […]

numeroso

por isso me arrisco a rogar a Vossa Excelencia pois que tenho hua nomeroza familia, e o Serviço de Meu emprego he pezado, e me proíbe, tratar de minha Familia (RPD, 1839, 093, 016); Amigo e Senhor Almeida creia Vossa Excelencia que custame mais requerer ao Governo mesmo aquilo que me pertence do que as […]

juntamente

junta

tenho de levar taõ bem à Respeitavel Presença de Vossa Excelência o seguinte para Vossa Excelência representar a Excelentíssima Juncta (ESA, 1823, 091, 90); eu iria mesmo com estas e outras representações a presença de Vossa Excelência e da nossa Excelentíssima Junta, se naõ me tivesse obrigado a demorar me em que providencio algumas couzas […]

nunca

João Antonio de Medeiros, idade 24 annos, solteiro, natural da Freguezia do Estreito, filho de Pedro Antonio Vas, nunca servio a legalidade trazia Pistolas, Espadas, Cartuxeira, sua conducta he pecima (SJN, 1840, 071, 010); Este Capitão tendo arrogado a si toda a authoridade de Commandante de Polícia, alista pessoas que nunca pertencerão e nem pertencem […]

junho

Deus Guarde a Vossa Excelência Quartel General da Côrte 13 de junho de 1844 (QCG, 1844, 149, 09).

julho

esste cornêta senta Praça em o dia de hoje na 3ª Companhia Deus Guarde a Vossa Excelência Quartel do Engenho Santo Antonio 3 de julho de 1823 (PAB, 1823, 092, 17).

numerar

julgar

juízo ordinário

no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito Juizo Ordinario, e naõ para da hua poSe, cuja decisaõ está afeita deste Juizo (PAB, 1800, 050, 14). xegando nesta Vila doPombal aos 25 deste mes de 8 bro Manoel Lopes Bandeira Escrivaõ do Crime e Civel desta desta Vila, aprezentouçe neste […]

juízo

para obstar a protecção com que ali conta o facinorôso Saturnino, que ali vai se julgado por este juizo tenho nesta data, em que vou partir addiado para o dia 21 de Abril proximo futuro (PIL, 1857, 173, 07); passe outra Provisão ao de Orfaos que se axa servindo interinamente, Salva Sempre a vontade e […]

juiz ordinário

ouvindo as terras por ele oferecidas e condemnado o finalmente, por isso, que nada alegou , ou provou, que fose capas de o relevar da condemnaçaõ imposta pelos Provimentos de Correição Pertendio o Juis ordinario Alexandre Francisco Seixas (PAB, 1800, 048, 27); he em consequencia disso, e por me achar prezentemente no Cargo de Juis […]

amálgama

juiz municipal

entaõ era occupado pelo Doutor Juiz Municipal proprietario seguisse para Campina Grande para obstar a protecção com que ali conta o facinorôso Saturnino, que ali vai se julgado por este juizo tenho nesta data, em que vou partir addiado para o dia 21 de Abril proximo futuro (PIL, 1857, 173, 005); Em comsequencia do oficio […]

o (1)

[art.]. As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros (SJN, 1839, 027, 010); Officio do Cidadão Manuel da Silva Pacheco de 26 de setembro, recebido a 6 de outubro, fazendo ver ter recebido as comonicações para o Silio (FAZ, […]

o (2)

[pron. demonst.]. Torno a confirmar o que ja fiz ver a Vossa Senhoria e tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, que tinha hido a Capella já veio de volta (SJN, 1839, 048, 005); Informe o Cidadão Gaspar Borges se os Cavallos cuja importância exige o Suplicante são os que por […]

o (3)

[pron. obl.]. Porém, se de algum porto preferirem aos seus próprios navios o remeterem os seus gêneros em navios de construção e equipagem portuguesa, poderão requerer nos direitos estabelecidos de 24% um abatimento de 5% em prêmio, o qual se lhes concederá nas Alfândegas do Brazil (RJO, 1818, 328, 082); Em officio de 29 do […]

obdurecido

desbaratou alguns grupos de rebeldes que obdurecidos se não rendião a seus convites, e tal foi a sua energia, que sem demora se vio restabellecida a paz e socego no Districto (CAL, 1842, 267, 018).

obedecer

ja participei ao Commandante Militar Vidal Joze do Pillar a quem tive ordem para obedecelo por officio que me foi transmitido do Excelentissimo Senhor Brigadeiro João Paulo dos Santos Barretto (CAL, 1841, 008, 066).

obediência

objeto

. Haverá hum ou mais soldados para fazer a comida e hum partido de faxina para se empregar em tudo o que pertencer ao serviço externo do Hospital, como para conduzir agôa, trazerem os mantimentos etc., e que seja suficiente para este objecto (RPD, 1838, 302, 385); Não pudendo compareser na povoação do Herval nos […]

obra

Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, sugeitando-me as deliberações que tomou o Conselho na cecção do dia 7 deste mez, e concluirei a Obra te o ultimo de Junho de 1834 (MMO, 1833, 094, 047); eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde […]

obrar

obreia

Lenços de mão para os mesmos. 6 Ditos de Seda para pescoço ou Gravatas 3 Canivetes 6 Caixa de Lapez. 1 Lacre ou Obreia 33. Hum rollo de Fumo (JCY, 1838, 110, 013); Recebi do Ilustrissimo Senhor Major Deputado do Quartel Mestre General o que consta no pedido, menos quatro canivetes, Tinta e obreia. Rio […]

juiz de paz

ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz denominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno (PTS, 1834, 132, 21); passo a remeter a Vossa Senhoria as Actas das Eleiçoes de Juizes de Paz […]

obrigar

Antônio Jozé de Castro Guimarães, se obriga a abertura da Estrada do Matto Castelhano, e Portuguez, com noventa palmos de largura, a razão de hum conto e seis centos mil reis por cada hûa Legoa (MMO, 1842, 094, 035); por isso ganharão os Mattos, e presentemente se achão inteiramente nus, o que me obriga a […]

obrigação

Nada mais tenho a dizerlhe, que fico como sempre prompto para execução dos seus preceitos não só por obrigação como por que com a maior sinceridade prezo ser De Vosmecê, (PEL, 1836, 244, 040); O Amanuense acompanhará os Facultativos durante suas visitas e deve vigiar se os Enfermeiros cumprem exactamente as suas obrigaçoens, do que […]

juiz de direito

posteriormente a Resoluçaõ de 21 de Abril do anno passado mandada observar no presente por Portaria de 31 de Janeiro ultimo, relativamente a ordem de Substituiçaõ do Juiz de Direito da 2ª Camara (PAB, 1843, 146, 06); Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa Excelência em que determinava ao juiz de Direito […]

juiz

esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 33); o Comandante, para ser a Camara, Composta de Parentes, e amigos, a execuçaõ do Juis Joaõ Roiz Sermento, e o primeiro Viriador Joaõ de Souza Martins […]

obrigadíssimo

Desponha Vosmecê de quem se preza firmar seu Amigo, e Obrigadíssimo Criado[a] Manoel Soares de Paiva (PEL, 1844, 092, 016); Rio Pardo, 3 de Julho de 1838. [a] João Marcos Vieira de Araújo Pereira De Vossa Senhoria Amigo Obrigadíssimo e reconhecido (RPD, 1838, 216, 065).

jugo

ser que milhoraçem de Custumes, Indule e inclinaçons se viveçem debaxo do jugo, ou deseplina pezada que elles temesem, hé o que po isso informar a Vossa Excelência Deus Guarde a Illustre Pessoa de Vossa Excelência muitos annos Villa do Conde 7 de outubro de 1826 (CON, 1826, 120, 59).

judiciosamente

ácontesse por resposta do meo Oficio ser eu injuriosamente á piadas do dito Comandante da Pulicia pella mesma Excelentíssima Junta do Governo, e provido nelle muito judiciozamente o Capitão Eugenio José de Almeida para ter este na verdade inferiores merecimentos (AÇÃ, 1823, 086, 02).

obrigado

Pelo Pinto recebi as letras para me assinar, o que faço por me assigurar elle que vinha de sua mão apezar de não ter carta não sei se irá conforme em vindo a guia começarei o meu trabalho e de tudo lhe ficarei mil vezes obrigada por ser sua, Sincera Verdadeira Criada Obrigada (EST, SD, […]

judicial

todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 24); ordena a Vossa Senhoria, haja de proceder a um conhecimento judicial contra o mencionado para […]

obrigar

jornal

concertando se as casas do Comandante, e da Abobada, e os quarteis, tudo da Fortaleza do Cabedelo, de Jornal, ou de empleitada, como mais conveniente parecesse em beneficio da Real Fazenda (REC, 1779, 036, 06).

jornada

xegando nesta Vila do Pombal aos 25 deste mes de 8bro Manoel Lopes Bandeira Escrivaõ do Crime e Civel desta desta Vila, aprezentouçe neste Juizo Ordinário sem Provisaõ, E por que ja antes de hir para a Vila de Praça e Cidade da Paraíba, cuja jornada foi no mes de julho (PBL, 1807, 059, 09); […]

obséquio

Governo para que em atenção aos meus serviços o mesmo Governo haja por bem expedir ordens para que os despachos que eu tenha a fazer em qualquer Collectoria sejão encontrados na divida que o Governo tem contrahido para commigo, cujo obsequio juntarei aos numerozos que a Vossa Excelencia sou devedor (JAG, 1842, 198, 008); Foi-me […]

joelho

vítima como noços familhas, mulherres e filhos pos eles hontem quizerão matar minha mulher e meos filinhos que quem os Defendeo foi o Castro mas o filho e o Senhor Padre Vicente que puderão aredalos com os juélhos no xão eu e os filhos maxos estavão estavao mas no serviço e de lá pascemos os […]

observação

Relação das praças para a companhia que Sua Excelencia mandou. Nomes Obcervaçoens Sargento Salvador Alves Entrou em serviço a 14 de Junho Cabo João Pais Idem (JCY, 1842, 277, 004); E aqui fico de obecervação conforme Vossa Senhoria mi determinou, apezar que tinha vontade de hir athe esse lugar a falar com Vossa Senhoria para […]

jaz

dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello, Com que promove os intereSses da Real Fazenda, em Cuja Contemplaçaõ, e à os justos reparos, que Vossa Senhoria jaz na dita Sua carta (REC, 1778, 030, 14).

observância

Os Cirurgioens Ajudantes serão responsaveis pela inteira observancia dos deveres inherentes a seu cargo, e os Empregados seus immediatos lhes prestarão obediencia (RPD, 1838, 302, 310); Em observancia da Ordem do Excelentissimo Senhor General Conde de Caxias, Presidente e Commandante em Chefe do Exercito, que por Vossa Senhoria me foi expedido em Officio de 13 […]

jangada

janeiro

Deus Guarde a Vossa Excelência Reverendíssima Quartel de Villa de Souza 11 de Janeiro de 1823 (SOU, 1823, 080, 21); Deos Guarde a Vossa Excelência por muitos annos Villa deConde 7 de Janero de 1826 (CON, 1826, 110, 24).

observar

por que tenho observado que o Governo nesta Praça prezentemente muito pouco ou nenhum credito tem: no entanto, como o sobredito Chevallier (MVD, 1839, 251, 042); tendo observado o terreno, não vendo mais que quatro homens do inimigo, que suppús ser alguma guarda por se terem logo retirado, desembarquei, e alli esperei o Sargento-mor Francisco […]

jamais

manda Sua Alteza Real o Principe Regente pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino participar ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo; e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos (RJO, 1822, […]

já

xegando nesta Vila do Pombal aos 25 deste mes de 8 bro Manoel Lopes Bandeira Escrivaõ do Crime e Civel desta desta Vila, aprezentouçe neste Juizo Ordinário sem Provisaõ, E por que ja antes de hir para a Vila de Praça e Cidade da Paraíba (PBL, 1807, 059, 04); a’vista do expendido dignem-se Vossas Excelências […]

item

item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade (REC, 1775, 013, 10).

isto

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que seve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser ripublicano, afinal que emfluição fará hũ malvado, a estes rusticos (RCH, 1823, 094, 25); os Escravos, de que […]

isso

naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, apezar de ser para eso notificado, quando tal se veria ele, que me obrigou a mudar de opinião (PAB, 1800, 050, 029); os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão, […]

isento

por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante e ficar exento da marxa porém a este naõ quis obdeçer e por cuja rezaõ o naõ despencei (CCI, 1823, 099, 38); e como alega serviço pedáneo, Vossa Senhoria está ciente do modo […]

irremissível

sem perda de tempo remetam a minha prezença todas as Listas da Sua respetiva jurisdiçaõ ou taõ bem a Vossa Senhoria para assim o fazer, o que tude Cumpriram’de baixo das penas de perdimento irremissivel do seo ponto, e de outras, que Sua Majestade tem reservado ao seo Real arbitrio (REC, 1775, 013, 36).

alvará

Eu El-Rei faço saber aos que este Alvará com força de Lei virem: que tendo-me sido presente por muitas consultas e representações a necessidade que havia de destinar fundos para os precisos melhoramentos que exigia o estado do Reino (RJO, 1818, 328, 005); Quando se importarem para a Alfândega do Rio de Janeiro quaisquer gêneros […]

irmão

informo que o Suplicante tem hum Irmao de nome Jozé de idade de vinte, e dous annos, e trez Irmaens, huma de nome Maria de idade de dezoito annos, outra de nome Thereza de idade de dezaceis annos, e outra de nome Angela de idade de quatorze annos, os quaes todos tem vivido demesticamente em […]

ir

já tinha perdido huma ocasião de asacinarem a Francisco Alves Maya porem que se retirava e que a Ordem que trazião hé que se acaso perdesem a empresa não paSsacem dentro da Vila Nova de Souza p Eugenio Jose de Almeida não saber que focem direitos a sua casa para vir antão propriamente bater as […]

invocar

inviolavelmente

com esta se Remete a Vossa Senhoria a Copia do Capitulo 15 do Regulamento, para que Vossa Senhoria a envie a todos os Capitaens Mores da Capitania do Seo Governo, pondo os na intelligencia de observarem inviolavelmente o disposto nelle (REC, 1775, 014, 04).

obstáculo

inviolável

e estado das suas Fortificaçaõ, podera dar a Vossa Senhoria os arbitrios, que tiver por mais acertados. Levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar este Negocio em hum inviolavel segredo (REC, 1777, 029, 25).

inutilizar

aSim Como táo bem do terreno mais proprio para o seo adiantamento e as Couzas que tem inutilizado os Esforços para a Sivilizaçáo delles, sobre o que informo a Vossa Excelência Conforme o meo pensar. (QSA, 1826, 121, 006); me determina remeta a Vossa Excelência huma informaçaõ da Indule’Custumes, e inclinaçóns dos Indios desta Villa, […]

obstar

Artigo 86o. Para facilitar as visitas e obstar a todo e qualquer engano, assim na distribuição dos remedios, como na das raçoens, todas as camas serão numeradas (RPD, 1838, 302, 397); bem mereço que Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades, todo o seu valimento e o de seus amigos […]

inútil

Tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo de estar fora do seio da minha família, deixando de administrar a boa economia da minha casa, ficando assim prejudicado nos interesses della (PIL, 1823, 089, 04); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar […]

obter

mandei sahir os dois Piquetes ao mando do Alferes Cipriano Gonçalves Ribeiro com o fim de surprehender huma partida rebelde que constava achar-se no Estreito, no dia 26 embuscando-se a espera da descuberta inimiga, com efeito esta aparecendo forão atacados, obtendo-se os prezioneiros, e mais rezultados que Vossa Excelencia verá da parte incluza do referido […]

introdução

ocasião

cujo suponho será infructuozo salvo se for feito por número que se possa aventurar batello, e a não o poder fazer com pesar me retirarei destas Emediasoins, precurando fazer junção com Vossa Senhoria no lugar que me mencione ou Excelentissimo Senhor General em Chefe, a quem se tiver ocasião muito me obrigará em este transmitir […]

intriga

tendo respondido ao Venerando despacho de Vossas Excelências em que me ordenaõ responder sobre a calumnioza representação que faz oAlferes Antonio Filipe contra mim, paSso a responder, e deduzir pelos artigos seguintes Primeiro que nunca tive emtrigas, nem publicas, e nem particulares com o dito Alferes Segundo que ainda naõ Consta ter insultado (PIL, 1823, […]

intranquilidade

Es a Ordem que deo o encarregado demandar a Escolta Jose Dantas de tal sendo o chefe desta Escolta facinoroza Antonio Soares detal Jose (_) Cavalcante esta com cautela em sua casa não só sofre a intranquilidade de Espirito como athé ver os giros de negocio de sua casa. (CAT, 1826, 115, 067).

íntimo

destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suficientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais […]

ociosidade

intimar

Participo a Vossa Senhoria que entimando ao Criado do Consul Inglez, que naõ viesse a bordo do Brigue, em que me acho destacado; foi me atacar com palavras injuriosas. (PAB, 1855, 160, 005); em concequencia da Respeitavel ordem desse Governo de 30 de julho, intimada por Vossa Excelência a esse Senado, a fim de se […]

ocorrência

intervalo

na mesma claSse me contemplo; huã vêz que fui proposto para Capitão de huã das Companhias do Batalhão de Cacadores; Como tambem corre no intervallo de treis annos (PAB, 1823, 082, 07).

intervalo

na mesma claSse me contemplo; huã vêz que fui proposto para Capitão de huã das Companhias do Batalhão de Cacadores; Como tambem corre no intervallo de treis annos (PAB, 1823, 082, 07); ainda mais ademira ver hum Negro Cativo que naõ tem Dias, senaõ alguns intrivalhos de descanso do serviço de Seos Senhores trabalhaõ, plantaõ, […]

ocorrer

nesta praça ficão tambem debaixo de minhas immediatas ordens e responsabilidade; e assim no cazo de que se inhabelite qualquer praça, me compete fazel-a reverter, e requezitar a sua substituição; bem como quando occôrra ser necessaria a reclamação de alguma praça (SJN, 1841, 080, 056); ainda mais me occorre dizer-lhe que se em Monte Video […]

intermédio

interior

desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para a organização do meu Batalhão (MMG, 1823, 079, 02).

ocultamente

não facilite de forma alguma, porque elles podem fazer algum engano, e em hum repente, sem ninguem esperar, virem occultamente sobre esse ponto do Norte, e apanhar a gente em descuido (SJN, 1839, 035, 009); por que a vinda deste General a este ponto se tornava suspeitoza em razão de constar-me que antes de sua […]

interino

ordens taõ providentes, e que tanto concorriaõ para a boa ordem, e sucego publico deste lugar, porque tendo estado bastantemente enfermo o Escrivaõ proprietario, o Interino, que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo, se me acompanhasse, e por isso ja mais o pude reduzir (SJÃ, 1822, 078, 13); a […]

interinamente

nestes termos parece-me posto em pauta o dito ofício se remate, havendo pessoas idonia que o procure, alias se passe outra Provisão ao de Orfaos que se axa servindo interinamente, Salva Sempre a vontade e milhor Juizo de Vossa Excelência (PBL, 1807, 060, 19).

ocultar

interesse

auxiliando Vossa Senhoria esta importante diligencia com todas aquellas providencias que julgar mais convenientes a conseguir-se hum fim de tanto enteresse para obem publico. (REC, 1774, 006, 029); Saõ muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ de panRiçer, e nelles naõ se podi fazer Confidencia, por que so olhaõ – para intereçe de carne e […]

oculto

Participo à Vossa Excelencia que neste momento regresso do Distrito além das Pederneiras, por me constar existir ali oculto o rebelde Morais (perna de pau) com mais alguns (RPD, 1840, 330, 011).

interessante

Quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos, que practicos; pois com muito pouca energia setem cuidado deste taõ intereçante particular. (PAB, 1823, 118, 042); sendo este hu ramo taõ interesante ao Publico aos direitos Reaes e aumento […]

ocupação

Aos seis dias do mes de Agosto de mil oito centos e quarenta, se aprezentou nesta Villa de São Joze do Norte, vindo dos rebeldes, Manoel Paulo, sendo proguntado, que occupação tinha, e de donde vinha (SJN, 1840, 076, 005).

interessado

ocupar

occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a effeito (SJN, 1841, 082, 010); Participo a Vossa Senhoria que no dia 7 do corrente mez amanheci na Villa de Casapa […]

intento

pregar a disciplina, e trabalho, eainiciação das primeiras letras por que outras qual quer coiza, elles abominaõ, por isso que acho inutel outro qual quer intento. (BOV, 1826, 119, 033).

intentar

Acha-se em meu poder o officio em reservado de Vossa Excelência em que me pede minunciosa informaçaõ acerca do recurso, que no Termo de Campina Grande intentou o criminôso Trajano de Mello. (PIL, 1857, 172, 006).

intendente

quando esta Capitania estava anexa a de Pernambuco, fui eu incumbido de Crear duas Vilas, huã nos Cariri com a denominaçaõ de Vila nova de São Pedro do Intendente (REC, 1800, 044, 04).

pacificação

Não revalidou depois da pacificação, como lhe era facílimo, pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e por não ter mudado de opinião acerca do que despoz (PEL, 1856, 188, 017).

inteligente

ordeno a Vossa Senhoria , que dos Actuaes Advogados dessa Cidade nomee o maiS activo, e inteligente para Servir de Procurador da Corôa, e o avize para que mande tirar Provisam na Secretaria deste Governo (REC, 1778, 032, 15).

inteligenciar

Como Rezaõ do meu oficio passo a Devesarda Disistencia mais o naõ farei emquanto Vossa Excelência naõ me enteligenciar por Resposta Sobre taõ importante negocio (PBL, 1826, 112, 24).

pacífico (2)

[adj.] Surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia Cis=Platina e tudo em combustão Seremos indiferentes ao perigo que tão de perto nos ameaça Às Armas! (POA, 1825, 283, 008); pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo […]

inteligência

assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, e enthusiasmo que tiverao lugar para a queda da Malvada Constituiçaõ pedreiral (PAB, 1823, 097, 65); administraçaõ, os quaes mandará chamar, e para na inteligencia de hirem sem perda de tempo entregando o […]

pacífico (1)

[subst.] Continuando cada vez mais os furores de tais malvados me pus em alguma cautella e mesmo chamei alguns pacificos que tão bem se queixavão e temião (FAZ, 1838, 003, 014).

inteiro

em vertude do Officio de Vossa Excelência de 26 de setembro para dar se-lhe o seu inteiro cumprimento no ultimo de outubro (CUB, 1823, 100, 02).

padecer

À vista de taes embrulhadas quem vem a padecer sou eu porque tenho feito, faço e tenho que fazer despezas que não cabem nas minhas posses, como o meu Parente mais que ninguem deve estar ao facto (MVD, 1839, 250, 008); eu com muito gosto aceitaria ese honrroso convit porem me acho em huma circunstancia […]

inteiramente

outras Ordens postriores; e a mesma arecadaçao da Real Fazenda, que tem os ultimos tempos mudaraõ, emteiramente de modo me firmaõ na rezuluçaõ que tomei: o que sertamente naõ FaSso com outro experito, se naõ com ó de servir bem a Sua Majestade Imperial (REC, 1775, 012, 07); é percizo hũ sirurgião Mor para comnhecēr […]

padecimento

inteirar

ao Governo Provizorio da Provincia da Parahiba do Norte os exemplares incluzos do 1º e 2º Números do referido Periodoco, a fim de que o mesmo Governo, ficando inteirado dos importantes objetos, que nelles se trataõ dirigidos ao estabelecimento de huma Monarquia Constitucional (RJO, 1822, 072, 17); nós Tabeliaens abaixo asignados reconhece-mos serem as letras, […]

padre

Meu respeitadissimo Senhor. Junto tem Vossa Senhoria A Carta do Padre Espínola donde se empenha commigo para que eu rogue a Vossa Senhoria por huma Portaria (STM, 1838, 7202, 004); sendo posivel ficarei sumamente agradecido a Vossa Senhoria; e tudo o quanto se dis do Padre hé falso, pois heu moro ao pé dele e […]

pagamento

sendo rubricada pelo Cirurgião-Mor e com o pague-se do Commandante poderá haver o seu imbolço pela Collectoria a que pertence tal pagamento (RPD, 1838, 302, 057); Acabo de receber hum Officio do Excelentissimo Ministro da Fazenda, sobre a negociação com Gnaches, dizendo-me que avião gados disponíveis para aquelle pagamento e que eu lancei mão de […]

integridade

pagar

deverão pagar de direito 2 % como um equivalente dos direitos do Consulado de saída, pois que tendo permitido a navegação direta (RJO, 1818, 328, 060); Aqui me tenho visto doido sem hum vintem para pagar algumas Continhas e despezas com que diariamente me vejo atropellado (PEL, 1836, 244, 029); finalmente conclui que para se […]

página

integérrimo

entregando nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes pennas. O Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo (LAG, 1823, 103, 10).

insulto

pai

Manoel Antônio, Negro forro, idade 28 annos, solteiro natural da Freguezia de Mostardas, não tem Pai, já foi prizioneiro por rebelde, fugio de huma caioneira, e agora de novo prezo trazendo Pistola, Espada, cartuxeira, pecima conducta, ladrão, e estruidor do gado pertencentes aos Legaes; (SJN, 1840, 071, 018); peço o que me parece será permitido, […]

insultar

hé publico, que o Juis receando, que o Suplicante a publicase, fizera todas as deligências para a haver a si, e por que naõ o conseguio pasou a insultalo por diferentes modos (PAB, 1800, 048, 36); sobre a calumnioza representação que faz oAlferes Antonio Filipe contra mim, paSso a responder, e deduzir pelos artigos seguintes […]

país

occupando-se unicamente em cuidar dos interesses que tem naquelle Paiz, para poder dar cumprimento a seus tratos (BAG, 1851, 291, 017); me foi requisitada dali em huma carta que lhe remeti pelo mesmo Barcellos, para Vosmecê ver que nada se faz nestes Paízes se não por meio de moeda, o que tudo perfaz a quantia […]

paisano

Este mesmo cheffe rebelde me remetteo agora por hum paizáno dos que tinhão sido prizioneiros, huma relação dos medicamentos, que precizava para curar os seus, e nossos feridos, que ali se achávão prizioneiros (SJN, 1840, 074, 114).

palácio

Senhor Presidente da Província de São Pedro do Rio Grande do Sul.=Cumpra-se e registre-se.=Palacio do Governo em Porto Alegre, 18 de Abril de 1841.=Oliveira (RJO, 1841, 218, 020); E este valerá como carta passada pela Chancelaria, posto que por ela não há de passar, e o seu efeito haja de durar mais de um ano, […]

palavra

Nada meu amigo me disse que eu não suppozesse; mas attenda á minha pozição, e ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras (RGD, 1840, 087, 044).

palavreado

sendo possivel pois que apesar de não acreditar em seus palavreados, contudo condoo-me de suas familias; por tal motivo he que incomodo a Vossa Excelencia (JCY, 1842, 275, 013).

insuficiente

palha

Artigo 95. A palha dos enxergoens renovar-se-ha quando estiver moida, e alem disto quando os Facultativos julgarem necessário (RPD, 1838, 302, 424).

insubordinação

o que.elle mandando fazer por aquelle soldado do Recife, tiveraõ os guaritas a audacia de darem lhe muita pancada, e cutiladas, que se acha proximo a morrer, como melhor verá Vossa Excelência da Reprezentação do Tenente que inclusa remetto. Acaba de susceder a mesma insubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com […]

palma

instruir

previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte pro como sobre dito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se mal Logre a Diligencia, porque o dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas (REC, 1777, 029, 20); […]

palmo

Concedo ao Suplicanti o terreno que requer, contendo somente quarenta palmos de frente para o Sul e fundos competentes ao Norte, dividindo pelo Oeste com terrenos concedidos a Jose Joaquim dos Passos, e pelo Leste com terrenos devolutos (POA, 1833, 326, 017).

pancho

Recebi do Cidadam Mayor Deputado do Quartel Mestre General Luis José da Fontora Palmeiro por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel Ribeiro – Pano azul para hum Ponxe, Baeta competente retros, Pano para duas Calças e huma meia fardeta e forros e retros, huma Peça de Pancho e outra de Riscadinho para Camizas, quatro […]

paninho

instrução

Devendo o 1º Batalhão de Guarda Nacional desta cidade ter exercicio todos os Domingos, e complicado a instruçaõ com a guarniçaõ que taõ bem dá o mesmo dá o mesmo Batalhão em dias de exercicio rogo a Vossa Excelência se Digne a despençar da guarniçaõ da Praça durante o tempo de instruçaõ. (PAB, 1843, 147, […]

pano

Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José de Fontoura Palmeiro, trinta ponxes de baeta, trinta camizolas de baeta, trinta gorros de pano (RPD, 1838, 7167, 004); Precisa-se para o abaixo assignado, o seguinte: Ponche hum 1 Calça azul hum par 1 Camizas treis 3 Botins hum par 1 Sirolas duas […]

instante

neste instante remeto as copias incluzas, que me remeteu o Sargento Mor das Ordenansas Montada desta, e da Villa de Souza Francisco Antonio Corrêa de Sá (PBL, 1823, 087, 01).

inspirar

Deos queira inspirarnos bons Brasileiros o entrarem igualmente em seus deveres (PAB, 1823, 097, 90).

inspetor

Deus Guarde a Vossa Senhoria Alfandega da Parahiba, 22 de janeiro de 1855. Illustríssimo Senhor Joaõ Jozé Henrique Inspector interino d’esta Alfandega. (PAB, 1855, 162, 018); Esta Direçaõ mereprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha da mesma Direcçaõ. (REC, 1776, 023, 004).

inspeção

he por isso que acho razoavel ser tida em o numero do mais Pôvo, que fórma o Corpo das Ordenanças, ficando à inspeçaõ do Capitão-mor respectivo ocuidar de seu milhoramento, sem distinção de suas qualidades. (PAB, 1823, 118, 005).

pão

Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e meio decimo de farinha a janta, a ceia idem (RPD, 1838, 302, 155).

insinuar

para remover as delongas, que a este respeito poSsaõ haver, outro sim os mesmos Ouvidores encarregaraõ aos Juizes de cada huma das Villas, a factura das competentes Lotaçoens, servindo de Escrivaõ o das Cameras, e insinuando ellas a forma de Proceder. (PAB, 1826, 117, 019).

papel

Por importe de 2 Rollos fumo y 3 Resmas papel–114.300. Piratiny, 28 de Março 1838. 6 arrobas 21 libras de fumo. 95$147 3 Resmas de Papel a 5636.16$908 (PIR, 1838, 097, 004); Recebi do Senhor Dom Joze Pane por ordem do Ilustrissimo Senhor Prezidente dois Rolos de fumo e tres Resmas de Papel para furnicimento […]

inseparável

papel almaço

3º Batalhão de Caçadores Recebi para o mesmo hua Resma de papel almáço–Rio Pardo 14 de Maio 1838 (RPD, 1838, 122, 003).

inquirir

naõ foi praticado em minha prezença nem com Sciençia minha mais, Se naõ que passando Eu na villa do Pilar, para ordem de Vossa Excelência, para tomar conhecimento da fuga que fes Jose Ignacio da Cadea e tronco dela, Constoume pelas testemunhas, que inquiri para hum Sumario, que entreguei a Vossa Excelência (PAB, 1800, 047, […]

inobediência

esta Direçaõ me reprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha da mesma Direcçaõ quatro oficiaes de Carpinteiro da Ribeira desse Destrito, pela culpa de inobediencia, e falta de Respeito ao referido Inspetor (REC, 1776, 023, 05).

papeleta

Artigo 34o. Abonando algum Extra o Facultativo deverá notar na papeleta debaixo do dizer extra a quantidade, e a qualidade (RPD, 1838, 302, 184); Artigo 58o. Farão authopsias quando julgarem necessario para se illustrarem nos conhecimentos que fornece a Anathomia Pathologica, e deverão notar na Papeleta o que acharem digno de attenção em taes dicecçoes, […]

inovar

Vossa Excelência, e de Sua Majestade Imperial Agraciado Capitaõ Mor, para nada do Governo exercer, nem inovar nestas OrdenançaS ate deciSaõ do mesmo Augusto Senhor como ja participamos a Vossa Excelência no Officio de 30 de Setembro passado. (SL, 1826, 125, 017).

paquete

injuriosamente

para esta Villa, e oficiando a Illustríssma Excelentíssima Junta para me dar as instruçoens para o meo governo, á contesse por resposta do meo Oficio ser eu injuriosamente á piadas do dito Comandante da Pulicia pella mesma Excelentíssima Junta do Governo (AÇÃ, 1823, 086, 20).

par

Quatro pares de calças de diferentes qualidades. 4 Cinco Camizas. 5 Quatro Siroulas. 4 Hum Par de botins. 1 Huma Gravata. 1 Dois lenços. 2 Dois ditos de seda (ALE, 1842, 088, 011); 2 Serollas a 2.049. 4$098 1/3 de panno emcarnado por. $576 1 chapeo fino. 8$710 1 Par de botins. 13$322 Retrós. 1$024 […]

injúria

Participo a Vossa Senhoria que entimando ao Criado do Consul Inglez, que naõ viesse a bordo do Brigue, em que me acho destacado; foi me atacar com palavras enjuriosas. (PAB, 1855, 160, 009).

para baixo

Em virtude das Ordens do mesmo Excelentissimo Senhor mandei retirar todas as Cavalhadas de Ponxe Verde para baixo, athe os Rincoens da Armada e Conceição (IBI, 1841, 240, 014).

inimigo

Seos custumes sam vis, Emnimigos detoda asociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de mar e terra, debaxo de direção. (BOV, 1826, 119, 022); já participei ao Excelentíssimo Governador para dar as devidas providencias e do mesmo modo ao CapitãoMor daVilla de Monte Mor, […]

para cima

e andarão avisando a todos rapazinhos de 13 annos para cima e aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou avizo que tivessem se reunirem a força (SJN, 1839, 051, 034); o Neto mandou também seguir o rebelde Antonio Manoel com trezentos tantos homens para cima da serra e […]

iniciação

Para sua sivilização basta huã bom diretorio, eque este se aproveite (_) estam sem disiplina tam somente para as em pregar a disciplina, etrabalho, e a iniciação das primeiras letras por que outras qual quer coiza, elles abominaõ, por isso que acho inutel outro qual quer intento. (BOV, 1826, 119, 031).

inibir

resultáraõ da devassa e de que se devia livrar onde lhe fosse ordenado por Sua Alteza Real; e sobre a duvida em que Vossa Excelência está se aquelle official suspenso deve Ser inhibido de advogar em virtude das Culpas, de que naõ tem mostrado milhoramento (PAB, 1805, 055, 10).

infundir

alem de outras, desvanecendo a horrivel noticia do noSso inimigo. Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada (LAG, 1823, 105, 13).

infrator

Copia dos Artigos dados pela Junta do Governo das Instrucções dos Commandantes de Policia 1º Poderia prender em fragante delicto os infractores do secongo, e boa Ordem em arruido 2º Os que forem apanhados com armas prohibidas. (CDL, 1828, 130, 025).

informar

a respeito dos RoSsados dos Suplicantes, o que posso emformar a Vossas Excelências he que naõ projudica por naõ emcluir nellas Madeiras de Construçaõ nem Pau-Brazil Segundo o lugar que mostraõ a Vista do que Vossas Excelências mandaraõ o que forem servidos (COQ, 1823, 107, 02); sobre estes factos toda a energia, e athe recommendando […]

informação

inclusas devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a infomaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, afim de que se prosiga no respectivo processo. (PAB, 1872, 199, 011); como Vossas Excelências no Officio de 25 de Junho do Corrente ananno nós pedem um exacta informaçaõ sobre as Ser cunstancias desta Freguezia (VNR, 1822, […]

influxo

Por quanto naõ tendo elles hua Authoridade , que previa, e deligentemente regule, dirija, eprovidencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si proprios, e dos que estaõ inherentes ao seu immediato influxo, he tudo entre elles desordem, e nada tudo. (PAB, 1823, 118, 018).

influir

influição

esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser ripublicano, afinal que emfluição fará hũ malvado, a estes rusticos, aquele mesmo conhecido desde 17 (RCH, 1823, 094, 29).

influência

a Vossa Mercê o mesmo que em todo o tempo lhe dizia que e meter-se com a sua vida, e nada de Politicas influencia se naõ com o que lhe diz respeito etc (PAB, 1823, 097, 134).

inflamar

confirmando-me na preposição do Senado, o que me cauzou grande incomodo, inflamado no Serviço de Sua Magestade Imperial (AÇÃ, 1823, 086, 15); a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante (CCI, 1823, 099, 35).

inferno

fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno, ameaçaõ a cada paSso com semelhante destino amuitos cidadaõs probos damesma Serra atropelando a paz, e quietaçaõ das famílias. (PTS, 1834, 132, 020).

inferior

principalmente os velhos, e doentes;que não se poderaõ subtrair pêla responsabilidade em que o Comando Geral pôr ao dito Comando foraõ se antes de darem seo juramento seduzidos Segundo dizem por aquelle official inferior, de quem eu já reprezentei a Vossa Excelência (ESA, 1823, 091, 13); á contesse por resposta do meo Oficio ser eu […]

infelizmente

Infelismente, Excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes deste Destrito e demais. (CAT, 1826, 115, 085); Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor , oabandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quem promova a sua edificação. (PIL, 1834, 144, 007).

infeliz

infante

infantaria

para fazer dar as competentes baixas, a qual quer official, ou soldado que falessa, ou seauzente doReal Serviço, tanto no Corpo da Infantaria paga, como nos de Auxiliares. (REC, 1778, 031, 006).

infâmia

quanto mais que naõ se fale as natureza d’ellas e podem muito bem ser tais que the invoque cem infamia: finalmente acho determinantes expressos em favor do meu parecer os 25 e 26 do tito 48 do Liv. 1º das Ordenanças (PAB, 1805, 055, 18).

infame

inerente

dirija, eprovidencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si proprios, e dos que estaõ inherentes ao seu immediato influxo, he tudo entre elles desordem, e nada tudo. (PAB, 1823, 118, 018).

inércia

oeste

oferecer

Por virtude della ofeciei ao Coronel Commandante da Guarnição do Rio Grande na forma que verá da cópia também junta, e com a coadjuvação que me for emviada, farei a defeza desta Praça de por ventura os rebeldes tentarem contra ella (SJN, 1840, 067, 005); não tenho feito ja, pelo aumento de forças que este […]

ofender

elles todos se fazem dignos da concideração de Vossa Excelencia, porém o 2º Batalhão devo singularizalo. Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros (SJN, 1840, 074, 054); eu dezejando sempre conter a subordinação das Guarnições das Embarcações de Guerra de baixo de minhas ordens, rogo a Vossa Senhoria que dê as suas providencias […]

oficiar

oficial

oficialmente

Ilustrissimo e Excelentissimo SenhorHe de meu dever participar a Vossa Excelencia. a noticia que officialmente recebi do 1° Sargento deste do esquadrão da Cruz Alta da Serra de meu Commando Thomaz Esteves (BTC, 1842, 012, 003); A fim de elle mandar tambem tirar copia e remeter para o Ilustrissimo Major de Legião Antonio Vicente da […]

ofício

cujas reuniões se devem encontrar com a divisão delle Excelentissimo Commandante, o qual ontem em virtude do officio que me dirigiu tencionava fazer sua sahida de Piratinim com direcção as imediações da Cidade de Pelotas (CSJ, 1836, 209, 015); Accuzo a recepção do officio de Vossa Senhoria com data de 24 do regente (FAZ, 1840, […]

oferecer

Como segue para essa bons portadores não quero dispensarme de dirigirlhe minhas letras e ofrecer a Vossa Excelencia o meu prestimo neste lugar, agradecendo por 2a Vez ao despacho de meu requerimento que ainda não foi cumprido (RPD, 1839, 130, 005); Ofreço a Abrir a estrada dos Mattos Castelhano e Portuguez, pela quantia de hum […]

ocorrido

não posso dar huma Exacta informação pela cauza deste commandante de partida me não ter dado parte official do ocorrido (CAL, 1841, 007, 023);ordenei-lhe procurasse saber com verdade se o finado tinha familia, a quem devesse reverter-se aquelle dinheiro, e o mais, que fosse delle pertencente, e que immediatamente me desse parte do ocurrido para […]

ofuscar

oitava

Sene – duas oitavas. Ungüento de Althéa 87 – uma onça. Óleo de amêndoa88 – meia onça. Tintura de ópio 89 – duas oitavas (SGB, SD, 311, 004-007).

oitavo

oitenta

ficando da nossa parte mortos huns oitenta homens e mais de sem prezioneiros e nada mais dezia a este respeito; porem isto mesmo eu suponho ser falço; tambem tenho a participar a Vossa Senhoria que há vinte e tantos dias que houve na capella hum alevante em quase toda a tropa rebelde (SJN, 1839, 051, […]

oito

oitocentos

Certifico que o Termo pedido por Certidão, seu theor eh o seguinte Termo de Fiança As onze dias do mez de maio de mil oitocentos e quarenta e três annos nesta Cidade de Piratinim (PIR, 1843, 090, 016); Silveira Francisco Jacinto de Medeiros Termo de Juramento aos Avaliadores. Aos vinte e dois dias do mez […]

olaria

Que fazendo a vanguarda do mesmo se havia perdido por causa da grande cerração, e me embusquei na olaria de José Luiz de Azevedo, a fim de proteger a retirada do dito Major e privar que passasse alguma força que o podesse incommodar (POA, 1839, 289, 015).

óleo de amêndoa

Ungüento de Althéa 87 – uma onça. Óleo de amêndoa 88 – meia onça. Tintura de ópio89 – duas oitavas (SGB, SD, 311, 006).

olhar

o mais breve que

ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir se aqui ha misterio, e cazo julgue necessario haver algum empenho para tal Vosmecê ahi agenciar isso e o mais breve que se acha ao seu alcance de tudo informar-me com segurança (PIR, 1845, 259, 012); Tendo dirigido hum Officio a Vossa Excelência datado de 25 […]

omissão

praças requererão licença ao Commandante em Chefe do Exercito ou ao Commandante da Respectiva Divisão, com as indispensaveis informaçoens. O Commandante da Divisão responderá por toda a omissão que houver na execução do prezente artigo (RPD, 1838, 302, 069).

onça

elle ajustou por uma onça o peão que o acompanhou na digressão que fez, e satisfaz-se com a quantia que se lhe der, com tanto que não se falle em seu nome (BAG, 1851, 291, 063); passarão recibo, e que adjunto; dei mais dezacete pezos a Ruedas de importe do sêlo da Republica, para se […]

onde

Participando-me que tinha sido prizioneiro por hum grupo dos Rebeldes, commandado por hum intitulado capitão João Bernardo, e Antonio Bento, honde foi huma partida do dito capitão Hipolito (CAL, 1841, 008, 013); completamente Estraviado, honde os quais Rebeldes Forão por huma minha partida Batidos, e distroçados completamentes, pegando-se do inimigo 114 cavallos em mal Estado […]

oneroso

até deixando a da prisão civil a cargo da rezerva da guarda nacional; como não devolvessem as praças d’artilhariaa assim mandadas, e o serviço se tornasse cada vez mais onerozo (SJN, 1841, 080, 038).

ontem

onze

operação

operar

opinião

pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e por não ter mudado de opinião acerca do que despoz (PEL, 1856, 188, 020); mostrou-se muito desgostozo, por elle ja não ser o mesmo homem, e ter mudado de opinião, como fez Canabarro, […]

opor

Tendo noticia que Portinho subia a serra com mais de 150 Rebeldes, tratei de unir força para lhe opor rezistencia, e so agora posso seguir com couza de 250 Homens (JCY, 1841, 005, 016); armas não deixando mais do que 2 cavallos a cada hum, do que alguns se opuzerão enão quiserão entregar e esta […]

oportuno

E aqui fico de obecervação conforme Vossa Senhoria mi determinou, apezar que tinha vontade de hir athe esse lugar a falar com Vossa Senhoria para melhor me espelicar e emteder com Vossa Senhoria o que em ocazião mais oportuna em que o possa o farei (SJN, 1839, 050, 044); Julgo oportuno participar a Vossa Excelencia, […]

oposição

Sobre Vossa Excelencia dizer-me que eu fiz oposição a vinda das fazendas, que em dez de Novembro Gnaches queria mandar pello Major Fontoura, não há tal (CON, 1841, 242, 017); Achava-se Commandando o Distrito do Paço Fundo o Capitão Manoel José das Neves, que julgando eu que se conduzisse com honra, e dignidade como hera […]

oposto

opulento

ora

Sua Excelencia foi servido providenciar mandando pôr á minha despozição 35 praças do 1º Batalhão Provizorio com 2 officiaes e as inferiores convenientes, segundo o officio de que é copia a que hora remeto sob nº 2, e cuja medida se verificou em 22 do sobredito mez, como se vê da copia nº 3 (SJN, […]

órbita

ordem

ordenação

Os testamentos cerrados, para serem validos, segundo essa Ordenação, dependem da approvação feita por Tabelião legítimo (RGD, 1856, 189, 005); todas elas desaparecerião não só em razão de ter o testador tido tempo de sobra para fazer um novo testamento e approva-lo legalmente, como porque podia elle ter testado pela forma marcada nos 3º e […]

ordenar

ordena Vossa Excelencia a marcha do 1º Batalhão de Cassadores de Linha, emviandome a ordem em sello volante para me enteirar e obrar em conformidade (SJN, 1840, 057, 005); O General ordena que conteste o Officio de Vossa Excelencia datado de hoje, certificando-lhe serem mui acertadas as providencias tomadas por Vossa Senhoria, e que sobre […]

organização

por isso estinta minha Representação cessava meu Posto, assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais (RPD, 1839, 130, 018); Tendo em consideração quanto é justo é conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército […]

organizar

cujo Mappa foi organisado à vista dos esclarecimentos, que se poderão colher na Secretaria deste Commando: remêtendo tambem hum demonstrativo dos Officiais, e praças que regressarão para a Corte, e outros destinos (POA, 1845, 228, 009); A minha reunião deste Distrito amanhã indispençavelmente deve ce achar organizada, e ao momento que chegar da Encrozilhada a […]

oriental

a maior parte dos Orientaes mostrão-se muito opostos a guerra com o Imperio, e tratão presentemente muito bem a todos os Brasileiros que lá existem (BAG, 1851, 291, 048); estes dizem com toda a franqueza, que, ao momento que se declare a guerra, veem immediatamente offerecer seus serviços ao seu Governo; havendo muitos Orientaes que […]

orientar

Excelentissimo Senhor orientado do que levo dicto, ordenar-nos o que axar mais conveniente (EFL, 1838, 202, 024).

original

Hé copia, fielmente tirada do Original, que se remetteo ao Excelentissimo Senhor Ministro da Guerra, com o officio sob nº 324. Santo Amaro, 28 de Julho de 1840 (SJN, 1840, 074, 127); Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, […]

ortográfico

ossada

osso

ou

Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra de carne de carneiro assado o cozido, e meio decimo de farinha, à ceia idem (RPD, 1838, 302, 159); Vossa Excelencia deverá talvez conhecer, o ao menos ter a noticia de um tal Daniel Gomes de Freitas, filho da Bahia, que […]

ouro

Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se a outro rumo mui diverço (CAL, 1841, 009, 030); O ouro em barra ou em obra, a prata, diamantes, lapidados, pedras preciosas, e a moeda estrangeira, paguem os direitos […]

outro

E o mesmo dito José tambem diz que passarão 12 Dezertores Armados, vindos de hótro lado, e dizem ser da gente de Oribes (SJN, 1839, 181, 011); sigundo o que me diçe Corte Real este taixo se aixa em Caza de Antonio de Oliveira para suprir a falta do dele i o mismo Senhor me […]

outrora

Pelo prezente vou saudar a Vossa Excelencia congratulando-me com Vossa Excelencia tanto pela sua viagem como pela Feliz Numeação que Sua Magestade Imperial houve por bem fazer dando-lhe o Commando em chefe do Exercito que outrora tantos cuidados mereceu a Vossa Excelencia na Administração (JCY, 1841, 005, 006).

outrossim

he pezado, e me proíbe, tratar de minha Familia, outro sim lembra a Vossa Excelencia sobre os documentos que remeti, da Ponte desta Vila, e assim como, o discontarçe os Alugueis das Casas em que mora (RPD, 1839, 093, 019); Outrossim, ordeno que nos direitos do sal, em que estavam estabelecidos direitos diversos para os […]

outubro

Eu aqui me acho desde o mez de Outubro, tendo vindo com quatro patacoens no bolso, e hoje me vejo envergonhado sem ter meios para poder satisfazer as minhas dívidas (MVD, 1837, 296, 005); José Carlos Pinto, residente na cidade de Alegrete, vem perante Vossa Excelencia, como lhe faculta o artigo 73 da lei do […]

ouvido

O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura (MVD, 1837, 299, 046).

ouvir

Muitas couzas se tem dito respeito a sua vinda, mas eu por ora ainda não formei juizo certo acêrca das muitas couzas que tenho houvido dizer (SJN, 1842, 086, 016); Huma mulher do lado do Triumpho com que me communico n’este lugar, diz-me ter ouvido fallar entre os Farrapos, em Bento Manoel com 600 homens […]

ovelha

Acharão os Avaliadores haver na mencionada Fazenda.=Reses de criar mil Dezesseis Potros Capoens Cem Éguas Chucras Cem Ovelhas hum Escravo de nome Manoel cem mil réis Casas e Benfeitorias duzentos mil réis 2 Léguas e Sete Oitavas de Campo (BOT, 1838, 292, 028).

oxidável

inegável

he inegavel a grande vantagem que tem o Cultor plantar sem cercas, he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas (MMG, 1821, 067, 30-31).

indolente

em quanto naõ ter aproveitado as despesas que tem feito o Thesouro Publico nesta Villa para sevilizar aos Indios della he a cauza deserem os Professores indollentes, enaõ cumprirem com oseo dever. (ALH, 1826, 122, 033).

indolência

por isso que nada plantaõ, tanto que graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas margens dos Rios, e vertentes assiduas, pois os Indios vivem aqui só entregues a indollencia, e nada trabalhaõ. (ALH, 1826, 122, 012).

índole

dagrande Feira dePedras de de Fogo, Villa de Goianna, e Praias, onde ha abundancia de todos os pescados: os Indios naõ tem indole algŭma, vivem brutalmente. (ALH, 1826, 122, 023); nem tem temor doseo proprio Capitão-mor que os governa, nem de Directores, enem deParochos; poderia Ser que milhoraçem de Custumes, Indule e inclinaçons se viveçem […]

indizível

he inegavel a grande vantagem que tem o Cultor plantar sem cercas, he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho (MMG, 1821, […]

indivíduo

em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ de todos os malvados mações indeviduos que deveraõ ser esquecidos de uma vez a todos os Portugueses (PAB, 1823, 099, 55); PaSso às maõs de Vossa Excelência a copia da planta […]

individual

tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter segurança individual com roubos, assaSsinos, e outras perturbaçoes, que tem merecido na attençaõ de Vossa Excelência a puniçaõ de simelhantes desaguizados (ALH, 1825, 109, 03).

indispensável

faz se me indespensavel lembrar a Vossa Senhoria da Remessa das Listas dos Mossos Solteiros para as Reclutas destes Regimentos (REC, 1774, 005, 08); Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino (RJO, […]

índio

Sua Majestade Imperial Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India e tem praça nosmesmos Indios e Segundo o Derectorio goza dos privilegios dos mesmos Indios. (CON, 1826, 110, 018); as recrutas que Vossa Senhoria remeteo foraõ entregues menos Antonio Ferreira de Figueiredo que não veyo, dos que […]

indiligência

com o recrutamento da 5ª Companhia da 2ª Linha sua gente á Capaz do Serviço principalmente perto do meo Quartel por cuja razaõ tem o Suplicante conduzido huã ou 2 Cartas por perto, e outro serviço nunca fez, nunca foi endiligência, guardar conduçoens de prezos como Vossa Senhoria (CCI, 1823, 099, 17).

indigno

os empenhos para cumprirem seos deveres, vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador (ESA, 1823, 091, 38).

indígena

Aindole, inclinaçaõ, e costumes dos noSsos Indigenas Saõ ainda hoje com pouca diferença a que mesmo, que antes de sairmos do estado brutal. (PAB, 1823, 118, 012).

indiferente

indicar

a correlação deste deve ser sobre o ponto indicado immediatemente com a Junta da Fazenda para esta dar a competente ordem ao Thezoureiro dos Governos, derigindo se o mesmo Commandante das Armas ao Escrivão Deputado nos cazos extraordinários (PAB, 1823, 095, 19).

indicação

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos a cerca da indicaçaõ inclusa de hum dos seus Membros. (RJO, 1826, 127, 004); me determina remeta a Vossa Excelência huma informaçaõ da Indule’Custumes, einclinaçóns dos Indios desta Villa, do terreno – mais proprio para o seo adiantamento e finalmente a indicação das […]

indesculpável

sendo estas as primeiras, que recebi suas posto Vossa Mercer me assevere já serem duas, apesar de que eu pela minha parte tão bem tem sido o meu silencio endescupavel, com tudo de alguma maneira o tem sido muito de proposito visto naõ me ser possivel expressar meus sentimentos (PAB, 1823, 097, 12).

independência

incumbir

querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorre me, que a Lei no Regimento dos Juises Ordinarios, e de fora encumbe a estes Magistrados as Devasas de semelhante natureza. (PAB, 1800, 049, 03); Hey por bem novamente Ordenarvos, que com urgencia e responsabilidade, incumbais aos respectivos Ouvidores […]

incumbência

mutuamente se felicitaõ pela gloriosa viagem do mesmo Augusto Senhor à Provincia de Minas Gerais; commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia de beijar a Sua Real Maõ (RJO, 1822, 071, 07).

incruento

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber de la precaria celebração do incruento sacrificio? Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger. (PIL, 1834, 144, 014).

inculcar

a Junta da Fazenda tem todo o cuidado requisitado ao mesmo Commandante aquilo mesmo que pela dita reprezentação quer inculcar, que ainda não foi lembrado a Junta da Fazenda (PAB, 1823, 095, 13).

incorrigível

como amotinador, e corcunda incorrigível, e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no povo, dizendo lhes, que se quer republica, outra Religiao, etc etc (ESA, 1823, 091, 41).

incorrer

estes dois cabos tem incorrido nas penas, que determinao Capitulo’ 23 do Regulamento e devem ser punidos como Sua Magestade ordena, e Vossa Senhoria assim o fará executar; e quando não tenha o Regulamento (REC, 1775, 021, 06).

inconveniente

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber de la precaria celebração do incruento sacrificio?. (PIL, 1834, 144, 012).

incontinente

a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta, me retirei incontinente para a minha casa (AÇÃ, 1823, 086, 29).

inconstante

Saõ muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ depanRiçer, enelles naõ sepodi fazer Confidencia, por que so olhaõ – para intereçe decarne e Agoardente. (QSA, 1826, 121, 027); estaõ promptos, edispostos; epor isso hé gente inconstante que nella senaõ pode afiançar ninguem. Segundo omeu Ver, epareçer estes Indios deviaõ ser empregados nos Serviços de Embarcaçons. […]

incomparável

e procurando de Vossa Excelência a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever, e já estou vendo naõ foi Vossa Excelência servido por sua alta incomparavel onra anuila, confirmando me na preposição do Senado (AÇÃ, 1823, 086, 13).

incômodo

desde a execuçaõ desta Villa pello Diretor que foi entaõ o Doutor Antonio Felipe de Andrade Brederades, por isso que naõ é encommodo aos seus habitantes, e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfimos, e naõ é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto (VNR, 1822, 069, 37); aos officios […]

incluso

em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a mim deregidas em offício de 8 do corrente emcluzo remetto a Vossa Excelência o mappa da força do Batalhão a meo comando naõ só do cerviço activo como de reserva (ARL, 1807, 058, 02); Encluzo remeto a Mappa geral da forsa dos Batalhoes nº 18, e 19 […]

incluir

a respeito dos RoSsados dos Suplicantes, o que posso emformar a Vossas Excelências he que naõ projudica por naõ emcluir nellas Madeiras de Construçaõ nem Pau-Brazil Segundo o lugar que mostraõ a Vista do que Vossas Excelências mandaraõ o que forem servidos (COQ, 1823, 107, 03); Se hum possuidor que tem terras, por diferentes compras, […]

inclinar

passo a Informar a Vossa Excelência Os Custumes e inclinaçóns destes Indios saõ pesemos, por que só se emclinaõ para o mal. Notempo em que viveraõ debaxo da disiplina dos Padres Misionarios. (CON, 1826, 120, 007); Seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito […]

inclinação

Vossa Excelência medetremina lhemande huma informaçaõ, da indule, Custumes, enclinaçons dos Indios destas duas Villas do Conde, e Alhandra de q. sou Commandante, aSim Como táo bem do terreno mais proprio para o seo adiantamento eas Couzas que tem inutilizado os Esforços para a Sivilizaçáo delles. (QSA, 1826, 121, 004); possa os ezaltar em gradiçellos, […]

incapaz

foi entregue a carta que Vossa Senhoria me dirigio com data de 28 de Março proximo preterito, e as Recrutas que na mesma ocasiaõ me enviou das quaes torno a remeter Joaõ Queixada de Luna por tisico e incapaz para o Real Servico (REC, 1780, 040, 04).

incansável

louvo muito a Vossa Senhoria o incansavel zello, com que fez proceder da sobre dita Vestoria, na certeza do qual, se naõ admettio a que o Provedor da Fazenda Real dessa Capitania fes (REC, 1780, 041, 23).

impunemente

devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem (SJÃ, 1822, 078, 19).

imprudência

tem sido hum triste Teatro de desgraças pela imprudencia de alguns da facçaõ que tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear, trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais (PAB, 1823, 097, 111).

impreterível

Tenho mais que ponderar a Vossas Excelências que para obstar o abuzo empreterivel, que Costuma aparecer enVertude de que que Ordem estabelecida, fica Sem efeito e por isso lembro a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar (MMG, […]

impresso

afim de serem distribuidos como convier, alguns exemplares impressos do Tratado da fabricação do assucar, escripto por Pedro Pereira de Andrade em 1854. (PAB, 1856, 168, 012).

imposto

e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfimos, e naõ é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto das carnes, que ainda se conservaõ (VNR, 1822, 069, 43).

impossível

hé hũ impoSsivel relativo hum servo servir a dois senhores ao mesmo tempo, sendo os serviSsos oppostos (PAB, 1823, 082, 03).

importante

de taõ emportante negocio contando sempre com a proteçaõ de Vossa Senhoria Sem a qual jamais seremos felizes. Deus Guarde a Vossa Senhoria muitos anos Villa de Campo Maior de Quixeramobim 22 de março de 1823 (QIX, 1823, 083, 18).; e paço a participar a Vossa Excelência em Como Rezaõ do meu oficio passo a […]

importância

ordeno a Vossa Senhoria, que dessa Capitania donde elles estam menos desconfiados, os faça surpreender com hum Destacamento de quarenta homens dos Soldados pagos dessa Cidade, os mais rezolutos, e capazes, que achar para huma diligencia de tanta importancia (REC, 1777, 029, 14).

impor

Para satisfazer a obrigação, que me impoem o §º 10 do artigo 36 do Regulamento de 30 de Maio de 1836, e o §º 14 do artigo 33 do de 22 de Junho do mesmo anno, apprezento a Vossa Excelência o resumo do Ponto dos Empregados desta Repartição em todo ano financeiro de 1853 á […]

império

imperial

Cumpra-se eregiste-se Paraíba 27 de Julho de 1826 Alexandre Francisco de Seixas Maxado Registrado à f 186 do Livro 2º de Avisos Imperiaes Antonio Jose Henriques Expedio-se ordem ao _ 27 de Julho de 1826. ((PAB, 1826, 117, 037); Registrada na folha 197 do livro 2º de registros de Avisos Imperiais Antonio Joze Henriques. (RJO, […]

imperador

Eu o Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil, vos Envio muito saudar, Tendo consideraçaõ aos distinctos merecimentos, patriotismo, adhesaõ á Sagrada Causa deste Imperio. (PAB, 1824, 104, 004).

impelir

cujos membros professaõ a Religiaõ de Jesus Christo, em consequencia de ser obrigado a continuar o exercicio da visita, queme impelle a discorrer para outras Freguesias, somente suplico a Vossa Excelência que se digne cooperar. (PIL, 1834, 144, 022).

impedir

o que Comonico a Vossa Senhoria, a fim de que não empessa a sahida do mencionado Barco carregado de Madeiras, e de toda ajuda necessaria, para com brevidade ser aprontada a dita Fragata (REC, 1780, 042, 09). tenho recebido de Vossa Senhoria tres cartas, duas de data de 16, e huma de 17, todas do […]

impedimento

Tenho a alta honra de accusar a recepção do officio de Vossa Excelência de 13 do corrente mes no qual digna-se Vossa Excelência comonicar-me ter asumido o cargo de Vice Prezidente desta Provincia para o qual tomara posse na quelle mesmo dia por impedimento do Excelentíssimo Senhor Senador Frederico de Almeida e Albuquerque. (PAB, 1871, […]

imparcialidade

imparcial

No exercicio do referido emprego terei muita satisfaçaõ em cumprir as Ordens de Vossa Excelência, sendo o meo maior desejo, concorrer ainda que em pequena parte para dar maior lustre, se é possível, a illustrada, imparcial energia, e justiceira Administraçaõ de Vossa Excelência. (PAB, 1855, 164, 017).

imitação

ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as Suas Comodidades o premitirem, de maneira que possaõ os Cultores plantar sem Cercas, a imitaçaõ da Provincia de Pernambuco e de todas as Prasas, e dominios do Reino de Portugal (MMG, 1821, 067, 12).

imenso

distante daqui seis legoas onde principiava a proclamar, e logo a porfia Juntou imensa Tropa, e povo de diferentes classes, e querendo falar verdade serei obrigado a dizer sexos (PAB, 1823, 097, 37); assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, […]

imediato

Do Officio por copia junto verá Vossa Excelência tendo de seguir para a Corte, a tomar assento na Camara dos Senhores Deputados o Inspector desta Repartiçaõ o Doutor José da Costa Machado Junior, passou-se hoje a administraçaõ desta Alfandega, como seu substituto immediato. (PAB, 1855, 165, 011).

imediatamente

muito principalmente não tendo esta Camara o competente Lº Memorial, d’onde extraha para remeter a Vossa Excelência porém imediatamte pasou com todo o disvelo a tomar as percizas medidas para o cumprimento da Ordem de Vossa Excelência. (VNR, 1826, 114, 021); Há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, […]

imaginar

taõ bem represento a Vossa Senhoria de que se axaõ muitos Comandantes, e Oficiais de Ordenança desta Capitania Criminosos, contra os quaes he necessario proceder, visto, que os seos postos, como elas imaginaõ, os naõ subtrae da sujeiçaõ, que todas devem prestar as Leis (REC, 1800, 044, 17).

ilustríssimo

Em cumprimento do Art. 18 das Instruçoens do 1º de Dezembro de 1828, passo a remeter a Vossa Senhoria as Actas das Eleiçoes de Juizes de Paz deste Municipio, para que Vossa Senhoria leve ante Sua Excelência o Illlustríssimo Excelentíssimo Senhor Prezidente. (BJA, 1834, 136, 006); Illustrísimo e Excelentíssimo Senhor Desejo saber’ seposso lansar mao […]

ilustre

poderia Ser que milhoraçem de Custumes, Indule e inclinaçons se viveçem debaxo do jugo, ou deseplina pezada que elles temesem, hé o que po isso informar a Vossa Excelência Deus Guarde a Illustre Pessoa de Vossa Excelência muitos annos Villa do Conde 7 de outubro de 1826. (CON, 1826, 120, 060).

ilustrar

rogo igualmente à Vossa Excelência Queira illustrar me em certas cauzas, que julgo necessarias (ESA, 1823, 091, 69).

ilustrado

ilha

Tendo já respondido apresente de Vossa Senhoria sobre a parte, que’me dirigio, da Arribada dessa Barra do Cabedelo, o Barco que por ordem minha hia com a Tropa para a Ilha de Fernando. (REC, 1777, 024, 006).

ileso

Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben nasidos respeitos, que comsagro a Vossa Senhoria Isto são couzas annexas ao lugar, e as pertendo conservar ellezas, emquanto o Senhor do mesmo Lugar naõ manda outra couza (REC, 1775, 010, 06).

igualmente

em que estavam duaS pardaS, estando o cupado o dito preto em desfazer a mandioca em hum ralo, e egoalmente axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado; e persuadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto (PAB, 1803, 053, 10); sem embargo da Ordem, que lhe dirigi em Carta […]

igual

Sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brim e quatorse calças e igual numero de camizas e bonets destinados a os recrutas que embarcaõ dou conta a Vossa Excelência para que dedique providencias a fim de com tempo preparar-se com brevidade algum fardamento. (PAB, 1868, 192, 011).

igreja

ignorar

Quanto aos Seductores do Povo para a requizZiçaõ de 8 de Setembro, egnoramos quais Sejaõ. Deus Guarde a Vossa Excelência muitos anos Em SeSsaõ de 19 de outubro de 1826. (SL, 1826, 125, 030); estáõ acoitados em terras de hum Capitam chamado Bento Carado, que talvez ignora quem saõ os acoitados e entre estes me […]

ignorante

ignorância

vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda, e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores (ESA, 1823, 091, 38).

ignobilidade

recebi o officio de Vossa Senhoria e vendo o seo contexto, paSso a responder a Vossa Senhoria conforme a minha ignobilidade, e falta de reconhecimento (PAB, 1823, 082, 02).

idôneo

e sendo de empleitada, poderia dar algum dinheiro adiantado dos Empleiteiros prestando fiança edonia, e para a condução dos materiaes se lhe remeteria desta, os Páos de Jangada necessarios para duas Balças, o que Comonico a Vossa Senhoria (REC, 1779, 036, 13); ordeno a Vossa Senhoria que no seu destrito faça tirar, eme remeta com […]

idiotismo

entendendo o vocabulo Marinheiros, por Maritimos e gente de Tripulaçáõ, que he o seu verdadeiro significado, e não por Homens vindos do Reyno, que he huma accepçáõ de Idiotismo do Paýs (REC, 1775, 016, 09).

ideia

Saõ estas as ideas queme suggerem mas combinações, a vista das que Vossa Excelência formando as suas colligirá as noçoens, que lhe formem mister. (PIL, 1826, 118, 048); naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco se estava na Comarca que os Ministros […]

idade

enquanto a Idade ignoro, sendo o Suplicante exento para Amiaõ, todos os mais quereraõ serem por da mesma Idade, segundo as aparensias, e soutros mais velhos, e aSsim mesmos prestaõ todos os serviços (CCI, 1823, 099, 48-49); e com as declaraçoens de suas qualidades, domicilios, cidades, e de todos Filhos varoens, que cada hum tiver […]

ida

Tendo estabelecido hum Correio que deve partir daqui para Pernambuco duas vezes cada mez, e voltar outras tantas no mesmo tempo, o qual tanto á ida, como a volta deve passar por essa Capitania, e dezejando quanto posso ser util aos meus vizinhos. (FOR, 1812, 062, 005).

humilhar

tendo feito todos os empenhos para cumprirem seos deveres, vêem-se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda (ESA, 1823, 091, 37).

humilde

de Vossa Senhoria Humildes Subditos (SJÃ, 1800, 046, 10); O mais omilde Servo, e Pronto Soldado (VNR, 1802, 052, 15); Deus Guarde Vossas Excelências Subdito umilde Francisco da Costa Barboza (PBL, 1823, 87, 19).

humanidade

hostilidade

por Real Ordem de 18 de junho do corrente anno he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades, para o que se expediraõ as Ordens neceSsarias aos Governadores e Generaes de ambas as Cortez (REC, 1777, 027, 04); hoje mefoi participado por officio, […]

hospital

A este acompanha o mappa do movimento do Hospital da Santa Casa da Mizericordia, relativo ao anno proximo findo (PAB, 1863, 180, 06).

horroroso

com grande pezar reprezentamos a Vossa Excelência a triste, e horroroza situação em que nos vemos, cujos motivos saõ os seguintes: Huma infame quadrilha de malvados creados no lodo, e devacidão, bem conhecidos com os nomes de Francisco Ignacio da Silveira Callucte, e seus filhos (PTS, 1834, 132, 04); a’vista do expendido dignem se Vossas […]

horrorizar

horror

oficio entregue de vinte nove recrutas tão bem Sei, que a mayor parte destes Povos Se tem retirado para os Sertoens, com o horror de não Serem soldados, de que me tem cauzado o mayor sentimento, porquanto conheço, que a mayor honra que pode ter hum vassalo he empregar se no Serviço do Soberano (REC, […]

horrível

horizonte

o que sempre reservei para o tempo que com mais franqueza me pudesse explanar, cujo tempo é xegado por estes Orizontes, que já Raiou aprovidencia a socorrer nos com os seus favores, retirando nos das garras dos maiores barbaros que até o presente tem aparecido (PAB, 1823, 097, 18).

hora

sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo; como por não se tinha cohibido de tão criminosa maledicencia, menoscabando assim a hora dos Cidadãos zelosos dos seus pondunores por huma liberdade mal entendida (PIL, 1823, 093, 12); Tendo o dezejo de serta pessoa, vem sertas horas da noite falarme, e só […]

honroso

commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia de beijar a Sua Real Maõ (RJO, 1822, 071, 06); he aplicado; tem muita intelligencia na arte Militar, porque com honra devem Servir, e tem obrigaçaõ depos de Servirem taõ honrozos cargos Servirem com honra, e o que nam […]

honrado

com o maior zelo, e actividade ao Servisso delle e por consequencia da Patria; athe convem a alguns, que tinhaõ pedido excusa, bem como o honrado, e Patriota Francisco Antonio Cabral, Capitão mor (ESA, 1823, 091, 86); e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ de todos os malvados mações indeviduos que deveraõ ser esquecidos de […]

honradez

Vossa Excelência Presidindo os destinos desta Provincia muito se saptisfes a Camara com esta Certeza, por isso que muito espera do Patriotismo honradês (SJÃ, 1834, 138, 10).

honradamente

tendo eu recebido da Excelentíssima Junta, que taõ sabia e onradamente finalizou os seus trabalhos a 30 do preterito Outubro, hum officio de 25 de Setembro no qual de pois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa (SJÃ, 1822, 078, 02).

honra

com exemplares do Manifesto do Mesmo Augusto Senhor nos Povos Deste Reino em que refere os poderosos e justificados motivos de seus procedimentos, sempre Dirigidos á felicidade e honra do Brasil (RJO, 1822, 074, 08); o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas para Vossas Excelências por conheçer o Zello honrra e probidade com […]

honorário

terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios dos Proffeçores, uma vez, que os ditos honorarios sejaõ tais, que convidem a boens Mestres (VNR, 1822, 069, 28); terceiro este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios dos Proffeçores, uma vez, que os ditos honorarios sejaõ tais, que convidem a boens Mestres (VNR, […]

honestidade

todos tem vivido demesticamente em companhida de sua Mai Maria Joaquina, e com honestidade, e isto hé o que posso informar a Vossa Excelência que mandará o que foi servido (PIL, 1818, 066, 08).

homiziar

trazia aquele Comandante em Sua Companhia ou vinha por omizeálo o Cabra Manuel Dias omem facinerouso, e por tal reconhecido nesta Vila de Pombal (PBL, 1826, 112, 07).

homem

o que naõ sucede a mayor parte dos Capitaens Mores desta Capitania, pois tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada, Só afim de poderem servir os Seus afilhados, esquecendo se do principal objeto de hum homẽ que tem a honra de ocupar o […]

hoje

a molestia, que me obrigou a estar de Cama des mezes me embaraçou de por em execuçaõ humã, e outra Creaçaõ, e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios, porque se ma ordenou a creaçaõ da ditas Vilas, para me determinar o que devo fazer, […]

herança

haver por bem

o novo Regulamento Militar E avendo o asim por bem o meu Sargento mor Commandante Pedro de Alcantera de Bolhoens Paraíba 18 de Fevereiro de 1778 (REC, 1778, 033, 07); sempre Dirigidos á felicidade e honra do Brasil: E há por bem que as faça distribuir pelas respectivas Camaras. Palacio do Rio de Janeiro em […]

haver de

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me ei de têr Segunda feira na Povoação de Gurinhém sobre o comêta que me pide, não tem tal arepindemento (RCH, 1823, 094, 53); He em consequencia disso, e por me achar prezentemente no Cargo de Juis Ordinário desta Vila, que vou por meio, […]

haver

Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor, o abandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quem promova a sua edificação (PIL, 1834, 144, 06); o Suplicante terá o que naõ sei qual seja a perseguiçaõ que tenha sofrido, sim querer escuzar se de todo do serviço, este é o […]

harmonia

habitar

em quarto Lugar: De todos os Pescadores, que habitaõ nos referidos Portos (REC, 1775, 009, 33); em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania […]

habitante

Sendo convidado por Ordem de Vossas Excelências para dar o meo voto e dizer di meus sentimentos sobre Gados e Culturas Como abitante deste Termo, e Lavrador de algudons a 14 anos tempo de minha moradia neste lugar Nao Sou Uzado a ter esta Satisfaçaõ por Cauza de molestia (MMG, 1821, 067, 01); e não […]

habilitar

habilitação

acompanha a este o cabra Manoel de Jesus Gomes que vai para o recrutamento visto que tem para isto tôda a abilitação, porque he solteiro, com vinte annos de idade (CON, 1854, 152, 03).

hábil

nos cabendo o decoro, e respeito devido a Lei, e as authoridades, conservando-se em patrulhas armadas, e habeis a executarem qualquer horrivel atentado Nestas circunstancias pois recorremos a Vossa Excelência para que se digne lansar sua vistas sobre aquelles habitantes (PTS, 1834, 132, 25); rogando lhe igualmente Queira dar nos um official habil, ainda que […]

guia

Passo as maos de Vossa Excelência a inclusa guia do 2º Cadete Manoel Valerio de Carvalho, oqual pertencendo as Companhias do Deposito d’esta Corte, em virtude do Aviso da Repartiçaõ da Guerra datado hontem fas passagem para a Companhia Provizoria de Linha dessa Provincia, para onde segue nesta ocasiaõ na Fragata Nacional Paraguassu. (QCG, 1844, […]

guerra civil

Amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil, que na mencionada época de 1824 taõ felismente foi extinguida, comeSsou-se depois dos ComandanteS entrarem a prender os ladroens e facinorosos deste Distrito e dos visinhoS e circonvisinhoS de Ordem de Vossa Excelência. (CAT, 1826, 116, 029).

guerra

guarnição

como Vossa Senhoria sabe que nunca me deregio ordem para isso, e nisto a marxa que fis para Mamanguape.por Ordem de Vossa Senhoria para a guarniçaõ da mesma Povoaçaõ em 12 de setembro próximo passado. Ilustríssimo Senhor por esta marxa é que o Suplicante fas reprezentaçaõ a Excelentíssima Junta (CCI, 1823, 099, 32); Reprezentando-me o […]

guarita

entre elles um soldado miliciano do Recife, que se tinha mudado para o lugar da Guarita, ou Commandancia do Lourenço, pedindo com muito patriotismo para sentar praça (ESA, 1823, 091, 19); determinei ao Tenente Comandante da Companhia que os mandasse notificar a um por um por darěm seo juramento; o que.elle mandando fazer por aquelle […]

guardar

e officiais 2º Se será pertencente ao mesmo Senado para apromtar um quartel para se goardarem as armas com segurança naquela Vila onde he a reunião do Batalhão 3º (ESA, 1823, 091, 74); O Alticimo Senhor Goarde a Vossa Excelência por muitos e muitos annos para o noSso Amparo: Villa Nova da Rainha 22 de […]

guarda

Que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, e o naõ negou o damnador: que igoalmente cauzase aquele gado o grave damno ás lavoiras dos queixosos. (PAB, 1800, 048, 017); nas terras denominadas Taboleiro do Contrato […]

grumete

em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 29).

grito

só me limitarei em diser lhe que tenho em oito dias foi por todo Portugal seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros (PAB, 1823, 097, 72).

gritar

obstarao a minha poSse, obrigando a que antecipadamente a que alguns Cabras tumultuosamente, gritassem em vós Alta, que naõ me querinhaõ por Capitaõ Mor. (SOU, 1827, 129, 021).

grave

que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presencei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, e o naõ negou o damnador: que igoalmente cauzase aquele gado o grave damno ás lavoiras dos queixosos, em prejuizo notavel dos mesmos (PAB, 1800, 048, 17).

gratuitamente

gratidão

grandeza

para naõ hirem com a ver este homem só se poderá prender com a tropa de 10 ou 12 peças que com grandeza de povos nada se fas antes serve de avizo os povos daqueles lugares todos sabem onde existe o tal Galvaõ (CUB, 1823, 100, 14).

grande

na de des de Agosto me diz Vossa Senhoria ter falecido Luiz Queixada de Luna, Commandante da Fortaleza de Cabedelo.Sobre a grande prescisão, de que necessita a dita Fortaleza (REC, 1775, 018, 33); assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, […]

granadeira

resebi o oficio de Vossas Excelências Com a data de coatro de novembro em que mandaõ que entregue a garnadeira a Joaõ de Mello Azevedo (PAB, 1823, 106, 03); e por me achar prezentemente no Cargo de Juis Ordinário desta Vila, que vou por meio, desta pedir a Vossa Excelencia haja de me conceder ter […]

gramática latina

graduação

com o dito Alferes Segundo que ainda naõ Consta ter insultado o Cidadaõ algum, e menos ao Suplicante pela a graduação em que está a quem apenas tenho derigido algumas modicas reprenhençõns (PIL, 1823, 096, 06); Desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para a organização do […]

grado

Eu, Excelentíssimo Senhor, perdoaria de bom grado o pôco cazo, que de mim se fez, pois que o unico objeto de meo empenho he cumprir com os meos deveres, organisando que antes o Batalhão, mas não posso deixar de dar uma satisfação aos officios que me acompanharaõ. (ESA, 1823, 091, 045).

graças

e de quem com ancia esperavaõ o primeiro movimento Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel (PAB, 1823, 097, 29).

graçar

tanto que graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas margens dos Rios, e vertentes assiduas, pois os Indios vivem aqui só entregues a indollencia, e nada trabalhaõ, tudo por falta de Pullicia (ALH, 1826, 122, 08).

graça

Dom Pedro pela Graça do Deos, e Unanime Aclamaçaõ dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil. (PAB, 1826, 117, 003).

gozar

Asseguro a Vossa Excelência queesta Igreja, está para mim encomdada ao Reverendo Geronimo Cavalcante deAlbuquerque, eseo Coadjutos Antonio Hygino Sacerdotes mui dignos pela sua optima conduta, segundo a qual. gosaõ a opiniaõ publica. Confio queos meos rogos serão atendidos. (PIL, 1834, 144, 029); nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado […]

Governo Provisório

Presidente e Membros do Governo Provisorio da Provincia da PaRahyba (PAB, 1824, 104, 005).

Governo Provincial

Illustríssimos Excelentíssimos Senhores Presidente E mais Vogais do Governo Provinsial (VNR, 1822, 69, 13); Já mais se pode negar a obrigação, em que está constituido o Governo Provincial, de reparar as ruínas das Matrises de Sua Provincia, para serem conservadas, como convem para Gloria de Deus, mantença de seo culto, e edificação dos povos. (PIL, […]

governo

tem o Procurador da Corôa Joze Pinto Coêlho, que pela ocupaçam de Secretario desse Governo falta a fazer os necessarios requerimentos em audiencia, Ordeno a Vossa Senhoria (REC, 1778, 032, 13); quizera merecer atensons de Vossas Excelências que fizeram Ver a mesma novaçaõ aos Illustrissimos e Excelentissimos Senhores do Governo ja que naõ tenho o […]

governar

Nas villas, prinçipaes muitos estes que os conheço, nunca já mais seraõ mais doque saõ enem teraõ outra Conduta, enem procedimento; pois que elles naõ fazem Cauzo, enem tem temor doseo proprio Capitão-mor que os governa, nem de Directores, enem deParochos; poderia Ser que milhoraçem de Custumes. (CON, 1826, 120, 056); Porém de nenhuma entidade […]

governança

eu por desejar dar prompta execucaõ ao que se me detremina, mandei comvocar aos Veriadores que sairaõ eleitos para a governança do Corrente anno dos quais ũm só naõ se apresentou aqui (PIL, 1826, 111, 05).

governador

Deus Guarde aVossa Senhoria o Recife 13 de Abril de 1774. Joze Cesar de Menezes Senhor Jeronimo Joze de Mello e Castro Coronel Governador da Capitania da Paraíba. (REC, 1774, 001, 013); Na carta de tres de Março do presente anno que Vossa Senhoria me escreve; ahinda me reprezenta a mimoria, e o que praticaraõ […]

gosto

gola

rogo a Vossa Excelência que aja de Conceder-me por divisa na farda azul gola encarnada e canhão azul claro, isto é no Cazo de outro Batalhão não ter por divisa o que asima disse (MMG, 1823, 079, 12).

glorioso

gloria

e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino, de que Sua Alteza Real he o Regente Constitucional e Defensor Perpetuo (RJO, 1822, 071, 15).

giro

sendo o chefe desta Escolta facinoroza Antonio Soares detal Jose (_____) Cavalcante esta com cautela em sua casa não só sofre aintranquilidade de Espirito como athé ver os giros de negocio desua casa enpatado por meter sahir a massegalos. (CAT, 1826, 115, 070).

geral

em concequencia da Respeitavel ordem desse Governo de 30 de julho, intimada por Vossa Excelência a esse Senado, a fim de se convocar os Povos deste termo, e se lhes expor muito energicamente os Decretos de Sua Alteza Real pertencentes ao bem geral do Reino do Brasil (PIL, 1822, 075, 05).

gentilismo

Seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço –braçal, demar e terra, debaxo de direção. (BOV, 1826, 119, 024); nada lhe ganham por que naõ trabalhaõ. Estes Indios naõ querem sivilizaçaõ por mais exforcos que se façaõ, por […]

gentileza

satisfazerem ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta plebe: he verdade, que destes foras significantes gentilezas do Parrocho para as funçoens da Padroeira da Vila (PAB, 1800, 043, 09).

gente

nestes termos, ainda que o meo gosto era naõ falar a Vossa Senhoria mais em Recrutas, sou precisado a fazelo porque fiquei com este Regimento muito falto da gente que agora delle tirei (REC, 1775, 015, 45); continue a Remeter-me dessa Capitania do seo Governo que Sei he abundante de gente, todas as mais Recrutas, […]

gênio

e deve Vossa Senhoria per suadirçe que com muita magoa trato estas questoẽns, alheas do meu genio, e contrarias emteiramente as demonstraçõens da ãmizade com que dezejo sempre por me na prezensa de Vossa Senhoria (REC, 1775, 010, 09).

general

nam posso responder a todas que de Vossa Senhoria recebi, e somente por esta ponho a Vossa Senhoria na certeza de que me foram entregues as Reclutas de que foi conductor o Tenente General da Ordenança Antonio Xavier Tavares. (REC, 1775, 17,006); Por Real Ordem de 18 de junho do corrente anno heServida a Raynha […]

gênero

o Doutor Antonio Felipe de Andrade Brederades, por isso que naõ é encommodo aos seus habitantes, e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfimos, e naõ é genero de primeira nececidade (VNR, 1822, 069, 39); aprezentei a Junta da Fazenda o Officio de Vossa Senhoria, em que lhe Ordena, que nomeie um Official para receber […]

gastar

sem se desconjuntar Achando juntamente que na ditta Fortaleza havia hua caza de Tijolo e Caza do Comandante, que o Mestre vendera a Telha dellaS a varioS moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria e CabeçaS, que a havia na mesma Fortaleza (REC, 1780, 041, 19); se naõ pague ao sobre dito Mestre impreiteiro o […]

gás

a horrivel noticia do noSso inimigo Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada Despois da MiSsa em particolar pelo gás, que tem a Patria (LAG, 1823, 105, 16).

garras

cujo tempo é xegado por estes Orizontes, que já Raiou a providencia a socorrer nos com os seus favores, retirando nos das garras dos maiores barbaros que até o presente tem aparecido os quaes nos teriaõ já reduzido ao nada (PAB, 1823, 097, 21).

garantia

Convindo em o caso presente dar as providencias ao meo alcance, nesta data requisito ao Comandante superior desta Comarca na força da Guarda nacional para garantia das restantes autoridades do Teixeira, até que Vossa Excelência dê as providencias, que entender em sua sabedoria (SJA, 1862, 178, 19).

galera

galé

Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos a cerca da indicaçaõ inclusa de hum dos seus Membros, sobre o abuzo de serem conservados por Vossa Excelência em galés, e empregados em trabalhos publicos, Cidadãos livres sem previa sentença (RJO, 1826, 127, 06).

ganhar

E ainda mais ademira ver hum Negro Cativo que naõ tem Dias, se naõ alguns intrivalhos de descanso do serviço de Seos Senhores trabalhaõ, plantaõ, e ajuntaõ Com que Se possão forrar e os Indios nús, e cruês que naõ passaõ de huma Camiza, que nada lhe ganham (CON, 1826, 120, 29).

gado de açougue

gado

a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar se da preza, em Compensaçaõ do seo damno (MMG, 1821, 067, 21); e deste modo este ramo taõ […]

futuro

desta Capitania se tem ausentado, sem licença para essa, muitos Indios aqui avillados, e por que a tolerancia destas ausencias podem produzir maiores desorde’s, para o futuro (NTL, 1807, 057, 04); ensinar-mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ […]

futura

Há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, afim de ser presente amesma Camara na futura seSsaõ, efaça immediactamente ceSsar tão grande e escandalozo abuzo de authoridade. (RJO, 1826, 127, 11).

furto

que bem parecia ser furtado; e persuadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto, com efeito o fis conduzir ao Corpo da Goarda para participar este facto a Vossa Excelência (PAB, 1803, 053, 13); sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade (PAB, 1803, […]

furtar

sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade, e axando eu hoje ter se me furtado bastante Mandioca (PAB, 1803, 053, 03); hum Carro e huã roda, e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois Respondeo, que hum dos Bois morrera de que dois foraõ furtados e que […]

furriel

sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade, e axando eu hoje ter se me furtado bastante Mandioca, tratei deseguir o malfeitor pelas pegadas, reconhecendo o seu Coito xamei o Furriel Antonio Severino, o Soldado Manoel Grageiro (PAB, 1803, 053, 03).

funesta

tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter segurança individual com roubos, assaSsinos, e outras perturbaçoes, que tem merecido na attençaõ de VossaExcelência a puniçaõ de simelhantes desaguizados, expedindo restrictas ordens a os Capitaes Mores, e Comandantes de Policia desta Província (ALH, 1823, 109, 03).

fundo

Recomendo muito a Vossa Senhoria examine se algum Navio dá fundo, e que os Cómandantes dos Destritos, e os Moradores das Prayas, Logo que Souberem que alguma PeSsõa desembarcou o faça prender e remeterma Segura a esta Praça (REC, 1775, 019, 03).

fundear

mas tambem toda a mais, que se achar, e possaõ carregar os ditos Barcos, porque aSsim me determina o mesmo Senhor, e que Logo a faça transportar em o seu Navio, denominado Princepe da Beyra, que na data desta fundeou neste Porto (REC, 1777, 026, 09).

fundar

ordena a Vossa Senhoria, haja de proceder a um conhecimento judicial contra o mencionado para satisfação da Justiça, e fundam da harmonia social, com aquella imparcialidade, que é de esperar de Vossa Senhoria (PIL, 1823, 093, 16); eis aqui os principios em que me fundei para os mandar conservar: desto pedio pedio vista o Procurador […]

funcionário

função

ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem, por que saõ da intima e mais abjeta plebe: he verdade, que destes foras significantes gentilezas do Parrocho para as funçoens da Padroeira da Vila (PAB, 1800, 043, 09); tendo se retirado desta Villa […]

fugitivo

sobre aquelles habitantes, fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes malvados, que já pronunciados vivem fugitivos pelas Serras deste Termo donde só saem aperpetarem seus horriveis attentados, sem queas Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita (PTS, 1834, 132, 30).

fugir

e o Soldado Antonio Fernandes, e com efeito axei o malfeitor que era hum preto Cativo via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe, em que estavam duaS pardaS, estando ocupado o dito preto em des fazer a mandioca em hum ralo, e egoalmente (PAB, 1803, 053, 08); depois disto […]

fuga

se naõ que passando Eu na villa do Pilar, para ordem de Vossa Excelência, para tomar conhecimento da fuga que fes Jose Ignacio da Cadea e tronco dela, Constoume pelas testemunhas (PAB, 1800, 047, 04).

frustrado

Vossa Excelência, que da distancia, em que me’acho D’aqueles Termos, e Ca protecção, que parece ter tido dicto criminôso, frustadas seraõ todas as deligencias á que possa proceder, para de longe conhecer do facto (PIL, 1857, 172, 11).

frequentíssimo

sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade, e axando eu hoje ter se me furtado bastante Mandioca, tratei de seguir o malfeitor pelas pegadas (PAB, 1803, 053, 01).

frequentemente

por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina; e para que vivão ellas em harmonia, e naõ briguem, aplica-lhes frequentemente surras e cacetadas (SL, 1865, 186, 25).

frequente

homens Corridos, e filhos expurios da socie’dade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte, ou mais satelites seos, que todos se haõ feito malvados pelos muitos roubos, e frequentes assassinos já praticados na Província de Pernambuco (VNR, 1826, […]

frequência

visto que o cazo exige muita restricçaõ, para podêr produzir o effeito suspirado: como seja ser isso obrigados á frequencia das Escolas, e outras occupaçoens. (PIL, 1826, 118, 45).

freguesia

fraqueza

tão bem axei mal promitido Vossa Senhoria aSeitar fardas, de homens rubustos, que estão no caso de Sentarem praça, o que sucede dahi, hé toudos quererem dar fardas, eu estaria no mesmo cazo se tiveSse a fraqueza delles (RCH, 1823, 094, 48).

franqueza

tem sido o meu silencio endescupavel, com tudo de alguma maneira o tem sido muito de proposito visto naõ me ser possivel expressar meus sentimentos o que sempre reservei para o tempo que com mais franqueza me pudesse explanar (PAB, 1823, 097, 17).

franceses

os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses, e todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha (PAB, 1823, 097, 108).

fragata

a Junta da Administraçaõ da Real Fazenda, Ordena ao Doutor Provedor, dessa Capitania, em carta da data desta, faça aprontar o conçerto da Fragata de Sua Majestade aRibada no porto dessa Cidade (REC, 1780, 042, 03).

frade

tendo em vista o Orçamento feito pelo Capitaõ Inspector do Trem de Guerra, Gonçalo Severo de Moraes, e sobre este assumpto, naõ me conformando com o parecer do dito Capitaõ, em se entregar o Quartel ao Frade denominado Abbade. (QRN, 1834, 143, 13).

fosso

declarando o estado em que estão, ea ruina que tem, e tudo remeterá desta Junta, para nella se asentar o que for mais util; o mesmo mandará praticar, sobre a ponte do fosso da dita Fortaleza (REC, 1777, 025, 10).

fortuna

fortificar

nem Eu com a Tropa desta Praça conseguir a dita prizaõ, pelas muitas vigias, que os ditos tem, assim nesta Praça, como por todos os caminhos, a fim de Serem logo informados com de qualquer movimento, achando se fortificados com Armas, e Sequito de facinorosos (REC, 1777, 029, 09).

fortificação

a Diligencia, porque o dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ, podera dar a Vossa Senhoria os arbitrios, que tiver por mais acertados (REC, 1777, 029, 22); a esta Praça ate quinze do mes de Abril proximo futuro para serem recolhidos a Ilha de Fernando, onde […]

fortaleza

o Capitaõ da Guarda mandou o recolher a Fortaleza das cinco pontas, e pelas informações, a que se procedeo (REC, 1814, 065, 09).

forrar

E ainda mais ademira ver hum Negro Cativo que naõ tem Dias, se naõ alguns intrivalhos de descanso do serviço de Seos Senhores trabalhaõ, plantaõ, e ajuntaõ Com que Se possão forrar e os Indios nús, e cruês que naõ passaõ de huma Camiza, que nada lhe ganham (CON, 1826, 120, 28).

foro

Qualquer pobre dentro destas terras dos Indios que pagaõ foro, e Dizimo trabalhaõ, plantaõ quanto se lhe fas perçizo para sus susistençias, e de suas familias se as tem (CON, 1826, 120, 24).

formar

Saõ estas as ideas que me suggerem mas combinações, a vista das que Vossa Excelência formando as suas colligirá as noçoens, que lhe formem mister (PIL, 1826, 118, 49); Aos viajantes de suspeita, que lhe não apresentarem Passaporte, remetendo logo ao Juis Ordinario do termo os ditos prezos para lhe formar culpa (CDL, 1828, 130, […]

formalizar

formalidade

remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade (REC, 1774, 001, 02).

formação

rogamos a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util, e famozo estabelecimento; e nos offerecermos para concorrer com quanto estiver ao nosso alcanse para a formaçaõ do plano, que deve regular o mesmo Correio, no cazo de ser perciso sermos servidos (VNR, 1826, 126, 13).

forma

fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, como tam bem de não haver Embarcação, que faça Comercio de Porto a Porto; Esperando com a mayor brevidade a Lista de todos os Marinheiros, Grumetes e Moços e Pescadores com toda a Especificação, e não na forma que me Enviou a […]

foreiro

examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as terras da mesma Vila, destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suicientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os pertenidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim para que […]

força

em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a mim deregidas em offício de 8 do corrente emcluzo remetto a Vossa Excelência o mappa da força do Batalhão a meo comando naõ só do cerviço activo como de reserva (ARL, 1807, 058, 02); aSim se praticou de baixo da maior ordem , que a este Senado […]

fora

tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo de estar fora do seio da minha família (PIL, 1823, 089, 03); e balteraõ os enthuziastas do Brazil, o que Seriaõ fôra, á muitos estava o Povo desenganado (BTA, 1822, 077, 23).

cessão

Por Real Ordem de 18 de junho do corrente anno heServida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades, para o que se expediraõ as Ordens neceSsarias aos Governadores e Generaes de ambas as Cortez (RE, 1777, 027, 03).

anuir

procurando de Vossa Excelência a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever, e já estou vendo naõ foi Vossa Excelência servido por sua alta incomparavel onra anuila, confirmando-me na preposição do Senado, o que me cauzou grande incomodo, inflamado no Serviço de Sua Magestade Imperial (AÇÃ, […]

fomentar

fome

a Hespanha está toda coberta de Franceses muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a fome as fara bem lerem entregar (PAB, 1823, 097, 123).

folha

conforme me foi determinado por Ordem de Vossa Excelência em officio de 13 do corrente, e que em cujo conserto se fez a despeza de quatro mil, novecentos e quarenta reis, como consta da folha incluza. (PAB, 1834, 139, 10); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Tendo-se publicado em algumas folhas de Portugal em fins de Dezembro […]

fogo

eu tenho Tenente capas digno de naõ temer a valentia do Galvaõ e seus saquazes ficando Vossas Excelências sertos se asim o determinarem naõ se dispença o ronper se com fogo para que elles se naõ entregaõ porém isso naõ asusta (CUB, 1823, 100, 22); pois os Indios vivem aqui só entregues a indollencia, e […]

foco

está ao cargo de Vossa Excelência para os pesseguirem, e destruirem, ou como melhor Vossa Excelência, entender, e for servido, fazendo lembrar a Vossa Excelência que não destruido semelhante bando passa a engrossar, e que Natuba he a nascença e foco dos assassinos, e ladroens (VNR, 1826, 123, 21).

florescer

Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger (PIL, 1834, 144, 18).

flagrante

Major Commandante da Fortaleza do Cabedelo Copia dos Artigos dados pela Junta do Governo das Instrucções dos Commandantes de Policia 1º Poderia prender em fragante delicto os infractores do secongo. (CDL, 1828, 130, 25).

fixar

no dia 5 do Corrente fui entregue dos offícios de Vossas Excelências datados de 15, 26, 27, de Setembro próximo passado e de seus conteudos fico entendido; fazendo immediatamente publicar e fixar na porta da Camara desta Vila a Proclamaçaõ, que vinha inclusa, no officio de 27 (BJA, 1823, 098, 03); Em cumprimento a Officio […]

fitar

se naõ fosse acordarem do letargo aquelles em quem os bons Portugueses sempre tiveraõ fitos os olhos, e de quem comancia (PAB, 1823, 097, 26).

físico

firme

Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos (RJO, 1822, 071, 14).

firmar

nós abaixo asignados firmamos ser a letra a firma da carta retro do proprio José Maria Corrêa (PAB, 1823, 097, 146); outras Ordens postriores; e a mesma arecadaçao da Real Fazenda, que tem os ultimos tempos mudaraõ, emteiramente de modo me firmaõ na rezuluçaõ que tomei: o que sertamente naõ FaSso com outro experito, se […]

firma

nós Tabeliaens abaixo asignados reconhece mos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo pr termos de qualquer das letras inteiri conhecimento, e as termos em nossos poderes, e Cartorios (PAB, 1823, 097, 153).

findar

e por que ja antes de hir para aVila de Praça e Cidade da Paraíba, cuja jornada foi no mes de julho, se tinha findo a Provizaõ do dito Escrivaõ estando todo este tempo nao cuidou na acquizição da mesma Provisaõ (PBL, 1807, 059, 06).

finar

financeiro

finalmente

finalizar

naõ procedi a Sumario de testemunhas sobre os insultos do Juis Seixas contra o Suplicante, porque a Lei so me manda conhecer dos Juizes, depois de finalizarem o seo tempo, em Correição (PAB, 1800, 048, 45); tendo eu recebido da Excelentíssima Junta, que taõ sabia e onradamente finalizou os seus trabalhos a 30 do preterito […]

fim

auxiliando Vossa Senhoria esta importante diligencia com todas aquellas providencias que julgar mais convenientes a conseguir se hum fim de tanto enteresse para o bem publico (REC, 1774, 006, 27); Tendo-se publicado em algumas folhas de Portugal em fins de Dezembro ultimo, que no Porto se haviaõ armado dous brigues, denominados “Guerra e Trajano”, destinados […]

filho

e para que naõ pareca esta minha resposta filha da paxam eu mesmo requeiro a Vossas Excelências mandem proceder de todo este facto huma informaçaõ por qual quer (PIL, 1823, 096, 18); chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas […]

figurão

como já tinhaõ feito, e marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos como fizeraõ os principais figurões da trajedia, e nos ficar mos emvolvidos na maior dezesperação a matarmo nos uns a os outros, pais e filhos Irmaõs a Irmaõs, Parentes a Parentes, amigos a amigos etc etc (PAB, 1823, […]

fielmente

está conforme João Barbosa Cordeiro Secretario E mais sinaõ continha em sobre dito officio, que tudo bem e fielmente copiei dos proprios originais aos quaes me reporto (PAB, 1823, 097, 67).

fiel

inclusas devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a informaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, a fim de que se prosiga no respectivo processo (PAB, 1872, 199, 12).

fidelidade

ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo; e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos (RJO, 1822, 071, 12); por que sempre procuraõ os prençipios dos seos Gintilismo, e por que o prençipio […]

ficar

tenho mais que ponderar a Vossas Excelências que para obstar o abuzo empreterivel, que Costuma aparecer en Vertude de que Ordem estabelecida, fica Sem efeito (MMG, 1821, 067, 19); a fim de que o mesmo Governo, ficando inteirado dos importantes objetos, que nelles se trataõ dirigidos ao estabelecimento de huma Monarquia Constitucional (RJO, 1822, 072, […]

fiança

além disto Corre neste Juizo outra cauza, em que o dito Morgado por seo Procurador pedio a Vossa Senhoria, que manda se o mencionado Correia prestar hua fiança, quando estava servindo de Juis Ordinario nesta Cidade (PAB, 1800, 050, 14).

fiador

alem de 30 que hão de hir agora para Fernando pelas dezordens que cometem; os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão (REC, 1780, 039, 10).

fevereiro

ordeno a Vossa Senhoria , que em Cumprimento de Alvará com força de Ley de Sua Majestade de 24 de Fevereiro de 1764. (REC, 1775, 013, 02).

festividade

he verdade, que destes foras significantes gentilezas do Parrocho para as funçoens da Padroeira da Vila, porem os indios podem concorrer da mesma forma para a festividade se he que o Parrocho naõ tem obrigaçaõ de agracer aSua custa (PAB, 1800, 043, 11).

festejo

fervor

os Páos de Jangada necessarios para duas Balças, o que Comonico a Vossa Senhoria, a fim de ver sciente da determinação da dita Junta, e de aplicar a dita obra, com fervor e Zello, mandando aprontar os Indios necessarios para nella trabalharem (REC, 1779, 036, 17).

ferreiro

Tendo de marchar hoje para o porto da Baia da Traiçaõ o Ferreiro Paulo Alves da Luz nomeado por mim para hir desencravar huma pessa de Artilharia conforme a ordem de Vossa Excelência, que me foi derigida achasse, o dito Ferreiro embarassado por ser guardA Nacional (PBN, 1834, 133, 10).

férias

ainda ate agora naõ tem sido possivel responder a carta das Conferencias, que Vossa Senhoria me dirigio, mas nestas ferias hei de fazer toda a diligencia, porque fique respondida para Satisfazer a Vossa Senhoria (REC, 1774, 006, 02).

felizmente

Deus Guarde a Vossa Excelência felismente Alhandra 26 de Abril de 1825 (ALH, 1825, 109, 20); Deus Guarde felizmente a Vossas Excelências Pilar 13 de Maio de 1823 (PIL, 1823, 089, 18); Deus Guarde a Vossa Excelência filismente: Freguezia de Nossa Senhora da Conceiçaõ da Villa do Ingá 2 de julho de 1854 (ING, 1854, […]

feliz

serei prompto em participar a Vossa Senhoria todos os movimentos de taõ emportante negocio contando sempre com aproteçaõ de Vossa Senhoria Sem a qual jamais seremos felizes (QIX, 1823, 083, 22); Deus Guarde a Vossa Senhoria por muitos annos filices, Quartel em Riaxão 11 de julho de 1823 (RCH, 1823, 094, 58).

felicitar

felicidade

ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo; e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino (RJO, 1822, 071, 15).

feira

e só causando prejuizo aos Senhorios dos Engenhos vizinhos a esta Villa situada em hum lugar taõ belo, acressendo demais ter as regalias de ser vizinha da grande Feira de Pedras de Fogo, Villa de Goianna, e Praias, onde ha abundancia de todos os pescados (ALH, 1826, 122, 21).

fechar

fechadura

fé

em fé e testemunho de verdade Estava o signal Publico o Tabelião Manuel da Natividade Victor (PAB, 1823, 097, 157).

fazer

exPedidos pela mesma Secretaria de Estado, e que fazem parte da Legislação Portugueza, a fim de que lhe seja presente o seu comcteudo e lhe faça dar aquela execução, que for da sua competência (QLZ, 1822, 070, 09); logo que Vossa Senhoria receber esta, sem perda de tempo algum e com a maior actividade, faça […]

fazenda

no Serviço de Sua Magestade Imperial, e da Naçaõ de mudar me com toda minha familia da minha fazenda para esta Villa, e oficiando a Illustríssma Excelentíssima Junta para me dar as instruçoens para o meo governo (AÇÃ, 1823, 086, 17); e por isso parece de Razão que esta dispesa seja feita pela Fazenda Publica, […]

faxina

participo mais á Vossas Excelências , que nesta Praia ha Sinco donos de Carros, e faltando lhes eu para deitarem as faxinas nas Praias (BTÃ, 1822, 077, 30).

favorecer

o que tudo por mim foi observado: a ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece, e do Contrario naõ sei que.Sinto as Grandes Potencias do Norte (PAB, 1823, 097, 101).

favorável

o que tudo por mim foi observado: a ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo (PAB, 1823, 097, 99).

favor

esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 33); cujo tempo é xegado por estes Orizontes, que já Raiou aprovidencia a socorrer nos com os seus favores, retirando nos das garras dos maiores barbaros (PAB, […]

fatura

e desta sorte experimento menos dezerçoens; e Suposto Vossa Senhoria me diga que os capazes se auzentarão tal vez que isso proceda de Vossa Senhoria não praticar com a factura das recrutas o que Eu aqui pratico (REC, 1780, 039, 13).

fato

Obedesendo ao Respeitavel Despaxo de Vossa Excelência sou obrigado a dizer, que o facto do prezente requerimento, naõ foi praticado em minha prezença (PAB, 1800, 047, 02); vem como participando á Vossas Excelências de huã ronda ligeira, por cujos factos se dignárao a mandar proceder Devassa (BTÃ, 1822, 077, 12); eis aqui o fato, de […]

farinha

emquanto aos Boys, Carro, e Roda de farinha, consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor (PAB, 1800, 043, 12); e mesmo saber se poSso em Cazo de neSseçidade Compellir aos dônos, ou pessoas emcarregadas de Farinhas, vendê-la ao publico pêllo prêço corrente, visto que isto me pareçe muito razoável (TBU, 1833, […]

fardeta

sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brim e quatorse calças e igual numero de camizas e bonets destinados aos recrutas que embarcaõ dou conta a Vossa Excelência para que dedique providencias a fim de com tempo preparar se com brevidade algum fardamento,para que não haja falta quando se torne elle necessario a os […]

fardar

tomo a liberdade de lembrar á Vossa Excelência para mandar que os comêtas se fardem descontando se em seo soldo, e o mesmo com os que ficaõ a sair para instrução (ESA, 1823, 091, 102).

fardamento

rezervei nesta ocasiaõ responder a todas as cartas de Vossa Senhoria Na de 21 de Julho recebi as Listas das Companhias pagas dessa Capitania, que ven sem fardamento (REC, 1775, 018, 03).

farda

rogo a Vossa Excelência que aja de Conceder me por divisa na farda azul gola encarnada e canhão azul claro (MMG, 1823, 079, 12); nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens que neste mez fugirão sete chegando a levar as proprias Fardas (REC, 1780, 039, 08).

famoso

a Vossa Excelência facSa sobreviver taõ util, e famozo estabelecimento; e nos offerecermos para concorrer com quanto estiver ao nosso alcanse para a forma-çaõ do plano, que deve regular o mesmo Correio, no cazo de ser perciso sermos servidos (VNR, 1826, 126, 12).

faminto

tenho feito a (rasgado) se os posso prender apenas foraõ presos (rasgado) (rasgado) famintos da Casa de Francisco Cae- (rasgado) de Carvalho que depois de Confeçados os soltei por não terem crime de Sumarios. (CAT, 1826, 115, 48).

família

sua Magestade Imperial, e da Naçaõ de mudar me com toda minha familia da minha fazenda para esta Villa, e oficiando a Illustríssma Excelentíssima Junta para me dar as instruçoens para o meo governo (AÇÃ, 1823, 086, 17); tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo […]

falto

nestes termos, ainda que o meo gosto era naõ falar a Vossa Senhoria mais em Recrutas, sou precisado a fazelo porque fiquei com este Regimento muito falto da gente que agora delle tirei (REC, 1775, 015, 45); e para efeito deste Se faz preciso gente para completar o Regimento desta Praça, e Olinda, por estarem […]

faltar

que manda Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria Meliciana com does Majores, e mais Oficiais das qualidades, que eu naõ tenho por me falltar a principal que hé a saude (AÇÃ, 1823, 086, 35); participo mais á Vossas Excelências , que nesta Praia ha Sinco donos de Carros, e faltando lhes eu para […]

falta

recebi o officio de Vossa Senhoria e vendo o seo contexto, paSso a responder a Vossa Senhoria conforme a minha ignobilidade, e falta de reconhecimento (PAB, 1823, 082, 03); de cujo nome me vali a fim de que não se faltou ao qui nos hera ordenado, e por que estou bem persuadido que as Suas […]

falso

com o mais profundo respeito informo a Vossa Senhoria ser em parte falço o que alega o Suplicante, hé verdade ter servido por vezes neste termo os Cargos que alega, naõ por conhecimentos que tenha, e nem dezempenho dos lugares ocupados (CCI, 1823, 099, 05); que se tem á toda prova adhirido a Cauza, procurando […]

falsamente

salvo algum que por achar que naõ sahiraõ para a 2ª Linha neste Commando existe muitos que tem ocupado os mesmos Cargos, e nada alega, o Suplicante e o unico que se queixa, por falçamente e o que tenho a informar a Vossa Senhoria (CCI, 1823, 099, 52).

falecimento

acthoal Comandante Geral das Ordenansas da Villa de Pombal os nomiou ao 2º por Comandante da Companhia daquele Destrito depois do falecimento do Capitão Thomas Alves Ferreira e o 4º por Comandante de Po (<rasgado>) do mesmo Destrito (CAT, 1826, 115, 42).

falecer

Nadedes de Agosto me diz Vossa Senhoria ter falecido Luiz Queixada de Luna, Commandante da Fortaleza de Cabedelo. Sobre a grande prescisão (REC, 1775, 018, 32); pellas Reaes Ordens, hê Vossa Senhoria obrigado a espedir as necessarias ao Vedor geral, para fazer dar as competentes baixas, a qual quer official, ou soldado que falessa, ou […]

falar

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados (RCH, 1823, 094, 26); nestes termos, ainda que o meo gosto era naõ falar a Vossa Senhoria mais em Recrutas, sou precisado a fazelo porque fiquei com este Regimento muito falto da gente que […]

fala

o Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia a firma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra (LAG, 1823, 105, 11); despois da MiSsa em particolar pelo gás, que tem a Patria, dissera o mencionado Reverendo que Martiniano chupara páo, a páo em Remuneraçaõ […]

faculta

na C arta que Vossa Senhoria me remete nesta ocasiaõ, vem inclusa a copia de huma ordem Regia de 7 de Agosto de 1739, que faculta ao Governo dessa Capitania a nomeaçáõ de Almoxarife da cidade da Paraíba (REC, 1774, 006, 07).

facinoroso

dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra (LAG, 1823, 105, 22); trazia aquele Comandante em Sua Companhia ou vinha por omizeálo o Cabra Manuel Dias omem facinerouso, e por tal reconhecido nesta Vila de Pombal (PBL, 1826, 112, 08); no ultimo […]

facilmente

Vossas Excelências, e as mais Authoridades assim querem approvaõ e mandaõ, engroçando desta sorte o seu partido com os ignorantes, que facilmente os acreditaõ (SJÃ, 1822, 078, 28).

facilitar

como firme senhor da segurança Publica, e a sustentar a Dignidade e os Direitos deste Reino, naõ se facilita a pelos povos da dita Provincia (RJO, 1822, 072, 22).

facção

alguns da facçaõ que tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear, trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais (PAB, 1823, 097, 113); e que nos podem ser uteis na presente época, não dever ser admittidos á tesemunhas homens do partido e facção do Carcundismo, Corcundismo, que naõ […]

faca

em hum dia da semana paSsada, tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas cazas da minha rezidencia com a espada dezembainhada, e com huma faca querendo fallar me, e vo ci ferando, que a minha vida ficaria na ponta daquellas armas (REC, 1814, 065, 04).

fabricar

os Despachos, que deve pagar a Polvora, que dos Paizes Estrangeiros entrar nos Portos destes Reynos, ou delles for conduzida para os seus respectivos Dominios, como taõ bem a que se fabrica nas Fabricas Nacionaes (OLI, 1779, 034, 08).

fabricação

afim de serem distribuidos como convier, alguns exemplares impressos do Tratado da fabricação do assucar, escripto por Pedro Pereira de Andrade em 1854 (PAB, 1856, 168, 12).

fábrica

extraviar

e reina a maior satisfaçaõ, menos os Demagogos porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade, e vivem como ovelhas extraviadas do rebanho (PAB, 1823, 097, 127); pois os Indios vivem aqui só entregues a indollencia, e nada trabalhaõ, tudo por falta de Pullicia, pois sendo composta esta Vila demaís de duzentos fogos de […]

extrato

a mandara examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista, por ter Luzes de Architetura que o fizera com o extracto que enviava, e depois correraõ mais alguaz nôticias, sobre a averiguaçaõ da mesma obra (REC, 1780, 041, 06); remeto apresentar a Vossa Excelência o preso Caetano Nunes, e com a faca que lhe foi encontrada igualmente remeto […]

extraordinário

He o meo parecer que Se conservem os Gados ocorre me tres motivos que me parese justo 1º por naõ desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver (MMG, 1821, 067, 09); este facto, não só orrorizou e amotinou […]

extinto

tendo pedido ao Sub Delegado da Bahia da Traição huma rellação das pessoas que tem rossados nas mattas e terras do extinto patrimonio dos indios daquelles lugares (MGP, 1869, 194, 10).

extinguir

extinção

e proclamou se em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ e todos os malvados mações (PAB, 1823, 097, 54).

exteriormente

bem acabados, menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas, inda que lhe diziaõ, que não tem o alicerce devido (REC, 1780, 041, 12).

extensão

A falta que della há nes Capitania naõ me permittio o mandar as cincoenta q Vossa Senhoria pedio, e sobre este objecto eu escreverei a Vossa Senhoria com mais estensáo, o que naõ faço agora por algum incomodo de saude com que me acho (REC, 1812, 061, 07).

extemporâneo

junta do Governo, a vista do que de Ordem da Fazenda tenho a participar a Vossa Senhoria para o fazer prezente ao Excelentíssimo Governador, que foi extemporanea, e occiosa aquella reprezentação (PAB, 1823, 095, 09).

expulsar

axei, pelo que respeita as terras da mesma Vila, destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suficientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem (PAB, 1800, 043, 04).

expressar

O estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes e a Suadas que diariamente estão Comitidos huma tropa de Omens armados ou para me espresar de Cabras fascinerozos vindos do Rio do Peixe (PBL, 1826, 113, 04); com tudo de alguma maneira o tem sido muito de proposito […]

expressão

a carta escrita ao Provedor inda me comfirma mais nas palavras onde se costumaõ fazer semelhantes nomiaçoens: devem custumarçe a fazer aqui. e as expreçoens de amizade naõ devem inflŭir no Serviço (REC, 1775, 012, 19); resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de […]

expressa

na fazenda Santa Anna diceraõ que vinhaõ de Ordem do Capitão Jose Santos da Vila de Souza a maatar o tal Comandante e seo irmaõ Manoel Alves Ferreira Maya, e o Alferes Jose de Sá Cavalcanti e outros, e trasiaõ expreça Ordem do mesmo para que no caso di naõ afetuar-se a enpresa se ritirarem […]

exportar

exportação

expor

Da Sertidaõ junta verá Vossa Excelência o procedimento que obrou nesta Vila no Segundo dia de estada o Comandante do Distacamento da Vila de Sousa Francisco Afonso Her Bastos, e Sua Tropa; e para que Vossa Excelência fique mais ao fato passo a espor (PBL, 1826, 112, 05); em concequencia da Respeitavel ordem desse Governo […]

explicar

Chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que de seja a prosperidade, segurança; e adiantamento da sagrada cauza do noSso Brazil (LAG, 1823, 105, 02).

explanar

ex-perito

Outras Ordens postriores; e a mesma arecadaçao da Real Fazenda, que tem os ultimos tempos mudaraõ, emteiramente de modo me firmaõ na rezuluçaõ que tomei: o que sertamente naõ FaSso com outro ex perito, se naõ com ó de servir bem a Sua Majestade Imperial (REC, 1775, 012, 09).

experimentar

A justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes me mereceo a mais seria comtemplaçaõ (REC, 1779, 035, 03); alem de 30 que hão de hir agora para Fernando pelas dezordens que cometem; os da Praça alem […]

experiência

procurando de Vossa Excelência a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever (AÇÃ, 1823, 086, 12); tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiencia que tenho de trinta e quatro […]

expedir

pellas Reaes Ordens, hê Vossa Senhoria obrigado a espedir as necessarias ao Vedor geral, para fazer dar as competentes baixas, a qual quer official, ou soldado que falessa (REC, 1778, 031, 02); Manda Sua Alteza Real o Principe Regente pela secretaria de Estado dos Negocios do Reino remetter ao Governo Provisorio da Provincia da Paraiba […]

expediente

expedição

Fui entregue de todas as cartas de Vossa Senhoria a que naõ posso Responder agora, por estar sumamente ocupado, com a Expediçáõ para Portugal (REC, 1775, 016, 03); por me achar ainda com expedição de dois Navios para Lisboa (REC, 1775, 017, 01); tenho recebido de Vossa Senhoria tres cartas, duas de data de 16, […]

exonerado

Tenho presente o officio de numero 2, datado de 17 de Fevereiro ultimo, que Vossa Excelência dirigio a este Ministerio, e por elle fico inteirado de que, em consequencia de ter sido exonerado o Presidente dessa Provincia, assumira Vossa Excelência a respectiva administraçaõ na qualidade de 1º Vice Presidente (RJO, 1864, 182, 13).

êxito

O que logo que tenha exito fa rei chegar ao conhecimento de Vossa. Excelência a quem, Deus Guarde, Villa de São João 13 de Maio de 1862, Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Doutor Francisco d’Araujo Lima. (SJÃ, 1862, 179, 19).

existir

ao Capitão Antonio Francisco, e ao Alferes Fracisco da Costa com alguns soldados da mesma Companhia de milicia a pegarem armas com as trapito, dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra, aonde existira a soldadesca armada (LAG, 1823, 105, 23); vem […]

existente

tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiencia que tenho de trinta e quatro annos ezistente nesta Captania Cultor de Canas e Algudons (MMG, 1821, 067, 42); passo as maõs de Vossa Excelência o mappa geral da Força existente […]

existência

louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrirse o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho. deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa […]

exigir

Eu fui proposto por este Senado com responsabilidade dos meus abúzos de Ordem de Vossa Excelência, Comandante Geral da Pulicia desta Villa, e procurando de Vossa Excelência a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever (AÇÃ, 1823, 086, 11); há pouco que daqui fis remetter para […]

exigência

Satisfazendo a exigencia de Vossa Excelência tenho a dizer-lhe que teve logar a criação d’esta fraguezia no anno de 1837. (ALN, 1856, 169, 06); porque no que dirigi a Vossa Excelência em 10 de novembro do anno findo, em resposta aos de Vossa. Excelência de 4, e 5 daquelle mesmo mez foraõ satisfeitas as exigencias […]

exército

junto com a maior parte dos soldados desta Vila que tinhão ido em auxilio do mesmo Excelentíssimo Governo os quaes voltarão por detreminação do mesmo deixando no Exercito só alguns, delles (SOU, 1823, 090, 12).

exercitar

encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em semelhantes actos se pratica, do que se fará assento, que será por vós aSsignado (PAB, 1824, 104, 10); na carta de tres de Março do presente anno que Vossa Senhoria me escreve; ahinda me reprezenta a mimoria, […]

exercício

Queira dar-nos um official habil, ainda que inferior, para ajudar ao Major, na instrucção, que com fervor queremos principiar, pois o nosso Ajudante acha-se doente, mal instruindo no exercicio de Cassadores, e torna a accabar de aprender (ESA, 1823, 091, 67).

exercer

Atendendo a os requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves deMedeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania (REC, 1774, 003, 02); mandei que o Escrivão da Camara eOrfaos Joaquim Francisco Ferreira de Carvalho, que se axa com Provisão tomace conta do Cartorio, e o exerçese the Segunda ordem de Vossa […]

exemplo

perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuádece que esta canalha não quer amor, emtendem que liberdade hé ser o homem livre para não servir a nada deste mundo, e estar a seo comodo; e hé para quem tem servido bem a Constituição que para elles; Vossa Senhoria deve ser privinido para dar-mos hũ Exemplo a […]

exemplar

manda El Rey pela Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, remetter á Junta Provisoria do Governo da Provincia da Parahiba do Norte os Exemplares incluZos dos três Decretos de 6 e 9 de Agosto (QLZ, 1822, 070, 04); finalmente: si, ao escrevente, que posso nomiar, cumpre somente registrar o exemplar no livro, ou fazer […]

exemplar

em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra, alem de outras, desvanecendo a horrivel noticia do noSso inimigo. Martiniano, que infundio hum terror Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada (LAG, 1823, 105, 14).

executar

Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno, concorrendo com todo o auxilio preciso para a pronta conducção, e embarque das ditas Madeiras (REC, 1777, 026, 11); recebi 5 de Vossa Senhoria , 4 com a data de 15 do Corrente Mêz, e a outra de […]

execução

Por me constar tambem pelo Balanço da FazendaReal, que Se remete a Junta deste Real Erario, ao missam, om que na Execuçam das dividas da mesma, tem o Procurador da Corôa JozePinto Coêlho (REC, 1778, 032, 11); a Camara respetiva, eu por desejar dar prompta execucaõ ao que se me detremina (PIL, 1826, 111, 03); […]

excluir

excesso

excelentíssimo

Tendo eu recebido da Excelentíssima Junta, que taõ sabia e onradamente finalizou os seus trabalhos a 30 do preterito Outubro (SJÃ, 1822, 078, 01); como tão bem outro em que nos participa a resoluçaõ expontania de se retirar para a Corte de Lisboa o Excelentissimo Presidente desse Governo (VNR, 1822, 073, 11); já participei ao […]

excelente

Obediencia essa vertude taõ exelente elles naõ adotaõ, por que. naõ há a quem elles a tenhaõ, do mesmo modo temos que hé o prinçipio de toda sabedoria (CON, 1826, 120, 41).

exceder

Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando aterceiro, nem excedendo a taxa, sendo obrigado a demarcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens (PAB, 1805, 056, 03).

exceto

Dizer é a cada dia atacado com conduçaõ de Cartas , é falço declare para as quem tem conduzido, enceto as que asima declaro, e estas demais tem sido em satisfaçaõ dos outros soldados que muiro notases este decôro, naõ é deshonra o serviço para publico notar, sim nota a falta delle, e quando este […]

exceção

Fico entregue das sinco recrutas que Vossa Senhoria me remeteo, e espero que Vossa Senhoria sem a menor perda detempo satisfaça com as oito que em carta de 25 do passado lhe ordenei me enviasse, estas deverá Vossa Senhoria fazer dos mossos que houverem nessa ciddade sem excepçaõ de pessõa alguma (REC, 1780, 039, 06); […]

exato

Como Vossas Excelências no Officio de 25 de Junho do Corrente anno ós- pedem um exacta informaçaõ sobre as Ser cunstancias desta Freguezia (VNR, 1822, 069, 02); item, que para que as referidas Listas andem sempre Completas, e Se achem exatas em todas as occazioens, em que houverem de ser mẽ aprezentadas (REC, 1775, 013, […]

exatamente

logo que Vossa Senhoria receber aprezente fará com toda a dissimulação , e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria inclusa, ou algumas delas, procurando Exatamente certificar-se da Sua legitimidade pelos sinaes, que Constaõ da mesma Memoria (REC, 1775, 022, 02).

examinar

Examinando o conteudo da parte, que a V.S. de o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as terras da mesmaVila, destinados para as plantaçoes dos Indios (PAB, 1800, 043, 01); em consequencia do Oficio de Vossa Senhoria, de 28 de Março, proximo pasado, vim a este Lugar dos Areal para examinar a […]

exame

Havendo-se reconhecido pelo exame á que se procedeo no Banco do Brazil, serem falsas as cincoenta e cinco cedulas de 20$000 réis do mesmo Banco (PAB, 1872, 199, 05); Afim de que sejaõ remettidas para o Banco do Brazil, onde se deve proceder ao conveniente exame. (PAB, 1872, 198, 09).

exaltar

Sua Majestade, possa os ezaltar emgradiçellos, e sivilizallos mandou para Hum Diretorio, foçem a demetidos nos lugares Publicos, servindo nas Camaras, e outros empregos publicos, tudo isso abandonaraõ-pellas suas más enclinaçõns (CON, 1826, 120, 37).

evitar

em Carta de oito de Fevereiro do Corrente a fizesse com asistencia de Vossa Senhoria a fim de se verificar a devida perfeiçaõ e Segurança da mesma obra, e evitando se todo o prejuizo da Real Fazenda (REC, 1780, 041, 28); pagando ao Senhor delas quatro milreis, e sesenta aos goardas, ou pastores, que os […]

evidenciar

tenho a participar a Vossa Senhoria para o fazer prezente ao Excelentíssimo Governador, que foi extemporanea, e occiosa aquella reprezentação, porquanto das Copias Juntas se evidencia, que a Junta da Fazenda tem todo o cuidado requisitado ao mesmo Commandante (PAB, 1823, 095, 10).

evaporar

em seus deveres visto elles terem a gloria segundo me parece de serem os que deraõ um grande passo para mais depressa se evaporarem estes malvados cujo passo foi logo que sugarao obediencia as Cortes; porem sempre reconhecendo El Rei (PAB, 1823, 097, 95).

europeu

Participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidade entre Europeos, e Brazileiros (BTÃ, 1822, 077, 04-05); faSso certo a VoSsas Excelências o seguinte Conta-se na Serra que o Europeu […]

eu

Eu iria mesmo com estas e outras representações a presença de Vossa Excelência e da nossa Excelentíssima Junta, se naõ me tivesse obrigado a demorar-me (ESA, 1823, 091, 95); com o Excelentíssimo Capitão Felix, do que eu fui testemunho do seo ataque feito na Itabaiana (RCH, 1823, 094, 09).

et cetera

naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como a motinador, e corcunda e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no povo, dizendo-lhes, que se quer republica, outra Religiao, etc (ESA, 1823, 091, 44).

estritamente

procedesse ao serviço da classificaçaõ daquelle mesmo município, incluindo o número de escravos strictamente necessario para a applicaçaõ da quota para isso distribuída (PAB, 1844 ,150, 12).

estreito

Esta Camara recebeu o Officio de Vossa Excelência de 20 de janeiro próximo passado, em que Vossa Excelência ordena, que ella faça por em estreita observança a Lei de 3 de 8bro do anno passado sobre a moeda de Cobre (SSJÃ, 1834, 137, 07).

estrangeiro

Na presente ocasiaõ pela Secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos me foi remetido o Alvara de Ley do 1ºde Outubro de 1778 em que a Raynha Nossa Senhora estabeleceo os Direitos e regulou os Despachos, que deve pagar a Polvora, que dos Paizes Estrangeiros entrar nos Portos destes Reynos (OLI, 1779, […]

estrago

a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha se trancarão de oce este confilto por que o delegado Liberato butou uma tropa nos Guabirabas e sercou um deste depois em armas atirou na tropa e moreo e os que vieraõ aqui foi fazerem este estrabu foi o Manoel Rodrigue e João […]

estimar

agora o remetto com hum Officio ao Capitaõ Mor do Pombal para elle enviar a Vossa Excelência tudo na forma de Vossa Excelência me prescreve. Estimo muito ter esta occasião de poder fazer este pequeno Serviço a Vossa Excelência (FOR, 1813, 064, 06).

estimável

resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do seo afeto (REC, 1775, 010, 01).

estimadíssimo

naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria, e satisfação que em mim emprenhederaõ as estimadissimas regras suas datadas de 31 de Maio (PAB, 1823, 097, 05).

estima

Digne-se Vossa Excelência de Aceitar os nossos votos de alta consideraÇão estima e respeito a Pessoa de Vossa Excelência (SJÃ, 1834, 138, 10).

este

Tendo ido a 29, do mês próximo passado no lugar de Itabaiana, sentar praça aos individuos alistados para a Companhia 6ª de que esta povoação he o ponto de reunião, e ordenando aos officiais da Companhia (ESA, 1823, 091, 03); perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuádece que esta canalha não quer amor, emtendem que […]

estar de cama

a molestia, que me obrigou a estar de Cama des mezes me embaraçou de por em execuçaõ humã, e outra Creaçaõ (REC, 1800, 044, 07).

estar

estaleiro

Ordeno a Vossa Senhoria faça examinar quaes sam os Motores, ou Cabeças do referido facto, fazendo-os remeter com toda a Segurança a esta Praça, ficando os menos culpados na prizam, em que se achaõ até a chegada do novo Manuel Joaquim Joze Ferreira, e a requerimento delle Vossa Senhoria os mandará Soltar para continuarem na […]

estado

O estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes e a Suadas que diariamente estão Comitidos huma tropa de Omens armados (PBL, 1826, 113, 01).

estada

estacionar

me faz aquella autoridade relativamente o vaccinico para ser applicado a população do mesmo Districto que está sendo accomettido de variola; e de alguma força para estacionar ali visto que de novo estaõ apparecendo quadrilhas de ladroes de cavallos attentando contra a propriedade e vida dos cidadão (PAB, 1873, 200, 19).

estação

digo Como tambem pellas terras serem proprias de todas as devercidade de cultura, sem que a estaçaõ do tempo os projudique, por serem muito forte de agoas, segundo o meo ver estam muito bem Aldeiados (BOV, 1826, 119, 18); Se as principais Estaçoins a quem principalmente compete a execuçaõ da mesma Lei tivessem dado alguns […]

estabilidade

Devendo dar pronta resposta ào Officio de Vossa Excelência de 16 do Corrente Agôsto acompanhado da Copia da Ordem Imperial, tendentes ao milhoramento da estabilidade dos Indios (PIL, 1826, 118, 06).

estabelecimento

Na Carta que Vossa Senhoria me remete nesta ocasiaõ, vem inclusa a copia de huma ordem Regia de 7 de Agosto de 1739, que faculta ao Governo dessa Capitania a nomeaçáõ de Almoxarife da cidade da Paraíba, precedendo proposta da Camara, e Vossa Senhoria me diz, que assim o praticára no primero ano do estabelecimento […]

estabelecer

Na presente ocasiaõ pela Secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos me foi remetido o Alvara de Ley do 1º de Outubro de 1778 em que a Raynha Nossa Senhora estabeleceo os Direitos e regulou os Despachos, que deve pagar a Polvora (REC, 1779, 034, 04); como Vossas Excelências no Officio de […]

esse

1ª duvida si, sendo o possuidor cazado, he necessario essa mesma declarar nos dous exemplares com o nome da mulher (ING, 1854, 157, 07); Logo que Vossa Senhoria receber esta, sem perda de tempo algum e com a maior actividade, faça aprontar, e carregar com a mais poSsivel brevidade nestes tres Barcos que faço expedir […]

esquecer

Todos desta nos recomendamos muito, e os Pequenos lhe pedem a bençaõ, é todos passaros bem muitas saudades a todos, e a te avistas, e naõ esqueça escrever a miúde (PAB, 1823, 097, 137); pois tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada, Só […]

esquadrão

conciderando-me igualmente excluido do posto de Sargento Mor de Ordenanças Montada, e comando do mesmo Regimento pella propoziçaõ, que manda Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria (AÇÃ, 1823, 086, 33).

esquadra

Vai a ordem, que Vossa Senhoria diz nam recebeo para remeter Logo huma Relaçaõ de todos os Navios dessa Capitania e o mais que declara a mesma Ordem, que ficou até o prezente, e estaria ainda muito mais tempo demorada na sala deste Governo por Culpa de hum Cabo de Esquadra, que aqui veyo com […]

espúrio

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Homens Corridos, e filhos expurios da socie’d ade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte. (PAB, 1823, 123, 003).

espontâneo

como tão bem outro em que nos participa a resoluçaõ expontania de se retirar para a Corte de Lisboa o Excelentissimo Presidente desse Governo (VNR, 1822, 073, 09).

espontaneamente

porém Graças sejaõ dadas a Providencia acabarão, e proclamou-se em todo Portugal sucecivamente a El Rei com os Poderes como em outro tempo lhe eraõ Conferidos e pedindo o Povo espontaneamente a estinçaõ de todos os malvados (PAB, 1823, 097, 53).

esplanada

A Junta da Administraçaõ e Arrecadação de Fazenda Real dessas Capitanias, ordenou ao Doutor Provedor da mesma dessa Capitania, em carta de onze do corrente, madase fazer as Esplanadas e tampas de pedra, e Ponte, concertando se as casas do Comandante (REC, 1779, 036, 04); agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que […]

espírito

sendo o chefe desta Escolta facinoroza Antonio Soares detal Jose (_____) Cavalcante esta com cautela em sua casa não só sofre aintranquilidade de Espirito como athé ver os giros denegocio de sua casa enpatado por meter sahir a massegalos. (CAT, 1826, 115, 068).

esperar

tão bem vejo o que me diz det er auxiliado o corte das Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’oArcenal Real, e como o Navio nam deve aqui esperar que ella chegue, deve Vossa Senhoria fazelo comduzir com a mayor brevidade para se achar aqui prompta no tempo, for presciza (REC, 1775, 015, 08); […]

espera

se naõ pague ao sobre dito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem que se passem os seis mezes da espera em que assentaraõ os Mestres; habatendo se as Telhas, Pedras, e Cal, que Vossa Senhoria declara vendera, e gastara: o dito Mestre, naõ sendo da condiçaõ do Seu ajuste (REC, 1780, 041, 30).

especulativo

Quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos, que practicos; pois com muito pouca energia setem cuidado deste taõ intereçante particular. (PAB, 1823, 118, 040).

especificar

Remeti a Vossa Senhoria verá, que nos dizeres dos Mapas se Especifica toda a Clareza, e para Vossa Senhoria ficar com todo o Conhecimento remeto o Mapa em que diz (REC, 1775, 018, 05); bem entendido que nas ditas Listas se devem taõ bem declarar aquelles moradores, que forem dos Corpos Auxiliares, ou Cavallaria, e […]

especificação

nomeando-se Cada morador pelos seos nomes, sobrenomes, e com as declaraçoens de suas qualidades, domicilios, cidades, e de todos Filhos varoens, que cada hum tiver com a Especificaçaõ das idades de cada hum delles (REC, 1775, 013, 14); esperando com a mayor brevidade a Lista de todos os Marinheiros, Grumetes e Moços e Pescadores com […]

especialmente

Eu Sou Brasileiro e prescedendo do amor proprio; professo a verdade, especialmente perante os Tribunais (STÃ, 1822, 077, 27); estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes ea Suadas que diariamente estão Comitidos huma tropa de Omens armados ou para me espresar de Cabras fascinerozos vindos do Rio […]

especial

por que. naõ há aquem elles atenhaõ, domesmo modo temos que hé o prinçipio de toda sabedoria. Finalmente a fidelidade que hé outra vertude taõ expeçial elles a naõ tem, e nunca ateraõ, por que tenho exprimentado e tenho expriençia dos proçedimento delles. (CON, 1826, 120, 044).

espanhol

assim o fique entendendo, e faça observar pelo que’me pertence, naõ procedendo contra os Navîos Hespanhoes, que obrigados da necessidade, buscarem esse Porto, na forma, que precedentemente se me havia determinado (REC, 1777, 027, 08).

espalhar

deste Distrito e dos visinhoS e circonvisinhoS de Ordem deVossa Excelência e todos quantos escapoliraõ foraõ se apasiguando no districto do Rio do peixe espalhando voatos mentirosoS. (CAT, 1826, 116, 035).

espada

Em hum dia da semana paSsada, tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas cazas da minha rezidencia com a espada dezembainhada (REC, 1814, 065, 03).

esmorejar

he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor (MMG, 1821, 067, 32).

esgotado

Quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos. (PIL, 1826, 118, 038).

esforço

Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno, concorrendo com todo o auxilio preciso para a pronta conducção, e embarque das ditas Madeiras (REC, 1777, 026, 11); aSim Como táo bem do terreno mais proprio para o seo adiantamento eas Couzas que tem inutilizado os Esforços […]

escusar

entaõ empregados, e outros pela longetude de suas rezidencias se-escuzaõ, por isso é que o Suplicante tem servido as vezes que alega (CCI, 1823, 099, 10); e quando este quizese fazer o Suplicante terá o que naõ sei qual seja a perseguiçaõ que tenha sofrido, sim querer escuzar se de todo do serviço (CCI, 1823, […]

escusa

athe convem a alguns, que tinhaõ pedido excusa, bem como o honrado, e Patriota Francisco Antonio Cabral (ESA, 1823, 091, 86); a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever, e já estou vendo naõ foi Vossa Excelência servido por sua alta incomparavel onra anuila, confirmando-me na […]

escrupulosamente

Sua Majestade o Imperador Ordena, que Vossa Excelência dê as mais efficases providencias, para que na Alfandega d’eSsa Provincia, se acautele a introduçaõ que se pertenda fazer demoeda falsa, vinda, ou dos Portos do Imperio, ou dos Estrangeiros, em Embarcaçoens de Comĕrcio, que deveraõ ser todas muito escrupulosamente visitadas. (RJO, 1826, 124, 008); hum officio […]

escrivão

Sua Magestade me mandou remeter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados apreencher a falta, Regimento levou, e depois lhe acresceo com os Muitos, que tem Morrido e dezertado, foi prescizo remeter agora duzentas, e sincoenta Reclutas cujo Embarque presenciou o Escrivam da Fazenda (REC, 1775, 015, 30); remetto outra vez o officio do Desembargador […]

escritura sagrada

escrever

Na carta de tres de Março do presente anno que Vossa Senhoria me escreve; ahinda mereprezenta a mimoria, e o que praticaraõ os-seos anteceSsores, e exercitavaõ os mais Governadores sobordinados (REC, 1775, 012, 02); e os Pequenos lhe pedem a bençaõ, é todos passaros bem muitas saudades a todos, e a te avistas, e naõ […]

escrevente

finalmente: si, ao escrevente, que posso nomiar, cumpre somente registrar o exemplar no livro, ou fazer em tudo as minhas vezes sob minha responsabilidade. (ING, 1854, 157, 022).

escravo

a dois por trez meses hum escravo do meo filho, o Supplicante o mandou comprar pelo que lhe disse elle sabia do escravo (PIL, 1823, 096, 15); em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que […]

escorraçado

Infelismente, Excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes deste Destrito e demais. (CAT, 1826, 115, 085).

escolta

dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo (LAG, 1823, 105, 22).

escolha

em quanto naõ ter aproveitado as despesas que tem feito o Thesouro Publico nesta Villa para sevilizaraos Indios della he a cauza de serem os Professores indollentes, e naõ cumprirem com o seo dever, e nem o Regente, e Director obrigarem, que os Indios exercitem a Escolha. (ALH, 1826, 122, 035).

escola

visto que o cazo exige muita restricçaõ, para podêr produzir o effeito suspirado: como seja ser isso obrigados á frequencia das Escolas, e outras occupaçoens. (PIL, 1826, 118, 045).

esclarecimento

Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos a cerca da indicaçaõ inclusa de hum dosseus Membros, sobre o abuzo de serem conservados por Vossa Excelência. (RJO, 1826, 127, 004).

esclarecer

Para minha intelligencia e governo no registro das terras compriendidas nesta Freguezia necessito, que Vossa Excelência digne-se de esclarecerme sobre as duvidas em que me acho no dezempenho do respectivo Regulamento de 30 de Janeiro deste anno. (ING, 1854, 157, 008).

escapulir

comeSsou-se depois dos ComandanteS entrarem a prender os ladroens efacinorosos deste Distrito edos visinhoS ecirconvisinhoS de Ordem de Vossa Excelência etodos quantos escapoliraõ foraõ se apasiguando nodistricto do Rio do peixe. (CAT, 1826, 116, 034).

escandaloso

Devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem (PAB, 1800, 048, 21); Há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, afim de ser […]

escada

Participo a Vossa Excelência que fica prompta a escada das tulas maiores no Comvento de Saõ Francisco d’esta Cidade conforme me foi determinado por Ordem de Vossa Excelência em officio de 13 do corrente. (PAB, 1823, 139, 005).

erro

Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozijaremos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nelas emcontrar (SJÃ, 1800, 046, 05).

erigir

hum officio de 25 de Setembro no qual de pois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa se tinha erigido e coadunado huã infame quadrilha de facinorosos de baixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro, me Ordenava (SJÃ, 1822, 078, 06).

erário

e Vossa Senhoria me diz, que assim o praticára no primero corroído ano do estabelecimento do Erario (REC, 1774, 006, 10).

equívoco

e para este fim lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do Corrente o que ele satisfes: esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda a via o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 32).

época

Desde o anno de1824. Epoca infelis da paSsada revoluçaõ, que ficou durando entre os povos deste Distrito, e os do Rio do peixe huma palpavel revalidade. (CAT, 1826, 116, 17).

epidêmico

em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ para o futuro se por acaso naõ foi esta epidemica arvore cortada pela rais (PAB, 1823, 097, 63).

envolver

os principais figurões da trajedia e nos ficar-mos emvolvidos na maior dezesperação a matarmo-nos uns a os outros, pais e filhos Irmaõs a Irmaõs, Parentes a Parentes, amigos a amigos etc etc o que com orror vimos cá, e estamos vendo pr lá (PAB, 1823, 097, 85).

enviar

e como com a mesma me foi enviada, a incluza para Vossa Senhoria julgo ser tendente do mesmo fim, que sendo Vossa Senhoria fará dar á sua devida execuçaõ (OLI, 1779, 034, 13); agora o remetto com hum Officio ao Capitaõ Mor do Pombal para elle enviar a Vossa Excelência tudo na forma de Vossa […]

entusiasta

que nos podem ser uteis na presente época, não dever ser admittidos á testemunhas homens do partido e facção do Carcundismo, Corcundismo, que naõ fazem senão arrumar a ignorancia, que breve chegaõ Tropas de Portu[g]al, e balteraõ os enthuziastas do Brazil, o que Seriaõ fôra, á muitos (BTÃ, 1822, 077, 25).

entusiasmo

Assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, e enthusiasmo que tiverao lugar para a queda da Malvada Constituiçaõ pedreiral (PAB, 1823, 097, 68).

entregar

VoSsas Excelências o seguinte Conta-sena Serra que o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil, entregando-nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes penas (LAG, 1823, 105, 08); eu tenho Tenente capas digno […]

entrega

entre

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha (RCH, 1823, 094, 27); entre os moradores do Districto daquella comandancia, acho capais para ocupar o lugar de Comandante Joaquim Francisco Cavalcante (PAB, 1823, 081, 08).

entrar

naõ entra en questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado (MMG, 1821, 067, 39); Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na […]

entidade

ente supremo

Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel (PAB, 1823, 97, 32).

entendido

Sua Alteza Real pertencentes ao bem geral do Reino do Brasil e bem entendida uniaõ deste com o Reino de Portugal aSim se praticou debaixo da maior ordem, que a este Senado foi possivel por que cheio dos mais patrioticos sentimentos a ela sempre cooperar con todas as suas forças para realizar a felicidade energimente […]

entender

Perdoi Vossa Senhoria o meo advirtimento, perçuádece que esta canalha não quer amor, emtendem que liberdade hé ser o homem livre para não servir a nada deste mundo, e estar a seo comodo (RCH, 1823, 094, 34); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa, cazo que […]

então

amiaçou-me com hum páo que trazia na maõ, presinciando o Filho do Ramos, e hum Marujo Portugues que se acha a bordo, entaõ pedi a dous soldados que se achaõ nessa Guarda, que o prendessem (PAB, 1855, 160, 17); sendo entaõ a populaçaõ muito menor; e alem disto como esta Villa é o ponto central […]

ensinar

veraõ ser esquecidos de uma vez a todos os Portugueses onrados, e ensinarmos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ para o futuro (PAB, 1823, 097, 59); o Reverendissimo Parocho desta Freguezia Virginio Rodrigues Campello, quando aqui chegou da […]

enredo

por lhes- constar que era tudo mentira descartaraõ em dizer que se decem por noteficados athé segunda vós, o que asustou os de cá seguio-se a isto varios ditos, porqués, enredos, avisos, e outras cousas que seria longo contar, até que a tantos de Mayo apareceo huma Escolta. (CAT, 1826, 116, 49).

enquanto

Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben nasidos respeitos, que comsagro a Vossa Senhor Isto são couzas annexas ao lugar, e as pertendo conservar ellezas, emquanto o Senhor do mesmo Lugar naõ manda outra couza (REC, 1775, 010, 10); faz se me indespensavel lembrar a […]

engrossar

engrandecer

engenho

Nas terras denominadas Taboleiro do Contrato pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contratadores, e Marxantes soltar os gados de Asouge, pagando ao Senhor delas quatro mil reis, e sesenta aos goardas, ou pastores, que os vedavaõ de fazer prejuizo as Lavoiras, e para milhor se-evitar, que cauzasem o menor damno (PAB, 1800, 048, 05); […]

engenheiro

como Vossa Senhoria tem representado a Sua Magestade deve continuar com a mesma representação ate decisão do mesmo Senhor porque na ocasião presente não se achão Ingenheiros nesta Capitania e quanto ao Armamento deve Vossa Senhoria representar ao Ministerio a grande falta (REC, 1775, 018, 36); Ao que agora me propoem Vossa Senhoria dei resposta […]

engano

Filhos varoens, que cada hum tiver com a Especificaçaõ das idades de cada hum delles, de sorte que sempre comte ao certo o numero dos moradores obrigados á ordenança, que em Cada termo, e dos Filhos, que cada hum delles tem sem engano, ou diminuição (REC, 1775, 013, 18).

enfim

sercou um [des]te depois em armas atirou na tropa e moreo e os que vieraõ aqui foi fazerem este estrabu foi o Manoel Rodrigue e João Guabiraba eo Gorvino emfim nois estomios no malhor com[fin]ação pocivel (TEX, 1862, 177, 21); e recai sobre uma classe d’Omens ordinariamente enfim os, e naõ é genero de primeira […]

enfermo

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e algũu e acode só vem queixar-se que está emfermo (RCH, 1823, 094, 04); huãs Ordens taõ providentes,e que tanto concorriaõ para a boa ordem, e sucego publico deste lugar, porque tendo estado bastantemente […]

enfermidade

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e algũ que acode só vem queixar-se que está emfermo, outros, oferecerem me fardas; a que não a posso dar remedio, para que para as imfermidades, é percizo hũ sirurgião Mor para comnhecēr as […]

enérgico

a fim de dar prompta e energica execução do Commando, a que estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo, das Ordenanças desta Vila sendo pois dito Comando de um assiduo, elaborioso expediente (PIL, 1823, 089, 09); nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até […]

energicamente

energia

lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo; e que Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino (RJO, 1822, 071, 14).

endurecer

se puzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver se ligado, e induricido o argamasado, em que se assentou o Lagedo, (REC, 1780, 041, 16).

encorpar

seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas se naõ incorparem os dois Reinos de Portugal, e Brasil (PAB, 1823, 097, 76).

encontrar

a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o Almoxerife teve Lugar nesta parte por se naõ emcontrar com a de 28 de Janeiro, e quando digo que esta me comfere a nomeaçaõ de Almoxerife hé em Junta (REC, 1775, 012, 15); remeto apresentar a Vossa Excelência o preso Caetano Nunes, […]

encomendar

encerrado

encarregado

e mesmo saber se poSso em Cazo de neSseçidade Compellir aos dônos, ou pessoas emcarregadas de Farinhas, vendê-la ao publico pêllo prêço corrente, visto que isto me pareçe muito razoável (TBU, 1833, 131, 22); a fim de dar prompta e energica execução do Commando, a que estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo, das Ordenanças desta […]

encarnado

em virtude de

em reservado

passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa. Excelência em que determinava ao juiz de Direito da Commarca, lugar que entaõ era occupado pelo Doutor Juiz Municipal proprietario seguisse para Campina Grande (PIL, 1857, 173, 01).

empresa

Os soltei por não terem crime de Sumarios que confeçavão que (_) dita asima ainda se axa dentro deste Destrito que estava ha mais de duas semanas que já tinha perdido huma ocasião de asacinarem a Francisco Alves Maya porem que ser e tirava e que a Ordem que trazião hé que se acaso perdesem […]

emprego

os que tem a honra de Servir a Sua Majestade e principalmente de Vossa Senhoria, que neste emprego Se tem feito distinto com taõ gloriosos creditos (REC, 1774, 006, 30); hé verdade ter servido por vezes neste termo os Cargos que alega, naõ por conhecimentos que tenha, e nem dezempenho dos lugares ocupados, sim pela […]

empregar

Como reconheço a distinta honra, desvelo, e eficacia com que Vossa Senhoria Se emprega no Real Serviço (REC, 1774, 002, 02); Espero que Vossa Senhoria como tam Zelozo do Real Serviço Realce mais nesta ocasiaõ a distinta honra com que sempre nelle Se tem empregado, mandando me o a mayor numero, que puder de Mossos […]

empregante

constando a Junta do Governo por Officio da Junta da Fazenda, que Christiano de Fojos Correia Cezar em um dos quartos daquella Casa, ou Tribunal despojadamente dissera, que os officios presentemente se darão á alcuviteiros, e aduladores, ataque manifesto, e positivo tanto aos Empregantes, como aos Empregados (PIL, 1823, 093, 06).

empregado

empreiteiro

e sendo de empleitada, poderia dar algum dinheiro adiantado dos Empleiteiros prestando fiança edonia, e para a condução dos materiaes se lhe remeteria desta, os Páos de Jangada necessarios para duas Balças, o que Comonico a Vossa Senhoria (REC, 1779, 036, 12); com asistencia de Vossa Senhoria a fim de se verificar a devida perfeiçaõ […]

empreitada

ordenou ao Doutor Provedor da mesma dessa Capitania, em carta de onze do corrente, madase fazer as Esplanadas e tampas de pedra, e Ponte, concertando se as casas do Comandante, e da Abobada, e os quarteis, tudo da Fortaleza do Cabedelo, de Jornal, ou de empleitada, como mais conveniente parecesse em beneficio da Real Fazenda […]

empreender

Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria, e satisfação que em mim emprenhederaõ as estimadissimas regras suas datadas de 31 de Maio (LIS, 1823, 97, 06).

emprazar

O Escrivõ LavraSse hum Edital para os Povos reconhecerem ao Capitaõ Mor contra o aCordaõ de Senado reunido este o empraSou da parte deVossa Excelência e de Sua Magestade Imperial para lider desse projecto ao que depois de aConselhado com Seu Cunhado Luiz Antonio; anuio (SL, 1826, 125, 25).

empenho

lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do corrente o que ele satisfes: esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda a via o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 32); todas estas couzas tem desgostado […]

empenhar

athé a data deste presente anno Calcarem ao peês aos abitantes em geral muito principalmente aos mais bem considerados só pelo ciume que tem de si empenharem que aqueles de quem são elles innimigos (CAT, 1826, 115, 15).

emolumento

o Supplicante parece ter razaõ no seo requerimento por isso que o Ordenado he em verdade pequeno, e prezentemente muito poucos ou nenhum emolumentos tem no Offício que serve, sendo talves ainda o mesmo ordenado com que foi criado o Offício (PAB, 1823, 101, 04).

emissão

inclusas devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a informaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, a fim de que se prosiga no respectivo processo (PAB, 1872, 199, 12).

eminente

Como por Carta, que dirigi a Vossa Senhoria em data de 21 de Mayo do anno passado incumbi a Vossa Senhoria o concerto do Quartelamento, e Portam da Fortaleza do Cabedelo, pela eminente ruina, que Vossa Senhoria me participou (REC, 1778, 032, 04); já está ao facto o mesmo Senhor Corregedor, a qual falta de […]

em reservado

Passando as minhas maõs o officio em reservado de Vossa Excelência em que determinava ao juiz de Direito da Commarca (PIL, 1857, 173, 06).

em favor de

quanto mais que naõ se fale as natureza d’ellas e podem muito bem ser tais que the invoque cem infamia: finalmente acho determinantes expressos em favor do meu parecer os §§ 25 e 26 do (tito) 48 do Liv. 1º das Ordenanças que é o Regulamento dos Advogados e Procuradores (PAB, 1805, 055, 19).

emenda

nº 1º e Segundo Terceiro que devendo eu ter já prendido ao Supplicante e remetido a esse Excelentíssimo Governo pelas violencias, e arbitrariedades que tem praticado comos Soldados do seo Commando prendendo a torto, e direito conservando homens livres no tronco, não o fiz.Com tudo a espera da ssua emenda, mais ele continua (PIL, 1823, […]

em conversa

Conta-se na Serra que o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil, entregando-nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes pennas (LAG, 1823, 105, 06).

em consequência

em consequencia da Ordem de Vossa Excelência communicada em Officio de 28 do Corrente, remeto apresentar a Vossa Excelência o preso (CUB, 1823, 103, 01); Em concequencia da Respeitavel ordem desse Governo de 30 de julho, intimada por Vossa Excelência a esse Senado, a fim de se convocar os Povos deste termo. (PIL, 1822, 075, […]

encerrar

Hé Senhores o unico remedio para que todos se conservem, nos limites da razaõ. os que quizerem ter gados terem emSerralhos (MMG, 1821, 67, 28).

em caso de

em causa

se naõ ao mesmo provido, vendo taõ extraordinario movimento em cauza e naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse (AÇÃ, 1823, 086, 26).

embuste

embora

mesmo elles guaritas, quando por principio Vossa Senhoria tumar os seus juramentos não apariceo hũ só gurita toudos forã se embora sem dizerem aqui ficar as xaves, desorte que algũ que ficou for doente que não servio (RCH, 1823, 094, 16).

embarque

como Sua Magestade me mandou remeter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados a preencher a falta, <rasgado> Regimento levou, e depois lhe acresceo com os Muitos, que tem Morrido <rasgado> e dezertado, foi prescizo remeter agora duzentas, e sincoenta Reclutas cujo Embarque presenciou o Escrivam da Fazenda (REC, 1775, 015, 38).

embargo

sem embargo da Ordem, que lhe dirigi em Carta de 12 Dezembro do anno proximo passado, fazendo igoalmente os necessarios Avizos, para suspender as que tiver distribuido em observancia da primeira ma Ordem, datada em 4 de Novembro do mesmo anno (REC, 1777, 027, 15); o Corpo de Guardas Nacionaes tem o seu armamento em […]

embarcar

embarcação

Fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, como tam bem de não haver Embarcação, que faça Comercio de Porto a Porto (REC, 1775, 018, 17); primeiramente: De todos os Navios e outras Embarcaçoens, que navegaõ desse Porto para os da Costa da Mina e outras partes de Africa (REC, […]

embaraço

se poderem aprontar sem perda de tempo, para seguir viage’para este porto, sem que seja perciso descarregar o Barco que se acha carregado dellas, fazendo expedir o dito Barco sem embaraço algum (REC, 1780, 042, 08); tenho recebido de Vossa Senhoria tres cartas, duas de data de 16, e huma de 17, todas do corrente […]

embaraçar

a molestia, que me obrigou a estar de Cama des mezes me embaraçou de por em execuçaõ humã, e outra Creaçaõ, e porque agora me axo em vespera de jornadas para o Certaõ remeto a Vossa Senhoria os Oficios (REC, 1800, 044, 08); Tendo de marchar hoje para o porto da Baia da Traiçaõ o […]

em abono de

A faltar em abono da verdade tal ronda naõ existe, e Sendo-me apprezentada a Ordem de Vossas Excelências, para o fazer, ignoro mesmo o meio (BTÃ, 1822, 077, 15).

em

naõ se facilita a pelos povos da dita Provincia, mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 072, 26); deus Guarde Vossas Excelências por anos annos como nos e de mister Villa Nova […]

el rei

tem andado de uns para outros lugares sem que possaõ mapear, trazendo em sua companhia a porçaõ a todas as Pessôas Reais e a que desgraça não está naõ esta aquele Pais Nexposto se por acaso os malvados Juntarem contra El Rei (PAB, 1823, 097, 119); manda El Rey pela Secretaria de Estado dos Negócios […]

elemento

Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica (RJO, 1822, 072, 04).

eleitoral

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes (RJO, 1856, 170, 13).

eleitor

Fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia, que sou, para eu ir a essa Capital a Eleição do Novo Governo Politico (PAB, 1823, 080, 02).

eleito

porém de nenhuma entidade he serem elles governados em Corpo separado, e distinado por hum Capitão-mor eleito d’entre elles mesmos, porque este sendo parte daquele todo desorganizado em nada differe dos seus subditos (PIL, 1826, 118, 24); mandei comvocar aos Veriadores que sairaõ eleitos para a governança do Corrente anno dos quais ũm só naõ […]

eleição

com a maior brevidade, enviem á mesma Secretaria d’Estado por intermedio de Vossa Excelência; uma copia authentica das referidas actas relativa á eleiçaõ ultimamente feita para Deputados á Assemblea Geral. (RJO, 1856, 170, 018); Fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia, que sou, para eu ir a essa Capital a Eleição do […]

eleger

Nesta Junta sevio a Carta de Vossa Senhoria de dous do Corrente, Em que prova Com documentos a forma que Se praticava nas nomeaçoes dos Almoxarifes, e darazao’ que para isso houvera, sobre o que’ se asentou, dever observar-se o determinado, Fazendo a Camara dessa cidade a proposta dos tres eleitos para Almoxarife, e delles […]

ele

sendo entaõ a populaçaõ muito menor; e alem disto como esta Villa é o ponto central do Sertaõ do Cariri nehum outro lugar é taõ adequado para esse estabelicimento, como ela (VNR, 1822, 069, 17); examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as […]

eis

Eis aqui o motivo, porque julguei, que na prezente circustancia não devia deixar o Posto, que me foi confiado; e isto por hum negocio, que, sem meo voto se pode concluir e ficar firme (SOU, 1823, 080, 11).

eficaz

Sua Majestade o Imperador Ordena, que Vossa Excelência dê as mais efficases providencias, para que na Alfandega d’eSsa Provincia, se acautele a introduçaõ que se pertenda fazer de moeda falsa (RJO, 1826, 124, 04); Faz-se-me indespensavel lembrar a Vossa Senhoria da Remessa das Listas dos Mossos Solteiros para as Reclutas destes Regimentos, e em quanto […]

eficácia

Como reconheço a distinta honra, desvelo, e eficacia com que Vossa Senhoria Se emprega no Real Serviço (REC, 1774, 002, 02).

efeito

axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado; e persuadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto, com efeito o fis conduzir ao Corpo da Goarda (PAB, 1803, 053, 13); qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste […]

efetuar

Sendo preciso efectuar se a prisaõ de Joam Lopes Vidal, e se o Filho do mesmo nome, de Francisco Dias Montenegro (REC, 1777, 029, 01); levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar este Negocio em hum inviolavel segredo (REC, 1777, 029, 24); na fazenda Santa Anna diceraõ […]

educação

Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reinodo Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem com argumentos energicos […]

edital

Depois que o regulei pareceo-me util mandar publicar o Edital que remeti a Vossa Senhoria para reduzir a assistencia de suas casas e Cultura das terras estes Povos, mas como Sua Magestade me mandou remeter para o Rio de Janeiro (REC, 1775, 015, 33); Em cumprimento a Officio Circular de Vossa Excelência sob número 343, […]

edificar

edificação

Já mais se pode negar a obrigação, em que está constituido o Governo Provincial, de reparar as ruínas das Matrises de Sua Provincia, para serem conservadas, como convem para Gloria de Deus, mantença de seo culto, e edificação dos povos. (PIL, 1834, 144, 06).

econômico

muitos Cidadaõs ha, que tem completado a idade que a Lei exige, e naõ saõ chamados ao Serviço por naõ estarem qualificados, em quanto outros que por sua idade e molestias devem passar para a lista de Rezerva, continuaõ, no Serviço activo com manifesta violaçaõ da Lei, e prejuizo do serviço Nacional, e economico do […]

economia

e

Tenho recebido de Vossa Senhoria tres cartas, duas de 16, e huma de 17, todas do corrente mez, a que não tenho dado resposta por ter havido expediçoens e outros embaraços que o impediraõ, nem ainda agora a posso dar a que trata da jurisdiçáõ (REC, 1774, 004, 02); na Carta que Vossa Senhoria me […]

dúzia

para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés, para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis (PBN, 1834, 142, […]

duzentos

foi prescizo remeter agora duzentas, e sincoenta Reclutas cujo Embarque presenciou o Escrivam da Fazenda (REC, 1775, 015, 37); para efeito deste Se faz preciso gente para completar o Regimento desta Praça, e Olinda, por estarem ambos os ditos Regimentos taõ faltos della, que dos mesmos naõ pude fazer hum só Regimento inteiro para mandar […]

duvidar

Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando a terceiro, nem excedendo a taxa (PAB, 1805, 056, 02); para que Vossa Excelência o mande instruir, mandando-o conservar para alguns dias debaixo de prisão athe desenganar-se apezar de que elle dis que […]

dúvida

1ª duvida si, sendo o possuidor cazado, he necessario essa mesma declarar nos dous exemplares com o nome da mulher (PAB, 1826, 117, 08); Convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem acerca de serem ou naõ obrigados ao pagamento do sello os respectivos Livros, cumpre-me declarar a Vossa […]

durável

achava a Ponte, Caza do Comandante, e Quarteis bem acabados, menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas, inda que lhe diziaõ, que não tem o alicerce devido (REC, 1780, 041, 10).

durar

durante

rogo a Vossa Excelência se Digne a despençar da guarniçaõ da Praça durante o tempo de instruçaõ (PAB, 1843, 147, 12).

duplicata

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes (RJO, 1856, 170, 11).

doze

doutrina

aonde existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; em que o povo amedrontado, e augmentado no sisma dava mostras devoltar ao partido inimigo, e vacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 28).

doutor

Com esta há de entregar a Vossa Senhoria o Portador ao prezo Antonio Barbosa de Andrade, para Vossa Senhoria o fazer recolher a cadea a ordem do Doutor Ouvidor, para onde veyo remetido da vila de Alagoas. Dia e ora ut supra (REC, 1775, 009, 41).

dotar

dosado

dono

Participo mais á Vossas Excelências, que nesta Praia ha Sinco donos de Carros, e faltando lhes eu para deitarem as faxinas nas Praias, as quaes se achaõ cortadas no mato (BTÃ, 1822, 077, 29); pedindo-me que eu fizeçe com que os dônos, ou peSsôas dellas emcarregadas vendesem ao pôvo que padeçia fome: naõ falta já […]

donde

domínio

secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos me foi remetido o Alvara de Ley do 1º de Outubro de 1778 em que a Raynha Nossa Senhora estabeleceo os Direitos e regulou os Despachos (OLI, 1779, 034, 07).

domingo

como melhor verá Vossa Excelência da Reprezentação do Tenente que inclusa remetto. Acaba de susceder a mesma insubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com o Major (ESA, 1823, 091, 31); Devendo o 1º Batalhão de Guarda Nacional desta cidade ter exercicio todos os Domingos, e complicado a instruçaõ com a guarniçaõ […]

dominante

Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz, onde naõ floresce a Religiaõ dominante, que o Throno deve defender, e proteger (PIL, 1834, 144, 16).

domínar

um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando (PAB, 1823, 097, 44).

domicílio

deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa Capitanîa com as cautellas, e dispoziçoens convenientes (REC, 1778, 030, 08); item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua […]

domesticamente

domar

dom

ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel (PAB, 1823, 097, 31).

dois

Vossa Excelência fazer de dois Esquadroens de Cavallaria Meliciana com does Majores, e mais Oficiais das qualidades, que eu naõ tenho por me falltar a principal que hé a saude (AÇÃ, 1823, 086, 34); apresentando me o Commandante de Policia desta Villa Antonio José de Souza, dois officios de Vossa Excelência remetidos a Camara respetiva, […]

doente

o nosso Ajudante acha-se doente, mal instruindo no exercicio de Cassadores, e torna a accabar de aprender (ESA, 1823, 091, 66); as recrutas que Vossa Senhoria remeteo foraõ entregues menos Antonio Ferreira de Figueiredo que não veyo, dos que vieraõ tornaõ a hir Manoel Mendes e Joze Gonçalves por doentes como a Vossa Senhoria mostro […]

documento

Nesta Junta sevio a Carta de Vossa Senhoria de dous do Corrente, Em que prova Com documentos a forma que Se praticava nas nomeaçoes dos Almoxarifes, e da razao’ que para isso houvera, sobre o que’ se asentou, dever observar-se o determinado (REC, 1775, 007, 02); Apresento a Vossa Excelência o incluso documento da despeza […]

do contrário

a ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece, e do Contrario naõ sei que Sinto as Grandes Potencias do Norte (PAB, 1823, 097, 102).

do

a justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes me mereceo a mais seria comtemplaçaõ, e me obrigou a ordenar aos Deputados desta Direcçaõ procurassem logo fazer aprontar nessa cidade o devido pagamento, o que elles assim […]

dízimo

e para o que Combine-se o quanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apezar de todos os obstaculos, cercas, destroisons, maos terrenos há de haver huã grande deferença (MMG, 1821, 067, 37-38).

dizeres

As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria verá, que nos dizeres dos Mapas se Especifica toda a Clareza (REC, 1775, 018, 05).

dizer

vossa Excelência o mande instruir, mandando o conservar para alguns dias de baixo de prisão athe desenganar se apezar de que elle dis que via para muito sua vontade de que duvido (PAB, 1823, 092, 14); assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo […]

diz respeito a

divisão

porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco se estava na Comarca que os Ministros dela podiaõ fazer taes divisoes (PBL, 1807, 060, 16); tem em proporçaõ crescido a necessidade de maior numero de exemplares das Leis e Divisões do Governo para […]

divisa

Rogo a Vossa Excelência que aja de Conceder me por divisa na farda azul gola encarnada e canhão azul claro, isto é no Cazo de outro Batalhão (MMG, 1823, 079, 11).

dividir

Alem da remessa das Recrutas, que recomendo a Vossa Senhoria, lhe ordeno tão bem faça tirar no Seu destrito, e me dirija, com a mayor brevidade, huma exacta Relaçaõ dividida nas Classes seguintes (REC, 1775, 009, 18); ele foi na criaçaõ da Vila unido ao de Orfaõs e Camara como saõ os de toda esta […]

dívida

diverso

Se hum possuidor que tem terras, por diferentes compras, ou por diversas heransas, em huma mesma dacta, ou Citio, se pode fazer huma só declaraçaõ incluindo toda a terra que tem na dita dacta, ou Citio; ou se deve fazer tantas declaraçoes quantas forem as compras, ou heransas (CAT, 1854, 158, 08).

diversidade

divergir

Como tambem divirja eu á respeito de outras cousas marcadas no dito Orçamento, para o concerto da Obra, proponho a Vossa Excelência a mesma quantia (QNR, 1834, 143, 22).

dito

disto

entregara ao Capitão mor Jose dos Santos Guedes, que nega este recebimento.O carro por muito velho naõ existe já Avista disto Vossa Senhoria determinará, o que lhe parecer mais justo Paraíba 24 de Março de 1800 (PAB, 1800, 043, 19).

distrito penal

Do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade, tirar outro, respectivo do destricto Penal desta Capitania e (REC, 1774, 1, 5).

distrito

Remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade, tirar outro, respectivo do destricto Penal desta Capitania e, logo que estiver tirado o invie Sem perda de tempo à Secretaria deste Governo, mandando taõ bem o que lhe agora vai (REC, 1774, […]

distribuir

para Vossa Senhoria julgo ser tendente do mesmo fim, que sendo Vossa Senhoria fará dar á sua devida execuçaõ o dito Alvara na forma que Sua Magestade hé servida determinar, destribuindo o pelos competentes Ministros, e passando as Ordens que se fizerem necessarias para á sua devida execução (OLI, 1779, 034, 13); A distribuida ao […]

distinto

Ficando inteirado dessa comunicaçaõ, aproveito a opportunidade para renovar a Vossa Excelência as seguranças de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ. (RJO, 1864, 183, 17); E reconhecendo-se ter entre elles hum lugar muito distincto o novo Periodico denominado Regulador Brasilico Luso publicado nesta Cidade (RJO, 1822, 072, 11); presidente e Membros do Governo Provisorio da […]

distinguir

recomendo a Vossa Senhoria e espero o Execute tam activamente, como me tem dado aconhecer o zelo, com que se destingue no Real Serviço (REC, 1775, 022, 11); vossa Senhoria Sabe que nunca o vio e meo Quartel por serviço, e como alega serviço pedáneo, Vossa Senhoria está ciente do modo que me presto com […]

distinção

fórma o Corpo das Ordenanças, ficando à inspeçaõ do Capitão-mor respectivo o cuidar de seu milhoramento, sem distinção de suas qualidades. (PIL, 1826, 118, 036).

distante

Em cumprimento do Respeitavel Despaixo proferido no requerimento junto por Vossas Excelência informo, que vendo o cazo distante desta Villa desoito leguas, e naõ tendo eu conhecimento dele, mandei ao Comandante daquele Destrito (PBL, 1823, 108, 03).

distância

no Termo de Campina Grande intentou o criminôso Trajano de Mello, e da falsa Certidaõ de prisaõ, que passara o Carcereiro do Ingá, e tenho a dizer a Vossa Excelência, que da distancia, em que me’acho D’aqueles Termos, e Ca protecção, que parece ter tido dicto criminôso (PIL, 1857, 172, 09).

disso

como sou enformado, algũa das pessoas de confiança haja que necessitem de defeza, e Armas para ella, recorraõ a Vossa Excelência para as mandar. He em consequencia disso, e por me achar prezentemente no Cargo de Juis Ordinário desta Vila (ALH, 1825, 109, 12).

dissimulação

Logo que Vossa Senhoria receber aprezente fará com toda a dissimulação, e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria inclusa, ou algumas delas, procurando Exatamente certificar se da Sua legitimidade pelos sinaes, que Constaõ da mesma Memoria (REC, 1775, 022, 02).

disposto

por que tenho exprimentado e tenho expriençia dos proçedimento delles, se hoje estaõ desposto a detender alvoz de Sua Majestade Imperial, amanhã ou hoje mesmo vem qualquer individo e ofereçe hum bocado de carne e Agoardente para serem contra Sua Majestade Imperial (CON, 1826, 120, 045); Com esta se Remete a Vossa Senhoria a Copia […]

disposição

deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia, e domicilio deste Réo, destribuindo para este effecto a Ordenŝ neceSsarias neSsa Capitanîa com as cautellas, e dispoziçoens convenientes (REC, 1778, 030, 10); que o Governo tenha sempre à sua disposição Quartelamentos em bom estado, para qualquer […]

dispensar

a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante e ficar exento da marxa (CCI, 1823, 099, 37); Devendo o 1º Batalhão de Guarda Nacional desta cidade ter exercicio todos os Domingos, e complicado a instruçaõ com a guarniçaõ […]

disparate

O Capitaõ da Guarda mandou o recolher a Fortaleza das cinco pontas, e pelas informações, a que se procedeo, vim no conhecimento de que este homem he Jozé Ignacio Alves Delgado Alferes das Ordenanças dessa Capitania, o qual ha tempos se acha em hum estado de loucura e já por duas vezes foi daqui remetido […]

discurso

E inclusos nesta Manda o Mesmo Augusto Senhor remetter ao referido Governo 60 Exemplares do Discurso que no Acto daquela Deputaçaõ foi recitado na Sua Real Presença pelo sobre dito Ministro de Estado. Palacio do Rio de Janeiro em 2 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 071, 18).

discorrer

disciplinar

Vossa Senhoria Logo que receber esta mandará suspender a Remessa dos Soldados tanto Henriques como Pardos, ficando Vossa Senhoria obrigado a ter a mayor vigilancia Sobre os mesmos Terços, mandando-os disciplinar, para no cazo de haver alguma necessidade, possaõ ser uteis ao serviço de Sua Magestade (REC, 1775, 020, 04).

disciplina

poderia Ser que milhoraçem de Custumes, Indule e inclinaçons se viveçem debaxo do jugo, ou deseplina pezada que elles temesem, hé o que poisso informar a Vossa Excelência (CON, 1826, 120, 58); Estes Indios teriaõ milhor comportamento se viveçem debaxo de desiplina de outra Naçaõ a quem elles temesem (QSA, 1826, 121, 15); Para sua […]

dirigir

Em obcervancia das hordens de Vossa Excelência a mim deregidas em offício de 8 do corrente emcluzo remetto a Vossa Excelência o mappa da força do Batalhão a meo comando naõ só do cerviço activo como de reserva (ARL, 1807, 058, 01); os Indios naõ tem indole algŭma, vivem brutalmente, por isso que naõ tem […]

diretório

o Derectorio goza dos privilegios dos mesmos Indios pois que no sobre dito nomiado ComCora os Requizitos, e tem Capacidade para dar Compremento as ordens de Vossa Excelencia (CON, 1826, 110, 18); por isso nunca já mais se sivilizaraõ Sua Majestade, possa os ezaltar em gradiçellos, e sivilizallos mandou para Hum Diretorio (COM, 1826, 120, […]

diretoria

se dignou remetter me por officio de 9 do passado em resposta a varios quesitos relativos a colonisaçaõ, que por parte d’esta Directoria foraõ apresentados a Vossa Excelência com officio de 31 de Dezembro do anno findo (PAB, 1856, 167, 09).

diretor

forao-se relaxando porque naõ faziaõ Cauza dos Derectores, e qualquer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ-se de trabalhar, e plantar para sustentarem as Suas famílias (CON, 1826, 120, 16); Examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila […]

direito

Há pouco que daqui fis remetter para a Bahia da Traiçaõ hum Indio pertencente aquela Villa, pello que, parece que tenho algum dereito para o que agora exijo (NTL, 1807, 057, 13); deste modo este ramo taõ interessante que tem aumentado a este continente secará, e desapareserá tudo cauzado pelos Gados, que naõ daõ enteresse […]

direção

trabalhavaõ, plantavaõ, muito; para Suas Sustentaçóns porém apenas pasaraõ os ditos Indios para derecaõ dos Directores, perderaõ logo o temor, obediençia com que foraõ Criados pellos Misionarios. (COM, 1826, 120, 11); Esta Direçaõ me reprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha (REC, 1776, 023, 01); esta Direçaõ me […]

diploma

Na conformidade das ordens expedidas a esta chancelaria mór da corte, e imperio do brasil, remetto a v. exa o diploma Incluso (RJO, 1826, 128, 002); esta mesma Camara marCo lhe o dia tres de Março para se apresentarem na Secretaria de seu Governo para receberem os seus diplomas e prestarem o juramento (CON, 1834, […]

dinheiro

ao Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, que entregas se o precizo dinheiro, devo recomendar a Vossa Senhoria muyto a brevidade della, e espero que com a mesma me dê parte da sua Continuaçaõ, ou complemento (REC, 1778, 032, 06); Esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, he muito abundante de pescarias […]

diminuir

Ha mais de quatro annos, que houve no Batalhão de meu Commando huma qualificaçaõ, e pelas mortes, Escrassamentos, e molestias, que nelle tem havido, há necessidade de huma outra, que augmente o numero dos Guardas de Serviço, activo, que cada dia diminue (CON, 1843, 148, 06).

diminuição

item nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade saõ obrigadas as ordenanças, nomeando-se Cada morador pelos seos nomes, sobrenomes, e com as declaraçoens de suas qualidades, domicilios, cidades, e de todos corroído Filhos varoens, que cada hum tiver com a Especificaçaõ das idades de cada hum delles, de […]

dimensão

que sirvia de deposito da obra, restão ainda algumas madeiras que por suas dimenções, qualidades, mao estado não podia ter aplicação a mesma obra, podendo porém serem remetidos, ou arrematados em leilão o que levo ao conhecimento de Vossa Excelência para deliberar a tal respeito, o que achar conveniente (PAB, 1866, 190, 06).

diligentemente

por quanto naõ tendo elles hua Authoridade , que previa, e deligentemente regule, dirija, e providencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si proprios, e dos que estaõ inherentes ao seu immediato influxo (PIL, 1826, 118, 14).

diligenciar

Em vertude do Officio de Vossa Excelência de 26 de setembro para dar se lhe o seu inteiro cumprimento no ultimo de outubro o que tudo fis delegençiando naõ só nos limites de mesma Capitania (CUB, 1823, 100, 03); nada se fes em tremos em ditos lugares no dia 30 as 11 oras da noute […]

diligência

Louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrirse o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho (REC, 1778, 030, 05); tendo feito deligencias, para que sentem Praça de Cornetas para sua vontade os individuos, que para o Batalhão que comando (PAB, 1823, 092, 01); hé publico, […]

dilatado

Deos Guarde a Vossa Excelência por dilatados annos, como he mister. (PAB, 1823, 123, 23).

digníssimo

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Tenente Coronel Ricardo José Gomes Jardim Dignissimo Presidente desta Provincia (PAB, 1843, 147, 10); excelentíssimo, e Digníssimo Senhor Francisco Barboza Cordeiro (SOU, 1823, 080, 01).

dignidade

como firme senhor da segurança Publica, e a sustentar a Dignidade e os Direitos deste Reino, naõ se facilita a pelos povos da dita Provincia, mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, […]

dignar

Tenho a alta honra de accusar a recepção do officio de Vossa Excelência de 13 do corrente mes no qual digna-se Vossa Excelência comonicar-me ter assumido o cargo de Vice Prezidente desta Provincia. (PAB, 1871, 196, 009); Encluzo remeto a Mappa geral da forsa dos Batalhoes nº 18, e 19 da Guarda Nacional dos Municipios […]

dificuldade

porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo para sem demora mandar prontificar o pagamento dessa Tropa pelo cofre da Real Fazenda (REC, 1779, 035, 13); este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio para duas Vilas, […]

diferir

porque este sendo parte daquele todo desorganizado em nada differe dos seus subditos e que regimem lhes poderar ser por este applicado? (PIL, 1826, 118, 29).

diferente

os Indios naõ tem indole algŭma, vivem brutalmente, por isso que naõ tem quem com perfeiçaõ os vejaõ, e segundo ao meo pençar deveraõ ser regidos por pessoa de diferente qualidade, e derigidos por hum Director de probidade, que more dentro da Villa (ALH, 1826, 122, 26); Em Segundo lugar: De todos os que fazem […]

diferença

Combine se o qanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apezar de todos os obstaculos, cercas, destroisons, maos terrenos ha de haver huã grande deferença (MMG, 1821, 067, 39); Saõ ainda hoje com pouca diferença a que mesmo, que antes de sairmos do estado brutal, […]

diariamente

dia

em data de 30 do mesmo julho preterito o que se tem dado inteiro comprimento e se há de dar no dia que assinalado (VNR, 1822, 073, 19); remetemos por copia a Vossa Excelência o termo da grande veriaçaõ que fizemos no dia dezessete do corrente mes de Agosto (SMI, 1822, 076, 03); vossa Excelência […]

dezoito

Em cumprimento do Respeitavel Despaixo proferido no requerimento junto por Vossas Excelências informo, que vendo o cazo distante desta Villa desoito léguas (PBL, 1823, 108, 04); em virtude do muito respeitavel Despaxo do Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Governador proferido neste requerimento, que por Vossa Excelência me foi dirigido informo que o Suplicante tem hum Irmao […]

dezessete

Illustríssimos e Excelentíssimos Senhores do Governo da Junta Provizional Remetemos por copia a Vossa Excelência o termo da grande veriaçaõ que fizemos no dia dezessete do corrente mes de Agosto (SMI, 1822, 076, 03).

dezesseis

tendo já perisido mizeravelmente João de Antonio Barreto e Vidal Cristalino nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras e Seu xefe Manuel Alves Afonso (PBL, 1826, 113, 12); em virtude do muito respeitavel Despaxo do Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Governador proferido neste requerimento, que por Vossa Excelência me foi dirigido informo que o Suplicante tem hum […]

dezembro

Deus Guarde a Vossas Excelências muitos annos Pombal 12 de Dezembro de 1823 (PBL, 1823, 108, 11).

dez

nas sanguinolentas mãos de dizaseis Cabras e Seu xefe Manuel Alves Afonso nestes dizem publicamente e seus mandatorios que ainda am de matar a deis pesoas deste termo e já foraõ a asacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa o que teria acontisido se este nao’ estivese com bastante gente em casa […]

devolver

devolvendo aVossa Excelência o Orçamento incluso, do Sobredito Capitaõ, Gonçalo Severo de Moraes, afim de que se resolva justamente, como há de mistér (QRN, 1834, 143, 25); devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a infomaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, a fim de que se prosiga no respectivo processo (PAB, 1872, […]

devoluto

He inegavel a grande vantagem que tem o Cultor plantar sem cercas, he do mesmo modo inegável que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho, e deste […]

de volta

Pernambuco quando o Correio for para Pernambuco; ou para as diferentes Villas do Ceará quando elle vier de volta; debaixo da unica condiçaõ de o naõ demorar nesta entrega mais de dez ou quinze minutos. (FOR, 1812, 62, 012).

dever

Tendo estabelecido hum Correio que deve partir daqui para Pernambuco duas vezes cada mez, e voltar outras tantas no mesmo tempo, o qual tanto á ida, como a volta deve passar por essa Capitania, e dezejando quanto posso ser util aos meus vizinhos, tenho dado as Ordens necessarias para que o Correio entregue no Engenho […]

devassidão

com grande pezar reprezentamos a Vossa Excelência a triste, e horroroza situação em que nos vemos, cujos motivos saõ os seguintes: Huma infame quadrilha de malvados creados no lodo, e devacidão, bem conhecidos com os nomes de Francisco Ignacio da Silveira Callucte, e seus filhos (PTS, 1834, 132, 06).

devassa

Querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorre me, que a Lei no Regimento dos Juises Ordinarios (PAB, 1800, 049, 01); querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorreme, que a Lei no Regimento dos Juises Ordinarios, e de […]

devassar

de baixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro, me Ordenava; que devaçasse muito escrupulozamente sobre os factos por elle praticados, desgraçadamente naõ pude por em execuçaõ huãs Ordens taõ providentes, e que tanto concorriaõ para a boa ordem, e sucego publico deste lugar (SJÃ.1822, 078, 09).

Deus

Deos Goarde a Vossa Senhoria Recife em Junta de 11 de Abril de 1777. (REC, 1777, 025, 014); Deos Guarde a Vossa Excelência felismente Quartel do Comando Interino do Batalhão de Guarda Nacional na Cidade da Arêa 20 de Março de 1807 (ARL, 1807, 058, 04); Da copia junta, verá Vossa Senhoria a providencia que […]

determinar

Vossa Senhoria verá e mandará entregar aos Deputados dessa Administraçaõ, os quaes mandará chamar, e para na inteligencia de hirem sem perda de tempo entregando o que na dita carta se lhes determina tanto do que tiverem apurado das remessas antecedentes, como da que fica já para se lhes mandar (REC, 1779, 035, 11); o […]

determinante

determinação

e porque me consta que o mensionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que actualmente o ocupa, Se achar em diligencia fora dessa cidade, ordeno a Vossa Senhoria que tanto que receber apresente, lhe faça logo saber, onde estiver, esta minha determinaçáõ para elle asim oficar entendendo (REC, 1774, 003, 13); vossa Senhoria respeitando esta Real […]

de tarde

em hum dia da semana paSsada, tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas cazas da minha rezidencia com a espada dezembainhada, e com huma faca querendo fallar me, e vociferando, que a minha vida ficaria na ponta daquellas armas (REC, 1814, 065, 02).

detalhado

que tiveraõ lugar no referido anno financeiro; e quanto a aptidaõ, que elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações respectivas, tenho a declarar, que excepção do Guarda Mór, que commigo não tem servido, os mais tem mostrado aptidão para o serviço, que he detalhado. (PAB, 1855, 159, 021).

desvelo

Como reconheço a distinta honra, desvelo, eficacia com que Vossa Senhoria Se emprega no Real Serviço (REC, 1774, 002, 01); No tempo em que viveraõ debaxo da disiplina dos Padres Misionarios, tinhaõ outros Comportamentos, Segundo a tradiçaõ das Pessoas mais antigos, por que tinhaõ temor, e obediençia aos ditos Padres; que com todo o disvelo […]

desvelar

na dacta assima acuzada, e o negocio hé de muita monta, muito principalmente não tendo esta Camara o competente Lº Memorial, d’onde extraha para remeter a Vossa Excelência porém imediatamte pasou comtodo o disvelo a tomar as percizas medidas para ocumprimento da Ordem de Vossa Excelência expressa em dito Officio, assim como se desvelará em […]

desvanecer

O Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra, alem de outras, desvanecendo a horrivel noticia do noSso inimigo (LAG, 1823, 105, 12).

desvalido

Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente-supremo colocou sobre aqueles para os proteger. (CAT, 1826, 116, 002).

de suspeita

Aos viajantes de suspeita, que lhe não apresentarem Passaporte, remetendo logo ao Juis Ordinario do termo os ditos prezos para lhe formar culpa (CDL, 1828, 130, 36).

destruir

fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes malvados, que já pronuncia dos vivem fugitivos pelas Serras deste Termo donde só saem a perpetarem seus horriveis attentados, sem que as Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita, pela estaçaõ critica, que aprezenta o tempo (PTS, 1834, 130, 30); Vossa Excelência, entender, e for servido, fazendo lembrar […]

destruição

o que Combine se o qanto rende o Dizimo dos algudons, e dom mesmo modo quanto rende o Dizimo dos Gados, que apezar de todos os obstaculos, cercas, destroisons, maos terrenos ha de haver huã grande deferença (MMG, 1821, 067, 38); em consequencia do Oficio de Vossa Senhoria, de 28 de Março, próximo pasado, vim […]

destroçar

destino

e foi segundo o seo distino; o que ignoro: fico entaõ em meu cuidado por em execuçaõ o que por Vossas Excelências me hé ordenado, sendo que o dito me apparessa, ou eu tenha noticias delle (EEV, 1823, 088, 12).

destinar

Examinando o conteudo da parte, que a V.S. deo o Diretor da Vila de Alhandra, axei, pelo que respeita as terras da mesma Vila, destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suficientes para eles (PAB, 1800, 043, 03); tomo rezolução de o remetter á ordem de Vossa Excelência para lhe destinar o lugar […]

deste

Primeiro, que quando foi provido no Posto de Capitaõ Mor, das Ordenanças desta Villa, e do Termo pela Alta e Imperial Resoluçaõ de 19 de Abril do anno paSsado; a Camara desta Villa unida ao Comandante Regente que entaõ era José Ferreira da Silva (SOU, 1827, 129, 11-13); tendo se retirado desta Villa a 12 […]

destacamento

Ordeno a Vossa Senhoria, que dessa Capitania donde elles estam menos desconfiados, os faça surpreender com hum Destacamento de quarenta homens dos Soldados pagos dessa Cidade (REC, 1777, 029, 12); da Sertidaõ junta verá Vossa Excelência o procedimento que obrou nesta Vila no Segundo dia de estada o Comandante do Distacamento da Vila de Sousa […]

destacar

ao quartel da Guarda Nacional destacada o guarda nacional da Batalhão sob meo commando Joaquim Jozé de Santa Anna á fim d’informar a Vossa Excelência as circunstancias do mesmo, para resolver si deve ou naõ ser aproveitado para o Contingente (SL, 1865, 186, 13). mandei conduzir prezo o referido Inglez á ordem do Excelentíssimo Senhor’ […]

desse

todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se dab preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 22); a justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me az a respeito da falta de pagamento dos […]

desprezar

desprazer

despojos

marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos como fizeraõ os principais figurões da trajedia (PAB, 1823, 097, 82).

despojadamente

Constando a Junta do Governo por Officio da Junta da Fazenda, que Christiano de Fojos Correia Cezar em um dos quartos daquella Casa, ou Tribunal despojadamente dissera, que os officios presentemente se darão á alcuviteiros, e aduladores, ataque manifesto, e positivo tanto aos Empregantes, como aos Empregados (PIL, 1823, 093, 04).

desplumar

despesa

Vou representar a Vossas Excelências que soffrendo esses prejuisos, accrescer mais a continuada despesa, que tenho com papel no expediente do mesmo Comando, e por isso parece de Razão que esta dispesa seja feita pela Fazenda Publica, arbitrando aquilo que for rasoavel para a dispensa de cada um anno (PIL, 1823, 089, 12); emquanto naõ […]

despertar

despendido

peço a Vossa. Excelência se sirva de dar mais ordens para que pela Coletoria respectiva seja indenizado aquele Delegado da quantia de 5$ res constante do recibo junto, despendida com o concerto feito na Cadeia (CON, 1843, 148, 15).

despeito

Com esta se Remete a Vossa Senhoria a Copia do Capitulo 15 do Regulamento, para que Vossa Senhoria a envie a todos os Capitaens Mores da Capitania do Seo Governo, pondo-os na intelligencia de observarem inviolavelmente o disposto nelle, tanto a despeito das Recrutas que devem ter Sempre promptas, para quando lhes forem pedidos, como […]

despachar

Tendo respondido ao Venerando despacho de Vossas Excelências em que me ordenaõ responder sobre a calumnioza representação que faz o Alferes Antonio Filipe (PIL, 1823, 096, 01); na presente ocasiaõ pela Secretaria de Estado da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos me foi remetido o Alvara de Ley do 1º de Outubro de 1778 em […]

de sorte que

Previno porém a Vossa Senhoria que antes de fazer algum movimento consulte como sobredito Doutor Ouvidor Geral todos os meyos, e maneiras de Se fazer o bloqueo, de sorte que nam se-malLogre a Diligencia (REC, 1777, 029, 19); com a Especificaçaõ das idades de cada hum delles, de sorte que sempre comte ao certo o […]

desorganizador

um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino (PAB, 1823, 097, 42); sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ […]

desorganizado

desordem

Participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidade entre Europeos, e Brazileiros, fazendo partidos entre os Indios, e outros nacionais (BTÃ, 1822, 077, 05); desta Capitania se tem ausentado, […]

desonra

é falço declare para as quem tem conduzido, enceto as que a sim a declaro, e estas demais tem sido em satisfaçaõ dos outros soldados que muiro notases este decôro, naõ é deshonra o serviço para publico notar, sim nota a falta delle (CCI, 1823, 099, 42).

desobrigar

Como pode o mandado de manutençaõ do Juizo Ordinario desobrigar a hum Depositario, queo he por este Juizo (PAB, 1800, 050, 20).

desobedecer

as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, que todas as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes mos remetão seguros a esta Praça ate quinze do mes de Abril (REC, 1775, 018, 41); com o Excelentíssimo Capitão Felix, do que eu fui testemunho do seo ataque feito na Itabaiana, e nada […]

desmazelo

Este Senado vendo o desmazello que ha na Nacao India por falta deter Regente para os deregir por que o Regente que Estava Servindo Joao Alexandreno Pas de Barreto (CON, 1826, 110, 01).

desligado

desígnio

designar

Em cumprimento a Officio Circular de Vossa Excelência sob número 343, de 19 de Janeiro proximo findo cumpreme levar ao conhecimento de Vossa Excelência no dia 2 do corrente mes, fis afixar dous Editais das Guardas designado para o contingente de guerra; nesta data passo as maõs de Vossa Excelênciaa relaçaõ nominal dos mesmos como […]

desgraçado

Estas são Excelentíssimo Senhor’ os termos emque seaxaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba desofrer os rigores dehuma seca amais cruel, e quando pertendia respirar seacha’ oprimido. (CAT, 1826, 116, 67).

desgraçadamente

no Territorio desta Villa se tinha erigido e coadunado huã infame quadrilha de facinorosos de baixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro, me Ordenava; que devaçasse muito escrupulozamente sobre os factos por elle praticados, desgraçadamente naõ pude por em execuçaõ huãs Ordens taõ providentes (SJÃ, 1822, 078, 10).

desgraça

desgosto

Agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que me diz fica montando algumas Pessas nas Carretas, ainda com o desgosto de nam terem explanada Capaz em que possam Laborar, querendo continuar o Lagedo, como tambem o Cortinado parte do Mar, onde julga poderá haver algum Combate (REC, 1777, 024, 06).

desgostar

com o Major, Ajudante e Cerurgiaõ Mor para organizar a Companhia dahi, e onde naõ apparecêo um só Soldado do Lourenço. Todas estas couzas tem desgostado a meos officiais tendo feito todos os empenhos para cumprirem seos deveres, veem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla […]

desistência

Levo ao conhecimento de vossa Excelência para obrar Com a Justiças do Custume; e paço a participar a Vossa Excelência em Como Rezaõ do meu oficio passo a Devesarda Disistencia mais o naõ farei emquanto Vossa Excelência naõ me enteligenciar por Resposta Sobre taõ importante negocio. (PBL, 1826, 112, 23).

desfilar

Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses, e todos os dias estaõ desfilando para quem dos Pirineus, e a Hespanha tem sido hum triste Teatro de desgraças (PAB, 1823, 097, 108).

desfazer

Como pode o mandado de manutençaõ do Juizo Ordinario desobrigar a hum Depositario, que o he por este Juizo? quando muito poderá desfazer a pinhora feita por aquele Juizo, mas nunca o que se faz por este (PAB, 1800, 050, 21); Como pode esta pinhora ser desfeita por hum mandado de manutençaõ do Juizo Ordinario […]

desertor

Como pelo officio que Vossa Excelência me dirigio em o primeiro de Septembro conheço que Manuel Miz Braga he com effeito desertor da Tropa de Linha da Guarniçaõ deSsa Cidade, agora o remetto com hum Officio ao Capitaõ Mor do Pombal para elle enviar a Vossa Excelência (FOR, 1813, 064, 03); a Respeito dos Dizertores; […]

deserto

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Doutor Antonio da Costa Pinto Silva Digníssimo Prezidente d’esta Provincia, Manoel Pereira Borges, Inspetor do Deserto Interino. (PIL, 1857, 173, 22).

desertar

por Ordem de Sua Magestade mandar delle duzentas e Sincoenta Praças para o Rio de Janeiro as quaes com outras, que tem dizertado, faltaõ para tornar a Completa lo, o que espero fazer até o mêz de Abril. em que pertendo dar parte de assimo ter executado (REC, 1775, 017, 12); depois que o regulei […]

deserção

nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens que neste mez fugirão sete chegando a levar as proprias Fardas, alem de 30 que hão de hir agora para Fernando pelas dezordens que cometem; os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo […]

desenganar

para naõ prejudicar os bons homens, e que nos podem ser uteis na presente época, não dever ser admittidos á tesemunhas homens do partido e facção do Carcundismo, Corcundismo, que naõ fazem senão arrumar a ignorancia, que breve chegaõ Tropas de Portu[g]al, e balteraõ os enthuziastas do Brazil, o que Seriaõ fôra, á muitos estava […]

desenfreado

desencravar

desempenho

Quais dos Empregados tem sido mais assiduos no serviço, por seu estado phizico, sendo justificadas todas as faltas, que tiveraõ lugar no referido anno financeiro; e quanto a aptidaõ, que elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações respectivas, tenho a declarar, que excepção do Guarda Mór. (PAB, 1855, 159, 17); Com o mais […]

desempenhar

ignando se Vossa Excelência desculpas naõ só se delacção que tem havido, como algumas faltas que demais se paçaõ das na Mappa, e mesmo em minha resposta, attendendo os meus bons desejos de bem desempenhar as ordens de Vossa Excelência com a obdiencia que me cumpre (PAB, 1874, 201, 19).

desembargador

Remetto outra vez o officio do Desembargador Mello, Sindicante do Desembargador Ouvidor d’essa Commarca Antonio Filippe, no qual participa ao Antecessor de Vossa Excelência (PAB, 1805, 055, 02); illustríssimo Senhor Doutor Dezembargador Joaõ Severiano Maciel da Costa (PBL, 1807, 059, 01).

desembarcar

recomendo muito a Vossa Senhoria examine se algum Navio dá fundo, e que os Cómandantes dos Destritos, e os Moradores das Prayas, Logo que Souberem que alguma PeSsõa desembarcou o faça prender e remeterma Segura a esta Praça (REC, 1775, 019, 05).

desembaraçar

Ordeno a Vossa Senhoria que no seu destrito faça tirar, e me remeta com a mayor brevidade humalista de todos os nossos Solteiros, desembaraçados, e idoneos para o Real Serviço (REC, 1774, 002, 09).

desembainhar

E hum dia da semana paSsada, tendo eu sahido de tarde, entrou hum homem nas cazas da minha rezidencia com a espada dezembainhada (REC, 1814, 065, 03).

desejar

Na de 8 de Agosto vejo a Cavilação com que Felipe de Figuerôa Machado deseja livrar Joze Felipe de Alvarenga, seo Filho (REC, 1775, 018, 22); illustríssimo e Excelentíssimo Senhor apresentandome o Commandante de Policia desta Villa Antonio José de Souza, dois officios de Vossa Excelência remetidos a Camara respetiva, eu por desejar dar prompta […]

desde

Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, memoriaes, e quaes quer outros papeis Officiaes, assim como algũa fiel narração dos acontecimentos, que tem havido desde o anno de 1825 para Vossa Excelência remeter a Secretaria de Estado dos negocios do Imperio para efectuar o cumprimento a Imperial Determinação (VNR, 1826, 114, 09).

desculpa

Vossa Excelência mandou em um officio circular de 4 de Novembro ultimo findo, dignando se Vossa Excelência desculpas naõ só de delacção que tem havido, como algumas faltas que demais se paçaõ das na Mappa (PAB, 1874, 201, 15).

descrever

desconto

que fará Vossa Senhoria observar, obrigando aos Comandantes das Companhias, e Jurrieis, a que logo, que houver, qual quer alteraçaõ, procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notar em os devidos asentos; a fim de se fazer a cada hum, o desconto em seos vencimentos; o que se comonica […]

descontente

descontar

Tomo a liberdade de lembrar á Vossa Excelência para mandar que os comêtas se fardem descontando se em seo soldo, e o mesmo com os com os que ficaõ a sair para instrução (ESA, 1823, 091, 102).

desconjuntar

peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver se ligado, e induricido o argamasado, em que se assentou o Lagedo, sofre o pezo das Carretas, sem se desconjuntar (REC, 1780, 041, 17).

desconfiar

Ordeno a Vossa Senhoria, que que dessa Capitania donde elles estam menos desconfiados, os faça surpreender com hum Destacamento de quarenta homens dos Soldados pagos dessa Cidade (REC, 1777, 029, 11); Amaro José daSilva, natural da Cidade d’Areia, apresentouseme offeressendo se para o serviço Melitar e desconfiando que elle naõ se resolva aoutra cousa. (MMG, […]

descobrir

louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrir se o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia (REC, 1778, 030, 06).

descobrimento

descer

O Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ desceria dos Sertoens, desceo com efeito, e aqui se acha, segundo me tem constado ha doze dias (REC, 1774, 004, 09); o Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ desceria dos Sertoens, desceo com efeito, e aqui […]

descartar

dentro daquella Villa de Sousa, e por lhes constar que era tudo mentira descartaraõ em dizer que se decem por noteficados athé segunda vós, o que asustou os de cá seguio-se a isto varios ditos (CAT, 1826, 116, 46).

descarregar

A Junta da Administraçaõ da Real Fazenda, Ordena ao Doutor Provedor, dessa Capitania, em carta da data desta, faça aprontar o conçerto da Fragata de Sua Majestade a Ribada no porto dessa Cidade e carregar nela as madeiras da dita Senhora que se acharem prontas, e se poderem aprontar sem perda de tempo, para seguir […]

descanso

descansar

depois travarem anarquia entre os Povos (como já tinhaõ feito), e marcharem carregados de riquezas para outras Nações, comerem descansados os nossos despojos (como fizeraõ os principais figurões da trajedia) (PAB, 1823, 097, 81).

desaparecer

desaguisado

Tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter segurança individual com roubos, assaSsinos, e outras perturbaçoes, que tem merecido na attençaõ de Vossa Excelência a puniçaõ de simelhantes desaguizados, expedindo restrictas ordens aos Capitaes Mores (ALH, 1825, 109, 05).

desafiar

Despois da MiSsa em particolar pelo gás, que tem a Patria, dissera o mencionado Reverendo que Martiniano chupara páo, a páo em Remuneraçaõ doque nos dezejava. Estas fallas particolar dezafiara ao Corcunda Damazio da Costa Soares, ao Capitão Antonio Francisco. (LAG, 1823, 105, 22).

deputado

Esta Direçaõ me reprezentou, que Vossa Senhoria tinha mandado prender a Requerimento do Deputado Inspetor da Marinha (REC, 1776, 023, 02); a justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes me mereceo a mais seria comtemplaçaõ, e […]

deputação

depressa

depósito

depositário

de porta a dentro

Depois disto fui mais informado de algu’mas pessoas, que o Suplicante patrocinava este prezo para matar ao Capitão Joaõ Alvez Sanxis Maria, e que tinha em sua caza outros mais criminozos, com que vivia de porta a dentro (PAB, 1800, 047, 13).

depois de

a esta Praça chegou com efeito Manoel Pacheco de Paiva, o qual Se aprezentou, Segundo me constou, depois de passados alguns dias da Sua chegada (REC, 1774, 005, 02); naõ procedi a Sumario de testemunhas sobre o sinsultos do Juis Seixas contra o Suplicante, porque a Lei so me manda conhecer dos Juizes, depois de […]

deplorável

etendo em vista as Instruçoens que deste Governo Vossa Excelência tem dirigido Vou participar a Vossa Excelência o estado deploravel em que se axá este Destrito manxado por homens mal considerados do Destrito Limitrofe aodePombal que he VillaNova de Souza. (CAT, 1826, 115, 07).

de perto

Sobre os rebeldes (que é a pieor couza) Interamente tem tratado de perto as autoridades na serteza de que não são punidos (RCH, 1823, 94, 10).

dependência

Em terceiro Lugar: De todos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 29); jaz na dita Sua carta, darei pela Junta da mesma Fazenda Real […]

dentro de

brevemente hirá para essa cidade, pois vendo eu que elle estava demorado, Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, de tudo o pertencente á Provedoria no dia 20 do corrente lhe ordenei, que dentro de oito dias me havia de aprezentar certidaõ de ter feito a entrega com pena de prizáõ (REC, 1774, […]

denominar

Nas terras denominadas Taboleiro do Contrato pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contratadores, e Marxantes soltar os gados de Asouge, pagando ao Senhor delas quatro mil reis, e sesenta aos goardas, ou pastores, que os vedavaõ de fazer prejuizo as Lavoiras (PAB, 1800, 048, 01); possaõ carregar os ditos Barcos, porque aSsim me determina […]

denominação

Quando esta Capitania estava anexa a de Pernambuco, fui eu incumbido de Crear duas Vilas, huã nos Cariri com a denominaçaõ de Vila nova de São Pedro do Intendente (REC, 1800, 044, 03).

demorar

Atendendo a necessidade de Bandeira que Vossa Senhoria me reprezentou haver na Fortaleza de Cabedelo, mandei logo para ella fazer duas, que em estando acabadas remeterei sem demora (REC, 1774, 004, 19); os quaes mandará chamar, epara na inteligencia de hirem sem perda de tempo entre gando oque nadita carta selhesdetermina tanto doque tiverem apurado […]

demonstração

E deve Vossa Senhoria persuadirçe que com muita magoa trato estas questoẽns, alheas do meu genio, e contrarias emteiramente as demonstraçõens da ãmizade com que dezejo sempre por me na prezensa de Vossa Senhoria (REC, 1775, 010, 11); só me limitarei em diser lhe que tenho em oito dias foi por todo Portugal seguido o […]

demolição

Grande Maravilha Sim foi esse o primeiro dia em que teve principio a demolição de um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino; Brasil (PAB, 1823, 097, 41).

demarcar

de mãos dadas

de maneira que

porem Ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as Suas Comodidades o premitirem, de maneira que possaõ os Cultores plantar sem Cercas, a imitaçaõ da Provinciade (MMG, 1821, 067, 11).

demais

nem inovar nestas OrdenançaS ate deciSaõ do mesmo Augusto Senhor como ja participamos aVossa Excelência no Officio de 30 de Setembro paSsado, Aconteceo demais, que querendo o Juiz Joaõ Rodrigues Sarmento com oVeriador Joaõ de Souza Martins. (SL, 1826, 125, 20); A condennaçaõ está apelada para a Camara, e este juis que está demas, naõ […]

demagogo

delongas

delito

delinquente

Louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ e porque naõ Se conseguio descobrir se o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho (REC, 1778, 030, 06).

deliberar

deliberação

Vossa Excelência queira de terminar o que foi servido, alem de que, me concidero dispensado desta deliberação pelo que a caba de a contesser (AÇÃ, 1823, 086, 07); querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta, me retirei incontinente para a minha casa, conciderando me igualmente excluido do […]

delegado

Em o dia 22 do corrente foraõ barbaramente assassinados dentro daquella Villa o Delegado Delfino Baptista de Mello, e Antonio Tavares de Oliveira Cabral. (SJÃ, 1862, 178, 11).

delegacia

Deus Guarde a Vossa Excelência Sub Delegacia do Dêstrito do Conde 28 de Fevereiro de 1854. (CON, 1854, 152, 13).

dele

Obedesendo ao Respeitavel Despaxo de Vossa Excelência sou obrigado a dizer, que o facto do prezente requerimento, naõ foi praticado em minha prezença nem com Sciençia minha mais, Se naõ que passando Eu na villa do Pilar, para ordem de Vossa Excelência, para tomar conhecimento da fuga que fes Jose Ignacio da Cadea e tronco […]

delação

como Vossa Excelência mandou em um officio circular de 4 de Novembro ultimo findo, dignando se Vossa Excelência desculpas naõ só se delacção que tem havido, como algumas faltas que demais sepaçaõ das na Mappa. (PAB, 1874, 201, 16).

deixar

Da Carta Junta verá Vossa Excelência que o oficio deTabeliaõ do Judicial e Notas da Vila do Pombal se axa vago, porque o que o Servîa deixou de tirar Provisaõ Este oficio que foi rendoso antes de se tirar do Distrito do Pombal territorio paraduas Vilas, hoje naõ sustenta, e por esta razaõ o atual […]

deitar

na ditta Fortaleza havia hua caza de Tijolo e Caza do Comandante, que o Mestre vendera a Telha dellaS a varioS moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria e CabeçaS, que a havia na mesma Fortaleza, e hua grande porçaõ de cal, que estava debaixo da abobada ao que deita Ser responsavel o mesmo Mestre […]

degredado

deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis dePaz de nominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade. (PTS, 1834, 132, 18).

definitivo

sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos, e em’quanto naõ ouver hua sentença definitiva, que declare a quem pertencem, devem se conservar na poSe, em que se axaõ (PAB, 1800, 050, 06).

defesa

Comandantes de Policia desta Província para empregarě sobre estes factos toda a energia, e athe recommendando a elles, que [cazo] como sou enformado, algũa das pessoas de confiança haja que necessitem de defeza, e Armas para ella, recorraõ a Vossa Excelência para as mandar (ALH, 1825, 109, 11).

deferir

para lhe dar seguro de vida, e como se fundou na nossa Ley do Reyno, e era ponto este de Direiro, lhe deferi com a prizaõ do Suplicante, para depois, produzir duas testemunhas, como já o fis (PAB, 1800, 047, 16); o dito Morgado por seo Procurador pedio a Vossa Senhoria, que mandase o mencionado […]

defensor

Presidente e Membros do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba. Amigos. Eu o Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil (PAB, 1824, 104, 02).

defender

deduzir

o Corpo de Guardas Nacionaes tem o seu armamento em caza dos Comandantes da Companhias, e naõ ali. Sem embargos do dedozido Vossa Excelência mandara o que for servido (PBN, 1834, 142, 19); Tendo respondido ao Venerando despacho de Vossas Excelências em que me ordenaõ responder sobre a calumnioza representação que faz o Alferes Antonio […]

dedicar

decreto

Presidente desse Governo João de Araújo (___) em data de 13 do Mesmo preterito proximo igualmente outro em que nos participa a execusão do Decreto de 16 de Fevereiro pelo qual Sua Alteza Real o Principe Regente deste Reino mandou nomear Procuradores desta Provinçia (VNR, 1822, 073, 14); participamos a Vossas Excelências que recebemos com […]

decoro

ameaçaõ a cada paSso com semelhante destino a muitos cidadaõs probos da mesma Serra atropelando a paz, e quietaçaõ das familias, om no nos cabendo o decoro, e respeito devido a Lei, e as authoridades (PTS, 1834, 132, 22); Dizer é a cada dia atacado com conduçaõ de Cartas, é falço declare para as quem […]

declarar

vai aordem, que Vossa Senhoria diz nam recebeo para [e] meter Logo huma Relaçaõ detodos os Navios dessa Capitania eo mais que declara a mesmaOrdem (REC, 1775, 015, 19); logo que Vossa Senhoria receber aprezente fará comtoda adissimulação , e Segredo examinar se no seo destrito se achaõ as pessoas declaradas na Memoria (REC, 1775, […]

declaração

Se hum possuidor que tem terras, por diferentes compras, ou por diversas heransas em huma mesma dacta, ou Citio, se pode fazer huma só declaraçaõ incluindo toda a terra que tem na dita dacta, ou Citio (CAT, 1854, 158, 09); Item nas referidas listas seram escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade […]

decisão

decidir

e para este fim lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do Corrente o que ele satisfes esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 33); esta circunstancia […]

de caso pensado

Por isso é que o Suplicante tem servido as vezes que alega; Enquanto dizer tem sido de cazo pençado notificado pellos Cabos é falso (CCI, 1823, 99, 15).

de bom grado

Excelentíssimo Senhor, perdoaria de bom grado o pôco cazo, que de mim se fez, pois que o unico objeto de meo empenho he cumprir com os meos deveres (ESA, 1823, 091, 44); . eu o julgo digno dessa graça, visto se ter prestado de tão bom grado, e sem ser constrangido, e daqui seguirá com […]

débito

Até a dia 3 de Junho deste anno conhecimento em forma passado pela Collectoria deste Termo, de haver recolhido a importancia de seu debito de 88 800 (SJÃ, 1862, 179, 13).

de bem

Vossa Senhoria está ciente do modo que me presto com todo, e distingo conforme o seo Carater, e por que o Suplicante e outros são exentos de alguns serviços Enquanto homem de bem sem pelos Cargos ocupados (CCI, 1823, 099, 21).

debaixo

e hua grande porçaõ de cal, que estava debaixo da abobada ao que deita ser responsavel o mesmo mestre (REC, 1780, 041, 21); Item que passados os noventa dias acima determinados, sem perda de tempo remetam a minha prezença todas as Listas da Sua respetiva jurisdiçaõ ou taõbem a Vossa Senhoria para assim o fazer, […]

de

Esperamos para tanto que Vossas Excelências se dignem mandar por em praça aqule contrato d’aguardentes, único subsideo de que se podem fazer as despezas deste Senado (VNR, 1822, 069, 46); Participo a Vossa Excelência que hum dia destes em audiencia publica se me aprezentou Manoel Miz Braga declarando se Dezertor da Tropa d’ Linha deSsa […]

datar

Respondendo o officio de Vossa Excelência dactado de 19 de outubro do corrente anno em que pedi-me com urgencia que lhe informe (ALN, 1857, 174, 02); Agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que me diz fica montando algumas Pessas nas Carretas (REC, 1777, 024, 04); naõ posso assas ter expressões para lhe […]

data1

Este Senado, Excelentíssimo Senhor`, há muito pouco tempo tomou posse, como Vossa Excelência ve na dacta assim a acuzada, e o negocio hé de muita monta (VNR, 1826, 114, 17); Houve por bem Nomea-lo Prezidente deSsa Provincia, em virtude da Carta de Ley de vinte de Outubro do presente anno, como vos constará da Carta […]

data2

dar parte

No que respeita aos Indios (danificado) as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, que todas as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes mos remetão seguros a esta Praça ate quinze do mes de Abril proximo futuro para serem recolhidos a Ilha de Fernando (REC, 1775, 018, 40); mandar delle duzentas […]

dar mostras de

aonde existira a soldadesca armada dias, e dias tremendos; em que o povo amedrontado, e augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo, evacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 26).

dar fundo

dar cumprimento

em data de 13 do Mesmo preterito proximo igualmente outro em que nos participa a execusão do Decreto de 16 de Fevereiro pelo qual Sua Alteza Real o Principe Regente deste Reino mandou nomear Procuradores desta Provinçia em data de 30 do mesmo julho preterito o que se tem dado inteiro comprimento e se há […]

dar conta

recebo a de Vossa Senhoria de 28 de Marco proximo passado em que me dá Conta, de que lhe chegando a noticia, que a obra do Cabedelo se continuava sem a Segurança, e perfeiçaõ devida, obrigado daquelle zello inseparavel de seuS procedimentos, a mandara examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista (REC, 1780, 041, 02); fui entregue […]

dar baixa

duas vezes em cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho, eDezembro, quelhes parecerem mais proprios: dando nelles baixa aos mortos (REC, 1775, 013, 26); Pellas Reaes Ordens, hê Vossa Senhoria obrigado a espedir as necessarias ao Vedor geral, para fazer dar as competentes baixas (REC, 1778, 031, 03); Confirmo esta nomeaçao […]

dar

a Resposta que dá o Mestre das Madeiras Manuel Martins Beiris, de naõ haver carga para o dito Paquete se naõ nomes de Oitubro, e como nesta Capitania se achaõ prontas (REC, 1780, 042, 16); o Tenente Coronel Commandante do Batalhão de Piancó não remetteo o Mappa da Força existente naquelle Batalhão pois não só […]

daqui

Há pouco que daqui fis remetter para a Bahia da Traiçaõ hum Indio pertencente aquela Villa, pello que, parece que tenho algum dereito para o que agora exijo (NTL, 1807, 057, 11).

daquele

dantes

a vista disto, e do mais, de que tenho sido testemunha, acho ser de nenhuma vantagem, e inutil aldear se semelhante gente, porque he o mesmo que conservalla no mesmo estado, que dantes, e he por isso que acho razoavel ser tida em o numero do mais Pôvo (PIL, 1826, 118, 29).

dano

as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 23).

danificado

No que respeita aos Indios danificado as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, que todas as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes mos remetão seguros a esta Praça ate quinze do mes de Abril (REC, 1775, 018, 39).

danador

Que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, e o naõ negou o damnador: que igoalmente cauzase aquele gado o grave damno ás lavoiras dos queixosos, em prejuizo notavel dos mesmos, e da abundancia publica (PAB, […]

dali

só hontem soube que elle havia seguido para a Cruz do Espirito Santo e d’alí para o lugar Pedra Larvada, declarando que não continuava na praça em consequencia de naõ ser da vontade de seu pai (PAB, 1868, 193, 12); Disendo que nesta Ribeira do Patu se estava ajuntando gente para ir a Rio do […]

dalguma

He o meo parecer que Se conservem os Gados ocorre me tres motivos que me parese justo 1º por naõ desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalguã falta extraordinaria que possa haver (MMG, 1821, 067, 11).

daí

como melhor verá Vossa Excelência da Reprezentação do Tenente que inclusa remetto. Acaba de susceder a mesmainsubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com o Major, Ajudante e Cerurgiaõ Mor para organizar a Companhia dahi, e onde naõ aparecêo um só Soldadodo Lourenço (ESA, 1823, 091, 33).

resistência

Tivemos a filicidade de as ganhár com pouca perda nossa, porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza retirada, na qual foi acossado com metralha (SJN, 1840, 074, 031); Tendo noticia que Portinho subia a serra com mais de 150 Rebeldes, tratei de unir força para lhe opor rezistencia, e so agora […]

resistir

dezertor do Batalhão Provisório de Guardas Nacionaes trazia Pistola, cartuxeira, foi ferido resistindo, a sua comducta he pecima e ladrão (SJN, 1840, 071, 008).

resma

3º Batalhão de Caçadores Recebi para o mesmo hua Resma de papel almáço–Rio Pardo 14 de Maio 1838 (RPD, 1838, 122, 003); Recebi do Senhor Dom Joze Pane por ordem do Ilustrissimo Senhor Prezidente dois Rolos de fumo e tres Resmas de Papel para furnicimento da Primeira Brigada e por ser de verdade paço este […]

resolução

Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas, resol. Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação. Livro 1º Título 50 Glos. 3ª, Valasc. Cons. 9ª, Cardozo, palavras Tabelioas n.º 21 (RGD, 1856, 189, 012); Soldados! O Exercito de Portugal, de que vós fazeis parte, jurou […]

resolver

Resolveo o Conselho, que, habilitado o Supplicante e seu fiador, se lhe assinão os dias 2, 7, e 10 de Outubro proximo futuro, para que em praça offereça o seu lance. Porto Alegre, 19 de Septembro de 1833 (POA, 1833, 325, 031); Por outra parte espalhando-se o boato, em razão de uma carta vinda de […]

respectivo

Os gêneros de produção, manufatura, indústria ou invenção de outra nação, deverão pagar os direitos que se acham estabelecidos, vindos em navios da sua respectiva nação (RJO, 1818, 328, 079); Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, […]

respeitadíssimo

Meu respeitadissimo Senhor. Junto tem Vossa Senhoria A Carta do Padre Espínola donde se empenha commigo para que eu rogue a Vossa Senhoria por huma Portaria (STM, 1838, 160, 004).

respeitado

Respeitado Senhor e amigo Capella Republicana, 10 de Fevereiro de 1843. Participo-lhe que tenho estado n’este lugar, e não tenho tido huma verdadeira noticia de Dom Agostinho Miller, huns dizem ter hido para o Estado Oriental (CRE, 1843, 095, 002).

aluguel

respeitador

serei promnto em cumprir as ordens de Vossa Excelencia; como sempre tenho sido Respeitador das ordens das authoridades constituintes de Sua Magestade Imperial. Esperando eu na benignidade de vossa Excelencia me conceda a graça expendida (BAT, 1841, 006, 009).

tornar

occupa a pozição de Mustardas, que se torna hum ponto avansado d’essa villa forteficada; com tudo Vossa Senhoria uzará da sua habitual energia, para indagar sobre qualquer tentativa que os rebeldes pertenda levar a effeito (SJN, 1841, 082, 011); Difficultozo he elogiar a huns sem offender a outros, porém os que mais se distinguirão, e […]

respeitar

O Cirurgião-mor do Exercito deverá tomar todo o interesse pelo bem dos Hospitaes, tanto pelo que respeita ao bom tratamento dos doentes, conservação dos instrumentos, etc., como pelo que respeita a economia e fará a este respeito as advertencias que lhe parecerem justas (RPD, 1838, 302, 229-230); determinou o Governo suspender todos os pagamentos já […]

respeito

cujas não perderei tempo em lhes fazer chegar as mãos, ficando eu serto em quanto Vossa Excelencia me diz respeito a Actividade em que devo supor ao Inimigo da Campanha; e Sciente nas mais pervenções que me faz Vossa Excelencia (VCY, 1840, 203, 006); este sujeito, que tambem foi Tenente Coronel na rebellião desta, acha-se […]

responsabilidade

enfim elle não quer negócio debaixo da responçabilidade do Almeida, e sim que vós, ou vossa Ordem, e que eu entrevenha para ultimação do negocio, e este tem sido o motivo de ter andado tudo transtornado (APY, 1840, 7281, 011); para salvar a minha responsabilidade, rogo a Vossa Excelencia se digne declarar-me se o dito […]

responder

Republicanismo e desinteresse: e se não respondão os que nos conhecerão, e hoje nos observão. Se elle he bom militar, eu como Cirurgião mereço algum apreço (ALE, 1841, 7345, 029); pedindo ao meu Procurador houvesse de exigir da Commissão as ordens do importe dos documentos que eu tinha entregado ao que me responde pelo mesmo […]

toucinho

Artigo 30o. Alem dos adubos percisos levará a marmita geral duas onças de toucinho para cada seis doentes e ortalice propria do tempo que nunca poderá exceder ao valor de quarenta réis para o dito numero de doentes (RPD, 1838, 302, 168).

touro

Em Bojorú se achão cecenta homens comandados pello, Xavier, que se achão ahi para apanharem da fazenda de Bojorú mil e quinhentos Thouros (SJN, 1839, 7089, 009); com efeito combinamos a contratar com Dom Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado (CGD, 1840, 237, 012).

trabalhador

5ª, prestando o Governo hum auxilio de seis homens armados para defender a vida dos trabalhadores expostos a barbaridade dos Bugres (MMO, 1833, 094, 019).

trabalhar

estes homens todos tem trabalhado sempre constantemente e desde o ataque de Rio Pardo ainda não vierão as suas cazas (SAM, 1839, 182, 007); O Tenente Suares esta com alguns negros e Crianças, e alguns Cavallos do Tenente Coronel Guedes e de outros, trabalhando na Varje de Santa Anna como Vossa Senhoria foi ciente daquelle […]

trabalho

eu sou ali frequente e com o oficial maior da dita Assembléia que he seu amigo, temos nos dado ao trabalho de recorrer tudo (POA, 1860, 138, 011); O Tenente Suares esta com alguns negros e Crianças, e alguns Cavallos do Tenente Coronel Guedes e de outros, trabalhando na Varje de Santa Anna como Vossa […]

tratar

Artigo 10o. Os officiaes dos corpos poderão ser recebidos nos Hospitaes Militares, se nelles se quiserem tractar, para o que em cada hum haverão quartos para isso destinados, e perderão metade do soldo (RPD, 1838, 302, 042); 6ª, mandando o Governo desde já pór em São Borges à dispozição do Supplicante hû conto e seis […]

trato

Fui ali e Gnaches exigiu hum prazo determinado para se lhe entregarem os Gados e fiadores a este tracto novo, e inutilizar-se a 1a Contrata (CON, 1841, 242, 025); que em dez de Novembro Gnaches queria mandar pello Major Fontoura, não há tal, por que Gnaches as não queria entregar, sem muitos quesitos e sem […]

traficar

traição

forão dar parte que os rebeldes tinhão comprado dous pontos; e por esse motivo recearão de atacar, conhecendo que estavão descobertas as suas traições (SJN, 1839, 026, 022).

traidor

tramar

afiança-me que motivo algum ha para delle desconfiar-se, tanto à respeito da liga, que se dizia ter elle feito com Rozas para fazer a guerra ao Imperio, como tambem de tramar nova revolução nesta Provincia (BAG, 1851, 291, 015).

alugar

tranquilo

não devo perder tão boa occazião de dar-lhe notícias da dita Senhora, da nossa familia, de Porto Alegre, e de mim; a Ilustrissima Senhora Francisca, estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço (RPD, 1838, 216, 008); O homem percorreu todo o Departamento de Taquarembó, e […]

transcrever

transcurso

devendo notar-se que o Tabelião referido o era antes da revolução, o foi em todo o transcurso della e ainda o he presentemente (PEL, 1856, 188, 027).

trezentos

Diz Feliciano Machado da Silva, que tendo comprado em 2 do corrente mez, trezentas e cincoenta e nove e três quartas cardas de Algodão Americano, e dez Peças de Chita do Estrangeiro de Nação Francesa (RPD, 1838, 117, 004); Consta vagamente, que havendo os rebeldes atacado hum ponto da Capital de Porto Alegre, ahi forão […]

responsável

Rogar, mais a Vossa Excelencia, para que haja por bem, concederme, estarme servindo hua Escrava do dito Machado que esta em arrolamento ficando Eu responcavel por ella a todo o tempo que se acabar a luta, tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho (RPD, 1839, 093, 013); Os Cirurgioens […]

resposta

nem ao menos em resposta a que lhe remetti pelo mesmo, pois estou certo que seria entregue como o forão outras, que remetti na mesma occazião e de já tive solução (MVD, 1842, 257, 007); pois eu só espero a resposta de Vossa Senhoria para ver se concigo o virem se apresentar a Vossa Senhoria […]

tribunal

Pelo que mando à Mesa do Desembargo do Paço e da Consciência e Ordens; Presidente do meu Real Erário; Conselho da minha Real Fazenda; Real Junta do Comércio; e mais Tribunais do Reino Unido; Governadores e Capitães Generais e mais Governadores do Brazil (RJO, 1818, 328, 105); Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da […]

restabelecer

pesso licença á Vossa Excelencia para eu poder hir a Cidade de Porto Alegre, ou Rio Pardo, para ver se por meios de alguns medicamentos poderei Restabelecer a minha saúde (BAT, 1841, 006, 007); A dois dias restabelecime de uma emfermidade, e acredita Vossa Excelencia que não tenho como pagar Butica e Medico? pois é […]

tributar

Milhares de saudades a Prima Bernadina e a todos os meninos, e creia na sincera amizade que lhe tributa o Seu Parente e Amigo muito affectuoso (MVD, 1842, 257, 015).

restante

o restante, que deverião ser 204 patacoens ficassem para pagar as dispesas que fiz; em primeiro lugar tenho que agradecer o obzequio que me fez (MVD, 1837, 298, 023); aqui prova a sua indiguinação, para recusar a junção, a qual deu lugar para por na desesperação de fazer desertar 30 e tantas praças e induzir […]

rigor

Vejo que no meo estado prezente de molestia hé o Emprego que aqui poderei exercer (apezar da pouca vantagem que prezentemente offerece) por que não depende de expôr a viagens, e ao rigor dos tempos (RPD, 1839, 089, 019); Tenente Coronel Commandante Militar Expeção-se as ordens para ser prezo onde se encontre, devendo mandar proceder […]

riscado

1½ Duzias de Meias Compridas–6 Chales de Chitas–16 Covados de Baeta–8 Varas de Riscado para Colchão–8 Lenços (RPD, 1838, 119, 010); Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José da Fontoura Palmeiro, por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel Ribeiro, quinze e huma quarta côvados de panno, treze côvados de […]

rogar

aprisionaram a dita canôa, com as pessoas acima, algumas encomendas, e cartas; para isso mando apprezentar a Vossa Excelencia o dito Sargento, rogando a Vossa Excelencia que no caso de ter sido daqui mandada em diligencia, Vossa Excelencia mo cientifique para eu a mandar desembaraçar (BSS, 1839, 013, 009); razão porque vou rogar a Vossa […]

rogos

rolo de fumo

Recebi do Excelentissimo Senhor Ministro da Fazenda um rollo de fumo com trez arroubas e trez libras, sendo arroubas castelhanas, para entregar ao Tenente Coronel Camillo Campelo (PIR, 1840, 157, 002); El Senhor Don Antonio Fernando Losa para la primera Brigada de orden verbal Del Emo. Senhor Presidente. Por importe de 2 Rollos fumo y […]

romper

O Coronel Lamas veio a Taquarembó ter uma conferência com o General Oribe, e só se demorou no Quartel General huma noite, e antes de romper o dia já se tinha retirado (BAG, 1851, 291, 060).

roupa

rumo

rubrica

O mesmo Ministro e Secretário de Estado o tenha ssim entendido e o faça publicar, expedindo às Estações competentes as participações e ordens que forem necessárias. Palácio do Rio de Janeiro, 7 de Março de 1821. Com a rubrica de Sua Majestade (RJO, 1821, 327, 020).

rubricar

rua

roubar

porque achando-me aqui a dias com hum Cavallo em estrebaria tenho com ele despendido já cinco mil e tantos réis vendo-me na necessidade de conservalo desta forma porque em chacaras não se bota Cavallo que não seja roubado (PIR, 1839, 247, 020); Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia , foi o […]

risco

riscar

achei-me no meu elemento, e com ufania digo, meus serviços como Cirurgião do Exercito, ninguem as poderá riscar da memoria de meus Companheiros que tem tido a infelicidade de experimentarem o ferro do inimigo (ALE, 1841, 303, 013).

rigoroso

pela muita pobreza que pela Estação rigorosa do Inverno, não podem se conservar em serviço Ativo. Sirvase Vossa Excelencia. determinar-me dando esclarecimentos para meu governo: o que espero neste lugar (CMU, 1841, 004, 028); Como em quaesquer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma […]

riscadinho

Pano azul para hum Ponxe, Baeta competente retros, Pano para duas Calças e huma meia fardeta e forros e retros, huma Peça de Pancho e outra de Riscadinho para Camizas, quatro lenços para o Pescoço (RPD, 1838, 103, 006); Riscadinho para Camizas 410 côvados Retros para Ponxes, fardas e calças Huma libra Butões para as […]

rio

Diz Silvano Jose Monteiro de Araujo e Paula, que não tendo obtido dadiva algua de Terreno, e constando-lhe que na margem do Rio d’esta Cidade há Terrenos devolutos, na parte opposta aos fundos dos Quintaes das Casas (POA, 1833, 158, 006); respeito as novidades receby um Officio do Senhor Cheffe que midiz os farrapos terem […]

rincão

Na Fazenda dos Povos, no Rincão do Anastacio, tem huma Invernada, que dizem ter para cima de mil Cavallos; e daqui lá tem 27 legoas (SJN, 1839, 020, 003); Na Fazenda do Bujurú, no Pantano Grande, e no Potreiro do Capitão Serafim, em Campo do mesmo, dizem há de haver mil animaes manços; mas, a […]

revistar

revolução

espalhou-se a noticia que estava proxima a aparecer nova revolução nesta Provincia, auxiliada por Rozas, hum tal José Alves Valença, que foi Tenente Coronel da passada Revolta, procurou a Neto em sua Estancia para que aparecesse, que era chegada a occazião, mas este recusou-se a esses convites (BAG, 1851, 291, 027); ); Suplicante havendo prestado […]

revolta

Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado de honras, de distinções (POA, 1825, 283, 004); espalhou-se a noticia que estava proxima a aparecer nova revolução nesta Provincia, auxiliada por Rozas, hum tal José Alves Valença, que foi Tenente Coronel […]

triênio

Lavre-se Termo de Rematação do Passo do Catharina, pelo triennio de 1829 a 1831 pela quantia de trinta e dois mil réis, a dinheiro a vista (POA, 1829, 093, 010).

revestir

trigo

Pelo Senhor Antonio Teixeira d’Oliveira remetto o producto da venda do trigo e feijão que deixou para vender a Ilustrissima Senhora Dona Bernardina (BAG, 1843, 192, 009).

trincheira

a 5ª Companhia do Batalhão Provizorio so aprezenta promptos 32 Soldados, vindo a haver disponiveis 347 Baionetas, faltando 17 para corresponder huma Baioneta a cada huma braça de trincheira (SJN, 1839, 027, 020); Sobre as noticias de Porto Alegre, nada houve do que se disse; porque na occazião que pertendião avançar as trincheiras, passarão hum, […]

retaguarda

o Senhor Tenente Teixeira, commandante do piquete de Vossa Excelencia deixei huma Companhia na Azénha, para segurança do flanco esquerdo, e rectaguarda, e marchando em direcção ao passo da Cavalhada (POA, 1839, 219, 009); o que assim aconteceu os proprios procurar em lugares que este dito nem para ali olhou o, inda de mais a […]

tripulação

e depois dezembarcou com a tripulação, e dizem que se tinha escapado os rebeldes perderão na costa hum Lanxão e só se escapou o Commandante (SJN, 1839, 043, 008).

triste

não só porque taes indivíduos são impróprios para servirem nessa Província; mas tambem porque huma triste experiencia tem mostrado que todos, ou quase todos a quem se tem mandado assentar praça em identicas circunstancias, tem voltado para os rebeldes (RJO, 1841, 218, 016); Tenho conhecido nos principais enfluentes dos rebeldes estarem muito tristes e ja […]

triunfal

triunfar

troca

revés

nada se tem dezanimado, por isso que o Exercito rebelde não passou para a campanha, e nem hé de esperar que se aprezentem em grande Numaro emquanto não tiverem hum grande reves (SJN, 1840, 072, 007); mantido sempre homens em serviço a sua custa, experimentado tristes revezes sobre seos interesses, o que se ve hoje […]

reverter

nesta praça ficão tambem debaixo de minhas immediatas ordens e responsabilidade; e assim no cazo de que se inhabelite qualquer praça, me compete fazel-a reverter (SJN, 1841, 080, 055); Achando-se em seus vestidos cem patacoens prata: ordenei-lhe procurasse saber com verdade se o finado tinha familia, a quem devesse reverter-se aquelle dinheiro, e o mais, […]

reverendo

Meu estimavel amigo. Pela Ilma. Senhora Dona Francisca Correia da Câmara he que soube que Vossa Senhoria se achava em Piratinim, e como ontem veio despedir-se de mim o Reverendo Padre Chagas (RPD, 1838, 216, 005).

rever

muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal, como por que aborrecendo a ociozidade dezejava procurar meios de ganhar alguma pataca tanto para recuperar o que tenho gasto, como para pagar a quem devo, e para cujo fim espero que revendo Vossa Excelencia minhas […]

revalidar

não revalidou depois da pacificação, como lhe era facílimo, pela razão presumível de serem sancionados pelo Governo do Império todos os actos civis e ecclesiasticos praticados pelo governo da revolução, e por não ter mudado de opinião acerca do que despoz (PEL, 1856, 188, 017).

trocar

prompto tive notícia que Vossa Senhoria paçava para heça cidade Sarafim Ventura lhe a de mostrar hua Carta donde heu lhe mandava dizer Vossa Senhoria me mandasse o himporte da compustura e se por acaso não foçe dificiu ficar trocado heu voltaria prontamente aquilo que foçe justo (JAG, 1838, 195, 012); em vez de remeter-me […]

tropeço

Comseguio hir com sento e tantos homens the as Ilhas de São Luiz receber as referidas Cavalhadas, que as trouxe em muito bom estado, em numaro de 700, sem o mais minimo tropeço (VCY, 1840, 203, 025).

retrete

Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete (RPD, 1838, 302, 402).

retroceder

manda ao seu Tenente Coronel privando por este modo os negocios. Hum dia antes que o dito Capitão ali chegasse tinha passado huma Tropa para entrar nos matos de 300 a 400 Bestas, com sua chegada fez seguir huma Escolta a retrocedela, o que conseguio estando já a dita tropa pelo meio do matto mais […]

reunião

Eu não tenho vacilado hum só momento em activar as reonioens de gente e Cavalhadas dos Districtos deste Município, em virtude das Ordens que me dirigio o Excelentissimo General em Chefe e ao Chefe Geral de Pulícia (IBI, 1841, 7282, 005); Depois de noça Junção tratamos desfazer alguns grupos de rebeldes que existião por Bage, […]

reunir

Noticias do Estado Oriental conta hum proprio de D. Anna que o Coronel Jeronimo se achava com = 400 = homens reonidos. Diz o mesmo proprio que o ditto Coronel está feito Commandante Geral da Fronteira, e que Fruto disera que fizesse sua reunião que o que faltase para o completo de 1.000 homens que […]

retrós

tropa

cazo haja Vossa Excelencia o mais breve que possa ordenar, que a tropa, que tem a fazer-se no Lima os effeitos da mesma fiquem a minha dispozição (MVD, 1839, 248, 012); foi determinado o serviço nos Fialhos, de onde saírão 750 Cabeças, sendo seiscentos e tantos Touros e o mais Novilhos, e das Estâncias de […]

tudo

retribuir

Sua Prima, grata as suas recomendações, retribui com iguaes e eu fico como sempre prompto para o cumprimento dos seus preceptos por ser com sinceridade (POA, 1836, 245, 020); Seu Parente e Amigo intimo e obrigado. [a] João da Cunha Pessanha A Briano e sua Senhora, que tendo recebido suas memorias retribuo com iguaes e […]

tropeiro

o ponto em que se axava era mais vantajoso para o efeito que outros, por isso que alem dos vizinhos he ali o infalivel transito dos Tropeiros para a Provincia de São Paulo (CAL, 1841, 264, 013).

retirar

Participo mais a Vossa Senhoria que no Bainhado do pantano grande 16 Leguas retiradas da Villa do Norte se acha huma purção de cavalhada reunida boá cavalhada (CVE, 1840, 065, 019); O Coronel Lamas veio a Taquarembó ter uma conferência com o General Oribe, e só se demorou no Quartel General huma noite, e antes […]

retirada

Às sette horas do dia tive parte do referido Major, que já vinha em retirada a reunir-se-me e às 10 já tinhamos repassado o Gravatahy, chegando a esta Cidade ao meio dia (POA, 1839, 289, 022); tivemos a filicidade de as ganhár com pouca perda nossa, porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz […]

retidão

espero em a retidão de Vossa Excelencia me seja permitido, ser hum Pay, para estes Innocentes, e desta forma procurarlhe [trecho rasgado] meio de sua subzistencia (JAG, 1839, 196, 015).

reter

por que Sua Majestade não precisa de armamento que os andantes conduzem para sua defesa abre cartas de negociantes e as retem em si ou as manda ao seu Tenente Coronel privando por este modo os negocios (CDP, 1842, 272, 017); depois de a ter ali retida alguns dias seguio dita Tropa, e ficou tudo […]

retardar

este dito Tenente com prazo razoavel e fazer sua junção commigo na Villa de Cruz Alta, este Official retardando esta diligencia com imença demóra (CAL, 1841, 009, 011); Não devendo retardar-se os soccorros aos doentes que se apresentarem depois da visita o Cirurgião Ajudante depois de destinar-lhe enfermaria, lhe prescreverá na papeleta a dieta e […]

tristríssimo

resultar

Sua Magestade o Imperador, tomando em consideração os inconvenientes, que deverão resultar de se proceder a recrutamento nos lugares dessa Província, que jazem abandonados pelos rebeldes, ponderados no officio N.º 32 do seu antecessor (POA, 1841, 218, 003); porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza retirada, na qual foi acossado com […]

resultado

restritamente

resto

restituir

trinta

Hoje se acha aqui em São Caetano, huma partida rebelde de trinta e tantos homens, para principiar a parar rodeios daqui para diante ate Capão comprido (SJN, 1839, 035, 023).

restar

treze

Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José da Fontoura Palmeiro, por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel Ribeiro, quinze e huma quarta côvados de panno, treze côvados de Olanda, quinze côvados de riscado, dez e meia varas de algodão (CCH, 1838, 102, 004).

responsabilizar

o mesmo Chefe de Policia muito se tem intereçado pela a sultura delle, 3 Officios tem feito ao Delegado de Santa Anna do Livramento pidindo emformações o ultimo que foi a 25 do passado o Responsabiliza , mas eu julgo que ali não á essa aothoridade por isso é a demora 2o a rellação que […]

três

Recebi do Senhor Dom Conro Pane cinqoenta e treis pesos prata a quatro reais (PIR, 1838, 140, 015); Recebi do Senhor Dom Joze Pane por ordem do Ilustrissimo Senhor Prezidente dois Rolos de fumo e tres Resmas de Papel para furnicimento da Primeira Brigada e por ser de verdade paço este e asino (PIR, 1838, […]

trecho

trazer

hoje chegou um que tras uma Guia de um Guarda em como cobrou os direitos de seos generos, o Collector não esta por ella (SBJ, 1840, 133, 009); dis-me mais, o mesmo Capitão estarem ali á tres dias os dous bombeiros, que subirão pela Picada Nova; e que hoje saião, trasendo umas mulheres (CES, 1842, […]

transtorno

Gnachs dis que gado de Camello elles reclamão aqui, e que pode ter algum transtorno: enfim elle não quer negócio debaixo da responçabilidade do Almeida (ARY, 1840, 239, 011); por que elle está mal informado, e forma idéias injustas, e com a Ordem de sustar a entrega dos gados que estão já apartados, causa maiores […]

tratamento

Meus incommodos com effeito se alterarão alguma coiza com o excesso da viagem, segundo diz Paul, a quem consultei, e do qual vou receber huma norma para o meu tratamento em Piratini (CEL, 1840, 254, 015); Tendo entrado para o hospital da Santa Casa da Misericórdia em 7 do corrente mez o senhor José Rodrigues […]

traspassar

estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª (RPD, 1838, 216, 010).

transportar

transtornar

enfim elle não quer negócio debaixo da responçabilidade do Almeida, e sim que vós, ou vossa Ordem, e que eu entrevenha para ultimação do negocio, e este tem sido o motivo de ter andado tudo transtornado (ARY, 1840, 239, 013); oje decorrem dois dias de espera, o tempo vai a transtornar-se, eu não me he […]

transporte

Vossa Senhoria entregará ao Tenente Francisco Antonio da Silveira trinta e quatro cavallos para transporte destas forças, afim de fazer junção com a nossa Coluna (ACM, 1840, 214, 007); muito concorrêo para que as nossas armas fossem victoriozas neste dia; o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir os Transportes que conduzirão a […]

transitar

as Forças de Netto e João Antonio achão-se por Vacaquá, e segundo as notícias em bem máo estado e Desmoralizados, o que he de crer, Porquanto em nada tentarão contra as minhas Partidas, que transitarão por aquella parte de Santa Maria (VCY, 1840, 203, 030); 2ª – a estrada será de noventa palmos de largura, […]

transmitir

senão no cumprimento das ordens do Senhor General em Chefe, que pelo conducto daquelle Senhor Marechal me forem transmetidas, ou no desempenho de requeziçoens a bem do serviço (SJN, 1841, 080, 015); Tenho a honra de transmettir a Vossa Excelencia por copia o Officio que recebi de Sua Excelencia o Senhor Barão de Caxias, General […]

trânsito

expeça ordem ao Commandante desta Fronteira, para quando eu chegue a passar ao outro lado me dem seis homens, que no transito para Monte Vídeo me livrem das garras dos immensos ladrões e assassinos (SAL, 1841, 256, 032); siga quanto antes para Bagé acompanhado pelo seu Estado Maior e a escolta que julgar suficiente para […]

respeitoso

respeitosamente

Nestes termos, respeitosamente, o Supplicante Pede a Vossa Excelencia haja porbem deferir-lhe com a costumada justiça. Espera Receber Mercê (PEL, 1836, 295, 025).

trair

respeitável

Rogo a Vossa Excelencia se digne ordenar-me o que devo fazer neste sentido, cazo esta minha lembrança possa merecer hua respeitavel aprovação (SJN, 1839, 046, 018); Tenho a responder a Vossa Senhoria que já me acho com alguã força reunida, e continuo para por huma força respeitável, sigundo as ordens que tinha do Ilustrissimo Senhor […]

remoção [v. remunção]

termo

receita

Eu vou mandar buscar do Tenente Suares a receita e recibo do gado que já foi entregue, e o mais que lhe deixei para o ajuste de contas, a fim de apresentar ao Excelentissimo Senhor Ministro (CON, 1841, 241, 061).

tendente

Por ter portador seguro, pego na pena a lembrar a Vossa Excelencia meu pedido tendente as Casas, do Capitão Manoel José Machado, na Rua de Santo Ângelo cujas, o Estado tomou conta e o Coletor as Alugou (RPD, 1839, 093, 004); Aproveito esta occazião para renovar a Vossa Senhoria as promessas d’este Commando tendentes ao […]

cutilada

determinei ao Tenente Comandante da Companhia que os mandasse notificara um por um por darěm seo juramento; o que elle mandando fazer por aquelle soldado do Recife, tiveraõ os guaritas a audacia de darem-lhe muita pancada, e cutiladas, que se acha proximo a morrer, como melhor verá Vossa Excelência (ESA, 1823, 091, 27).

custar

mandaõ que entregue a garnadeira a Joaõ de Mello Azevedo eu ainda a naõ entregei por que naõ se me pedio mais Revendo eu a dita arma Conheci que tinha sido da Tropa paga e que já custou o dinhero da Nacaõ pois a prova disto he estar a dita arma numerada com o numero […]

custa

cunhado

para Joaõ Manuel Cardozo de Araujo para se naõ fazer taõ suspeito a Deos e o goarde por muitos annos como lhe deseja este que se preza ser cunhado e sim um amigo (PAB, 1823, 097, 142).

cumprimento

Em cumprimento do Respeitavel Despaixo proferido no requerimento junto por Vossas Excelências informo, que vendo ocazo distante desta Villa des oito leguas (PBL, 1823, 108, 01); goza dos privilegios dos mesmos Indios pois que no sobre dito nomiado ComCora os Requizitos, e tem Capacidade para dar Compremento. (CON, 1826, 110, 021); Reino mandou nomear Procuradores […]

cumprir

todos unanimes disseraõ livremente que se dessem em tudo e por tudo comprimento aos Decretos e ordens de Sua Alteza Real, o que taõ bem por em tudo convimos, e os termos pronpto para Comprimos tudo quanto for determinado por Sua Alteza Real (SMI, 1822, 076, 09); Se assente praça ao nomeado Recife 21 de […]

cúmplice

Espero que Vossa Senhoria vá continuando na averigua[ção] respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices, que Vossa Senhoria logo me participará; como tambem o nome do sugeito, que Vossa Senhoria me diz que da [Ca]pitania do Rio Grande e se foi arranchar […]

cultura

Depois que o regulei pareceo-me util mandar publicar o Edital que remeti a Vossa Senhoria para reduzir a assistencia de suas ca[sas e] Cultura das terras estes Povos, mas como Sua Magestade me mandou [re]meter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados a preencher a falta, (<rasgado>) Regimento levou, e depois lhe acresceo com os […]

cultor

fica Sem efeito e por isso lembro a Vossas Excelências ou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado em sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias […]

culto

culpado

culpa

Em carta de 21 de Março do Corrente recebo a Cartade Vossa Senhoria com a parte de que por culpa do patraõ, e Pratico dera com a Gualera Nossa Senhora da Mizericordia, e Santa Anna em hum banco de Area, a qual se naõ pode tirar, só sim o tren, e mais pessoas e como […]

cujo

Pelo que respeita áo aSsumpto, e reprezentaçaõ da Segunda carta, dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello, Com que promove os intereSses da Real Fazenda, em Cuja Contemplaçaõ, e à os justos reparos, que Vossa Senhoria jaz na dita Sua carta, darei pela Junta da mesma Fazenda Real as Correspondentes providencias, para […]

cuidar

fórma o Corpo das Ordenanças, ficando à inspeçaõ do Capitão-mor respectivo o cuidar de seu milhoramento, sem distinção de suas qualidades. (PIL, 1826, 118, 033); Tendo cumprido com o meu dever, e entregue à Vossas Excelências como legítimos Pais para providenciarem, e cuidarem do que há mister Vossas Excelências mandaraõ, o que esperamos segundo o […]

cuidado

hé verdade que este por relaçoẽns de amizade que talvés sobesse eu tenho com o Thio o Capitão Manoel da Fonseca Galvaõ procurou-me nesta Caza; e naõ me axando, sim ao meos dous filhos menores naõ se demorou se naõ hum dia; e foi segundo o seo distino; o que ignoro: fico entaõ em meu […]

cruz

Levo ao conhecimento de Vossa Excelencia, que não tendo apparecido n’este Quartel o Voluntario do Exercito Joaquim Feliz Bizerra Cavalcanti o tenho mandado procurar, e só hontem soube que elle havia seguido para a Cruz do Espirito Santo. (PAB, 1868, 193, 010).

cruelmente

com alguns escravos e agregados de pessima conducta, moradores na Serra do Teixeira, deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz denominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra. (PTS, 1834, 132, 013).

cruel

Estas são Excelentíssimo Senhor’ os termos em que se axaõ as cousas neste desgraçado sertaõ, que acaba de sofrer os rigores de huma seca a mais cruel. (CAT, 1826, 116, 63); com alguns escravos e agregados de pessima conducta, moradores na Serra do Teixeira, deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz […]

crítica

vivem fugitivos pelas Serras deste Termo donde só saem aperpetarem seus horriveis attentados, sem queas Authoridades possaõ suspender sua desenfreada carreita, pela estaçaõ critica, que aprezenta o tempo. (PTS, 1834, 132, 33).

criolo

Em cumprimento a ordem de Vossa Excelência remetto trez recrutas pela escolta da Guarda Nacional commandada pelo Cabo Joaõ Franco cujos recrutas saõ os seguintes Francisco Joze, criolo, de idade 27 anos. (MMG, 1854, 154, 06).

criminoso

e já tendo sido o dito Cezar reprehendido pelo Governo sobre a sua soltura de lingua, e maledicencia contra o mesmo Governo; como por não se tinha cohibido de tão criminosa maledicencia, menoscabando assim a hora dos Cidadãos zelosos dos seus pondunores por huma liberdade mal entendida; ordena a Vossa Senhoria (PIL, 1823, 093, 10); […]

crime

Xegando nesta Vila do Pombal aos 25 deste mes de 8bro Manoel Lopes Bandeira Escrivaõ do Crime e Civel desta desta Vila (PBL, 1807, 059, 03); Infelismente, Excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes deste Destrito e demais. Eis o que tenho de participar a Vossa […]

criar

Ilustríssimos e Excelentíssimos Senhores Participo á Vossas Excelênciasque entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidadeentre Europeos, e Brazileiros, fazendo partidos entre os Indios, e outros nacionais, sobre quem pode influir, e lhes saõ […]

criador

he o meo parecer que Se conservem os Gados ocorreme tres motivos que me parese justo 1º por naõ desgostar aos Criadores 2º pela precizaõ que há da Sua Conservaçaõ para Uzo de remedios 3º por prevençaõ dalgua’ falta extraordinaria que possa haver. Porem Ilustríssimos Senhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as […]

criação

crescer

tem em proporçaõ crescido a necessidade de maior numero de exemplares das Leis e Divisões do Governo para serem distribuidas pelas Authoridades e Repartições Publicas (PAB, 1856, 171, 03).

crer

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me eide têr Segunda feirana Povoação de Gurinhém sobre o comêta que me pide, não tem tal arepindemento, sim está se comcluindo as duas combinadas, e comcididos por Vossa Senhoria, para elle então maxar para essa cidade (PAB, 1823, 097, 52).

crédito

procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça, auxiliando Vossa Senhoria esta importante diligencia com todas aquellas providencias que julgar mais convenientes a conseguir-se hum fim de tanto enteresse para o bem publico, que sempre deve Ser hum dos principaes objectos de […]

costume

Que vague sem pastor, ou goarda, e que senaõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, e o naõ negou o damnador (PAB, 1800, 048, 15); A indole, inclinaçaõ, e costumes dos noSsos Indigenas Saõ ainda hoje com pouca diferença a que mesmo, que antes […]

costumar

faça observar pelo que’me pertence, naõ procedendo buscarem esse Porto, na forma, que precedentemente se me havia determinado, mas tratando os como se costuma praticar em tempo de paz (REC, 1777, 027, 10); a carta escrita ao Provedor inda me comfirma mais nas palavras onde se costumaõ fazer semelhantes nomiaçoens (REC, 1775, 012, 17); informando-me […]

costumada

costa

Primeiramente: De todos os Navios e outras Embarcaçoens, que navegaõ desse Porto para os da Costa da Mina e outras partes deAfrica (REC, 17775, 009, 20).

cortinado

Agora recebo a Segunda datada no mesmo dia, em que me diz fica montando algumas Pessasnas Carretas, ainda com o desgosto de nam terem explanada Capaz em que possam Laborar, querendo continuar o Lagedo, como tambem o Cortinado parte do Mar, onde julga poderá haver algum Combate (REC, 1777, 024, 08).

corte

Officio da Secretaria desse Governo dirigido ao Senado desta Villa em data de 20 de Julho proximo passado assinado pelo Excelentissimo Secretario Augusto Xavier de Carvalho. Como tão bem outro em que nos participa a resoluçaõ expontania de se retirar para a Corte de Lisboa o Excelentissimo Presidente desse Governo João de Araújo (VNR, 1822, […]

corte

Espero que Vossa Senhoria vá continuando na averigua[ção] respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices, que Vossa Senhoria logo me participará; como tambem o nome do sugeito, que Vossa Senhoria me diz que da [Ca]pitania do Rio Grande e se foi arranchar […]

cortar

os Portugueses onrados, e ensinar-mos aos nossos vindoiros, que foraõ e seraõ em todo tempo os Causadores de todos os malles passados, e presentes, e o mesmo faraõ para o futuro se por acaso naõ foi esta epidemica arvore cortada pela rais (PAB, 1823, 097, 63); participo mais á Vossas Excelências, que nesta Praia ha […]

corresponder

He inegavel a grande vantagem que tem o Cultor plantar sem cercas, he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho (MMG, 1821, […]

correspondência

O que tudo participo a Vossa Excelência para que Vossa Excelência dê as providencias que lhe parecerem necessarias no cazo que se queira aproveitar deste meio de correspondencia com Pernambuco, e com esta Capitania (FOR, 1812, 062, 14).

correr

os filhos maxos estavão estavao mas no serviço e de lá pascemos os matos e os asaCinos foraõ ao roxado me procurar a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha se trancarão deoce este confilto por que o delegado Liberato butou uma tropa nos GuAbirabas. (TEX, 1862, 177, 015); Além disto […]

corrente

Tenho recebido de Vossa Senhoria tres cartas, duas de data de 16, e huma de 17, todas do corrente mez, a que não tenho dado resposta por ter havido expediçoens e outros embaraços que o impedirão (REC, 1774, 004, 01); vendo eu que elle estava demorado, Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, […]

correlação

Relativamente a prestar se o Thezouro as requizições, que lhe fizer o referido Commandante das Armas, a correlação deste deve ser sobre o ponto indicado immediatemente com a Junta da Fazenda para esta dar a competente ordem aoThezoureiro dos Governos (PAB, 1823, 095, 18).

correio

Tendo estabelecido hum Correio que deve partir daqui para Pernambuco duas vezes cada mez, e voltar outras tantas no mesmo tempo, o qual tanto á ida, como a volta deve passar por essa Capitania, e dezejando quanto posso ser util aos meus vizinhos, tenho dado as Ordens necessarias para que o Correio entregue no Engenho […]

correição

ao dito Ferreira por se ver condennar, ouvindo as terras por ele oferecidas e condemnado-o finalmente, por isso, que nada alegou , ou provou, que fose capas de o relevar da condemnaçaõ imposta pelos Provimentos de Correição (PAB, 1800, 048, 26).

corregedor

Illustríssimo Senhor Francisco de Souza Paraizo Ouvidor Geral e Corregedor da Comarca pella Lei (BJA, 1823, 102, 11); querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorre me, que a Lei no Regimento dos Juises Ordinarios, e de fora encumbe a estes Magistrados as Devasas de semelhante natureza, […]

corpo

axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado; e persuadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto, com efeito o fis conduzir ao Corpo da Goarda (PAB, 1803, 053, 15); emquanto assim julgo que se poderia poupar entregando-se ao mesmo Abbade aquele resto de caza que elle consertaria se quizesse, […]

coronel

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Francisco d’Albuquerque e Mello Governo das Armas da Paraíba Affonso de Albuquerque Tenente Coronel Comandante do Batalhão do Pilar. (PAB, 1823, 092, 021); Illustríssimo Senhor Jose Francisco de Moura Jr Chefe de Legião e Comando Superior Interino Braz Ferreira Maciel Pinheiro Tenente Coronel Comandante. (COM, 1843, 148, 023); Illustríssimo Senhor Curonel […]

coroa

Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que o Suplicante pede não projudicando a terceiro (PAB, 1805, 056, 01); por me constar tambem pelo Balanço da Fazenda Real, que Se remete a Junta deste Real Erario, a omissam, o que na Execuçam das dividas da mesma, […]

corneta

Esste cornêta senta Praça em o dia de hoje na 3ª Companhia (PAB, 1823, 092, 15); tendo feito deligencias, para que sentem Praça de Cornetas para sua vontade os individuos, que para o Batalhão que comando, são precisos para o dito fim (PAB, 1823, 092, 02); Este cornêta senta Praça em o dia de hoje […]

corcundismo

para naõ prejudicar os bons homens, e que nos podem ser uteis na presente época, não dever ser admittidos á testemunhas homens do partido e facção do Carcundismo, Corcundismo, que naõ fazem senão arrumar a ignorancia (BTÃ, 1822, 077, 22).

corcunda

Estas fallas particolar dezafiara ao Corcunda Damazio da Costa Soares, ao Capitão Antonio Francisco, e ao Alferes Fracisco da Costa com alguns soldados da mesma Companhia de milicia a pegarem armas (LAG, 1823, 105, 18).

coração

Meu muito presadissimo Cunhado do coração Lisboa 31 de Agosto de 1823 Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria, e satisfação que em mim emprenhederaõ as estimadissimas regras suas datadas de 31 de Maio (PAB, 1823, 097, 02).

copiar

E mais sinaõ continha em sobredito officio, que tudo bem e fielmente copiei dos proprios originais aos quaes me reporto (PAB, 1823, 167, 97).

cópia

Remetemos por copia a Vossa Excelência o termo da grande veriaçaõ que fizemos no dia dezessete do corrente mes de Agosto, na qual assistiraõ Nobreza, e Povo (SMI, 1822, 076, 02); do Officio, e copias inclusas, que recebi, verá Vossa Excelência o estado das coisas na Provincia do Ciará, e as Tropas, que marxam, e […]

cooperar

aSim se praticou debaixo da maior ordem, que a este Senado foi possivel porque cheio dos mais patrioticos sentimentos a ela sempre cooperar con todas as suas forças para realizar a felicidade energimente de taõ acertados passos a huma naçaõ (PIL, 1822, 075, 10).

convocar

Apresentando me o Commandante de Policia desta Villa Antonio José de Souza, dois officios de Vossa Excelência remetidos a Camara respetiva, eu por desejar dar prompta execucaõ ao que se me detremina, mandei comvocar aos Veriadores que sairaõ eleitos para a governança do Corrente anno (PIL, 1826, 111, 05); O Juiz d’este Termo, que foi […]

convir

naõ só porque com elle já se há gasto dos dinheiros Nacionais como porque comvem, que o Governo tenha sempre à sua disposição Quartelamentos em bom estado. (QRN, 1834, 143, 15); Posso asseverar a Vossa Excelência que naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, […]

convidar

conversar

sendo Vosse o Comandante da guarda pesso=lhe a entrada desta pessôa a converçar-me neste portaõ. Sendo me o (__) essa como espero, quero que diga-me antes das sinco horas para eu dar as providencias precisas. (SL, SD, 203, 08).

conversa

faSso certo a VoSsas Excelências o seguinte Conta-se na Serra que o Europeu Martini ano em comverça com os seus fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil. (LAG, 1823, 105, 09).

conventual

convento

se Participo a Vossa Excelência que fica prompta a escada das tulas maiores no Comvento de Saõ Francisco d’esta Cidade conforme me foi determinado por Ordem de Vossa Excelência. (PAB, 1834, 139, 03); passei á examinar a parte do Convento de Saõ Bento, desta Cidade, que serve de Quartel Militar. (QRN, 1834, 143, 04).

conveniente

com aquela Tropa, que se poder rehunir tanto da Cavalaria como da Ordenança a hirmos postar no lugar do Pombo, ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente por que tenho certeza seáchaõ já na Povoaçaõ de Pinharas, o que participo a Vossa Senhoria (QIX, 1823, 085, 16); dou a Vossa Senhoria esta noticia, para […]

contudo

se as principais Estaçoins a quem principalmente compete a execuçaõ da mesma Lei tivessem dado alguns passos á isso, porem contudo esta Camara fara a que, puder. (SJÃ, 1834, 137, 13).

contribuição

Dizer tem se prestado em todas as ocasioens a favor do Brazil é falço, mostre em que e por documentos como fes dos lugares ocupado, pois em alguns ou en todos os Autos naõ tem comparecido, e nisto na ultima contribuiçaõ, dizem remetera a respeitavel Camara seiscentos e quarenta réis tendo pocecçõns suficientes para muito […]

contrato

Esperamos para tanto que Vossas Excelências se digne mmandar por em praça aqule contrato d’aguardentes, único subsideo de que se podem fazer as despezas deste Senado (VNR, 1822, 069, 45). Se criarem nesta Villa pella necesidade que delles á uma vez que se ponha em uzo o contrato das aguardentes extabelecido (VNR, 1822, 69, 38).

contratador

contraste

Tenho de levar taõ bem à Respeitavel Presença de Vossa Excelência o seguinte para Vossa Excelência representar a Excelentíssima Juncta Que tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã-mor Joaõ de Alberto 30 granadeiras , vadeaõ-se aplicar estas, depois de comcertadas, para o Biatalhão, e exercicio dos Soldados, sendo o maior contraste, que temos, a […]

contrário

E deve Vossa Senhoria persuadirçe que com muita magoa trato estas questoẽns, alheas do meu genio, e contrarias emteiramente as demonstraçõens da ãmizade com que dezejo sempre por me na prezensa de Vossa Senhoria (REC, 1775, 010, 09); a ocasiao deste outro passo é favoravel, e naõ se deve perder tempo que a Providencia favorece, […]

contrariedade

apesar destas, e de outras contrariedades que tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelênciao mappa dos individuos que o compõe (ESA, 1823, 091, 53).

contrabando

Espero que Vossa Senhoria vá continuando na averigua[ção] respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices (REC, 1775, 015, 12); igualmente remeto o estrato das Instrucções, que me serviaõ de governo, no commando Policial deste Prezidio, e o Porto da Barra dessa Cidade; […]

contra

Devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem (SJÃ, 1822, 078, 21); terceiro pelo qual procedimentoo Antecesôr de Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, aspramentes a Camera […]

contorno

informamos o seguinte pellos mesmos artigos do dito officio Primeiro Esta Villa, e seu contorno naõ só as aprezenta uma numeroza mocidade para as primeiras letras, como até para Gramatica Latina (VNR, 1822, 069, 06).

contínuo

ordeno a Vossa Senhoria, que em Cumprimento de Alvará com força de Ley de Sua Majestade de 24 de Fevereiro de 1764, Mande aos Capitaens Mores dessa Capitania de Seo governo, que no prefixo termo de noventa dias continuos, e Contados da aprezentaçaõ da ordem de Vossa Senhoria tenham nas Camaras do seo Destrito as […]

continuar

prendendo a torto, e direito comservando homens livres no tronco, não o fiz. Comtudo a espera da ssua emenda, mais ele continua (PIL, 1823, 096, 13); Vou representar a Vossas Excelências que soffrendo esses prejuisos, accrescer mais a continuada despesa, que tenho com papel no expediente do mesmo Comando (PIL, 1823, 089, 12); pedindo-me que […]

continuação

devo recomendar a Vossa Senhoria muyto a brevidade della, e espero que com a mesma me dê parte da sua Continuaçaõ, ou complemento (REC, 1778, 032, 08).

contingente

fis afixar dous Editais das Guardas designado para o contingente de guerra; nesta data passo as maõs de Vossa Excelência a relaçaõ nominal dos mesmos como incluso vera. (ALN, 1867, 191, 06).

continente

naõ corresponde o indizivel trabalho, e deste modo este ramo taõ interessante que tem aumentado a este continente secará, e desapareserá tudo cauzado pelos Gados, que naõ daõ enteresse nem aos particulares. (MMG, 1822, 067, 35).

contexto

para este fim lhe dirigio a carta, que Vossa Senhoria o mandou juntar por despacho de 8 do Corrente o que ele satisfes: esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 32); recebi oofficio de […]

conteúdo

Manda El Rey pela Secretaria de Estado dos Negócios do Reino, remetter á Junta Provisoria do Governo da Provincia da Parahiba do Norte os Exemplares incluZos dos três Decretos de 6 e 9 de Agosto, ex Pedidos pela mesma Secretaria de Estado, e que fazem parte da Legislação Portugueza, a fim de que lhe seja […]

conter2

Usando d’alguns meios brandos om que faça conter os homens do Rio do peixe, naõ só a dito Capitão Santos, como outros que ali governaõ. (CAT, 1826, 116, 073).

conter1

envie a todos os Capitaens Mores da Capitania do Seo Governo, pondo-os na intelligencia de observarem inviolavelmente o disposto nelle, tanto a despeito das Recrutas que devem ter Sempre promptas, para quando lhes forem pedidos, como a Respeito dos Dizertores; e que na falta de qualquer das Couzas, que nelle se Contem, me Seram Responsaveis […]

contente

contemplar

na mesma claSse me contemplo; huã vêz que fui proposto para Capitão de huã das Companhias do Batalhão de Cacadores; Como tambem corre no intervallo de treis annos que foi proposto para Capitão de Ordenanças; onde miacho empregado na Commandancia da mesma Companhia (PAB, 1823, 082, 05).

contemplação

A justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes me mereceo a mais seria comtemplaçaõ, e me obrigou a ordenar aos Deputados desta Direcçaõ procurassem logo fazer aprontar nessa cidade o devido pagamento (REC, 1779, 035, 04); […]

contar vitória

a nossa gente que marxaraõ do Sobral Inhamuns, de Cratius, pereceraõ as maõs daqueles malvados tendo a felicidade contaram victoria para cauza de duas pessas de Artilharia que conduzem comsigo (QIX, 1823, 083, 06); a nossa gente que marxaraõ do Sobral, InhamuS, e Cratius pereceraõ todos as maõs do inimigo digo as maõs da quelles […]

contar

conta

Procurando a Villa de Souza e por não lhe o d’arem conta darem parte as Autoridades daqueles Destrito e causa por que erão escuraSsados. (CAT, 1826, 115, 075); Perçoade-me Ser do meu deve lembrar a V. Ea que deve despertar no Senhor Corregedor desta Comarca, para mandar proceder Novamente Pelouros para Serventia, dos funcionarios, da […]

consultar

Tendo publicado o regulamento sobre o registro das terras, o qual Vossa Excelência me remetteu com a Circular de 12 de Maio proximo passado, algumas pessoas me tem consultado o seguinte. (CAT, 1854, 158, 005); se deve fazer tantas declararaçoes quantas forem as compras, ou heransas, e estando eu na mesma duvida tenho respondido que […]

consulta

Pelo que respeita á Proposta que Vossa Senhoria me diz fizera de Capitão para acompanhia de Maciel Tenente Manuel Malheiros, de que lhe consta sobio a consulta, pareceme mais acertado esperar a decizaõ da Consulta. (REC, 1774, 004, 24).

cônsul

Participo a Vossa Senhoria que entimando ao Criado do Consul Inglez, que naõ viesse a bordo do Brigue, em que me acho destacado. (PAB, 1855, 160, 03).

construção

A respeito dos RoSsados dos Suplicantes, o que posso emformar a Vossas Excelências he que naõ projudica por naõ emcluir nellas Madeiras de Construçaõ nem Pau-Brazil Segundo o lugar que mostraõ a Vista do que Vossas Excelências mandaraõ o que forem servidos (COQ, 1823, 107, 04).

constranger

Eu o julgo digno dessa graça, visto se ter prestado de tão bom grado, e sem ser constrangido, e daqui seguirá com os de mais voluntarios da Patria que se esperaõ. (PTS, 1865, 188, 10).

constituir

A condennaçaõ está apelada para a Camara, e este juis que está demas, naõ deve asistir a decidaõ em razaõ mesmo da mescionada carta, que o constitue em suspeita (PAB, 1800, 048, 39); Patrulha Cabras e Mulatos facinorozos de proposito sem respeito nenhum as Leis e as Autoridades constituidas por Sua Majestade Imperial de asalto […]

constituição

Assim me seria perciso ocupar grandes paginas, e ser dotado de uma particular enteligencia para poder descrever pelo mundo todos os festejos, e enthusiasmo que tiverao lugar para a que da Malvada Constituiçaõ pedreiral porem só me limitarei em diser lhe que tenho em oito dias foi por todo Portugal (PAB, 1823, 097, 69); perdoi […]

constitucional

Dom Pedro pela Graça do Deos, e Unanime Aclamaçaõ dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil (PAB, 1826, 117, 02).

constar

Primeiro que nunca tive emtrigas, nem publicas, e nem particulares com o dito Alferes Segundo que ainda naõ Consta ter insultado o Cidadaõ algum (PIL, 1823, 096, 05); o Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ desceria dos Sertoens, desceo com efeito, e aqui se acha, segundo me tem constado […]

constante

pelo Tenente João Thomas Nobre, remetto a Excelentíssima Junta Provisional os prezos constantes da Relação Junta cujos me forão remetidos para enviar à mesma Excelentíssima Junta pello Excelentíssimo Governador das Armas do Ciara (PAB, 1823, 090, 02).

conspirar

Participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia fomentado a desordem de rivalidade entre Europeos, e Brazileiros, fazendo partidos entre os Indios, e outros nacionais, sobre quem pode influir, e lhes saõ obrigados, Se […]

consistório

Consistório da Santa Casa da Mizericordia 15 de Janeiro de 1863. (PAB, 1863, 180, 01).

consigo

considerável

segundo no seu termo á Povoações, que naõ (__) mui consideraveis a exceSsaõ d’Alagoa Nova, porém todas ellas aprezentaõ a mesma necessidade pella falta de meios; que tem muitos Pais (VNR, 1822, 069, 18).

considerar

naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta, me retirei incontinente para a minha casa, conciderando-me igualmente excluido do posto de Sargento Mor de Ordenanças Montada. (AÇÃ, 1823, 086, 029); por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, […]

consideração

Prevalessome da oportunidade para aprezentar a Vossa Excelência. os meos protestos de estima e concideração. (PAB, 1871, 196, 14); Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ […]

conservar

conservação

conserto

como por Carta, que dirigi a Vossa Senhoria em data de 21 de Mayo do anno passado incumbi a Vossa Senhoria o concerto do Quartelamento, e Portam da Fortaleza do Cabedelo, pela eminente ruina, que Vossa Senhoria me participou, tinha, e que para esta obra ordenava ao Provedor da Fazenda Real dessa Capitania (REC, 1778, […]

consertar

Tenho de levar taõ bem à Respeitavel Presença de Vossa Excelência o seguinte para Vossa Excelência representar a Excelentíssima Juncta Que tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã-mor Joaõ de Alberto 30 granadeiras, vadeaõ-se aplicar estas, depois de comcertadas, para o Biatalhão, e exercicio dos Soldados , sendo o maior contraste, que temos, a […]

consequência

Posso asseverar a Vossa Excelência que naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso delle e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 84); em consequencia da Ordem de Vossa Excelência communicada em Officio de 28 do Corrente, remeto apresentar a […]

consentir

Advirto mais a Vossa Senhoria que de nenhuma forma consinta que nos corpos Auxiliares sirvaõ e se assente praça se não a homens cazados, e Filhos Unicos de Viuva, e denhuma sorte aos nossos solteiros (REC, 1780, 038, 12).

conselho

alguns rendimentos que há neste conselho naõ chegaõ para a despeza anual do mesmo conselho, hé o que podemos informar a Vossas Esçellenssias que mandaraõ o que’ forem servidos (SMI, 1822, 068, 14-15).

conseguir

louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia de Magaõ en porque naõ Se conseguio descobrir se o delinquente Joaõ Lopes Vidal Filho deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada a existencia (REC, 1778, 030, 06); tendo feito deligencias, para que sentem Praça […]

consagrar

Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do seo afeto. Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben nasidos respeitos, que comsagro a Vossa Senhoria (REC, […]

conosco

tenho certeza se axaõ ja na Povoaçaõ de Piranhas o que participo a Vossa Senhoria para no caso de marxarem as Tropas de seo comando se reunirem comnosco no Lugar mencionado (QIX, 1823, 083, 18).

conluio

conjecturar

Ele foi na criaçaõ da Vila unido ao de Orfaõs e Camara como saõ os de toda esta Capitanîa, e naõ sei com que ordem foi dividido no tempo do Desembargador Antonio Felipe Brederodes, porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco […]

conhecimento

As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria verá, que nos dizeres dos Mapas se Especifica toda a Clareza, e para Vossa Senhoria ficar com todo o Conhecimento remeto o Mapa (REC, 1775, 018, 06); o facto do prezente requerimento, naõ foi praticado em […]

conhecer

Participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que obdescer, e algũ que acode só vem queixar-se que está emfermo, outros, ofereceremme fardas; a que não a posso dar remedio, para que para as imfermidades, é percizo hũ sirurgião Mor para comnhecer as suas […]

confuso

conformidade

obrigado a demarcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria (PAB, 1805, 056, 04); esta Camara de conformidade com a Lei, remete a Vossa Excelência a relaçaõ junta, na qual contem os nomes de cento e Secenta e seis Jurados deste Municipio que […]

conforme2 conj

ordeno a Vossa Senhoria, que todos os que se achaõ encarregados dos Cortes do dito Paũ, sejaõ obrigados a dar a Vossa Senhoria huma Lista exacta de quanto tem cortado para Vossa Senhoria me fazer Sciente para eu logo obrigar ao Administrador o mande conduzir para esta Praça conforme Sua Magestade ordena (REC, 1775, 019, […]

conforme1 adj

o Tabelião João Nepomuceno Correia Cesar o Tabelião Manoel da Costa Gadelha Está conforme João Barbosa Cordeiro Secretario E mais sinaõ continha em sobredito officio (PAB, 1823, 097, 21); Podendo mandar fazer as rondas nocturnas no Districto, quando julgar conveniente, para estas Policiarem o dito = João Barbosa Cordeiros = Secretario Está Conforme Joaquim Justiniano […]

conformar

conflito

de lá pascemos os matos e os asaCinos foraõ ao roxado me procurar a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha se trancarão deoce este confilto por que o delegado Liberato butou uma tropa nos GuAbirabas. (TEX, 1862, 177, 16); Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum […]

confirmar

A carta escrita ao Provedor inda me comfirma mais nas palavras onde se costumaõ fazer semelhantes nomiaçoens (REC, 1775, 012, 17); procurando de Vossa Excelência a escuza que exigiaõ as molestias, que padesso, e outros motivos, que a esperiencia me fazia prever, e já estou vendo naõ foi Vossa Excelência servido por sua alta incomparavel […]

confinante

a cada passo ser requisitado a marchar a unirme com o mesmo Icó, por ser o seo mais proximo confinante (SOU, 1823, 080, 11).

confidência

Saõ muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ de panRiçer, e nelles naõ se podi fazer Confidencia, por que so olhaõ – para intereçe de carne e Agoardente. (QSA, 1826, 121, 027).

confiar

Confia no seu zelo, actividade e energia que naõ deixará jamais de concorrer para a firme uniaõ de sentimentos, que taõ indispensavel he para gloria e felicidade de hũ Reino (RJO, 1822, 071, 13); a’ vista do expendido dignem-se Vossas Excelências a cujo cargo esta confiada a sorte desta Provincia, de dar as providencias sobre […]

confiança

expedindo restrictas ordens aos Capitaes Mores, e Comandantes de Policia desta Província para empregarẽ sobre estes factos toda a energia, e athe recommendando a elles, que [cazo] como sou enformado, algũa das pessoas de confiança haja que necessitem de defeza, e Armas para ella (ALH, 1825, 109, 10).

confessar

conferir

Respondendo a carta de Vossa Senhoria de tres de Março devo dizer lhe, que a a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o Almoxerife teve Lugar nesta parte por se naõ emcontrar com a de 28 de Janeiro, e quando digo que esta me comfere a nomeaçaõ de Almoxerife hé […]

conferência

Ainda ate agora naõ tem sido possivel responder a carta das Conferencias, que Vossa Senhoria me dirigio, mas nestas ferias hei de fazer toda a diligencia. (REC, 1774, 006, 02).

conduzir

a nossa gente que marxaraõ do Sobral, Inhamuns, e Cratius pereceraõ todos as maõs daqueles malvados tendo a felicidade contarem victoria por Cauza de duas peSsas de Artilharia que comduzem comsigo (QIX, 1823, 085, 07); tão bem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte [das] Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta […]

condutor

Por me achar ainda com expedição de dois Navios para Lisboa, nam posso responder a todas que de Vossa Senhoria recebi, e somente por esta ponho a Vossa Senhoria na certeza de que me foram entregues as Reclutas de que foi conductor o Tenente General da Ordenança Antonio Xavier Tavares (REC, 1775, 017, 04).

conduta

Em observancia do Offício de Vossas. Excelências de 25 de Janeiro do corrente passei a tumar o conhecimento devido da Conducta do Comandante Ignacio Gomis de Seixas, e do que me informaraõ combina com a p[ar]ticipa[çã]o do capitam-mor Joaquim Baptista Avondano (PAB, 1823, 081, 03), apesar de ser casado naõ faz vida marital, e tem […]

condução

a Excelentíssima Junta, por naõ ser despençado da marxa que muito se inflamou, tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante e ficar e xento da marxa porém a este naõ quis obdeçer e por cuja rezaõ o naõ despencei, e nem despenço a nenhũ em semelhantes ocazioens. Dizer é a […]

condição

o Correio for para Pernambuco; ou para as diferentes Villas do Ceará quando elle vier de volta; debaixo da unica condiçaõ de o naõ demorar nesta entrega (FOR, 1812, 062, 11); achando juntamente que na ditta Fortaleza havia hua caza de Tijolo e Caza do Comandante, que o Mestre vendera a Telha dellaS a varioS […]

condenar

Eis aqui o fato, de que tomou conhecimento Legal o Suplicante de ordem da Camara precedida do Despacho de Vossa Senhoria, procedendo a Competente Vestoria notificando ao dito Ferreira por se ver condennar, ouvindo as terras por ele oferecidas e condemnado o finalmente (PAB, 1800, 048, 25); eis aqui o fato, de que tomou conhecimento […]

condenação

A condennaçaõ está apelada para a Camara, e este juis que está de-mas, naõ deve asistir a decidaõ em razaõ mesmo da mescionada carta, que o constitue em suspeita, ordenandose por consequinte, que va prezidir a Camara na oCasiaõ do conhecimento o-outro Juis (PAB, 1800, 048, 37); o finalmente, por isso, que nada alegou, ou […]

concubinar

apesar de ser casado naõ faz vida marital, e tem todos conductas pescimas, e principalme o ultimo, pois sendo casado a ũm ano largou a mulher e concobinou-se com outra; para Vossa Excelncia dar lhes o destino que julgar necessario. (MMG, 1854, 154, 13).

concubina

Segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada, por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina. (SL, SD, 186, 16).

concorrer

Sua Majestade Imperial Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India e tem praça nos mesmos Indios e Segundo o Derectorio goza dos privilegios dos mesmos Indios pois que no sobredito nomiado ComCora os Requizitos, e tem Capacidade para dar Compremento as ordens de Vossa Excelencia (CON, 1826, […]

concluir

conceito

conceder

Rogo a Vossa Excelência que aja de Conceder-me por divisa na farda azul gola encarnada e canhão azul claro, isto é no Cazo de outro Batalhão não ter por divisa o que asima disse (MMG, 1823, 079, 12); Visto a resposta do Doutor Procurador da Coroa e Fazenda não dovido se conceda a data que […]

comunicar

Em consequencia da Ordem de Vossa Excelência communicada em Officio de 28 do Corrente, remeto apresentar a Vossa Excelência o preso Caetano Nunes, e com a faca que lhe foi encontrada. (CDL, 1828, 130, 03); Tenho a honra de communicar a Vossa Excelência, que acabo de tomar posse do emprego de Inspector da Alfandega desta […]

comunicação

Ficando inteirado dessa comunicaçaõ, aproveito a opportunidade para renovar a Vossa Excelência as seguranças de minha perfeita estima e distincta consideraçaõ. (RJO, 1864, 183, 09); No anno de 1823 tivemos a maior satisfaçaõ de gozarmos da comunicação dessa Capital, e das mais Vilas desta Província pela solicitude dos Correios terrestres. (VNR, 1826, 126, 03).

comprido

o Correr da Igreja; onde já caio o oitaõ da parte do puente deasplumando tres pilares; para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva (PBN, 1834, 142, 13).

compreensão

Pello que rogo a Vossa Excelência que (__) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda breve com as providenciaS que a sua alta compreensaõ julgar mais aproposito Usando d’alguns meios brandos. (CAT, 1826, 116, 072).

compreender

para que evitem estas (__) de escoltas nos alheios Distritos, e façaõ prender, e punir os que forem compreendidos aver se (__) huma perdiçaõ geral, como a que presente nos amiaSsa. (CAT, 1826, 116, 078); Pello que rogo a Vossa Excelência que (__) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda […]

comprar

Quanto que estando fugido a dois por trez meses hum escravo do meo filho, o Supplicante o mandou comprar pelo que lhe disse elle sabia do escravo porém não foi isto dito em termos atacantes a cujo facto com efeito aSistio o tal Jose da Costa (PIL, 1823, 096, 15); Esta Villa de Alhandra está […]

compra

Apresento a Vossa Excelência o incluso documento da despeza feita pelo ex Delegado do Termo de Pombal, Pedro Dantas d’Oliveira, da importancia de seis mil reis, com a compra de uma fechadura grande para o quarto do Carcereiro da Cadêa. (PAB, 1863, 181, 006); Se hum possuidor que tem terras, por diferentes compras, ou por […]

comportamento

Segundo que ainda naõ Consta ter insultado o Cidadaõ algum, e menos ao Suplicante pela agraduação em que está a quem apenas tenho derigido algumas modicas reprenhençõns pelo seo mao’ comportamento no commando de sua Companhia (PIL, 1823, 096, 07); No tempo em que viveraõ debaxo da disiplina dos Padres Misionarios, tinhaõ outros Comportamentos, Segundo […]

compor

assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelência o mappa dos individuos que o compõe, faltando unicamente para o preencher agente da Commandancia (ESA, 1823, 091, 56); O Comandante, para ser a Camara, Composta de Parentes, e amigos, a execuçaõ do Juis Joaõ Roiz Sermento, e o primeiro Viriador Joaõ de […]

complicado

completo

não era possível aquella guarda ir completa e isto deu-se por cauza de imbarque do Senador Frederico d’Almeida e Albuquerque. (PAB, 1871, 197, 016); Item, que para que as referidas Listas andem sempre Completas, e Se achem exatas em todas as occazioens, em que houverem de ser mẽ aprezentadas (REC, 1775, 013, 24).

completar

o Regimento de Olinda, me foi presciso por Ordem de Sua Magestade mandar delle duzentas e Sincoenta Praças para o Rio de Janeiro as quaes com outras, que tem dizertado, faltaõ para tornar a Completalo, o que espero fazer até o mêz de Abril. em que pertendo dar parte de assimo ter executado (REC, 1775, […]

complemento

Vossa Senhoria me participou, tinha, e que para esta obra ordenava ao Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, que entregasse o precizo dinheiro, devo recomendar a Vossa Senhoria muyto a brevidade della, e espero que com a mesma me dê parte da sua Continuaçaõ, ou complemento (REC, 1778, 032, 08).

competir

Talves naõ fose muito deficil a esta Camara fazer observar essa Lei Confusa, e que nehum bem promete, se as principais Estaçoins a quem principalmente compete a execuçaõ da mesma Lei. (SJÃ, 1834, 137, 011); agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito, naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, apezar […]

competente

Eis aqui o fato, de que tomou conhecimento Legal o Suplicante de ordem da Camara precedida do Despacho de Vossa Senhoria, procedendo a Competente Vestoria notificando ao dito Ferreira por se ver condennar (PAB, 1800, 048, 26); Relativamente a prestarse o Thezouro as requizições, que lhe fizer o referido Commandante das Armas, a correlação deste […]

compensação

lembro a Vossas Excelênciasou as Autoridades a quem justamente pertenser, que ordenem que todo o Cultor que haxar gado en sua lavorá podera livremente matar tomando depois desas duas testemunhas para presenciar o seo prejuizo podera utilizar-se da preza, em Compensaçaõ do seo damno, evitando com isto pendencias judiciais (MMG, 1821, 067, 23).

compelir

tomei o aCôrdo communicar a Vossa Excelência a Continua exportaçaõ de Farinha deste porto, athe o de Carapibús, e mesmo saber se poSso em Cazo de neSseçidade Compellir aos dônos. (TBU, 1833, 131, 017); Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelência Compilio com amiaços de prisaõ por officio de 10 do mes aSima, ao Camandante […]

comparecer

Aprezentei a Junta da Fazenda o Officio de Vossa Senhoria, em que lhe Ordena, que nomeie um Official para receber do Excelentíssimo Governador das Armas os generos de Guerra, assim como que o Thesouro dos mesmos generos compareça nas Revistas (PAB, 1823, 095, 05); foi nesta Praça cento e tantas reclutas sem que fosse necessario […]

companhia

Luis de Sá Cavalcante Comandante Interino da Campanhia do Catholé o posto do Pathú (CAT, 1826, 116, 089); Tendo ido a 29, do mês próximo passado no lugar de Itabaiana, sentar praça aos individuos alistados para a Companhia 6ª de que esta povoação he o ponto de reunião, e ordenando aos officiais da Companhia ali […]

companheiro

Participo á Vossas Excelências que entrando de mês neste prezente Outubro, encontrei a maior miscellania possivelmente creada pelo meu Companheiro por que tendo com os mais Europeos desta Praia (BTÃ, 1822, 077, 04); Os Povos estaõ pouco satisfeitos com o meu Companheiro, para que se quer approveitar da Authoridade para Se vingar de inimigos velhos, […]

como se

fizera más auzencias do noSso Imperador, Perpetuo Defensor do Brazil, entregando-nos por traiçaõ a Portugal, da onde nos vinhaõ Carrascos, e mais Carrascos como si nós foramos criminozos de taes penas (LAG, 1823, 105, 12).

cômodo

comodidade

Porem IlustríssimosSenhores deve cada hũ ter em porpoçaõ aquelle, que as Suas Comodidades o premitirem, de maneira que possaõ os Cultores plantar sem Cercas (MMG, 1821, 067, 11).

comodamente

Hum louco perigozo deveria Ser conservado na prizáo em que se acha; mas constando-me que elle tem mulher e filhos nessa Capitania onde mais comodamente pode ser socorrido, tomo rezolução de o remetter á ordem de Vossa Excelência (REC, 1814, 065, 21).

como

Nestes termos, ainda que o meo gosto era naõ falar a Vossa Senhoria mais em Recrutas, sou precisado a faze lo porque fiquei com este Regimento muito falto dagente que agora delle tirei; e Espero queVossa Senhoria como tam Zelozo do Real Serviço (REC, 1775, 015, 45); nestes termos, ainda que o meo gosto era […]

comiseração

Pello que rogo a Vossa Excelência que (____) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda breve com as providenciaS que a sua alta compreensaõ julgar. (CAT, 1826, 116, 070).

comigo

elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações respectivas, tenho a declarar, que excepção do Guarda Mór, que commigo não tem servido. (PAB, 1855, 159, 016).

cometer

servirem nestas Tropas tem sido origem de haver tantas dezerçoens que neste mez fugirão sete chegando a levar as proprias Fardas, alem de 30 que hão de hir agora para Fernando pelas dezordens que cometem (REC, 1800, 039, 09); querendo dar principio a Devasa ordenada pelo Oficio de Vossa Senhoria de 3 do Corrente, ocorre […]

cometa

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me ei de têr Segunda feira na Povoação de Gurinhém sobre o comêta que me pide, não tem tal arepindemento (RCH, 1823, 094, 55); tomo a liberdade de lembrar á Vossa Excelência para mandar que os comêtas se fardem descontando se em seo soldo, […]

quanto

pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria=Dios guarde a Vossa Senhoria muchos años (BQY, 1841, 154, 011); então regressará o Alferes Paranhos com tantas praças quantas […]

quantia

não teve por isso lugar a entrega da mencionada quantia, nem poderia ter já ainda que quizesse, pois nem metade da quantia necessaria para satisfação dos direitos tenho apurada, e para cujo fim não tardão a bater-me na porta (PIR, 1842, 258, 014); Diz João Antonio dos Santos Guimarães, Comissario Interino dos Viveres desta Cidade […]

quando

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 009); estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de 30 de […]

qualquer

qualidade

fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para evitar qualquer abuso em prejuizo da saude (RPD, 1838, 302, 048); Artigo 61o. Vigiarão com muito cuidado a qualidade dos medicamentos fornecidos aos Hospitaes, devendo tomar todo o interesse pelo bem dos Hospitaes e velar sobre tudo […]

qual

Acuzo ter recebido os Officios de Vossa Senhoria datados de 7 8 9 10 do corrente aos coais ateh hoje ainda não pude dar izecusão às ordens de Vossa Senhoria por andar com o Tenente Coronel Porto perseguindo o inimigo no município da Cruz Alta o que Vossa Senhoria verá pelo Officio encluzo (SAM, 1840, […]

quadro

quadra

comércio

Em terceiro Lugar: Detodos os Marinheiros, Grumetes, e Moços, asim Livres, como Escravos, que habítaõ nesse Porto, e em todos os da sua dependencia; comprehendidos os que fazem o comercio de transporte pelos Rios e Ribeiros dessa Capitania (REC, 1775, 009, 29); fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, […]

comer

Os homens que trabalhaõ nas faxinas, e no mato devem comer, e até agora ignoro quem ha de fazer essa dispensa (BTÃ, 1822, 077, 38); demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas se naõ incorparem os dois Reinos de Portugal, e Brasil, e depois travarem anarquia entre […]

comedido

por morar della distante naõ poucas leguas, perito em Ley, intereSsado eprobo em conducta, repreSentado, respondido perante Sua Majestade Imperial. os motivos, que temos de repregnar a graça comedida ao nomiado Capitaõ Mor. (SL, SD, 125, 011).

começar

proponho a Vossa Excelência a mesma quantia, para mais, e naõ para menos em Orçamento, isto há cento e cincoenta a cento e sessenta mil reis, e a necessedade de se comêçar quanto antes o referido concerto. (QRN, 1834, 143, 02); Amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil, que […]

com efeito

axei hum porco morto, que bem parecia ser furtado; e persuadido de que devera prender o hum ladrom axado com o furto, com efeito o fis conduzir ao Corpo da Goarda para participar este facto a Vossa Excelência (PAB, 1805, 056, 13); O Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ […]

combinar

Em observancia do Offício de Vossas. Excelências de 25 de Janeiro do corrente passei a tumar o conhecimento devido da Conducta do Comandante Ignacio Gomis de Seixas, e do que me informaraõ combina com a p[ar]ticipa[çã]o do capitam-mor Joaquim Baptista Avondano (PAB, 1823, 081, 04); a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com […]

combate

comarca

foi dividido no tempo do Desembargador Antonio Felipe Brederodes, porque naõ há nisto algum disso, e conjetûra que foi coisa propria deste Ministro pela ideia em que ate bem pouco se estava na Comarca que os Ministros dela podiaõ fazer taes divisoes (PBL, 1807, 060, 16); fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de […]

comando

a Vossa Senhoria para no Cazo de marxarem as Tropas de seo Comando se reunirem comnosco no lugar mencionado Serei prompto em participar a Vossa Senhoria todos os movimentos de taõ emportante negocio Contando sempre Com a proteçaõ de Vossa Senhoria (QIX, 1823, 085, 19); estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo, das Ordenanças desta Vila […]

comandar

para me espresar de Cabras fascinerozos vindos do Rio do Peixe mandados pelos Comdandantes daquela Villa espesialmente o Regente Joze Francisco da Silva Capitão-Mor Joze Dantas e Luis José da Cunha Comandado esta patrulha para Manuel Alves Afonso (PBL, 1826, 113, 07); Em cumprimento a ordem de Vossa Excelência remetto trez recrutas pela escolta da […]

comandante

no requerimento junto por Vossas Excelências informo, que vendo o cazo distante desta Villa desoito leguas, e naõ tendo eu conhecimento dele, mandei ao Comandante daquele Destrito Joze Raimundo Vieira que me informasse com verdade (PBL, 1823, 108, 05); da Sertidaõ junta verá Vossa Excelência o procedimento que obrou nesta Vila no Segundo dia de […]

comandância

entre os moradores do Districto daquella comandancia, acho capais para ocupar o lugar de Comandante Joaquim Franisco Cavalcante. Hé o que tenho para informar a Vossas Excelências que’mandaraõ o que forem servidos (PAB, 1823, 081, 06); foi proposto para Capitão de Ordenanças; onde mi acho empregado na Commandancia da mesma Companhia; e estou bastantemente satisfeito, […]

com

colonização

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Agradeço a Vossa Excelência as informações, que em additamento a outras anteriores se dignou remetter me por officio de 9 do passado em resposta a varios quesitos relativos a colonisaçaõ, que por parte d’esta Directoria foraõ apresentados a Vossa Excelência com officio de 31 de Dezembro do anno findo (PAB, 1856, […]

colocar

A indole, inclinaçaõ, e costumes dos noSsos Indigenas Saõ ainda hoje com pouca diferença a que mesmo, que antes de sairmos do estado brutal, em que os havia collocado a Natureza (PIL, 1826, 118, 13); Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida […]

coligir

Sim ao Capitaõ José Ferreira da Silva, Segundo Si coligi da parte que deo a Camara ao AnteceSsor de Vossa Excelência em Data de 11 de Setembro do anno paçado (SOU, 1827, 129, 23); Saõ estas as ideas que me suggerem mas combinações, a vista das que Vossa Excelência formando as suas colligirá as noçoens, […]

colher

colégio

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes (RJO, 1856, 170, 07).

coletoria

Fico di posse do officio de Vossa. Excelência sub número 2235 de 3 de Abril findo em que me ordenna mande por em liberdade ao responsavel para com a Thesouraria Guilherme Nunes da Costa, logo que me apresente até a dia 3 de Junho deste anno conhecimento em forma passado pela Collectoria deste Termo (SJÃ, […]

coleção

Satisfazendo a exigencia de Vossa Excelência tenho a dizer-lhe que teve logar a criação d’esta fraguezia no anno de 1837 a vinte dous de Fevereiro, como consta do Decreto número 6 da Colleçaõ de Leis Provinciais d’esta Provincia (ALN, 1856, 169, 08).

colação

Foi-me entregue o officio de Vossa Excelência dactado de 26 de 9bro próximo passado em que pediu Vossa Excelência afim de que lhe informasse com brevidade a dacta da criçaõ desta freguezia; a bem assim a de minha collaçaõ na mêsma (ALN, 1856, 169, 04).

coito

tratei de seguir o malfeitor pelas pegadas, reconhecendo o seu Coito xamei o Furriel Antonio Severino, o Soldado Manoel Grageiro, e o SoldadoAntonio Fernandes, e com efeito axei o malfeitor que era hum preto Cativo (PAB, 1803, 053, 04).

coisa

O actual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver a si parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos, e emquanto naõ ouver hua sentença definitiva, que declare a quem pertencem, devem se conservar na poSe, em que se axaõ. O mandado de manutençaõ passado […]

coibir

cofre

cobrir

a Hespanha está toda coberta de Franceses muito poucas Praças restaõ aos da facçaõ e mesmo estas se axaõ sitiadas e a fome as fara bem lerem entregar (PAB, 1823, 097, 20).

cobre

coadunar

hum officio de 25 de Setembro no qual depois de manifestar a magoa, que a penetrava por saber que no Territorio desta Villa se tinha erigido e coadunado huã infame quadrilha de facinorosos de baixo do titulo de Batalhaõ Ligeiro, me Ordenava (SJÃ, 1822, 078, 07).

coadjunto

classificador

Realmente a Presidencia recomendou a Junta Classificadora de escravos do município de Souza, que nos temos do Decreto nº 6341 de 20 de setembro de 1846 (PAB, 1844, 150, 02).

classificação

recomendou a Junta Classificadora de escravos do município de Souza, que nos temos do Decreto nº 6341 de 20 de setembro de 1846, procedesse ao serviço da classificaçaõ daquelle mesmo município (PAB, 1844, 150, 07); Para a classificação das faltas, que se mostrão do resumo junto, fica patente, quais dos Empregados tem sido mais assiduos […]

classe

Na mesma claSse me contemplo; huã vêz que fui proposto para Capitão de huã das Companhias do Batalhão de Cacadores (PAB, 1823, 082, 05); alem da remessa das Recrutas, que recomendo a Vossa Senhoria, lhe ordeno tão bem faça tirar no Seu destrito, e me dirija, com a mayor brevidade, huma exacta Relaçaõ dividida nas […]

claro

Temos presente o Officio Vossa Excelência de 13 de Setembro proximo paSsado, e das Claras expreSonS do Seu contesto ficamos aSsás entendidos (SL, 1826, 125, 03).

clareza

Vossa Excelencia haja de me conceder ter em minha caza duas, ou tres granadeiras informando me onde as hei de haver, para as receber e passar a devida clareza para todo tempo fazer dellas a Competente entrega (ALH, 1825, 109, 17); pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria verá, que nos dizeres dos Mapas se […]

civilizar

os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão (REC, 1780, 039, 09); axei, pelo que respeita as terras da mesmaVila, destinados para as plantaçoes dos Indios, que elas saõ suficientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os […]

civilização

Quanto ao nenhum proveito resultante dos esfórços exgotados para sua civilizaçaõ, parece-me naõ ser outra a cauza, se naõ terem sido esses esfórços mais espiculativos (PIL, 1826, 118, 036); Seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes poderam utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de […]

civil

terceiro, hé a que se mi fas mais sem civil, já vêr praticado no Soldado Antonio Ipolito, a que nelle que me deu, sua praça de soldado para este Batalhão (RCH, 1823, 094, 20).

cível

Xegando nesta Vila do Pombal aos 25 deste mes de outubro Manoel Lopes Bandeira Escrivaõ do Crime e Civel desta desta Vila, aprezentouçe neste juizo Ordinário sem Provisaõ, E por que ja antes de hir para a Vila de Praça e Cidade da Paraíba (PBL, 1807, 059, 03).

ciúme

citar

todos se haõ feito malvados pelos muitos roubos, e frequentes assassinos já praticados na Província de Pernambuco e já nesta, que teve o seo principio com as mortes do Comandante Manoel Gomes da Paixaõ, e 1 no mer, e oito mais, que deixamos de cita-los (VNR, 1826, 123, 11).

cisma2

E augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo, e vacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 29).

cisma1

Todas estas couzas tem desgostado a meos officiais tendo feito todos os empenhos para cumprirem seos deveres, vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda [incorrigível], e andar xincalhador […]

cirurgião mor

Acaba de susceder a mesma insubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com o Major, Ajudante e Cerurgiaõ Mor para organizar a Companhia dahi (ESA, 1823, 091, 32); athe convem a alguns, que tinhaõ pedido excusa, bem como o honrado, e Patriota Francisco Antonio Cabral, Capitão-mor do M[?] o Tenente Alexandre (_) […]

circunvizinho

circunstância

e logo que o dito fugio da Carcere, se ocultara o dito Maria, para Se lhe ter dado esta mesma noticia para todas estas cerconstancias me fes ele requerimento para prender ao Suplicante, para lhe dar seguro devida, e como se fundou na nossa Ley do Reyno (PAB, 1800, 047, 14); Cuja novidade se tem […]

circunspecção

darei pela Junta da mesma Fazenda Real as Correspondentes providencias, para effeito de se tratarem os negocios, e dependencias respectivas a Fazenda de Sua Magestade com aquela Justiça, Circunspecçaõ qué hê devida (REC, 1778, 030, 17).

circular2

circular1

tendo publicado o regulamento sobre o registro das terras, o qual Vossa Excelência me remetteu com a Circular de 12 de Maio proximo passado (CAT, 1854, 158, 02).

circulação

cinza

Cuja novidade se tem conservado como o fogo debaixo da cinza; Até (corroído) que agora tendo ocorrido algumas circonstancias particulares, que não fazem ao proposito rebentou subito o volcaõ que amiaça a ultima ruina (CAT, 1826, 116, 20).

cinquenta

para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis; em Carpinas, Pedreiro, serventes, materiaes e pregos (PBN, 1834, 142, 17); Pela Sumaca Conceição e Almas, de que hé Mestre Antonio Francisco Nunes remetto a Vossa Senhoria trinta barris de Polvora, contantes do conhecimento incluso. A falta que della […]

cinco

Escripta no Palacio do Rio deJaneiro em vinte e cinco de Novembro de mil oito centos e vinte tres, segundo da Independencia do Imperio (PAB, 1824, 104, 14); no que respeita aos Indios (danificado) as cinco Vilas Vossa Senhoria ordenará dam a parte aos directores, que todas as vezes, que acharem alguns rebeldes e desobedientes […]

cientificar

Tenho a honra de scientificar a Vossa Excelência que das participações recebidas hoje nesta Repartição não consta que fosse alterada a ordem publica da Provincia (PAB, 1874, 202, 01).

ciente

Vossa Senhoria Sabe que nunca o vio e meo Quartel por serviço, e como alega serviço pedáneo, Vossa Senhoria está ciente do modo que me presto com todo, e distingo conforme o seo Carater, e por que o Suplicante e outros são exentos de alguns serviços (CUB, 1823, 099, 20); Fico sciente da Madeira que […]

ciência

o facto do prezente requerimento, naõ foi praticado em minha prezença nem com Sciençia minha mais, Se naõ que passando Eu na villa do Pilar, para ordem de Vossa Excelência, para tomar conhecimento da fuga que fes Jose Ignacio da Cadea (PAB, 1800, 047, 05).

cidade

Recebi 5 de Vossa Senhoria , 4 com a data de 15 do Corrente Mêz, e a outra de 16, e com ella o Mapa dessa Cidade, que me foi summamente agradavel pela particular perfeiçaõ, com que Se acha Executado (REC, 1775, 015, 02); A Junta da Administraçaõ da Real Fazenda, Ordena ao Doutor Provedor, […]

cidadão

Chêo do amor da Patria, a quem respeito com Maen, cujos deveres, ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que deseja a prosperidade, segurança; e adiantamento da sagrada cauza do noSso Brazil (PIL, 1823, 096, 03); tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em […]

chupar pau a pau

Panico ao rude povo, que conheceu a verdade exemplada pelo Reverendo com a mesma Escriptura Sagrada Despois da MiSsa em particolar pelo gás, que tem a Patria, dissera o mencionado Reverendo que Martiniano chupara páo, a páo em Remuneraçaõ do que nos dezejava (LAG, 1823, 105, 17).

choupana

o malfeitor que era hum preto Cativo (corroído) via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe (PAB, 1803, 053, 08).

cheio

chegar

Accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul, aqui chegadas das Provincias d’essa parte do Imperio (QGC, 1843, 145, 05); Tendo hoje chegado neste lugar de minha viagem á Cidade do Recife […]

chegada

A esta Praça chegou com efeito Manoel Pacheco de Paiva, o qual Se aprezentou, Segundo me constou, depois de passados alguns dias da Sua chegada (REC, 1774, 005, 03); ordeno a Vossa Senhoria faça examinar quaes sam os Motores, ou Cabeças do referido facto fazendo-os remeter com toda a Segurança a esta Praça, ficando os […]

chefe de polícia

Subdelegacia do Districto da Villa de Campina 28 de 9bro de 1861. Illustríssimo Senhor Doutor Chefe de Policia da Provincia O subdelegado Alexandrino Cavalcante d’Albuquerque (ALN, 1861, 176, 16).

chefe de legião

Deos Guarde a Vossa Senhoria Quartel do Comando de Batalhão da Villa do Conde 7 de Novembro de 1843 Illustríssimo Senhor Jose Francisco de Moura Jr Chefe de Legião e Comando Superior Interino (CON, 1843, 148, 21).

chefe de família

são homens aranjados Proprietarios e chefes de familias de tal probidade que o Acthoal Comandante Geral das Ordenansas da Villa de Pombal os nomiou ao 2º por Comandante da Companhia daquele Destrito (CAT, 1826, 115, 038).

chefe da repartição

Deus Guarde a Vossa Excelência Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Doutor Francisco d’Araujo Lima Presidente desta Provincia O Chefe da Repartiçào (PAB, 1863, 181, 21).

de mais

eu tenho de neçecidade precisão do piquete por me achar no lugar em que estou de mais sacrificio por cer tudo matto; podem ficar aqui muito a salvamento dormindo a bordo com os arreios e di dia em terra (COC, 1839, 284, 008).

chefe

Se os Chefes dos Governos e Capitaens Mores nam me remeterem as Recrutas necessari (__) sera impossivel poder Eu executar como devo as ordens de Sua Majestade, e Vossa Senhoria ainda não me dirigio Se nam vinte e quatro Reclutas das quaes dezertarao nove (REC, 1775, 015, 39); pertendem matar a alguns Sidadoens deste termo […]

chave

chão

mas o filho e o Senhor Padre Vicente que puderão aredalos com os juélhos no xão eu e os filhos maxos estavão estavao mas no serviço e de lá pascemos os matos e os asaCinos foraõ ao roxado me procurar (TEX, 1862, 177, 12).

chancelaria

Na conformidade das ordens expedidas a esta chancelaria mór da corte, e imperio do brasil, remetto a v. exa o diploma Incluso (RJO, 1826, 128, 001); Que sendo elle presente as duvidas que tem ocorrido na Chancellaria Mor do Imperio, sobre a exacta arrecadaçaõ dos Novos Direitos, que saõ devidos a Fazenda Nacional, pelas Merces, […]

habitante

este official chegando na Freguesia da Soledade marchou a direção da entrada da Serra, deixando de executar minhas Ordens, e Valendo-se do frivolo pretesto que não tinha noticias minhas (o que todos os abitantes sabião (CAL, 1841, 009, 030); Briozos Habitantes da Provincia de São Pedro! Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir […]

chamar

da Terra Pura tem fugido actualmente todos os facinorosos para o lugar do Paó, destrito dessa Capitania os quaes estáõ acoitados em terras de hum Capitam chamado Bento Carado (REC, 1774, 006, 17); eu já reprezentei a Vossa Excelência os insultos, que fez ao Tenente Francisco de Paula Leite; montando a cavalo, e dando com […]

céu

Rogo a Vossa Excelência que aja de Conceder-me por divisa na farda azul gola encarnada e canhão azul claro, isto é no Cazo de outro Batalhão não ter por divisa o que asima disse. Os Ceos Guarde a Vossa Excelência (MMG, 1823, 079, 15).

cessar

Há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, afim de ser presente a mesma Camara na futura seSsaõ, e faça immediactamente ceSsar tão grande e escandalozo abuzo de authoridade (RJO, 1826, 127, 11).

certo

Rogo igualmente à Vossa Excelência Queira illustrar-me em certas cauzas, que julgo necessarias 1º Se Irei bem em officiar ao Nobre Senado da Vila do Pilar para apromptar prisões para Soldados Officiais inferiores, e officiais 2º Se será pertencente ao mesmo Senado (ESA, 1823, 091, 70); Estou certo da honra com que Vossa Senhoria Se […]

certificar

Devo certificar a Vossas Excelências que todos os homens bons vivem aterrados, e descontentes, porque nunca viraõ praticar taõ escandaloza, e impunimente insultos peSsoaes, e reaes contra cidadaõs pacificos, e Proprietarios, que naõ merecem (SJÃ, 1822, 078, 18); Logo que Vossa Senhoria receber a prezente fará com toda a dissimulação, e Segredo examinar se no […]

certidão

Sem fazer a entrega que o Logo devia fazer, de tudo o pertencente á Provedoria no dia 20 do corrente lhe ordenei, que dentro de oito dias me havia de aprezentar certidaõ de ter feito a entrega com pena de prizáõ (REC, 1774, 004, 14); deve entrar o Thenente Coronel Bernardo Jozé, e o Capitão […]

certeza

no officio de 27, isto participo a Vossa Excelência para certesa de sua execuçaõ Deus Guarde a Vossas Excelências Vila Real do Brejo de Arêa 5 de Outubro de1823 (BJA, 1823, 098, 05); por me achar ainda com expedição de dois Navios para Lisboa, nam posso responder a todas que de Vossa Senhoria recebi, e […]

certamente

O que sertamente naõ FaSso com outro experito, senaõ com ó de servir bem a Sua Majestade Imperial (REC, 1775, 12, 10).

cerimônia

agente

tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelência o mappa dos individuos que o compõe, faltando unicamente para o preencher agente da Commandancia do Lourenço (ESA, 1823, 049, 057).

fundamento

No desempenho de requeziçoens a bem do serviço, o que é reciproco; e é nesta convicção, que sinto muito não poder atingir os fundamentos do officio do mesmo Senhor Marechal a que Vossa Excelencia se refere (SJN, 1841, 080, 017).

cerca

e para milhor se-evitar, que cauzasem o menor damno fariaõ os ditos Contratadores, Marxantes, e guardas ou pastores huã Cerca, de cuja Porteira ainda si encontraõ vestigios (PAB, 1800, 048, 07); Este gado he de Lote e soltou se para se refazer, a ir se vender a Feira de Goiana, como já praticou o dito […]

igualdade

contrata [v. contracta]

marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da contracta feita com o Governo, devendo o dito Sargento passar abaixo o competente recibo (PIR, 1838, 141, 005); empenhando-me com amigos para me afiançarem aquelle arranjo, e tendo sido de novamentes tratado com Gnaches, se formou hua Contracta para lhe […]

centralização

commetendo ao Ministroe Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia de beijar a Sua Real Maõ, e de advogar em nome do mesmo Governo e Povo a justa causa da Independencia politica, integridade e centralizaçaõ do Reino do Brasil (RJO, 1822, 071, 09).

central

corte (1)

hão de se demorarem aqui com paramentos de rodeios, e he huma boa occazião esta para a nossa gente dar hum córte naquelles rebeldes (SJN, 1839, 035, 034).

cento

Fico sciente da Madeira que fica no Porto de cento e trinta carros, como tam bem de não haver Embarcação, que faça Comercio de Porto a Porto (REC, 1775, 018, 17); vossa Senhoria não praticar com a factura das recrutas o que Eu aqui pratico, – que he ordenar debaixo de prizão aos Pays de […]

lhe

defunto

Tomado por orden del Excelentissimo Senhor Presidente verbalmente para la Viuda Del Difunto Juan de Lara (PIR, 1838, 151, 003).

cena

Levo ao conhecimento de Vossa. Excelência a sanguinolenta scena que se acaba de dar em a Villa de Teixeira (SJÃ, 1862, 178, 03).

celestial

onde presentemente se administraõ os Sacramentos com tal indecencia, que não admitte ali a existencia do Santíssimo Sacramento. Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial (PIL, 1834, 144, 12).

célebre

Os Escravos, de que trata o oficio de Vossa Senhoria da data de hoje estaõ na posse de Jose Correia Botelho do Amaral desde que saio do Celebre Engenho de Gargau: O actual Procurador do Morgado de Vila Cova (PAB, 1800, 050, 02).

celebração

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrificio (PIL, 1834, 144, 13).

assado

Seis onças de caldo de mão de vacca ao almoço, doze onças de vacca assada, 4 de feijão e meio decimo de farinha ao jantar; à ceia doze onças de vacca assada e meio decimo de farinha. (RPD, 1838, 302, 167); Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra […]

cego

Movimento em cauza e naõ obstante a repugnancia do mesmo provido querendo que eu continuaSse eu com sega obidiencia a Justa de Liberaçaõ da Excelentíssima Junta (AÇÃ, 1823, 86, 31).

laborioso

O que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas. Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa em que estou, participarei a V. Exa. o estado do Municipio circunstanciadamente. (CAL, 1841, 263, 019).

eternamente

cédula

miliciano

mais athe agora o não recebi e assim Vossa Excelência pode determinar o que for Justo e os que vão entrega-los eh o Miliciano Joze Pereira e Manoel Vitorino Joze de Sampaio, o que me parece para se conservarem lá (JAG, 1841, 197, 009).

infalível

o ponto em que se axava era mais vantajoso para o efeito que outros, por isso que alem dos vizinhos he ali o infalivel transito dos Tropeiros para a Provincia de São Paulo (CAL, 1841, 264, 013).

competir

Haverá em cada Enfermaria huma Tabella de dietas como do modêlo numero 5 a qual estará afixada em porta que, digo, em parte que seja bem vista de todos, afim dos doentes poderem saber o que lhe compete e se recebem tudo que os Facultativos lhes abonão (RPD, 1838, 302, 182); por se terem fabricado […]

informar

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça (BEL, 1837, 321, 003); Comfirmo o que já tinha feito ver a Vossa Senhoria de não existir força rebelde nenhuma vinda de fora na freguezia de Mustardas, […]

exacto [v. exato]

os quais Rebeldes consta-me serem batidos, ahonde tomarão alguns cavallos e morrerão alguns infieis, do que não Posso dar huma Exacta informação, pela cauza deste commandante de partida (CAL, 1841, 008, 023); Nesta ocazião passo a mão de Vossa Excelência como General em Chefe do Exercito o Mappa da Força de hum corpo que tenho […]

com efeito

com efeito combinamos a contratar com Dom Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado, com a condição de elle mandar gente com Cavallos para ajudarem a fazer as tropas, e conduzillas dos Districtos de Santa Anna do Uruguai (QRO, 1840, 237, 011); mandei sahir os dois Piquetes ao mando do […]

ifeito [v. efeito]

Recibi del Senhor Panes los efectos arriba indicados para los otros três Camaradas. Piratini, 30 de Março 1838 (PIR, 1838, 145, 014); se cobrem os direitos competentes atualmente estabelecidos ou que para o diante se estabelecerem, de todos os gêneros e efeitos que nelas entrarem ou saírem (RJO, 1818, 328, 023); em tal cazo haja […]

exactamente [v. exatamente]

O Cirurgião Ajudante deve acompanhar os Facultativos na visita, e vigiar quanto for pocivel se o Amanuense e Enfermeiros cumprem exactamente suas obrigações (RPD, 1838, 302, 327).

exatamente [v. exactamente]

O Cirurgião Ajudante deve acompanhar os Facultativos na visita, e vigiar quanto for pocivel se o Amanuense e Enfermeiros cumprem exactamente suas obrigações (RPD, 1838, 302, 327).

imbolço [v. embolso]

linha1

1 Colete 2 Peças de Chita 1 Par de Botins 6 Pares de Sapatos de Mulher 7 Libras de Linha Piratinim, 30 de Março de 1838 (PIR, 1838, 146, 012); Preciza-se para vistir as praças do mesmo Quarenta Peças de Belleute, Setenta Cobertores de Lan, e forro, Linhas, e Butoens para duzentas, e quarentas pares […]

linha2

Participo à Vossa Excelencia que do 1º Batalhão de Caçadores de Linha hão dezertado cinco Soldados, illudindo todas as cautelas, que se tem tomado a simelhante respeito (SJN, 1839, 021, 009); consta que athe o dia seis do corrente nada tem ocorrido que mereça ocupar a atenção de Vossa Excelencia segundo a recomendação de Vossa […]

caso1

[subs.] o caso de Onofre é diverso; Onofre firmou um documento a Francisco Pinto dizendo que aquelas fazendas tinha tirado para si; emfim passoulhe um credito de divida por que queria sair da Cadêa (POA, 1860, 138, 033); por isso Vossa Excelencia o determinara em tais casos conforme a criminalidade deste individuo; pela insubordinação, sedutor: […]

caso2

[conj.] O General pede que o portador do officio deve entregar ao Mattos em Taim, caso o Netto esteja na frente (SGB, SD, 313, 011); amanhã pertendo fazê-lo marchar para o Formigueiro afim de riunir alguma gente e observar por aquella parte, e causo Vossa Senhoria não ache esta medida asertada mandará o que for […]

caro1

Meu caro amigo! Muito lhe agradeço o favor que me fez na remeça dos duzentos patacoens para pagar as minhas dívidas (MVD, 1837, 299, 004).

caro2

conseguindo forçár a Cortina entre as Batarias 2 e 3, e tomar as dittas Battarias, e invadir o centro da Villa; porém pagárão bém caro o seu arrojo (SJN, 1840, 074, 007).

hijo [v. filho]

pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria=Dios guarde a Vossa Senhoria muchos años (BQY, 1841, 154, 010).

ifectuar

[v. efetuar] so me cobe promovér o seu embarque que acaba de se ifectuar nas Barcas de Vapor, Paquete do Sul, e Paquete do Norte, e Hiates Cassador, e Descubridor, de que o Secretário da Inspetoria da Marinha lançou mão para religiosamente se cumprirem as ordens de Vossa Excelencia com aquella brevidade que se exige […]

inda [v. ainda]

se a Vossa Excelencia, parecer dara me ordem para fazer algumas despesas emdispensaveis, a ordem sera particolar para que com o tempo não se abuze inda hoje compramos 1 libra de pólvora por o mil réis (SBJ, 1840, 134, 031); a fim que meus officios o não encontrassem, o que assim aconteceu os proprios procurar […]

cavilação

vejo a Cavilação com que Felipe de Figuerôa Machado deseja livrar Joze Felipe de Alvarenga, seo Filho (REC, 1775, 018, 21).

cavalo

Districto que está sendo accomettido de variola; e de alguma força para estacionar ali visto que de novo estaõ apparecendo quadrilhas de ladroes de cavallos attentando contra a propriedade e vida dos cidadão (PAB, 1873, 200, 16).

cavalaria

e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa, que ja puder rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente (QIX, 1823, 083, 13); segundo a informação que recebi do Comandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã […]

cautela

Dou a Vossa Senhoria esta noticia, para que com a mayor cautela e prontidáõ procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça (RE, 1774, 006, 23); deverá ficar Vossa Senhoria Sobre ao Cordo de O mandar prender Sempre que lhe seja participada […]

causar

vim a este Lugar dos Areal para examinar a destruição causada ás Lavouras do Manoel Jose Paxeco, e o resultado he o que Consta da Vestoria enclusa (ARL, 1800, 045, 03); tendo te hoje aparecido para entrar no exercicio de suas funcõens, o que tem causado notavel atrasamento nos seus Alunnos taõbem principiados (PIC, 1834, […]

causador

causa

católica

he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades (REC, 1777, 027, 03).

cativo

E o Soldado Antonio Fernandes, e com efeito axei o mal feitor que era hum preto Cativo (corroído)via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe (PAB, 1803, 053, 10); pois tenho visto nesta Villa, no tempo de vinte seis annos que aqui rizido, varios Indios empregados de Juizes Ordinarios, publicamente […]

castigar

Vossa Senhoria deve praticar nessa cidade, e no cazo que os Pays não obedeção castigalos conforme lhe parecer justo (REC, 1780, 039, 18).

caso pensado

por isso é que o Suplicante tem servido as vezes que alega; Enquanto dizer tem sido de cazo pençado notificado pellos Cabos é falço, o serviço deste Commando naõ há atropelo. (CCI, 1823, 099, 012).

caso2

[conj.] quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa, cazo que elle entenda que couza hé molestia, para ver se saõ capazes para o Serviço, e não virem homens doentes, e inuteis como agora sucede, alem de dois Cabras de carapinha fechada que Vossa Senhoria remeteo sem […]

caso1

casar

parecerem mais proprios: dando nelles baixa aos mortos, e auzentes; e alta dos que ou Cazarem e ficarem assim Cabeças de Familia, ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos, tendo assim as sobre ditas listas sempre Limpas, e Completas (REC, 1775, 013, 30).

casado

Sua Majestade Imperial Nomiemos a Joaquim Francisco de Araujo que Suposto ser pardo he casado com huma India (CON, 1826, 110, 15); 1ª duvida si, sendo o possuidor cazado, he necessario essa mesma declarar nos dous exemplares com o nome da mulher (ING, 1854, 157, 08); 1ª duvida si, sendo o possuidor cazado, he necessario […]

casa

deste termo e já foraõ a asacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa o que teria acontisido se este nao’ estivese com bastante gente em casa em sua defeza que por isso temerao’ e se conservao’ nesta opozisao deste termo para o da Villa de Souza (PBL, 1826, 113, 16-18); a Junta […]

cartório

mandei que o Escrivão da Camara e Orfaos Joaquim Francisco Ferreira de Carvalho, que se axa com Provisão tomace conta do Cartorio, e o exerçese the Segunda ordem de Vossa Senhoria (PBL, 1807, 059, 11); nós Tabeliaens abaixo asignados reconhecemos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo por termos de qualquer das […]

carta imperial

carta de lei

houve por bem Nomea-lo Prezidente deSsa Provincia, em virtude da Carta de Ley de vinte de desta (PAB, 1824, 104, 07-08).

carta das conferências

Ainda ate agora naõ tem sido possivel responder a carta das Conferencias, que Vossa Senhoria me dirigio, mas nestas ferias hei de fazer toda a diligencia (REC, 1774, 006, 02).

carta

Ao que agora me propoem Vossa Senhoria dei resposta sem Carta de 8 do Corrente, esperando venha algum Engenheiro para com mais acerto reparar as ruinas dessa Fortaleza; e sobre os mais reparos, de que ella necessita, deve Vossa Senhoria remeter-me huma Relaçaõ na forma que lhe ordenava na minha Carta de 21 de Novembro […]

carro

Emquanto aos Boys, Carro, e Roda de farinha, consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, hum Carro e huã roda, e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois Respondeo, que hum dos Bois morrera (REC, 1800, 043, 12-19); fico sciente da Madeira que fica no […]

carreta

tendo alguns tempos asentado o Lagedo, se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta, e peça, que sobre ella Se puzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz Mezes (REC, 1780, 041, 14); e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para […]

carreira

Vossa Excelência darà as providencias que achar justas e neS () a fim de que os negócios Publicos tomem a Sua Legitima Carreira (PIL, 1826, 111, 13).

carregar

sem que seja perciso descarregar o Barco que se acha carregado dellas, fazendo expedir o dito Barco sem embaraço algum (REC, 1780, 042, 08-10); O que Comonico a Vossa Senhoria, a fim de que não empessa a sahida do mencionado Barco carregado de Madeiras, e de toda ajuda necessaria (REC, 1780, 042, 08-10); os dois […]

carrasco

carpinteiro

carne

Saõ muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ de panRiçer, e nelles naõ se podi fazer Confidencia, por que so olhaõ para intereçe de carne e Agoardente (QSA, 1826, 121, 28); é genero de primeira nececidade que utilize a todos como o novo imposto imposto das carnes, que ainda se conservaõ (VNR, 1822, 069, 43).

cargo

A’vista do expendido dignem-se Vossas Excelênciasa cujo cargo esta confiada a sorte desta Provincia, de dar as providencias sobre a Segurança pessoal, e Real, que já naõ existe, pois por toda a parte nos ameaça huã orroroza anarchia (SJÃ, 1822, 078, 32); he em consequencia disso, e por me achar prezentemente no Cargo de Juis […]

carga

vista a Resposta que dá o Mestre das Madeiras Manuel Martins Beiris, de naõ haver carga para o dito Paquete senaõ nomes de Oitubro (REC, 1780, 042, 16).

carestia

carência

Que inconvenientes naõ experimentaõ o povos pela carencia do Pão Celestial, quando sómente o podem receber dela precaria celebração do incruento sacrificio? Não é deste modo, Excelentíssimo Senhor que podemos esperar a prosperidade de um Paiz (PIL, 1834, 144, 12).

carcundismo

por isso que para naõ prejudicar os bons homens, e que nos podem ser uteis na presente época, não dever ser admittidos á tesemunhas homens do partido e facção do Carcundismo, Corcundismo, que naõ fazem senão arrumar a ignorancia (BTÃ, 1822, 077, 22).

carcereiro

cárcere

caráter

He por isSo, que na primeira e Segunda Residencia de meo Antecesor se julgaraõ nulas as que ele tirou do Caracter da que tratamos (PAB, 1800, 049, 07); Vossa Senhoria está ciente do modo que me presto com todo, e distingo conforme o seo Carater, e por que o Suplicante e outros são exentos de […]

carapinha

tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada, Só afim de poderem servir os Seus afilhados, esquecendo-se do principal objeto de hum homẽ que tem a honra de ocupar o posto de capitáõ Mor (REC, 1775, 009, 13); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas […]

carapina

huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés, para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis; em Carpinas, Pedreiro, serventes, materiaes e pregos (PBN, 1834, 142, 13).

caranguejar

capítulo

Com esta se Remete a Vossa Senhoria a Copia do Capitulo 15 do Regulamento, para que Vossa Senhoria a envie a todos os Capitaens Mores da Capitania do Seo Governo, pondo-os na intelligencia de observarem inviolavelmente o disposto nelle (REC, 1775, 014, 02); na falta de qualquer das Couzas, que nelle se Contem, me Seram […]

capitão mor

que tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã–mor Joaõ de Alberto 30 granadeiras, vadeaõ-se aplicar estas, depois de comcertadas, para o Biatalhão, e exercicio dos Soldados, sendo o maior contraste, que temos, a falta d’armas (ESA, 1823, 091, 91); expedindo restrictas ordens aos Capitaes Mores, e Comandantes de Policia desta Província para empregarě sobre […]

capitão de ordenanças

Como tambem corre no intervallo de treis annos que foi proposto para Capitão de Ordenanças (PAB, 1823, 082, 06-08).

capitão da guarda

O Capitaõ da Guarda mandou-o recolher a Fortaleza das cinco pontas, e pelas informações, a que se procedeo, vim no conhecimento de que este homem he Jozé Ignacio Alves Delgado Alferes das Ordenanças dessa Capitania (REC, 1814, 065, 09).

capitão

mande aos Capitaens Mores dessa Capitania de Seo governo, que no prefixo termo de noventa dias continuos, e Contados da aprezentaçaõ da ordem de Vossa Senhoria tenham nas Camaras do seo Destrito as Listas de todas, e cada huma das Companhias de Seo termo em hum Livro, que para isso haverá rubricado e enserrado por […]

capitania

Só nesta Captania há este mao methado de se conservar os gados soltos, e as Lavoras prezas, como a de respirar os Cultos (MMG, 1821, 067, 14); naõ entra em questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e […]

capital

Sendo presentes a Sua Alteza Real o Principe Regente os outros votos de obediencia, gratidaõ e respeito do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba do Norte e do Povo da sua Capital, com que mutuamente se felicitaõ pela gloriosa viagem do mesmo Augusto Senhor à Provincia de Minas Gerais (RJO, 1822, 071, 03); fui avisado […]

capelão

Muito afetuoso Capelaõ Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Presidente Frei José Leandro do Santos Pinto Bento Correia Lima Dom Abbade do Mosteiro (MSB, 1834, 141, 07).

capaz

entre os moradores do Districto daquella comandancia, acho capais para ocupar o lugar de Comandante Joaquim Francisco Cavalcante. Hé o que tenho para informar a Vossas Excelências que mandaraõ o que forem servidos (PAB, 1823, 081, 07); Commandante de Varje Grande José Freitas a quem Vossa Excelência querendo determinar-lhe esta ordem elle naõ tem de […]

capacidade

canhão

canalha

cana

Naõ entra en questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiencia que tenho de trinta e quatro annos ezistente nesta Captania Cultor de Canas e Algudons (MMG, 1821, 067, 42).

camisa

Naõ passaõ de huma Camiza, que nada lhe ganham por que naõ trabalhaõ. Estes Indios naõ querem sivilizaçaõ por mais exforcos que se façaõ, por que sempre procuraõ os prençipios dos seos Gintilismo (CON, 1826, 120, 29); Sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brim e quatorse calças e igual numero de camizas e […]

caminho

o malfeitor que era hum preto Cativo (corroído) via e que estava fugido, em huma xoupana no caminho do sitio Jagoaribe (PAB, 1803, 053, 08); nem o Doutor Ouvidor dessa Comarca com os Seos oficiaes, nem Eu com a Tropa desta Praça conseguir a dita prizaõ, pelas muitas vigias, que os ditos tem, assim nesta […]

cambada

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser ripublicano, afinal que emfluição fará hũ malvado, a estes rusticos, aquele mesmo conhecido desde 17 (RCH, 1823, […]

câmara municipal

Está conforme Francisco de Oliveira e Mello Secretario da Camara Municipal (PAB, 1823, 097, 167); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Câmara do Conde 1834 Em comsequencia do oficio de Vossa Excelência de 18 de Fevereiro esta Camara Municipal em sessao de oje participava a Vossa Excelência que os Juizes Municipal e o de orfaos que foraõ […]

câmara

Respondendo a carta de Vossa Senhoria de tres de Março devo dizerlhe, que a a hordem de 1755 que me detreminou para mandar a Camara propuzece o Almoxerife teve Lugar nesta parte por senaõ emcontrar com a de 28 de Janeiro, e quando digo que esta me comfere a nomeaçaõ de Almoxerife hé em Junta […]

calunioso

calúnia

Já por não terem prendido a huns com as calunias nos movimentos Politicos. Já por terem Roubado as Fazendas destes e asSsacinado a ou por serem parentes dos primeiros ditos asima (CAT, 1826, 115, 17).

calcular

para cujo conserto se faz percizo quatro Traves de trinta, e oito palmos de comprido, e huma chave de face em quina viva, huma duzia de Taboas para o conserto do Suálho, e madera de emxamés, para se poder fazer o conserto que carculo sua despeza em cento, e cencoeta mil reis (PBN, 1834, 142, […]

calças

Sentindo presentimento sob minha guarda 23 farditas de brim e quatorse calças e igual numero de camizas e bonets destinados aos recrutas que embarcaõ (PAB, 1868, 192, 07).

calcar

não sei p que tem intendido desde 1817 a 1824, e athé a data deste presente anno Calcarem ao peês aos abitantes em geral (CAT, 1826, 115, 11).

cal

pague ao sobredito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem que se passem os seis mezes da espera em que assentaraõ os Mestres; hábatendo se as Telhas, Pedras, e Cal, que Vossa Senhoria declara vendera, e gastara (REC, 1780, 041, 32); vendera a Telha dellaS a varioS moradores, gastando a muita pedra de Alvenaria […]

caixa

nada se pode fazer, por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, munição, e caxa militar (AÇÃ, 1823, 086, 05).

cair

cumpre-me informar a Vossa Excelência, que a dita esta bastante arruinada, principalmente a parte que fica à oCorrer da Igreja; onde já caio o oitaõ da parte do puente (PBN, 1834, 142, 07).

cadete

Passo as maos de Vossa Excelência a inclusa guia do 2º Cadete Manoel Valerio de Carvalho, o qual pertencendo as Companhias do Deposito d’esta Corte (QGC, 1844, 149, 02).

cadeia

a mayor cautela e prontidáõ procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça (REC, 1774, 006, 24); com esta há de entregar a Vossa Senhoria o Portador ao prezo Antonio Barbosa de Andrade, para Vossa Senhoria o fazer recolher a cadea a […]

cada

Cada huma das Companhias de Seo termo em hum Livro, que para isso haverá rubricado e enserrado por Elles, sendo taõ bem as Listas particulares de Cada Companhia rubricadas, e assignadas pelos respectivos Capitaens (REC, 1775, 013, 6-8); nas referidas listas seram’ escriptas todas as Pessõas, que pelas Leis de Sua Magestade saõ obrigadas as […]

cacetada

por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina; e para que vivão ellas em harmonia, e naõ briguem, aplica-lhes frequentemente surras e cacetadas, pelo que Vossa Excelência resolvera o que julgar conveniente (SL, 1865, 186, 19).

caçador

Na mesma claSse me contemplo; huã vêz que fui proposto para Capitão de huã das Companhias do Batalhão de Cacadores (PAB, 1823, 082, 07); ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Alexandre Francisco de Seixas Maxado Tenente Coronel do Batalllhão d’Milícias de Caçadores e Presidente da Provincia da Paraíba (CAT, 1826, 115, 95); queira dar-nos um official habil, […]

cabra

Trazia aquele Comandante em Sua Companhia ou vinha por omizeálo o Cabra Manuel Dias omem facinerouso, e por tal reconhecido nesta Vila de Pombal, e Criminoso em querela de Adulterio (PBL, 1826, 112, 08); o estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes e aSuadas que diariamente estão […]

cabo

estaria ainda muito mais tempo demorada na sala deste Governo por Culpa de hum Cabo de Esquadra , que aqui veyo com Cartas de Vossa Senhoria, cujo nome ignoro, que dizendo me vinha no dia seguinte buscar a Resposta, nunca mais apareceo (REC, 1775, 015, 19); Os Dezertores, Soldado Ignacio Martins, tão bem foraõ entregues; […]

caber

como firme senhor da segurançaPublica, e a sustentar a Dignidade e os Direitos deste Reino, naõ se facilita a (__) pelos povos da dita Provincia, mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, […]

cabeça2

cabeça1

Tendo o Municipio de Cabaceiras sido desligado do de Saõ Joaõ, e deixado de ser o cabeça do Termo, posterior mente a Resoluçaõ de 21 de Abril do anno passado (PAB, 1843, 146, 02); duas vezes em cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho, e Dezembro, que lhes parecerem mais proprios: […]

cabal

Nós abaixo asignados firmamos ser a letra a firma da carta retro do proprio José Maria Corrêa por termos da mesma letra cabal conhecimento (PAB, 1823, 092, 148).

cá

o que com orror vimos cá, e estamos vendo por lá!!! Deos queira inspirarnos bons Brasileiros o entrarem igualmente em seus deveres (PAB, 1823, 097, 89).

ca (com a)

buscar

estaria ainda muito mais tempo demorada na sala deste Governo por Culpa de hum Cabo de Esquadra, que aqui veyo com Cartas de Vossa Senhoria, cujo nome ignoro, que dizendo me vinha no dia seguinte buscar a Resposta, nunca mais apareceo, Segundo agora me consta (REC, 1775, 015, 22); faça observar pelo que’me pertence, naõ […]

brutalmente

e só causando prejuizo aos Senhorios dos Engenhos vizinhos a esta Villa situada em hum lugar taõ belo, acressendo de mais ter as regalias de ser vizinha da grande Feira de Pedras de Fogo, Villa de Goianna, e Praias, onde ha abundancia de todos os pescados: os Indios naõ tem indole algŭma, vivem brutalmente, por […]

brutal

a indole, inclinaçaõ, e costumes dos noSsos Indigenas Saõ ainda hoje com pouca diferença a que mesmo, que antes de sairmos do estado brutal, em que os havia collocado a Natureza (PIL, 1826, 118, 11).

brim

brigue

participo a Vossa Senhoria que entimando ao Criado do Consul Inglez, que naõ viesse a bordo do Brigue, em que me acho destacado; foi me atacar com palavras enjuriosas, e depois disse me que vinha dar um recado (PAB, 1855, 160, 03); tendo se publicado em algumas folhas de Portugal em fins de Dezembro ultimo, […]

brigar

segundo a informação que recebi do Commandante de Cavalaria he elle casado, sem filhos, mas de huã moral reprovada,por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina; e para que vivão ellas em harmonia, e naõ briguem, aplica lhes frequentemente surras e cacetadas, pelo que Vossa Excelência resolvera o que julgar […]

brevidade

Alem da remessa das Recrutas, que recomendo a Vossa Senhoria, lhe ordeno tão bem faça tirar no Seu destrito, e me dirija, com a mayor brevidade, huma exacta Relaçaõ dividida nas Classes seguintes (REC, 1775, 009, 18); Remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, […]

brevemente

breve

Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno, concorrendo com todo o auxilio preciso para a pronta conducção, e embarque das ditas Madeiras, que no termo mais breve fico esperando, e Vossa Senhoria na inteligencia de ser responsavel por qualquer demora, o que não espero do […]

brasileiro

brando

pello que rogo a Vossa Excelência que (___) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda breve com as providenciaS que a sua alta compreensaõ julgar mais aproposito Usando d’alguns meios brandos om que faça conter os homens do Rio do peixe, naõ só a dito Capitão Santos (CON, 1826, 116, […]

braçal

seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de mar e terra, de baxo de direçaõ, sabendo naõ outro qual quer que lhe sirvam para seos aumentos (BOV, 1826, 119, 19).

botar

a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha setran carão deoce este confilto por que o delegado Liberato butou uma tropa nos Guabirabas e sercou um [des]te depois em armas atirou na tropa e moreo e os que vieraõ aqui foi fazerem este estrabu foi o Manoel Rodrigue e João Guabiraba […]

boné

bom

boi

consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, hum Carro e huã roda, e preguntando se lhe aonde para vaõ estes bois Respondeo, que hum dos Bois morrera de (_), que dois foraõ furtados e que os outros dois com a Roda entregara ao Capitão mor […]

bocado

a detender alvoz de Sua Majestade Imperial, amanhã ou hoje mesmo vem qualquer individo e ofereçe hum bocado de carne e Agoardente para serem contra Sua Majestade Imperial, estaõ promptos, e dispostos; e por isso hé gente inconstante que nella se naõ pode afiançar ninguem (CON, 1826, 120, 47).

boato

em consequencia destes boatos os Comandantes daquela Villa fiseraõ noteficar os povos para marxar contra este Destrito e athé mesmo Pombal e depois de juntar algumas companhias (corroído) dentro daquella Villa de Sousa (CAT, 1826, 116, 37); e todos quantos escapoliraõ foraõ se apasiguando no districto do Rio do peixe espalhando voatos mentirosoS, disendo que […]

bloqueio

bispo

tenho de informar a Vossa Excelência que sempre tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia Ramos e Senhor Bispo De ocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais em todas as freguesias d’este Bispado tendo sido ella aprovada pelo Decreto nº 687 de 27 de julho de 1853, e […]

bispado

sempre tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia Ramos e Senhor Bispo De ocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais em todas as freguesias d’este Bispado tendo sido ella aprovada pelo Decreto nº 687 de 27 de julho de 1853, e estabelecida aos 25 de 9 bro do […]

bens

quando estava servindo de Juis Ordinario nesta Cidade e deferindo lhe Vossa Senhoria aconteceo, que o mesmo Correia a naõ prestarse, e por este motivo requereo a Procurador, pinhora em todos os seus bens, que lha mandei fazer, e asinou como depositario o Capitão mor Luis de Oliveira Chaves (PAB, 1800, 050, 16).

benesses

respondendo o officio de Vossa Excelência dactado de 19 de outubro do corrente anno em que pedi me com urgencia que lhe informe por que tabella de enrelamentos ou benesses me vejo na administraçaõ de minha freguesia declarando mais como e quando foi ella estabelecida; tenho de informar a Vossa Excelência que sempre tenho me […]

beneficio

beneficiar

procedendo a Competente Vestoria notificando ao dito Ferreira por se ver condennar, ouvindo as terras por ele oferecidas e condemnado-o finalmente, por isso, que nada alegou, ou provou, que fose capas de o relevar da condemnaçaõ imposta pelos Provimentos de Correição Pertendio o Juis ordinario Alexandre Francisco Seixas, que o Suplicante beneficiase aquele Ferreira, e […]

bênção

Todos desta nos recomendamos muito, e os Pequenos lhe pedem a bençaõ (PAB, 1823, 097, 137).

bem estar

Por quanto naõ tendo elles hua Authoridade, que previa, e deligentemente regule, dirija, e providencie as suas ações todas oppostas ao bem estar de si próprios (PIL, 1826, 118, 15).

bem como

athe convem a alguns, que tinhaõ pedido excusa, bem como o honrado, e Patriota Francisco Antonio Cabral, Capitão-mor do M[?] o Tenente Alexandre (_) Bastos, e o Cirurgiao mor Tenho de levar taõ bem à Respeitavel (ESA, 1823, 091, 88).

bem2

[adv.] Apesar destas, e de outras contrariedades que tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelênciao mappa dos individuos que o compõe (ESA, 1823, 091, 55); sobre a averiguaçaõ da mesma obra, que ainda se naõ chegarão a verificar, fora […]

bem1

[subst.] naõ entra em questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiencia que tenho de trinta e quatro annos ezistente nesta Captania Cultor de Canas e Algudons (MMG, 1821, 067, 43); procure a segurança destes […]

belo

beijar

beber

bebedeira

forao se relaxando por que naõ faziaõ Cauza dos Derectores, e qualquer assaõ ou reprenhençaõ que lhes davaõ os Derectores se rebelavaõ Contra elle e aSim foraõ vivendo como obsulutos, esqueceraõ se de trabalhar, e planttar para sustentarem as Suas familias, vivendo na osiozidade e aplicados sómentes as bebederas e a furtos, que saõ os […]

bater

batalhão

este commando de Batalham Excelentíssimo Senhor designou os guardas constantes da relação por não está bem presente dos guardas que faltaõ para prehencher o mimorando e segundo contingente o mesmo tem de dar por que tendo essa Presidencia despençado (ALN, 1867, 191, 08); Posso asseverar a Vossa Excelênciaque naõ há por ora em meo Batalhaõ […]

bastar

seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes po deram utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, e ao Serviço braçal, de mar e terra, de baxo de direçaõ, sabendo naõ outro qual quer que lhesirvam para seos aumentos. Para sua sivilização basta huã (BOV, 1826, 119, 21).

bastantemente

huãs Ordens taõ providentes,e que tanto concorriaõ para a boa ordem, e sucego publico deste lugar, porque tendo estado bastantemente enfermo o Escrivaõ proprietario, o Interino, que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo, se me acompanhasse, e por isso ja mais o pude reduzir (SJÃ, 1822, 078, 12).

bastante

e já foraõ a asacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa o que teria acontisido se este nao’ estivese com bastante gente em casa em sua defeza que por isso temerao’ e se conservao’ nesta opozisao deste termo para o daVilla de Souza (PBL, 1826, 113, 17).

barril

pela Sumaça Conceição e Almas, de que hé Mestre Antonio Francisco Nunes remetto a Vossa Senhoria trinta barris de Polvora , constantes do conhecimento incluso (REC, 1812, 061, 02).

barra

barco

tendo já respondido apresente deVossa Senhoria sobre a parte, que’medirigio, da Arribada dessa Barra do Cabedelo, o Barco que por ordem minha hia com a Tropa para a Ilha de Fernando (REC, 1777, 024, 03); logo que Vossa Senhoria receber esta, sem perda de tempo algum e com a maior actividade, faça aprontar, e carregar […]

barca

accuso a recepçaõ do Officio de Vossa Excelência de 21 do mez passado, e da Relaçaõ de 31 praças, que tambem foraõ recebidas vindas na barca de Vapor Paquete do Sul, aqui chegadas das Provincias d’essa parte do Imperio, tudo a cargo do Capitaõ Adolfo Pedro da Silva Canibal: as praças teveraõ distino que foi […]

bárbaro

cujo tempo é xegado por estes Orizontes, que já Raiou aprovidencia a socorrer nos com os seus favores, retirando nos das garras dos maiores barbaros que até o presente tem aparecido os quaes nos teriaõ já reduzido ao nada (PAB, 1823, 097, 21).

barbaramente

Sim foi esse o primeiro dia em que teve principio a demolição de um sistema desorganizador até aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino; Brasil, e todos os Portugueses onrados (PIL, 1823, 093, 43); Levo ao conhecimento de Vossa. Excelência a sanguinolenta scena […]

bando

cujo Governo está ao cargo de Vossa Excelência para os pesseguirem, e destruirem, ou como melhor Vossa Excelência, entender, e for servido, fazendo lembrar a Vossa Excelência que não destruido semelhante bando passa engrossar, e que Natuba he a nascença e foco dos assassinos, e ladroens (VNR, 1826, 123, 19).

bandeira

Banco do Brasil

Afim de que sejaõ remettidas para o Banco do Brazil, onde se deve proceder ao conveniente exame, recommendo á Vossa Mercê que providencie no sentido de serem com urgencia enviadas para aqui as sedulas reputadas falsas que foraõ apprehendidas na povoação da Arara (PAB, 1872, 198, 03).

banco de areia

Em carta de 21 de Março do Corrente recebo a Carta de Vossa Senhoria com a parte de que por culpa do patraõ, e Pratico dera com a Gualera Nossa Senhora da Mizericordia, e Santa Anna em hum banco de Area, a qual se naõ pode tirar, só sim o tren, e mais pessoas e […]

banco

Havendo-se reconhecido pelo exame á que se procedeo no Banco do Brazil, serem falsas as cincoenta e cinco cedulas de 20$000 réis do mesmo Banco, as quais foram apprehendidas no termo d’Areia, e acompanharam o officio d’essa Repartição de 28 de agosto sob nº 491 (PAB, 1872, 199, 06).

baluarte

deixamos de cita-los por naõ sermos prolixos; he pois em circustancias taes que olhamos para Vossa Excelência como forte Baluarte aos nossos males (VNR, 1826, 123, 13).

baldar

posso deixar de dar uma satisfação aos officios que me acompanharaõ, e que tem soffrido os insultos do dito Lourrenço, passando encommodos, que elles allegres sofrem, assim naõ fossem baldados seos trabalhos (ESA, 1823, 091, 51).

balsa

poderia dar algum dinheiro adiantado dos Empleiteiros prestando fiança e donia, e para a condução dos materiaes se lhe remeteria desta, os Páos de Jangada necessarios para duas Balças (REC, 1779, 036, 15); em observansia do oficio de Vossa Senhoria da data de 9 do dito mês, os quaes vaõ para Vossa Senhoria as limpar […]

balanço

bala

eu deverera ter prinspiado com elles, porem vejo que os jurados são poucos, logo asim o numera dos rebeldes é maior; e a depois visto sem armamento algũ sem plovara e bala (RCH, 1823, 094, 38); em observansia do oficio de Vossa Senhoria da data de 9 do dito mês, os quaes vaõ para Vossa […]

baixa

deve entrar o Thenente Coronel Bernardo Jozé, e o Capitão Joaquim Francisco Cavalcante, remetendo me taõ bem huma certidão da baixa que se deo a Francisco Pinto Pessoa, em que se declare as-razoens porque Se lhe conferio a dita baixa o que fara por duas vias (REC, 1779, 037, 05); Pellas Reaes Ordens, hê Vossa […]

azul claro

azul

azuada

O estado infilis em que de prezente se acha esta Villa e seu termo pelas mortes e aSuadas que diariamente estão Comitidos huma tropa de Omens armados (PBL, 1826, 113, 06).

avistar

respondemos que nesta Villa tem porçaõ avistada de mocidade capazes de exerserem as primeiras letras, e pelo mesmo modo na Povoaçaõ da Serra da Rais deste termo (SMI, 1822, 068, 06).

à vista de

vim a este Lugar dos Areal para examinar a destruiçaõ causada ás Lavouras do Manoel Jose Paxeco, e o resultado he o que Consta da Vestoria enclusa, a vista da qual Vossa Senhoria determinará o que foi servido: Areal 22 de Abril de 1800 anno (ARE, 1800, 45, 06-07); Saõ estas as ideas que me […]

aviso

Passo as maos de Vossa Excelência a inclusa guia do 2º Cadete Manoel Valerio de Carvalho, o qual pertencendo as Companhias do Deposito d’esta Corte, em virtude do Aviso da Repartiçaõ da Guerra datado hontem fas passagem para a Companhia Provizoria de Linha dessa Provincia, para onde segue nesta ocasiaõ na Fragata Nacional Paraguassu (OGC, […]

avisar

fui avisado pela Comarca desta Vila, como Eleitor de Parochia, que sou, para eu ir a essa Capital a Eleição do Novo Governo Politico (SOU, 1823, 080, 02); porem no cazo que Vossa Senhoria perceber a menor dificuldade, ou demora na satisfaçaõ dos Deputados, espero me avise Logo para sem demora mandar prontificar o pagamento […]

aviltar

o que tem causado notavel atrasamento nos seus Alunnos taõ-bem principiados. Esta Camara vai rogar a Vossa Excelência promptas providencias afim de que os habitantes desta Vila naõ vejaõ se-os filhos escravos da ignorancia que tanto aviltar o Cidadaõ livre (PIC, 1834, 140, 12).

averiguação

a mandara examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista, por ter Luzes de Architetura que o fizera com o extracto que enviava, e depois correraõ mais alguaz nôticias, sobre a averiguaçaõ da mesma obra (REC, 1780, 041, 07); espero que Vossa Senhoria vá continuando na averiguação respectiva ao Contrabando de Paũ Brazil, e que não omitta diligencia […]

aventureiro

só me limitarei em diser lhe que tenho em oito dias foi por todo Portugal seguido o mesmo grito com immensas demonstraçoes de regosijo de sermos livres das garras de aventureiros que naõ tinhaõ em vistas se naõ incorparem os dois Reinos de Portugal, e Brasil (PAB, 1823, 097, 073).

auxílio

agora o faço a Vossa Senhoria rogando lhe o auxilhio que nos puder prestar a fim de impedirmos a entrada ao inimigo e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa (QIX, 1823, 083, 11); Vossa Senhoria respeitando esta Real Determinação aplicará todo o esforço em executala na parte, que lhe ordeno, concorrendo com todo o […]

auxiliar2

tãobem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte [das] Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’o Arcenal Real (RC, 1775, 015, 08); procure a segurança destes [mal]feitores ordenando logo ao dito Capitam Bento Carado os faça prender, e conduzir á Cadea dessa Praça, auxiliando Vossa Senhoria esta importante diligencia com todas […]

auxiliar1

Por se achar vago o posto de Alferes da minha companhia E na das do novo Batalhão Auxiliar dos homens pardos desta cidade por pormuçaõ que tive ao posto de Capitam (REC, 1778, 033, 02); advirto mais a Vossa Senhoria que de nenhuma forma consinta que nos corpos Auxiliares sirvaõ e se assente praça senão […]

autos

autorizar

Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente-supremo colocou sobre aqueles para os proteger, que me julgo no presente caso authorisado pella neceSsidade a hir precurar o Socorro de Vossa Excelência (CAT, 1826, 116, 06).

autorização

Na conformidade do Officio Número 2 de Vossa Excelência, e authorizaçaõ do Officio Nº 3, passei á examinar a parte do Convento de Saõ Bento, desta Cidade, que serve de Quartel Militar (QRN, 1834, 143, 03).

autoridade

autêntico

e estou bastantemente satisfeito, e servido: motivo autentico para onde diSse pessoalmente a Vossa Senhoria de repudiar o novo emprego cauzo asim sucedesse (PAB, 1823, 082, 12); expeça Vossa Excelência as ordens necessarias as Comarcas Municipais dessa Provincia para que, com a maior brevidade, enviem á mesma Secretaria d’Estado por intermedio de Vossa Excelência; uma […]

ausente

duas vezes em cada hum anno nos dias Santos dos dois mezes de Junho, e Dezembro, que lhes parecerem mais proprios: dando nelles baixa aos mortos, e folha 02 e auzentes; e alta dos que ou Cazarem, e ficarem assim Cabeças de Familia, ou Entrarem de novo a morar nas terras dos respectivos termos (REC, […]

ausentar

desta Capitania se tem ausentado, sem licença para essa, muitos Indios aqui avillados, e por que a tolerancia destas ausencias podem produzir maiores desordes, para o futuro, rogo a Vossa Senhoria (NTL, 1807, 057, 03); e desta sorte experimento menos dezerçoens; e Suposto Vossa Senhoria me diga que os capazes se auzentarão talvez que isso […]

ausência

se tem ausentado, sem licença para essa, muitos Indios aqui avillados, e porque a tolerancia destas ausencias podem produzir maiores desordes, para o futuro , rogo a Vossa Senhoria haja de dar alguma providencia para que elles tornem para as suas Villas (NTL, 1807, 057, 06); o Europeu Martiniano em comverça com os seus fizera […]

aula

como Vossas Excelências no Officio de 25 de Junho do Corrente anno nós- pedem um exacta informaçaõ sobre as Sercunstancias desta Freguezia, para nella se estabelecerem Aullas de primeiraS Letras (VNR, 1822, 069, 03).

aumento

sendo este hu ramo taõ interesante ao Publico aos direitos Reaes e aumento da Naçaõ (MMG, 1821, 067, 16); Seos custumes sam vis, Emnimigos de toda a sociedades que lhes poderam utilizar para a sua civilização, muito inclinados ao gentilismo, eao Serviço braçal, de mar e terra, de baxo de direçaõ, sabendo naõ outro qualquer […]

aumentar

E augmentado no sisma dava mostras de voltar ao partido inimigo, e vacilante ainda viu para sua ma doutrina (LAG, 1823, 105, 29); Ha mais de quatro annos, que houve no Batalhão de meu Commando huma qualificaçaõ, e pelas mortes, Escrassamentos, e molestias, que nelle tem havido, há necessidade de huma outra, que augmente o […]

augusto

Com que o Senado da Villa Nova de Souza, do Cumando da minha Capitania Mor manquina imfluir partidos Contra a minha Authoridade a favor do pertendente o Capitão José Ferreira da Silva, cujos factos Só me promitem levar a Presença Augusta de Sua Majestade Imperial (SOU, 1827, 129, 09); porem sim interinamente um praSado da […]

audiência

Participo a Vossa Excelência que hum dia destes em audiencia publica se me aprezentou Manoel Miz Braga declarando se Dezertor da Tropa d’Linha deSsa Capitania (FPR, 1812, 063, 03).

audácia

atualmente

consta que o mensionado Bacharel Manuel Pacheco de Paiva, que actualmente o ocupa, Se achar em diligencia fora dessa cidade, ordeno a Vossa Senhoria que tanto que receber a presente, lhe faça logo saber, onde estiver, esta minha determinaçáõ para elle asim o ficar entendendo (REC, 1774, 03, 12).

atual

Ora o primeiro não hé (__) que eu informe a Vossa Excelência a sua conduta pois bem penso ser athé a mesma deVossa Excelência e os 2º 3º e 4º são homens aranjados Proprietarios e chefes de familias de tal probidade que o Acthoal Comandante Geral das Ordenansas da Villa de Pombal os nomiou ao […]

atropelo

enquanto dizer tem sido de cazo pençado notificado pellos Cabos é falço, o serviço deste Commando naõ há atropelo, nem os Cabos saõ capazes de o fazer visto que eu sou o que lhe dirigio As Ordens (CCI, 1823, 099, 13).

atropelar

atribuição

Sinto as Grandes Potencias do Norte tem jurado de maõs dadas segurarem os Monarcas com as suas atribuições e para que tem entrado na Hespanha perto de duzentos mil Franceses (PAB, 1823, 097, 102).

atrever

em termos atacantes a cujo facto com efeito aSistio o tal Jose da Costa que sendo de boa conducta naõ se atreveria atirar de huma faca de ponta em minha presença (PIL, 1823, 096, 18).

atrasamento

Tendo-se retirado desta Villa a 12 de Dezembro próximo passado o Professor de primeiras letras Antonio da Costa Rego e Moura, e naõ tendo te hoje aparecido para entrar no exercicio de suas funcõens, o que tem causado notavel atrasamento nos seus Alunnos taõbem principiados (PIC, 1834, 140, 07).

a torto e direito

ato

E inclusos nesta Manda o Mesmo Augusto Senhor remetter ao referido Governo 60 Exemplares do Discurso que no Acto daquela Deputaçaõ foi recitado na Sua Real Presença pelo sobre dito Ministro de Estado (RJO, 1822, 071, 19); Encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em […]

ativo

atividade

ativamente

recomendo a Vossa Senhoria e espero o Execute tam activamente, como me tem dado a conhecer o zelo, com que se destingue no Real Serviço (REC, 1775, 022, 10).

atirar

em termos atacantes a cujo facto com efeito aSistio o tal Jose da Costa que sendo de boa conducta naõ se atreveria atirar de huma faca de ponta em minha presença (PIL, 1823, 096, 18); a primeira casa que eles corerao fo a minha e a familha se trancarão de oce este confilto por que […]

aterrar

atentar

que está sendo accomettido de variola; e de alguma força para estacionar ali visto que de novo estaõ apparecendo quadrilhas de ladroes de cavallos attentando contra a propriedade e vida dos cidadão (PAB, 1873, 200, 16).

atentado

nos cabendo o decoro, e respeito devido a Lei, e as authoridades, conservando-se em patrulhas armadas, e habeis a executarem qualquer horrivel atentado Nestas circunstancias pois recorremos a Vossa Excelência para que se digne lansar sua vistas sobre aquelles habitantes (PTS, 1834, 132, 25); sobre aquelles habitantes, fazendo que de algum modo se destruaõ similhantes […]

atender

Atendendo aos requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste Governo (REC, 1774, 003, 001); Confio que os meos rogos serão atendidos, […]

atencioso

De Vossa Senhoria Nomos sou Amigo antenciozo e muito obrigado Villa de Texeira Manoel Baptista dos Santos 23 de Abril de 1862 (TEX, 1862, 177, 24).

atenção

este he o meo parecer e o declaro com toda a pureza da verdade Quizera merecer atensons de Vossas Excelências que fizeram Ver a mesma novaçaõ aos Illustrissimos e Excelentissimos Senhores do Governo (MMG, 1821, 067, 44); tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter segurança individual com roubos, […]

até à vista

saudades a todos, e ate a vistas, e naõ esqueça escrever amiúde, e pode athe escrever para Joaõ Manuel Cardozo de Araujo para se naõ fazer taõ suspeito (PAB, 1823, 097, 94).

até

Atendendo aos requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste Governo, ate Segunda ordem delle, o Bacharel Manoel Pacheco de Paiva, lhe […]

ataque

atacar

vendê-la ao publico pêllo prêço corrente, visto que isto me pareçe muito razoavel, é em nada se ataca ao direito de propriédade, que em genero de primeira necéssidade primeiro deve estar a VoSsa Província que as outras regra esta sempre adoptada por todos os=os Govêrnos Patrioticos, e Sabios (TBU, 1833, 131, 20); Dizer é a […]

atacante

ata

e quanto em dito adjunto se passou verá Vossa Excelência da Acta junta da Veriaçaõ e fará subir a responsavel presença (PIL, 1822, 075, 018); Em cumprimento do Art. 18 das Instruçoens do 1ºde Dezembro de 1828, passo a remeter a Vossa Senhoria as Actas das Eleiçoes de Juizes de Paz deste Municipio, para que […]

assustar

seus saquazes ficando Vossas Excelências sertos se asim o determinarem naõ se dispença o ronper se com fogo para que elles se naõ entregaõ porém isso naõ asusta (CUB, 1823, 100, 24); por lhes constar que era tudo mentira des cartaraõ em dizer que se decem por noteficados athé segunda vós, o que asustou os […]

assunto

pelo que respeita áo aSsumpto, e reprezentaçaõ da Segunda carta, dou a Vossa Senhoria o bem merecido louvor do Zello, Com que promove os intereSses da Real Fazenda (REC, 1778, 030, 10); É o que pode informar esta secçaõ sobre o assunpto do offício junto 3ª secçaõ da Secretaria da Presidente da Paraíba em 18 […]

assumir

assistir

assistência

com asistencia de Vossa Senhoria a fim de se verificar a devida perfeiçaõ e Segurança da mesma obra, e evitando se todo o prejuizo da Real Fazenda, ordenando se lhe juntamente em outra da data desta, se naõ pague ao sobre dito Mestre impreiteiro o valor do seu ajuste sem que se passem os seis […]

assinar

aconteceo, que o mesmo Correia a naõ prestarse, e por este motivo requereo a Procurador, pinhora em todos os seus bens, que lha mandei fazer, e asinou como depositario o Capitão mor Luis de Oliveira Chaves (PAB, 1800, 050, 16); Cada huma das Companhias de Seo termo em hum Livro, que para isso haverá rubricado […]

assinalar

Sua Alteza Real o Principe Regente deste Reino mandou nomear Procuradores desta Provinçia em data de 30 do mesmo julho preterito o que se tem dado inteiro comprimento e se há de dar no dia que assinalado por nos, o que havemos por bem participar a Vossas Excelências (VNR, 1822, 073, 19).

assim como

no qual exige Vossa Excelência do mesmo Sennado Lhe serem remetidos os documentos, memoriaes, e quaesquer outros papeis Officiaes, assim como algũa fiel narração dos acontecimentos, que tem havido desde o anno de 1825 (VNR, 1826, 114, 09).

assim

O actual Procurador do Morgado de Vila Cova tem pertendido haver asi parte dos mesmos, e sobre isto pende cauza neste Juizo, em Consequencia da qual estaõ Letigiosos (PAB, 1800, 050, 05); ordeno a Vossa Senhoria que tanto que receber a presente, lhe faça logo saber, onde estiver, esta minha determinaçáõ para elle asim o […]

assíduo

graçando esta fome podia muito bem esta Villa ser della excluida pelas grandes Vazantes que tem nas margens dos Rios, e vertentes assiduas, pois os Indios vivem aqui só entregues a indollencia, e nada trabalhaõ (ALH, 1826, 122, 10); ficando assim prejudicado nos interesses della, afim de dar prompta e energica execução do Commando, a […]

asseverar

Posso asseverar a Vossa Excelênciaque naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso dele e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 079); Apesar destas, e de outras contrariedades que tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo […]

assento

procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notar em os devidos asentos; a fim de se fazer a cada hum, o desconto em seos vencimentos; (REC, 1778, 031, 09); Encomendo-vos portanto, que na forma costumada lhe deis poSse deSse Governo, que exercitáes, com as ceremonias, que em semelhantes actos […]

assentar

tendo alguns tempos asentado o Lagedo, se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta (REC, 1780, 041, 13); e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver se ligado, e induricido o argamasado, em que se assentou o Lagedo, sofre o pezo das Carretas, […]

assembleia geral

assegurar

seja edificada, para cujo fim existam segundo me consta, meios, e modos de se aperfeiçoar este designio. Asseguro a Vossa Excelência que esta Igreja, está para mim encomdada ao Reverendo Geronimo Cavalcante de Albuquerque (PIL, 1834, 144, 25).

assaz

Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria, e satisfação que em mim emprenhederaõ as estimadissimas regras suas datadas de 31 de Maio (PAB, 1823, 097, 02); Temos presente o Officio Vossa Excelência de 13 de Setembro proximo paSsado, e das Claras expreSonS do Seu contesto ficamos aSsás entendidos (SL, 1826, 125, 03).

assassino

sem respeito nenhum as Leis e as Autoridades constituidas por Sua Majestade Imperial de asalto neste Destrito com hum rol de nove homens que hondem asacinos sendo deste Destrito o 1º e Alferes Jose de Sa Cavalcante (CAT, 1826, 115, 29); tendo apparecido entre nós taõ funestas circunstancias, em que nenhũ Cidadaõ probro pode ter […]

assassínio

deste Termo, ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz denominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade (PTS, 1834, 132, 16).

assassinar

deste termo e já foraõ a asacinar ao Alferes José de Sá em Sua propria Casa o que teria acontisido se este nao’ estivese com bastante gente em casa em sua defeza (PBL, 1826, 113, 16-18); hontem pelas 3 oras do dia aSaCinaraõ o meo mano Delfino e Antonio Tavares e toudos nois fomos preciguidos […]

assalto

Patrulha Cabras e Mulatos facinorozos de proposito sem respeito nenhum as Leis e as Autoridades constituidas por Sua Majestade Imperial de asalto neste Destrito com hum rol de nove homens que hondem assassinos (CAT, 1826, 115, 28); com a compra de uma fechadura grande para o quarto do Carcereiro da Cadêa, que fora arrombado por […]

árvore

artilharia

artigo

cumpre-me declarar a Vossa Excelência, que, naõ se achando estes comprehendidos entre os de que trata o Artigo 37 do Regulamento de 10 de julho de 1850 (PAB, 1854, 155, 05); informamos o seguinte pellos mesmos artigos do dito officio Primeiro Esta Villa, e seu contorno naõ só as aprezenta uma numeroza mocidade para as […]

arte militar

tem muita intelligencia na arte Militar, porque com honra devem Servir, e tem obrigaçaõ depos de Servirem taõ honrozos cargos Servirem com honra (REC, 1775, 018, 14).

arsenal

tãobem vejo o que me diz de ter auxiliado o corte [das] Madeiras, que Sua Majestade me ordena Remeta p’o Arcenal Real (RC, 1775, 015, 07).

arrumar

arruinar

cumpre-me informar a VossaExcelência, que a dita esta bastante arruinada, principalmente a parte que fica à oCorrer da Igreja; onde já caio o oitaõ da parte do puente de asplumando tres pilares (PBN, 1834, 142, 06); Nesta Junta da Real Fazenda representou o Doutor Provedor dessa Capitania; em como seachava o Aquartelamento dos Soldados do […]

arruído

Poderia prender em fragante delicto os infractores do secongo, e boa Ordem em arruido 2º Os que forem apanhados com armas prohibidas. 3º Aos reconhecidos salteadores, e públicos ladrões (CDL, 1828, 130, 25).

arrombar

arriscar

oprimido, e consternado, não avendo seguransa pessoal nem na propria casa e tudo ariscado o perder-se se hum pronto auxilio, huma Providencia vigorosa da maõ de Vossa Excelência não nos(corroído) acudir comtoda abrevidade (CAT, 1826, 116, 066).

arribada

faça aprontar o conçerto da Fragata de Sua Majestade aRibada no porto dessa Cidade e carregar nela as madeiras da dita Senhora que se acharem prontas, e se poderem aprontar sem perda de tempo, para seguir viagẽ para este porto (REC, 1780, 042, 04); tendo já respondido a presente de Vossa Senhoria sobre a parte, […]

arrependimento

a Resposta deste creio que será piçualmente Vossa Senhoria com quem me eide têr Segunda feira na Povoação de-Gurinhém sobre o comêta que me pide, não tem tal arepindemento, sim está se comcluindo as duas combinadas, e comcididos por Vossa Senhoria, para elle então maxar para essa cidade (RCH, 1823, 094, 56).

arrendar

elas saõ suficientes para eles, huã vez, que se mandem expulsar os pertendidos foreiros que nela se axaõ sem satisfazerem ao fim para que as arrendavaõ, e que bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ (PAB, 1800, 043, 06).

arrematar

arrecadação

arranchar

não omitta diligencia alguma que possa Conduzir para o descobrimento dos Cumplices, que Vossa Senhoria logo me participará; como tambem o nome do sugeito, que Vossa Senhoria me diz que da Capitania do Rio Grande e se foi arranchar nesta, onde fêz hum grande Corte de Paũ Brazíl (REC, 1775, 015, 17).

arquivo

obrigado a demarcar por este Juizo, por elle tomar posse na Comformidade das Reais Ordens que Se acham no Archivo desta Provedoria (PAB, 1805, 056, 06).

arquitetura

armazém

Informando-me de Administrador do Pau Brasil Sobre a Relação, que Vossa Senhoria me enviou achou serem os proprios, que Custumão Cortar o Pau Brasil. Quanto Ao Barco de Paũ Brasil, que este anno veyo mandado por Joze da Cruz Salvador dos Santos e Manoel Francisco ficaõ recolhidos no Armazem de Sua Majestade (REC, 1775, 019, […]

armar

dizendo que o Reverendo Padre Joaquim Gomes mandara vir huma escolta de faccinerosos contra o inimigo Martiniano e outros da Serra, aonde existira a soldadesca armada (LAG, 1823, 105, 23); devido a Lei, e as authoridades, conservando-se em patrulhas armadas, e habeis a executarem qualquer horrivel atentado Nestas circunstancias (PTS, 1834, 132, 24); Illustríssimo e […]

armamento

nada se pode fazer, por faltar totalmente nesta Villa todo perparo para a guerra, armamento, munição, e caxa militar (AÇÃ, 1823, 086, 05).

arma

Revendo eu a dita arma Conheci que tinha sido da Tropa paga e que já custou o dinhero da Nacaõ pois a prova disto he estar a dita arma numerada com o numero corenta e oito (PAB, 1823, 106, 08); tendo o Excelentíssimo Membro do Governo a Capitã-mor Joaõ de Alberto – 30 granadeiras , […]

argumento

Sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reinodo Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem com argumentos energicos […]

argamassado

se puzera e asentaraõ os Mestres que levara, de que se esperase seiz mezes, para se ver se ligado, e induricido o argamasado, em que se assentou o Lagedo, (REC, 1780, 041, 16).

a respeito de

A justissima Representaçaõ que Vossa Senhoria me faz a respeito da falta de pagamento dos soldos, que os oficiaes e Soldados dessa Guarniçaõ experimentaõ há vinte mezes me mereceo a mais seria comtemplaçaõ, e me obrigou a ordenar aos Deputados desta Direcçaõ procurassem logo fazer aprontar nessa cidade o devido pagamento (REC, 1779, 035, 02); […]

arbítrio

item que passados os noventa dias acima determinados, sem perda de tempo remetam a minha prezença todas as Listas da Sua respetiva jurisdiçaõ/ ou taõ bem a Vossa Senhoria para assim o fazer, o que tudo Cumpriram’de baixo das penas de perdimento irremissivel do seo ponto, e de outras, que Sua Majestade tem reservado ao […]

arbitrariedade

arbitrar

e por isso parece de Razão que esta dispesa seja feita pela Fazenda Publica, arbitrando aquilo que for rasoavel para a dispensa de cada um anno (PIL, 1823, 089, 15).

aquisição

E por que ja antes de hir para a Vila de Praça e Cidade da Paraíba, cuja jorna da foi no mes de julho, se tinha findo a Provizaõ do dito Escrivaõ estando todo este tempo nao cuidou na acquizição da mesma Provisaõ (PBL, 1807, 059, 07).

aquilo

foi extemporanea, e occiosa aquella reprezentação, porquanto das Copias Juntas se evidencia, que a Junta da Fazenda tem todo o cuidado requisitado ao mesmo Commandante aquilo mesmo que pela dita reprezentação quer inculcar, que ainda não foi lembrado a Junta da Fazenda (PAB, 1823, 095, 12).

aqui

aquele

e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa, que ja puder rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente (QIX, 1823, 083, 13); fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me recolhi da Junta da Justiça, […]

aquartelamento

mandará Vossa Senhoria fazer a planta do terrapleno do dito Aquartelamento e orsamento da despeza do concerto de que necessitaõ; declarando o estado em que estão (REC, 1777, 025, 07).

apurar

apuração

Convindo que sejaõ remettidos por Duplicata a esta Secretaria d’Estado as actas da formaçaõ das Mesas e da apuraçaõ dos votos dos diferentes collegios elleitoraes (RJO, 1856, 170, 07).

aptidão

sendo justificadas todas as faltas, que tiveraõ lugar no referido anno financeiro; e quanto a aptidaõ, que elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações respectivas (PAB, 1855, 159, 13); tenho a declarar, que excepção do Guarda Mór, que commigo não tem servido, os mais tem mostrado aptidão para o serviço, que he detalhado […]

aproveitar

aprovar

Vossas Excelências, e as mais Authoridades assim querem approvaõ e mandaõ, engroçando desta sorte o seu partido com os ignorantes, que facilmente os acreditaõ (SJÃ, 1822, 078, 28); sempre tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia Ramos e Senhor Bispo Deocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais em […]

aprontar

Officiar ao Nobre Senado da Vila do Pilar para apromptar prisões para Soldados Officiais inferiores (ESA, 1823, 91, 27); e officiais 2º Se será pertencente ao mesmo Senado para apromtar um quartel para se goardarem as armas com segurança naquela Vila onde he a reunião do Batalhão 3º (ESA, 1823, 091, 74); O que Comonico […]

apresentar

A faltar em abono da verdade tal ronda naõ existe, e Sendo-me apprezentada a Ordem de Vossas Excelências, para o fazer, ignoro mesmo o meio (BTÃ, 1822, 077, 15); sendo justificadas todas as faltas, que tiveraõ lugar no referido anno financeiro; e quanto a aptidaõ, que elles tem apprezentado para o desempenho de suas obrigações […]

apresentação

Mande aos Capitaens Mores dessa Capitania de Seo governo, que no prefixo termo de noventa dias continuos, e Contados da aprezentaçaõ da ordem de Vossa Senhoria (REC, 1775, 013, 05).

aprender

queira dar-nos um official habil, ainda que inferior, para ajudar ao Major, na instrucção, que com fervor queremos principiar, pois o nosso Ajudante acha-se doente, mal instruindo no exercicio de Cassadores, e torna a accabar de aprender (ESA, 1823, 091, 67).

apreender

Havendo-se reconhecido pelo exame á que se procedeo no Banco do Brazil, serem falsas as cincoenta e cinco cedulas de 20$000 réis do mesmo Banco, as quais foram apprehendidas no termo d’Areia (PAB, 1872, 199, 07); deveraõ ser todas muito escrupulosamente visitadas, fazendo aprehender a moeda falsa de qualquer qualidade que se encontrar, e proceder-se […]

apreciável

Esta Villa de Alhandra está situada em hum terreno apreciavel, he muito abundante de pescarias nos Rios que a Circulaõ, e Mangues adjacentes (ALH, 1826, 122, 03).

aposto

[v. oposto] sua Alteza Real o Principe Regente tomando em consideraçaõ a utilidade que resultará a este Reino do Brasil da Circulaçaõ dos Periodicos e outros escriptos nos quais naõ só se offereçaõ ao Publico elementos de instrucçaõ e armas para se destruirem os abusos conhecidos até aqui na Educaçaõ publica, mas também se consutem […]

aposentado

participo mais á Vossas Excelências, que nesta Praia ha Sinco donos de Carros, e faltando-lhes eu para deitarem as faxinas nas Praias, as quaes se achaõ cortadas no mato, todos se excusaõ; e eu perdendo os meus Serviços, apozentado na Praia, nestas Circunstâncias tambem perco o Nacional (BTÃ, 1822, 077, 36).

aportar

cumpre que Vossa Excelência esteja de sobre aviso, e expeça as necessarias ordens neste sentido as Autoridades do littoral dessa Provincia, recomendando-lhes que, no caso de ousarem ambos, alguns desses barcos, aportarem em qualquer ponto da Costa, sejaõ aprehendidos, com os negros que conduzirem e presos o Capitaõ, Piloto e toda a tripulaçaõ, em conformidade […]

apontador

em beneficio da Real Fazenda; para a qual pediria a Vossa Senhoria os Indios que percizasse, e elegeria hum idonio apontador para a mesma obra (REC, 1779, 036, 09).

apontar

Me julgo no presente caso authorisado pella neceSsidade a hir precurar o Socorro de Vossa Excelência, não só pela regra Geral que deixo apontada, más principalmente porque nas maons de Vossa Excelência se axá o puder conferido pello noSso amabelicimo Soberano (CAT, 1826, 116, 08).

apoiar

Diziaõ os homens de Pombal estão levantados e deo este motivo que aquela Villa a (___)-da aqinstou gente dentro da Villa de ho o Comandante Geral da mesma prudentemente fis destroçar estando varias companhias a marxarem por Pombal. Infelismente, Excelentíssimo Senhor estou apoiando naquelle Destrito toda a gente má que são escurraSsados pelos seos crimes […]

aplicar

por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina; e para que vivão ellas em harmonia, e naõ briguem, aplica-lhes frequentemente surras e cacetadas (SL, 1865, 186, 18); Vossa Excelência se sirva tomar na devida consideração os pedidos que me faz aquella autoridade relativamente o vaccinico para ser applicado a população […]

aplicado

aplicação

apesar de

apesar destas, e de outras contrariedades que tem encontrado os Offícios do Batalhão do meo Commando, com tudo assevero a Vossa Excelência que em bem pôco tempo receberá Vossa Excelência o mappa dos individuos que o compõe (ESA, 1823, 091, 53); agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito, naõ querendo deduzir o […]

aperfeiçoar

por que a Igreja Matriz do Taipu, seja edificada, para cujo fim existam segundo me consta, meios, e modos de se aperfeiçoar este designio (PIL, 1834, 144, 24).

apenas

apelar

a condennaçaõ está apelada para a Camara, e este juis que está de mas, naõ deve asistir a decisaõ em razaõ mesmo da mescionada carta, que o constitue em suspeita, ordenando se por consequinte, que va prezidir a Camara na oCasiaõ do conhecimento o outro Juis (PAB, 1800, 048, 37).

apaziguar

comeSsou-se depois dos ComandanteS entrarem a prender os ladroens e facinorosos deste Distrito e dos visinhoS e circonvisinhoS de Ordem de Vossa Excelência e todos quantos escapoliraõ foraõ se apasiguando no districto do Rio do peixe (CAT, 1826, 116, 31).

aparência

aparelhar

a Eleição do Novo Governo Politico: porem eu tenho Commando da Ordenança deste Termo: e presentemente está o Icó apparelhando se para mandar contra o Piauhi, que não quer seguir, e se oppõe á Cauza publica de Independencia (SOU, 1823, 080, 06).

aparecer

homens Corridos, e filhos expurios da socie’dade continuaõ por todos os lados a perturbar a páz e seguransa publica, como de prezente aparece neste termo Luis da Roxa acompanhado de vinte, ou mais satelites seos, que todos se haõ feito malvados pelos muitos roubos, e frequentes assassinos já praticados na Província de Pernambuco (VNR, 1826, […]

apanhar

Poderia prender em fragante delicto os infractores do se congo, e boa Ordem em arruido 2º Os que forem apanhados com armas prohibidas (CDL, 1828, 130, 26); o Interino que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo, se me acompanhasse, e por isso jamais o pude reduzir (SJÃ, 1822, 078, […]

aonde

e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa, que ja puder rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente (QIX, 1823, 083, 13); consta dos livros da Camara, que foraõ entregues ao Capitão mor Miguel Dias Maciel sinco Bois mansos, […]

ao

Posso asseverar a Vossa Excelênciaque naõ há por ora em meo Batalhaõ um só official que se naõ preste com o maior zelo, e actividade ao Servisso dele e por consequencia da Patria (ESA, 1823, 091, 083); tendo eu determinado ao Sargento outro serviço mais modico para o Suplicante e ficar exento da marxa porém […]

anunciar

mas promova pela parte que lhe cabe a sua subscriçaõ voluntaria na forma anunciada nos respectivos Prospectos Palacio do Rio de Janeiro em 5 de Agosto de 1822 (RJO, 1822, 072, 28).

anual

alguns rendimentos que há neste conselho naõ chegaõ para a despeza anual do mesmo conselho, hé o que podemos informar a Vossas Esçellenssias que mandaraõ o que forem servidos (SMI, 1822, 068, 14).

antiguidade

As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, que Remeti a Vossa Senhoria (REC, 1775, 018, 04).

antigo

O Antigo Provedor da Fazenda; em que Vossa Senhoria me fala, dizendo naõ desceria dos Sertoens, desceo com efeito, e aqui se acha, segundo me tem constado ha doze dias, mas brevemente hirá para essa cidade (REC, 1774, 004, 07); Nas terras denominadas Taboleiro do Contrato pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contratadores, e […]

antes de

antes

este homem só se poderá prender com a tropa de 10 ou 12 peças que com grandeza de povos nada se fas antes serve de avizo os povos daqueles lugares todos sabem onde existe o tal Galvaõ izento o Commandante de Varje Grande (CUB, 1823, 100, 17).

Porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, deveser occupado por pessoas de conhecida probidade, e fosse qual fosse a reputaçaõ anterior dodito official (PAB, 1805, 55, 19); Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Agradeço a Vossa Excelência as informações, que em additamento a outras anteriores se dignou remetter me por officio de 9 do […]

antecipadamente

obrigando a que antecipadamente a que alguns Cabras tumultuosamente, gritassem em vós Alta, que naõ me querinhaõ por Capitaõ Mor’ (SOU, 1827, 129, 19).

antecipação

antecessor

He por isSo, que na primeira e Segunda Residencia de meo Antecesor se julgaraõ nulas as que ele tirou do Caracter da que tratamos (PAB, 1800, 049, 07); Terceiro pelo qual procedimento o Antecesôr de Vossa Excelência fasendo respeitar as Imperias ditirminaçoes, reprehendemos, aspramentes a Camera por officio de 10 de 8bro do anno paçado, […]

antecedente

Sem perda de tempo entre gando o que na dita carta selhes determina tanto do que tiverem apurado das remessas antecedentes, como da que fica já para se lhes mandar (REC, 1779, 35, 13).

ante

passo a remeter a Vossa Senhoria as Actas das Eleiçoes de Juizes de Paz deste Municipio, para que Vossa Senhoria leve ante Sua Excelência o Illlustríssimo Excelentíssimo Senhor Prezidente da Provincia para ficar no conhecimento de tal objeto (BJA, 1834, 136, 05).

ânsia

e de quem com ancia esperavaõ o primeiro movimento Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel (PAB, 1823, 097, 27).

ano

qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste Governo, ate Segunda ordem delle, o Bacharel Manoel Pacheco de Paiva, lhe mandei agora passar a Provisáõ do dito lugar por hũ anno (REC, 1774, 003, 08); Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor, o abandono da Matriz […]

anexo

Quando esta Capitania estava anexa a de Pernambuco, fui eu incumbido de Crear duas Vilas, huã nos Cariri com a denominaçaõ de Vila nova de São Pedro do Intendente (REC, 1800, 044, 02); Nem eu devo esperãr que o Comflito de regalias poSsa algum dia alterar em mim os ben nasidos respeitos, que comsagro a […]

andar2

andar1

vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda [incorrigível], e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores (ESA, 1823, 091, 42).

anarquia

A’ vista do expendido dignem-se Vossas Excelências a cujo cargo esta confiada a sorte desta Provincia, de dar as providencias sobre a Segurança pessoal, e Real, que já naõ existe, pois por toda a parte nos ameaça huã orroroza anarchia (SJÃ, 1822, 078, 32); os dois Reinos de Portugal, e Brasil, e depois travarem anarquia […]

amparo

O Alticimo Senhor Goarde a Vossa Excelência por muitos e muitos annos para o noSso Amparo (VNR, 1802, 052, 15).

amotinar

amotinador

não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda incorrigível, e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores, mettendo athe cismas no povo, dizendo lhes, que se quer republica, outra Religiao, etc etc (ESA, 1823, 091, 41).

amor

amizade

a carta escrita ao Provedor inda me comfirma mais nas palavras onde se costumaõ fazer semelhantes nomiaçoens devem custumarçe a fazer aqui. e as expreçoens de amizade naõ devem influir no Serviço (REC, 1775, 012, 20).

amiúde

saudades a todos, e ate a vistas, e naõ esqueça escrever amiúde, e pode athe escrever para Joaõ Manuel Cardozo de Araujo para se naõ fazer taõ suspeito (PAB, 1823, 097, 139).

amigo

Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelência Compilio com amiaços de prisaõ por officio de10 do mes aSima, ao Camandante José Ferreira para este me entregar a Regencia que Sem iSso o naõ faria, únido com a Camara Parenta, e amiga (SOU, 1827, 129, 40); Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de […]

amedrontar

ameaços

Quarto, que o Antecessor de Vossa Excelência Compilio com amiaços de prisaõ por officio de 10 do mes aSima, ao Camandante José Ferreira para este me entregar a Regencia que Sem iSso o naõ faria, únido com a Camara Parenta, e amiga (SOU, 1827, 129, 37).

ameaçar

tendo estado bastantemente enfermo o Escrivaõ proprietario, o Interino que faz as suas vezes, foi severamente ameaçado de apanhar com um páo, se me acompanhasse, e por isso jamais o pude reduzir (SJÃ, 1822, 078, 12); fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno, […]

ameaça

A’vista do expendido dignem-se Vossas Excelênciasa cujo cargo esta confiada a sorte desta Provincia, de dar as providencias sobre a Segurança pessoal, e Real, que já naõ existe, pois por toda a parte nos ameaça huã orroroza anarchia (SJÃ, 1822, 078, 32); Amiaça a ultima ruina, e parece querer de novo acender a guerra civil, […]

ambos

por Real Ordem de 18 de junho do corrente anno he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades, para o que se expediraõ as Ordens neceSsarias aos Governadores e Generaes de ambas as Cortez para assim o fazerem executar (REC, 1777, 027, 05); […]

amável

E da Villa de Souza Francisco Antonio Corrêa de Sá em que observo quererem os malvados retrogradarem a boa ordem, e progreção da nova Amavel Independencia (PBL, 1823, 87, 08).

à margem de

he do mesmo modo inegavel que todos os matos de boa produçaõ estaõ concluidas, as boas Vargens a margem dos Rios, de Volutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho (MMG, 1821, 067, 32).

amanhã

e amanhã, fazemos tenção marchar com aquela Tropa, que se poder rehunir tanto da Cavalaria como da Ordenança a hirmos postar no lugar do Pombo, ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente (QIX, 1823, 085, 13); agora ofaço a Vossa Senhoria rogando-lhe o auxilio que nos poder prestar a fim de impedirmos a entrada […]

amabilíssimo

más principalmente porque nas maons de Vossa Excelência se axá o puder conferido pello noSso amabelicimo Soberano para defender os seos Subditos, e livralos da propotencia daqueleS que os pertende oprimir (CAT, 1826, 116, 10); Graças sejão dadas ao Ente Supremo, que deu esta deliberação em 27 de Maio ao nosso amabilissimo Infante Dom Miguel […]

alvo

por que tenho exprimentado e tenho expriençia dos proçedimento delles, se hoje estaõ desposto a detender alvoz de Sua Majestade Imperial (CON, 1826, 120, 47).

alvenaria

alvará

deve pagar a Polvora, que dos Paizes Estrangeiros entrar nos Portos destes Reynos, ou delles for conduzida para os seus respectivos Dominios, como taõ bem a que se fabrica nas Fabricas Nacionaes que pelo Alvara de 13 de Julho do dito anno ficou izempta de Direitos (OLI, 1779, 034, 09); em Cumprimento de Alvará com […]

aluno

alugar

pois tenho visto nesta Villa, no tempo de vinte seis annos que aqui rizido, varios Indios empregados de Juizes Ordinarios, publicamente trabalharem alugados com huma Inxada na maõ (CON, 1826, 120, 41).

aludir

alto2

[adj.] já estou vendo naõ foi Vossa Excelência servido por sua alta incomparavel onra anuila, confirmando-me na preposição do Senado, o que me cauzou grande incomodo, inflamado no Serviço de Sua Magestade Imperial (AÇÃ, 1823, 086, 14).

alto1

[subst.] as boas Vargens a margem dos Rios, deVolutos para naõ haver madeira para as cercas, e os altos onde esmoreja o Cultor, naõ corresponde o indizivel trabalho (MMG, 1821, 067, 32-34).

altíssimo

E nesta Vila fico esperando as respeitaveis Ordens de Vossa Excelência. O Alticimo Senhor Goarde a Vossa Excelência por muitos e muitos annos (VNR, 1802, 52, 13).

alterar

Tenho a honra de scientificar a Vossa Excelência que das participações recebidas hoje nesta Repartição não consta que fosse alterada a ordem publica da Provincia (PAB, 1874, 202, 07); sempre tenho me regido em minha freguesia pela tabella organizada por Sua Excelencia Ramos e Senhor Bispo Deocesano de Pernambuco em que regula os direitos Parochiais […]

alteração

logo, que houver, qualquer alteraçaõ, procurem as necessarias ordens, e com ellas vaõ a Vedoria Geral, para se notarem os devidos asentos (REC, 1778, 031, 08).

alta

alívio

Hé tão natural aos tristeS, e desvalidos, procurar o socorro, e alivio na maõ dos poderozos, aos quaes sem duvida o Ente-supremo colocou sobre aqueles para os proteger (CAT, 1826, 116, 03).

alistar

ordeno a Vossa Senhoria que no seu destrito faça tirar, e me remeta com a mayor brevidade huma lista de todos os nossos Solteiros, desembaraçados, e idoneos para o Real Serviço, residentes no mesmo destrito, e que ainda naõ estiverem alistados em parte alguma; e outro sim me remeta logo presos todos os vadios, que […]

alicerce

fora asistir a Vestoria da mesma obra, e achava a Ponte, Caza do Comandante, e Quarteis bem acabados, menos o tijolo destes asentado em area, e por isso menos duraveis, e que as tampas exteriomente estavao completas, inda que lhe diziaõ, que não tem o alicerce devido (REC, 1780, 041, 11).

aliás

ali

e amanhã faremos tenção marxar com aquela Tropa, que ja puder rehunir tanto a de Cavalaria como de Ordenança a hirmos postãr no lugar do Pombo ou aonde depois de ali xegarem julgarmos conveniente (QIX, 1823, 083, 13); o Corpo de Guardas Nacionaes tem o seu armamento em caza dos Comandantes da Companhias, e naõ […]

alheio

E deve Vossa Senhoria persuadirçe que com muita magoa trato estas questoẽns, alheas do meu genio, e contrarias emteiramente as demonstraçõens da ãmizade com que dezejo sempre por me na prezensa de Vossa Senhoria (REC, 1775, 010, 09); Usando d’alguns meios brandos om que faça conter os homens do Rio do peixe, naõ só a […]

algum

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e algũu e acode só vem queixar-se que está emfermo (RCH, 1823, 094, 02); a mandara examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista, por ter Luzes de Architetura que o fizera com o extracto que enviava, […]

algodão

naõ entra em questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do Estado e a pratica experiencia que tenho de trinta e quatro annos ezistente nesta Captania Cultor de Canas e Algudons (MMG, 1821, 067, 43).

alferes

Por se achar vago o posto de Alferes da minha companhia E na das do novo Batalhão Auxiliar dos homens pardos desta cidade por pormuçaõ que tive ao posto de Capitam (REC, 1778, 033, 02); este homem he Jozé Ignacio Alves Delgado Alferes das Ordenanças dessa Capitania, o qual ha tempos se acha em hum […]

alfândega

Sua Majestade o Imperador Ordena, que Vossa Excelência dê as mais efficases providencias, para que na Alfandega d’eSsa Provincia, se acautele a introduçaõ que se pertenda fazer de moeda falsa (RJO, 1826, 124, 05); Estando na ponte da Alfandega, mandei conduzir prezo o referido Inglezá ordem do Excelentíssimo Senhor’ Prezidente da ProvinCia (PAB, 1855, 162, […]

além de

Alem da remessa das Recrutas, que recomendo a Vossa Senhoria, lhe ordeno tão bem faça tirar no Seu destrito, e me dirija, com a mayor brevidade, huma exacta Relaçaõ dividida nas Classes seguintes (REC, 1775, 009, 16); Sendo preciso, alem das madeiras constante do pedido, que apresentei á Vossa Excelência em 9 corrente de mais […]

aleivosamente

Sendo preciso efectuar-se a prisão de Joam Lopes Vidal, e seo Filho do mesmo nome, de Francisco Dias Montenegro, e outros Agressores da tirana, e aleivosamente feita a Gaspar de Almeida Gadelha (REC, 177, 29, 05).

alegria

Naõ posso assas ter expressões para lhe manifestar a alegria, e satisfação que em mim emprenhederaõ as estimadissimas regras suas datadas de 31 de Maio (LIS, 1823, 97, 05).

alegre

alegar

com o mais profundo respeito informo a Vossa Senhoria ser em parte falço o que alega o Suplicante, hé verdade ter servido por vezes neste termo os Cargos que alega, naõ por conhecimentos que tenha, e nem dezempenho dos lugares ocupados, sim pela falta de homens que tem este termo para similhantes empregos (CCI, 1823, […]

aldeia

Nesta Capitania Mor há duas aldeias de Indios huma na villa da Bahia de São Miguel e outra na Villa de Monte mor, ambos nos lugares proprios desta Capitania (BOV, 1826, 119, 08).

aldear

A vista disto, e do mais, de que tenho sido testemunha, acho ser de nenhuma vantagem, e inutil aldear-se semelhante gente, porque he o mesmo que conservalla no mesmo estado (PIL, 1826, 118, 30); digo Como tambem pellas terras serem proprias de todas as devercidade de cultura, sem que a estaçaõ do tempo os projudique, […]

alcoviteiro

alcance

ajuste

ajustar

he Servida a Raynha Nossa Senhora participar me haver ajustado com Sua Majestade Catholica huma Secçaõ de Armas de Hostilidades (REC, 1777, 027, 03).

ajudar

ajudante

a mandara examinar pelo Ajudante Joaõ Baptista, por ter Luzes de Architetura que o fizera com o extracto que enviava, e depois correraõ mais alguaz nôticias, sobre a averiguaçaõ da mesma obra (REC, 1780, 041, 05); queira dar-nos um official habil, ainda que inferior, para ajudar ao Major, na instrucção, que com fervor queremos principiar, […]

ajuda

O que Comonico a Vossa Senhoria, a fim de que não empessa a sahida do mencionado Barco carregado de Madeiras, e de toda ajuda necessaria (REC, 1780, 042, 10).

ainda que

ainda

aguardente

por que tenho exprimentado e tenho expriençia dos proçedimento delles, se hoje estaõ desposto a detender alvoz de Sua Majestade Imperial, amanhã ou hoje mesmo vem qualquer individo e ofereçe hum bocado de carne e Agoardente para serem contra Sua Majestade Imperial (CON, 1826, 120, 049); este Senado naõ tem recebos sufficientes para os hononarios […]

aguardar

cazo lhe conheça culpa assim como tomar conhecimento do recurso que se diz obtivera em Campina Grande dicto criminôso; o que levo ao Conhecimento de Vossa Excelência cujas ordens aguardo (PIL, 1857, 172, 23).

água

muito utilizam pelo pescado de todas as qualidades, e de cultura, digo Como tambem pellas terras serem proprias de todas as dever cidade de cultura, sem que a estaçaõ do tempo os projudique, por serem muito forte de agoas, segundo o meo ver estam muito bem Aldeiados (BOV, 1826, 119, 16).

agricultura

pois sendo composta esta Vila de maís de duzentos fogos de Indios constantes do meo Rol, a excessaõ dos que andaõ extraviados, só dés, ou doze se entregaõ agrecultura, e isto muito pôco, e os sobrenaturaes do mesmo modo, ou ainda piores (ALH, 1826, 122, 15).

agressor

porque o dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ, podera dar a Vossa Senhoria os arbitrios, que tiver por mais acertados posto (REC, 1777, 029, 21).

agregados

agravo

naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, apezar de ser para eso notificado, quando tal se veria ele, que me obrigou a mudar de opiniaõ, ou ainda na oCasiaõ da Resposta ao Agravo (PAB, 1800, 050, 27).

agravar

agravou ontem deste meo despaxo para a Relaçaõ do Destrito, naõ querendo deduzir o divido que julgava lhe competia, apezar de ser para eso notificado (PAB, 1800, 050, 26).

agrado

Inclusa remetemos a Vossa Senhoria as Nominatas dos Portos das Ordenanças desta Vila que Vossa Senhoria nos mandou fazer muito nos regozijaremos que vaõ ao agrado de Vossa Senhoria a quem rogamos queira relevar os erros que nelas emcontrar (SJÃ, 1800, 046, 04).

agradecer

porem os indios podem concorrer da mesma forma para a festividade se he que o Parrocho naõ tem obrigaçaõ de agracer a Sua custa (PAB, 1800, 043, 12-13); agradeço a Vossa Senhoria a relaçaõ, e recomendo lhe, que todos os mais, que nessa Praça aparecerem sem Licença minha por escrito, Vossa Senhoria me remeta prezos […]

agradável

com ella o Mapa dessa Cidade, que me foi summamente agradavel pela particular perfeiçaõ, com que Se acha Executado (REC, 1775, 015, 03); sua Alteza Real o Principe Regente pela Secretaria de Estado dos Negocios do Reino participar ao referido Governo que lhe foraõ muito agradaveis as mencionadas expressões da sua fidelidade e patriotismo (RJO, […]

agraciar

porem sim interinamente um praSado da parte desre Senado, Vossa Excelência, e de Sua Majestade Imperial Agraciado Capitaõ Mor, para nada do Governo exercer, nem inovar nestas OrdenançaS ate deciSaõ do mesmo Augusto Senhor como ja participamos a Vossa Excelência no Officio de 30 de Setembro (SL, 1826, 125, 15).

agora

estaria ainda muito mais tempo demorada na sala deste Governo por Culpa de hum Cabo de Esquadra, que aqui veyo com Cartas de Vossa Senhoria, cujo nome ignoro, que dizendo me vinha no dia seguinte buscar a Resposta, nunca mais apareceo, Segundo agora me consta (REC, 1775, 015, 22); Atendendo aos requisitos que concorrem no […]

agilidade

Joao Alexandrino Pas de Barreto, Se reterou desta Villa sem que aprezenta ce aEste Senado despacho de Vossa Excelência e nem ao Commandante Geral, deixando fazer as Suas vezes ao Capitaõ José Ignacio da Trindade o qual naõ tem agelidade para o dito emprego por os Indios lhe não obedecem (CON, 1826, 110, 15).

ágil

Segundo o meu Ver, e pareçer estes Indios deviaõ ser empregados nos Serviços de Embarcaçons, para o que saõ muito Ages: ou nos Batalhons de Tropa (CON, 1826, 120, 52).

agente

à força de

a Riquerimento do que relante o mandei prender em Razaõ do meu oficio pasando este pello Quartel do Senhor Comandante Bastos estes e Seus Soldados o fizeraõ tomar a forsa de entre a escolta que o Cunduzia (PBL, 1826, 112, 18).

afogar

Accuso a recepção do Officio de 16 do mez proximo passado em que Vossa Excelência participa-me que morrêra afogado na ponte dessa Capital o inglez William Hinght, pertencente á tripulaçaõ do Brigue Hanoveriano “Amelia” (RJO, 1864, 183, 09).

afirmar

O Reverendo Padre Joaquim Gomês integerrimo Patriota antes da MiSsa Conventual em consequencia da noticia afirma fizera huma falla ao povo dentro no Oratorio da mesma Serra (LAG, 1823, 105, 14).

afinal

a fim de que

inclusas devolvo á Vossa Senhoria as mencionadas cedulas com a informaçaõ do Fiel da emissaõ do dito Banco, a fim de que se prosiga no respectivo processo (PAB, 1872, 199, 10).

a fim de

Há Sua Majestade o Imperador por bem que Vossa Excelência responda sobre este objecto, a fim de ser presente a mesma Camara na futura sessaõ (RJO, 1826, 127, 10); como por todos os caminhos, a fim de Serem logo informados com de qualquer movimento, achando se fortificados com Armas, e Sequito de facinorosos (REC, 1777, […]

afilhado

pois tenho achado muytos sem honra, e sem verdade por me terem remetido muytos mulatos, e Negros de Carapinha fechada, Só afim de poderem servir os Seus afilhados, esquecendo se do principal objeto de hum homẽ que tem a honra de ocupar o posto de capitáõ Mor (REC, 1775, 009, 14).

afiançar

amanhã ou hoje mesmo vem qualquer individo e ofereçe hum bocado de carne e Agoardente para serem contra Sua Majestade Imperial, estaõ promptos, e dispostos; e por isso hé gente inconstante que nella se naõ pode afiançar ninguem (CON, 1826, 120, 051).

afetuoso

Muito afetuoso Capelaõ Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Presidente Frei José Leandro do Santos Pinto Bento Correia Lima Dom Abbade do Mosteiro (MSB, 1834, 141, 09).

afeto

Resebo a estimavel carta de Vossa Senhoria de tres de Março onde as expreçoeñs bem amigas, e sincêras de que Vossa Senhoria se serve me deyxam seguro do seo afeto (REC, 1775, 010, 04).

afeito

no Caso presente so deve operar para suspender huã Penhora feita pelo dito Juizo Ordinario, e naõ para da hua poSe, cuja decisaõ está afeita deste Juizo (PAB, 1800, 50, 14).

a favor de

esta carta posto que ao principio fose organizada com algum equivoco, toda avia o seo contesto decida do empenho do Juis a favor do damnador (PAB, 1800, 048, 33); naõ entra em questaõ e quando hovesse tenho de obrigação como Verdadero cidadaõ falar a favor do bem Comum do Publico Comercio, e dos direitos do […]

à exceção de

Segundo no seu termo á Povoações, que naõ mui consideraveis a exceSsaõ d’Alagoa Nova (VNR, 1822, 069, 19).

advogar

onde lhe fosse ordenado por Sua Alteza Real; e sobre a duvida em que Vossa Excelência está se aquelle official suspenso deve Ser inhibido de advogar em virtude das Culpas (PAB, 1805, 055, 11); à Provincia de Minas Gerais; commetendo ao Ministro e Secretario de Estado dos Negocios do Reino e Estrangeiros a honrosa incumbencia […]

advogado

Vossa Excelência está se aquele oficial suspenso deve Ser inibido de advogar em virtude das Culpas, de que naõ tem mostrado milhoramento, é meu parecer que sim, porque sendo o officio de Advogado taõ grave e melindroso, deve ser ocupado por pessoas de conhecida probidade (PAB, 1805, 055, 14); Ordeno a Vossa Senhoria, que dos […]

advertir

Levando Vossa Senhoria advertido, que ate se efetuar a dita diligencia deve Vossa Senhoria conservar este Negocio em hum inviolavel segredo (REC, 1777, 029, 24); ordena o Presidente da Provincia que em vez do Juiz Municipal de Cabaceiras, entenda-se o do Termo de S. Joaõ, advertindo que o do Brejo só tera o 1º lugar […]

advertimento

adultério

adulador

adquirir

espero taõ bem que Vossa Senhoria continue a mandar me as mais Recrutas, que como Seo eficaz zelo poder adquirir, remetendo-me juntamente com a mayor brevidade a Lista das Embarcaçoens, gente maritima e Pescadores (REC, 1775, 021, 12).

adornação

estavaõ tao bem perfeitas, exteriormente, mas realçava muito adornaçao, porque tendo alguns tempos asentado o Lagedo, se movera chegando a levantar huma pedra so com o peso da Carreta (REC, 1780, 041, 12).

adotar

o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas para Vossas Excelências por conheçer o Zello honrra e probidade com queVossa Excelência se tem prestado a bem desta Provinçia (CUB, 1823, 103, 05); em genero de primeira necéssidade primeiro deve estar a VoSsa Província que as outras regra esta sempre adoptada por todos os Govêrnos […]

admirar

Ademira, e muito ademira ver huma Naçaõ que hé Senhor de tres Legoas de Terra, naõ darem otulidade nem a Deus nem ao Publico, para trabalharem e plantarem muita lavora para se sustentarem, e as suas familias, e naõ andarem furtando e robando o Mundo inteiro (CON, 1826, 120, 20).

administrar

Com Grande magoa entrei na Igreja de S. Miguel, onde presentemente se administraõ os Sacramentos com tal indecencia, que não admitte ali a existencia do Santíssimo Sacramento (PIL, 1834, 144, 09); Tendo muito prazer em prestar os meus quase enuteis serviços à Nação, apezar de passar pelo encommodo de estar fora do seio da minha […]

administrador

administração

admitir

nunca jámais se sivilizaraõ Sua Majestade, possa os ezaltar em gradiçellos, e sivilizallos mandou para Hum Diretorio, foçem ademetidos nos lugares Publicos (CON, 1826, 120, 37); louvo muito a Vossa Senhoria o incansavel zello, com que fez proceder da sobre dita Vestoria, na certeza do qual, se naõ admettio a que o Provedor da Fazenda […]

adjunto

e quanto em dito adjunto se passou verá Vossa Excelência da Acta junta da Veriaçaõ e fará subir a responsavel presença (PIL, 1822, 075, 15).

adjacente

aditamento

Agradeço a Vossa Excelência as informações, que em additamento a outras anteriores se dignou remetter me por officio de 9 do passado em resposta a varios quesitos relativos a colonisaçaõ, que por parte d’esta Directoria foraõ apresentados a Vossa Excelência com officio de 31 de Dezembro do anno findo (PAB, 1856, 167, 06).

adiar

adiantar

adiantamento

ainda que naõ os saiba explicar, porém faSsaõ ver a VoSsas Excelências de filho zelozo, e Cidadaõ pacifico, que deseja a prosperidade, segurança; e adiantamento da sagrada cauza do noSso Brazil (LAG, 1823, 105, 08).

adesão

presidente e Membros do Governo Provisorio da Provincia da Parahyba. Amigos. Eu o Imperador Constitucional, e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil, vos Envio muito saudar, Tendo consideraçaõ aos distinctos merecimentos, patriotismo, adhesaõ á Sagrada Causa (PAB, 1824, 104, 04).

aderir

Se tem conspirado contra todos os habitantes, que se tem á toda prova adhirido a Cauza, procurando-lhes incommodos perante Vossas Excelências com pretextos falsos, (BTÃ, 1822, 077, 10).

adequado

açúcar

afim de serem distribuidos como convier, alguns exemplares impressos do Tratado da fabricação do assucar, escripto por Pedro Pereira de Andrade em 1854 (PAB, 1856, 168, 05)..

acusar

Accusando o recebimento do Officio de Vossa Senhoria datado em 11 do corrente mez, no qual me comunica que havendo-se augmentado nessa Provincia o numero de Commarcas e de Juizes Municipais, tem em proporçaõ crescido a necessidade de maior numero de exemplares das Leis e Divisões do Governo para serem distribuidas pelas Authoridades e Repartições […]

acudir

participo a Vossa Senhoria, que fazendo notificar a toudos os Soldados que ficaraõ para dar a Seo juramento nemhũ que ob’descer, e algũu e acode só vem queixar-se que está emfermo (RCH, 1823, 094, 02); Pello que rogo a Vossa Excelência que (__) PaS de todos ponha os Olhos de Comiseraçaõ neste quadro, e acuda […]

acrescer

Vou representar a Vossas Excelências que soffrendo esses prejuisos, accrescer mais a continuada despesa, que tenho com papel no expediente do mesmo Comando (PIL, 1823, 089, 12); Sua Magestade me mandou [re]meter para o Rio de Janeiro Recrutas proporcionados a preencher a falta, (…) Regimento levou, e depois lhe acresceo com os Muitos, que tem […]

acreditar

acostumar

Nas terras denominadas = Taboleiro do Contrato = pertencentes ao Engenho Tibiri constumavao os antigos Contratadores, e Marxantes soltar os gados de Asouge. (PAB, 1800, 048, 03).

acordo

mais o estado actual de falta deste tam importante genero, he conheçendo a rasaõ da murmuraçaõ do pôvo, pella falta de providençias a este respeito, tomei o aCôrdo com municar a Vossa Excelência a Continua exportaçaõ de Farinha deste porto (TBU, 1833, 131, 18); Louvo à Vossa Senhoria o Zello com que auxiliou a deligencia […]

acordar

maiores barbaros que até o presente tem aparecido os quaes nos teriaõ já reduzido ao nada, senaõ fosse acordarem do letargo aquelles em quem os bons Portugueses sempre tiveraõ fitos os olhos, e de quem com ancia esperavaõ o primeiro movimento (PAB, 1823, 97, 25).

acórdão

acontecimento

A treis dias me foi remetido em Cunhaõ onde me achava o oficio de Vossas Excelências datado de 25 do próximo passado; em que tracta sobre o acontecimento. que teve lugar na Provincia da Parahiba, que representa-raõ nelle os dous Tenentes o Oliveira e o Galvaõ (EEV, 1823, 088, 05); no qual exige Vossa Excelência […]

acontecer

interamente tem tratado de perto as autoridades na serteza de que não são punidos, como acomteceo com o Excelentíssimo Capitão Felix (RCH, 1823, 094, 08); porem a estes se fazem vergonhosamente separar da sociedade, e vivem como ovelhas extraviadas do rebanho, e por tanto espero aconteça o mesmo no Brasil (PAB, 1823, 097, 130); Agora […]

aconselhar

Sou da parte de Vossa Excelência e de Sua Magestade Imperial para lider desse projecto ao que depois de aConselhado com Seu Cunhado Luiz Antonio; anuio (SL, 1826, 125, 29); Naõ podemos fazer perSuadir aos Povos para reconhecerem por Capitam Mor a Francisco Antonio Correia de Sá por termoS aconSelhados por hum Letrado bem Endeferente […]

acompanhar

Acompanha a este o cabra Manoel de Jesus Gomes que vai para o recrutamento visto que tem para isto tôda a abilitação, porque he solteiro, com vinte anos de idade (152, 02); participamos a Vossas Excelências que recebemos com a maior satisfaçaõ os Exemplares que nos foi remetido pela Secretaria de Estado dos Negocios do […]

acomodar

acometer

datado de 8 do corrente mez tenho por fim rogar a Vossa Excelência se sirva tomar na devida consideração os pedidos que me faz aquella autoridade relativamente o vaccinico para ser applicado a população do mesmo Districto que está sendo accomettido de variola (PAB, 1873, 200, 17).

acoloiar

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha, o qual os fes ver que milicia é ser ripublicano (RCH, 1823, 094, 26).

acoitar

de Goyanna me escreve o Capitam Mor, diZendo, que do lugar da Terra Pura tem fugido actualmente todos os facinorosos para o lugar do Paó, destrito dessa Capitania os quaes estáõ acoitados em terras de hum Capitam chamado Bento Carado, que talvez ignora quem saõ os acoitados (REC, 1774, 006, 17).

aclamação

Dom Pedro pela Graça do Deos, e Unanime Aclamaçaõ dos Povos, Imperador Constitucional e Defensor Perpetuo do Imperio do Brazil (PAB, 1826, 117, 02).

acima

Bem entendido que nas ditas Listas se devem taõ bem declarar aquelles moradores, que forem dos Corpos Auxiliares, ou Cavallaria, e os Filhos varoens destes especificando-se as suas idades, como acima determino (REC, 1775, 013, 19); Vossa Excelência Compilio com amiaços de prisaõ por officio de10 do mes a Sima, ao Camandante José Ferreira para […]

achincalhador

vêem se humilhados, e rebaixados por um Comandante que não só he indigno de o ser pêla sua ignorancia absoluta, naõ sabendo lêr nem escrever, como deve ser punido severamente como amotinador, e corcunda [incorrigível], e andar xincalhador das ordẽs de seos Superiores (ESA, 1823, 091, 42).

achar

este homem he Jozé Ignacio Alves Delgado Alferes das Ordenanças dessa Capitania, o qual ha tempos se acha em hum estado de loucura e já por duas vezes foi daqui remetido por Antonio Moniz de Medeiros e Antonio Annes Jacome (REC, 1814, 65, 15); naõ sucede a mayor parte dos Capitaens Mores desta Capitania, pois […]

acesso

Desejo saber’ se posso lansar mao de alguns oficiaes Interiores e Soldados de Mellicias montada para aorganização domeu Batalhão principalmente aquelles que voluntariamente quiserem mudar a praça, ou com assesso ou mesmo nas graduações emque Servião no ditto Regimento (MMG, 1823, 079, 09).

acerto

Ao que agora me propoem Vossa Senhoria dei resposta em Carta de 8 do Corrente, esperando venha algum Engenheiro para com mais acerto reparar as ruínas dessa Fortaleza (REC, 1778, 024, 11).

acertar

pareceme mais acertado esperar a decizaõ da Consulta porque naõ suceda acharem-se dois Oficiaes ao mesmo tempo providos em-o mesmo posto (REC, 1774, 004, 23); porque o dito Ministro, como instruído nas maximas daqueles agressores, nas suas moradas, e estado das suas Fortificaçaõ, podera dar a Vossa Senhoria os arbitrios, que tiver por mais acertados […]

acerca de

Exigindo a Camara dos Deputados os neceSsarios esclarecimentos a cerca da indicaçaõ inclusa de hum dos seus Membros, sobre o abuzo de serem conservados por Vossa Excelência em galés, e empregados em trabalhos publicos (RJO, 1826, 127, 03); Convindo evitar a demora dos Registros das Terras Possuidas, por duvidas que se suscitem a cerca de […]

acepção

acender

aceitar

Digne-se Vossa Excelência de Aceitar os nossos votos de alta consideraÇão estima e respeito a Pessoa de Vossa Excelência A quem Deus Guarde por muitos anos Paço da Camara Da Villa de São João em Seção Ordinária de 6 de Março de 1834 (SJÃ, 1834, 138, 13); Tão bem axei mal promitido Vossa Senhoria aSeitar […]

a cavalo

Vossa Excelência os insultos, que fez ao Tenente Francisco de Paula Leite; montando a cavalo, e dando com a maõ aos soldados que o acompanharão (ESA, 1823, 091, 15).

acautelar

ação

ouzaraõ cruelmente aSsacinar a hum pacifico Juis de Paz denominado Manoel Correia de Fagundes do Destricto daquella Serra, fazendo-lhe vilipendiozos ultrajes, no aSsacinio, como monstros degradados da humanidade e naõ contentes com esta acçaõ filha do Inferno (PTS, 1834, 132, 21); os maos cada vez mais ufanos tem a ouzadia de dizerem, que as suas […]

acabar

Acaba de susceder a mesma insubordinação no Mogeiro, onde me achei Domingo 13 do corrente com o Major, Ajudante e Cerurgiaõ Mor para organizar a Companhia dahi (ESA, 1823, 091, 29); Atendendo a necessidade de Bandeira que Vossa Senhoria me reprezentou haver na Fortaleza de Cabedelo, mandei logo para ella fazer duas, que em estando […]

abuso

abundante

continue a Remeter-me dessa Capitania do seo Governo que Sei he abundante de gente, todas as mais Recrutas, que poder, com a possivel brevidade (REC, 1775, 017, 08).

abundância

acressendo de mais ter as regalias de ser vizinha da grande Feira de Pedras de Fogo, Villa de Goianna, e Praias, onde ha abundancia de todos os pescados (ALH, 1826, 122, 20).

absoluto

absolutamente

respondido perante Sua Majestade Imperial. os motivos, que temos de repregnar a graça comedida ao nomiado Capitaõ Mor, e termos nao negado o abSolutamente; porem porem sim interinamente um praSa do da parte de sr e Senado (SL, 1826, 125, 15).

abril

Tendo o Municipio de Cabaceiras sido desligado do de Saõ Joaõ, e deixado de ser o cabeça do Termo, posteriormente a Resoluçaõ de 21 de Abril do anno passado mandada observar no presente por Portaria de 31 de Janeiro ultimo (PAB, 1843 146, 03); para obstar a protecção com que ali conta o facinorôso Saturnino, […]

a bordo de

nesta Capitania Mor há duas aldeias de Indios huma na villa da Bahia de São Miguel e outra na Villa de Monte mor, ambos nos lugares proprios desta Capitania, por ser huma a bordo da Praia e outra a bordo do Rio Mamanguape (BOV, 1826, 119, 09); participo a Vossa Senhoria que entimando ao Criado […]

abono

A faltar em abono da verdade tal ronda naõ existe, e Sendo-me apprezentada a Ordem de Vossas Excelências, para o fazer, ignoro mesmo o meio (BTÃ, 1822, 077, 15).

abonar

os da Praça alem de serem mais civilizados, e abonados todos tem fiadores a dezerçaõ, sem os quaes os não deixo sahir da prisão (REC, 1780, 039, 10).

abominar

Para sua sivilização basta huã bom diretorio, e que este se aproveite (__) estam sem disciplina tam somente para as empregar a disciplina, e trabalho, e a iniciação das primeiras letras por que outras qualquer coiza, elles abominaõ, por isso que acho inutel outro qualquer intento (BOV, 1826, 119, 32).

abóbada

concertandose as casas do comandante e da Abobada, e os quartéis, tudo da Fortaleza do Cabedelo, de jornal ou de empleitada (PIL, 1834, 144, 06); e hua grande porçaõ de cal, que estava debaixo da abobada ao que deita ser responsavel o mesmo mestre (REC, 1780, 041, 21).

abjeto

bem Longe de civilizarem os mesmos Indios os poem em perturbaçaõ, e dezordem por que saõ da intima e mais abjeta plebe (PAB, 1834, 043, 08).

a bem

Coronel Francisco d’Albuquerque e Mello o que muito louvei e aprovo as medidas adoctadas para Vossas Excelências por conheçer o Zello honrra e probidade com que Vossa Excelência se tem prestado a bem desta Provinçia (CUB, 1823, 103, 08); principalmente aos Juizes que naõ forem Letrados, cujos ProceSsos vos seraõ remetidos em tempo; a fim […]

abatimento

O Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento e tudo proçedi Osiozidade em que vivem (QSA, 1826, 121, 09).

abater

o terreno mais proprio para o seo milhoramento e sivilizaçaõ- hera empregallos na Marinha, ou no serviço das Tropas e as Cauzas que tem avido para naõ serem sivilizados, saõ elles mesmos por que só procuraõ por si mesmo abaterem-se em todas as suas aSsons, e o modo que tem de vida (QSA, 1826, 121, […]

abandono

Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor, o abandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quempromova a sua edificação (PIL, 1834, 144, 05).

abandonar

abaixo assinado

Nós Tabeliaens abaixo asignados reconhecemos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo para termos de qualquer das letras inteiro conhecimento, e as termos em nossos poderes, e Cartorios (PAB, 1823, 97, 150-151); O Imperador o Mandou pelos Ministros abaixoaSsignados do Seu Conselho, e da Fazenda Victorianno Marques de Freitas a fez, no […]

abade

Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor Presidente Frei José Leandro do Santos Pinto Bento Correia Lima Dom Abbade do Mosteiro (MSB, 1834, 141, 13).

a5

darei pela Junta da mesma Fazenda Real as Correspondentes providencias, para effeito de se tratarem os negocios, e dependencias respectivas a Fazenda de Sua Magestade (REC, 1778, 030, 15); sem perda de tempo remetam a minha prezença todas as Listas da Sua respetiva jurisdiçaõ (REC, 1775, 013, 31); Se tem conspirado contra todos os habitantes, […]

a4

aquele tempo barbaramente nos estavaõ dominando, e poco restava para de huma vez acabarem naõ só com este Reino; Brasil, e todos os Portugueses onrados mais he com tudo que diz respeito a Rei, Religiaõ etc, etc (PAB, 1823, 097, 44); As que me Enviou da antiguidade dos Officiais nam vem Conformes, pois pelo modelo, […]

a3

Nós Tabeliaens abaixo asignados reconhecemos serem as letras, e firma supra dos proprios nellas conteúdo para termos de qualquer das letras inteiro conhecimento, e as termos em nossos poderes, e Cartorios (PAB, 1823, 97, 154); quando Vossa Senhoria me remeter recrutas as deve primeiro fazer examinar pelo Sirurgiaõ Mor dessa Tropa, cazo que elle entenda […]

a2

a sua liberalidade e o seo patriotismo, esto é a que se ve quem fala em milicia entre aquella canbada acoloiados com abondono de quando Lorenço Dias da Cunha (RCH, 1823, 094, 25); a fim de dar prompta e energica execução do Commando, a que estou encarregado por esse Excelentíssimo Governo, das Ordenanças desta Vila […]

a1

Remeto a Vossa Senhoria o Mapa incluzo pela formalidade do qual Se faz presizo que Vossa Senhoria mande, com a possivel brevidade, tirar outro, respectivo o destricto Penal desta Capitania (REC, 1774, 001, 03); tão bem Sei, que a mayor parte destes Povos Se tem retirado para os Sertoens, com o horror de não Serem […]

citar

Accuzo recebido o Officio de Vossa Excelencia dactado de 11 do corrente, conduzido pelo Alferes João Chrisostomo, que bem poderá informar Vossa Excelencia das diligencias que se fizerão para ser capturado o dezertor de que trata o citado Officio de Vossa Excelencia (SJN, 1839, 021, 006); Nesta data faço seguir pelo soldado Joaquim Fernandes cincoenta […]

exorbitar

Ora, o Tabelião da Villa de Piratinim, approvando o testamento cerrado, exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento (RGD, 1856, 189, 017).

ex ministro

de proposito tenho me comservado calado aver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade, o Senhor Brandão desemganoume, não sabia o ex-ministro qual era minha Patente (RPD, 1839, 130, 013).

existente

Julgo oportuno participar a Vossa Excelencia, que em conformidade das Ordens do Excelentissimo Senhor Prezidente, organizei das Praças existentes nesta Cidade um Corpo de Guardas Nacionaes (POA, 1837, 317, 010); Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito […]

eximir

porque só a Dona Profiria eh que deu um escravo e os mais todos se eximirão de dar gente, o qual me foi presizo hir com a minha gente levar dito gado (JAG, 1838, 194, 006).

exemplo

excusar

Alem disto acrecem os meus emcomodos de saude que actualmente me privão do mais pequeno exercício como já fis prezente a Camara, por cujo motivo me excuzou do emprego (COU, 1840, 294, 011).

ex-coletor

Pelo Tenente Freitas escrevi largamente a Vossa Excelencia, em tudo me refiro a ellas. Logo que tenha portador seguro remeterei as contas do ex-Collector e as minhas deste mez (SBJ, 1840, 134, 023).

excluir

Ora se o Senhor Ministro com tudo isto não quer que eu seja Major, devia saber que era Capitão do 1o Batalhão de Caçadores de 1a Linha, não divia consentir que me escluicem do Batalhão promovendo se Capitão para minha Companhia (RPD, 1839, 130, 028).

excetuar

Apresenta-me hum officio de ordens do seu Tenente Coronel em que diz que por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos de viuvas muito pobres (CDP, 1842, 272, 025); sem admitir condescendencia em contravenção disto; excetuão-se aquellas praças cujas molestias reclamem hum tratamento Hygienico de […]

excepto

Acompanhará a praça que entrar para o Hospital a baixa passada pelo Capitão da Companhia, sem o que não será admittido, excepto nos casos extraordinarios (RPD, 1838, 302, 072).

excedente

Remeto as Escuzas dos soldados Manoel Machado de Souza, e Jozé de Castro Antiqueira cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem ser recolhidos ao Batalhão (RGD, 1841, 085, 012).

exausto

exato [v. exacto]

exarar

Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado, não podendo chamar o de Rio Grande ou o de São José do Norte (PEL, 1856, 188, 024); Havendo-lhe a […]

evidência

O expendido aprezenta a evidencia de que muito urge reforçar esta Guarnição com mais Infantaria e Artilheiros; e mesmo com hum Piquete de 50 homens de Cavallaria (SJN, 1839, 027, 024).

evacuar

ocupando este lugar, e reiunindo os Individuos que estão na circunstancia; logo que os rebeldes evacuarão deixando esta pozição (CMU, 1841, 004, 004).

et cetera

Uns depois de soltos se retirarão para Coritiba, e outros logares de São Paulo, sendo do numero desses o Capitão Lara, o Zeferino irmão de Silvano etc etc (RGD, 1840, 087, 030).

estudar

por que eu não ia gostoso de hir lá dizer = eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro, e agora já vou seguro, e com a Ladainha bem estudada (CAR, 1840, 235, 008).

estropiado

ainda não se tinha riunido, antes lá se dizia que tinha escripto a Bento Gonçalves para que marcha-se para Boa-vista, porem que isto teria muita demora, em consequencia de estarem muito estropiados (SJN, 1840, 076, 015).

estribo

Hum Par de estribos 1 E Aviamentos competentes Alegrete, 11 de Novembro de 1842. [a] Jose dos Santos Paiva 2° Tenente do mesmo (ALE, 1842, 088, 021).

estaquear

2º Tenente 17 Zifirino Jozé da Silva He pardo e segundo informaçoens seu comportamento ns revolta eh mau, hera oficial encarregado de estaquear os couros (CÇV, 1844, 221, 037).

estandarte

os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes, e farão talvez, que ainda emendem seus erros, e procurem o Estandarte da Legalidade (SJN, 1840, 066, 011);

citar

calcular

música

Você pense desde ja que eu quero arranjar o abito da Rosa para o Commendador Giulio Ricard (Editor de musica de Milão) (BAH, 1880, 30, 015).

munição

Faltavaõ-lhe Armas e muniçoens; mas hum Navio Francez, tendo vindo a ancorar nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte, creo, poder aproveitar-se da Occaziaõ, para se meter em estado de deffensa, se fosse atacado (SPO, 1796, 03, 1227).

mundo

aqui chegara muitos annos antes de vir Martim Afonso, e de haver na Europa conhecimento algum da quarta parte do mundo: era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido (SPO, 1796, 03, 436); Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para que foi [quirada] […]

multiplicar

Como nos annos mais proximos á Conquista todos os moradorez principaes de Santos, e Saõ Vicente, se aplicavaõ a lavoura, grassou a plantaçaõ das Canas com tanta felicidade, que antes de muito tempo se multiplicarão os Engenhos no destricto de ambas as Villas (SPO, 1796, 03, 970).

multidão

Vasconcellos diz, que a Capitania de São Vicente athé o tempo da Sua fundação estivera povoada de multidão de Gentios, que as Armas Portuguezas afugentarão para as partes do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 403).

mulher

agarrando em uma mulher que não conhece, dando um d’elles pancadas com os punhos fechados, no peito d’ella; depois, quando ella subia uma escada, vio um d’elles, o Senhor Antonio, dar um pontapé n’essa mesma Senhora, que pedia ou clamava por testemunhas (SPO, 1893, 10, 017); Elle, e Sua mulher fundaraõ, e dotaraõ, na Villa […]

muito

he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso, pois tenho grande necessidade deste dinheiro e estou serto que Vossa Excelencia o que estivera seo alcance fará para me socorrer com dada quantia (SIT, 1844, 17, 011); O exemplo das Ilhas da Madeira, e Assores, conduzio muita gente boa para aquella Villa, por […]

mui

me escrevereis muito largamente todo, o que athé entaõ tiver-des passado, e o que na terra achastes, e assim o que no Rio da Prata, tudo muy declaradamente (SPO, 1796, 03, 1122).

mudar

No anno de 1542 já naõ existia a Caza do Conselho, e a Povoação se tinha mudado para o lugar, onde hoje existe, como consta de alguns Termos de Vereaçoens desse tempo, porque os Camaristas se congregaraõ na Igreja de Nossa Senhora da Praya (SPO, 1796, 03, 569); Hum delles, por nome Manoel de OLiveyra […]

mover

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas, e Suplicou-lhe a permissaõ deos hir deffender com parte do seu exercito (SPO, 1796, 03, 453); No Archivo do […]

móveis

Decalro que tenho roda e prença e o mais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 025).

motivo

Depois de muito procurar o Doutor Cunha [Moraes] até que afinal encontrei já [bastante tarde ] motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, 25, 005); Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade. É de certo occazião propria para agradecer […]

motivar

são pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter, há da nossa endelevel gratidão motivada não tanto pela vossa sciencia como pela amenidade do vosso trato (RJO, 1863, 31, 007).

mostrar

O titulo, que Charlevoix dá a Martim Afonso, Supondo-o Capitão Geral do Brazil, mostra ser ignorante da historia Brazilica, quem lhe communicou as noticias (SPO, 1796, 03, 1268); elles tiverão o foro de Fidalguia, com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, […]

moscovia

Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns trastes de ouro, e prata, que possúo; e igualmente huã cama, em que durmo, e hum baû grande de moscovia, e o seu producto fará distribuir em Missas conforme minha intenção (SPO, 1799, 05, 049).

morto

na qual requererão ao Capitaõ Mór Ieronimo Leitaõ em o anno de 1585, que se declarasse guerra aos Carijos, aSignando por motivo della ter morto aquelle Gentio no espaço de quarenta annos mais de cento e Sincoenta Europêos (SPO, 1796, 03, 1192); O lugar do Conflicto, o numero dos Portuguezes mortos, e o Governador, que […]

morte

Ruy Pinto, Francisco Pinto, e Antonio Pinto, filhos de Francisco Pinto, Cavalleiro Fidalgo, e de sua mulher Martha Teyxeira, e Irmaons de Izabel Pinto, cazada com Nicoláo de Azevedo, Fidalgo da Caza Real, e Senhor da Quinta do Ramaçal, em Penaguiaõ, a quem seu Sogro, no anno de 1550, constituhio procurador, para vender as terras, […]

morro

Entre ella, e o morro da Marambaya, formou a natureza huma barra admiravel com largura de duas legoas: por aqui entrou a Armada, e achouce dentro de huma Enseada muito espaçoza, a que o Capitaõ denominou Angra dos Reys por ter chegado a ella em Seis de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 300).

morrer

Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para que foi [quirada] porque Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica (SPO, 1791, 04, 013); Duas vezes cazou Pedro Leme, huma no Funchal com Luzia Fernandez, da qual teve a Leonor Leme, unica […]

morigerado

Examinou o terreno, do qual formou ideya muito vantajoza, mas por isso mesmo, tanto que se recolheo a Saõ Vicente deo huma providencia, ordenando, que nem a resgatar com os Indios pudessem hir os Brancos ao Campo sem sua licença, ou dos Capitaens seus Loco-Tenentes, a qual se daria com muita circuñspecçaõ, e unicamente a […]

morgado

Respondendo eu Sipiaõ de Goes a petição de Braz Cubas Capitaõ Como filho de Luis de Goes, e de Dona Catharina, e Morgado, em nome de meu Pay, e May. Etcoetera (SPO, 1796, 03, 701).

morar

Na terra firme de fronte da Ilha grande, entre as Villas de Paratý, e de Angra dos Reys, mora o celebre frade bem conhecido dos Moradores, e Navegantes da Costa: elle hé huma ponta mais alta da Serra, que vista de longe parece hum Franciscano com o Capelo na Cabeça (SPO, 1796, 03, 303); Declaro, […]

morador

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oito centos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa (SPO, 1811, 06, 001); Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, […]

morada

Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 aos 22 de Março nas cazas de minha morada eu Antonio Vallente Porto estando em meu perfeito juizo e entendimento que nosso Senhor me deu temendome da morte (SPO, 1791, 04, 004); Saibam quantos este publico Instrumento de […]

monumento

Naõ foi pequena felecidade descobrir-se o referido Alvará, do qual ninguem tinha noticia, e serve de monumento, para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil, e convence de falsa a opiniaõ Comũa dos Historiadores nascionaes (SPO, 1796, 03, 198).

montemor

dexo tres miças ditas no dia do meu faleçimento e o depois drentro de hú. mes se diraõ- mais vinte miças de esmolas de pataca a que tudo se sastifara do monte mor dexo mais vinte miças por aquelas peçoas vivas e defuntos Com quem tive tratos e negocios (SPO, 1791, 04, 049).

monte

Decalro que sou Cazado Com Joana de oliveira, Com a qual tenho gastado em hú Crime de morte que se lhe imputou tres mil e tantos Cruzados e esta mesma minha mulher sem eu para todas cauzas Liverjado Crime fugio Levando, digo tendo feito do monte o gasto asima dito (SPO, 1791, 04, 020).

montão

monção

Nem se pode responder que depois desta Ordem veyo outra contraria; porque Sua Magestade escreveo por Ioaõ de Souza a 28 de setembro de 1532, e Martim Afonso voltou para o Reino na monção de 1533 (SPO, 1796, 03, 523).

monarca

Vesse na Carta, que o Monarcha Suposto dezejava, que a Armada se recolhesse com brevidade, deixou a oarbitrio do Comandante a Sua volta para o Reino, onde mora no Brazil. Se pois o Rey ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia demanda-lo recolher por se ter demorado (SPO, 1796, […]

momento

Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! [P’osta] a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios! Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 004).

moléstia

Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado. Escreve-me miudamente, dando-me conta exacta da molestia délle (RJO, 1890, 34, 003); Recebi carta de Chico; – fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não […]

moer

Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada a Saõ Iorge, o qual foi o primeiro, que houve no Brazil: delle Sahio a Semente de Canas para as outras Capitanias Brazilicas (SPO, 1796, 03, 949); Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes […]

modo

constar, que o Navio Francês viera surgir junto as Ilhas de Cananeya de fronte daquella mesma Fortaleza. Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se expoz a Ser convencido denimiamente credulo (SPO, 1796, 03, 1267); Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, por quanto de se equivocar Ozorio a respeito do […]

moderno

Elle penetrou os verdadeiros interesses do Estado melhor do que alguns modernos, e o Seu fim era, naõ só evitar guerras, mas tambem fomentar a Povoação da Costa, pois naõ ignorava que Dom Ioaõ terceiro mandara fundar Colonias em Pais taõ remoto de Portugal com o intuito de utilizar o Estado por meyo da exportação […]

moço

Antonio de Proença, Moço da Camara do Infante Dom Luis, Irmão de Dom Ioaõ terceiro, e Pedro de Figueiredo, Moço da Camara Real (SPO, 1796, 03, 917).

mo

Em poder de Vossa Excelencia devera exzistir aquela minha justificaçaõ que daqui remetilhe que hera para tirar o Escravo que estava na Cadeia, e como por facilidade minha faça assinar ma com hua Nulidade por isso que tenho arogar a Vossa Excelencia afim de que naõ saia essa Justificaçaõ de Seo poder (ITP, 1848, 13, […]

miudamente

missionário

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 065).

missa de corpo presente

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa [?] minha alma ao Senhor dos Passos (SPO, 1854, 08, 018); Declaro, que por minha alma quero, que se […]

missa

Ordeno que que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada de baureri e no abito da religiaõ de Sao Francisco e para ser emterrado na dita Igreja e emCommendado pello Vigario della se pedira Liçença ao Reverendo Vigario da Cotia donde sou fregues ao qual se pagara os seus direitos […]

mísero

Hé verocimil, que este mizero Vagabundo despachasse Com duas roncas os Inviados do Governador Geral do Brazil, Sabendo muito bem, que o dito Governador podia hir atacalo com a sua Armada, ainda no extremo de elle se achar sem os iñstrumentos necessarios para a deffensa (SPO, 1796, 03, 1259).

miserável

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender aos Indios tachava a Camara de Saõ Vicente nos annos mais proximos a fundação. Conforme a tacha custava hum escravo 4$000 reis em resgates, vendidos […]

minuto

Com felis, e breve Navegação chegou a 23 graos, ou 23, e 11 minutos de Latitude meridional, como querem outros: nesta altura foraõ aparecendo serras altissimaz no continente, e varias Ilhas no Mar (SPO, 1796, 03, 257).

ministro

visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro (SPO*, 1848, 15, 015); Este Ministro convocou ao Capitam Mor Ouvidor, Camaristas actuaes, homens bons, e os da Governança, e com o parecer de todos determinou os […]

ministério

Faziaõ tanto apreço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo o effeito, e aos Officiaes, antes de entrarem a excreitar seus ministerios, (z) a Camara os obrigava a hirem nella jurar, de que aproveitariaõ tudo quanto se fizesse (SPO, 1796, 03, 979).

minha

Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro, que se tratasse desta materia, e ainda para iñstruir os meuz mesmos naturaez (SPO, 1796, 02, 014); Declaro, que por minha alma quero, que se digaõ vinte missas de corpo prezente, ou […]

mineral

Daqui nasceo escreverem alguns Autorez, que hé mineral a materia, de que se fas a Cal em varias partes da America (SPO, 1796, 03, 326).

mina

apromptou huma Bandeira de Oitenta homens, e por elles mandou examinar o Sitio indicado das Minas, mas com Successo infelis, porque os Barbaros Carijos, Senhores do Pais ao Sul do Rio da Cananeya, mataraõ aos exploradores das Minas antes de as descobrirem (SPO, 1796, 03, 1185); Elles buscavaõ Minaz, e as primeiras, de que os […]

mim

Capitaõ de minha Cidade do Salvador, e Governador Geral por mim em todas as Capitanias, e terra da Costa do Brazil vieraõ huns Autos de abonaçaõ com huma petição (SPO, 1796, 03, 746); E por ser esta a minha ultima vontade, pedi a Candido Ribeiro dos Santos que este por mim escrevesse e eu sómente […]

militar

Hé certo que o Capitam mandou passar os Colonos, que deixara na Bertioga, para a Ilha de Saõ Vicente, ficando na de Guaibe taõ somente os Militarez necessarios para guarnecerem a Fortaleza. Eis aqui a razão porque Gonçallo Monteiro fallando da Ilha de Saõ Vicente na Sesmaria, que atras citey numero 38 (SPO, 1796, 03, […]

milho

Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz [?], e Jacinto de Souza Prado (Senhor de Manoel,) e Antonio escravo de Joaquim Luiz, e Manoel que se acha prezo, e Inocencio criolo da mesma idade escravo tambem de Jacinto (SPO, 1887, 09, 006).

mil

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro (SPO, 1893, 10, 002); Decalro que sou Cazado Com Joana de oliveira, Com a qual tenho […]

meu

Sendo no Anno do Nascimento de Nosso Senhor JESus christo de mil Setecentos noventa e hum, aos Vinte e tres dias do mes de Abril do dito anno, nesta Cidade de Sao Paulo, em meo Escritorio onde foi vindo Antonio Valente Porto (SPO, 1791, 04, 063); acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa o que […]

meter

metade

Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho. Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo (BAH, 1880, 30, 004).

mestre

Este foi escolhido, para Comandar a Esquadra Conquistadora de Saõ Vicente. Naõ se pode rezolver se Martim Afonso nesse tempo já tinha feito alguma viagem á India. O Padre Mestre Francisco de Santa Maria no seu anno historico, dia 21 de Julho (SPO, 1796, 03, 165).

mestrado

os quaes Lemes outro Sim saõ parentes em gráo muy proximo de Dom Dinis de Almeyda, Contador Mor, e de Dom Diogo de Almeida Armador Mor, e de Dom Diego Cabrêra, filho de Dom Henrique de Souza, e de Tristão Gomes da Mina, e de Nuno Fernandez Veador do Mestrado de Santiago, e dos filhos […]

mesmo

Declaro que deixo a Dona Maria Genoveza do Amaral, o crioulinho Benedito, de edade de seis para sette annos, filho de minha escrava Anna, o qual crioulinho servirá a mesma Dona Maria Genoveza do Amaral, até elle completar a edade de quarenta annos (SPO, 1854, 08, 010); tenho Serteza que ainda naõ lhe foi as […]

mês

Ao qual se pagara os seus direitos por minha alma dexo tres miças ditas no dia do meu faleçimento e o depois drentro de hú. mes se diraõ mais vinte miças de esmolas de pataca a que tudo se sastifara do monte mor dexo mais vinte miças por aquelas peçoas (SPO, 1791, 04, 046); Saibão […]

mero

A Chronologia de Charlevoix demoñstra com evidencia ser mera patranha tudo quanto referem de Moschera. Diz o Padre que este Sugeito, quando se retirava de Saõ Vicente, dezembarcara na Ilha de Santa Catharina, na qual naõ se demorara muito tempo (SPO, 1796, 03, 1314).

meridional

Todos os Historiadorez concordaõ em que Martim Afonso descobrio a Costa Meridional do Brazil, mas discrepaõ entre sy em algumas circunstancias. Vasconcellos, (m) diz, que depois de examinar a Costa tê o Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 504).

mergulhar

Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia. Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira das letras (RJO*, SD, 32, 002).

merecimento

pela amenidade do vosso trato, quando é esta a opinião dos meus collegas em geral, que direi eu, que collocado neste lugar mais pela vossa indulgencia do que por merecimentos proprios me sinto a cada momento rodeado das agradaveis recordações da vossa affabilidade para commigo (RJO, 1863, 31, 010).

merecer

As memorias antigas tendentes ao Brazil, que se achaõ no Santuario Mariano, e não se encontrão em outros livros, merecem toda a attençaõ, porque Seu Autor, quando escreveo os tomos – 9 – e 10 do tal Santuario, tinha diante dos Olhos, e esta muitas vezes, a historia manuscripta do Padre Frei Vicente do Salvador […]

mercantil

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 984).

mercadoria

Outro sim ordenarão, com penas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, que para ficar provada a transgressaõ desta Ley, bastaria o juramento de qualquer christão, que ouvisse de trahir, procurando por este meyo o conservar os Barbaros na ignorancia do Seu prejuizo (SPO, 1796, […]

menos

onde hoje existe o Forte da Estacada, quaze de fronte ao Rio de Santo Amaro, pela qual se conduziaõ para a Villa as Cargas menos pezadas, e as outras pelo rio em Canoas athé Tumiarû, e todos os edifficios, e Obras publicas, que erigio, teve breve duração, porque tudo levou O mar (SPO, 1796, 03, […]

menor

Agora vejo que a minha experiencia foi menor, que o examinado discurso de Vossa Excellencia. Por isto, que eu mais aprendi, beijo as maons a Vossa Excellencia, pedindo o perdaõ do meu arrojo em taõ pequena offerta, e ainda mais pequena pela pouquidade do talento do seu Autor (SPO, 1796, 02, 040); mais adiante avistou […]

menino

Se este Chronista quis dizer, que tambem nas Ilhas de Santo Amaro, Saõ Vicente, e na Costa mais proxima a ellas, rezidiaõ Aldeyas de Infieis, notoriamente se contradiz, pois confessa adiante, (h) que junto ao mar naõ haviaõ Povoaçoens de Indios, e por isso fora o Padre Leonardo Nunes ao Campo de Pirátininga em busca […]

mendigar

mencionar

Depois de ter navegado quatro legoas descobrio a barra das Toyucas, que desprezou por naõ ser Capaz, nem de Embarcaçoens medianas: pela mesma razão naõ tomou a barra de Guaratyba, outras quatro legoas distante da mencionada das Toyucaz (SPO, 1796, 03, 296); Depois disso ficou a Capitania de Saõ Thome no seu antigo estado, povoada […]

menção

O aprovei, como aprovado fica, tanto quanto posso devo, e sou obrigado por bem do meu Officio, para seu devido efeito, e inteiro Cumprimento. E pela dita teztadora foi dito mais que se no dito testamento faltar alguma Condissám, Clauzula, ou Clauzulas dasem Direito necessarias para sua maior validade aqui as avia por expressas e […]

memória

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que ElRey Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania (SPO, 1796, 03, 002); As memorias antigas tendentes ao Brazil, que se […]

memorável

Memoria Historica da Capitania de Saõ Paulo, e todos os Seus memoraveis Successos, desde o anno de1531. thé o prezente de 1796 (SPO, 1796, 01, 003); A sua ultima acção memoravel no Brazil teve por objecto o descobrimento de Minas. Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira […]

melhoras

Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 004).

melhorar

melhor

ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelles existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796, 03, 926); mandei apartar para vós cem legoas, e para Pedro Lopes, vosso Irmão, Sincoenta, nos […]

meirinho

Em 1538 alegou o Meirinho na Sua petição por estas formais palavras Visto como era cazado com mulher, e filhos em a dita terra passa de hum anno (SPO, 1796, 03, 603).

meio 3

[subst.] Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque só com esse meio poderei dar o Guarany na Opera de Paris. Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo (BAH, 1880, 30, 017); acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa o que puder a respeito: e quanto ao [ ], a […]

meio 1

[num.] Foi mais perguntado de quem era escravo. Respondeu ser de Manuel Pereira da Silva da villa de Resende no Ribeirão da Pitangueira legua e meia para cá da Villa (SPO, 1837, 07, 023); requerendome que lho aprovaçe para Sua inteira validade, e cumprimento, e recebidopor mim o dito testamento oo hei inscripto em huma […]

meio 2

[subst.] No meio por meos testamenteiros em primeiro lugar a Senhora Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, em segundo lugar ao Senhor Ubaldino Benevenuto de Toledo Ribas, e em terceiro lugar ao Luís Joaquim Gomes d’ Almeida (SP, 1854, 08, 023); tudo isso dirigido a mesma casa commercial. Se tiver a curiosidade de receber […]

medo

O medo se apoderou dos Indios, e se communicou aos Portuguezes, e todos os que escaparão do Canhaõ, foraõ passados a Espada. Moschera, naõ satisfeito desta Victoria, embarcou-se com huma parte dos seus valentes (SPO, 1796, 03, 1238).

medicamento

Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos, cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução (SPO, 1818, 28, 004).

mediano

mediação

Faltavaõ-lhe Armas e muniçoens; mas hum Navio Francez, tendo vindo a ancorar nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte (SPO, 1796, 03, 1225).

me

Acompanha esta carta tres frascos de Xarope ‘Espinoy; não lhe mando já, reservando para daqui ha alguns dias, o papel por achar-me com parte de doente (SPO*, 1874, 21, 004); Participo a Vossa Senhoria que a preta Mgnacia que Vossa Senhoria me recomendou, acha se em minha digo sua caza con o sarampo, tratada pelo […]

mau

Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 005); se há de fazer, e pareceo necessario fazer vo-lo saber para serdes avizado disso e terdes tal vigilancia nessas partes por onde […]

matriz

Fica em Silencio hum Dom Martinho Afonso de Souza, cazado com Costodia Pinto de Magalhaens, Pay de Pedro de Souza Pinto, que na Matris de Saõ Paulo cazou com Dona Paula Martinz aos 15 de Mayo de 1640, por naõ haver outra noticia do tal Dom Martinho se naõ a que se acha no Livro […]

matrimônio

Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias depois de seu nascimento (SPO,1854, 08, 005).

mato

A verdade hé, que unicamente Saõ Vicente pode gloriar-se de taõ Illustre Fundador: O terreno das outras trez deixou elle em mato virgem, quando se auzentou para o Reino, e tinha já navegado para a India (SPO, 1796, 03, 1377).

matéria

Nesta materia só se pode aSegurar, que veyo ao Brazil, antes de hir a India, se naõ fes alguma viagem para o Oriente, antes de Navegar para a Azia com o Posto de Capitam Mor em 1534 (SPO, 1796, 03, 175).

matar

naõ encontrando os Christaons das mencionadas duas Aldeyas Portuguezas algum naquelle sitio, e maliciando que os Infieis a todos haviaõ dado a morte, unidos em hum Corpo, os atacaraõ, e mataraõ a quantos ali estava (SPO, 1796, 03, 660); elle não esta aqui; mandou chamar o Joaquim Luiz, vá mais para diante negrinho, caminhando o […]

mata

Quando aparecerão as Embarcaçoens, e demandaraõ a barra, estavaõ no mar pescando alguns Indios de Serra acima, os quais espantados da grandeza dos Navios, remaraõ com força para a terra, e forão emboscar-se nas matas, de onde se puzeraõ a espreitar o destino da Frota (SPO, 1796, 03, 430).

massa

Se não fosse conseguir tanto pela falta de talentos notorios que requer uma tal empreza, haverá homem para quem as palavras cheias de bellezas se despenhem de seos labeis, como as grandes massas d’água de cima d’um rochedo (RJO*, SD, 32, 019).

mas

As suas rivaez, nesta gloria, saõ as duas de Parnambuco, e Expirito Santo: Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, naõ se lhes poderia negar a preferencia; mas naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas das suas fundaçoens, a respeito das quaes se enganarão os ditos Authorez (SPO, 1796, 03, […]

marquesa

mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens, fazendo os tambem respeitosamente subir á presença da Excelentissima Senhora Marqueza (SCB, 1844, 14, 008).

mármore

Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de Saõ Christovão da Igreja de Saõ Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 729).

marítimo

Dom Ioaõ terceiro mandara fundar Colonias em Pais taõ remoto de Portugal com o intuito de utilizar o Estado por meyo da exportação dos fructos Brazilicos, e com particularidade a agricultura Maritima (SPO, 1796, 03, 1080).

mariscar

Este Territorio, e toda a Costa circumvezinha, assim para o Norte, como para o Sul, pertencia a varias Aldeyaz situadas no Campo sobre as Serraz: as Ilhas de Saõ Vicente, e Santo Amaro, e tambem a terra firme adjacente, e suas prayas, deffendiaõ os Indioz pela unica conveniencia de nellas pescarem, e mariscarem Ostras, e […]

marinha

As funestas Consequencias do mal conciderado Alvará de Dona Anna Pimentel, comprovou com evidencia o acerto da prohibiçaõ feita por Martim Afonso, pois tudo Succedeo, como receava este grande Politico sobre a dezertaçaõ de toda a Marinha (SPO, 1796, 03, 1083).

marido

Domingos Leitão, Fidalgo da Caza Real, e marido de Dona Cecilia de Goes, filha de Luis de Goes: dis Pedro Taques, que este cazal veyo para Saõ Vicente em Companhia do dito Luis de Goes (SPO, 1796, 03, 714).

margem

A barra da Bertioga serve de margem Septentrional huma planicie de terra firme, que se vai prolongando pela beira do mar alto com extenção de muitas legoas: da outra banda do Sul fica huma Ilha, a que os Indios apelidavaõ Guaibe (SPO, 1796, 03, 418); Em concluzaõ Moschera assentou consigo, depois de derrotar aos Portuguezes, […]

março

Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 aos 22 de Março nas cazas de minha morada eu Antonio Vallente Porto estando em meu perfeito juizo e entendimento (SPO, 1791, 04, 004); Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São pauulo, da qual […]

marchar

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem as mortez prezumptas dos naufragantes (SPO, 1796, 03, 662); Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente amparar aos hospedes, e na […]

marcar

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra, que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular (SCB, 1844, 14, 004); Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a […]

mar

mão

más em Seu perfeito juizo, e entendimento Segundo as respostas que me deo as perguntas que lhe fiz, e da sua mam para a minha me foi dado este papel dizendo era seu testamento, que o mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro (SPO, 1799, 05, 075); o mandara escrever pelo Reverendo […]

manuscrito

As memorias antigas tendentes ao Brazil, que se achaõ no Santuario Mariano, e não se encontrão em outros livros, merecem toda a attençaõ, porque Seu Autor, quando escreveo os tomos 9 10 do tal Santuario, tinha diante dos Olhos, e esta muitas vezes, a historia manuscripta do Padre Frei Vicente do Salvador (SPO, 1796, 03, […]

mano

Minha Mana Gabriela que reside em Campinas já teve aqui a honra de conhecer a Vossa Esxelencia quando tive a distincta vesita de Vossa Esxelencia de São Vicente, quando doente. Muitas recommendações de nossa parte á Excelentissima Senhora Dona Anna Candida e minha Madrinha (STS, 1796, 26, 009); Qual é a molestia mal, de que […]

manifestar

manhã

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza (SPO, 1873, 10, 003); Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia […]

maneira

Eu Iolanda Mendes do Amaral, estando em pé, de saude, e em meo perfeito juizo, e o [?], e temendo a morte, que esta dor é natural, resolvi faser este meo testamento, da maneira e forma seguintes (SPO, 1854, 08, 003); A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa […]

mandar

deixou ao arbitrio do Comandante a Sua volta para o Reino, onde mora no Brazil. Se pois o Rey ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia de manda-lo recolher por se ter demorado (SPO, 1796, 03, 521); Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, […]

mancebo

Por ser ainda Mancebo nesse tempo, servio de pagem ao Principe, que ao depois Subio ao Throno com o nome de Dom Ioaõ terceiro. Por certo motivo, que sentio, auzentouce para Salamanca, e ali se cazou com huma Senhora Castelhana por nome Dona Anna Pimentel, a qual trouce consigo para Portugal (SPO, 1796, 03, 152).

malvadeza

la estava chupando cannas com todo sangue frio, como quem não tivesse feito nada, atribuimos isto a marvadeza de Manoel (SPO, 1887, 09, 027).

maliciar

porque naõ encontrando os Christaons das mencionadas duas Aldeyas Portuguezas algum naquelle sitio, e maliciando que os Infieis a todos haviaõ dado a morte, unidos em hum Corpo, os atacaraõ, e mataraõ a quantos ali estava (SPO, 1796, 03, 659).

malícia

Este regulo tomou no Baptismo o nome de Martim Afonso, e dahy nasceo a fabula, adoptando seu Autor por malicia, ou ignorancia aos Portuguezes de Saõ Vicente contra o Donatario Martim Afonso Portuguez, a culpa dos Indios de Piratininga, que abandonarão seu regulo Martim Afonso Guayanâ (SPO, 1796, 03, 1345).

maldito

Venho do Cemiterio. É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não terei soffrido (STS, 1874, 23, 006).

mal 3

[adv.] Outro sim mal podia aquelle grande homem descobrir o Rio de Ianeiro neste mez, hindo de volta para o Reino em 1532, porque no Campo de Pirátininga aSignou a Sesmaria de Pedro de Goez aos 10 de outubro do dito anno de 1532, e na Villa de Saõ Vicente a de Francisco Pinto aos […]

mal 1

[adv.] e acrescenta, que dando-se El Rey por mal servido de Martim Afonso se deter em povoar a Sua Capitania, e naõ hir logo reconhecer a Costa, como lhe havia ordenado, o chamara á Corte, e o despachara para a India com o emprego de Capitão Mor dos Mares do Oriente (SPO, 1796, 03, 509).

mal 2

[subst.] aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque em dando o Navio á Costa, fugiraõ temerozos, de que elles os assaltassem (SPO, 1796, 03, 664).

mais ou menos

Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem devagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora, visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha (SPO*, 1848, 15, 013).

mais nada que

Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de Saõ Paulo, sem interessar mais nada, que a jactancia do meu acerto (SPO, 003).

mais do que

Pita, mais do que todos, exagerou as por fiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 396).

mais

A primeira parte mais Septentrional era de 55 legoaz: partia com a Capitania de Saõ Thomé, doada primeiro a Pedro de Goez, e depois ao Visconde de Asseca, hoje conhecida com o nome de Campos de Guaitacazez (SPO, 1796, 03, 017); Pita, mais do que todos, exagerou as por fiadaz Guerraz de Martim Afonso com […]

maioria

Em [ ] foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea, ou da sua maioria comporta; e se bem me lembra, [ ] mais houver do que elevar com justiça (SPO, SD, 29, 004).

maioral

O cacique da Aldeya dos fugitivos, quando ouvio delles a noticia, acentou que o insulto requeria prompto Castigo, avizando logo aos Mayoraes, seus vezinhos, para unidos expulsarem aos insolentez, que infestavaõ as suas Prayaz (SPO, 1796, 03, 432).

maior

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que ElRey Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania (SPO, 1796, 03, 002); Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em […]

maio

Pelo temor do consumo, como tem acontecido a outras, remetto á Vossa Excelencia a inclusa, pois meu Pai naõ tem noticias da familia desde Maio do anno passado (SCB, 1844, 14, 015); Fica em Silencio hum Dom Martinho Afonso de Souza, cazado com Costodia Pinto de Magalhaens, Pay de Pedro de Souza Pinto, que na […]

magoar

E por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros Paulistaz, procurarão denegrir, escurecer, e aviltar acçoens dignas da melhor fortuna (SPO, 1796, 02, 008).

mago

Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira das letras, accompanhados por vós que como a estrélla resplandecente que guiava os Mágos, nos mostrastes as avenidas que tinhamos de tomar (RJO*, SD, 32, 005).

magnífico

De certas terraz, que o meu magnifico Senhor, o Senhor Martim Afonso de Souza do Conselho delRey Nosso Senhor e Governador em todas estas terras do Brazil (SPO, 1796, 03, 176).

magnânimo

Pois bem, Senhor, depois determinarmos o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia (RJO*, SD, 32, 008).

magistrado

Antonio de OLiveyra foi o Segundo Loco Tenente do Donatario, e o primeiro Feitor da Fazenda Real da Capitania de Saõ Vicente por mercê delRey Dom Ioaõ terceiro, antes de se iñstituir o lugar de Provedor, quando a dita Fazenda era administrada por hum Magistrado com o titulo de Feitor (SPO, 1796, 03, 875); os […]

mãe

Declaro que deixo a minha escrava Anna mãe do ditto crioulo Benedito a Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, a quem instituo por minha universal herdeira, e pesso á mesma que queira asseitar em recompensa de tantos beneficios que me tem feito me tratando e curando de mim (SPO, 1854, 08, 017); filho de […]

mácula

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue (SPO, 1796, 03, 794).

macaco

O Territorio desta barra destinguiraõ os Indios com o apelido Buriquioca, que quer dizer Caza de Macacos, e hoje transmutado Bertioga (SPO, 1796, 03, 322).

bacharel

Atendendo aos requisitos que concorrem no Bacharel Joze Gonçalves de Medeiros, para exercer o Logar de Provedor da Fazenda Real dessa Capitania, com qualificador com a eleição, que Vossa Senhoria Me fez, e naõ teve efeito por passar a servilo, por Portaria deste Governo, ate Segunda ordem delle, o Bacharel Manoel Pacheco de Paiva, lhe […]

igreja

No dia 26 destte ffomos a Igreja Matris Com-o Estandartte Real e Povo onde seselebrou Missa Canttada Com-o Santissimo Sacramentto expostto (CTB, 1797, 039, 08); depois seguio esta Camara, e mais Povo a Igreja donde se fes Missa cantada, mementos e outras ex equias fúnebres a nossa Augustissima Soberana (GRT, 1816, 212, 15); Esta Cama […]

ignorar

Este Rigimento , Excelentissimo Senhor esta como Vossa Excelencia naõ egnora hum actual exercicio (PGA, 1810, 534, 06); mas estes dizem que egnoraõ se por ventura seu fallecido Pai ficou alcançado para com a Fazenda Nacional (PGA, 1821, 585, 26); elles nos enformaraõ que os Campos de que se trata posto que se ignora houvesse […]

ignorante

o Juis dasse por suspeito o dito Procurador sendo os mais individos desta Camera homeins, nimiamente ignorantes temetuozamente se deraõ todos de suspeitos (CAS, 1818, 300, 12); posto o nosso ouvidor hê de boa intensaõ Comtudo pode errar por naõ ser Letrado. Como tambem nos por ignorantez (CTB, 1764, 004, 33).

ignorância

no mesmo a ordem de Vossa Excelencia afim de que naõ aleguem ignorancia todos os individos que forem compreendidos na transgressaõ da Ordem (PGA, 1803, 713, 06); temos de comprir inteiramente Com todas as determinassoins de Vossa Excelencia e se em algum Artigo que por nossa Ignoranssia naõ satisfizermos com a inteireza que devemos a […]

idôneo

Sendo Senhor esta Villa hũa pequena cabana, e por isso destituida de pessoas idoneas para o emprego desta Republica (CAS, 1819, 309, 12); Estas saõ as pessoas que achamos mais idonias Vossa Excelencia aprovara as que for servido (LAP, 1809, 529, 22); sendo os que vaõ nomeados em primeiro Lugar para cada Companhia Os mais […]

idêntico

Esta a mesma identica doutrina que Vossa Excelencia taõ doutamente nos ensina E nestas circunstancias naõ podendo afastarnos em Couza algua da observancia das Leis (CAS, 1803, 276, 24).

ideia

cuja inteligencia com mais a ferro nos preocupou as mesmas ideias na presença das ordens de Vossa Excelencia e suas Senhorias (CTB, 1818, 390, 01).

idade

O Capitam da ordenansa desta Fregueziade Saõ José, hé José Gabriel Leitaõ, o qual alem dos annos que tem de hidade hé cheyo de molestias, que o privem por tal modo que nem a Missa pode vir (SJO, SD, 030, 06); Joze Antonio filho de Joaõ Ignacio natural de Viamaõ cazado de Idade de 29 […]

ida

Recebemos õ Respeitavel officio de Vossa Excelencia em que nos determinara a hida dos barcos a Vila de Santos (PGA, 1803, 713, 02); esperamos felix despacho para a suspençaõ da ida dos ditos Padres Thê ultima Resoluçaô (PGA, 1722, 606, 12).

luz

Charlevoix era Iezuita, tinha lido nos escriptos de Seuz Socios as Conquistas dos Paulistaz, e as Cores pateticas, com que os Autorez da Sua Ordem retractão as crueldades dos taes Paulistas, o enfurecerão de tal Sorte contra os Moradores de Saõ Vicente, que lhe faltaraõ as luzes necessarias para discernir o verdadeiro do falso (SPO, […]

luxo

Vão tambem outros exemplares de luxo; um para Sua Magestade o Imperador, e para alguns Ministros!!! Você pense desde ja que eu quero arranjar o abito da Rosa para o Commendador Giulio Ricard (BAH, 1880, 30, 014).

lugar

vá ter com elle e que apadrinhe elle e fassa a elle hum relatorio de como me hade servir aqui que o lugar delle he na porta da rua e enquanto delle a saber de noite não quero comvivencia com os outros negros da cidade Como seja o negro do Manuel Moreira (RJO*, SD, 33, […]

longe

os Illustrissimos Descendentez de Martim Afonso deraõ ao resto, que lhes ficou, depois que o Conde de Monsanto, por erro, e malicia de alguns Magistrados os expoliou da sua Villa Capital, e outras muitas como ao diante se verá. Vamos mais longe procurar a origem das referidas Capitaniaz (SPO, 1796, 03, 053).

longamente

Escreve-me miudamente, dando-me conta exacta da molestia délle. Com effeito, tem elle chegado a ter delirios ? Qual é a molestia mal, de que elle está sofrendo? Escreve-me longamente (RJO, 1890, 34, 006).

logo

A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude pois a seis dias tenho passado a cabeceira d’um doente amigo, que infelizmente morreu (SPO, 1875*, 27, 002); Quando se achava no Campo o primeiro Donatario, ou logo depois […]

locatário

Sob repergunta do segundo advogado dos réos, disse mais que a queixosa morava na mesma casa que os accusados, não sabendo se elles são proprietarios ou simplesmente locatarios (SPO, 1893, 10, 026).

livro de registros

Com effeito vierão muitos Cazaes do Reino, e das Ilhas, assim da Madeira, como dos Assores, segundo consta do Livro dos Registos de Sesmariaz, nas quaes vem aspetiçoens, que elles fizerão alegando, que Careciaõ de mais terra (SPO, 1796, 03, 597); Cavalleiros Fidalgos, e filhos de Pays desta qualidade se achaõ em varios Livros de […]

livremente

Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em Saõ Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada, a que a Iunta da Fazenda Real de Saõ Paulo, com ignorancia affectada, supós Rio d’agua doce, e sem ordem da Corte expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica, em que se conservavaõ de […]

livre

Eu naõ vou propriamente falar com Vossa Senhoria por me achar sim caixeiro e só o podirei fazer quando me veya libre, a resposta de Vossa Senhoria muito me servirá de governo e espero em sua bondade me deixar a apassar o negocio atendendo que para salvar minha vida (SPO, 1873, 20, 007); Decalro que […]

livrar

assistia com os Carijos, e vindo por Soldado, ou Capitaõ, no seu exercito a dar batalha aos Tupins, ficou captivo, e Serviria de pasto aos vencedorez, seo Iezuita Pedro Correa o naõ livrasse das Cordas (SPO, 1796, 03, 1354).

litigando

Letigando Pedro Leme, e Sua Irmã Lucrecia Leme, Netos do Iustificante com huns Sobrinhos seus illegitimos, que pertenderaõ erdar a Seu Pay N. Leme Irmaons dos taes Pedro, e Lucrecia, e alcansando os Tios Sentença a Seu favor (SPO, 1796, 03, 788).

literário

Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! [P’osta] a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios (RJO, 1863, 31, 003).

literal

Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem de vagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora, visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cim o em cumprimento literal de huma ordem pozitiva (SPO*, 1848, 15, 015).

língua

divizaraõ hum homem, que caminhava a passos largos para a Fortaleza, e tanto que chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a vós, e fallando em lingoa Portugueza, entrou a Congratular-se com os novatos, e a persuadir-lhes que nada temessem (SPO, 1796, 03, 467); Aqui se demorou a Frota hum mez; e depois […]

limpo

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos, tidos, e conhecidos (SPO, 1796, 03, 795); Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a […]

limites

Tiveraõ noticia do naufragio os Indios christaons da Aldeya de Cabo Frio, pertencente á Capitania do Rio de Ianeiro, e os da outra de Yrirityba, Situada nos lemites do Expirito Santo (SPO, 1796, 03, 655); onde felismente governou Vossa Excellencia, e tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a […]

limitar

Como conto com Vossa Excelencia com brevidade nesta fazenda homito algumas couzas e só me limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras, e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda , he de summa importancia (PAL, 1844, 11, 010).

lidar

elle leva em sua companhia o escravo Domingos e bem assim 2 bestas, tendo eu de rogar a Vossa Excelencia a brevidade da volta deste escravo pela concideravel falta que faz pois he o unico que aqui tenho para lidar com animaes (PAL, 1844, 11, 009).

licor

lícito

Em duas Posturas da Camara prohibiraõ aos Brancos a compra dos escravos por preço, que excedesse o tachado, e permitiraõ expressamente, que delle para baixo se ajustassem, como pudessem, por cuja tacha ficava o Indio inhabilitado para vender por mais de 4$000 reis por falta de Compradores, e ao Branco era licito marcar por menos […]

licença

hé grande perigo para a dita terra hirem lá em tal tempo, e tirando em este tempo, todo outro mandaraõ e hiraõ com tanto, que sempre tomem licença do Capitaõ, ou de quem o tal cargo tiver (SPO, 1796, 03, 1066); Ordeno que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada […]

lição

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 005).

liberdade

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra (SCB, 1844, 14, 003); pelo contheûdo em a dita petição lhe mandasse perguntar testesmunhas, e por minha Sentença o julgasse por Fidalgo, e lhe mandasse guardar todas as […]

liberar

nem de seos Erdeyros, e Sem Embargo, de que dentro na escrita nao de Clara a quém, a margem, dis que a Antonio Jozê esse Capital foi [Liberado] em prezenssa das Testemunhas a Conssentimento do Testador (SPO, 1791, 04, 072).

lho

sempre tomem licença do Capitaõ, ou de quem o tal cargo tiver; e nenhum Capitão, nem Ouvidor lho naõ poderá tolher, naõ sendo no tempo que se dis em cima (SPO, 1796, 03, 1058).

lhe

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe (RJO*, SD, 33, 002); Vossa Excellencia pode melhorar-lhe a fortuna, […]

equivocar

Por que exponho a vida por sustentalo, e firmalo em minha Patria, e se eu me equivoquei em alguma Cousa, de certo foi involuntário (CON, 1841, 242, 074).

equivalente

equipamento

equipagem

Porém, se de algum porto preferirem aos seus próprios navios o remeterem os seus gêneros em navios de construção e equipagem portuguesa (RJO, 1818, 328, 081).

equipado

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça (BEL, 1837, 321, 002).

enxotar

enxergão

A palha dos enxergoens renovar-se-ha quando estiver moida, e alem disto quando os Facultativos julgarem necessario (RPD, 1838, 302, 425).

envolver

O Tabelião da Villa de Piratinim, approvando o testamento cerrado, exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento (RGD, 1856, 189, 017); Tenho à vista o officio que Vossa Excelencia se servio dirigir-me em dacta de 12 do que rege envolvendo um do Major graduado Jozé dos Santos Pereira […]

enviar

Por virtude della ofeciei ao Coronel Commandante da Guarnição do Rio Grande na forma que verá da cópia também junta, e com a coadjuvação que me for emviada, farei a defeza desta Praça de por ventura os rebeldes tentarem contra ella (SJN, 1840, 067, 007); Pella ilegal direcção que derão ao Correio destinado para essa […]

envergonhado

Eu aqui me acho desde o mez de Outubro, tendo vindo com quatro patacoens no bolso, e hoje me vejo envergonhado sem ter meios para poder satisfazer as minhas dívidas (MVD, 1837, 296, 006).

entusiasmo

que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação, e assegura a vossa felicidade futura, gritando todos com o maior enthusiasmo, Viva a Religião! Vida El Rey! Viva a Constituição que formarem as Cortes de Portugal! (MVD, 1821, 280, 021); Eu não acho expreções com que possa elogiár a brioza conducta de todos os individuos […]

entrevista

entrever

Enfim elle não quer negócio debaixo da responsabilidade do Almeida, e sim que vós, ou vossa Ordem, e que eu entrevenha para ultimação do negocio, e este tem sido o motivo de ter andado tudo transtornado (ARY, 1840, 239, 013).

entreter

Encontrando falta de artigos necessários, ou outros no estado de não poderem servir, dará logo as providencias neceçarias para se haverem novos fornecimentos, e participará se esta falta foi entretida por negligencia dos Proffessores (RPD, 1838, 302, 223).

entretanto

mandei logo sustar a reunião que tinha determinado, querendo Vossa Excelencia despois que seçar a reunião do 10º mandarei reunir pessoas proprias para a dita companhia e ficarão alguns daqueles para cavalaria, ficando estes, emtretanto, servindo provizoriamente (JCY, 1842, 276, 019); por isso lansei mão da reserva para me coadjuvar nas guardas interiores; se os […]

entregar

O Tenente Coronel Portinho foi emtregue da requisição que fez-me segundo as ordens de Vossa Excelencia e na mesma ocazião quis dar ezecução uma outra ordem de Vossa Excelencia de conduzir preso o Tenente Villas Boa (ALE, 1840, 136, 004); No mesmo dia que recebi sua carta procurei na Cadêa a José Pedroso d‘Almeida fallei […]

entrega

Só espero pela entrega da troppa, que tenho de fazer ao meu paren te Irinéo, para dirigir-me a esta Capital, a fim de ter o gosto de dar-lhe hum apertado abraço e confferenciarmos accerca do que nos convenha, por ser com ser com a maior Estima (BAG, 1840, 217, 009); Acuso receber o Officio de […]

entrechar

entre

Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete sempre feixada e sempre no mais rigoroso asseio (RPD, 1838, 302, 396); Entre várias materias que levei ao conhecimento de Vossa Excelencia , foi o […]

entrar

Tenho a honra de passar as mãos de Vossa Excelencia o oficio junto, que acabo de receber do Juiz de Pás desta Villa, pello qual me transmite as noticias que lhe dera huma molher emtrada de fora. Deos Guarde a Vossa Excelencia (SJN, 1839, 041, 005); fui informado, por huns extraviados da Polícia do Comandante […]

entrante

Desejo a Vossa Excelencia, toda a classe de venturas e prosperidades. No dia 21 do corrente dei fim a minha comissão, e a 2 do entrante seguirei para o Alegrete onde espero receber a ordem de Vossa Excelencia e da Excelentissima Senhora Dona Bernardina (SGB, 1841, 305, 005).

entrada

Tenho a onra levar a presença de Vossa Excelencia a lista das praças que se achão guarnecendo a entrada do Mato Castelhano, das quais, parte delas, ali existiam em serviço desde 14 de Junho (JCY, 1842, 276, 004); Eu tenho passado pela falta de não ter á mais tempo participado a Vossa Excelencia a continuação […]

entidade

Inda a pouco o Coronel Zeferino Vieira mandou dois homens que o conheciam para justificar a entidade de pessoa [?], o mesmo Chefe de Policia muito se tem intereçado pela a sultura dele (POA, 1860, 138, 018).

enterrar

Assim como os Corpos, entre os quais aparecerão alguns, que se supunhão ser Militares pelos Unifórmes, e Bigódes que tinhão cujos Córpos forão Sepultados em Mostardas, e os outros dois que derão na Praia d’Bojurú, forão enterrados no Estreito (SJN, 1839, 039, 011); Os calculos mais aproximados a verdade são de lhes terem ficado inutilizados […]

entender

então

Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se a outro rumo mui diverço, afim que meus officios o não encontrassem (CAL, 1841, 009, 031); Em consequencia as ordens que me forão transmitidas em officio de 11 de […]

entabular

enquanto

Por isso que o Exercito rebelde não passou para a campanha, e nem hé de esperar que se aprezentem em grande Numaro emquanto não tiverem hum grande reves (SJN, 1840, 072, 007); Aqui me tenho visto doido sem hum vintem para pagar algumas Continhas e despezas com que diariamente me vejo atropellado, pois enquanto eu […]

engomar

O que aqui não acontece por que os abitantes deste Municipio são meos antigos amigos, moro com um outros mandão me todo o necessario para o prato e finalmente mandão me lavar e emgomar a ropa (SBJ, 1840, 134, 013).

engano

O negócio de Lima com Gomes de Mello é terrivel . . . parece que hoje tratace de uma reação contra os farrapos pela a influencia que estes tem exercido e estão tendo na Província será emgano meo (POA, 1860, 138, 032); No mesmo dia que recebi sua carta procurei na Cadêa a José Pedroso […]

enganar

O Canavarro se acha acampado entre capivari e palmares com quatro centos e tantos homens e troce com sigo huma purção de carretama com as famílias que elles vierão trazendo emganadas da laguna que já huma purção delas (SJN, 1840, 058, 012); O Primo João ao chegar desta ja deverá ter chegado tãobem e elle […]

enfim

Onofre firmou um documento a Francisco Pinto dizendo que aquelas fazendas tinha tirado para si; emfim passou lhe um credito de divida por que queria sair da Cadêa (POA, 1860, 138, 034); Quanto a mim vou gozando saúde, menos nas pernas, pois estão ainda no mesmo estado que estavão quando Vossa Senhoria daqui sahiu; enfim […]

enfermo

enfermidade

A dois dias restabeleci me de uma emfermidade, e acredita Vossa Excelencia que não tenho como pagar Butica e Medico? (RPD, 1839, 128, 022); Participo á Vossa Excelencia que tendo eu algumas enfermidades graves, e antheriores que me privão de poder continuar no serviço activo, pelo que pesso licença á Vossa Excelencia para eu poder […]

enfermeira

Com o Enfermo fica hum Sargento bastante cuidadozo que ajudando-me a fazer o curativo nas feridas, já supri a falta de praticante ou enfermeiro (CLZ, 1841, 304, 017); O Amanuense acompanhará os Facultativos durante suas visitas e deve vigiar se os Enfermeiros cumprem exactamente as suas obrigaçoens, do que será responsavel aos Facultativos (RPD, 1838, […]

enfermaria

Haverá em cada Enfermaria huma Tabella de dietas como do modêlo numero 5 a qual estará afixada em porta que, digo, em parte que seja bem vista de todos, afim dos doentes poderem saber o que lhe compete (RPD, 1838, 302, 180); Pertence aos Cirurgiões Ajudantes destinarem aos doentes que diariamente entrarem, enfermarias competentes, tendo […]

energia

Para bem predispor providencias congruentes à deffeza desta Praça; e em consequencia tenho à levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, para providenciar com aquella energia e patriotismo, que o caracteriza, o seguinte (SJN, 1839, 027, 007).

encoifar

Perciza-se para o mesmo o seguinte Resmas de papel para escripturação, e emcoifar espuletas32 3 Garafas de tinta 2 (JCY, 1838, 110, 005).

encomenda

mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo; o Soria contestou que por seu conducto não; mas que mandaria saber do Ministro da Guerra Lengoas, se havia feito essa encomenda a outro (BAI, SD, 315, 008); cessando inteiramente, por tempo de 20 anos, quaisquer liberdades ou isenções, sem exceção de […]

encontro

por tanto todas as guias que lhe tenho remetido Vossa Excelencia sabe que he o que posso ter em encontro com o estado, fico esperançada em sua pessoa o bom exzyto do meu aranjo nada mais se me offerece senão que desejo a sua Saúde (EST, 1838, 199, 011); veja Vossa Excelencia se pode entrar […]

endereçar

Tenho à vista o officio que Vossa Excelencia se servio dirigir-me em dacta de 12 do que rege envolvendo um do Major graduado Jozé dos Santos Pereira endereçado / com varias copias anexas ao Excelentissimo Senhor Marechal commandante do Rio Grande (SJN, 1841, 080, 005); Em adiantamento a officio dactado de 3 do corrente mês […]

encrizulhada

A minha reunião deste Distrito amanhã indispençavelmente devece achar organizada, e ao momento que chegar da Encrozilhada a faço marchar sem perda de tempo as ditas reuniões com direção ao Arroyo Grande (CSJ, 1836, 209, 029); Hoje parto a guarnecer a Capella da Encruzilhada para onde pode hir alguns destes Cirurgiões que sobrão em Rio […]

encravar

Pois que apenas a 3ª fêz tres ou quatro tiros contra a 4ª queoccupava-mos, a mesma que lhe respondeu com hum vivo fogo, e tambem dirigido que os obrigou a encravar duas Peças, e a não fazérem mais fogo de Artilharia (SJN, 1840, 074, 012).

encontrar

Junto emcontrara a copia que mandoume Coruja da ordem do dia de Bento Manoel datada de 4 de Novembro de 36 na Ilha do Fanfa (POA, 1860, 138, 006); Participo a Vossa Senhoria que indagando eu da mulher de Sarafim Rodrigues Saraiva, vinda de fora de Bojurú, que dá por notícia que se emcontrou huma […]

encomendar

Já em outra minha fiz ver a Vossa Excelencia que tinha remetido pelas onze carretas do Estado dezanove alqueires de Farinha que Vossa Excelencia me avia emcomendado, e que não mandava mais por não ter recebido de Moraizinho o importe da ordem que mandoume para o mesmo darme (RPD, 1840, 131, 006).

encilhado

donde os quais Rebeldes forão por huma minha partida batidos e destroçados completamente pegando-se do inimigo 114 cavalos em mal Estado, e no meio deste número alguns Encilhados, e morrerão dez Rebeldes (CAL, 1841, 007, 016); tomando-se oito armas de fogo, 2 Espadas, 4 Cavallos encilhados, e 22 que trazia por diante; dos nossos tambem […]

enchente

encerramento

escrituração atual, mas bastará que nas certidões mensais e encerramento de livros se faça distinção do quanto fica pertencendo a um e a outro direito (RJO, 1818, 328, 093).

encarregar

– à vista da informação que trata a condição 3ª, e com hûm Certificado que o Supplicante deve aprezentar ao Governo passado por pessoa a quem o Governo emcarregar de examinar (POA, 1833, 328, 016); A outra comissão que Vossa Excelencia emcarregou me tenho tratado de me por bem ao facto della e de continuar […]

encarregado

aja Vossa Excelencia de além das Ordens directas a elles, dessa Secretaria, dirigir-me segunda via das mesmas para eu aqui passa-las a Dom Agostinho Gnaches, que as deverão levar os seos encarregados de receber as Tropas (QRO, 1840, 237, 044).

encarnado

3 Camisas a 4.099 12$297 2 Serollas a 2.049 4$098 1/3 de panno emcarnado por $576 1 chapeo fino 8$710 1 Par de botins 13$322 Retrós 1$024 104$719 (PIR, 1838, 140, 021); 20 Covados de ganga encarnada para os bonet. 3 Duzias de lápis † 4 Maços de Penas † ½ Libra de Linhas azuis […]

encarar

encantado

Tem esta por objecto principal communicar-lhe que ontem chegou o encantado Primo J. R. Barcelos com quem ate hoje não pude encontrar-me, porem espero hoje mesmo fallar com elle e saber do ultimo passo de minha tão feliz viagem, o que me servirá de governo (MVD, 1842, 257, 011).

encaminhar

Participo a Vossa Senhoria que rebelde Canavarro marchou com sento e tantos homens de Infantaria, e Cavalaria levando hûa carreta com monicoens e armamento; dizem que se emcaminhava para abanda do passo da Lagoa (SJN, 1840, 063, 006); Cumpre-me participar mais a Vossa Excelencia que fui informado por um Legalista do Distrito da Cruz Alta, […]

encalhar

o Canabarro mandou seguir com brevidade, e já seguio em Carretas para as Torres, todo o massame da preza que elles encalharão na praia (SJN, 1839, 028, 024); A Embarcação que estava desembarcando a Carga, sobre a Costa de Mostardas, encalhou, e não pôde salvar se não as pipas; e toda a mais Carga perdeo-se, […]

em vista de

Seria hum absurdo e por isso digno da maior censura, se tentasse ofuscar, em vista de Vossa Excelencia, os factos praticados, por Estrogildo da Costa, e seus companheiros (JAG, 1839, 196, 006).

em virtude de

Em virtude das Ordens do mesmo Excelentissimo Senhor mandei retirar todas as Cavalhadas de Ponxe Verde para baixo, athe os Rincoens da Armada e Conceição (IBI, 1841, 240, 014).

em tudo e por tudo

em sentido de

procurando abrir communicação comigo, em sentido de cobrir sempre esse ponto e a Cachoeira, e por esse motivo Vossa Senhoria lhe mandará toda a força que possa dispensar desta Guarnição visto estar coberta pelas actuais opperações (LGÃ, 1845*, 222, 007).

empunhar

não somente todo a’quele fugido da collumna do mando do Ilustrissimo Coronel Commandante Superior dos Guardas Nacionais desta Província Bento Gonçalves da Silva, e da collumna de seu mesmo mando, como tambem d’todos quantos possão empunhar armas em defesa da Pátria (CJS, 1836, 209, 013).

emprestar

perguntei-lhe se Vosmecê lhe avia emprestado ao que respondeo-me que não, e sim que lhe tinha dado (o que não deixei de sentir) em remoneração da Historia da Revolução Francesa que elle a Vosmecê tinha dado (PEL, 1844, 092, 009); Quando chegue o ponto de despachar-me torna-se de summa necessidade que Vossa Excelencia se dirija […]

empresa

contudo porém apesar de se haver malogrado esta minha empresa, resta-me a satisfação de dizer a Vossa Excelencia que naquele Distrito consegui apreender cento e tantos cavalos em bom e mau estado (RPD, 1840, 330, 015).

emprego

Vejo que no meo estado prezente de molestia hé o Emprego que aqui poderei exercer (apezar da pouca vantagem que prezentemente offerece) por que não depende de expôr a viagens, e ao rigor dos tempos (RPD, 1839, 089, 017); foi nomeado em meu lugar o Cidadão João Machado de Bitancort, que se acha exercendo prezentemente […]

empregar

Diz o Senhor Ex-Ministro que eu digo achar me empregado nesta Villa pelo General Bento Manoel veja Vossa Excelencia a copia junta e conhecera que o Senhor Brandão estava disposto a mangar commigo, finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial (RPD, 1839, 130, 032); Eu Excelentissimo Senhor, nunca lancei […]

empregado

Enviando a Vossa Senhoria o requerimento incluzo do Cirurgião-Mor Francisco Joaquim Xavier empregado na Guarnição do Rio Pardo (CÇV, 1845, 223, 004); No fim de cada simestre o Cirurgião-mor do Exercito, depois de concluidos os trabalhos da junta de inspeção, mandará ao Governo hum relatorio do Estado dos Hospitaes que inspecionou, no qual designe a […]

empreender

tanto que este último, tendo sido cortado foi mister hir ao Passo Fundo para vir ao meu encontro, enfim a preça que tenho desta marcha que empreendo amanha, minuciozo (JCY, 1841, 005, 024).

empossar

Aos vinte e dois dias do mez de Outubro de mil oitocentos e trinta e sete annos, nesta Fazenda do Botiá, onde eu Escrivão interino me achava e o Juiz de Paz deste 3o Districto da Villa de Jaguarão, ai depois de inventariada a dita Fazenda, como se vê do Inventário acima declarado, ai pelo […]

emplastro

empenho

empenhar

muito me comgratulo com Vossa Excelencia pello feliz exito das Armas Imperiaes as quaes jamais podião deixar de triumphar tendo em sua frente atam destinto, tam habil, e tam valente General derigindo forças que tem dado exebrantes provas de quanto apressa a sustentação da integridade do Império, e por ella se empenha com caracter e […]

empate

Nesse caso se demarcará na Contrata o prazo de secenta dias para se lhe entregar os gados, e o tempo que exceder se lhe pagará hum por % mençal, por motivo do empate que sofrer daquella dacta athe a entrega dos gados (QRO, 1840, 237, 021).

almoço

Ao almoço seis onças de caldo de mão de vacca, ao jantar huma libra de carne de carneiro assado o cozido, e meio decimo de farinha, à ceia idem (RPD, 1838, 302, 159); Composta de hum pão de quatro onças e meia dita de açúcar para o almoço; hum quarto de galinha, hum caldo e […]

aliviar

o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas. Em me vejo hum pouco mais aliviado da laboriosa tarefa em que estou, participarei a Vossa Excelencia o estado do Municipio circunstanciadamente (CAL, 1841, 263, 019); nada tem cumprido; razão porque vou rogar a Vossa Excelencia se sirva ordenar, […]

alistar

Este Capitão tendo arrogado a si toda a authoridade de Commandante de Polícia, alista pessoas que nunca pertencerão e nem pertencem ao seu Corpo, tira praças e armamentos dos andantes e tropeiros / procedimento este que ao meu ver indecoroso (CDP, 1842, 272, 013).

alinhamento

alimentar

elles saberão a que elle he: mas isso dis muito em particular aos seus amigos, deixando que os Castelhanos alimentem essas esperanças, enquanto que elle trata do seu negocio, e passa para este lado tudo quanto pode (BAG, 1851, 291, 024).

aliás

se mandarão offerecer a elles para o serviço; o que eu parece-me ser falço; pois se elles se mandassem offerecer, não era percizo levar força: dizem mais que sahira outra força alias outra expedição; mas para onde não se sabe: falla-se tão bem em vir o Onofre para cá para a banda do Norte com […]

ali

visto terem mudado as circunstancias me remetesse às 31 praças que excedião ao n.º das que Vossa Excelencia ali mandava conservar, mas apezar de ter feito esta requesição repetidas veses (SJN, 1841, 081, 019); huma relação dos medicamentos, que precizava para curár os seus, e nossos feridos, que ali se achávão prizioneiros (SJN, 1840, 074, […]

alheio

sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se, não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio que Vossa Excelencia agora me remete (SJN, 1841, 080, 024).

algum

alguém

que seja do agrado de alguns que existem neça Cidade e quando Vossa Excelência não tenha conhecimento de alguém pode informar-se do Senhor Tenente Coronel Albano e de Francisco José de Souza e o cirurgião-mor Joaquim Antonio e outro que eu não conheço entre estes a de Vossa Excelência axar algum capaz de ocupar este […]

algodãozinho

13 Peças e 11 Varas de Morim para 142 Camizas 430 Varas de algodãozinho para 172 Ditas 23 Duzias de botoens de linhas 216 Jardas de cadarço 820 Varas de Algodão para Seroulas 3 Libras de Linhas para as ditas 1 Peça de Pano azul, com 40 ½ Jardas 60 Covados de Olanda para os […]

algodão

Doze varas de algodão para barraca 12 Hum Ponxe 1 Huma Farda 1 Quatro pares de calças de diferentes qualidades 4 Cinco Camizas 5 Quatro Siroulas 4 Hum Par de botins 1 Huma Gravata 1 Dois lenços 2 Dois ditos de seda 2 Três Pares de meias 3 Hum Bonets 1 Huma Xerga 1 Huma […]

algibeira

teria eu passado mil miserias, porque sahi de Pelotas com 4 patacoens na algibeira, fiado na venda dos couros e tive de pagar a huns vaqueanos e ao soldado que me acompanhou, assim como roupa para me apresentar às authoridades (MVD, 1837, 297, 014).

algamaçada

Prescindindo porem de tudo isso, e mesmo da – algamaçada – do Major graduado, que não me é dado entender, eu sinjo-me a informar com os factos (SJN, 1841, 080, 030).

alferes

Accuzo recebido o Officio de Vossa Excelencia dactado de 11 do corrente, conduzido pelo Alferes João Chrisostomo, que bem poderá informar Vossa Excelencia das diligencias que se fizerão para ser capturado o dezertor de que trata o citado Officio de Vossa Excelencia (SJN, 1839, 021, 004); E a outra pello Alferes João da Roxa, em […]

alfândega

O carregamento tenho mandado recolher a Alfandega desta Villa. Deos Guarde a Vossa Excelencia muitos annos. Villa de Sam Jozé do Norte, 8 de Abril 1840 (SJN, 1840, 060, 011); Quando se importarem para a Alfândega do Rio de Janeiro quaisquer gêneros já despachados em outra Alfândega, aos quais tenho permitido o levarem-se em conta […]

alevante [v. levante]

porem isto mesmo eu suponho ser falço; tambem tenho a participar a Vossa Senhoria que há vinte e tantos dias que houve na capella hum alevante em quase toda a tropa rebelde (SJN, 1839, 051, 016).

alemão

hoje passou por aqui hum alemão que vem passado para os rebeldes e vem dezarmado e diz elle que no Batalhão delle tem huns poucos com tenção de se passarem para o que previno a Vossa Senhoria para que deem providencias para que elles não possão tão facilmente se escaparem (SJN, 1839, 043, 036).

além de

Acampamento volante alem da Villa da Cruz Alta, 9 de Agosto de 1841 (CAL, 1841, 007, 031); ainda mais me occorre dizer-lhe que se em Monte Video for necessario dar alguns passos em serviço do Estado o farei com toda a satisfação alem daquelles que julgar necessarios a seu beneficio (PEL, 1839, 246, 039); hum […]

aleijado

por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos de viuvas muito pobres, privando-me desta forma por limites a tantos absurdos, por falar no nome de Vossa Excelencia (CDP, 1842, 272, 025).

alegrão

alegar

alcance

desde que paçei Caçapava vim empenhando todos os meios a meu alcance para o bom êxito do que vim por Vossa Senhoria authorizado, e se axa esta força de 150 homens bons (CVL, 1840, 232, 006); eu já me acho em armas, com a gente que pude reunir e tenho dado todas as providencias que […]

alcançar

alçar

forão chamados para avaliarem os Gados e mais animais da mencionada Fazenda por se acharem alçados por falta de Custeio; prestaram juramento em hum livro dos Santos Evangelhos em que puserão a sua mão direita, prometerão avaliar o mais aproximado possivel ditos animais, segundo suas consciencias sem dolo ou malicia, e de como assim o […]

ajuste

Eu vou mandar buscar do Tenente Suares a receita e recibo do gado que já foi entregue, e o mais que lhe deixei para o ajuste de contas, a fim de apresentar ao Excelentissmo Senhor Ministro (CON, 1841, 241, 0062); tanto para pagamento daquella factura, como da roupa feita que o mesmo Tenente Coronel Guedes […]

ajustar [v. justar]

Informe o Cidadão Gaspar Borges se os Cavallos cuja importância exige o Suplicante são os que por elle mandei comprar em princípios de 1839, e por quanto os ajustára (BAG, 1841, 215, 011); elle ajustou por uma onça o peão que o acompanhou na digressão que fez, e satisfaz-se com a quantia que se lhe […]

ajuntar

ajuizar

Sim, Excelentissimo Senhor, […] peço o que me parece será permitido, para o que remeto os Nomes e Idades, e a vista Vossa Excelencia ajuizará, se em nada elles tem a menor Culpa (JAG, 1839, 196, 019).

ajudar

aplicando os meios que julgar mais a propozito; com o Enfermo fica hum Sargento bastante cuidadozo que ajudando-me a fazer o curativo nas feridas, já supri a falta de praticante ou enfermeiro (CLZ, 1841, 304, 016); tem tirado alguns Escravos com o titulo de ajudar a levar os animais; o que eu desconfio seja para […]

ajudante

Diz o Ajudante João Rodrigues Palhares, Thesoureiro da Estinta Prevedoria de Auzentes, que tendo a onra de levar a Augusta Prezença de Sua Magestade I. , ao Tribunal competente (RPD, 1830, 322, 004); Cumpre-me em resposta significar à Vossa Excelencia, que em Officio de 5 do corrente participei à Repartição do Ajudante General que o […]

levar em conta

meo Testamenteiro, lhe Levará em Conta, dando-se por satisfeito; a respeito desta quantia, que me deve. Declaro, que, como as duas arrobas de Cera, em que acima fallo, que se haõ de dar a Nossa Senhora do Rozario, e da Penha, São dividas, porque promiti, e poderá haver demóra na Cobrança do que me deve […]

levar

aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possivel, elle leva em sua companhia o escravo Domingos (PAL, 1844, 11, 007); Termos de Vereaçoens desse tempo, porque os Camaristas se congregaraõ na Igreja […]

levantar

Estas palavras demonstraõ, que a Feitoria naõ foi levantada a primeira vez pelo Donatario de Itámaracâ, quando povoou a Sua Capitania, mas sim pelo referido Christovaõ Iaques (SPO, 1796, 03, 107); Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o seu […]

letras

Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agra daveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira das letras, accompanhados por vós que como a estrélla resplandecente que guiava os Mágos, nos mostrastes as avenidas que tinhamos de tomar (RJO*, SD, 32, 004).

letra

Prezadissimo Senhor esta tem por objecto participar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos tenho a propudade de uma letra e mais um Credito Seu que o juro de um por cento [ ] mes comforme a conta corrente que elle me entregou com seus credetos […]

letivo

Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! P’osta a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios! (RJO, 1863, 31, 002).

ler

Tambem naõ se há de negar que era do Rey a Armada, quem ler a Carta Regia, que no numero 120 vay transcripta (SPO, 1796, 03, 138); reconhesso pelo[prio] de que fasso menssaõ e dou fé, em Seo perfeito Juizo, ao meu parecer, me foi dado, esse papel dizendome Lera o Seo SoLemne Testamento (SPO, […]

lembrar

Muito estimarei que esta va lhe achar de perfeita Saude, e toda a familia. Muito tem o tio se acustumado nessa Carta. Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde (SPO, 1844, 16, 004); torna a embarcar a Sua gente, retirasse para mais […]

lembrança

A pobreza os fas hoje desconhecidos, depois de riscar das suas memorias a lembrança do nome dos Seus Progenitores (SPO, 1796, 03, 712); Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia, o pór a seus pez esta Colecção das Lembrançaz fundamentaez da Capitania de Saõ […]

leitor

Para varadouro de Outras Embarcaçoens menorez hé que Martim Afonso rezervou o tiro de arco em roda. Naõ pareça insignificante ao Leitor a averiguação da barra, por onde entrou a Armada, porque a essa deo Martim Afonso o nome de Rio de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 392).

leite

Pode tomar os Banhos, e usar do leite, Somente não deve apanhar humidade. Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1818, 28, 008).

leilão

Saõ tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade. Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, […]

lei

Testemunha jurada na forma da lei, promettendo dizer a verdade do que souber e lhe for perguntado. Inquirida pelo Juiz, sobre o conteudo pelo Juiz da petição de queixa (SPO, 1893, 10, 010); Outro sim ordenarão, com penas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, […]

légua

Decalro que em todo o monte há [dovio] da Cotia hú sitio Com Lego em Coadra de teraz sem penção (SPO, 1791, 04, 022); Desta regra geralissima só foi exceptuado Ioaõ Ramalho, o qual foi Situar-se meya legoa distante da Borda do Campo, no lugar, onde hoje existe, a Capella de Saõ Bernardo (SPO, 1796, […]

legítimo

Declaro, que sou natural desta Cidade de Saõ Paulo, filha Legitima de Thomé Rebello Pinto, e de Ezcolastica Veloza, amboz já falecidoz (SPO, 1799, 05, 015); DeCalro que Sou naturar da freguesia de Santa Maria de Arifana bispado do porto filho Legitimo de Domingos de Souzas e de Joana gomes (SPO, 1791, 04, 016); Teve […]

legado

Decalro que no meẏo e emtestuo por meu erdeiro universal de tudo a que despois de pagas as minhas dividas e Compridos os meus Legados restar da minha fazenda a meu filho Agostinho Valente (SPO, 1791, 04, 039); Declaro, que satisfeitas as minhas dividas, e Cumpridos os meos Legadoz, no méo, e instituo, por minhas […]

lealmente

mendigando memoriaz as mais firmez, e revolvendo os Archivos das Camaraz, Provedoria Real, e outros de segura perpetuidade da mesma Capitania, para afiançar as minhas provaz, e o testemunho da verdade, que taõ lealmente exponho em tudo quanto escrevo nesta informação (SPO, 1796, 02, 013).

lavrar

Vencido finalmente o aspero do Caminho, e talves o peyor, naquelle tempo, que havia no mundo, chegou Martim Afonso ao Campo de Pirátininga, aonde se achava aos 10 de outubro de 1532, e ali aSignou neste dia a Sesmaria de Pedro de Goes, lavrada por Pero Capico Escrivão delRey (SPO, 1796, 03, 1040); Consta por […]

lavrador

Luiz Antonio de Carvalho de vinte e cinco annos de idade lavrador, cazado morador deste distrito, natural de [?], aos costumes disse nada, testemunha jurada aos Santos evangelho em um livro dele (SPO, 1887, 09, 002); Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella […]

lavoura

Faziaõ tanto a preço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo o effeito (SPO, 1796, 03, 977).

lauda

hei inscripto em huma mea folha de papel inteira, e outro até pouco menos de a metade, com duas Laudas inteiras, e outra até menos de a metade (SPO, 1799, 05, 081).

latitude

lateral

Que achou duas feridas no lado direito, huma situada na parte Lateral, externa, inferior do braço e Outra entre a quarta, e quinta Costella falsa ambas terão trez polegadas de largura cada huma com huma de profundidade, que mostrava (SPO, 1811, 06, 034).

largura

largo

Estando a gente de Guerra postada nos lugarez competentes, divizaraõ hum homem, que caminhava a passos largos para a Fortaleza, e tanto que chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a vós, e fallando em lingoa Portugueza (SPO, 1796, 03, 466).

largar

nunca foi comettida, nem por Indios, nem por Europêos, excepto no anno de 1592 por Inglezes Piratas, que lhe deraõ hum assalto repentino, e depois de a roubarem aceleradamente, e largarem fogo a Cadeya, e a outros edifficios (SPO, 1796, 03, 1370).

largamente

todos fazem obrigaçoens de levarem gente, e Navios a Sua Custa em tempo certo; como vos o Conde mais largamente escrevera, porque elle tem cuidado de me requerer vossas couzas, e eu lhe mandei que vos escrevesse (SPO, 1796, 03, 1153).

lançar

Vendo que ella entrara, dera fundo, e lançara em terra homens brancos, fugiraõ para o Certaõ (SPO, 1796, 03, 331); porque depois fui informado, que de algumas partes fazião fundamento de povoar a terra do Brazil, conciderando eu com quanto trabalho se lançaria fora a gente, que a povoace, depois de estar acentada na terra […]

lamentável

Que em noticias de tanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao uzual de hoje, como lamentavelmente choramos noticias perdidas no Labirintho dos Cartorios dos Seculos passados (SPO, 1796, 02, 018).

lage

divizou hum boqueiraõ, por todos os lados cercado de horriveis penhascos, e no meyo delle huma grande lage, que dividindo as agoas em duas partes, forma outras tantas barras (SPO, 1796, 03, 262).

lagamar

onde nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar, como fazem as Embarcaçoens, que Navegão pelo lagamar de Santos para os Portos das Villas de Serra acima, a que chamaõ Cubatoens (SPO, 1796, 03, 1020).

ladrilhar

Hum delles, por nome Manoel de OLiveyra Gago, foi enterrado na Capella Mor da Matris de Santos, e na Campa de Sua Sepultura, que mudarão para o Presbiterio, quando o ladrilharão, ainda hoje se lé o epitafio Seguinte (SPO, 1796, 003,884).

ladrão

quando os Portuguezes eraõ somente oitenta, seguidos por hum exercito de Indios; porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens (SPO, 1796, 03, 1235).

lado

Que achou duas feridas no lado direito, huma situada na parte Lateral, externa, inferior do braço e Outra entre a quarta, e quinta Costella falsa ambas terão trez polegadas de largura cada huma (SPO, 1811, 06, 033); Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 […]

labirinto

labéu

requer uma tal empreza, haverá homem para quem as palavras cheias de bellezas se despenhem de seos labeis, como as grandes massas d’água de cima d’um rochedo (RJO*, SD, 32, 018).

lá

Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo (BAH, 1880, 30, 005); Domingos de Brito Peixoto, natural de Saõ Vicente, fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios actos, que fes de posse a beneficio da Coroa […]

juzação

justo

Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que ja fis Com ela que aja repartiçaõ de beins (SPO, 1791, 04, 034).

justificar

quanto ao [ ], a carta que elle me pedio só tenha por fim que meo Compadre lhe facilitace meios de justificar-se com o Senhor Paulo Soza, sem todavia pretender reintegração se quando me disse (SPO*, 1848, 15, 018); Pedro Leme, natural do Funchal, e filho de Antaõ Leme, justificou a Sua qualidade em Saõ […]

justifiçação

Hua Nulidade por isso que tenho a rogar a Vossa Excelencia afim de que naõ saia essa Justificaçaõ de Seo poder ainda mesmo quando apareça Carta minha cuja Carta eu lhe escrevij ja a tempo (ITP, 1848, 13, 013).

justificante

justiça

Ouvidor lho naõ poderá tolher, naõ sendo no tempo que se dis em cima, e assim mando a todas as Iustiças que guardem este, e o fação guardar, porque assim o hey por bem (SPO, 1796, 03, 1069); Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America, eternizaraõ com justiça a fama do primeiro […]

juro

jurisdição

A prohibiçaõ foi certa, como tambem necessaria dispensa de quem tinha jurisdiçaõ igual a do prohibente para hir ao Campo (SPO, 1796, 03, 1048); ordenando na mesma occaziaõ, que os Capitaens da nova Cidade tivessem jurisdição sobre todas as Capitanias, e daqui nasceo chamarem Governadores, e Capitaens Geraes aos da Cidade do Salvador Bahya de […]

jurar

Luiz Antonio de Carvalho de vinte e cinco annos de idade lavrador, cazado morador deste distrito, natural de [?], aos costumes disse nada, testemunha jurada aos Santos evangelho em um livro dele (SPO, 1887, 09, 004); Antonio morador de Sam Bernardo, vive de sua Tropera no Caminho de Santos § Jurando se Retome sua querélla […]

juramento

Outro sim ordenarão, compenas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, que para ficar provada a transgressaõ desta Ley, bastaria o juramento de qualquer christão (SPO, 1796, 03, 1000).

junto

Nesta occazião entrou a Armada pela Barra grande do meyo, e dahy por diante sempre os Navios mayores ancoravaõ junto ao Rio de Santo Amaro de Guaibe (SPO, 1796, 03, 549); entre os Rios Macaê, e Yguaçû, aGonçallo Correa de Sá, Manoel Correa, Duarte Correa, Miguel Ayres Maldonado, e outros moradores na Cidade do Rio […]

junta ²

Decalro que tenho roda e prença e o mais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz[corroído] Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 026).

junta ¹

junho

Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente Coronel Jozé Luiz d’Andrade recebi outra em dacta de 18 do [ ] este Senhor” que aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade (PAL, 1844, […]

julho

Pela mesma razão se acentou na Vereação do primeiro de Iulho desse anno fazer Caza nova para o Conselho (SPO, 1796, 03, 573); Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oitocentos trinta e sete aos quatro de julho do dito anno na Cadea publica desta Imperial Cidade de São Paulo (SPO, 1837, […]

julgar

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos, tidos, e conhecidos (SPO, 1796, 03, 793); Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a […]

juízo

aos quais pesso que por serviço a Deos, e por me faserem merçe que irão ser meos testamenteiros, e para as contas em juiso lhes assigno a praso da leÿ (SPO, 1854, 08, 027); Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 aos 22 de Março […]

juiz ordinário

Naõ há noticia mais em documento algum do dito Antaõ Leme, que servio de Iuis Ordinario em Saõ Vicente em 1544 (SPO, 1796, 03, 733).

ainda que

ainda mesmo

ainda

Alguns dispersos que havião se escaparão e outros remetos a Vossa Senhoria, athe o fazer desta ahinda me acho occupando a ditta Villa pellos muitos homens que se estão reonindo (CÇV, 1838, 286, 005); Diz que Neto não he amigo dos Castelhanos, e menos ainda dos Argentinos: que he verdade dizerem os Castelhanos que, se […]

aí

Falecendo Fuão a 13 do corrente mêz pergunta-se se o dito seu testamento he nullo por feito pelo Tabelião indicado por não existir outro em Pelotas, e nem ahi pessôa que o substituísse quando exarado (PEL, 1856, 188, 023); Freguezia para melhor me emformar disso e do mais que ouvesse de novo do que passo […]

agulha

a saber que Recebi do Senhor Major Palmeiro: 2 Papeis de Agulhas–6 Novelos de Linhas–5 Côvados de Olanda–Algumas Marcas (RPD, 1838, 105, 006).

aguardente

aguardar

águas

Quanto ao gado de criar para Munoz ainda não tenho certeza de haver-se remettido, porque tendo a 4 dias mandado de propozito hum proprio para esse fim ate hoje não chegou, cuja demora atribuo às muitas agoas, que tudo se acha campo fora, mas as informações he de não ter seguido tal gado (SAL, 1841, […]

água

Haverá hum lavatorio no Hospital e a agôa e toalha para uso dos doentes (RPD, 1838, 302, 421); Haverá hum ou mais soldados para fazer a comida e hum partido de faxina para se empregar em tudo o que pertencer ao serviço externo do Hospital, como para conduzir agôa, trazerem os mantimentos etc., e que […]

agravar

não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio que Vossa Excelencia agora me remete; não sendo menos digno de reparo (SJN, 1841, 080, 024); sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se […]

agradecer

Dona Delfina foi por mim visitada de sua parte e muito lhe agradece. Pouco é o meu prestimo mas muitos são os desejos de ocuparme em seu serviço e mostrar que Sou seu grato amigo (POA, 1860, 137, 024); Recebi seu favor de 17 de Julho com dois mezes e onze dias e por tão […]

agradável

Tive carta do meu amigo Abel Correia da Câmara em que me dá a agradável notícia de estar com saúde elle e toda a familia; estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de 30 de Abril, tão glorioso para as Armas da República, como hera de esperar (RPD, […]

agrado

requer por isso a Vossa Excelencia se digne conceder ao Supplicante Terreno na mencionada margem, para edeficar, e junto ao que acaba de ser concedido a Jose Joaquim dos Passos, ou a onde for do agrado de Vossa Excelencia (POA, 1833, 326, 012); Tendo dirigido hum Officio a Vossa Excelência datado de 25 do corrente […]

agosto

Deus Guarde a Vossa Excelencia Acampamento volante no Batu, 3 de Agosto de 1841. Ilustrissimo Excelentissmo Senhor (BAT, 1841, 006, 016); Quartel junto ao Passo do Rosario, 25 d’ Agosto de 1842. Ilustrissimo Excelentissmo Senhor João Antonio da Silveira. General e Commandante interino do Exercito (PRO, 1842, 158, 009); Não quero incomodar mais a atenção […]

agora

agente do hospital

agente

Fica a cargo dos Cirurgioens-mores dos Hospitaes representarem motivadamente, e authenticando a sua representação contra o Agente e boticario que não cumprirem bem o ajuste no fornecimento dos generos e medicamentos (RPD, 1838, 302, 109); assim como roupa para me apresentar às authoridades, a passage de hida e volta para Buenos Ayres, enfim mil cousas […]

agenciar

agência

agasalhar

agarrar

antes disto já tinha mandado huma purção de gente porce de embuscada no caminho e ahi os agararão e os matarão a todos tiranamente no dia 20 do corrente andarão aqui por todo o distrito de mustardas atiraram a cavalhada dos moradores athe mesmo dos que andão em armas não deixando mais do que 2 […]

afixar

afirmar

Todo o expendido he verdade, que affirmo debaixo do juramento de meu gráo. E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada. Quartel Millitar da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, 9 de Janeiro de 1842 (CAL, 1842, 267, 030); Este facto sendo criminozo eu sou e ninguem […]

a fim que

Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se a outro rumo mui diverço, afim que meus officios o não encontrassem (CAL, 1841, 009, 031).

a fim de que

a fim de

dando marcha immediatamente para o dito lugar; e na occasião em que alli me achava reunindo a gente de que se compõem aquella Policia, afim de dar as providencias, que em tal cazo as circunstancias o exigia (PEL, 1844, 281, 025); Apresentando-se-me hoje Joaquim Luis Alves natural de Entre Rios, o qual servia aos rebeldes […]

afilhado

afiançar

o Ilustrissimo Senhor General antecessor de Vossa Excelencia sabe quem elle he, pois que, com conhecimento seu, foi encarregado desta commissão, chegou hontem do Estado Oriental, donde esteve mais de um mez com o Neto em sua Estancia do Queguay, e afiança-me que motivo algum ha para delle desconfiar-se (BAG, 1851, 291, 013); E para […]

afetuoso

De Vosmecê Parente muito affectuoso e amigo obrigado (PEL, 1836, 244, 042); Sempre estarei disposto ao que for de seu serviço, por ser com verdade, Seu muito affectuoso Amigo e Obrigado (BAG, 1843, 192, 018); Sendo com estima De vosmecê Amigo e affectuoso Criado (ALE, 1838, 282, 015); Sou com a maior consideração e estima […]

afeto

afetar

aferrado

afazeres

a favor de

Por estes e outros motivos atacantes às Leis existentes, contra o que garante a Lei fundamental a favor da segurança individual, e do sagrado direito de Propriedade, bem mereço que Vossa Senhoria ponha em acção a meu favor e de minhas propriedades (RPD, 1838, 216, 038); Estou certo na promessa que Vossa Senhoria me fez […]

afastar

à exceção de

[V. a excepção de] Sua Prima e toda a família do falecido Chaves ficarão bons, a excepção de meu Cunhado Joaquim e Mingote filho daquelle, que havendo-me acompanhado ate esta seguirão para Monte Video (PIR, 1839, 247, 035); mandei imediatamente focem reiunados, e o gado a excepção do que se matou para fornecimento da Tropa […]

à espera de

Ilustrissimo Senhor=Hoje, 30 de Julho=Participo a Vossa Senhoria que a força rebelde commandada pelo Onofre, que se achava acampada em Capivari, ainda se conserva no mesmo lugar, a espera da decizão do bom, ou máo rezultado da força rebelde (SJN, 1839, 035, 004); tencionão concervarce reunidos: a espera de saberem a decisão e sem essa, […]

emparelhar

emoliente

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 (SGB, SD, 312, 003).

emigrar

emigração

Há por bem ordenar, que tal recrutamento não tenha lugar; sendo óbvio que elle serviria antes de obrigar a emigração dos que se achassem nas circunstancias de serem recrutados e de aggravar os padecimentos dos supditos do Mesmo Senhor (RJO, 1841, 218, 007).

em extremo

E quando no prompto não seja possivel a Vossa Excelencia o socorre-los, sendo do agrado de Vossa Excelencia, por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem (CAL, 1841, 263, 016).

emendar

em descuido

em descoberta

Acampamento, e ter havido grandes chuvas, que para nada tem dado lugar, nem mesmo para se fazer alguma descoberta do inimigo, que segundo dizem axasse pelas immediações da Villa, isto hé, algumas pequenas escoltas que andão em descoberta (CPD, 1842, 270, 016); recebi do primeiro Sargento de este Esquadrão, Tomas Esteves, o qual achavase com […]

em contrário

Relativamente ao bloqueio do Uruguai the agora não ha notícias em contrario (SAL, 1841, 256, 023); E este valerá como carta passada pela Chancelaria, posto que por ela não há de passar, e o seu efeito haja de durar mais de um ano, sem embargo da Ordenação em contrário (RJO, 1818, 328, 115).

em cima

foi huma força de cento e tantos homens, que estavão ahi em cima da serra de observação à nossa gente (SJN, 1839, 028, 011); mandava dizer que a força rebelde que se achava em sima da serra tinha hido a Santa Vitoria atacar a nossa força que vinha de São Paulo e que elles rebeldes […]

embrulhadas

Mas à vista do que o dito meu amigo me há communicado Joaquim me traz inteiramente illudido, e à vista de taes embrulhadas quem vem a padecer sou eu porque tenho feito, faço e tenho que fazer despezas que não cabem nas minhas posses (MVD, 1839, 250, 008).

embriagar

O Meu Escrivão inda não chegou, mas cada vez estou mais desgostoso com elle por me emformarem que alem do mais se custuma a embriagar, com tudo veremos (SBJ, 1840, 133, 013).

em breve

Não posso deixar de mencionar a Vossa Excelência em breve, alguns de meus passos como urgem as circunstancias da minha infeliz Patria (JCY, 1841, 005, 013).

embrenhar

E de tal sorte atrahio a confiança dos moradores, que sem demora conseguio a apresentação de muitos que se achavão embrenhados por aquelles mattos, espavoridos do terror, que assualhavão os inimigos do Imperio (CAL, 1842, 267, 016).

emboscar

Mandei sahir os dois Piquetes ao mando do Alferes Cipriano Gonçalves Ribeiro com o fim de surprehender huma partida rebelde que constava achar-se no Estreito, no dia 26 embuscando-se a espera da descuberta inimiga, com efeito esta aparecendo forão atacados, obtendo-se os prezioneiros (SJN, 1840, 070, 006); Que fazendo a vanguarda do mesmo se havia […]

emboscada

E tantos derao, e elle mandou dar portaria para seguirem para as suas cazas, e antes disto já tinha mandado huma purção de gente por ce de embuscada no caminho eahi os agararão e os matarão a todos tiranamente no dia 20 do corrente andarão aqui por todo o distrito de mustardas (SJN, 1839, 051, […]

embora

Mas o Senhor Brandão julga que o soldado que lhe dão comer e vestir deve ter dinheiro não obstante não ter família a sustentar, e eu por ser Official não devo comer e vestir embora veja a mais de 20 pessoas que tenho a meu cargo morrer de fome e nudez (RPD, 1839, 130, 046); […]

embolso

E para que o dito Senhor Bandeira possa haver seu embolço na Estação competente, mandei passar a presente em que me assigno (CAN, 1838, 153, 024).

embolsar

E tenho a dizer-lhe que o Francez não me tem querido embolçar da dita quantia e não tenho me derigido ao nosso amigo por não ter tido ocazião de portador e nesta data sigo a falar com o dito Francez (MMO, 1842, 094, 006); È porem para lamentar que indo elle daqui certo de que […]

embarque

Neste momento sou informado que o Governo d’aqui não consente o embarque de 500 clavinas, e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo (BAI, SD, 315, 005).

embargo

embargar

embarcar

Immediatamente tratou-se de passar a cavalhada para as Ilhas Fronteiras, e às sette horas, depois de estar toda a cavallaria embarcada fiz, tambem embarcar o Batalhão, e segui para esta Cidade, deixando a Cavallaria no seu Acampamento (POA, 1839, 288, 014); Em cumprimento as Instrucções que recebi de Vossa Excelencia, embarquei me hontem com duzentas […]

embarcação

Aqui na altura dos barros deu a costa huma Embarcação castelhana vinda de Espanha carregada de vinhos que hia para Montevideo e a carga salvouce parte della que foi para a capella (SJN, 1839, 051, 048); ‘Confirmo a Vossa Senhoria ser verdadeira a noticia da tomada da Laguna pello rebeldes, como já tinha feito ver […]

embaraço

Que o Commandante dessa Partida rebelde officiára ao Canabarro dando-lhe parte do acontecido, e que não precizava apreçar tantoa sua marcha, e que podia seguir com mais vagar; por que este era o embaraço que havia no caminho (SJN, 1839, 033, 009).

embaraçar

embalde

Eu jamais pediria ao Governo nada daquilo que me compete, senão foce estar tottalmente sem meios para sustentar minha numeroza familia, embalde tenho feito todo o pocivel para nada exigir! (RPD, 1839, 128, 010).

embaixo

Neste momento tive parte do Tenente José Jacinto, que o inimigo esta todo em baxo da serra e que Jeronimo Jacinto e Charão estão na Cachoeira (SAM, 1841, 187, 004).

emanar

só podendo ser removidas d’esse destino por outra ordem da autoridade d’onde emanou a primeira, histo é do Senhor General (SJN, 1841, 080, 048).

em

Huma mulher do lado do Triumpho com que me communico n’este lugar, diz-me ter ouvido fallar entre os Farrapos, em Bento Manoel com 600 homens (IVL, 1840, 316, 004); Tendo em consideração quanto é justo é conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército de Portugal (RJO, 1821, 327, […]

el rei

elogiar

elevado

Elevado do espirito que a Lei e a Constituição dão aos bons Brazileiros, aceitou a carga, ficando dos rebeldes no mesmo lugar mortos tres, e seis mui Lastimados (BTC, 1842, 011, 010).

elemento

não deixava de conhecer em mim pouca ou nenhuma inteligência, para o que não hera Cirurgia: enfim, achei-me no meu elemento, e com ufania digo, meus serviços como Cirurgião do Exercito (ALE, 1841, 303, 012).

eleição

Confirmão-se as noticias dos rebeldes estarem esperando em Mostardas pelo Coronel Canabarro; e que alli se preparavão para procederse nas eleições de Deputados, que se devem reunir em Caçapava (SJN, 1839, 024, 012).

ele

finalmente conclui que para se me pagar mensalmente será preciso uma graça especial, que não tem lugar visto ela não poder ser geral a todo o Exercito que com mais razão clama (RPD, 1839, 130, 036); E quando alguma razão plauzível houvesse em favor do testamento, para sua validade, todas elas desaparecerião não só em […]

el

Tengo el honor de poner em conocimiento de Vossa Senhoria que em este momiento que son las 6 dela tarde acabo de recibir los ofícios que remito a Vossa Senhoria (BQY, 1841, 154, 003); En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando de se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria […]

eis

egrégio

Filhos amados, a Patria chama; segui os impulsos do ingenito vallor que vos caracteriza, e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General (POA, 1825, 283, 012).

efetuar [v. ifectuar]

o Excelentissimo Senhor Ministro athe desconfia de minha conduta, segundo demonstra em seo Officio, não tendo eu mais intervenção em semelhante negocio, se não em efectualo por patriotismo (COM, 1841, 241, 023); sabendo delle athe que tempo se poderia entregar o número de gado suficiente, e depois que tive resposta, fui tratar com Gnaches e […]

efetivo

Eu tenho dado não só providências a reunir os estraviados de minha Brigada, como a observar os novos movimentos contra mim postos em efetivos (SBB, 1840, 204, 019); Quando por se achar o Rio Grande ameaçado de proximo ataque dos rebeldes, e a requisição do Senhor Marechal commandante daquella praça, eu para alli fiz seguir […]

efetivamente

Acuzo a recepção do officio de Vossa Senhoria datado de 23 do corrente, no cual me ordena o não deixar passar gados para o Estado Oriental, o que efetivamente tem passado (ARG, 1837, 287, 006); então regressará o Alferes Paranhos com tantas praças quantas as que levar o dito Alfferes ficando Vossa Senhoria na enteligencia […]

efervescer

tomando o espediente que devia em tudo e por tudo tomar tais medidas, vendo o recurso do Senhor Valença mais distante que não podia dar providencias a nossos males, parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos com doutrinas a fazer emfervecer aos animos de muitos […]

efeito [v. ifeito]

edital

Diz Luiz Jozé da Fontoura Palmeiro, que em virtude do Edital de 17 de Maio do corrente anno, vem perante Vossa Excelencia em Conselho (POA, 1833, 325, 005).

edifício

Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação (MVD, 1821, 280, 019); se agora não vai e já não tenha extraido do arquivo é por ter estado em mudança afim de se construir o novo edifício para […]

edificar

por isso a Vossa Excelencia se digne conceder ao Supplicante Terreno nba mencionada margem, para edeficar, e junto ao que acaba de ser concedido a Jose Joaquim dos Passos, ou a onde for do agrado de Vossa Excelencia (POA, 1833, 326, 011); como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar […]

economia

eclesiástico

e

que o Inimigo se Capacitou que eu marchara sobre elles, Tirarão as Canoas em chinxade Cavallos para o Campo, e ali prestarão Sua Attenção enquanto o Tenente Coronel Aníbal Antunes Maciel Comseguio hir com sento e tantos homens the as Ilhas de São Luiz (VCY, 1840, 203, 021); Recebi o oficio de Vossa Senhoria de […]

calçado

Artigo 94o. Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido jogar e fazer disturbios nas Enfermarias (RPD, 1838, 302, 422); aparesserão no lugar denominado Taváres, vinte e cinco corpos e huma Lancha com 30 Remos dentro. Estes Corpos vestidos e calçados: e os conduziram para Mustardas e lá forão sepultados, assim […]

calça

Belbute para calça 7½ côvados–9 covados de chita–5 Varas de algudão–6 8/8 de retros e linhas e botoins–5 covados de olanda (RPD, 1838, 123, 009); 8 11 ½ de linhas para as Calças e Camizas – 13 Peças e 11 Varas de Morim para 142 Camizas 430 Varas de algodãozinho para 172 Ditas 23 Duzias […]

calar

é precizo confessalo, de proposito tenho me comservado calado a ver se o Governo marchava a meu respeito com justiça e emparcialidade (RPD, 18139, 130, 011); assim como também é inexacta a copia 2, porque apenas contem hum pequeno trecho do officio, calando essa circunstancia do castigo do sargento, e outras, como se conhecerá confrontando […]

calamidade

caixinha

Nescicita-se para a Secretaria do Excelentissimo General em Chefe do Exercito. 2 Resmas d’papel d’pezo 6 Caixinhas d’obreias 6 Pares d’lacre 12 Penas d’Lapis (RPD, 1838, 111, 005).

caixeiro

este sujeito, que tambem foi Tenente Coronel na rebellião desta, acha-se a muito tempo com Neto, e he o seu caixeiro (BAG, 1851, 291, 041)).

caixa

tendo aparecido a maior purção desde São Simão athe Cristovão Pereira e Capão comprido apareceu hum bote com huma purção de remos dentro e hum Escaler com huma caixa e hum bauhuzinho já arombado (SJN, 1839, 043, 025); Artigo 38o. Quando qualquer corpo de Infanteria, Artilheria, ou Cavallaria tenha de marchar, para operar distante do […]

cair

como prova a escritura publica tambem juncta, cahindo em commisso, por não estar edificado; decretando assim a nullidade do alludido contracto de compra e venda, balda de jurisdicção contencia, pela própria lei de sua criação (ALE, 1885, 295, 016); estimarei muito que quem me incombio dessa comissão conhecesse a minha incapacidade, assim como todos os […]

caiar

já se me apresentarão=2=soldados um 2º Sargento e um Cadete que se escapou no dia da marxa dos Rebeldes (CÇV, 1840, 286, 014).

cadete

já se me apresentarão=2=soldados um 2º Sargento e um Cadete que se escapou no dia da marxa dos Rebeldes (CÇV, 1840, 286, 014).

cadeia

. O Subdelegado do Triumfo diz que o criminoso é outro e consta estar com o Netto, no entanto o inocente conservace na Cadea e veja alguma razão no Chefe de Polícia (POA, 1860, 138, 028); No mesmo dia que recebi sua carta procurei na Cadêa a José Pedroso d‘Almeida fallei com elle emtreguei sua […]

cadarço

Artigo 18o. Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, cinco livros com as seguintes denominaçoens: 1o. Registo da entrada dos doentes para o Hospital de tál Divisão (RPD, 1838, 302, 074); Ponxes a quatro praças que marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da […]

cada

Artigo 18o. Haverá em cada Hospital Militar, para o arranjo de sua escripturação, cinco livros com as seguintes denominaçoens: 1o. Registo da entrada dos doentes para o Hospital de tál Divisão (RPD, 1838, 302, 074); Ponxes a quatro praças que marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da […]

caçador

pôde o encarregado da diligencia informar-se, de que, no dia 11 do corrente Junho, havião passado no lugar denominado o–Retovado–hum Inferior e tres soldados de Caçadores, dezertados das Forças Legaes (SJN, 1839, 024, 007); Tenho a honra de levar ao conhecimento de Vossa Excelencia, que até hoje ainda não marchou para o Rio Grande o […]

cabo

. pediu-me queria mandar ao mencionado Districto hum Cabo de seu Esquadrão aver se tais individuos por ali aparecião, o que com effeito conseguiusse (JCY, 1842, 274, 011); Levo ao conhecimento de Vossa Senhoria para fazer prezente ao Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Tenente General Commandante em Chefe do Exercito, no dia 23 do corrente pellas […]

caber

Competindo às Camaras Municipaes a nomeação de seus empregados, a ellas tambem cabe a concessão das respectivas licenças e substituição provisoria dos mesmos (ALE, 1881, 331, 016); à vista de taes embrulhadas quem vem a padecer sou eu porque tenho feito, faço e tenho que fazer despezas que não cabem nas minhas posses, como o […]

cabelo

Comunico a Vossa Excelencia que acaba de chegar a esta Villa o preto Caetano, escravo de José de Souza Lima, vindo de Mostardas (terreno occupado pelos rebeldes) com duas carretas carregadas, com ponxes, cabello e alguns couros (SJN, 1839, 019, 006); á poucas horas me disserão estar fazendo na Estancia de Curral de Pedra o […]

cabeceira

. e se me certificarão aver huma Lista para serem Vitimas eu sendo o da cabeceira temendo tantos ditos e avisos que me puzese em cautela (FAZ, 1838, 003, 010).

juiz de órfãos e ausentes

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oitocentos trinta e sete aos quatro de julho do dito anno na Cadea publica desta Imperial Cidade de São Paulo onde veio o Doutor Juiz do Civel M, digo, o Doutor Juiz de Orfãos e Auzentes Ignacio José de Araujo (SPO, 1837, 07, 016).

juiz

Naõ há noticia mais em documento algum do dito Antaõ Leme, que servio de Iuis Ordinario em Saõ Vicente em 1544 (SPO, 1796, 03, 733); Aqui assignou o conhecimento do recebimento do escravo o Coronel Antonio Augusto de Padua Meuey , por naõ poder eu figurar em juis (SPO, 1874*, 22, 008); A vós portanto […]

judicioso

Offerecida, e dedicada a Iudicioza Curiozidade do Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e de Caza de Balsemaõ, do Concelho de Sua Magestade, seu Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios EstranGeiro (SPO, 1796, 01, 007).

judicial

moradores desta Cidade e reconhecidos de mim que dou fé eu Manoel Rebello Xavier Tabeliam do publico Judicial Notas que a escrevy e assigney em publico (SPO, 1799, 05, 098).

judeu

júbilo

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade (SCB, 1844, 14, 002).

jornal

Você só póde arranjar a fita desejada! Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. – Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 018).

jornada

Obedeceo o Mancebo, e querendo Gonçallo Fernandez agradecer o obzequio, offereceo-lhe no fim da jornada hum Colar de muito preço (SPO, 1796, 03, 134).

jesuíta

Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula Composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix, quando diz, que Ruy Moschera no anno de 1530 (SPO, 1796, 03, 210); Supoem-se que achando-se Moschera nas terras dos Carijos por occaziaõ de algum naufragio, se conduzio a respeito dos oitenta exploradores, como se comportou o […]

jazigo

Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de Saõ Christovão da Igreja de Saõ Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 728).

jactância

jazer

Aqui jas Manoel de OLiveyra Gago, humilde, e amigo dos pobres, filho de Antonio de OLiveyra, Fidalgo, o qual no derradeiro dia, com os mais, será resuscitado (SPO, 1796, 03, 885).

jantar

forão chamados para jantar na de Jacinto, ficando na rossa Angelo e Antonio criolo, e o réu Manoel por ja terem jantado primeiro, mais despois de jantado que ião continuar no trabalho (SPO, 1887, 09, 009-010).

janeiro

Depois do primeiro de Janeiro seguesse o dia de Reys a Seis; o de Saõ Sebastiaõ a 20; o de Saõ Vicente a 22; da mesma Sorte nesta Costa, e Caminho do Sul, primeiro está o Rio de Ianeiro, logo Angra dos Reys, mais adiante a Ilha de Saõ Sebastiaõ, e ultimamente a de Saõ […]

já

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1796, 03, 463); Se a Colonia, que se fundasse, havia de ser para o Rey, ou Separa o dito Martim Afonso, saõ dous pontos duvidozos, […]

isto

Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, para o Sul athé Maldonado (SPO, 1796, 03, 026); Todos confesSão, que os Conquistadorez dezembarcaraõ, e se fortificaraõ na Torre da Bertioga: isto Suposto, para se acreditar, […]

isso

Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque só com esse meio poderei dar o Guarany na Opera de Paris. Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo (BAH, 1880, 30, 016-017).

isento

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 004);

ir ²

Outro sim mal podia aquelle grande homem descobrir o Rio de Ianeiro neste mez, hindo de volta para o Reino em 1532, porque no Campo de Pirátininga aSignou a Sesmaria de Pedro de Goez aos 10 de outubro do dito anno de 1532, e na Villa de Saõ Vicente a de Francisco Pinto aos 4 […]

inventário

Com quem tive tratos e negocios. pela minha alma quero que se tome oito bullas de defuntos. para mais desinCarregar minha emConçiencia se asinaraõ Contra bullas de Compeçiçaõ deixo de esmoLas a Nossa Senhora da escada da aldeia de baureri des mil reis de todos os meus bemis [de fora] emventarios [amigueis] em tres meu […]

irmão

ir

forão chamados para jantar na [?] de Jacinto, ficando na rossa Angelo e Antonio criolo, e o réu Manoel por ja terem jantado primeiro, mais despois de jantado que ião continuar no trabalho (SPO, 1887, 09, 010); Meo presadissimo amigo e Senhor pellas sircunstancias que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he […]

inventar

Eu declaro a Vossa Excellencia que me vi perdido, e extaciado, vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e acautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 034).

advogado

Pinto demandou logo que qui elle se reunice aos seos companheiro, não teve advogado que tomace interece na causa (POA, 1860, 138, 036).

advertir

Dizem me que a Estancia de Piraju agora esta mui bem arrollada. Rogo a Vossa Excelencia de onrarme sempre com suas letras adivertindome os Eros que eu cometer em meo Emprego e esclarecendo-me em tudo para os não cometer, que a pouca pratica e emtiligencia me pora em muitas dúvidas (SBJ, 1840, 133, 019); fiquem […]

advertência

adventício

com os medicamentos para os enfermos; 4o. com a limpeza e desinfecção das enfermarias; 5o. com aquelles objetos adventícios que a evidente necessidade reclame o pedido dos Facultativos, com o conhecimento dos Commandantes de Divisoens (RPD, 1838, 302, 028).

adubo

adquirir

Noticias adqueridas. Na Fazenda dos Povos, no Rincão do Anastacio, tem huma Invernada, que dizem ter para cima de mil Cavallos (SJN, 1839, 7062, 002); tenho recomendado toda a vigilancia e que se mande prompto avizo das noticias que for adquerindo. Deos Guarde a Vossa Excelencia Villa de Sam Jozé do Norte, 24 de Novembro […]

adoecer

Todo o official inferior ou soldado que adoecer deverá aprezentar-se ao Cirurgião Militar que estiver de dia na Divisão para entrar immediatamente para o Hospital, sem admitir condescendencia em contravenção disto (RPD, 1838, 302, 0062); As praças que adoecerem durante a marcha e que pela natureza de suas molestias não puderem acompanhar a Divisão, serão […]

adoce

Cozimento de Raiz de d‘althéa e goma arábica – He meia adoce Cataplasma emoliente Réis 2.240 (SGB, SD, 312, 002).

admitir

Acompanhará a praça que entrar para o Hospital a baixa passada pelo Capitão da Companhia, sem o que não será admittido, excepto nos casos extraordinarios (RPD, 1838, 302, 072); Pede a Vossa Magestade Imperial haja por bem admitillo a Lançar. Espera Receber Mercê. Porto Alegre, 9 de Fevereiro (POA, 1829, 323, 007); Diz Joze Antonio […]

admirar

administrativo

administrar

Quando haja doentes de perigo, e os Facultativos ordenarem, farão vigilias de noite, que por escalla feita pelo Cirurgião Ajudante lhe competir para administrarem durante a vigilia os medicamentos que os Facultativos determinarem (RPD, 1838, 302, 380).

administração

Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da Brigada (RPD, 1838, 302, 334); A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem […]

adjunto

trazião hum documento do Guitard em como se lhe devia o seu soldo; dezaceis patacoens, oito para cada hum, do que passarão recibo, e que adjunto; dei mais dezacete pezos a Ruedas de importe do sêlo da Republica (MVD, 1837, 299, 026).

adjeto

Agora acabo de receber as noticias, que me transmitte hum Bombeiro, que conservo para a banda do Estreito, em pesquisa dos movimentos dos Rebeldes; cujas noticias levo, pela Copia adjecta (SJN, 1839, 032, 005).

adjacente

fiquem de agora em diante igualados, e se paguem tanto por uns como por outros o direito de 800 réis por moio de sal nas Alfândegas de Portugal e Ilhas adjacentes (RJO, 1818, 328, 088).

adido

Para tres camaradas adidos a Primeira Brigada Preciza-se – O seguinte: 3 Ponches 3 Fardas 3 Calças 3 Pares de Botins (PIR, 1838, 145, 002); Como na organização dos dous Corpos de Cavalaria de Guardas Nacionaes, que o Excelentissimo Senhor Prezidente Commandante das Forças da Provincia incumbio-me criar, sobrão não poucos Oficiaes, e ignore se […]

adiantar

Eu Ilustrissimo Senhor Tenho servido na República sempre com decoro, e tenho feito o Estado lucrar algumas somas, e poupado-lhe outras, por adiantar os negocios de minha Pátria (COM, 1841, 241, 041).

adiantamento

Em adiantamento a officio dactado de 3 do corrente mês que tive a honra de indereçar a Vossa Excelencia, tenho a participar que foi reforçada esta Guarnição pella força constante do mappa junto, enviada do Rio Grande hontem à noite pelo Coronel Commandante daquella Guarnição (SJN, 1840, 069, 003).

ad honorem

O Alferes ad’honorem Alexandre Rodrigues Saraiva, Commandante de hum dos Piquetes de Cavallaria, que foi incansável no cumprimento de seus deveres, e ficou ferido levemente em huma perna (SJN, 1840, 074, 083).

adeus

Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo Receba saudações de meus irmãos (RGD, 1840, 087, 036).

aderir

aderente

adequado

adepois

ademais

adarme

à custa

podia lembrar a Vossa Excelencia que hoje mor parte dos homens quem sabe se em minhas circunstancias? estão sendo sustentados a custa do Estado, por diferentes formas, mas não vem ao cazo isto com a precizão que sofro (RPD, 1839, 128, 027); Estou restituído a minha Pátria, e cêdo continuando a prestar os meus poucos […]

acusar

Accuso a recepção do officio reservado, que Vossa Excelencia se dignou dirigirme, com dacta de 4 do corrente, em o qual Vossa Excelencia me communica, a noticia que o Senhor Encarregado de Negocios do Brazil em Montevidéo transmittiu ao Senhor Presidente (BAG, 1847, 290, 002); Tenho a honra accuzar a recepção do officio de Vossa […]

acumular

[v. cumular]. Manifestou-se a mais negra perfídia: Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado de honras, de distinções (POA, 1825, 283, 005).

acudir

sigundo as ordens que tinha do Ilustrissimo Senhor Coronel Comandante Superior dos Guardas Nacionais, para daqui seguir ao ponto que me foi indicado; certificando-lhe que acudirei ao lugar em que mais exigir a bem da nossa Pátria (ART, 1836, 210, 008); isto alem de que deve haver huma rezerva ao menos de 200 homens, para […]

açúcar

Hé composta de canjas feitas cada huma com duas onças de arroz e meia de açúcar purificado. N. 2. Composta de caldo de galinha na proporção de huma galinha para oito caldos (RPD, 1838, 302, 0153); Compre-me huma arroba de herva mate que seja bôa; oito libras de assucar branco; quatro varas de fumo, o […]

acrescer

Accrésse a tudo isto, que as 35 praças constantes da 1ª ordem do Senhor General, e mandadas pôr à minha desposição desde a chegada do 9º Batalhão, e por [3v] requezição do Senhor Marechal commandante do Rio Grande, já para alli regressarão, como se mostra da copia 10 (SJN, 1841, 080, 090); a colocarem-se fora […]

acreditar

A dois dias restabelecime de uma emfermidade, e acredita Vossa Excelencia que não tenho como pagar Butica e Medico? pois é serto que não!!! (RPD, 1838, 128, 022); Amigo e Senhor Almeida; eis os motivos que houverão para eu dar hum passo tão acertado e prudente: creio me fará justiça acreditando que em qualquer parte […]

acostumar

apezar de que conheço que elle tem caracter para tudo, por que está acostumado a fazer diversos papeis na presente scena; finalmente não hade levar muito que senão saiba elle ao que veio, e o resultado das cartas, que dizem elle e Caxias escreverão daqui a Bento Gonçalvez, e mais Generaes do Estado Rio Grandense […]

acossar

porque o inimigo além de pouca resistencia se pôz em vergonhoza retirada, na qual foi acossado com metralha, e fuzilariadas Batterias, de que lhes resultou conciderável perda (SJN, 1840, 074, 032); fui informado por um Legalista do Distrito da Cruz Alta, que os caudilhos Antônio Joaquim de Sousa, e Antônio Leite de Oliveira, depois de […]

acordo

em virtude das ordens vocaes de Vossa Senhoria., que me forão transmittidas pelos mencionados Alferes, bem como tambem o officio datado de 18 do próximo passado mez, sempre de accordo com eles dirigi todos os meus passos (PEL, 1844, 281, 009); seu designo principal é, que logo que a força do Coronel Medeiros avance mais […]

acontecimento

Tive carta do meu amigo Abel Correia da Câmara em que me dá a agradável notícia de estar com saúde elle e toda a familia; estava de viagem para esta Villa, segundo o seu avizo, quando ouve o accontecimento de 30 de Abril (RPD, 1838, 216, 014); Tendo chegado nesta cidade no dia 24 do […]

acontecer

quando elle deva marchar por ordem do Senhor Marechal commandante daquella praça, quem parece devia fazer, para cumprimento da ordem do Senhor General, que o destacamento viesse com exactidão mensalmente, o que não acontece (SJN, 1841, 080, 0064); ponto este nosso Amigo mui bem dezempenhará seos deveres e lhe sera muito mais conviniente a mim […]

acondicionar

acompanhar

Senhor Domingos José d’Almeida ou a s/o. Piratini. P. F. do Senhor Sousa. Acompanha a quantia de 58: 400 Réis (BAG, 1843, 192, 029); Os Officiais que Vossa Excelencia mensionava devião ter acompanhado ao Major do 3º Corpo Agostinho Gomes Jardim the a Cachoeira, e dalli seguirem a prezença de Vossa Excelencia (SBB, 1840, 204, […]

acomodar

Cada huma das Enfermarias não deve acomodar mais de 25 a 30 doentes (RPD, 1838, 302, 015); podião estar tanto tempo sem tratarem das suas vidas; e oNetto os acomodou da melhor forma que pode com mil prometimentos, e tratou logo sem mais demora em mandar chamar a Bento Gonçalves (SJN, 1839, 051, 019).

aclamar

como parte integrante delle, unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei (MVD, 1821, 280, 013); dizem elles que os Lagunistas tem mandado pedir a elles, que lhe mandem hum official para os mandar, que elles querem aclamar […]

acometer

logo que a força do Coronel Medeiros avance mais para o centro, acometerem esta Vila, pelo que me convenço que Morais estaria com eles de acordo; não marchei logo para os bater por não ter força suficiente (RPD, 1840, 330, 024); eu fiquei a sua espera como me dice, não só para receber as ordens, […]

acima

este individuo deu lugar não ser batido os Rebeldes intitulado Tenente Coronel Portinho, pela falta de execução como acima já esta dito e ser este insubordinado estragar Cavalhadas e botar fora a gente (CAL, 1841, 009, 048); passarão a correr todas as Cazas onde encontrando em caza do Suplicante os gêneros que acima menciona, tratarão […]

achar

porem já se acha com muita melhora do ferimento. Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras das provas Brasileira que compõem este Esquadrão (BTV, 1842, 011, 015); depois dezembarcou com a tripulação, e dizem que se tinha escapado os rebeldes perderão na costa hum Lanxão e só se escapou o Commandante; o Canavarro se acha […]

achaques

achacoso

acerto

achando-se muito doente, e de cama, se me apprezentou para o serviço, e o empreguei às minhas ordens neste dia, desenvolvendo com accerto, e actividade tudo quanto lhe foi por mim encarregado (SJN, 1840, 074, 089); Na concideração do que e do mais que possa suceder, muito util será, que Vossa Excelencia com a sabedoria […]

acertar

O General ordena que conteste o Officio de Vossa Excelencia datado de hoje, certificando-lhe serem mui acertadas as providencias tomadas por Vossa Senhoria, e que sobre o seu officio de ontem ja ordenara ao Capitão Antunes (PEL, 1836, 295, 004); Amigo e Senhor Almeida; eis os motivos que houverão para eu dar hum passo tão […]

acerca de

que tenho de fazer ao meu parente Irinéo, para dirigir-me a esta Capital, a fim de ter o gosto de dar-lhe hum apertado abraço e confferenciarmos accerca do que nos convenha, por ser com ser com a maior Estima (BAG, 1840, 217, 009); por que lhe fazia mais Conta, sobre o que lhe propunha os […]

acender

surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia (POA, 1825, 283, 008).

acelerado

Minha acelerada marcha tem me posto inteiramente a pé e constandome que Vossa Senhoria tem em seu poder huma porção de cavalos pertencentes ao Estado, comprados por seu filho Janoário Borjes (ACM, 1840, 214, 003).

aceitar

Acceite muitas saudades de sua Prima, que tem andado algum tanto incommodada, e eu como sempre sou Seu Parente e Amigo intimo e obrigado (PIR, 1842, 258, 026); veja Vossa Excelencia se pode entrar em encontro quanto as letras por maneira ninhuma me faz conta alguma o aceita-los, por tanto faço ver para o melhor […]

ação

parece que huma gente criminosa o praticace; e por outra parece devia ser louvado esta ação athe aqui, (FAZ, 1838, 003, 024); a fim de que não se interrompesse a acção da justiça e se não perpetuassem os desvios inherentes a tais movimentos; providências aqui em grande parte se attribuem a benignidade da Revolução (PEL, […]

acampar

acampamento

Deus Guarde a Vossa Senhoria Muitos anos. Acampamento em marcha, 27 de Março de 1840. Ao Cidadão Capitão João Borjes (ACM, 1840, 214, 010); Eu de minha Casa remeti antes de sair para o Salto a cópia da Contrata celebrada com Gnaches, de cuja foi portador hum soldado que era no Acampamento meu Cavalheriço, que […]

acabar

Capitão Emeliano José Baptista de cuja deligencia he rezultado officio que junto remeto a Vossa Excelencia , que neste momento acaba de xegar, e faço seguir, para que Vossa Excelencia fique siente do que á tendente aos rebeldes (CDP, 1842, 271, 008); pois não deixo de estar timorato vendo o que acabão de praticar Amigo, […]

abuso

fica a cargo e responsabilidade dos Facultativos vigiarem com muito cuidado sobre a qualidade dos generos comprados para evitar qualquer abuso em prejuizo da saude (RPD, 1838, 302, 050); sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se, não só se arroja a dar ordens no recinto de […]

abusar

Lembra-me dizer a Vossa Excelencia que não tendo o Coronel Francisco Antônio de Borba, tomado conta da jurisdição de paz nesta Vila, julguei acertado lavrar um Edital, estipulando o valor da moeda, e como esta minha medida tem sido abusada por alguns estrangeiros, únicos que aqui têm negócio, a ponto tal de continuarem a querer […]

absurdo

não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio que Vossa Excelencia agora me remete (SJN, 1841, 080, 025); que por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos […]

absoluto

Na falta quaze absoluta de recursos ter lhe- hia faltado até o indispensavel se Morandi lhe não houvesse suprido com mais de quatro contos de reis (RGD, 1840, 087, 010).

abrir

por que Sua Majestade não precisa de armamento que os andantes conduzem para sua defesa abre cartas de negociantes e as retem em si ou as manda ao seu Tenente Coronel privando por este modo os negocios (CDP, 1842, 272, 016); sujeita-se o Supplicante à abrir cada legoa de matto pela quantia de hûm conto […]

abril

remitido ao Juiz de Paz, para proceder conforme as Instruçoens de 24 de Abril do Excelentissimo Senhor Prezidente (SJN, 1840, 7113, 028); Caxoeira, 9 de Abril de 1838 (VCH, 1838, 098, 006); Não tinha respondido as que me dirigio em Fevereiro e a de 7 de Abril por querer dar logo alguma solução do que […]

abrigar

abreviar

com este acontecimento, abreviei minha marcha xegando ao Acampamento, falei ao Tenente Coronel a quem entreguei as praças que trazia e segui a invernada (BTC, 1842, 269, 016).

abranger

O favor da Portaria, que imploro a favor de minhas fazendas, deve abranger a graça de me não tirarem os Capatazes, e Posteiros (RPD, 1838, 216, 060).

abraço

abraçar

Meu amigo adeus, abrace por mim a nossos antigos companheiros e amigos, e disponha do Seu sincero amigo Receba saudações de meus irmãos (RGD, 1840, 187, 036).

abortar

onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo; um esforço mais, elles serão outra vez arrojados para além do Uruguay (POA, 1825, 283, 013).

aborrecer

muito estimaria eu que tal viagem se effeituasse não só por que não posso permanecer neste sem risco pessoal, como por que aborrecendo a ociozidade dezejava procurar meios de ganhar alguma pataca (PEL, 1836, 246, 019); espero que releve minha falta que não he sem motivo, porque alem de negocio algum se fazer, acresce ainda […]

abono

logo que eu apresente ao Excelentissimo Ministro, o contrário do que elle me relata, para o que pode Vossa Senhoria pode contar que sacrifico em abono de qualquer falta todos os meos interesses (CON, 1841, 241, 053); Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com Onra e dignidade, empregando todos […]

abonar

pois que sem esta medida, não poderia animar a muitos homens que nos acompanhão e se vião privados de servir pela nudez, para se tiver lugar ser abonado pela Nação (CVL, 1840, 232, 022); em parte que seja bem vista de todos, afim dos doentes poderem saber o que lhe compete e se recebem tudo […]

abominável

abertura

Antônio Jozé de Castro Guimarães, se obriga a abertura da Estrada do Matto Castelhano, e Portuguez, com noventa palmos de largura, a razão de hum conto e seis centos mil reis por cada hûa Legoa (MMO, 1842, 094, 032); Ofreço pella a abertura das Estradas 1: 598: 000 réis por cada legua, sugeitando-me as deliberações […]

a bem de

abatimento

Porém, se de algum porto preferirem aos seus próprios navios o remeterem os seus gêneros em navios de construção e equipagem portuguesa, poderão requerer nos direitos estabelecidos de 24% um abatimento de 5% em prêmio, o qual se lhes concederá nas Alfândegas do Brazil (RJO, 1818, 328, 082).

abater

abandono

buscar

para o Senhor General em Chefe. que veio buscar o Tenente Antunes para suas obras do mesmo General (RPD, 1838, 105, 003).

bucha

Senhora Francisca, estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficandolhe as buchas da pistola dentro da 1ª ferida e a bala dentro da 2ª (RPD, 1838, 216, 010).

brioso

Dos nossos briosos acometidos morrerão no choque que receberão com bizarria 3 soldados, e ficarão 2 feridos, sendo hum d’elles o proprio Sargento de hum golpe de espada no braço esquerdo e não pequeno (BTC, 1842, 012, 013); Eu não acho expreções com que possa elogiár a brioza conducta de todos os individuos desta Guarnição […]

brim

Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados–Brim para calça 5 varas–Belbute para calça 7 ½ côvados (RPD, 1838, 123, 006).

brigue

Deos Guarde a Vossa Excelencia Bordo do Brigue Barca Sete de Setembro surto neste Porto em Seis de Agosto de 1839 (BSS, 1839, 013, 011).

brigar

brigada

Quartel do Commando da 3ª Brigada em Bagé (BAG, 1847, 290, 022); Artigo 71o. Para que nunca falte nos Hospitaes Militares a administração dos Sacramentos e outros socorros espirituaes de que os doentes possão percisar, o Capellão da Brigada, digo, o Capellão da Divisão será obrigado a apresentar-se no Hospital logo que for chamado (RPD, […]

brevidade

Segue este officio com toda brevidade, ficando responsável quem o demorar (JAG, 1838, 194, 026); No dia 3 do que rege fui de posse de hum Officio e duas Proclamações de hum [palavra ilegível] que me forão dirigidos pello Excelentissimo Commandante interino das armas João Manoel de Lima e Silva, nas quais nas quais me […]

breve

Joãozinho aqui se acha e breve tenciona seguir a esse ponto falarlhe (PEL, 1839, 246, 047); Espero que breve serão soltos os que restão, e então ficarei por um lado discançado, e no caso de poder deliberar-me a partir para qualquer parte, apezar de ter a meu cargo uma Familia numerosissima, e que não pode […]

bravos

della vejo os sentimentos daquele nosso Velho companheiro espressado na sua Itália recordando-se dos nossos bravos assim como nos recordamos os grandes feitos daquele homem da liberdade (POA, 1860, 137, 009).

brasileiro

Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras das provas Brasileira que compõem este Esquadrão (BTC, 1841, 011, 016); Apparecendo em Novembro do anno passado noticias desfavoraveis, que derão motivo a desconfiar-se do Cidadam Brasileiro Antonio Neto: necessario foi mandar-se para o Estado Oriental hum homem de inteira confiança (BAG, 1851, 291, 006); a maior parte […]

branco

quando cheguei já achei mortos 19 Escravos, e hum menino branco por nôme Candido da Cambra Coimbra, e com muito custo se salvou a tripulação e os passageiros constantes da relação junta (SJN, 1840, 060, 009); á poucas horas me disserão estar fazendo na Estancia de Curral de Pedra o filho do falecido Leão, e […]

braço

braça

As Cortinas do Entrincheiramento, contem 364 braças, que guarnecendo-as com hum Soldado por braça, occupão 364 Baionetas (SJN, 1839, 023, 015-16).

botim

3 Camisas a 4.099 12$297 2 Serollas a 2.049 4$098 1/3 de panno emcarnado por $576 1 chapeo fino 8$710 1 Par de botins 13$322 Retrós 1$024 (PIR, 1838, 140, 026); Para tres camaradas adidos a Primeira Brigada Preciza-se O seguinte: 3 Ponches 3 Fardas 3 Calças 3 Pares de Botins (PIR, 1838, 145, 007).

botilha

6 Pares d’lacre 12 Penas d’Lapis 1 Grossa d’penas d’escrever 2 Canivetes finos 1 Botilha 34 de tinta 1 Tizoura d’aparar papel (RPD, 1838, 111, 011).

boticário

botica

Artigo 38o. Quando qualquer corpo de Infanteria, Artilheria, ou Cavallaria tenha de marchar, para operar distante do lugar em que exista a Divisão a que pertence, levará uma pequena ambulancia, a saber uma caxa de botica, uma caxa para amputaçoens, os utencilios e mais effeitos para soccorrer de pronto a dez ou quinze doentes (RPD, […]

bote

botas

este Cirurgião está quazi nú, sem ter nem sequer botas para fazer as visitas no Hospital (RPD, 1838, 301, 015).

botar fora

botar

porque achando-me aqui a dias com hum Cavallo em estrebaria tenho com ele despendido já cinco mil e tantos réis vendo-me na necessidade de conservalo desta forma porque em chacaras não se bota Cavallo que não seja roubado (PIR, 1839, 247, 020); não sei como heide averme com estas couzas, por que algum vintém, que […]

botão

8 11 ½ de linhas para as Calças e Camizas – 13 Peças e 11 Varas de Morim para 142 Camizas 430 Varas de algodãozinho para 172 Ditas 23 Duzias de botoens de linhas † 216 Jardas de cadarço † 820 Varas de Algodão para Seroulas (RPD, 1838, 112, 014); Belbute para calça 7 ½ […]

borrão

bordo

O soldado Mathias Pereira de Castro, eh desertor em tempo de guerra, e sendo remetido para o Corpo a fim de responder a Conselho de Guerra, dezertou ahi segunda vez, de bordo do Vapor (RGD, SD, 231, 015). eu tenho de neçecidade precisão do piquete por me achar no lugar em que estou demais sacrificio […]

boné

Botins hum par 1 Sirolas duas 2 Retros duas oitavas 2 Pano emcarnado 1 Boné e chapeo 1 (PIR, 1838, 140, 010); 820 Varas de Algodão para Seroulas 3 Libras de Linhas para as ditas 1 Peça de Pano azul, com 40 ½ Jardas 60 Covados de Olanda para os bonet (RPD, 1838, 112, 014); […]

bondade

Participo mais a Vossa Senhoria que já espalhei as ordens do dia que Vossa Senhoria tem a bondade mas remeter junto com as duas proclamaçoens e os rebeldes muito se ademirarão em não falarem na grande mortandade que ouve da parte delles (SJN, 1839, 050, 018); Espero tereis a bondade de recomendar-me a Senhora Dona […]

bombeiro

e fallando algumas vezes com o bombeiro a respeito dos actuaes sentimentos republicanos de Neto, mostrou-se muito desgostozo, por elle ja não ser o mesmo homem, e ter mudado de opinião (BAG, 1851, 291, 042); Resta-me rogar a Vossa Excelencia se sirva expedir suas Ordens para que se gratifique a este bombeiro, que muitos serviços […]

bombear

constando-me hum tal desleixo mandei a hum Sargento de fiança a bombiar o inimigo e logo me troçe a noticia de já ter sido derrotado o citado Portinho (CAL, 1841, 262, 009).

bom

Tróce huma Espada, huma Pistola, cinco cartuxos, talabarte, cartuxeira, e tres cavallos, tudo em bom estado (SJN, 1840, 064, 013); unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei (MVD, 1821, 280, 013); desde que paçei Caçapava vim empenhando […]

bolso

Eu aqui me acho desde o mez de Outubro, tendo vindo com quatro patacoens no bolso, e hoje me vejo envergonhado sem ter meios para poder satisfazer as minhas dívidas (MVD, 1837, 296, 006).

boleeiro

além disso os negros como vem a Caza sem Capataz andam hum tanto desavergonhados, e como eu tenho o cuidado mandalos fechar tiverão huma destas noutes o atrevimento de dar no Bolieiro por este querer fecha-los (PEL, 1836, 245, 017).

boiada

boi

e tão bem veio ordem ao Mingote Commandante da gente de Mostardas e Estreito, para lançar mão desde São Caetano até Capão comprido, de toda a potrada, e toda a cavalhada, por inferior que fosse não deixar nada, e tão bem fazer os moradores ficarem com so duas juntas de Bois manços para sua lavoura […]

bocalmente

boca de fogo

boca

Tendo-me sido enviado ontem pelo Patrão do Lanxão N.º 2, que se acha de registo na boca do Rio dos Sinos, o crioulo Joaquim Antonio da Cruz, pertencente ao Corpo de Lanceiros dos rebeldes (BSS, 1839, 015, 004); Ontem tive parte que o inimigo se acha do outro lado do Jacuhy; a força de Loreiro […]

boato

Por outra parte espalhando-se o boato, em razão de uma carta vinda de Monti Video, de que Morandi havia recebido os cinco mil patacoens (RGD, 1840, 087, 021); o que eu suponho he que elle com esse Voato quer ver se assim apanha lá toda acavalhada e gente de Mustardas e Estreito (SJN, 1840, 058, […]

boas maneiras

boa fé

boa

os de Mostardas estão pelas cazas; e era agora huma boa occazião para virem em huma noite surprehendel-os aqui em Bojurú, que elles hão de se demorarem aqui com paramentos de rodeios (SJN, 1839, 035, 031); Estimo a Continuação de Sua Boa Saude e de toda a sua atenciosa família a quem faço, eu e […]

bloqueio

Relativamente ao bloqueio do Uruguai the agora não ha notícias em contrario (SAL, 1841, 256, 022).

blasonar

O inimigo na sua retirada acampou daqui tres Legoas, aonde se conserva ate hoje, blazonando de voltar com mais força a attacar novamente esta Guarnição (SJN, 1840, 074, 118).

bizarria

bigode

déra à costa da parte da Lagoa no lugar denominado Tavares, entre Capão Comprido e a ponta d’Christóvão Pereira, assim como os Corpos, entre os quais aparecerão alguns, que se supunhão ser Militares pelos Unifórmes, e Bigódes que tinhão cujos Córpos forão Sepultados em Mostardas (SJN, 1839, 039, 009).

bexigas

Artigo 56o. Os Cirurgiõens vacinarão as praças que ainda não tenhão tido bexigas (RPD, 1838, 302, 278).

bestas

bens

que li o seu projecto de ir a cobranças, que se o seu fito he só cobrar semelhantes dívidas, para que hade Vossa Merce cançarse, tendo em vista entregar os bens, como me consta por varias pessoas, a seus Credores? (PEL, 1836, 244, 010); em audiencia a portas abertas, onde foi chamado o Cidadão Francisco […]

benignidade

a uns provêo os lugares das Authoridades ausentes e a outros incorporou às Commarcas proximas, afim de que não se interrompesse a acção da justiça e se não perpetuassem os desvios inherentes a tais movimentos; providências aqui em grande parte se attribuem a benignidade da Revolução (PEL, 1856, 188, 010).

benignamente

Queira Vossa Excelencia receber benignamente estas primeiras das provas Brasileira que compõem este Esquadrão (BTC, 1841, 011, 016).

benfeitorias

=Acharão os Avaliadores haver na mencionada Fazenda.=Reses de criar mil=Dezesseis Potros Capoens=Cem Éguas Chucras=Cem Ovelhas=hum Escravo de nome Manoel cem mil réis=Casas e Benfeitorias duzentos mil réis=2 Léguas e Sete Oitavas de Campo (BOT, 1838, 292, 029).

benfazejo

e releve Vossa Excelencia que eu avanse, que ainda querendo suppor que elle só por nimiamente–bemfazejo quizesse / segundo diz /–aproveitar a occazião–(SJN, 1841, 080, 020).

benemérito

he de meu dever participar a Vossa Excelencia que neste Municipio se acha o Décimo Corpo de Cavallaria de Guardas Nacionais, pertencente a este Município, além de quase outro Corpo reunido pelo Tenente Coronel João Gonçalves Padilha, e outros Benemeritos Officiais (CAL, 1841, 263, 011); em virtude do que levo exposto verá Vossa Senhoria, não […]

benefício

ainda mais me occorre dizer-lhe que se em Monte Video for necessario dar alguns passos em serviço do Estado o farei com toda a satisfação alem daquelles que julgar necessarios a seu beneficio (PEL, 1839, 246, 040); Frutuozo Rivera, protestando adherir ao nosso feliz Systema, mas combinando a revolta com os Partidarios da anarquia, comulado […]

beneficiar

beneficência

Hei por bem para dar à Corporação Militar deste Reino uma prova da Minha real contemplação e beneficência (RJO, 1821, 327, 010); Estes homens forão por duas vezes derrotados pelo inimigo neste Municipio, e por isso ganharão os Mattos, e presentemente se achão inteiramente nus, o que me obriga a supplicar a benificencia de Vossa […]

belbute

Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados–Brim para calça 5 varas–Belbute para calça 7 ½ côvados (RPD, 1838, 123, 007); Preciza-se para vistir as praças do mesmo Quarenta Peças de Belleute, Setenta Cobertores de Lan, e forro, Linhas, e Butoens para duzentas, e quarentas […]

bem como

Eu tenho aceitado alguns dezertores: do Ixercito: se apresentarão as armas, e bem como tambem a algum dos desvariados: apresentados: e os vou conservando the que Vossa Excelencia delles delibere sobre seus destimnos (CMU, 1841, 004, 021); e os vou conservando the que Vossa Excelencia delles delibere sobre seus destimnos: bem como tão bem dos […]

bem assim

Ora, não estando eu comprometido, como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos, que se completão a 2 de Agosto do corrente ano e bem assim por não ter prestado ao partido contrário socorros alguns (RPD, 1838, 216, 031).

bem [adv.]

e authenticando a sua representação contra o Agente e boticario que não cumprirem bem o ajuste no fornecimento dos generos e medicamentos (RPD, 1838, 302, 110); Accuzo recebido o Officio de Vossa Excelencia dactado de 11 do corrente, conduzido pelo Alferes João Chrisostomo, que bem poderá informar Vossa Excelencia das diligencias que se fizerão para […]

bem [subst.]

O meu silencio ateh esta dacta próva o meu patriotismo; acrescendo ponderar a Vossa Excelencia que o suprimento que prestei foi em moeda, e por isso, não movido por qualquer interesse, mas que o bem de meu Paiz (FAZ*, 1840*, 002, 034); o 2º ditto Gabriel de Souza Guedes, que se achava na 4ª e […]

beirar

Neste mesmo lugar me chegou a noticia que o farrapo Netto, corrido de Vossa Senhoria, procurava escapar-se por aquellas immediações, então pondo-me de alguma maneira prevenido estive té o dia 11, mas deste dia té o dia 20 andei beirando a Serra, visto que huma força superior a minha me ameaçava (PEL, 1844, 281, 030).

beco

bauzinho

bateria

o Alferes do mesmo Batalhão Manoel Belarmino Ribeiro, que commandou a força do seu Batalhão, que atacou a Bataria numero 2, e se portou com muito valor (SJN, 1840, 074, 069); As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros […]

bater

Pello que comonico a Vossa Senhoria ter verificado a marxa que anunciei ao dicto Senhor Coronel para São Gabriel conseguindo nella mandar babter na madrugada do dia 10 duas partidas inimigas (FLO, 1840, 202, 007); segundo as Notícias de estarem elles se reunindo, me faz querer algum movimento sobre esta força, cujo suponho será infructuozo […]

batalhão

Dos rebeldes do citio marchou para a Villa da Laguna hum Batalão de Infantaria; de lá por ora nada se tem sabido de novo (SJN, 1839, 7089, 012); Luciano Joze da Piedade não he cumplice no dellito contudo o remeto, não só para o dito Senhor Brigadeiro delle se informar, como tambem por ser Soldado […]

bastantemente

Eu tenho já dismanchado alguns grupos: e há bastantes (segundo noticias tenho). Não deixo d’estar bastantemente desconfiado (CMU, 1841, 004, 014).

bastante

A poucos dias é que sube da emformação do Senhor Brandão, bastante me emcomodou não obstante estar prevenido, eu sei que quando um Governo não tem Sistema em sua Administração perde a força moral (RPD, 1839, 130, 008); Eu tenho já dismanchado alguns grupos: e há bastantes (segundo noticias tenho). Não deixo d’estar bastantemente desconfiado […]

bastar

um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo; um esforço mais, elles serão outra vez arrojados para além do Uruguay, e vós voltareis a descançar à sombra das palmas Triumfaes (POA, 1825, 283, 005); Já basta de Vossa Senhoria ter tanta bondade com estes rebeldes, que nada reconhecem. Participo mais a Vossa Senhoria […]

barriga de perna

Em consequencia de eu ter sido ferido as duas horas da noite de huma Balla na barriga da perna esquerda, logo que o inimigo desamparou a nossa frente, entreguei o Commândo interino da Guarnição ao Major Antonio Maria de Souza (SJN, 1840, 074, 098).

barraca

2° Corpo de Lanceiros de 1° Linha. Preciza o abaixo assignado para ser descontado de seus vencimentos o seguinte. Doze varas de algodão para barraca 12 Hum Ponxe 1 Huma Farda 1 Quatro pares de calças de diferentes qualidades 4 (ALE, 1842, 088, 005).

barra

barco

a carga salvouce parte della que foi para a capella e a jente do barco também he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 051, 050).

barca de vapor

Hontem chegou aqui a Barca de Vapor Bahiãna, e conduzio de Santa Catharina 100 clavinas de Adarme 12, 300 Pistolas de mesmo adarme, 300 Espadas semirectas, e 99 Pessas de Pano azul com 3: 833 Covados, para fardamento (SJN, 1841, 077, 022); so me cobe promovér o seu embarque que acaba de se ifectuar nas […]

barca

sua mana, que de viva vóz lhaz poderá transmitir com todas as circunstancias; assim como a vinda para esta de Bento Manoel com o filho, e da sua hida a poucos dias em huma barca para Porto Alegre (RGD, 1842, 086, 014); às dez e meia da noite cheguei ao Passo do Gravatahy, junto à […]

barbaridade

5ª, prestando o Governo hum auxilio de seis homens armados para defender a vida dos trabalhadores expostos a barbaridade dos Bugres (MMO, 1836, 094, 019).

banhos

bando

os mimorandos feitos do dia 3 servirão de lição a esses Bandos errantes, e farão talvez, que ainda emendem seus erros, e procurem o Estandarte da Legalidade, que por tantas vezes generozamente se lhes tem oferecido (SJN; 1840, 066, 010).

bandeirola

banda

No dia de ontem 23 do corrente Junho fui informado, que, no dia 21 do mesmo, tinhão passado para a banda do Estreito seis dezertores, desarmados ((SJN, 1838, 026, 004). Consta mais que Bento Manoel seguira com força, para a banda de Missões, com o destino de hir armar, ou dezarmar huns 600 Correntinos, que […]

Banco do Brasil

estabeleci que metade desta imposição se faça entrar no Banco do Brazil, constituindo ações, para que do seu rendimento se hajam de poder fazer permanentemente as mesmas despesas (RJO, 1818, 328, 043).

banhado

Participo mais a Vossa Senhoria que no Bainhado do pantano grande 16 Leguas retiradas da Villa do Norte se acha huma purção de cavalhada reunida boá cavalhada (SJN*, 1840, 065, 019); pertendem amanhã principiar a recrutar, para seguirem para diante: a Cavalhada existe alguma na Vargem, e outros nos fundos do Campo do Capitão Serafim […]

balear

com huma Força Legal da Estancia do Meio, e se baterão, ficando dos Rebeldes 36 mortos e o dito Comandante Ilias se escapou baleado (SJN, 1839, 181, 007); estando tranquilla e de saúde, teve o desgosto de lhe balearem a escrava parda em hum braço, que estando curvo lhe traspassado em duas partes, ficando-lhe as […]

baldo

baldeação

baldar

Tenho tomado, e requizitado algumas medidas preventivas à baldar qualquer tentativa do inimigo sobre este ponto, que o defenderei quanto couber em minhas forças e recursos (SJN, 1839, 030, 011).

bala

baixa

Artigo 17o. Acompanhará a praça que entrar para o Hospital a baixa passada pelo Capitão da Companhia, sem o que não será admittido, excepto nos casos extraordinarios (RPD, 1838, 302, 070).

baioneta

a 5ª Companhia do Batalhão Provizorio so aprezenta promptos 32 Soldados, vindo a haver disponiveis 347 Baionetas, faltando 17 para corresponder huma Baioneta a cada huma braça de trincheira (SJN, 1839, 027, 020); As Cortinas do Entrincheiramento, contem 364 braças, que guarnecendo-as com hum Soldado por braça, occupão 364 Baionetas: ora o 1º Batalhão de […]

bagagem

ordenei se postasse pellas imediações da Fazenda do Finado Carvalho com força ligeira, e isenta de toda a bagagem, para proteger as Escoltas da Frente no caso foçe percizo (CAL, 1842, 266, 018); agora acontece vir a esta Fazenda huma partida a qual levantou o restos dos cavalos que tinha e carregou com os meus […]

baetilha

baeta

Depozito de Infantaria Preciza-se para quatro Praças que marchão Doze Covados de Baeta para Cobertores dos mesmos (RPD, 1838, 127, 003); Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados– Brim para calça 5 varas–Belbute para calça 7 ½ côvados (RPD, 1838, 123, 005); 3º Batalhão […]

babado

zelo

deixar de agradecer a Vossa Excelencia os beneficios que temos experimentado do Paternal zello com que tem protegido expecialmentte com a depoziçaõ do ouvidor Geral destta Comarca (CTB, 1802, 684, 05); Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia que infatigavel na tarefa de toda a Capitania se naõ recuza apreitar com tanto zelo ao […]

zeloso

em cuja sucessaõ esperamos boa creaçaõ e aumento do bem commum deste Povo que sempre se empregou zellozo no Serviço de Sua Magestade (PGA, 1732, 616, 08); taõ amante da Relegiaõ que tanto respeita aos Ecleziasticos taõ observante das Leis do Soberano e taõ Zeloso do bem publico basta para Seo Elogio dizer se que […]

inútil

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 008).

inumerável

Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com indiziveis trabalhos os fundos de quazi todas as Capitanias Brazilicas, em cujos Dominios, depois de afugentarem innumeraveis Gentios, descobriraõ todas as Minas (SPO, 1796, 03, 039).

intuito

Seu fim era, naõ só evitar guerras, mas tambem fomentar a Povoação da Costa, pois naõ ignorava que Dom Ioaõ terceiro mandara fundar Colonias em Pais taõ remoto de Portugal com o intuito de utilizar o Estado por meyo da exportação dos fructos Brazilicos, e com particularidade a agricultura Maritima (SPO, 1796, 03, 1078).

introito

Se o introito foi pela terceira barra, porque não dezembarcou a gente no mesmo lugar, onde ao depois se fundou a primeira Villa? Todos confessaõ, que os Conquistadorez dezembarcaraõ, e se fortificaraõ na Torre da Bertioga (SPO, 1796, 03, 349).

introduzir

Huma das fabulas introduzidas na historia destas Capitaniaz tem por objecto a opozição, que dizem, fizeraõ os Guayanazez aoz nossos primeiros Conquistadores (SPO, 1796, 03, 394); Por conhecer que sem negocio, e Agricultura nenhuma Colonia se augmenta, promoveo, quanto lhe foi possivel, estes dous ramos, introduzindo todas as especies de animais domesticos (SPO, 1796, 03, […]

intrépido

Perto de Teviriçâ morava Ioaõ Ramalho, aquelle Portugues, que aqui chegara muitos annos antes devir Martim Afonso, e de haver na Europa conhecimento algum da quarta parte do mundo: era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido (SPO, 1796, 03, 439); Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou […]

íntimo

Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma. Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos, principalmente os do meu Chico (BAH, 1880, 30, 009).

intimar

Naõ se pode ocultar a admiração da Obediencia heroica do degradado Duarte Perez, o qual existindo em lugar, onde Martim Afonso naõ podia fazer respeitaveis as suas determinaçoens; por serem nesse tempo os Barbaros Tupins Senhores, e possuhidores das terras, onde existia Peres, que Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno (SPO, 1796, 03, 1280).

interrogar

o Doutor Juiz de Orfãos e Auzentes Ignacio José de Araujo comigo Escrivão ao diante nomeado ahi mandou o dito Juiz vir a sua prezença os escravos constantes da relação folhas trez, e os interrogou da maneira que a adiante segue (SPO, 1796, 03, 018).

interesse

A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois se mudou em Brazil pelo interesse do páo assim chamado, de cujos troncos extrahiraõ os Portuguezes hum licor muito estimado para tintaz vermelhas (SPO, 1796, 03, 066); Elle penetrou os verdadeiros interesses do Estado melhor do que alguns modernos, e o Seu […]

interessar

interessado

Supoem-se que nella entravão os Senhores do Engenho de Saõ Iorge, e que o Donatario era o mais interessado, por que sua mulher Dona Anna Pimentel no anno de 1542 Constituhio Feitor da Fazenda do tracto ao Capitam Mór Christovaõ de Aguiar (SPO, 1796, 03, 986); Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de […]

intercessor

Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para que foi quirada porque Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica (SPO, 1791, 04, 012); pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao […]

intentar

se estabelecesse no Pais, onde era taõ respeitado assim dos Portuguezes, como dos Indios, ou ordenasse aos Pilotos das Náos aprezadas, que o seguissem, e constituido General da Armada Portugueza, e naõ Franceza, fosse dar principio á Colonia, que intentava crear (SPO, 1796, 03, 1298).

intenção

Proceguiraõ as Festas da nova aliança, e ao mesmo tempo foraõ chegando as Patrulhas das outras Aldeyas com intençaõ de hostilizarem aos forausteiros; vendo porem, que os favorecia Teviriçâ, seguiraõ o seu exemplo (SPO, 1796, 03, 481); Declaro, que tenho a quantia de oito doblas, posuo mais, ou menos, em dinheiro, do qual estou gastando; […]

inteligente

inteligência

Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia (RJO*, SD, 32, 003); não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas a tal resposta: acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa […]

inteiro

más em Seu perfeito juizo, e entendimento Segundo as respostas que me deo as perguntas que lhe fiz, e da sua mam para a minha me foi dado este papel dizendo era seu testamento, que o mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro, e rogou ao mesmo por ella se assignaçe, por […]

insulto

instrumento

Em nome da Santicima Trindade Padre Filho Esperito Santo Trez pessoaz destintas e hú Só Deos Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 (SPO, 1791, 04, 004); Em Nome da Santissima Trindade Padre, Filho, Spirito Santo, Trez Pessoaz Distintas, e hum so Deuz Verdadeiro. Saibão […]

instruir

taõ lealmente exponho em tudo quanto escrevo nesta informação. Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro, que se tratasse desta materia, e ainda para iñstruir os meuz mesmos naturaez (SPO, 1796, 02, 016); Aqui se demorou a Frota hum […]

instituir

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 984); sem ordem da Corte expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica, em que se conservavaõ de o navegar livremente por mais de dous Seculos, instituindo a dita Iunta no Governo do […]

instância

insolente

insignificante

Naõ pareça insignificante ao Leitor a averiguação da barra, por onde entrou a Armada, porque a essa deo Martim Afonso o nome de Rio de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 392).

insigne

cazaraõ em Santos, onde gerou ao Padre Andre de Almeyda, a quem numeravaõ os denominados Iezuitas entre os Varoens insignes em virtudes, que floreceraõ na Sua Provincia do Brazil (SPO, 1796, 03, 895).

inseparável

inscrever

requerendome que lho aprovaçe para Sua inteira validade, e cumprimento, e recebido por mim o dito testamento o o hei inscripto em huma me a folha de papel inteira, e outro até pouco menos de a metade, com duas Laudas inteiras (SPO, 1799, 05, 080).

inquirir

E, sendo inquirida sobre os factos constantes do auto de corpo de delito?, Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz [?], e Jacinto de Souza Prado (Senhor de Manoel,) e Antonio escravo de Joaquim Luiz (SPO, 1887, 09, 004); como se vê do termo retro transcripto do protocollo, em presença das partes e seus […]

inquirição

ás pessoas d etal qualidade saõ concedidos, o que tudo visto, e outras couzas melhor, e mais compridamente era em sua petição contheûdo, pela qual lhe mandei, que lhe fossem perguntadas as testemunhas, que se em ocazo dessem, o que fes certo por inquirição delas (SPO, 1796, 03, 772).

inquietar

Depois deste Successo transportou Moschera á sua pequena Colonia, aonde imaginava, que o naõ viriaõ inquietar; mas naõ esteve aly muito tempo, porque em 1537 chegou a Buenos Ayres com toda a sua Colonia (SPO, 1796, 03, 1249).

injustiça

Captivou a vontade dos Naturaes da terra, deffendendo a Sua liberdade, e perpetuou com attençoens a fidelidade dos Barbaros, que naõ havia de aSegurar com injustiças (SPO, 1796, 03, 417).

injurioso

Disse que não ouvio a queixosa dizer nenhuma palavra injuriosa aos accusados ou pessoa de sua familia; que, pelo contrario, quando o Senhor Antonio dava ponta-pés na queixosa, a filha do Senhor Antonio dizia á queixosa palavras injuriosas como acima se referio (SPO, 1893, 10, 027); Disse mais que a casa d’ella depoente fica á […]

iníquo

Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora cumprio o preceito iniquo, estando delle dezobrigado por Direito natural de executar o mandado (SPO, 1796, 03, 1282).

inimigo

elle deixou a Companhia de gente Catholica, e Civilizada, por naõ querer transgredir as Ordens do Governador Geral do Brazil, e os Portuguezes daquella Villa todos se uniraõ gostozos ao inimigo da Sua Patria sem outra razaõ mais do que ser cobarde ao Capitaõ Loco-Tenente do Seu Rey (SPO, 1796, 03, 1286); Naõ se descuidava […]

inicial

Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio ha de encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 013).

ingrato

Supoem-se que achando-se Moschera nas terras dos Carijos por occaziaõ de algum naufragio, se conduzio a respeito dos oitenta exploradores, como se comportou o seu Nascional ingrato, que induzio aos mesmos Carijos atirarem a vida cruelmente aos Missionarios Iezuitas (SPO, 1796, 03, 1358).

inglês

Os Inglezes quando roubarão a Villa de Santos, lansaraõ no Mar a dita Imagem, a qual hé de barro; e depois de muitos annos veyo a terra cazualmente, e extrahida pelos escravos dos Iezuitas, em huma rede com que estavaõ pescando (SPO, 1796, 03, 687).

ingerir

Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta Memoria as Correspondencias de Vossa Excellencia com o Excellentissimo General Dom Luis Antonio de Souza (SPO, 1796, 02, 026); Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ tres […]

infundir

Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia (RJO*, SD, 32, 002).

informar

Na outra Carta, em que Vossa Excellencia informa a Sua Magestade com taõ vasta erudição dos meyos de fazer Subsistir a mesma Navegação com mais acerto do Caminho, segurança dos transportez, e utilidade do Commercio (SPO, 1796, 02, 030); . mando que no tempo, em que os Indios do dito Campo andaõ em Sua Santidade, […]

informação

porem tanto a preta como os pretos, não são graves os estados em que se achão enfurmações que me dão, enquanto a Chacara mandei entregar os bois ao Senhor Guilherme (SPO, 1875, 24, 008); Eu quizera, antes de nisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informação fazer o que me bem […]

infiel

naõ encontrando os Christaons das mencionadas duas Aldeyas Portuguezas algum naquelle sitio, e mliciando que os Infieis a todos haviaõ dado a morte, unidos em hum Corpo, os atacaraõ, e mataraõ a quantos ali estava (SPO, 1796, 03, 660).

infestar

Aqui deo principio á sua viagem para o Campo de Pirátininga pelo Caminho, de que Se Sirvirão os Portuguezes athé o anno de 1560, em que o Governador Geral do Estado Mem de Sá vindo a esta Capitania, ordenou que ninguem o frequentasse, por ser infestado de Indios nossos contrarios, substituindo em seu lugar a […]

a6

V. verbo haver. Infelizmente presenciei, Excelentíssimo Senhor, o abandono da Matriz da Freguesia de Taipú, a muitos annos em projecto, sem que tenha havido quem promova a sua edificação (PIL, 1834, 144, 06); Que vague sem pastor, ou goarda, e que se naõ fizese aquela Cerca do Costume, eu o presence-ei, quando a pouco me […]

abandono

abandonar

Com o movimento político, que teve logar na Província do Rio Grande do Sul desde 20 de Setembro de 1835 ao 1º de Março de 1845, muitos de seus Municípios forão abandonados de todas ou quase todas as suas authoridades civis (PEL, 1856, 188, 004); Este passado dá noticias interessantes do estado de disconfiança em […]

inferir

Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, por quanto de se equivocar Ozorio a respeito do nome, escrevendo Goncallo Coelho em lugar de Americo Vespucio, por nenhum modo se infere que tambem errou a epoca verdadeira do Successo relatado (SPO, 1796, 03, 085); Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a […]

inferior

infelizmente

infeliz

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, eventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas (SPO, 1796, 03, 455); O cazo infelis dos ditos exploradores concorda em muitas circunstancias com as acçoens atribuidas a Moschera: […]

infecto

Com que instrumentos denotava-se infectas, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo dele (SPO, 1811, 06, 031).

infante

Antonio de Proença, Moço da Camara do Infante Dom Luis, Irmão de Dom Ioaõ terceiro, e Pedro de Figueiredo, Moço da Camara Real (SPO, 1796, 03, 917).

infância

Para que o Leitor possa formar alguma ideya da qualidade dos primeiros Colonos, bastará que se referira as pessoas, que se tem encontrado Com foro, seus filhos, e Seus Irmaons, e unicamente se fas menção dos que rezidiaõ em Saõ Vicente, quando a Povoaçaõ estava na Sua infancia (SPO, 1796, 03, 610).

inexplicável

Hé inexplicavel a admiração dos Portuguezez quando viraõ homem branco, e ouviraõ o edioma da Sua patria em lugar, que Supunhão só de Feras habitado (SPO, 1796, 03, 469).

inexorável

A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da sciencia a vós que em vez da inexorael severidade de juiz despendestes para connosco as maneiras e trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de […]

inegável

onde se demorou alguns annos, sem nunca mais voltar a Saõ Vicente: Seguesse, por innegavel consequencia, que este grande homem estava na India, temido dos Principes mais poderozos do Oriente (SPO, 1796, 03, 1322).

induzir

indulgência

direi eu, que collocado neste lugar mais pela vossa indulgencia do que por merecimentos proprios me sinto a cada momento rodeado das agradaveis recordações da vossa affabilidade para commigo (RJO, 1863, 31, 009).

indizível

índio

indigno

Este cazo dos Exploradores, e o da rebeliaõ dos Indios destas Capitanias contra o seu regulo Martim Afonso Teviriçâ, que se há de referir a Seu tempo, ambos desfigurados com circunstancias indignas de credito, deraõ motivo a fabuloza Victoria, que de Martim Afonso de Souza conseguio o Espanhol Ruy Moschera, como quer persuadir o Iezuita […]

indicar

O prenome Dom indica que era Fidalgo illustre. Prezumesse que era desta qualidade, e parente do Donatario o Ioaõ de Souza, que levou a Carta, e tornou por Comandante das Caravelaz (SPO, 1796, 03, 614); Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira de Oitenta homens, e por […]

indelével

pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter, há da nossa endelevel gratidão motivada não tanto pela vossa sciencia como pela amenidade do vosso trato (RJO, 1863, 31, 007).

incumbência

Hé sem duvida, que Martim Afonso trouce a incumbencia de povoar Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America (SPO, 1796, 03, 122).

incorporado

a mayor parte dos Vassallos de Teviriçâ, os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de Saõ Paulo, e acercarão, por naõ querer dezistir Teviriçâ da amizade dos Portuguezes (SPO, 1796, 03, 1342).

incontestável

pois ainda dado, e naõ concedido, que a Armada Sahisse de Lisboa no proprio dia, em que Sua Magestade aSignou o Alvará em Crato, naõ podia ella chegar a Saõ Vicente nesse mesmo anno, suposta a noticia incontestavel, de que o Rio de Saõ Vicente foi descoberto no dia deste Santo (SPO, 1796, 03, 218).

incômodo

Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a vista de sua propedade; e por isso conto que concluiremos este particular sem emcomodo e prejuizo nosso e por isso rogo a Vossa Senhoria o favor de marcar um dia para nós nos achar-mos nesta villa para confereciarnos sobre este obejeto […]

incomodar

Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma (BAH, 1880, 30, 006).

incógnito

Nesta derrota naõ só descobrio muitos Portos, Ilhas, Enseadas, Cabos, e Rios incognitos, mas tambem levantou muitos Padroens para a posse, que tomara pela Coroa de Portugal (SPO, 1796, 03, 495).

incluso

Pelo temor do consumo, como tem acontecido a outras, remetto á Vossa Excelencia a inclusa, pois meu Pai naõ tem noticias da familia desde Maio do anno passado (SCB, 1844, 14, 014); Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade: e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho […]

inabilitado

por cuja tacha ficava o Indio inhabilitado para vender por mais de 4$000 reis por falta de Compradores, e ao Branco era licito marcar por menos (SPO, 1796, 03, 995).

imputar

Decalro que sou Cazado Com Joana de oliveira, Com a qual tenho gastado em hú Crime de morte que se lhe imputou tres mil e tantos Cruzados e esta mesma minha mulher sem eu para todas cauzas Liver jado Crime fugio Levando, digo tendo feito do monte o gasto asima dito (SPO, 1791, 04, 018).

impulso

imprudência

Vossa Excelencia, diverá estar bastan aborrecido com as suas enprudencias, porem eu a quem eu ei de chegar, a hu traste a hu patife naõ por tanto Vossa Excelencia tenha paciencia que eu emquanto ver que com esta Carreira sigo bem ei de enpurtunara Vossa Excelencia (SIT, 1844, 17, 019).

impropriedade

Subio a escabrozissima Serra do Paraná peacaba, este nome quer dizer sitio onde se vé o mar em chegando ao Pico della, conheceo a impropriedade, com que dera o nome de Rio de Saõ Vicente á barra descoberta no dia deste Santo (SPO, 1796, 03, 1033).

imprimir

cuja verdade ver se hia bem provada, se chegasse a Ser impressa a Historia Genealogica Paulo politana, que deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda, gastando na Sua Compozição alguns 50 annos com grande exame de todos os Cartorios da Capitania assim secularez, como Eccleziasticos (SPO, 1796, 03, 576).

impostor

Agora a razaõ porque o Impostor, quem quer, que elle for, introduzio a Moschera na fabula, naõ se pode aSignar, se naõ por conjecturas (SPO, 1796, 03, 1348).

importunar

diverá estar bastan aborrecido com as suas enprudencias, porem eu a quem eu ei de chegar, a hu traste a hu patife naõ por tanto Vossa Excelencia tenha paciencia que eu emquanto ver que com esta Carreira sigo bem ei de enpurtunar a Vossa Excelencia fico serto e descançado na bondade de Vossa Excelencia (SIT, […]

cabeças2

logo sem mais demora em mandar chamar a Bento Gonçalves, Crecencio, e Canavarro e outros mais cabessas e influentes para melhor poderem acomodar agente e asentarem no que devião fazer (SJN, 1839, 051, 021).

daí

para tal fim me ha o mesmo falado para eu ou tomar conta do estabelecimento no Cerro Largo e elle ficar aqui, ou eu aqui e elle no Cerro Largo, e dahi o meu Parente enviar as tropas necessarias para pagamento do que o Governo for recebendo (MVD, 1839, 251, 009).

dados

No mesmo dia que recebi sua carta procurei na Cadêa a José Pedroso d‘Almeida fallei com elle emtreguei sua carta, pidi que me desse os dados para justificar o engano que houve a seu respeito (POA, 1860, 137, 014).

cabeças1

tendo sido de novamentes tratado com Gnaches, se formou hua Contracta para lhe serem entregues os Gados athe último de Abril, e athe agora só se entregou mil e trezentos Cabeças, sendo poucos Novilhos e o mais Touros, isto entrando seiscentos (CON, 1841, 241, 026).

dadonde

[v. donde e de onde]. me apresentarão despois do dia que estiverão frente a frente Conforme diz o Senhor Loureiro, os Inimigos se retirarão para o Pau fincado dadonde se dividirão em três forças (BSR, 1840, 205, 007); Apreço-me a participar a Vossa Excelencia as noticias que ontem tive por huns próprios, que mandei a […]

cá

Vossa Senhoria se tencionar a mandar alguma partida cá que não seja pouca gente por que elles estão despostos a baterce com qualquer força que lhe apareção avista delles (SJN*, 1840, 065, 014).

dádiva

Diz Silvano Jose Monteiro de Araujo e Paula, que não tendo obtido dadiva algua de Terreno, e constando-lhe que na margem do Rio d’esta Cidade há Terrenos devolutos (POA, 1833, 326, 006).

zoada

[V. azoada]. Em quanto as queixas, dê parte do Povo, da Comarca foraõ tantas que parecia cauzaria, azuada E sobre os nossôs sentir, ja’ mostramos, a Vossa Excelencia em Carta de 24 de Fevereiro preterito do anno prezente (ANT, 1802, 730, 30).

útil

não remeto a Vossa Senhoria a Relação das Praças que se me tem Reunido porque nas emediaçoins de Santa Maria me ficarão coza de 16 homens cortados por que fiz hua Marcha precipitada por elle dizerem que em Caçapava existia forças Rebeldes e como aqui chegase achei pelo contrário motivo porque o faço com resolução […]

utensílios

Artigo 23o. Quando houverem nos Hospitaes roupas, utencilios ou outros effeitos em estado de não poderem servir mais, o Cirurgião-mor do Hospital exigirá do Commandante da Divisão a reunião de hum Conselho de Oficiaes para examinarem (RPD, 1838, 302, 196); Artigo 79o. Terão cuidado de lavar os vasos e utencílios dos doentes as vezes percisas, […]

utencis

uso

Artigo 93o. Haverá hum lavatorio no Hospital e a agôa e toalha para uso dos doentes (RPD, 1838, 302, 052); O inimito trazia duas Peças de Campanha, porem não fez úzo d’ellas por se lhe terem inutilizádo já perto d’esta Guarnição (SJN, 1840, 074, 106).

usar

urgir

. O expendido aprezenta a evidencia de que muito urge reforçar esta Guarnição com mais Infantaria e Artilheiros (SJN, 1839, 027, 024); Não posso deixar de mencionar a Vossa Excelência em breve, alguns de meus passos como urgem as circunstancias da minha infeliz Patria (JCY, 1841, 005, 018).

urgência

nesta dacta requizito ao Capitão Deputado Ajudante do Departamento José Quintino do Amaral: os Cartuxos são da maior urgencia; porque, dos que aqui havião, hoje foi moniciado o 1º Batalhão de Caçadores, a requizição de seu Commandante (SJN, 1839, 027, 034); Vossa Senhoria empregará em coadjuvar as deligencias imcumbidas ao Commandante do Registro da Barra, […]

universo

uniformes

que ele Supplicante tem de marchar para a Campanha, e se acha com grande falta d’ Uniformes, poriço vem emplorar a Vossa Excelencia para que aja por bem mandar dar o que o Suppplicante requer para ser descontado nos seus vencimentos (PIR, 1838, 139, 003); aparecerão alguns, que se supunhão ser Militares pelos Unifórmes, e […]

único

esta sensação me he muito natural por ser Vosmecê a unica pessoa a quem tenho servido, e por que a bem dizer tenho sempre vivido com Vosmecê (PEL, 1836, 244, 018); diz que por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos de viuvas muito pobres, […]

unicamente

estou prompto com o meu Camarada e com alguns Cavallos de minha propriedade, asim Vossa Saenhoria determine o que for servido; poso sertificar que aqui os homens que há são unicamente os empregados fieis (SAM, 7122, 1840, 052); authoriza me para officiar em nome delle Excelentissimo Commandante, a todos os Senhores Juízes de Paz, Chefes […]

união

unguento

Ungüento de Althéa – uma onça. Óleo de amêndoa88 – meia onça. Tintura de ópio89 – duas oitavas (SGB, SD, 311, 005); Artigo 60o. Terão sempre nos Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos de louças (RPD, 1838, 302, 293).

unir

ordene ao Tenente Coronel Andrade Neves e ao Major Israel que quanto antes unão as suas forças, procurando abrir communicação comigo (LGÃ, 1845*, 222, 006); Pelos destrictos vizinhos desta Guarnição ainda lhes não chegou o terror, e premanecem unidos premeditando tentativas contra esta mesma Guarnição (SJN, 1840, 066, 013); Assim, hoje deveis imitar o valeroso […]

um só

umidade

um

parecia-me prudente antes perder 2 ou 3 malvados que hú Povo de hú distrito desassossegando os pacificos (FAZ, 1838, 003, 024); mandando o Governo desde já pór em São Borges à dispozição do Supplicante hû conto e seis centos mil reis (MMO, 1833, 094, 021); Ofreço a Abrir a estrada dos Mattos Castelhano e Portuguez, […]

ultrapassar

sempre se torna inclasseficavel o abuso com que ultrapassando os estreitos limites em que devia circunscrever-se, não só se arroja a dar ordens no recinto de huma praça sob commando alheio, senão que aggrava esse absurdo com o incoerente e inexacto officio (SJN, 1841, 080, 022).

ultramarino

Governadores e Capitães Generais e mais Governadores do Brazil e dos meus Domínios Ultramarinos; e a todos os Ministros de Justiça e mais pessoas a quem pertencer o conhecimento e execução deste Alvará (RJO, 1818, 328,109).

ultimamente

e ultimamente porque havendo estado enfermo perto de hum mez, e receiando fosse a mais meus incommodos, tratei logo que experimentei algumas melhoras por-me a caminho (CLA, 1840, 254, 008); vendendo-os para seu interesse, trocando por escravo e ultimamente commetendo o horroroso e abominavel atentado de mandar por seu filho Salvador das Neves e outros […]

ultimação

enfim elle não quer negócio debaixo da responçabilidade do Almeida, e sim que vós, ou vossa Ordem, e que eu entrevenha para ultimação do negocio, e este tem sido o motivo de ter andado tudo transtornado Enfim me dizeis o que devo fazer, por que só por isso espero. Sou sempre vosso. Amigo Certo. (ARY, 1840, 239, 013).

último

Não tem sabido de nada o mesmo Mingote anda em diligencia de ver se pode apanhar a mão esta ultima ordem do Dia que he para saber com certeza do resultado da Laguna (SJN, 1839, 048, 021); Duas suas tenho recebido huma de 17 de Abril, e outra de 11 de Setembro do anno passado […]

ulterior

e aqueles que se permitem aos Ministros das Cortes estrangeiras, a respeito dos quais se continuará a praticar o mesmo que até agora se tem feito, enquanto eu não tomar com a devida reciprocidade sobre esta matéria ulterior determinação (RJO, 1818, 329, 035); Aproveito esta occazião para passar às mãos de Vossa Excelencia as ulteriores […]

ufania

em toda a classe de emprego para que me julgavão a propozito, nunca dando a mais pequena escusa por nenhum pretexto: sempre trabalhando com vontade e empenho, não deixava de conhecer em mim pouca ou nenhuma inteligência, para o que não hera Cirurgia: enfim, achei-me no meu elemento, e com ufania digo, meus serviços como Cirurgião do Exercito, ninguem […]

voz

e andarão avisando a todos rapazinhos de 13 annos para cima e aos criolos e mulatos da mesma forma para estarem promtos a primeira vós ou avizo que tivessem se reunirem a força (SJN, 1839, 051, 035); Tendo eu participado ao Sr. Major Valença os motivos forçosos praticar o criminoso excesso com 2 ou 3 damnados que […]

voto

porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera tarde e que as listas estavam arranjadas e complectas, e que ficaria lembrado para quando houvesse alguma vaga; o mais que herão votos perdidos: mas isto se faz por que estamos ainda no Governo dos Doutores e por elles dominados. O soldado Mathias Pereira de Castro(RGD, […]

vosso

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano (MVD, 1821, 280, 005); Depois de lhe ter escrito a inclusa, he que recebi vosso Officio de 12 pello qual vejo que Gnachs […]

vossa senhoria

Accuzo a recepção do officio de Vossa Senhoria com data de 24 do regente, ao qual acompanhava hum outro para o Exmo. General em Cheffe, dirigido pelo Exmo. General Cheffe do Estado Maior (FAZ, 1840, 001, 002); Novamente pesso a Vossa Senhoria a haver precisão me transmita algumas munisóins, e suas Ordens (SAM, 1840, 201, 011); […]

vossa excelência

Participo á Vossa Excelencia que tendo eu algumas enfermidades graves, e antheriores que me privão de poder continuar no serviço activo, pelo que pesso licença á Vossa Excelencia (BAT, 1841, 006, 03-05); vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, […]

vosmecê

ora, à vista disto Vosmece ahi melhor poderá colligir se aqui ha misterio, e cazo julgue necessario haver algum empenho para tal Vosmecê ahi agenciar isso e o mais breve que se acha ao seu alcance de tudo informar-me com segurança (PIR, 1845, 259, 10-12); esta sensação me he muito natural por ser Vosmecê a […]

vós

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano (MVD, 1821, 280, 005); um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo; um esforço mais, elles serão outra vez arrojados para […]

vos

Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas familias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano (MVD, 1821, 280, 006); e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, […]

vontade

volver

Achando-me aqui a trez meses e havendo-lhe escripto 3 ou 4 cartas relativamente aos obstaculos que encontrei no nosso arranjo e não tendo ate agora conseguido solução de alguma dellas, estou rezolvido a demorar-me aqui mais 20 dias pouco mais ou menos, e se dentro deste tempo não obtiver contestação volverei a este Estado, pois não […]

voluntário

Filhos amados, a Patria chama; segui os impulsos do ingenito vallor que vos caracteriza, e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 012).

voltar

mas tambem porque huma triste experiencia tem mostrado que todos, ou quase todos a quem se tem mandado assentar praça em identicas circunstancias, tem voltado para os rebeldes (POA, 1841, 218, 018); Tendo eu em datta de 15 de Novembro próximo passado officiado, e levado ao conhecimento de Vossa Excelencia varios factos ocorridos neste Municipio, […]

volta

outro sim rogo a Vossa Excelencia a volta a este Municipio dos praças que o acompanharão a este indivíduo, a reiunirem-se a minha força visto a ella pertencerem, ou aquilo a que Vossa Excelencia for servido (CAL, 1841, 009, 053); Ordenando-me para aproximar-me a Costa de Bicuhy; o que ainda o não tenho feitto pellos […]

volante

de tudo quanto levo dito ja participei ao Commandante Militar, do que ja fiz menção à V. Exa. no meu officio de 2 do Corrente. Deos Guarde a V. Exa. por muitos annos. Acampamento volante alem da Villa da Cruz Alta, 9 de Agosto de 1841 (CAL, 1841, 008, 032); ordena Vossa Excelencia a marcha do 1º Batalhão […]

voga

Neste momento sou emformado que hûa grande Canoa, equipada com seis remos de voga, carregada com gente armada, se achava ontem a noite na Costa da ponta Groça , e avistando gente na parte da terra gritarão para que se paracem, e não no fazendo, lhe derão huns tiros, achava acertado que Vossa Excelencia mandase alguma embarcação pequena(CBL, […]

xarope espinoi

Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde. Acompanha esta carta tres frascos de Xarope ‘Espinoy (SPO*, 1874, 21, 003).

vovó

Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem sequer nas da Vovó me manda saudades (SPO, 1844, 16, 005).

voto

Serto de que falou ao Illustrissimo Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais importante quando o Araujo tem feito huma guerra furioza ao a todos do Jeremias (SPO*, 1848, 15, 006).

vosso

Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioaõ de Souza, e por elle soube da vossa chegada a essa terra do Brazil, e como hieis correndo a Costa Caminho do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 233); Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das […]

vós

O que se ao diante deve fazer, ese vos parecer, que naõ hé necessario estardes lá mais tempo, poder vos heis vir, porque pela confiança que em vós tenho, o deixo a vos, que saõ certo, que nisso fareis o que mais meu Serviço for (SPO, 1796, 03, 1127).

vos

mandei ao Conde, que volo escrevesse, para serdes informado de tudo, o que passa, e se ha de fazer, e pareceo necessario fazer vo-lo saber para serdes avizado disso e terdes tal vigilancia nessas partes por onde andaes (SPO, 1796, 03, 1164); Na verdade nós vos devemos uma próva de nosso reconhecimento, e esta próva […]

vontade

Decalro que devo de restetuirçam Corenta e hú mil reiz os quais naõ sei a quem devo restetuir e hé a minha: ultima vontade que Se depara fazer algumas obras na igerja apara alguns ornamentos (SPO, 1791, 04, 029).

voltar

hé tempo muito breve para sahir de Lisboa Ioaõ de Souza, chegar a Saõ Vicente, avizarem desta Villa ao Soberano, que estava enganado, mandar Sua Magestade recolhe-lo, hir este explorar a Costa thé o Rio da Prata; voltar para Saõ Vicente, e dahi fazer viagem para a Corte (SPO, 1796, 03, 526); Vasconcellos, (m) diz, […]

volta

você

Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde (SPO*, 1874, 21, 002).

vizinho

sempre foi predominante a paixaõ de conquistar, naõ satisfeitos com povoarem toda a Costa do seu Donatario, e a do outro de Santo Amaro seu vezinho, passaraõ a diante da Ilha de Santa Catharina (SPO, 1796, 03, 032); depois de passar esta Ilha, foi continuando a viagem por espaço de mais de doze legoas, como […]

vizinhança

Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição citada no numero 122, olugar, onde os Carijos assassinaraõ aos Emissarios de Martim Afonso, infere-se do seu destino, que foraõ desbaratados no reconcavo de Cananêa (SPO, 1796, 03, 1328); Tambem não hé compativel a […]

vivo

dexo tres miças ditas no dia do meu faleçimento e o depois drentro de hú. mes se diraõ mais vinte miças de esmolas de pataca a que tudo se sastifara do monte mor dexo mais vinte miças por aquelas peçoas vivas e defuntos Com quem tive tratos e negocios (SPO, 1796, 03, 049);

víveres

Colonia do Yguatemý em Serviço de Sua Magestade a levar, como levei, Soccorro de viverez, e pagamento á Tropa da sua Guarnição, onde aprendi, com meus olhos, a direcção daquelles Rios vezinhos (SPO, 1796, 02, 036).

viver

E receberá Merce Testemunhas Joaquim Leite, morador no Bairro de Sam Bernardo, Vive de ser camarada em Conducão de Tropas = Joaquim Jozé morador no referido Bairro, vive da mesma occupacão acima referida (SPO, 1811, 06, 015); Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para […]

viúvo

lavrada na Villa de Santos, por Athanazio da Mota em 1588, nella declara o Tabeliaõ, que Ieronimo Leitão, como procurador de Sua Cunhada Dona Cecilia de Goes, viuva de Domingos Leitão, e de Seu único filho Ioão Gomes Leitão, vendia aquelle Engenho a Diogo Rodrigues, e e ao Senhor Adelantado (SPO, 1796, 03, 832).

vitória

vitima

É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas. Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não terei soffrido (STS, 1874, 23, 006).

visto que

visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cim o em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas a tal resposta (SPO*, 1848, 15, 013).

visto como.

Em 1538 alegou o Meirinho na Sua petição por estas formais palavras Visto como era cazado com mulher, e filhos em a dita terra passa de hum anno (SPO, 1796, 03, 595).

visto

Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que ja fis Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte (SPO, 1791, 04, 034).

vistas

Com duas vistas, ambas muito propria dos Olhos de Martim Afonso, fes este Donatario aquella prohibição utilissima ao Bem Comum do Reino, e conducente ao augmento da Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 1073).

visitar

Meo presadissimo amigo e Senhor pellas sircunstancias que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he possivel ir peçoalmente vezital-lo, e tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte (SIT, 1844, 17, 004); o dito Martim Afonso lhe concedeo em 1531 na Ilha de Guaibe, quando o dito Ramalho o foi vezitar já na […]

visita

reside em Campinas já teve aqui a honra de conhecer a Vossa Esxelencia quando tive a distincta vesita de Vossa Esxelencia de São Vicente, quando doente. Muitas recommendações de nossa parte á Excelentissima Senhora Dona Anna Candida e minha Madrinha (STS, 1875, 26, 010).

virtude

Possão estes conhecer-vos e possão elles realçar as vossas virtudes, e vossos talentos, e os nossos dezejos estarão realizados (RJO*, SD, 32, 022).

virgem

vir

Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São paulo, da qual foi portador esse seo escravo, que veio buscar o de nome Benedicto que se achava preso na cadeia desta Cidade (SPO, 1874*, 22, 002); Da Ilha de Guaibe, onde hé o Porto das Naos de fronte desta Ilha de Saõ Vicente, […]

vinte

vingar

vila

Vasconcellos, (m) diz, que depois de examinar a Costa tê o Rio da Prata, voltara para a altura de 24 graos, e meyo, e aly fundara a Villa de Saõ Vicente; pelo contrario Iaboataõ (SPO, 1796, 03, 507); 1.º Luiz que diz ser escravo de Manoel Floriano residente na villa de Sorocaba, fugido de seu […]

vigoroso

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1796, 03, 464).

vigilância

pareceo necessario fazer vo-lo saber para serdes avizado disso e terdes tal vigilancia nessas partes por onde andaes, que vos naõ possa acontecer nenhum máo recado (SPO, 1796, 03, 1166).

vigário

Ordeno que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada de baureri e no abito da religiaõ de Sao Francisco e para ser emterrado na dita Igreja e emCommendado pello Vigario della se pedira Liçença ao Reverendo Vigario da Cotia donde sou fregues (SPO, 1791, 04, 046).

vidro

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender aos Indios tachava a Camara de Saõ Vicente nos annos mais proximos a fundação (SPO, 1796, 03, 989); enquanto ao mais não ha novidade. Por […]

vida

Antes delle chegar completou o Curso de Sua vida o feliz Rey Dom Manoel aos 13 de Dezembro de 1521, e lhe havia Succedido seu filho Dom Ioaõ terceiro, a quem entregou Coelho a relaçaõ dos Seus exames, e este Soberano mandou continualos por Christovaõ Iaquez, Fidalgo da sua Caza (SPO, 1796, 03, 091); Depois […]

vice rei

O Padre Iaboatão dis o contrario, e asegura, que Martim Afonso naõ passou a Azia mais de duas vezes; huma no anno de 1534, como Posto de Capitão Mor, e outra na era de 1541, com o Cargo de Vice Rey, e ambas depois de ter vindo ao Brazil, e povoado Saõ Vicente (SPO, 1796, […]

viagem do oriente

Aqui se demorou a Frota hum mez; e depois de ter o Capitão Mor despachado para o Reino a Gaspar de Lemos no seu Navio com avizo do felis descobrimento, proceguio a viagem do Oriente, deixando na terra nova dous degradados, para se instruirem na lingua dos Naturaes (SPO, 1796, 03, 069).

viagem

O foi desta Capitania, para facilitarem obrando ambos de Concerto nas suas ajustadissimas idêaz a viagem do Cuyaba, e Mato Grosso, pela mais feliz Navegação do Rio Paraguay (SPO, 1796, 02, 029); Por estas contas sahio de Saõ Vicente no proprio anno de 1537, porque as viagens ordinarias para aquella Cidade fazem-se em muito menos […]

vez

Estas palavras demonstraõ, que a Feitoria naõ foi levantada a primeira vez pelo Donatario de Itámaracâ, quando povoou a Sua Capitania, mas sim pelo referido Christovaõ Iaques (SPO, 1796, 03, 107); Pedro de Goes muitas vezes se tem encontrado com o Caracter de Fidalgo da Caza de Sua Magestade, e assim o trata Martim Afonso […]

veterano

vestígio

Este documento mostra que os vestigios naõ saõ de Alfandega, e com outro documento se mostra, que nos primeiros annos entravaõ as Naos pela Barra do meyo, a que hoje se chama de Santos (SPO, 1796, 03, 368).

véspera

Sinto naõ poder estar comvosco na vespera de Saõ Joaõ, mas no dia hei de ter esse praser. Como sempre (SPO*, 1873, 19, 002); Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ tres Copias autenticaz, ingeridas nas Sesmariaz de Pedro de […]

vertigem

Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a Sentir vertigens, e receou mayor queda (SPO, 1796, 03, 1300).

verso

Balthazar Borgez, Sobrinho de Ieronimo Leitão, segundo declara o Tabeliaõ referido em huma procuração lavrada na Villa de Santos aos 7 de Abril de 1589, a qual vem no fragmento do Livro das Suas Notas a folha 15 Verso 88 (SPO, 1796, 03, 838).

verossímil

Se porem queria dizer o Padre que Martim Afonso deo principio a Villa de Saõ Vicente na volta, que fes do Rio da Prata, em tal cazo hé muito verocimil a Sua noticia: assim o entendia o Chronista da Companhia (SPO, 1796, 03, 544).

vermelho

verídico

seu Irmaõ Pedro Lopes tambem era Donatario nesse tempo; contão finalmente, que veyo com Martim Afonso, e nessa occaziaõ povoou a Capitania de Santo Amaro, cujas noticias, parecendo veridicaz em outro tempo, se mostraõ falsas nas seguintes reflexoens (SPO, 1796, 03, 250).

vergonhoso

Naõ hé crivel que Martim Afonso, heroe taõ conhecido no mundo, tendo no Porto de Saõ Vicente, ás suas Ordens, huma Armada guarnecida de Soldados veteranos, e Capitaens escolhidos, se rendesse facilmente com vergonhoza Cobardia a quatro Espanhoes Companheiros de Moschera, que todos couberaõ em huma pequena Embarcação (SPO, 1796, 03, 1256).

vereda

Eu declaro a Vossa Excellencia que me vi perdido, e extaciado, vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e acautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 033).

vereador

filho de Dom Henrique de Souza, e de Tristão Gomes da Mina, e de Nuno Fernandez Veador do Mestrado de Santiago, e dos filhos do Craveiro (SPO, 1796, 03, 760).

vereação

Christovão de Aguiar de Altero, foi Capitam Mor, e do Termo da Sua posse, que ainda existe no Livro das Vereaçoens de Saõ Vicente, lavrado na Vereação de 28 de Março de 1543, consta que era Cavalleiro Fidalgo (SPO, 1796, 03, 886); No anno de 1542 já naõ existia a Caza do Conselho, e a […]

verdadeiro

Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, por quanto de se equivocar Ozorio a respeito do nome, escrevendo Goncallo Coelho em lugar de Americo Vespucio, por nenhum modo se infere que tambem errou a epoca verdadeira do Successo relatado (SPO, 1796, 03, 085); Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os […]

verdade

explorou a Costa thé o Rio da Prata, faltaria a verdade o Chronista, por ser innegavel, que o Capitam em chegando ao Rio de Saõ Vicente, logo deo principio ao Forte da Bertioga (SPO, 1796, 03, 536); Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do […]

verba

ver

As Conxas arrumavaõ a huma parte do lugar, aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a quem agora os vé adornados de Arvoredos grandissimos (SPO, 1796, 03, 328); Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, […]

ventura

vento

porque athé o tempo, em que elle sahira do Reino; nenhuma outra Nasçaõ passava a Linha, julgou com Solido fundamento, que a Esquadra, ou Armada navegava para o Oriente, e empedida de ventos contrarios arribara a Bertioga (SPO, 1796, 03, 449).

venerável

O mencionado Ioze Adorno morreo com mais de cem annos, e hé o Veneravel Anciaõ, de quem conta Vasconcellos, sem nomear, que acabara com Signaes de Predestinado (SPO, 1796, 03, 823).

venerar

Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, que edifficarão ao pé do Outeiro desta Santa (SPO, 1796, 03, 686).

vender

cazada com Nicoláo de Azevedo, Fidalgo da Caza Real, eSenhor da Quinta do Ramaçal, em Penaguiaõ, a quem seu Sogro, no anno de 1550, constituhio procurador, para vender as terras, que erdara por morte de Seu filho Ruy Pinto, existentes no termo da Villa deSantos (SPO, 1796, 03, 851); Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns […]

venda

Este cazal fes viagem para fora da Capitania no anno de 1553, segundo consta de huma escriptura de venda das Cazas, onde moravaõ, lavrada na Villa de Santos aos 6 de Fevereiro do dito anno pelo Tabeliaõ Iacome da Mota (SPO, 1796, 03, 690).

vencer

Pita, mais do que todos, exagerou as porfiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 398); Vencido finalmente o […]

vencedor

A espada sempre vencedora de Martim Afonso nunca Cauzou estragos, onde não encontrou rezistencia (SPO, 1796, 03, 412); Letigando Pedro Leme, e Sua Irmã Lucrecia Leme, Netos do Iustificante com huns Sobrinhos seus illegitimos, que pertenderaõ erdar a Seu Pay N. Leme Irmaons dos taes Pedro, e Lucrecia, e alcansando os Tios Sentença a Seu […]

velho

segundo declara o dito Martim Afonso na Carta de Sesmaria, por elle concedida a Ruy Pinto, (f) e hoje lhe chamão o Porto de Piassaguera, nome composto do Substantivo Piassaba, que Significa Porto, e do adjectivo A guera, Couza velha (SPO, 1796, 03, 1026); Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo […]

veia

ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida amacula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelles existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796, 03, 927).

vazio

Como pois, naõ vio Aldeyaz nesta Costa, assim que os Navios deraõ fundo, mandou logo examinar o terreno mais proximo a barra, no qual somente acharão os exploradores algumas Cabanas dispersas, e vazias (SPO, 1796, 03, 421).

vasto

vassalo

Seguesse, por innegavel consequencia, que este grande homem estava na India, temido dos Principes mais poderozos do Oriente, no mesmo tempo, em que os Habitadores do Paraguay o reprezentaõ abandonado de Seus Vassallos em Saõ Vicente, e Captivo de Ruy Moschera (SPO, 1796, 03, 1324).

vários

Entre varias acçoens Supostas, que os Historiadores adoptaõ a Martim Afonso, naõ hé pouco importante a deter elle fundado as quatro Villas mais antigas da Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 1374); Domingos de Brito Peixoto, natural de Saõ Vicente, fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios […]

variar

fas huma advertencia o Dezembargador Antonio de Villas Boas e Sampaio (L) ElRey Dom Sebastiaõ, dis elle, deo o Regimento dos filhamentos, de que hoje se uza anno de 1572, e variando o estyllo dos foros, que athé aly se uzavaõ, ordenou que os acrescentados se nomeassem Fidalgos Cavalleiros, e Fidalgos Escudeiros (SPO, 1796, 03, […]

varar

deo na dita terra ao Conselho hum tiro de arco em roda para varadouro dos Navios, porque naquelle tempo parece, que varavaõ aly (SPO, 1796, 03, 390).

varão

Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio Francéz em dous Botez: que derrotou hum exercito composto de Indios, e Portuguezes (SPO, 1796, 03, 1302); cazaraõ em Santos, onde gerou ao Padre Andre de Almeyda, a quem numeravaõ os denominados Iezuitas entre os Varoens […]

varadouro

Martim Afonso deo na dita terra ao Conselho hum tiro de arco em roda para varadouro dos Navios, porque naquelle tempo parece, que varavaõ aly (SPO, 1796, 03, 389).

vara criminal.

ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro, como se vê do termo retro transcripto do protocollo (SPO, 1893, 10, 003).

vantajoso

valor

Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho aparticipar-lhe que me ax o embolçado do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado para Pozo Alegre (ITP, 1848, 13, 005); por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros […]

valido

Este tornou a admitilo ao seu Serviço, e Sempre fes delle grande apreço, assim pela sua qualidade, como por attenção ao Conde de Castanheira Dom Antonio de Atayde, Primo de Martim Afonso, e valido do Rey (SPO, 1796, 03, 161).

validade

o aprovei, como aprovado fica, tanto quanto posso devo, e sou obrigado por bem do meu Officio, para seu devido efeito, e inteiro Cumprimento. E pela dita teztadora foi dito mais que se no dito testamento faltar alguma Condissám, Clauzula, ou Clauzulas das em Direito necessarias para sua maior validade aqui as avia por expressas […]

valeroso

lhe faltaraõ as luzes necessarias para discernir o verdadeiro do falso, como hé o persuadir, que todos os Moradores de Saõ Vicente abandonarão a hum Governador taõ valerozo, como Martim Afonso de Souza, por cauza da Sua fraqueza, e Se uniraõ a Moschera (SPO, 1796, 03, 1292); Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com […]

valerosamente

os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de Saõ Paulo, e acercarão, por naõ querer dezistir Teviriçâ da amizade dos Portuguezes, aos quaes deffendeo valerozamente athé conseguir a Victoria, e afugentar os seus inimigos (SPO, 1796, 03, 1343).

valer

exagerou as porfiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valerse de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 398); Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois […]

valente

Moschera, naõ satisfeito desta Victoria, embarcou-se com huma parte dos seus valentes, e outra de Indios nas Embarcaçoens, em que tinhaõ vindo os Portuguezes (SPO, 1796, 03, 1242).

vaidade

Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelles existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796, 03, 927).

vagar2

Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem de vagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora (SPO*, 1848, 15, 013).

vagar1

Com mais vagar remetterei, a conta visto que ordena. Meus manos todos se recommendão a Vossa Senhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe rogo o favor de apresentar os meus respeitosos cumprimentos (SPO, 1875*, 27, 006).

vagabundo

vaca

O qual foi o primeiro, que houve no Brazil: delle Sahio a Semente de Canas para as outras Capitanias Brazilicas, assim como tambem sahiraõ de Saõ Vicente as Eguas, Vacas, e Ovelhas, que propagaraõ em todas as mais (SPO, 1796, 03, 952).

utilizar

utilíssimo

utilidade

usual

usar

Pode tomar os Banhos, e usar do leite, Somente não deve apanhar humidade (SPO, 1818, 28, 008); Cavalleiros Fidalgos, e filhos de Pays desta qualidade se achaõ em varios Livros de registos de Sesmarias no Archivo da Camara de Saõ Vicente, sobre que fas huma advertencia o Dezembargador Antonio de Villas Boas e Sampaio (L) […]

urgente

desde esse tempo athé agora, sempre assistiraõ alguns Portuguezez: nem hé prezumivel, que hum Capitam prudente, depois de estar na terra, onde pertendia Situar a Sua Colonia, expuzesse, sem motivo urgente, as Consequencias de huma Navegação taõ perigoza (SPO, 1796, 03, 539).

vocal

No dia 18 próximo passado fiz juncção com os Alferes da Cavalaria Flôr e Emilio, no lgar denominado boca da matta, e em virtude das ordens vocaes de Vossa Senhoria, que me forão transmittidas pelos mencionados Alferes, bem como tambem o officio datado de 18 do próximo passado mez, sempre de accordo com elles dirigi todos os […]

voar

Filhos amados, a Patria chama; segui os impulsos do ingenito vallor que vos caracteriza, e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 012).

vizinho2

[adj.] Já fui a Missões atras de meus devedores porem uns tinhão imigrado para o Estado vizinho e outros não tinhão para pagar me; aqui, e a minha volta, encontrei com outro Paulino, que pareceme já ter contado a Vossa. Excelencia. como me é devedor este sujeito que pagou-me com Historias (RPD, 1839, 128, 012); […]

vizinho1

[subst.] mandei imediatamente focem reiunados, e o gado a excepção do que se matou para fornecimento da Tropa fiz se entregasse aos vizinhos a quem pertencia (SJN, 1840, 056, 009); este rebelde reuniu contando hoje com mais de 200 homens sem que eu nada podece prevenir em razão das dificuldades que se oferecerão para as […]

vivo2

[adj.] porém pagárão bém caro o seu arrojo, por quanto soffrerão hum fogo infernál da nossa Furilaria, e das quatro batterias, que sempre conservamos, não tirando vantagem das duas que elles occupárão, pois que apenas a 3ª fêz tres ou quatro tiros contra a 4ª que occupava-mos, a mesma que lhe respondeu com hum vivo fogo (SJN, 1840, […]

vivo1

[subst.] Recebi do Cidadão Major Deputado Assistente do Quartel Mestre General Luis José da Fontoura Palmeiro, por ordem do Excelentissimo Senhor General Bento Manoel Ribeiro, quinze e huma quarta côvados de panno, treze côvados de Olanda, quinze côvados de riscado, dez e meia varas de algodão, hum oitavo de panno escarlate para vivos, tres côvados […]

víveres

viver

O officio de Escrivão de Órfãos tão bem está vágo, pela auzencia do Velho José Raimundo que foi daqui deportado á mais de 2 annos, e consta que vive por Santa Catharina (RPD, 1839, 089, 021); continuando cada vez mais os furores de tais malvados me pus em alguma cautella e mesmo chamei alguns pacíficos […]

viva voz

Nada lhe comunico mais porque o Senhor Lara de viva voz tudo lhe fará ver. Recomende-me à Prima Bernardina e meninos e no gozo de perfeita saúde fico prompto para o que possa ser-lhe prestavel. (MVD, 1840, 252, 016); Não lhe mando nesta occazião algumas noticias, por estar ao facto dellas a Senhora sua mana, que […]

viva

Manifestai o regozijo de que se achão possuídos os vossos corações, por terdes efetuado a nobre resolução, que consolida o Edificio da Regeneração Politica da Nação, e assegura a vossa felicidade futura, gritando todos com o maior enthusiasmo, Viva a Religião! Vida El Rey! Viva a constituição que formarem as cortes de Portugal (MVD, 1821, 281, 021).

viúvo

Tomado por orden del Excelentissimo Senhor Presidente verbalmente para la Viuda Del Difunto Juan de Lara. Importe de generos $ 7.5 R. 10.960 (PIR, 1838, 151, 003); por ordem positiva de Vossa Excelencia reuna tudo quanto possa pegar em armas, excetuando alejados, e filhos unicos de viuvas muito pobres, privando-me desta forma por limites a […]

viudo

[v. viúvo].

vitorioso

vitória

e estou seguro que voareis voluntarios ao Campo da Honra, onde o Egregio General, os Illustres Chefes, vos guiarão, como sempre, à victoria: um esforço basta e abortarão os planos traidores do inimigo (POA, 1825, 283, 013); no mesmo dia de tão assignalada vitoria se restabelesceu a boa ordem pelas bem estabelecidas medidas Policiaes a […]

vítima

Tendo eu participado ao Sr. Major Valença os motivos forçosos praticar o criminoso excesso com 2 ou 3 damnados que se achavão introduzido na Policia da Capella de São Martinho o que teve lugar no dia 28 do próximo passado este excesso, estes damnados dando principios com vozes aterradoras orrorizando o univerço inteiro, ja imenças familias correndo para […]

visto que

Aproveito a ocasião para significar a V. Sa. os meus diminutos prestimos, o que deve mandar com franqueza, em todos seus Visto que sou Com Estima e Alta consideração De Vossa Senhoria Patriota e muito obrigado (FAZ, 1838, 003, 050); por isso Vossa Excelencia o determinara em tais casos conforme a criminalidade deste individuo; pela insubordinação, sedutor: […]

visto

Esperando eu na benignidade de vossa Excelencia me conceda a graça expendida; visto se achar o municipio em socégo, e ter eu feito junção com o 1° corpo de Guardas Nacionais (BAT, 1841, 006, 014); outro sim rogo a Vossa Excelencia a volta a este Municipio dos praças que o acompanharão a este indivíduo, a […]

vista

elles estão despostos a baterce com com qualquer força que lhe apareção a vista delles a força delles toda reunida destes dois distritos andara de 120 a 130 homens armados e decididos abrigarem (SJN*, 1840, 065, 016); Se não prehenchi as vistas do meu Governo a honrosa e mui pezada missão de que fui encarregado, […]

visitar

Dona Delfina foi por mim visitada de sua parte e muito lhe agradece. Pouco é o meu prestimo mas muitos são os desejos de ocuparme em seu serviço e mostrar que Sou seu grato amigo (POA, 1860, 097, 024); Rogo a Vossa Senhoria queira mandar visitar o Hospital por algum Senhor Official, o qual informe […]

visita

visconde

cujo Corpo dei a Numeração de 19; organização que teve lugar no 1o do prezente mês; e logo que esteja promto o Mapa da sua força o levarei às maons de Vossa Excelência. com a relação dos Oficiaes nele empregados, para ser prezente ao mesmo Excelentíssimo. Senhor. Deos Guarde a Vossa Senhoria, Porto Alegre 10 de Dezembro […]

vir

estes dizem com toda a franqueza, que, ao momento que se declare a guerra, veem immediatamente offerecer seus serviços ao seu Governo; havendo muitos Orientaes que mostrão os mesmos sentimentos (BAG, 1851, 291, 051); Canabarro a seis, ou sete dias veio a Mostardas, com o seu piquete, à fallar com o Tenente Coronel Mingote, e […]

violentamente

a Cavalhada existe alguma na Vargem, e outros nos fundos do Campo do Capitão Serafim da Silva Ferreira, e no Banhado do Capão da Arêa; e corre la por notícia que forão dous Lanchões para as Bandas da Laguna; por terra em rodados; e que Canabarro tão bem marchára para lá: se tivessemos violentamente algum soccorro, poderá […]

violência

vintém

vinte

universal

Declaro, que satisfeitas as minhas dividas, e Cumpridos os meos Legadoz, noméo, e instituo, por minhas universaes herdeiras a minhas Irmans Francisca Maria Veloza, e Gertrudes Maria Velosa (SPO, 1799, 05, 057); Declaro que deixo a minha escrava Anna mãe do ditto crioulo Benedito a Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, a quem instituo […]

unir

unigênito

Primeiramente encomendo minha alma a Santissima Trindade, que á creou, e rogo ao Eterno Padre, que pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, aoAnjo da minha guarda (SPO, 1799, 05, 009).

único

Duas vezes cazou Pedro Leme, huma no Funchal com Luzia Fernandez, da qual teve a Leonor Leme, unica filha, e outra em Saõ Vicente com Gracia Rodriguez de Moura sem geração, e foi o primeiro povoador da Fazenda de Santa Anna (SPO, 1796, 03, 797); aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade […]

unicamente

umidade

Somente não deve apanhar humidade. Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1818, 28, 008).

um

Em nome da Santicima Trindade Padre Filho Esperito Santo Trez pessoaz destintas e hú Só Deos Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 (SPO, 1791, 04, 002); Em poder de Vossa Excelencia devera exzistir aquela minha justificaçaõ que daqui remeti lhe que hera para tirar […]

último

A sua ultima acção memoravel no Brazil teve por objecto o descobrimento d eMinas. Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira de Oitenta homens (SPO, 1796, 03, 1181); O tal documento hé a Sesmaria das terras, onde ao depois se fes, e agora existe a Fortaleza grande […]

vinho

vingar

. esse traidor, patricida e venal, pague com a vida os males que vai cauzar a nossa Pátria com a escapula dada a Silva, que o Deos da America bem dirá a mão que vingar a Patria e a Liberdade vendida por esse infame (MVD, 1837, 297, 047).

vinda

he de suppôr que não seja pequena força, que sem duvida virá coadjuvar a vinda dos que subirão pela Serra, que hoje se suppõe talvez na sahida do Mato Castelhano deste Municipio (JAC, 1840, 261, 010); Muitas couzas se tem dito respeito a sua vinda, mas eu por ora ainda não formei juizo certo acêrca […]

vila

Em data de 20 do corrente oficiei à Vossa Excelencia participando a minha chegada nesta vila, e tudo quanto se me oferecia acrescendo que depois disso oficiei ao Capitão Joaquim José da Fonseca e Sousa Pinto a fim de substituir a João Machado Bitancurt no emprego de Juiz de Paz do distrito de Couto (RPD, 1840, 330, 005); Comunico […]

vil

para Ibicuhy the poucos dias ixistia hum Coronel Teixeira com huma forçazinha, alem de muitos grupos para aquelles lados: estes se podem reiunir, e tentem acometer a este municipio pelo vil interesse de ver se forção arrecadar por direito o que dizem elles hum patacão por cada mulla (CMU, 1841, 004, 017).

vigor

Passo às mãos de Vossa Senhoria uma copia do regulamento que está em vigor no Hospital desta Villa the que o Governo ordene o contrario. Os modêlos para a escripturação existem archivados no Hospital e por julgar desnecessario não envio nesta occazião.(RPD, 1838, 301, 004).

vigília

Artigo 81o. Quando haja doentes de perigo, e os Facultativos ordenarem, farão vigilias de noite, que por escalla feita pelo Cirurgião Ajudante lhe competir para administrarem durante a vigilia os medicamentos que os Facultativos determinarem (RPD, 1838, 302, 378-379).

vigilância

O Netto contenuadamente esta contenuadamente a mandar recomendar que estejão com toda a vegilancia cá para este lado; porque elle sabe com toda a certeza que a nossa gente esta a sahir por aqui (SJN, 1839, 047, 019); Artigo 97o. O General em Chefe, os Commandantes das Divisõens como Fiscaes, deverão ter toda a vigilancia […]

vigias

vigiar

Artigo 84o. Quando ouver doentes criminosos nos Hospitaes ou presos se porão a parte dos outros e todos juntos para poderem ser vigiados por uma sentinella que estará collocada dentro do mesmo Hospital (RPD, 1838, 302, 393); Artigo 69o. O Cirurgião Ajudante deve acompanhar os Facultativos na visita, e vigiar quanto for pocivel se o […]

vigário apostólico

. Meu Compadre José Lidoro de Mello, se empenha comigo, para rogar a Vossa Excelencia lhe mande do Vigário Apostólico Licença para poder, Cazar, com hua sua Prima, Meu bom Amigo, este Senhor bem conhecido de Vossa Excelencia se faz digno que empenhe meu pouco prestimo para com Vossa Excelencia (JAG, 1841, 197, 006); Mando […]

vida

tendo em vista os meus muitos padecimentos dos nossos amigos que se achão presos no Rio de Janeiro, que faça todo o possivel para que A. P. da F., esse traidor, patricida e venal, pague com a vida os males que vai cauzar a nossa Pátria com a escapula dada a Silva (MVD, 1837, 297, […]

vice-versa

Havião trez dias que huma forte Tempestade de vento privava a communicação dêsta Guarnição para a do Rio Grande e vice-versa, e por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião (SJN, 1840, 074, 022).

vice-presidente

Officios do Vice-Presidente da Provincia General Lima e Coronel Netto (PEL, 1836, 295, 012).

vibrar

traficando com estas generozas marcas de confiança para completar seus infernaes projectos; surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia Cis=Platina (POA, 1825, 283, 008).

viagem

ultimamente

Martim Afonso, Francisco Lobo, e o Pilloto Mor, venderaõ suas partes ao Alemão Erasmo Scheter, ultimamente os filhos deste domno compraraõ tambem o quinhaõ de Ioaõ veniste, e por isso se ficou chamando o Engenho Saõ Iorge dos Erasmos (SPO, 1796, 03, 966).

tutor

Antonio Rodriguez de Almeyda, Cavalleiro Fidalgo, segundo consta de hum documento lavrado em Lisboa na era de 1557, o qual hé a Procuração, que lhe passou Dona Izabel de Gamboa, viuva de Pedro Lopes de Souza, como Tutora de seu filho, o segundo Donatario de Santo Amaro, que falesceo minino, (p) veyo na Armada de […]

tupim

Naõ se pode ocultar a admiração da Obediencia heroica do degradado Duarte Perez, o qual existindo em lugar, onde Martim Afonso naõ podia fazer respeitaveis as suas determinaçoens; por serem nesse tempo os Barbaros Tupins Senhores, e possuhidores das terras (SPO, 1796, 03, 1279); Declarando Guerra aos Portuguezes pelos annos de 1562 os Tupiñs, cujas […]

túmulo

As circunstancias deste máo Successo ficaria Sepultado no tumulo do esquecimento, se naõ aparecesse no Archivo da Camara de Saõ Paulo huma petiçaõ dos Moradores de Santos, e Saõ Vicente, na qual requererão ao Capitaõ Mór Ieronimo Leitaõ em o anno de 1585 (SPO, 1796, 03, 1189).

tudo

Você fica sabendo que partio da Italia no dia 2 do corrente muitos exemplares da Maria Tudor, partes desse exemplares são para o Arthur Napoleão, e outros para mim, e tudo isso dirigido a mesma casa commercial (BAH, 1880, 30, 011); revolvendo os Archivos das Camaras, Provedoria Real, e outros de segura perpetuidade da mesma […]

tua

Estimei muito saber que Você e o Raphael estão de perfeita saúde. Agradeço te muito o doce que me mandou e peço-te que me recommende ao Raphael e aceites um abraço saudozo de tua prima amada (SPO*, 1874, 21, 013).

tropeira

Joaquim Jozé morador no referido Bairro, vive da mesma occupacão acima referida Antonio morador de Sam Bernardo, vive de sua Tropera no Caminho de Santos (SPO, 1811, 06, 017).

tropa

quando os Portuguezes eraõ somente oitenta, seguidos por hum exercito de Indios; porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia (SPO, 1796, 03, 1235); Sede ao Senhor Juiz Ordinario se sirva de ferir […]

trono

Por ser ainda Mancebo nesse tempo, servio de pagem ao Principe, que ao depois Subio ao Throno com o nome de Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 152).

tronco

De algum destes procedem os Goes mais antigos da Capitania de Saõ Vicente: dis: mais antigos por haverem outros tambem antigos, e muito nobres, cujo tronco veyo da Ilha da Madeira com mulher, e filhos nos primeiros annos (SPO, 1796, 03, 709); A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois […]

trocar

Em hum destes Portos foi dezembarcar o primeiro Donatario, o qual lhe deo o nome de Porto de Santa Cruz, trocando, por este apelido, o que antes tinha de Porto das Armadias (SPO, 1796, 03, 1023); 14 Deixou a Corte do Duque de Bragança, a quem servia seu Pay, e trocou-a pela do Rey Dom […]

triunfo

Esta próva devia ser um carro de triumpho, em que corôado de grinaldas tecidas com flóres de amizade, e gratidão podem descançar até chegar ás fucturas pacas em que o vosso nome devesse ser o synonimo da sabedoria e intelligencia (RJO*, SD, 32, 014).

triste

Depois da minha ultima que dirigi a Vossa Excelencia tive a honra de receber a sua de 8 de Abril [ ] que agora acuso, agradecem a franquesa, e amisade, com que Vossa Excelencia me trata. Em [ ] foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea (SPO, SD, 29, 004).

tripulação

descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra, e que as metera a pique, por se naõ quererem render pacificamente a Sua Tripulação (SPO, 1796, 03, 099).

trinta

tributar

três

Em que ElRey Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania, e tambem a primeira, que se povoou, naõ obstante satisfazerem-se alguns Historiadores com a porem na classe das tres mais antigaz (SPO, 1796, 03, 005); O terreno das outras trez deixou elle em mato virgem, quando se auzentou para o Reino, e tinha já navegado […]

tremor

Est ahé minha ultima vontade pede, e roguei ao Reverendo Januario de Santa Anna Castro, que este por mim fizesse, e assignasse por eu naõ estar capaz de assignar, em razaõ da minha molestia, e tremor de maõ, nesta Cidade de São Paulo no mesmo dia, mez, e era no principio deste declarado (SPO, 1799, […]

trazer

era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido, o qual ficando nas Prayas de Santos, foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido, por providencia de Deos (SPO, 1796, 03, 441); logo que Vossa Excelencia possa do Rio me mandar Contar mesmo para ver se he precizo mandar sair […]

travessia

Concorria mais a circunstancia de naõ haver fonte junto ao lugar destinado para Porto; e Se ali se fundasse a Villa, teriaõ os moradores o incomodo de hirem buscar agoa, para beberem, á Ilha de Santo Amaro, expondo-se ao perigo da travessia da Barra (SPO, 1796, 03, 560).

trato

A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da sciencia a vós que em vez da inexorael severidade de juiz despendestes para connosco as maneiras e trato de um verdadeiro cavalheiro (RJO, 1863, 31, 013); depois drentro de hú. mes se diraõ mais vinte miças de esmolas de […]

tratar

Pedro de Goes muitas vezes se tem encontrado com o Caracter de Fidalgo da Caza de Sua Magestade, e assim o trata Martim Afonso na Sesmaria das terraz fronteiras a Enguaguaçû, onde elle fes hum Engenho d’agoa chamado da Madre de Deos; cujo titulo ao depois se mudou pelo de Neves (SPO, 1796, 03, 621); […]

tratamento

Ruy Pinto era Cavalleiro Professo da Ordem de Christo, e cazado em Lisboa com Dona Anna Pires Micel: a Francisco Pinto dá o Tabeliaõ Christovaõ Dinis o tratamento de Cavalleiro Fidalgo, sendo elle testemunha em huma escriptura lavrada em Santos aos 23 de outubro de 1573 (SPO, 1796, 03, 855).

traste

traspassar

Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 005).

traslado

nem osTermos das posses, mas no Archivo do Convento do Carmo da Villa de Santos conservace hum traslado autentico da segunda Provizão de Capitam Mor Loco-Tenente (SPO, 1796, 03, 878).

trasladar

o Navio Francês viera surgir junto as Ilhas de Cananeya de fronte daquella mesma Fortaleza. Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se expoz a Ser convencido denimiamente credulo (SPO, 1796, 03, 1266).

trapiche

Confirmaõ esta noticia, mostrando da Outra banda, na terra firme, os alicer-ses de hum edifficio, a que chamaõ Trapiche velho (SPO, 1796, 03, 358); Averigoando-se depois, que os antigos chamavaõ Trapiches as Cazas, onde se fas Assucar, e outro sim, que as ruinas saõ hum Engenho, que ali teve Ieronimo Leitão, pelo termo de licença, […]

transporte

transportar

Depois deste Successo transportou Moschera á sua pequena Colonia, aonde imaginava, que o naõ viriaõ inquietar (SPO, 1796, 03, 1247).

transmutar

O Territorio desta barra destinguiraõ os Indios com o apelido Buriquioca, que quer dizer Caza de Macacos, e hoje transmutado Bertioga (SPO, 1796, 03, 322).

transgressão

transgredir

Devemos crer, que este criminozo era mais Santo do que todos os moradores de Saõ Vicente: elle deixou a Companhia de gente Catholica, e Civilizada, por naõ querer transgredir as Ordens do Governador Geral do Brazil (SPO, 1796, 03, 1285).

transcrever

Tambem naõ se ha de negar que era do Rey a Armada, quem ler a Carta Regia, que no numero 120 vay transcripta (SPO, 1796, 03, 139); ali teve Ieronimo Leitão, pelo termo de licença, que elle pedio a Camara, e o Povo lhe concedeo aos 14 de Agosto de 1580, para naquelle sitio erigir […]

transbordar

transação

Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a vista de sua propedade; e por isso conto que concluiremos este particular sem emcomodo e prejuizo (SSÃ, 1852, 18, 007); Prezadissimo Senhor esta tem por objecto participar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre mim e o Senhor Antonio Sertulisus […]

traduzir

Que em noticias detanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao uzual de hoje, como lamentavelmente choramos noticias perdidas no Labirintho dos Cartorios dos Seculos passados (SPO, 1796, 02, 017).

trabalho

falei inmediata mente ao Senhor Joaquim Luiz que por serto havia briga ahi perto, respondeo o Senhor Joaquim Luiz Qual; isso desserto é o criolo que esta tocando gado das plantações, chegado a hora de se retirar do trabalho [?] se todos os trabalhadores donde notarão a falta de Angelo, mandou o Senhor Joaquim Luiz […]

trabalhar

ficando=as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos (SPO, 1887, 09, 014).V

trabalhador

ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matarão nh-á Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada (SPO, 1887, 09, 023).

tosse

Respondo a sua Carta de hontem, em que a consulta salve a tosse do Criulinho Sebastião. Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos, cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução (SPO, 1818, 28, 003).

torre

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios (SPO, 1796, 03, 1203).

tornar

naõ se demorou muito tempo nesta Ilha, advertindo que naõ está seguro nella; torna a embarcar a Sua gente, retirasse para mais longe, e naõ entra no Porto de Cananêa por se lembrar talvez, que perto delle havia dezembarcado Martim Afonso, quando foi ao Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 1308); Diz o Padre que […]

tomo

tomar

Sua presadissima carta fica recebida e agradeço a parte que toma na morte de seu digo do meu amigo V. Pinto (SPO, 1875, 25, 003); Na Costa de Anda Luzia foi tomada agora pelas minhas Caravelas, que andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade (SPO, 1796, […]

tolher

todo outro mandaraõ e hiraõ com tanto, que sempre tomem licença do Capitaõ, ou de quem o tal cargo tiver; e nenhum Capitão, nem Ouvidor lho naõ poderá tolher, naõ sendo no tempo que se dis em cima, e assim mando a todas as Iustiças que guardem este, e o fação guardar (SPO, 1796, 03, […]

tolerar

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 005).

todo

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue (SPO, 1796, 03, 794); Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com indiziveis trabalhos os fundos de quazi todas as Capitanias Brazilicas, em cujos Dominios, depois de […]

todavia

a carta que elle me pedio só tenha por fim que meo Compadre lhe facilitace meios de justificar-se com o Senhor Paulo Soza, sem todavia pretender reintegração se quando me disse (SPO*, 1848, 15, 019).

tocar

Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia, o pór a seus pez esta Colecção das Lembrançaz fundamentaez da Capitania de Saõ Paulo, que tocando com a de Mato Grosso onde felismente governou Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 022); Meo corpo será sepultado na Veneravel […]

título

Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix, quando diz, que Ruy Moschera no anno de 1530 derrotara nas vezinhanças da Cananêa 80 Portuguezes mandados de Saõ Vicente áquelle Certaõ pelo Governador Geral do Brazil com este titulo falla de Martim Afonso (SPO, 1796, 03, […]

tiro

deo na dita terra ao Conselho hum tiro de arco em roda para varadouro dos Navios, porque naquelle tempo parece, que varavaõ aly (SPO, 1796, 03, 388); seguidos por hum exercito de Indios; porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, […]

tirar

Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho a participar-lhe que me ax o embolçado do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado para Pozo Alegre e tudo deviduó a qua d’juz açaõ de Vossa Excelencia pelo o que lhe Sou (ITP, 1848, 13, 005); Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, […]

tirano

tipografia

E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi Certidão Certifico que mandei a Typographia do Farol Paulistano annuncio para os senhores dos escravos (SPO, 1837, 07, 047).

tio

Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem se quer nas da Vovó me manda saudades! estimarei que naõ tenha se esquecido de mim (SPO, 1844, 16, 005); Letigando Pedro Leme, e Sua Irmã Lucrecia Leme, Netos do Iustificante com huns […]

tinta

timbuis

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios (SPO, 1796, 03, 1203).

tigre

Navegando da Cidade do Porto, nesse anno, para o Rio de Ianeiro hum Navio, areou o Piloto, e foi dar a Costa na Praya destes Tigrez humanos, que costumavaõ devorar a quantos estrangeiros chegavaõ as suas terraz (SPO, 1796, 03, 652).

teu

Com effeito, tem elle chegado a ter delirios ? Qual é a molestia mal, de que elle está sofrendo? Escreve-me longamente. Teo Mano e Amigo Homem de Mello (RJO, 1890, 34, 007); Como se eu ahi estivesse. Teu Mano e Amigo Homem de Mello (RJO, 1890, 35, 006).

testemunho

Andei, Excellentissimo Senhor, como de porta em porta, mendigando memoriaz as mais firmez, e revolvendo os Archivos das Camaraz, Provedoria Real, e outros de segura perpetuidade da mesma Capitania, para afiançar as minhas provaz, e o testemunho da verdade, que taõ lealmente exponho (SPO, 1796, 02, 012).

testemunha

Assigno á rogo da Testadora, e Como testemunha Januario de Santa Anna Caztro Manuel (SPO, 1799, 05, 099); E receberá Merce Testemunhas Joaquim Leite, morador no Bairro de Sam Bernardo, Vive de ser camarada em Conducão de Tropas Joaquim Jozé morador no referido Bairro, vive da mesma occupacão acima referida (SPO, 1811, 06, 014); pedindome, […]

testamento

aonde eu Tabeliam ao diante nomeado que vindo chamado para efeito de aprovar este testa mento, e sendo ahý achei a dita testadora, doente, deitada im hum Estrado, más em Seu perfeito juizo, e entendimento Segundo as respostas que me deo as perguntas que lhe fiz (SPO, 1799, 05, 073); o numerei, e rubriquei com […]

testamenteiro

Declaro, que possúo hum breve de ouro com cordão do mesmo, e mais duas flores de pedras, que meo Testamenteiro dará a Nossa Senhora da Conceição da minha Ordem Terceira de Saõ Francisco (SPO, 1799, 05, 048); No meio por meos testamenteiros em primeiro lugar a Senhora Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, em […]

testamentaria

Declaro, que todo o dinheiro, que me pertencer da Cobrança, que se faz na Real Fazenda dos Caídoz que pertencem ao falecido meo Irmão o Reformador mor José Rebelo Pinto; como tambem da Testamentaria do falecido meo Primo o Reverendo Bento de Andrade (SPO, 1799, 05, 044).

testadora

Assigno a Rogo da Testadora D. Ezcolastica Eufrozina Veloza. Januario de Santa Anna Caztro Declaro, que meo Testamenteiro fará com que meo Sobrinho Francisco Velozo da Silva lhe passe logo credito corrrente da referida quantia, que me hé a de ver, e consta da verba já declarada (SPO, 1799, 05, 068 o aprovei, como aprovado […]

testador

Se acha uma [regra] e tem quatro paginas escritas e na quinta huma regra, e o Signal de Manuel de souza dos Santos, onde prencipia e na aprovassaõ qui fora escrita por Agostinho Valente Porto, e elle Testador assignara Com o signal de huma Cruz de que por não Saber Ler, nem escrever, que o […]

território

O Territorio desta barra destinguiraõ os Indios com o apelido Buriquioca, que quer dizer Caza de Macacos, e hoje transmutado Bertioga (SPO, 1796, 03, 321).

terreno

terra firme

terra

Decalro que em todo o monte há dovio da Cotia hú sitio Com Lego em Coadra de teraz sem penção (SPO, 1791, 04, 022); Cazualmente avistou terra desconhecida aos 24 de Abril de 1500, a qual, no principio, lhe pareceo Ilha; mas navegando ao longo da Sua Costa muitos dias, e vendo que continuava, reputou-a […]

termo

elle pedio a Camara, e o Povo lhe concedeo aos 14 de Agosto de 1580, para naquelle sitio erigir hum Trapiche com caza de purgar, e Capella, (e) e por ser extenso o termo vay transcripto somente o titulo, o qual diz assim (SPO, 1796, 03, 363); Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e […]

terminar

Pois bem, Senhor, depois de terminarmos o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia (RJO*, SD, 32, 007).

terceiro

Como tao bem na terceira pagina, na pasagem onde dis: Carro, Se acha uma regra e tem quatro paginas escritas e na quinta huma regra, e o Signal de Manuel de souza dos Santos (SPO, 1796, 03, 036); Nasçoens, e Aldeyas, e derrotassem aos nossos, e por esta dispozição chegou o Soccorro a Bertioga primeiro […]

ter

teor

Pedro Leme, natural do Funchal, e filho de Antaõ Leme, justificou a Sua qualidade em Saõ Vicente, vindo a aquella Villa de Correição o Doutor Bras Fragozo, Ouvidor Geral de todo o Brazil; Cuja Sentença se acha no Cartorio, em que escrevia o Tabeliaõ Simão de Tolledo de Almeyda pelos annos de 1762, e hé […]

tendente

tendal

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e de Caza de Balsemaõ, do Concelho de Sua Magestade, seu Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros, e da Guerra, e Encarregado dos da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos, por Manoel Cardozo de Abreu (SPO, 1796, 01, 010).

tencionar

As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada , e mesmo nesta. Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por [S.S] o que privar-me-a de over e abrassar sendo alias como sempre (SPO*, 1848, 15, 021); Como tenciono mandar para lá a tropa no cazo de haver […]

tenção

dezembarcou gente em terra, a qual destes huma Feitoria minha que ahy estava, e deixou lá Setenta homens com tençaõ de povoarem a terra (SPO, 1796, 03, 1161); O Padre Vasconcellos naõ se explica bem nesta materia: se a Sua tenção fora persuadir, que o Donatario, antes de dezembarcar pessoa alguma da Armada, explorou a […]

temporariamente

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções; são pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter (RJO, 1863, 31, 004).

tempo

Este filho ainda rezidio em Santos algum tempo depois da partida de Luis de Goes, e Dona Catharina, e por fim se retirou fugitivo para Paraguay (SPO, 1796, 03, 708); eu Joaquim Ferreira Veiga o escrevi Perguntas ao escravo Luiz Foi perguntado por seu nome Nação – Senhorio, e tempo da fuga. Respondeu chamar-se Luiz, […]

temeroso

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem as mortez prezumptas dos naufragantes, aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque em dando o Navio á Costa, fugiraõ temerozos, de que elles […]

temer

Eu Iolanda Mendes do Amaral, estando em pé, de saude, e em meo perfeito juizo, e o [?], e temendo a morte, que esta dor é natural, resolvi faser este meo testamento, da maneira e forma seguintes (SPO, 1854, 08, 002); Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim […]

telegrama

Recebi sua carta em seguida o telegrama – obrigado! Mandei sauda-lo pelo amigo Chico e por telegrama. Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho (BAH, 1880, 30, 002).

via

por tanto, espero que Vossa Excelencia attenderá minhas supplicas e o mais breve que possa me mande decizão de tudo por 1ª, 2ª e 3ª via; como tambem seria para mim de grande vantagem ficar eu hábil para poder seguir daqui sem que me fosse necessário ir primeiramente a essa (PEL, 1839, 246, 033); se […]

vez

receby um Officio do Senhor Cheffe que midiz os farrapos terem passado do Rio de Cahy para este, os quais espero com muito dezejo de os compromentar conforme o seo merecimento; he o que tenho a honra pella primeira veis de informar a Vossa Excelencia (CAH, 1839, 284, 013); um esforço basta e abortarão os […]

vexar

Estou certo na promessa que Vossa Senhoria me fez de alcanssar huma Portaria do Excelentissimo Presidente Bento Gonçalves da Silva a favor das minhas fazendas de Cima da Serra de Botucarahy, Termo da Villa do Espírito Santo da Cruz Alta, afim de cessarem os prejuízos nas mesmas motivados pelos partidários fanáticos, que cuidão que bem […]

vexame

neste partido da República tambem tem seu grande número de fanáticos, subalternos dos Comandantes Superiores, que sentem ser o vechame sua escalla de bem servirem ao Estado e às Auctoridades maiores (RPD, 1838, 216, 045); este taixo se aixa em Caza de Antonio de Oliveira para suprir a falta do dele i o mismo Senhor […]

vestuário

achase presentemente falto de recursos de vestuario, tanto para o Suplicante como para sua familia, e é por isso que recorre a Vossa Excelencia se sirva por seu respeitavel despacho mandar abonar ao Suplicante dois mezes de soldos em fazendas, e por essa graça espera receberá Justiça (PIR, 1838, 148, 007); Tenho mesmo a dizer […]

vestir

aparesserão no lugar denominado Taváres, vinte e cinco corpos e huma Lancha com 30 Remos dentro. Estes Corpos vestidos e calçados: e os conduziram para Mustardas e lá forão sepultados, assim como mais dois Corpos que apareceram em Bojóru (SJN,1839, 180, 007); ora, a vista de tudo isto, e achando-me exhausto de dinheiro para poder […]

vestido

Artigo 89o. Todo o facto dos doentes deve ser posto em arrecadação quando entrarem para o Hospital, e cada hum terá vestido do Hospital, a saber: camisa e calça (SJN, 1840, 074, 093); Participou-me elle de haver mandado prender a hum Manoel grande, por ser hum dos rebeldes e anarchista e que evadia se do […]

véspera

Em virtude da sua datada de 20 do pretérito dirigida ao Senhor Domingos Silveira cumpre-me participar a Vosmecê que nas vespas que eu dahi sai fui a caza do Senhor Maia com o fim de arrecadar hua obra, que lhe tinha emprestado (PEL, 1844, 092, 006); Ontem a noite recebi a sua de 13 do […]

verosimilhança

outro sim que se tenta operação sobre a nossa força, das forças deste lado ao Taquary com essa de Bento Manoel do outro lado de Santo Amaro: não me cumpre duvidar da verossimilhança de semelhante noticia, porem julgo meu dever transmitila (JAG, 1840, 316, 007).

verificar

Partecipo a Vossa Senhoria que ontem por noute chegoume parte de Cima da Sérra, em que verifica a que dei a Vossa Excelencia, com a diferença de terem mudado a Cavalhada para o outro lado do Juy, ou talvez já lá estivesse (CES, 1842, 268, 003); para hivitar isto tenho remetido ao Commandante da Policia […]

vergonhoso

Participo à Vossa Excelencia que neste momento regresso do Distrito além das Pederneiras, por me constar existir ali oculto o rebelde Morais (perna de pau) com mais alguns, porém este sendo avisado de minha ida, apesar de haver eu tomado a precisa cautela, precipitou-se em vergonhosa fuga, não sabendo eu seu destino (RPD, 1840, 330, […]

verdadeiro

verdadeiramente

verdade

este Cirurgião está quazi nú, sem ter nem sequer botas para fazer as visitas no Hospital; informese Vossa Senhoria de sua conducta, os serviços que ha prestado a grande numero de nossos Concidadãos, e se he ou não verdade quanto espendo, o que melhor poderá dizer o Major Palmeiro (RPD, 1838, 301, 017); com todo […]

verbalmente

Tomado por orden del Excelentissimo Senhor Presidente verbalmente para la Viuda Del Difunto Juan de Lara. Importe de generos $ 7.5 R. 10.960 (PIR, 1838, 151, 002); Foi a minha chegada a este acampamento no dia 4 do corrente, onde encontro a participação que incluso remeto a Vossa Excelencia rezultada da descoberta que deichei, e […]

verbal

El Senhor Don Antonio Fernando Losa para la primera Brigada de orden verbal Del Excelentissimo Senhor Presidente. Por importe de 2 Rollos fumo y 3 Resmas papel–114.300 (PIR, 1838, 097, 003).

verão

ver

sem ter praça em corporação alguma, e nem tão pouco a Nação com o Suplicante feito o mínimo dispêndio, e mantido sempre homens em serviço a sua custa, experimentado tristes revezes sobre seos interesses, o que se ve hoje o Suplicante na dura percizão de Requerer a Vossa Excelencia hum anno de licença (ALE, 1842, […]

ventura

vento

o 2º Tenente de Marinha que hontem daqui seguio, e que ainda o julgo em terra em consequencia do máo tempo, e vento contrario; e quando já não esteja, farei a possivel diligencia para que o officio não tenha demora (FAZ, 1840, 001, 008).

venerador

Deos Guarde a Vossa Excelencia por muitos anos. Rio Pardo, 18 de Julho de 1839. Sou de Vossa Excelencia Súdito Venerador Criado (RDP, 1839, 093, 024).

veneração

vender

venda

encontro o inconveniente de Ramires não querer entregar os escravos ainda mesmo prometendo-lhe o Primo Joaquim satisfazer-lhe alguma quantia que Vossa Excelencia ou o Estado lhe devesse, pois diz Ramires que no caso de venda elle deve ter a preferencia (MVD, 1839, 248, 008); se não fosse o Ruedaz, teria eu passado mil miserias, porque […]

vencimento

Artigo 70o. Os Cirurgioens Ajudantes empregados nos Hospitais vencerão uma gratificação de mil réis, na qual ficará comprehendido todo e qualquer vencimento que por Lei lhe possa competir (RPD, 1838, 302, 331); Tendo em consideração quanto é justo é conveniente que o Exército do Reino do Brasil seja igualado em vencimentos ao Exército de Portugal […]

vencer

venal

lhe rogo com as mãos erguidas para os Céos e em nome de tudo quanto lhe he mais caro, tendo em vista os meus muitos padecimentos dos nossos amigos que se achão presos no Rio de Janeiro, que faça todo o possivel para que A. P. da F., esse traidor, patricida e venal, pague com a […]

velho

eis os motivos que houverão para eu dar hum passo tão acertado e prudente: creio me fará justiça acreditando que em qualquer parte que os Imperiaes encontrem os Republicanos em massa, ao lado destes estará o seu amigo, como Cirurgião Civil,e mais assim que Republicano sempre serei enquanto exista, e por isso conte com a constante amizade […]

velhaco

Muito lhe agradeço o favor que me fez na remeça dos duzentos patacoens para pagar as minhas dívidas, por cuja quantia me responsabilizo por esta, e acredite, que se me não socorre teria de passar por hum velhaco e caloteiro; o resto do dinheiro foi entregue e distribuído pela maneira seguinte. Ao Sr. Alferes Bernardino Barcellos […]

teimar

Ainda teimaõ alguns moradores daquella Villa, que todos os Navios antigamente entravaõ pela sua barra, e davaõ fundo no Porto de Tumiarû: Confirmaõ esta noticia, mostrando da Outra banda, na terra firme, os alicer-ses de hum edifficio, a que chamaõ Trapiche velho (SPO, 1796, 03, 356).

tecer

te

taxar

Querendo Dom Ioaõ terceiro evitar as fraudes mencionadas, ordenou a Thome de Souza, primeiro Governador Geral do Estado, em hum Capitulo do seu Regimento, que elle, com os Donatarios, tachassem o preço de todas as mercadorias (SPO, 1796, 03, 1003); se havia de vender aos Indios tachava a Camara de São Vicente nos annos mais […]

taxado

taxa

se havia de vender aos Indios tachava a Camara de São Vicente nos annos mais proximos a fundação. Conforme a tacha custava hum escravo 4$000 reis em resgates (SPO, 1796, 03, 990-992).

tarefa

o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia. Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 009).

tarde

Inocencio criolo da mesma idade escravo tambem de Jacinto, as quatro horas da tarde forão chamados para jantar na [?] de Jacinto (SPO, 1887, 09, 009); Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, 25, 004).

taquara

por ventura n’essa occasião passaram pela rua ou ahi se achavam poderiam ter visto digo visto e ouvido o facto, por quanto existe apenas uma cerca de taquara, na rua (SPO, 1893, 10, 024).

tão

Por isto, que eu mais aprendi, beijo as maons a Vossa Excellencia, pedindo o perdaõ do meu arrojo em taõ pequena offerta, e ainda mais pequena pela pouquidade do talento do seu Autor (SPO, 1796, 02, 042); gosto que fas Vossa Excelencia de me Servir, vou por meio desta Rogar-lhe a ver Seno Rio me […]

tanto

Que em noticias de tanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao uzual de hoje (SPO, 1796, 02, 016); Muito estimarei que esta va lhe achar de perfeita Saude, e toda a familia. Muito tem o tio se acustumado nessa […]

tamoio

era Cacique Cunhanbeba, aquelle Indio, que na Sua Canoa Conduzio para Saõ Vicente ao Padre Ioze de Anchieta, quando voltava de Iperoýg, onde fora Solicitar, e ajustar as pazes com os Tamoyos de Ubatyba, e Larangeiras (SPO, 1796, 03, 312).

também

dentro na escrita não deClara a quém, a margem, dis que a Antonio Jozê esse Capital foi Liberado em prezenssa das Testemunhas a Conssentimento do Testador, Como tao bem na terceira pagina, na pasagem onde dis (SPO, 1791, 04, 072); Declaro, que todo o dinheiro, que me pertencer da Cobrança, que se faz na Real […]

talvez

talento

Por isto, que eu mais aprendi, beijo as maons a Vossa Excellencia, pedindo o perdaõ do meu arrojo em taõ pequena offerta, e ainda mais pequena pela pouquidade do talento do seu Autor (SPO, 1796, 03, 043); Se não fosse conseguir tanto pela falta de talentos notorios que requer uma tal empreza, haverá homem para […]

tal

cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia. Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 009); Saõ tais as circunstancias de minha saude que […]

tabelião

o Reverendissimo Doutor Conego Manoel [Lescura Banhil], o Reverendo Jozé de Souza, o Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, e Jozé Fernandes Dias moradores desta Cidade e reconhecidos de mim que dou fé eu Manoel Rebello Xavier Tabeliam do publico Judicial Notas que a escrevy e assigney em publico (SPO, 1799, 05, 098); Assim se colige […]

suspeitar

Bem pode ser que nem Castelhanos houvessem ainda visto aquelle Rio athé esse tempo; pois há fundamentos para sospeitar, que os Historiadores Espanhoes anteciparaõ nos Seus livros, por politica, as epocas dos Successos respectivos ao Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 114).

suscitar

ameaçaraõ graves consequencias, tem retardado este meu dever, mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens (SCB, 1844, 14, 006).

surto

Tornou para estas partes por Capitam Mor de huma Armada, que estava Surta no Porto de Santos aos 8 de Fevereiro de 1553 (SPO, 1796, 03, 627).

surpreender

surgir

Consta mais que no Porto de Guaibe, comũm para ambas as Ilhas, ancoravaõ as Naos, que vinhaõ para Saõ vicente: Logo naõ surgiaõ no Porto de Tumiarû duas legoas, ou mais distante do Porto de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 382); navegando ao longo da Sua Costa muitos dias, e vendo que continuava, reputou-a terra […]

suprir

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 008).

supra

eu o fasso de meos Signais publicos e razo nesta cidade de Sao Paulo e mo mesmo dia mes e anno Supra deClarado (SPO, 1791, 04, 082).

suposição

primeiro havia de descobrir a barra da Bertioga, que hé a mais Septentrional de todas, e a rezaõ persuade, que entraraõ por ella na Supozição, de que era unica, por ignorarem os Pilotos, nesse tempo, que mais adiante ficava a grande (SPO, 1796, 03, 346).

supor

A nobreza com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente, foi mais numeroza, e distincta, do que supoem os mesmos, que della descendem; cuja verdade ver se hia bem provada (SPO, 1796, 03, 575); Supoem-se que neste anno foi povoar a Sua Capitania, porque veyo em busca de Seu Irmão Luis de Goes, e de Sua […]

suplicar

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas, e Suplicoulhe a permissaõ de os hir deffender com parte do seu exercito (SPO, 1796, 03, 455).

suplicante

Da petição feita por Ieronimo Leitão, quando pedio licença, para edifficar o seu Trapiche, consta que Martim Afonso, dando por Sesmaria ao Velho Antonio Rodriguez as terras fronteiraz a Tumiarû, rezervara hum pedaço dellas, para ahy se crenarem as Embarcaçoens. As palavras do Suplicante foraõ as Seguintez (SPO, 1796, 03, 387); Iulgo, e confirmo aos […]

suplicado

Sede ao Senhor Juiz Ordinario se sirva de ferir na conformidade do que o Supplicante requer, porfiando-se contra o supplicado mandado de Captura (SPO, 1811, 06, 014).

superior2

Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio Francéz em dous Botez: que derrotou hum exercito composto de Indios, e Portuguezes, naõ se achou com valor para rezistir as forsas Superiores, que poderiaõ vir sem se saber de onde (SPO, 1796, 03, 1305).

superior1

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 065).

sumo

só me limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras, e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda, he de summa importancia (PAL, 1844, 11, 012); Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta Memoria as Correspondencias de Vossa Excellencia com […]

sul

Esta porção começava no Rio de Macaê 13 legoas ao Norte de Cabo Frio, e vinha correndo para o Sul athé o Rio de Curupacê, a que agora chamaõ Iuqueriquerê fronteiro a Armaçaõ das Baleaz de Saõ Sebastiaõ, aonde principiavaõ as dez legoaz de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 020).

sujeito

tenho Serteza que ainda naõ lhe foi as mesmas temo-me que apareçendo a Justificaçaõ com a Nulidade que foi que de lado ao Sojeito que me era responçavel a querer entrar em polemica (ITP, 1848, 13, 016); A este Sugeito dá o titulo de Cavalleiro Fidalgo o Tabeliaõ Manoel da Luz, servindo elle de testemunha […]

sujeitar

suficiente

isto Suposto, para se acreditar, que primeiro entrarão pela terceira barra, hé necessario crer, que Martim Afons passou pela primeira da Bertioga muito sufficiente, e naõ quis Servir-se della; que de propozito naõ quis entrar pela segunda do meyo perfeitissima, e foi introduzir-se pela terceira de Saõ Vicente perigozissima (SPO, 1796, 03, 353); As noticias […]

sucessor

sucesso

A sua ultima acção memoravel no Brazil teve por objecto o descobrimento de Minas. Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira de Oitenta homens, e por elles mandou examinar o Sitio indicado das Minas, mas com Successo infelis (SPO, 1796, 03, 1184); Memoria Historica da Capitania de […]

sucessivamente

esta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor do anno historico, porque os nomes dados por Martim Afonso aos Lugares, que se vaõ seguindo ao Sul do Rio de Ianeiro, persuadem, que os foi pondo Successivamente, quem navegava do Polo arctico, para o antartico (SPO, 1796, 03, 276).

suceder

substituir

o Governador Geral do Estado Mem de Sá vindo a esta Capitania, ordenou que ninguem o frequentasse, por ser infestado de Indios nossos contrarios, substituindo em seu lugar a estrada do Cubataõ geral; (g) a que as Sesmarias antigas chamaõ Caminho do Padre Ioze, por ter aberto, ou consertado o Veneravel Padre Ioze de Anchieta […]

substantivo

Em hum destes Portos foi dezembarcar o primeiro Donatario, o qual lhe deo o nome de Porto de Santa Cruz, trocando, por este apelido, o que antes tinha de Porto das Armadias, segundo declara o dito Martim Afonso na Carta de Sesmaria, por elle concedida a Ruy Pinto, e hoje lhe chamão o Porto de […]

subsistir

sublevação

A outra parte relativa a Sublevação dos Moradores de Saõ Vicente, unidos a Moschera, tambem se originou de facto verdadeiro (SPO, 1796, 03, 1337).

subir

subalterno

Eis aqui a razaõ porque a Capitania de Saõ Vicente n’outro tempo possuhio tudo, quanto agora abrangem os Governos Geraes de todas as minas, Saõ Paulo, e Rio de Ianeiro, e tambem os Subalternos de Santa Catharina, e Rio Grande de Saõ Pedro (SPO, 1796, 03, 044).

sua

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e de Caza de Balsemaõ, do Concelho de Sua Magestade, seu Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros, e da Guerra (SPO, 1796, 01, 011); Disse que não ouvio a queixosa dizer nenhuma palavra injuriosa aos accusados ou pessoa de […]

sossego

Duarte Pires naõ esteve muito tempo em Socego, por receber huma ordem do Capitaõ General do Brazil, em que o mandava voltar ao Seu degredo, e dizer a Ruy Moschera, que se queria ficar (SPO, 1796, 03, 1215).

sós

como de facto foi Antonio fazer o que lhe foi determinado, ficando as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos (SPO, 1887, 09, 013).

sorte

Foi primogenito de Lopo de Souza, Alcayde Mor de Bragança, e Senhor do Prado, e de sua Con sorte Dona Brites de Albuquerque (SPO, 1796, 03, 128); Depois do primeiro de Janeiro seguesse o dia de Reys a Seis; o de Saõ Sebastiaõ a 20; o de Saõ Vicente a 22; da mesma Sorte nesta […]

sopa

Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos, cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução, uma colher de sopa de 2em 2horas (SPO, 1818, 28, 006).

somente

naõ posso escrever a determinação, do que deveis fazer em vossa vinda, ou estada, nem couza que a isso toque, e Somente recomendo-vos muito, que vos lembre a gente, a Armada, que lá tendes (SPO, 1796, 03, 1113); E por ser esta a minha ultima vontade, pedi a Candido Ribeiro dos Santos que este por […]

solução

Alguns brevemente conheceraõ o seu erro, e voltaraõ para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de graça mais terra, do que lhes hera necessario, e quanta os moradores pediaõ, ninguem teria necessidade de lavrar predios alheyos, obrigando-se a Solução de foros annuaes (SPO, 1796, 03, 936).

soltura

solteiro

Declaro, que sou Solteira, e por isso não tenho herdeiro algum forçado. Rogo, por grande Mercê peço aos Senhorez Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, a minha Irmãa Francisca Maria Veloza, e Francisco Antunes da Silva (SPO, 1799, 05, 016).

sólido

athé o tempo, em que elle sahira do Reino; nenhuma outra Nasçaõ passava a Linha, julgou com Solido fundamento, que a Esquadra, ou Armada navegava para o Oriente, e empedida de ventos contrarios arribara a Bertioga (SPO, 1796, 03, 448).

solicitar

de que era Cacique Cunhanbeba, aquelle Indio, que na Sua Canoa Conduzio para Saõ Vicente ao Padre Ioze de Anchieta, quando voltava de Iperoýg, onde fora Solicitar, e ajustar as pazes com os Tamoyos de Ubatyba (SPO, 1796, 03, 312); Firme nesta opiniaõ, e dezejozo de evitar a guerra, que se dispunha contra os brancos, […]

solenidade

Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade, e fes celebrar junto a ella o Sacrificio da Missa por hum Religiozo da regular Observancia (SPO, 1796, 03, 063).

solene

em Seo perfeito Juizo, ao meu parecer, me foi dado, esse papel dizendome Lera o Seo SoLemne Testamento, e em prezença das Testemunhas abayxo asignadas deClaradas me requereo, que para esse dito Seo Testamento derradeiro e ultima Vontade, ter toda a validade, Se aprovasse (SPO, 1791, 04, 066).

soldado

Bem pode ser, que este sugeito entrasse no numero de varios Espanhoes, que deraõ á Costa em differentes tempos, navegando para o Rio da Prata, e chegando com vida ás Prayas dos Tupins, e Carijos, ficaraõ entre elles, e os ajudarão nas suas guerras, como fes aquelle, que assistia com os Carijos, e vindo por […]

importante

Serto deque falou ao Illustrissimo Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais importante quando o Araujo tem feito huma guerra furioza (SPO, 1848, 015,007).

importância

com brevidade nesta fazenda homito algumas couzas e só me limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras, e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda, he de summa importancia (PAL, 1844, 11, 012).

implicar

por terem chegado suas mulherez, e filhos, o que implica com a primeira acerssaõ de virem na Esquadra primeira, e se vem a inferir, que a primeira mulher branca, que passou a nova Luzitania (SPO, 1796, 03, 600).

imperial

imperfeito

cuja verdade ver se hia bem provada, se chegasse a Ser impressa a Historia Genealogica Paulo politana, que deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda (SPO, 1796, 03, 576).

imperador

Vão tambem outros exemplares de luxo; um para Sua Magestade o Imperador, e para alguns Ministros (BAH, 1880, 30, 014).

impedir

imenso

estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum, e a sua largura confinava com as terras de Espanha, comprehendendo nos fundos hum Certaõ immenso de muitos centos de legoaz (SPO, 1796, 03, 014).

imediatamente

ficando as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos, falei inmediatamente ao Senhor Joaquim Luiz (SPO, 1887, 09, 015).

imaginar

Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde imagina que o naõ virião inquietar (SPO, 1796, 03, 1307); Depois deste Successo transportou Moschera á sua pequena Colonia, aonde imaginava, que o naõ viriaõ inquietar; mas naõ esteve aly […]

imaginação

O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa rizistir (SPO, 1796, 03, 1302).

imagem

Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, que edifficarão ao pé do Outeiro desta Santa (SPO, 1796, 03, 685).

ilusão

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 471).

iluminar

Na verdade nós vos devemos uma próva de nosso reconhecimento, e esta próva devia ser tão grande, que vosso nome podesse passar á posteridade brilhante, como o astro que nos illumina (RJO*, SD, 32, 014).

ilibado

ilha

A Chronologia de Charlevoix demoñstra com evidencia ser mera patranha tudo quanto referem de Moschera. Diz o Padre que este Sugeito, quando se retirava de Saõ Vicente, dezembarcara na Ilha de Santa Catharina (SPO, 1796, 03, 1316); Da Ilha de Guaibe, onde hé o Porto das Naos de fronte desta Ilha de Saõ Vicente, onde […]

ilegítimo

igualmente

Ecreya-me Vossa Excellencia que sendo eu hum dos antigos Navegantes daquella Carreira, e igualmente indo á nova Colonia do Yguatemý em Serviço de Sua Magestade a levar, como levei, Soccorro de viverez, e pagamento á Tropa da sua Guarnição, onde aprendi, com meus olhos (SPO, 1796, 02, 035).

igual

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 471).

igreja

Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé espero Salvar a minha alma (SPO, 1791, 04, 014); A Igreja o festeja a 22 de Janeiro, e oAlvará foi datado depois de Ianeiro no mez de novembro de […]

ignorar

Isto consta da Carta, que ElRey lhe escreveo, como se pode ver adiante numero 120: ignoraõ-se porem o motivo da Batalha, e o lugar do Combate (SPO, 1796, 03, 256); primeiro havia de descobrir a barra da Bertioga, que hé a mais Septentrional de todas, e arezaõ persuade, que entraraõ por ella na Supozição, de […]

ignorante

O titulo, que Charlevoix dá a Martim Afonso, Supondo-o Capitão Geral do Brazil, mostra ser ignorante da historia Brazilica, quem lhe communicou as noticias, porque este Posto de Governador, e Capitaõ Geral do Brazil ainda se achava no estado da futurição quando Martim Afonso assistio em Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 1269).

ignorância

bastaria o juramento de qualquer christão, que ouvisse de trahir, procurando por este meyo o conservar os Barbaros na ignorancia do Seu prejuizo (SPO, 1796, 03, 1001).

idioma

Hé inexplicavel a admiração dos Portuguezez quando viraõ homem branco, e ouviraõ o edioma da Sua patria em lugar, que Supunhão só de Feras habitado (SPO, 1796, 03, 469).

ideia

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 010); o foi desta Capitania, para facilitarem obrando ambos de Concerto nas suas ajustadissimas idêaz a viagem do Cuyaba, e Mato Grosso, pela mais feliz Navegação do Rio Paraguay (SPO, 1796, […]

idade

humilde

Aqui jas Manoel de OLiveyra Gago, humilde, e amigo dos pobres, filho de Antonio de OLiveyra, Fidalgo, o qual no derradeiro dia, com os mais, será resuscitado (SPO, 1796, 03, 882).

humano

Navegando da Cidade do Porto, nesse anno, para o Rio de Ianeiro hum Navio, areou o Piloto, e foi dar a Costa na Praya destesTigrez humanos, que costumavaõ devorar a quantos estrangeiros chegavaõ as suas terraz (SPO, 1796, 03, 652).

hostilizar

Proceguiraõ as Festas da nova aliança, e ao mesmo tempo foraõ chegando as Patrulhas das outras Aldeyas com intençaõ hostilizarem aos forausteiros; vendo porem, que os favorecia Teviriçâ, seguiraõ o seu exemplo (SPO, 1796, 03, 481).

hospital

para effeito de se proceder ao exame Corpo de delicto na pessoa de Francisco Antonio Marianno, tendo ahi mandou o ditto Juiz vir a sua Presença o Ajudante da Cirurgia do Hospital Militar desta Cidade Manoel Jozé Soares a quem disse No juramento dos Sanctos Evangelhos (SPO, 1811, 06, 026).

hóspede

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo a compadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas (SPO, 1796, 03, 433).

hospedar

Logo nosprimeiros annos deo signaes evidentes de Seus expiritos generozos: Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays Gonçallo Fernandez de Cordova, por antonomazia o Graõ Capitaõ, e ao despedir-se ordenou Lopo de Souza a este filho (SPO, 1796, 03, 131).

horrível

hora

falei inmediatamente ao Senhor Joaquim Luiz que por serto havia briga ahi perto, respondeo o Senhor Joaquim Luiz Qual; isso desserto é o criolo que esta tocando gado das plantações, chegado a hora de se retirar do trabalho (SPO, 1887, 09, 017); Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade […]

honra

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra, que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular (SCB, 1844, 14, 004); pedindome, que pelo contheûdo em a dita petição lhe mandasse perguntar testesmunhas, e por […]

honorosíssimo

instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû fatal a Villa de Santos, Onorozissima aos Habitantes de Serra acima, a todos os Comerciantes e nociva ao mesmo Real Erario, por ser esta passagem contraria ao Direito das Gentes (SPO, 1796, 03, 1016).

honorífico

Deste religiozo fas honorifica Commemoração o Padre Vasconcelos na vida do veneravel Padre Ioaõ de Almeyda, foi tronco dos Almeydas, Taques, e Castanhos, o cazal de Antonio Rodriguez de Almeyda (SPO, 1796, 03, 896).

sogro

Que a mulher de Antonio de Siqueira Se chamava Victoria Pinto, consta das Notas de Saõ Paulo, nas quaes se acha huma escriptura por onde Antonio de Siqueira, e Sua mulher Victoria Pinto venderaõ certa morada de Cazas a Estevaõ Ribeiro aos 25 de setembro de 1600, e que Antonio Pinto era sogro do dito […]

sofrer

Recebi carta de Chico; – fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma. Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos (BAH, 1880, 30, 008); Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso […]

socorro

socorrer

Tiveraõ noticia do naufragio os Indios christaons da Aldeya de Cabo Frio, pertencente á Capitania do Rio de Ianeiro, e os da outra de Yrirityba, Situada nos lemites do Expirito Santo: logo acodiraõ assim estes, como aquelles, com o destino de Soccorrerem os naufragados, e Salvarem as fazendas, que o mar tivesse arrojado á Praya […]

sócio

de Sorte que no Engenho Construhido na Capitania de Martim Afonso teria elle a quarta parte, e huma cada hum dos tres Socios Ioaõ Veniste, Francisco Lobo, e o Piloto Mor: da mesma forma seriaõ tres partes dos mencionados tres Socios, e huma de Pedro Lopes no outro Engenho, que se erigisse nas Suas terras […]

sobrinho

Seos consortes vierão, tornaraõ para o Reino, e foraõ morar na Villa de Castello Bom; porque Domingos Leitão doou a Sua Sobrinha Izabel Leitoa, Cazada com Diogo Rodriguez, hum pedaço de terras do Engenho da Madre de Deos (SPO, 1796, 03, 717); Declaro, que satisfeitas as minhas dividas, e Cumpridos os meos Legadoz, no méo, […]

sobrevir

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra , que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular , alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequencias (SCB, […]

sobressaltar

sobredito

Izabel Leitoa naõ se sabe com certeza, quem foraõ seus Pays; consta porem da sobredita escriptura, que era Sobrinha do Fidalgo Domingos Leitão. A sua descendencia athé Martinho de OLiveira Leitão, e seus Irmaons, sempre foi reputada por huma das principaes desta Capitania (SPO, 1796, 03, 725); Foraõ varios os apelidos do sobredito Engenho, por […]

sobre

Este Territorio, e toda a Costa circumvezinha, assim para o Norte, como para o Sul, pertencia avarias Aldeyaz situadas no Campo sobre as Serraz: as Ilhas de Saõ Vicente, e Santo Amaro, e tambem a terra firme adjacente, e suas prayas, deffendiaõ os Indioz pela unica conveniencia (SPO, 1796, 03, 324).

sobrar

Declaro, que tenho a quantia de oito doblas, posuo mais, ou menos, em dinheiro, do qual estou gastando; e daquele que se achar por minha morte, pagas as minhas dividas, e satisfeito o meo funeral, no caso de sobrar alguã coiza, se distribuirá em missas, conforme minha intenção (SPO, 1799, 05, 027).

soberano

sob

só

Meo Tio, Senhor. So agora recebi a carta, que Vossa Excelencia fes-me o favor de escrever em 11 de Abril, a qual passo a responder (SIT, 1849, 12, 002); Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque só com esse meio poderei dar o Guarany na Opera de Paris. Olha que digo isso com a […]

situar

Tiveraõ noticia do naufragio os Indios christaons da Aldeya de Cabo Frio, pertencente á Capitania do Rio de Ianeiro, e os da outra de Yrirityba, Situada nos lemites do Expirito Santo (SPO, 1796, 03, 655); Este Territorio, e toda a Costa circumvezinha, assim para o Norte, como para o Sul, pertencia a varias Aldeyaz situadas […]

sítio

naõ quis, como prudente, expor-se a contingencia de huma guerra perigoza. Esta foi a razão porque naõ deo principio á Colonia em hum Porto, e Sitio taõ excelente, como o do Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 272).

sitiar

Tambem pode ser, que o proprio Moschera aconcelhasse aos Tupins, e Carijos a guerra contra os Portuguezes, e que se achasse no exercito dos Barbaros, quando vieraõ Sitiar a Povoação, hoje Cidade de Saõ Paulo (SPO, 1796, 03, 1361).

sinônimo

sinistro

sincero

Desponha da boa vontade de que é De Vossa Senhoria Amigo obrigadissimo sincero Antonio Venancio da Roza São Paulo Capital em Santos 20 de Abril de 1875 (STS, 1875, 26, 014); Meus sinceros respeitos á Excelentissima Senhora Dona Candinha Vosso aff. amigo e abraço (SPO*, 1873, 19, 005).

sinal público e raso

e aqui assignou o mesmo Testador Com o seu Signal de huma Cruz, e as Testemunhas Jozé Joaquim da Costa Antonio Pinto da Sylva, Ignacio Fernandes Aranha e Antonio da Sylva Machado [?] Pereira Magalhaeñs e eu o fasso de meos Signais publicos e razo nesta cidade de Sao Paulo (SPO, 1791, 04, 082).

sinal

trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno (RJO, 1863, 31, 014); o aprovo tudo quanto o Direito me permite em razao de meu oficio, e aqui assignou o mesmo Testador Com o seu Signal de […]

simplesmente

sim

não foi coiza gratuita, e cim o em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro (SPO*, 1848, 15, 015).

silêncio

velar

Artigo 61o. Vigiarão com muito cuidado a qualidade dos medicamentos fornecidos aos Hospitaes, devendo tomar todo o interesse pelo bem dos Hospitaes e velar sobre tudo o que tender a sua salubridade Artigo 62o. Quando os doentes tiverem alta marcará aquelles que percizarem convalecer, os Commandantes serão obrigados a fazerem observar restritamente as convalecenças que obtiverem […]

significa

trocando, por este apelido, o que antes tinha de Porto das Armadias, segundo declara o dito Martim Afonso na Carta de Sesmaria, por elle concedida a Ruy Pinto, (f) e hoje lhe chamão o Porto de Piassaguera, nome composto do Substantivo Piassaba, que Significa Porto, e do adjectivo A guera, Couza velha (SPO, 1796, 03, […]

vassalo

vaso

Artigo 79o. Terão cuidado de lavar os vasos e utencílios dos doentes as vezes percisas, e quando algum vaso se quebrar requererão ao Cirurgiãomor outro para o substituir, apresentando-lhe os pedaços do que se inutilizou (RPD, 1838, 302, 377-378); Hospitaes os unguentos e emplastos que não se alterão prontamente, para curativo de momento, em vazos […]

varrer

Artigo 92o. As enfermarias serão bem arejadas; serão tambem varridas duas vezes ou mais ao dia e lavadas de quinze em quinze ou quando os Facultativos julgarem a propósito Artigo 93o. Haverá hum lavatorio no Hospital e a agôa e toalha para uso dos doentes. Artigo 94o. Nenhum doente se poderá deitar dentro da cama calçado, he igualmente prohibido […]

vários

e appresentando-se aqui o Hiate Flor do Arroio com despacho para a Ponta Grossa, levando duas passageiras, e varias miudezas; para salvar a minha responsabilidade, rogo a V. Exa. se digne declarar-me se o dito Hiate póde seguir ao seu destino não obstante a ordem de que fallo. (BSS, 1839, 016, 006); Entre várias materias que levei ao […]

varar

neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300. isto não asevera de número eu neste mesmo instante sigo […]

vara2

1 Saco contendo=1 Camiza. 1 Saco contendo=1 Colete. 1 Saco contendo=1 arroba de açúcar. 1 garrafão com 4 ou 4 ½ medidas de vinho. 4 varas de fumo. 12 baralhos de cartas de jogar (BBC, 1839, 018, 010); Preciza o abaixo assignado para ser descontado de seus vencimentos o seguinte. Doze varas de algodão para […]

si

nosso Senhor me deu temendome da morte e dezejando por minha alma no Caminho da Salvaçaõ, por naõ, saber o que noço Senhor de mim quer fazer e quando será servido Levarme para si faço este testamento na forma seguinte (SPO, 1791, 04, 007); Todos os Historiadorez concordaõ em que Martim Afonso descobrio a Costa […]

vara1

Quando ao gado de criar para Munoz, apenas pude obter huma leve noticia de haverem seguido duas mil e tantas rezes. Amanhã pertendo dar providencias a portador para a 3ª Vara de D. F. R. He o quanto tenho a communicar a Vossa Excelencia e do mais que for occorrendo irei dando parte (SAL, 1841, 255, 013).

sexto

Sexto Depois de descobrir Christovão Colombo a America no anno de 1492, indo para as Conquistas Portuguezas da Azia Pedro Alvarez Cabral, Senhor de Azurara, por Capitão Mór de 13 Naos (SPO, 1796, 03, 054).

vaqueta

O Sr. D. Jose Pane poderá entregar ao Suplicante a quantia de cem mil réis em Fazenda, exigindo do mesmo o competente recibo, na conformidade da contracta feita com o Governo. Secretaria dos Negocios da Guerra e Marinha em Piratiny, 30 de Março de 1838. [a] Brandão Entregue em Vaquetas e Solla 59$320. 5 Resmas de papel a 5$636. […]

sexo

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem as mortez prezumptas dos naufragantes, aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum (SPO, 1796, 03, 663).

severidade

seu

não quero comvivencia com os outros negros da cidade Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer o que eu determinar e não me tratar como seo parceiro (RJO*, SD, 33, 010); Seos consortes vierão, […]

vaqueano

vapor

O soldado Mathias Pereira de Castro, eh desertor em tempo de guerra, e sendo remetido para o Corpo a fim de responder a Conselho de Guerra, dezertou ahi segunda vez, de bordo do Vapor (RGD, S/D, 231, 015); Ilustrissimo e Excelentissimo Senhor Em cumprimento as Instrucções que recebi de Vossa Excelencia, embarqueime hontem com duzentas […]

vantajoso

como rellato a Vossa Excelencia. Forão todos os Commandantes dos Distritos incombidos por mim em conseqüência das ordens que tive de V. Exa., para reunirem Cavallos, Potros, Bestas manças e Bois, devendo proseguirem na forma das determinaçoens rellativas para serem seus donos indenizados. Este Commando reunindo não pequeno número de animais, pois que o ponto em que se axava […]

vantagem

sétimo

Setimo Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade (SPO, 1796, 03, 061).

vanguarda

passando eu depois com a Infanteria e doze Cavalleiros do Esquadrão, segui com direção ao Passo da Cachoeira onde encontrei o Sargento Ajudante José Joaquim Machado com 22 praças do dito Esquadrão, que fazendo a vanguarda do mesmo se havia perdido por causa da grande cerração (POA, 1839, 289, 014).

valoroso

valoroso. [v. valeroso].

valor

Nada tenho a dizer do Senhor Major Andrade, porque seu vallor, e inteligência eh bem conhecido por Vossa Excelencia: cumprindo-me por consequencia só informar a Vossa Excelencia, que as praças de que se compos esta sortida mostrarão os maiores desejos possíveis de se baterem (POA, 1839, 219, 016); A nossa perda não deixa de ser […]

setentrional

A primeira parte mais Septentrional era de 55 legoaz: partia com a Capitania de Saõ Thomé, doada primeiro a Pedro de Goez, e depois ao Visconde de Asseca (SPO, 1796, 03, 017).

valimento

elles valendo-se de mim se valem di hum Tio que por dever tem de ser seu Pay e para Vossa Excelencia seu Procurador, a quem empenhando todo o meu Valimento espera dever-lhe este favor (JAG, 1839, 196, 022).

setenta

andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade, a qual foi de Marcelha a Parnambuco, e dezembarcou gente em terra, a qual destes huma Feitoria minha que ahy estava, e deixou lá Setenta homens com tençaõ de povoarem a terra (SPO, 1796, 03, 1161).

validade

Ora, o Tabelião da Villa de Piratinim, approvando o testamento cerrado, exorbitou de suas attribuições e praticou um acto nullo, que envolve o próprio testamento, porque a approvação e a validade dos testamentos cerrados dependem de um acto público e não particular (RGD, 1856, 189, 028).

setembro

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro, como se vê do termo retro transcripto do protocollo, em presença das partes e seus advogados […]

valetudinário

Ora, não estando eu comprometido, como não estou de modo algum, tanto pelo meu estado valetudinário de quase paralítico, como pela minha avançada idade de settenta anos, que se completão a 2 de Agosto do corrente ano e bem assim por não ter prestado ao partido contrário socorros alguns (RPD, 1838, 216, 031).

valeroso

[V. valoroso] Assim, hoje deveis imitar o valeroso Exercito portuguez, como parte integrante delle, unindo os vossos votos aos seus, jurando a Constituição por elle jurada, acclamando a nossa Santa Religião, e a Sagrada Pessoa do Nosso Bom Rei, o Senhor Dom João VI (MVD, 1821, 280, 012).

setecentos

Saibam quantos este publico Instrumento de aprovassám de testamento virem que no Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil seteCentos noventa nove aos doze dias do mêz de Novembro do dito anno nesta Cidade de SamPaulo (SPO, 1799, 05, 069); Saibão quantos este Instrumento virem, como no anno do Nascimento do Nosso […]

valer

Eh doutrina corrente entre os nossos Prosistas que o que o Tabelião escreve fora de seu disctrito, vale como escritura privada e não pública (RGD, 1856, 189, 010); peço o que me parece será permitido, para o que remeto os Nomes e Idades, e a vista Vossa Excelencia ajuizará, se em nada elles tem a […]

sete

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 065); Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oito centos e onze na Cubatão de […]

sesmaria

valente

vale

servo

Dezejo a Vossa Senhoria a melhor saude a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a mais fammilia por ser de Vossa Senhoria Servo e respeitozo Antonio Cardozo Pereira (SPO, 1873, 20, 010).

vago

Vossa Excelencia me poderá fazer hum obzequio, que nada lhe custará, e vem a ser, conceder me a propriedade e serventia do Officio de 1° Tabelião desta Villa, que á muito tempo se acha vago pela auzencia de hum tal João Correia Vasques (RPD, 1839, 089, 014); O officio de Escrivão de Órfãos tão bem […]

servir

vagar

que o Commandante dessa Partida rebelde officiára ao Canabarro dando-lhe parte do acontecido, e que não precizava apreçar tanto a sua marcha, e que podia seguir com mais vagar; por que este era o embaraço que havia no caminho (SJN, 1839, 033, 009).

serviço

Leite Penteado que per cerviço de Deos queiram ser meus testamenteiros (SPO, 1791, 04, 042); Colonia do Yguatemý em Serviço de Sua Magestade a levar, como levei, Soccorro de viverez, e pagamento á Tropa da sua Guarnição, onde aprendi, com meus olhos, a direcção daquelles Rios vezinhos, e a que se podia continuar por outros, […]

vagamente

Consta vagamente, que havendo os rebeldes atacado hum ponto da Capital de Porto Alegre, ahi forão destroçados em numero de trezentos (SJN, 1839, 025, 003).

sertão

Como dizem os Authorez sem fundamento algum, e a sua largura confinava com as terras de Espanha, comprehendendo nos fundos hum Certaõ immenso de muitos centos de legoaz (SPO, 1796, 03, 014); Naõ satisfeito Martim Afonso com ter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente (SPO, 1796, 03, 1010).

vaga

vacinar

Artigo 56o. Os Cirurgiõens vacinarão as praças que ainda não tenhão tido bexigas (RPD, 1838, 302, 278).

vacinador

serra

vacilante

os homens destes, ainda se achão bastantemente vacilantes, e timoratos; sobre o qual já tem acontecido, anteriormentes, justamente mui mizeraveis de pobreza (CMU, 1841, 004, 007).

vacilar

Eu não tenho vacilado hum só momento em activar as reonioens de gente e Cavalhadas dos Districtos deste Município, em virtude das Ordens que me dirigio o Excelentissimo General em Chefe (IBI, 1841, 240, 003); Vossa Senhoria fique certo que por minha parte não vacilo em fazer quanto posso, para sucumbirmos os Galegos (IBI, 1841, […]

vaca

xerga

Hum Bonets 1. Huma Xerga 1. Huma sobre sinxa 1. Hum Pistollão 1. Hum Freio 1. Hum Par de estribos 1 (ALE, 1842, 088, 017).

xale

1 ½ Duzias de Meias Compridas–6 Chales de Chitas–16 Covados de Baeta–8 Varas de Riscado para Colchão–8 Lenços–1 Peça de Paninho Linhas Necessárias (RPD, 1838, 119, 010); 1 Ditta de Morim – huma ditta de Morim; – 1 Ditta de Chita – huma ditta de chita; – 2 Chales de Senhora – dois chalés (RPO, […]

zombar

zero

a trez annos os lucros que tenho tido he despender alguma pataca que conservava de maneira que hoje me vejo reduzido a zero (MVD, 1839, 250, 012).

zelo

Districto este que se achava em total abandono, e desarmonia pela infecção dos rebeldes, e que logo se tornou em boa ordem pelo zello, boas maneiras, e sã doctrina daquelle Sargento-mor (CAL, 1842, 267, 013); não lhe peço noticias da Campanha e pode ficar Vossa Senhoria na certeza que seus concidadãos reconhecem seu incançavel zelo […]

abaixo-declarado

Certifico que a pedido do Cidadão João Antunes Pinto passei a Certidão abaixo declarada e extrahida do Original por publica forma (BOT, 1838, 292, 003).

abaixo-assinado

Preciza-se para o abaicho asignado, o seguinte: Coletes hum 1 Pares de Sapatos d’ Senhora doze 12 Ditas de Criança seis 6 Lenços doze 12 (PIR, 1838, 150, 002); Preciza-se para o abaixo asignado, o siguinte: Olanda treis Covados e meio Camizas duas 2 a 3.074 6$148 Tesouras duas 2 a 2.049 4$098 Calça d’ […]

abaixo

Ponxes a quatro praças que marchão para o Exercito, a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da contracta feita com o Governo, devendo o dito Sargento passar abaixo o competente recibo (PIR, 1838, 141, 006).

abafar

o dinheiro não erão cem mas trezentos patacoens, assim como animais, peças de ouro e roupas, que tudo abafou este máo homem, e seu filho (CAL, 1841, 264, 032).

a6

[v. haver] Recebi seu favor de 17 de Julho com dois mezes e onze dias e por tão prolongada demora a mais tempo não tenho respondido a Vossa Senhoria (MOS, 1851, 190, 005); diz ter desertado da policia do falecido Tenente João Carneiro da Fontoura para os rebeldes a onze mezes donde servio athe o […]

a5

[contr.] Nesta ocazião passo a mão de Vossa Excelência como General em Chefe do Exercito o Mappa da Força de hum corpo que tenho reunido a meu commando (JCY, 1841, 005, 009); Torno a confirmar o que ja fiz ver a Vossa Senhoria e tenho a participarlhe de novo, que o rebelde Mingote de Mustardas, […]

a4

[prep.] vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia para a de São Paulo (MMO, 1833, 094, 007,); Participo a Vossa Excelencia que na conformidade da ordem que me foi transmitida de Vossa Excelencia por oficio […]

a3

[pron. oblíquo] no caso de ter sido daqui mandada em diligencia, Vossa Excelencia mo cientifique para eu a mandar desembaraçar (BSS, 1839, 7055, 010); E por me ser esta pedida a fiz passar e vai somente por mim assignada (CAL, 1842, 267, 031); em outras ocasioens me havia communicado as mesmas noticias, com a differença […]

a2

[pron. dem.] Hontem recebi a de Vossa Excelencia de 26 de Maio passado e com ella a ordem de minha remunção para Alegrete (SOB, 1840, 134, 003); vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia para […]

a1

[art.] vem perante Vossa Excelencia em Conselho, aprezentar as condições abaixo declaradas, pellas quaes sugeita-se a abrir a Estrada dos Matos, Castelhano, e Portuguez, que vai desta Provincia para a de São Paulo (MMO, 1833, 094, 007); e appresentando-se aqui o Hiate Flor do Arroio com despacho para a Ponta Grossa, levando duas passageiras, e […]

advocar

V. avocar. na mesma mandaraõ avocar ao povo que achando ce prezentes os quais sam os abaixo asignados lhes foy pelo Juis Prezidente lida hua carta (PGA, 1800, 673, 25); o doutor ouvidor mandar advocar os tratos que perante nos pendem sem o nosso cumprase (PGA, 1803, 718, 08); tomar conhecimento de Semelhante facto, nem […]

obrepticio

fica registada a colleçaõ impreça com a Leý de seis de Maýo de 1765,, em que Sua Magestade Fidillissima que Deos lhe Guarde ouve per derogado, nullo, e obrepticio o breve Apostolium pascendi de nova confirmaçaõ aos Padres denominados da Companhia de JEZUS (PGA, 1767, 631, 11).

dever2

[verbo] a Cujas ordens naõ deuiamos faltar (PGA, 1721, 597, 15-16); o que no Destricto da Companhia naõ há Milicianno nas circunstancias da Lei que os deva prefferir (SPO, 1821, 320, 07); quando Estes Ventenarios pareçe que So devam inpregar em hum Só Corpo no Serviço de Sua Magestade (ANT, 1821, 475, 21); e por […]

direitos do incenso

no dia vinte sinco passamos pelo disgosto de háver hum Comflicto deAuthoridade tentando o actual Governador Jozê Victorino Rocha extorquir a posse e uso em está esta Camara a mais de Oitenta annos de se lhe ofereser os di[re]ctos do Insenço, primeiro que a qualquer outra pessoa de Authoridade (PGA, 1812, 536, 20).

direito canônico

E como naõ seraõ bastantes, nem os Solidos princípios de Direito Canonico em que Se estabeleceo a mesma Ordem (CAS, 1803, 275, 15)

direito3

[adv.] se Vosa Excelencia senaõ conpadeser en mandar suspender a sua ordem para que as enBarcasoins posaõ seguir direito ao Rio de Janeiro por cujo beneficio Rogaremos a Deus (GRT, 1725, 158-159, 01).

direito2

[adj.] deferio o juramento em hum livro de ley em que pos a sua maõ direita debaixo do qual prometeo dizer averdade doque subesse e perguntado se fosse (CTB, 1798, 047, 12); cada hum delles de per si pós Suas maons direitas debaixo do qual lhe encarregou que Sem odio nem malicia ira digo malicia […]

homeopatia

Por intermedio do Senhor Manoel Gomes de Sá, de Santos, lhe remeto esta assim como 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais desponha suas ordens como lhe convia afin dos pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen mais dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida (SPO, 1875, 24, […]

homem

Testemunhas, que a todos foraõ prezentes. Pedro Gonçalvez que veyo por homem d’Armas dessa Armada, em que veyo por Capitam Mor o dito Senhor Governador (SPO, 1796, 03, 191); Se não fosse conseguir tanto pela falta de talentos notorios que requer uma tal empreza, haverá homem para quem as palavras cheias de bellezas se despenhem […]

hoje

Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 003); Por hoje dou findo aqui pedindo-lhe que nos recommende a prima, ao [ ] e creia-me Você sempre á seu dispôr (SPO*, 1874, 21, 005); […]

histórico

Memoria Historica da Capitania de Saõ Paulo, e todos os Seus memoraveis Successos, desde o anno de 1531. thé o prezente de 1796 (SPO, 1796, 01, 001); Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia. Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações […]

historiador

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que El Rey Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania, e tambem a primeira, que se povoou, naõ obstante satisfazerem-se alguns […]

história

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 006); Os que dizem relação a Martim Afonso, e naõ saõ supostos todos certamente aconteceraõ mais tarde, do que afirmaõ as Historias Castelhanas (SPO, 1796, 03, 117).

heroico

Naõ se pode ocultar a admiração da Obediencia heróica do degradado Duarte Perez, o qual existindo em lugar, onde Martim Afonso naõ podia fazer respeitaveis as suas determinaçoens; por serem nesse tempo os Barbaros Tupins Senhores, e possuhidores das terras, onde existia Peres (SPO, 1796, 03, 1277); Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia […]

herói

Naõ hé crivel que Martim Afonso, heroe taõ conhecido no mundo, tendo no Porto de Saõ Vicente, ás suas Ordens, huma Armada guarnecida de Soldados veteranos (SPO, 1796, 03, 1254); Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes, que […]

herdeiro

Decalro que nomeẏo e emtestuo por meu erdeiro universal de tudo aque despois de pagas as minhas dividas e Compridos os meus Legados (SPO, 1791, 04, 038); Com ela que aja repartiçaõ debeins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros […]

herdar

Letigando Pedro Leme, e Sua Irmã Lucrecia Leme, Netos do Iustificante com huns Sobrinhos seus illegitimos, que pertenderaõ erdar a Seu Pay N. Leme Irmaons dos taes Pedro, e Lucrecia (SPO, 1796, 03, 789); constituhio procurador, para vender as terras, que erdara por morte de Seu filho Ruy Pinto, existentes no termo da Villa de […]

haver por bem

pertencer faço saber que eu hey por bem e me praz que todos os moradores da dita; o fação guardar porque assim o hey por bem feito em Lisboa a de fevereiro de com duas.

haver

Justificaçaõ de Seo poder ainda mesmo quando apareça Carta minha cuja Carta eu lhe escrevij ja a tempo, mas tenho Serteza que ainda naõ lhe foi as mesmas temo-me que apareçendo a Justificaçaõ com a Nulidade que foi que de lado ao Sojeito que me era responçavel a querer entrar em polemica (ITP, 1848, 13, […]

hábito

Ordeno que que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada de baureri e no abito da religiaõ de Sao Francisco e para ser emterrado na dita Igreja (SPO, 1791, 04, 043); Meo corpo será sepultado na Veneravel ordem Terceira de São Francisco, onde sou Terceira, amortalhada no habito da mesma […]

habitar

Hé inexplicavel a admiração dos Portuguezez quando viraõ homem branco, e ouviraõ o e dioma da Sua patria em lugar, que Supunhão só de Feras habitado (SPO, 1796, 03, 470); Este cazal fes viagem para fora da Capitania no anno de 1553, segundo consta de huma escriptura de venda das Cazas, onde moravaõ, lavrada na […]

habitante

expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica, em que se conservavaõ de o navegar livremente por mais de dous Seculos, instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû fatal a Villa de Santos, Onorozissima aos Habitantes de Serra acima (SPO, 1796, 03, 1016).

habitador

guiar

Eu declaro a Vossa Excellencia que me vi perdido, e extaciado, vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e acautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 033); Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira […]

guia

guerreiro

Primeiro do que aos outros, participou a novidade a Teveriçâ, Senhor dos Campos de Pirátininga, a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez dava algum genero de Obediencia, e as Outras Comarcans respeitavaõ muito por ser elle o Cacique mais poderozo, e o melhor Guerreiro do seu Continente (SPO, 1796, 03, 437).

guerra

naõ quis, como prudente, expor-se a contingencia de huma guerra Esta foi a razão porque naõ deo principio á Colonia em hum Porto, e Sitio taõ excelente, como o do Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 269); hoje muito mais importante quando o Araujo tem feito huma guerra furiosa (SPO*, 1848, 15, 007); Elle penetrou […]

guarnição

E creya-me Vossa Excellencia que sendo eu hum dos antigos Navegantes daquella Carreira, e igualmente indo á nova Colonia do Yguatemý em Serviço de Sua Magestade a levar, como levei, Soccorro de viverez, e pagamento á Tropa da sua Guarnição, onde aprendi, com meus olhos, a direcção daquelles Rios vezinhos (SPO, 1796, 02, 037).

guarnecer

Hé certo que o Capitam mandou passar os Colonos, que deixara na Bertioga, para a Ilha de Saõ Vicente, ficando na de Guaibe taõ somente os Militarez necessarios para guarnecerem a Fortaleza (SPO, 1796, 03, 541); Naõ hé crivel que Martim Afonso, heroe taõ conhecido no mundo, tendo no Porto de Saõ Vicente, ás suas […]

guardar

que pelo contheûdo em a dita petição lhe mandasse perguntar testesmunhas, e por minha Sentença o julgasse por Fidalgo, e lhe mandasse guardar todas as honras (SPO, 1796, 03, 769); Deus felicite e guarde a Vossa Senhoria por muitos anos pois com muita consideraçaõ e respeito sou De Vossa Senhoria (SSÃ, 1852, 18, 010); nenhum […]

guarda

Primeiramente emComendo minha alma a Santicima trindade que a Creou e rogo ao eterno Padre que pela morte de seu unigenito filho a queira reçeber e a virgem Maria Senhora noça ao anjo de minha goarda ao Santo de meu nome (SPO, 1791, 04, 010).

guarani

Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque só com esse meio poderei dar o Guarany na Opera de Paris. Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo. Você só póde arranjar a fita desejada! (BAH, 1880, 30, 016).

grosso

gritar

elle não esta aqui; mandou chamar o Joaquim Luiz, vá mais para diante negrinho, caminhando o pequeno mais algumas brassas, ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matarão [nh-á] Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores (SPO, 1887, 09, 022); mandou o Senhor Joaquim Luiz o seu pequeno Inocencio nos quebrado do milho procurar Angelo, indo o […]

grinalda

circular2

adj. Recebemos o offício Circular de Vossas Excelencias datado de 5 de Novembro do anno proximo passado aCompanhado das Instruçoens que indicaõ o modo como se devem Construhir as Estradas (GRT, 1822, 241, 02); Mais junto, aos referidos Officios, duas Ordens Circulár, para a mesma Estrada, derejidos dos Excelentissimos Senhores do Governo Provizorio desta Provincia […]

circular3

v. Esta Carta Circulara as Igrejas Supra. Naõ Se continha mais em a dita Carta que fica rezistada em livro competente (ANT, 1803, 441, 14).

grave

porem tanto a preta como os pretos, não são graves os estados em que se achão enfurmações que me dão, enquanto a Chacara mandei entregar os bois ao Senhor Guilherme, enquanto ao mais não ha novidade (SPO, 1875, 24, 008).

grau ²

que ali conservava, e desceo o Rio athé o mar, e seguio a Costa do Norte, e descobrindo pela latitude de 32 graos hum Porto Commodo, entrou, e nelle fundou huma pequena Fortaleza etcoetera etcoetera (SPO, 1796, 03, 1209).

grau ¹

os quaes Lemes outro Sim saõ parentes em gráo muy proximo de Dom Dinis de Almeyda, Contador Mor, e de Dom Diogo de Almeida Armador Mor, e de Dom Diego Cabrêra (SPO, 1796, 03, 757).

gratuito

gratidão

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 009); Esta próva devia ser um carro de triumpho, em que corôado de grinaldas tecidas com flóres de amizade, e gratidão podem descançar até chegar ás fucturas […]

grassar

Respondo a sua Carta de hontem, em que a consulta salve a tosse do Criulinho Sebastião. Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos (SPO, 1818, 28, 004); Como nos annos mais proximos á Conquista todos os moradorez principaes de Santos, e Saõ Vicente, […]

grandeza

grande

naõ possa hir nem mandar ao dito Campo, por ser informada, que hé grande perigo para a dita terra hirem lá em tal tempo (SPO, 1796, 03, 1064); Se não fosse conseguir tanto pela falta de talentos notorios que requer uma tal empreza, haverá homem para quem as palavras cheias de bellezas se despenhem de […]

graduação

De propozito se apontaõ as eras, em que os Sobreditos se encontraõ com o Caracter, ou tratamento de Cavalleiros Fidalgos, para mostrar, que todos chegaraõ a esta graduação antes do anno de 1572, em que Dom Sebastiaõ deo o Regimento novo dos filhamentos (SPO, 1796, 03, 920).

governo

sem ordem da Corte expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica, em que se conservavaõ de o navegar livremente por mais de dous Seculos, instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha (SPO, 1796, 03, 1015); Eis aqui a razaõ porque a Capitania de Saõ Vicente n’outro tempo possuhio […]

governar

Era muito discreta, e della se conta, que dizendo-lhe a Raynha Dona Catharina, quando seu marido estava governando a India (SPO, 1796, 03, 156); Vasconcellos, (m) diz, que depois de examinar a Costa tê o Rio da Prata, voltara para a altura de 24 graos, e meyo, e aly fundara a Villa de Saõ Vicente; […]

gota

gostoso

gosto

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 471).

gozar

filho de minha escrava Anna, o qual crioulinho servirá a mesma Dona Maria Genoveza do Amaral, até elle completar a edade de quarenta annos, e em chegando a essa edade, a mesma Senhora, ou seus herdeiros, lhe passará carta de liberdade, afim de que elle possa gosar a ella como lhe a prouver (SPO, 1854, […]

goitacás

logo acodiraõ assim estes, como aquelles, com o destino de Soccorrerem os naufragados, e Salvarem as fazendas, que o mar tivesse arrojado á Praya; chegaraõ em occaziaõ fatal os Guaitacazes, que tambem haviaõ concorrido á Praya á aproveitar-se da Carga do Navio (SPO, 1796, 03, 657); Elle se auzentou para o Reino, depois de rezidir […]

goianás

Pita, mais do que todos, exagerou as porfia daz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 399); Primeiro do […]

glorioso

Ella conservou o apelido de Saõ Vicente athé o anno de 1710, em que o Senhor Rey Dom Ioaõ quinto de glorioza memoria foi servido crear General para Saõ Paulo, e Minas do Ouro na pessoa de Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho (SPO, 1796, 03, 046); como o Religiozo Donatario Costumava aSignalar os lugares […]

gloriar

glória

Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para se fazer notavel, por suaz acçoens, naõ bastaõ feitos relevantes, e saõ necessarias proezas mais elevadas (SPO, 1796, 03, 125).

gerar

veyo na Armada de Martim Afonso, e depois de aqui assistir alguns annos, tornou para Portugal em busca de Sua mulher Maria Castanha, e de duas filhas, que cazaraõ em Santos, onde gerou ao Padre Andre de Almeyda, a quem numeravaõ os denominados Iezuitas entre os Varoens insignes em virtudes, que floreceraõ na Sua Provincia […]

geralíssimo

Desta regra geralissima só foi exceptuado Ioaõ Ramalho, o qual foi Situar-se meya legoa distante da Borda do Campo, no lugar, onde hoje existe, a Capella de Saõ Bernardo (SPO, 1796, 03, 1045).

geral

Cuja dignidade nasceo na era de 1549, alguns annos depois da Sua auzencia para a India; e quando Dom Ioaõ terceiro mandou fundar a Cidade da Bahya, ordenando na mesma occaziaõ, que os Capitaens da nova Cidade tivessem jurisdição sobre todas as Capitanias, e daqui nasceo chamarem Governadores, e Capitaens Geraes aos da Cidade do […]

geração

gentio

Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, aque deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra (SPO, 1796, […]

gente

O exemplo das Ilhas da Madeira, e Assores, conduzio muita gente boa para aquella Villa, por ser ella a primeira Colonia de Portuguezes no mundo novo (SPO, 1796, 03, 929); Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he per cizo apertar a […]

genro

Luis de Goes, cazado com Dona Catharina; Seus irmaons Pedro de Goes, que depois foi Capitão Mor de Armada pelos annos de 1533, e Gabriel de Goes, com Domingos Leitaõ, que era genro do dito Luiz de Goes (SPO, 1796, 03, 489).

generoso

querendo Gonçallo Fernandez agradecer o obzequio, offereceo-lhe no fim da jornada hum Colar de muito preço; mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar, dizendo, que para a sua escravidaõ bastava a Cadeya (SPO, 1796, 03, 135); Logo nos primeiros annos deo signaes evidentes de Seus expiritos generozos (SPO, 1796, 03, 130).

gênero

Primeiro do que aos outros, participou a novidade a Teveriçâ, Senhor dos Campos de Pirátininga, a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez dava algum genero de Obediencia (SPO, 1796, 03, 435); O preço ordinario de huma arroba de Assucar fino, e mais Subido, eraõ 400 reis, e o Arros em Casca a 50 reis […]

genealógico

A nobreza com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente, foi mais numeroza, e distincta, do que supoem os mesmos, que della descendem; cuja verdade ver se hia bem provada, se chegasse a Ser impressa a Historia Genealogica Paulo politana, que deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda (SPO, 1796, 03, 576).

gasto

gastar

garantia

Rogar-lhe a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia de dada quantia, o prazo Vossa Excelencia tratará e premio, que me fique isso mais Comodo (SPO, 1837, 07, 007).

ganhar

Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer o que eu determinar e não me tratar como seo parceiro (RJO*, SD, 33, 009).

gado

Estes, e o Sobredito Martim de Sá, foraõ os primeiros Povoadores daquellas Campinas, onde introduzirão Gado vacum, e Cavallar (SPO, 1796, 03, 678); entre os Rios Macaê, e Yguaçû, a Gonçallo Correa de Sá, Manoel Correa, Duarte Correa, Miguel Ayres Maldonado, e outros moradores na Cidade do Rio de Ianeiro os quaes todos juntos pediraõ […]

cumprimentar

ficamos intelegenssiados que deveremos ter na mesma Provinssia hum Procurador para que da parte deste Povo cumprimente ao mesmo Augusto Senhor (GRT, 1822, 243, 09).

corte

subst. masc. nos afiansamos naõ podesse dar algum corte a nosso beneficio (PGA, 1803, 705, 12); como os da Europa, e a esta socorrerem-nos com os effeitos quazi da primeira necessidade como Saõ farinhas de trigo , toucinho, gado para Córte, xarque, feijaõ, queijos, e manteiga (ANT, 1798, 420, 23); Voça Excellençia foj servido mandar […]

criação2

Lançaõ por terra de sorte que se vé o Supplicante perseguido, e na maior consternaçaõ, sem poder perceber os Lucros das suas criaçoeis (CTB, 1797, 040, 22); pella referida emportaçaõ, e exportatacaõ de animais se vê em hû estado de abatimento tanto em sua populaçaõ como no aumento de suas criaçoins (LAP, 1821, 379, 16); […]

aceitação

suplico a Vossa Magestade a aceitaçaõ do plano exposto quando seja do Real agrado de Vossa Magestade a quem Deos guarde por dilatados annos (CTB, SD, 132, 26).

ser

Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé espero Salvar a minha alma pellos merecimentos da paxam e morte de meu Senhor Jezus Cristo (SPO, 1791, 04, 013); É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da […]

sequer

Muito tem o tio se acustumado nessa Carta. Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem sequer nas da Vovó me manda saudades! (SPO, 1844, 16, 003).

sepultura

sepultar

As circunstancias deste máo Successo ficaria Sepultado no tumulo do esquecimento, se naõ aparecesse no Archivo da Camara de Saõ Paulo huma petiçaõ dos Moradores de Santos (SPO, 1796, 03, 1189); Ordeno que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada de baureri e no abito da religiaõ de Sao Francisco […]

separar

As ditas cem legoaz da sua extenção naõ eraõ continuaz, mas separadas em duas porçoens, no meyo das quaes ficavão, como encravadas, dez legoas pertencentez á Capitania de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 016); É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, […]

sentir

Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente,e serto de seus com tendo cesprecizo respondo. Serto de que falou ao Illustrissimo Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla (SPO, 1848, 015, 012); Por certo motivo, que sentio, auzentouce para Salamanca, e ali se cazou com huma Senhora Castelhana por nome […]

sentimento

são pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter (RJO, 1863, 31, 005).

sentido

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 471).

sentença

Cuja Sentença se acha no Cartorio, em que escrevia o Tabeliaõ Simão de Tolledo de Almeyda pelos annos de 1762, e hé do theor Seguinte (SPO, 1796, 03, 740).

senhorio

Foi perguntado pelo seu nome Nação Senhorio, tempo da fuga. Respondeu chamar-se Antonio, creoulo, escravo de João Baptista (SPO, 1837, 07, 033).

senhora

Por certo motivo, que sentio, auzentouce para Salamanca, e ali se cazou com huma Senhora Castelhana por nome Dona Anna Pimentel, a qual trouce consigo para Portugal (SPO, 1796, 03, 154); Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo. As suas ordens por ser. De […]

senhor

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e de Caza de Balsemaõ, do Concelho de Sua Magestade (SPO, 1796, 01, 008); Senhor Professor Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! (RJO, 1863, 31, 001); notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos, falei inmediata mente ao […]

senda

senão

examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra, e que as me tera apique, por senaõ quererem render pacificamente a Sua Tripulação (SPO, 1796, 03, 098).

sempre que

Sempre que puder me escreva. para aqui Lembro-me a Excelentissima Senhora. Recebi a sua carta em Milão na vespera da partida (BAH, 1880, 30, 021).

sempre

Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em Saõ Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada, a que a Iunta da Fazenda Real de Saõ Paulo, com ignorancia affectada (SPO, 1796, 03, 1011); É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes […]

semente

semelhante

A pena, com que dizem castigara Dom Ioaõ terceiro a dezobediencia, de que o nosso Capitaõ nunca Cometeo Semelhante culpa (SPO, 1796, 03, 528); Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender aos […]

semelhança

elle hé huma ponta mais alta da Serra, que vista de longe parece hum Franciscano com o Capelo na Cabeça; e esta semelhança foi a cauza de lhe chamarem o frade, e delle proveyo o nome do Rio, a que chamaõ do frade (SPO, 1796, 03, 306).

semana

Respondeu que fugio duas semanas antes do Natal do anno passado. E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi (SPO, 1837, 07, 024).

sem

DeCalro que dexo foro ao escravo Joaõ, ao sulutamente e sem pençaõ alguma (SPO, 1791, 04, 039); onde nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar, como fazem as Embarcaçoens, que Navegão pelo lagamar de Santos para os Portos das Villas […]

seis

Decalro que devo mais seis mil reis a Joaõ da Silva o a seus erdeiros os quais [izistes] no Cuyaba os quais se deve pagar do monte por ser divida Contraida na sua ademenistraçaõ (SPO, 1791, 04, 031).

seguro

Andei, Excellentissimo Senhor, como de porta em porta, mendigando memoriaz as mais firmez, e revolvendo os Archivos das Camaraz, Provedoria Real, e outros de segura perpetuidade da mesma Capitania (SPO, 1796, 02, 011); Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de […]

segurança

segundo2

[conj.] O castigo, segundo diz, o manuscripto consistio em mandar Sua Magestade para a India o culpado com o emprego de Capitaõ Mór dos Marez do Oriente (SPO, 1796, 03, 528); depois de passar esta Ilha, foi continuando a viagem por espaço demais de doze legoas, como querem os vezinhos, ou de oito, segundo escreve […]

segundo1

[num.] passou pela primeira da Bertioga muito sufficiente, e naõ quis Servir-se della; que de propozito naõ quis entrar pela segunda do meyo perfeitissima, e foi introduzir-se pela terceira de Saõ Vicente perigozissima (SPO, 1796, 03, 354); Antonio de OLiveyra foi o Segundo Loco Tenente do Donatario, e o primeiro Feitor da Fazenda Real da […]

seguir

seguinte

se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle, [assinou] e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos declarou o seguente (SPO, 1811, 06, 038); Tambem quer persuadir o mesmo Author (d) que a viagem do Cosmografo Florentino se retardou athé o anno seguinte de 1503 (SPO, […]

seguidamente

século

há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao uzual de hoje, como lamentavelmente choramos noticias perdidas no Labirintho dos Cartorios dos Seculos passados (SPO, 1796, 02, 019).

secular

aqui as avia por expressas e declaradas como se de cada huma fizeçe expecial mençam. Pelo que Requeri as Justissas de sua Magestade Fidelissimo Secular, e Eccleziastico lhe dém inteiro cumprimento (SPO, 1799, 05, 090); deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda, gastando na Sua Compozição alguns 50 annos com grande exame de […]

secretário

se bem que

entraraõ a chamar Capitania de Saõ Paulo, as que antes se denominavaõ de São Vicente e de Santo Amaro se bem que parte das terraz doadas a Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 049).

se bem

foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea, ou da sua maioria comporta; e se bem me lembra, mais houver do que elevar com justiça (SPO, SD, 29, 005).

se2

Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio [ha de ] encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 011); quando seu marido estava governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim […]

se1

Aprezentouce Ramalho ao Capitão Mor, narrou-lhe os Successos passados da Sua vida, e aSegurou-lhe que a iñstancias Suas vinha o Senhor da terra a defende-lo com os Indios, que aly via (SPO, 1796, 03, 473); Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São pauulo, da qual foi portador esse seo escravo, que […]

saudoso

Estimei muito saber que Você e o Raphael estão de perfeita saúde . Agradeço te muito o doce que me mandou e peço-te que me recommende ao Raphael e aceites um abraço saudozo de tua prima amada Maria (SPO*, 1874, 21, 012).

saúde

Saõ tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade (SPO, 1873, 20, 003); Estimei muito saber que Você e o Raphael estão de perfeita saúde. Agradeço te muito o doce que me mandou e peço-te que me recommende ao Raphael e […]

saudar2

Mandei saúda-lo pelo amigo Chico e por telegrama. Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho (BAH, 1880, 30, 002).

saudar1

chegaraõ áquelle Porto duas Caravelas do Rey, Commandadas por Ioaõ de Souza, e nellas a Carta de Dom Ioaõ terceiro para Martim Afonso, que publicou o Padre Dom Antonio Caetano de Souza (i) do theor Seguinte Martim Afonso de Souza Amigo: Eu El Rey vos invio muito Saudar (SPO, 1796, 03, 1092).

saudade

Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem se quer nas da Vovó me manda saudades! (SPO, 1844, 016, 005).

satisfeito

Declaro, que satisfeitas as minhas dividas, e Cumpridos os meos Legadoz, noméo, e instituo, por minhas universaes herdeiras a minhas Irmans Francisca Maria Veloza (SPO, 1799, 05, 044); Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde (SPO. 1874, 21, 002); sempre […]

satisfazer

Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho a participar-lhe que me ax o embolçado do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado para Pozo Alegre e tudo deviduó a qua d’juz açaõ de Vossa Excelencia pelo o que lhe Sou assás agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fizeçe […]

satisfação

me fique isso mais Comodo, assento que este negocio no Rio naõ será taõ dificultuzo como em [S.P ] pois tenho grande satisfaçaõ em patentiar a Vossa Excelencia minhas sircunstancias por que Vossa Excelencia tem socorrido a muitos como eu, e he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso (SIT, 1844, 017, […]

sarampo

Participo a Vossa Senhoria que a preta Mgnacia que Vossa Senhoria me recomendou, acha se em minha digo sua caza con o sarampo, tratada pelo Senhor Doutor Barata (SPO, 1875, 024, 006).

saquear

Elle saqueou a Villa, e os Armazens delRey com tanta felicidade, que os Portuguezes, descontentes do Governador se uniraõ a elle (SPO, 1796, 003, 1245).

santuário mariano

santos evangelhos

No juramento dos Sanctos Evangelhos Em hum Livro delles, Me encarregou que com boa esãa Consciencia, sem dolo nem malicia visse, e examinasse os ferimentos com que se apprezenta Francisco Antonio Marianno (006, 027); Luiz Antonio de Carvalho de vinte e cinco annos de idade lavrador, cazado morador deste distrito, natural de [?], aos costumes […]

santo

pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao Anjo da minha guarda, a Santa do meo nome, e a todos os Santos, e Santas da Corte do Céo (005, 011); Devemos crer, que este criminozo era mais Santo do que todos os moradores de Saõ […]

Santíssima Trindade

santa fé católica

sejaõ meos Intercessorez, para que minha alma vá gozar da Bem aventurada, para que foi creada; porque como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica (SPO, 1799, 05, 013); Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para que foi quirada porque Como […]

Santa Catarina

Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, que edifficarão ao pé do Outeiro desta Santa (SPO, 1796, 03, 685).

sangue frio

Perguntado mais respondeo, que, Manoel praticou o facto criminozo, e foi para casa de seu senhor, e la estava chupando cannas com todo sangue frio, como quem não tivesse feito nada, atribuimos isto a marvadeza de Manoel (SPO, 1887, 09, 027).

sangue

confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos (SPO, 1796, 03, 795); muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelles existe […]

salvar

protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé espero Salvar a minha alma pellos merecimentos da paxam e morte de meuSenhor Jezus Cristo (SPO, 1791, 04, 014); procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, […]

saltar

Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade (SPO, 1796, 03, 061).

salgado

sair

por legitima concequencia já nesse anno de1531 estava Martim Afonso em Saõ Vicente; e porque ainda naõ tinha sahido da Corte aos 20 de novembro de 1530, em que se passou o Alvará Citado (SPO, 1796, 03, 242); ainda naõ tinha sahido da Corte aos 20 de novembro de 1530, em que se passou o […]

sagitário

Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente amparar aos hospedes, e na frente de 500 Sagitarios marchou para a Bertioga (SPO, 1796, 03, 458).

sacrifício

onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade, e fes celebrar junto a ella o Sacrificio da Missa por hum Religiozo da regular Observancia (SPO, 1796, 03, 063).

Santíssimo Sacramento

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa [?] minha alma ao Senhor dos Passos, outra a Nossa Senhora do Rosario, e outra ao Santissimo Sacramento, e […]

santa fé católica

Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança para que foi [quirada] porque Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica (SPO, 1791, 04, 013); como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa […]

sã consciência

ahi mandou o ditto uiz vir a sua Presença o Ajudante da Cirurgia do Hospital Militar desta Cidade Manoel Jozé Soares a quem disse No juramento dos Sanctos Evangelhos Em hum Livro delles, Me encarregou que com boa e sãa Consciencia, sem dolo nem malicia visse, e examinasse os ferimentos com que se apprezenta Francisco […]

saco

Como tenciono mandar para lá a tropa no cazo de haver lá alguns sacos bom seria Vossa Excelencia mos mandasse pelo Domingos (PAL, 1844, 11, 013).

sábio

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 005); trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno (RJO, 1863, 31, […]

saber

Izabel Leitoa naõ se sabe com certeza, quem foraõ seus Pays; consta porem da sobredita escriptura, que era Sobrinha do Fidalgo Domingos Leitão (SPO, 1796, 03, 725); Todos sabem que Martim Afonso na era de 1534 sahio de Lisboa para a India com o emprego de Capitão Mor dos mares da Azia, onde se demorou […]

sabedoria

sabedor

Sendo pois o mencionado Ramalho sabedor, pelo avizo de Teviriçâ, da noticia, e chegada da Armada, ouvio-a com alvoroço grande (SPO, 1796, 03, 445).

ruína

Averigoando-se depois, que os antigos chamavaõ Trapiches as Cazas, onde se fas Assucar, e outro sim, que as ruinas saõ hum Engenho, que ali teve Ieronimo Leitão, pelo termo de licença, que elle pedio a Camara, e o Povo lhe concedeo aos 14 de Agosto de 1580 (SPO, 1796, 03, 361).

rubricar

principiei desta aprovassám, Sem emenda borram, ou entre Linha que duvida fassa, e Se acha com huma declarassám no fim no dito testamento, escripto pello mesmo Reverendo Padre Januario, e o numerei, e rubriquei com a minha rubrica (SPO, 1799, 05, 084); por não Saber Ler, nem escrever, que o reconheseo, e o numerei, e […]

rubrica

o numerei, e rubriquei com a minha rubrica que dis Xavier, e o aprovei, como aprovado fica (SPO, 1799, 05, 085).

ruborzinho

As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 021).

rua

Testemunha da Autora Anna Gonzalez, de vinte e seis 4 # 5 vo annos de idade, casada, natural da Hespanha, residente nesta Capital, á rua Chavantes numero um (SPO, 1893, 10, 009).

roubar

roça

as quatro horas da tarde forão chamados para jantar na [?] de Jacinto, ficando na rossa Angelo e Antonio criolo, e o réu Manoel por ja terem jantado primeiro (SPO, 1887, 09, 009).

rosa

Você pense desde ja que eu quero arranjar o abito da Rosa para o Commendador Giulio Ricard (Editor de musica de Milão) (BAH, 1880, 30, 015).

ronca

rogar

elle leva em sua companhia o escravo Domingos e bem assim 2 bestas, tendo eu de rogar a Vossa Excelencia a brevidade da volta deste escravo (PAL, 1844, 11, 008); naõ me he possivel ir peçoalmente vezitallo, e tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte, isto eu ver a prontidaõ e gosto que fas Vossa […]

rodeado

roda

Martim Afonso deo na dita terra ao Conselho hum tiro de arco em roda para varadouro dos Navios, porque naquelle tempo parece, que varavaõ aly (SPO, 1796, 03, 389).

rochedo

haverá homem para quem as palavras cheias de bellezas se despenhem de seos labeis, como as grandes massas d’água de cima d’um rochedo, e a estas também está unida grande perspicacia (RJO*, SD, 32, 019).

rival

As suas rivaez, nesta gloria, saõ as duas de Parnambuco, e Expirito Santo: Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez (SPO, 1796, 03, 005);

futuro

futurição

furioso

funesto

funeral

Meo corpo será sepultado na Veneravel ordem Terceira de São Francisco, onde sou Terceira, amortalhada no habito da mesma Religião; E tudo mais que tocar, e pertencer ao meo funeral deixo a dispoziçaõ de meos Testamenteiroz (SPO, 1799, 05, 022).

fundo

Ainda teimaõ alguns moradores daquella Villa, que todos os Navios antigamente entravaõ pela sua barra, e davaõ fundo no Porto de Tumiarû (SPO, 1796, 03, 357); O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum, e a […]

fundar

Entre varias acçoens Supostas, que os Historiadores adoptaõ a Martim Afonso, naõ hé pouco importante a de ter elle fundado as quatro Villas mais antigas da Sua Capitania, a Saber: Saõ Vicente, Porto de Santos, Saõ Paulo, e a de Itánheen (SPO, 1796, 03, 1375); Com o dezengano de que lhe naõ era possivel fundar […]

fundamento

Eu quizera, antes de nisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informação fazer o que me bem parecer, e que na repartição, que disso se houver de fazer, escolhais a melhor parte; e, porem, porque depois fui informado, que de algumas partes fazião fundamento de povoar a terra do Brazil (SPO, […]

fundamental

fundador

a respeito das quaes se enganarão os ditos Authorez (a) assim como se equivocaraõ todos elles em ordem a Povoação de Saõ vicente, dando-lhe principio mais antigo, do que o anno de 1530, no qual seu Fundador o grande Martim Afonso de Souza, sem controversia alguma, ainda se achava em Lisboa, dispondo-se para a viagem […]

fundação

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 006); Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, naõ se lhes poderia negar a preferencia; mas naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas […]

fugitivo

Este filho ainda rezidio em Santos algum tempo depois da partida de Luis de Goes, e Dona Catharina, e por fim se retirou fugitivo para Paraguay (SPO, 1796, 03, 704); O cacique da Aldeya dos fugitivos, quando ouvio delles a noticia, acentou que o insulto requeria prompto Castigo, avizando logo aos Mayoraes, seus vezinhos, para […]

riscar

A pobreza os fas hoje desconhecidos, depois de riscar das suas memorias a lembrança do nome dos Seus Progenitores (SPO, 1796, 03, 712).

rio

Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em São Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada, a que a Iunta da Fazenda Real de São Paulo, com ignorancia affectada, supós Rio d’agua doce (SPO, 1796, 03, 1015); E isso com tal declaração, que a 50 passos da Caza da Feitoria, que […]

rico

Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso? == respondera == Senhora, se elle vier pobre, as que agora temos nos bastão, e se vier rico, devemorar no Limoeiro. Quando voltou de Castella para Portugal, já governava o Principe seu amo (SPO, 1796, 03, 158).

rezar

como escrevem alguns, avistou huma Ilha alta na latitude de vinte e tres graos, e quarenta minutos, a qual deo o apelido de Saõ Sebastião, por delle rezar a Igreja nesse dia (SPO, 1796, 03, 315).

restabelecimento

Tenho presente o estimadissimo favor de Vossa Senhoria o que fico sciente de tudo. Muito estimei saber que vae merhor em sua saude desejando o mais breve restabelecimento (STS, 1875, 26, 003).

revolver

ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros Paulistaz, procurarão denegrir, escurecer, e aviltar acçoens dignas da melhor fortuna: Andei, Excellentissimo Senhor, como de porta em porta, mendigando memoriaz as mais firmez, e revolvendo os Archivos das Camaraz (SPO, 1796, 02, 011).

revogar

reunido

Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! P’osta a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios (RJO, 1863, 31, 002).

reumatismo

Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1818, 28, 009).

réu

Lido, achado conforme, assignam, sendo a rogo da depoente que declarou não saber escrever, João Leal magno e a rogo do réo Antonio de Oliveira, por igual motivo, o seu advogado Doutor Monteiro de Barros (SPO, 1893, 10, 040); Disse o segundo advogado dos réos que contestava o depoimento d’esta testemunha por faltar á verdade, […]

retro

retribuir

Sua sobrinha muito agradece sua lembrança, e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar reitero os apreços e estima com que Sou (SIT, 1849, 12, 006).

retratar

retomar

Jurando se Retome sua querélla Oliveira Destribuida ao Segundo Tabellião Rodrigues (SPO, 1811, 06, 018).

retirar

Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por [S.S] o que privar-me-a de o ver e abrassar sendo alias como sempre (SPO*, 1848, 15, 021); respondeo o Senhor Joaquim Luiz Qual; isso desserto é o [criolo] que esta tocando gado das plantações, chegado a hora de se retirar do trabalho [?]| […]

retirada

lhe deraõ hum assalto repentino, e depois de a roubarem aceleradamente, e largarem fogo a Cadeya, e a outros edifficios, tornaraõ para os seus Navios temerozos, de que lhes disputassem a retirada os Moradores (SPO, 1796, 03, 1371).

retardar

tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular, alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequencias, tem retardado este meu dever (SCB, 1844, 14, 006); Tambem quer persuadir o mesmo Author (d) que a viagem do Cosmografo Florentino se retardou athé o anno seguinte de 1503 (SPO, […]

retaguarda

se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia, e carregados pela rectaguarda pelos que se puzeraõ de emboscada (SPO, 1796, 03, 1237).

resultar

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultarlhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo a compadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas, e Suplicou-lhe a permissaõ de os hir deffender com parte do seu exercito (SPO, 1796, 03, 453).

resultado

pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais importante quando o Araujo tem feito huma guerra furioza ao a todos do Jeremias de maneira tal que torna-se bem duvidoza a elleição, dois rezultado lhe participarei na Barca de 8 (SPO*, 1848, 15, 007).

restrição

me requereo, que paraesse dito Seo Testamento derradeiro e ultima Vontade, ter toda a validade, Se aprovasse e tomando lho, o Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagina regras, achey huma entre Linha que dis, que deu quarenta mil reis de restrissaõ a Antonio Jozê (SPO, 1791, 04, 070).

restituir

Decalro que devo de restetuirçam Corenta e hú mil reiz os quais naõ sei a quem devo restetuir e hé a minha: ultima vontade que Se depara fazer algumas obras (SPO, 1791, 04, 028).

restituição

Decalro que devo de restetuirçam Corenta e hú mil reiz os quais naõ sei a quem devo restetuir e hé a minha: ultima vontade que Se de para fazer algumas obras na igerja (SPO, 1791, 04, 028).

resto

dando-lhe parte de que chegara a Saõ Vicente, e de como hia explorar o resto da Costa athé o Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 485).

restar

sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno, restando-nos tão sómente pedir do Pao (RJO, 1863, 31, 015); de tudo a que despois de pagas as minhas dividas e Compridos os meus Legados restar da minha fazenda a meu filho Agostinho Valente Porto (SPO, 1791, 04, 039); Naõ […]

restante

Declaro, que meo sobrinho Francisco Velozo da Silva me deve sem clareza a quantia de oito doblaz, da qual Se abaterá a quantia de dezesseis patacaz, que eu lhe poderei dever; e do restante Se dará huma arroba de cera (SPO, 1799, 05, 030).

ressuscitar

Aqui jas Manoel de OLiveyra Gago, humilde, e amigo dos pobres, filho de Antonio de OLiveyra, Fidalgo, o qual no derradeiro dia, com os mais, será resuscitado (SPO, 1796, 03, 882).

resposta

mas certo anonimo de bom criterio em varios lugares de Seus manuscriptos afirma, que dera principio á viagem no fim de 1530, e a portara em Saõ Vicente aos 22 de Ianeiro de 1531, o que se comprova com a Carta escripta por Dom Ioaõ terceiro em reposta de Outra, que do Brazil lhe dirigio […]

responsável

Serteza que ainda naõ lhe foi as mesmas temo-me que apareçendo a Justificaçaõ com a Nulidade que foi que de lado ao Sojeito que me era responçavel a querer entrar em polemica (ITP, 1848, 13, 016).

responsabilizar

Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei (SPO, 1874*, 22, 009).

responder

Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendolhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem se quer nas da Vovó me manda saudades! estimarei que naõ tenha se esquecido de mim (SPO, 1844, 16, 005); Respondendo eu Sipiaõ de Goes a petição de Braz Cubas Capitaõ Como filho de […]

resplandecente

respeitoso

Meus manos todos se recommendão a Vossa Senhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe rogo o favor de apresentar os meus respeitosos cumprimentos (SPO, 1875*, 27, 009); Dezejo a Vossa Senhoria a melhor saude a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a mais fammilia por ser de Vossa Senhoria Servo e respeitozo […]

respeitosamente

mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens , fazendo os tambem respeitosamente subir á presença da Excelentissima Senhora Marqueza (SCB, 1844, 14, 007).

respeito

trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno (031, 015); Meus sinceros respeitos á Excelentissima Senhora Dona Candinha (SPO*, 1873, 19, 005).

respeitável

respeitar

Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America, eternizaraõ com justiça a fama do primeiro Donatario de Saõ Vicente, cujo nome ainda hoje respeita o mundo. Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia (SPO, 1796, 03, 124); a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez […]

respeitado

A qual se conservou pura, conhecida, e muito respeitada athé pouco depois do Descobrimento das Minas, principalmente em Saõ Paulo, e Villas de Serra acima (SPO, 1796, 03, 930); O remate da fabula he muito engraçado: deviaõ supor todos, que Moschera, depois de Se ver Senhor de Saõ Vicente, e a elle unidos todos os […]

respectivo

obrigando-se elles a darem as terras para isso necessarias nas Capitanias respectivas (SPO, 1796, 03, 958); Bem pode ser que nem Castelhanos houvessem ainda visto aquelle Rio athé esse tempo; pois há fundamentos para sospeitar, que os Historiadores Espanhoes anteciparaõ nos Seus livros, por politica, as epocas dos Successos respectivos ao Rio da Prata (SPO, […]

resolver

O Alvará com effeito demonstra, que o Conquistador naõ chegou ao Brazil em 1530, nem antes desse tempo; mas naõ rezolve, se aquelle Chefe partio no mesmo anno, em que se lavrou este documento, ou se nalgum dos Seguintes (SPO, 1796, 03, 023); Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente […]

resoluto

Peres obedeceo; mas Moschera respondeo de boca, que a divizão da America naõ estava ainda regulada entre os Reys de Portugal e de Espanha, e que emquanto o naõ era, estava rezoluto a se conservar no posto, que occupava (SPO, 1796, 03, 1222).

resolução

Muito agradeço a resoluçaõ, que Vossa Excelencia tomou de mandar, que se [ ilegível] desse ja a que nesse Ano nos deixaras para assim nos ajudar; e muito mais as senhoras, e obrigamos a opressaõ a que se servio (SIT, 1849, 12, 003).

resistir

Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio Francéz em dous Botez: que derrotou hum exercito composto de Indios, e Portuguezes, naõ se achou com valor para rezistir as forsas Superiores, que poderiaõ vir sem se saber de onde (SPO, 1796, 03, 1304); a […]

resistência

A espada sempre vencedora de Martim Afonso nunca Cauzou estragos, onde não encontrou rezistencia (SPO, 1796, 03, 413).

residir

O meu Ouvidor Geral, que a estas partes do Brazil inviei com alçada, e ora nella rezide em Companhia de Mem de Sá do meu Concelho (SPO, 1796, 03, 744); Se este Chronista quis dizer, que tambem nas Ilhas de Santo Amaro, Saõ Vicente, e na Costa mais proxima a ellas, rezidiaõ Aldeyas de Infieis, […]

residente

Foi entregue 2.º Lauriano que diz ser escravo de Daniel Duarte Lobo residente na villa de Mogi das Cruzes (SPO, 1837, 07, 004).

resgate

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender aos Indios tachava a Camara de Saõ Vicente nos annos mais proximos a fundação (SPO, 1796, 03, 960); Este Ministro convocou ao Capitam Mor Ouvidor, […]

resgatar

Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra (SPO, […]

reservar

o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora, visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro (SPO*, 1848, 15, 015); Da petição feita por Ieronimo Leitão, quando pedio licença, para edifficar […]

reserva

Minha Madrinha me pede faça chegar a sua presença suas recommendações. Concluindo direi a Vossa Senhoria que sem a mais pequena reserva mande em que [ ] De Vossa Senhoria obrigadissimo amigo Creado Antonio Venancio da Rosa (SPO, 1875*, 27, 010).

requerer

querélla do supplicante Contra o supplicado perante Vossa Merce, como Ministro de Justiça, requer que deferindo-se-lhe juramento se perguntem suas Testemunhas a margem apontadas (SPO, 1811, 06, 009); logo mandei fazer que vos inviará, e depois de escolhidas estas 150 legoas de Costa para vos, e vosso Irmão, mandei dar a algumas pessoas que requeriaõ […]

reputar

A sua descendencia athé Martinho de OLiveira Leitão, e seus Irmaons, sempre foi reputada por huma das principaes desta Capitania (SPO, 1796, 03, 727); Cazualmente avistou terra desconhecida aos 24 de Abril de 1500, a qual, no principio, lhe pareceo Ilha; mas navegando ao longo da Sua Costa muitos dias, e vendo que continuava, reputou-a […]

representar

repergunta

repentino

A Villa de Saõ Vicente, desde o seu principio athé agora, nunca foi comettida, nem por Indios, nem por Europêos, excepto no anno de 1592 por Inglezes Piratas, que lhe deraõ hum assalto repentino, e depois de a roubarem aceleradamente, e largarem fogo a Cadeya (SPO, 1796, 03, 1370).

repartir

desejo saber sua importancia para mandar satisfazer a Vossa Senhoria e isto desejo e peço por que sendo para repartir entre pessoas é preciso saber a importancia (STS, 1875, 26, 006).

repartição

reparação

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios (SPO, 1796, 03, 1204).

render

Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio Francéz em dous Botez: que derrotou hum exercito composto de Indios, e Portuguezes, naõ se achou com valor para rezistir as forsas Superiores, que poderiaõ vir sem se saber de onde? (SPO, 1796, 03, 1303); Saltou […]

remoto

remeter

Sou assás agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fizeçe a esse respeito, os papeis que Vossa Excelencia me remeteo estaõ em meo poder (ITP, 1848, 13, 008); me remeteo estaõ em meo poder logo que tenha Serteza que Vossa Excelencia Seje xegado a essa Capital ei de remeter a Vossa Excelencia […]

remate

O remate da fabula he muito engraçado: deviaõ supor todos, que Moschera, depois de Se ver Senhor de Saõ Vicente, e a elle unidos todos os Moradores, fizesse huma de duas: ou se estabelecesse no Pais, onde era taõ respeitado assim dos Portuguezes, como dos Indios (SPO, 1796, 03, 1294).

remar

religioso

religião

relevante

relatório

he percizo vir 6º feira para pregar os ferros nas portas e arumar a Cama para o Amaral o negro a Comadre que vá ter com elle e que apadrinhe elle e fassa a elle hum relatorio de como me ha de servir aqui que o lugar delle he na porta da rua (SPO, SD, […]

relativo

A outra parte relativa a Sublevação dos Moradores de Saõ Vicente, unidos a Moschera, tambem se originou de facto verdadeiro (SPO, 1796, 03, 1337).

relatar

se rendesse facilmente com vergonhoza Cobardia a quatro Espanhoes Companheiros de Moschera, que todos couberaõ em huma pequena Embarcação, que lhes restava, quando deraõ principio á sua fuga, como relata o proprio Charlevoix (SPO, 1796, 03, 1258); Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, por quanto de se equivocar Ozorio a respeito do nome, escrevendo […]

relação

reivindicação

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade (SCB, 1844, 14, 003).

reiterar

Sua sobrinha muito agradece sua lembrança , e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar reitero os apreços e estima com que Sou (SIT, 1849, 12, 007).

réis

vou por meio desta Rogar-lhe a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia de dada quantia (SIT, 1844, 17, 006); Decalro que devo de restetuirçam Corenta e hú mil reiz os quais naõ sei a quem […]

reintegração

reino

reinado

Iorge Pires se dis ser cavalleiro Fidalgo, e o que o Alvará de Seu filhamento se lavrara no Reinado de Dom Ioaõ terceiro, como consta do dito Alvará, que se conservava na maõ de hum descendente de Iorge Pires, morador na Freguezia de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 907).

rei

Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo. Em Pernambuco fui recebido como principe; aqui na Bahia como Rei (BAH, 1880, 30, 006); Ella conservou o apelido de Saõ Vicente athé o anno de 1710, em que o Senhor Rey Dom Ioaõ quinto de glorioza […]

régulo

Primeiro do que aos outros, participou a novidade a Teveriçâ, Senhor dos Campos de Pirátininga, a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez dava algum genero de Obediencia (SPO, 1796, 03, 435).

regular2

regular1

logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade, e fes celebrar junto a ella o Sacrificio da Missa por hum Religiozo da regular Observancia (SPO, 1796, 03, 063).

regresso

Esta Carta acelerou o regresso de Martim Afonso para a Europa mais cedo do que requeria o interesse da Sua nova Colonia, e entrou logo a dispor-se para se fazer a Vela na monção de 1533, a primeira, que houve, depois de chegarem as Caravelas commandadas por Ioaõ de Souza (SPO, 1796, 03, 1177).

regra

Desta regra geralissima só foi exceptuado Ioaõ Ramalho, o qual foi Situar-se meya legoa distante da Borda do Campo, no lugar, onde hoje existe, a Capella de Saõ Bernardo (SPO, 1796, 03, 1045); Se aprovasse e tomando lho, o Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagina – regras [?], achey huma entre Linha que […]

registo

Com effeito vierão muitos Cazaes do Reino, e das Ilhas, assim da Madeira, como dos Assores, segundo consta do Livro dos Registos de Sesmariaz, nas quaes vem as petiçoens, que elles fizerão alegando, que Careciaõ de mais terra (SPO, 1796, 03, 597).

registar

Consta por duas Escripturaz lavradas em Lisboa, e registadas no Cartorio da Fazenda Real, (u) que Martim Afonso de Souza, e Pedro Lopes de Souza celebraraõ Contracto de Sociedade com Ioaõ Veniste (SPO, 1796, 03, 954).

regimento

ElRey Dom Sebastiaõ, dis elle, deo o Regimento dos filhamentos, de que hoje se uza anno de 1572, e variando o estyllo dos foros, que athé aly se uzavaõ, ordenou que os acrescentados se nomeassem Fidalgos Cavalleiros, e Fidalgos Escudeiros (SPO, 1796, 03, 831).

região

A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois se mudou em Brazil pelo interesse do páo assim chamado, de cujos troncos extrahiraõ os Portuguezes hum licor muito estimado para tintaz vermelhas (SPO, 1796, 03, 065); As noticias Comunicadas por Americo quando se recolheo a Lisboa, naõ podiaõ ser sufficientes para […]

retaguarda

porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia, e carregados pela recta guarda pelos que se puzeraõ de emboscada (SPO, 1796, 03, 1237).

render graças

Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade (SPO, 1796, 03, 061).

reformador

Declaro, que todo o dinheiro, que me pertencer da Cobrança, que se faz na Real Fazenda dos Caídoz que pertencem ao falecido meo Irmão o Reformador mor José Rebelo Pinto (SPO, 1799, 05, 043).

reforçar

não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas a tal resposta (SPO*, 1848, 15, 016).

reflexão

Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se expoz a Ser convencido denimiamente credulo (SPO, 1796, 03, 1266); contão finalmente, que veyo com Martim Afonso, e nessa occaziaõ povoou a Capitania de Santo Amaro, cujas noticias, parecendo veridicaz em outro tempo, se mostraõ falsas nas seguintes reflexoens (SPO, 1796, 03, 251).

referir

Se foi certa a historia, que refere Charlevoix, (L) naõ se contentou Martim Afonso com explorar somente a margem Oriental deste grande Rio (SPO, 1796, 03, 494); A Chronologia de Charlevoix demoñstra com evidencia ser mera patranha tudo quanto referem de Moschera (SPO, 1796, 03, 1315); Joaquim Jozé morador no referido Bairro, vive da mesma […]

rede

recordação

reconhecimento

Pois bem, Senhor, depois de terminarmos o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia (RJO*, SD, 32, 007);

reconhecer

Com alvoroço, e contentamento grande ouvio ElRey Dom Manoel a noticia deste Successo, e o mais cedo, que lhe foi possivel, mandou reconhecer a terra de Santa Cruz por Americo Vespucio, Florentino de nasção (SPO, 1796, 03, 073); Sendo a tudo testemunhas prezentes que tambem se assignaram, o Reverendissimo Doutor Conego Manoel Lescura Banhil, o […]

recôncavo

Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição citada no numero 122, o lugar, onde os Carijos assassinaraõ aos Emissarios de Martim Afonso, infere-se do seu destino, que foraõ desbaratados no reconcavo de Cananêa (SPO, 1796, 03, 1330).

recompensa

recomendar

Para Capitam Mór della nomeou a Martim Afonso de Souza, Seu Conselheiro, a quem recomendou, que estabelecesse huma Colonia nas partes do Sul, em o lugar mais comodo para isso (SPO, 1796, 03, 120); naõ posso escrever a determinação, do que deveis fazer em vossa vinda, ou estada, nem couza que a isso toque, e […]

recomendação

Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer o que eu determinar e não me tratar como seo parceiro. Muitas recomendação a Macedo de vosso Pai (RJO*, SD, 33, 010); Muitas recommendações de nossa parte […]

recolher

recebi outra em dacta de 18 do [ ] este Senhor” que aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar (PAL, 1844, 11, 005); avizarem desta Villa ao Soberano, que estava enganado, mandar Sua Magestade recolhe-lo, hir este explorar a Costa […]

recebimento

receber

estimarei que naõ tenha se esquecido de mim. Por aqui todos estaõ bem e anciozos por sua chegada que estimarei seja breve. Receba o coraçaõ de Seo Sobrinho e Amigo muito obrigado Joaõ Carlos (SPO, 1844, 16, 007); Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em que recebeo a Carta, mas isto se infere com […]

recear

Succedeo, como receava este grande Politico sobre a dezertaçaõ de toda a Marinha, para a Povoação dos Certoens. Creouce na Borda do Campo a Villa de Santo Andre; deo-se principio a de Saõ Paulo, e logo descahio a de Saõ Vicente: tambem a de Santos naõ fes os progressos, que anunciavaõ os seus augmentos nos […]

recado

havendo de estar lá mais tempo, inviareis huma Caravella com recado vosso, e me escrevereis muito largamente todo, o que athé entaõ tiver depassado (SPO, 1796, 03, 1120).

rebelião

rebelar

cujas terras demoravaõ entre os Rios de Itánheen, e Cananêa, confederaraõ-se com elles naõ só todas as Nasçoens de Indios mais proximos a Saõ Vicente, mas tambem a mayor parte dos Vassallos de Teviriçâ, os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de Saõ Paulo (SPO, 1796, 03, […]

realizar

Possão estes conhecer-vos e possão elles realçar as vossas virtudes, e vossos talentos, e os nossos dezejos estarão realizados (SPO, SD, 32, 023).

realidade

Supoem a Conquista de Saõ Vicente mais antiga, do que na realidade foi, excepto o Abade Valemont, que seguio opiniaõ muito contraria (SPO, 1796, 03, 200).

realçar

Possão estes conhecer-vos e possão elles realçar as vossas virtudes, e vossos talentos, e os nossos dezejos estarão realizados (RJO*, SD, 32, 022).

real erário

razão

O mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro, e rogou ao mesmo por ella seassignaçe, por nam poder escrever, em razám da sua molestia, e tremor da mám, requerendome que lho aprovaçe para Sua inteira validade (SPO, 1799, 05, 076); o reconheseo, e o numerei, e rubriquey Com a minha rubrica que […]

raríssimo

rapaz

Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, 25, 005); Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de Saõ Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem, porque Pescadores velhos, que por aly […]

ramo

Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de Saõ Christovão da Igreja de Saõ Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 728).

rainha

Era muito discreta, e della se conta, que dizendo-lhe a Raynha Dona Catharina, quando seu marido estava governando a India (SPO, 1796, 03, 156).

raça

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos, tidos, e conhecidos (SPO, 1796, 03, 794).

quinto

Quinto Ella conservou o apelido de Saõ Vicente athé o anno de 1710, em que o Senhor Rey Dom Ioaõ quinto de glorioza memoria foi servido crear General para Saõ Paulo, e Minas do Ouro na pessoa de Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho (SPO, 1796, 03, 046).

quintal

Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda da casa onde se deu o facto, de onde se póde observar o que se passa no quintal da mesma casa onde se deu o <R.R.> facto; que as palavras injuriosas que referio foram dirigidas por um dos accusados foram dirigidas á Senhora a quem […]

quinta

quinhão

quina

Iunto a Barra do Rio da Prata na Ilha de Maldonado acentou hum Padraõ com as quinas de Portugal, e Subindo por elle acima, perdeo nos baixos hum dos seus Navios (SPO, 1796, 03, 497).

questão

Se pois o Rey ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia de manda-lo recolher por se ter demorado (SPO, 1796, 03, 520).

querido

Querida Anna Candida Estimei muito saber que Você e o Raphael estão de perfeita saúde (SPO*, 1874, 21, 011); Venho do Cemiterio. É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas. Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não […]

querer

querela

como o prezente cazo hé de querélla na Conformidade da Ordenação Livro quinto cento, e dezasete nos [?]; querélla do supplicante Contra o supplicado perante Vossa Merce (SPO, 1811, 06, 007).

quem

Muito estimarei que esta va lhe achar de perfeita Saude, e toda a familia. Muito tem o tio se acustumado nessa Carta. Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde (SPO, 1844, 16, 004); O titulo, que Charlevoix dá a Martim Afonso, Supondo-o […]

queixoso

queixa-crime

Queixa-crime de Francisco Antonio Mariano contra Miguel Antonio. Queixa e exame de corpo de delito (SPO, 1811, 06, 001).

queixa

Queixa-crime de Francisco Antonio Mariano contra Miguel Antonio. Queixa e exame de corpo de delito (SPO, 1811, 06, 001).

queda

Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a Sentir vertigens, e receou mayor queda. O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas (SPO, 1796, 03, 1300).

quebrar

Emhuma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar a dita sua Capitania em 1553, o que hé certo, e nella assistio pacificamente dous annos, no fim dos quais quebraraõ os Indios as pazez, e moveraõ-lhe guerra taõ por fiada, que exausto de gente, e mais provimentos necessarios para conservar a Sua […]

quebrado

que2

[conj.] Estimamos muito saber que Vossa Senhoria, ea Excelentissima Senhora Dona Anna Candida vão passando cada vez a melhor (SPO, 1875*, 27, 005); Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1875, 28, 009).

que1

[pron. rel.] Sua presadissima carta fica recebida e agradeço a parte que toma na morte de seu digo do meu amigo V. Pinto (SPO, 1875, 25, 003); Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, 25, 004); Tenho presente […]

quatro

A Villa de Santos hé huma das quatro principaes da Capitania de Saõ Vicente, e dista de Saõ Paulo 12 legoas Povoou-a Martim Afonso de Souza de muito nobre gente, que consigo levou de Portugal (SPO, 1796, 03, 580); Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, […]

quase

como tudo quanto conquistavão os valerozos Naturaes das Villas Sugeitas á de Saõ Vicente, se reputava parte desta Capitania, chegou ella a apossar-se de quaze todos os fundos dos outros Donatarios (SPO, 1796, 03, 041); Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada […]

quarto

Quarto Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com indiziveis trabalhos os fundos de quazi todas as Capitanias Brazilicas, em cujos Dominios, depois de afugentarem innumeraveis Gentios (SPO, 1796, 03, 037).

quarta

obrigando-se elles a darem as terras para isso necessarias nas Capitanias respectivas; de Sorte que no Engenho Construhido na Capitania de Martim Afonso teria elle a quarta parte, e huma cada hum dos tres Socios Ioaõ Veniste (SPO, 1796, 03, 959).

quarenta

Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado. Decalro que tenho Sinço escravo a Saber Joaõ, Joaquim Viçente Catherina Maria (SPO, 1791, 04, 026); Passou avante da Ilhados Porcos, e deixando a mão direita a Enseada dos Maramomis, ou Guarámomis, como escrevem […]

quanto

quantia

quando

qualquer

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos, tidos, e conhecidos (SPO, 1796, 03, 794); Estas são as minhas disposições, e por este meo testamento, revogo todos os mais, […]

qualidade

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes (RJO*, SD, 33, 003); Em hum Livro delles, Me encarregou que comboa esãa Consciencia, sem dolo nem malicia visse, e examinasse os ferimentos com que se apprezenta Francisco […]

qual

Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei (SPO, 1874*, 22, 008); Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, naõ se lhes poderia negar a preferencia; mas naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas das suas fundaçoens, a respeito das quaes se enganarão os ditos Authorez (SPO, […]

quadra

Decalro tenho dois filhos e Sinco filhas aos quais Constituo meus erdeiros forçados. Decalro que em todo o monte há dovio da Cotia hú sitio Com Lego em Coadra de teraz sem penção (SPO, 1791, 04, 022).

puta

puro sangue

puro

Compoem-se a Nobreza destas Capitanias, a qual se conservou pura, conhecida, e muito respeitada athé pouco depois do Descobrimento das Minas, principalmente em Saõ Paulo, e Villas de Serra acima (SPO, 1796, 03, 940).

punir

Nas vesporas do Seu embarque chegou a noticia desta derrota, e naõ podendo pessoalmente castigar o insulto, ordenou que os agressores fossem punidos com maõ armada, ordenando para Capitaens da Guerra os Fidalgos Pedro de Goes, e Ruy Pinto (SPO, 1796, 03, 1187).

punho

E por ser esta a minha ultima vontade, pedi a Candido Ribeiro dos Santos que este por mim escrevesse e eu sómente assignasse de meo proprio punho. São Paulo aos 10 de Janeiro de 1854 (SPO, 1854, 08, 029); vio dois homens agarrando em uma mulher que não conhece, dando um d’elles pancadas com os […]

público

Estas são as minhas disposições, e por este meo testamento, revogo todos os mais, e mesmo quauquer escriptura quer publica, ou particular que por ventura antes d’este tenha passado (SPO, 1854, 08, 022); pela qual se conduziaõ para a Villa as Cargas menos pezadas, e as outras pelo rio em Canoas athé Tumiarû, e todos […]

publicar

Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix, quando diz, que Ruy Moschera no anno de 1530 derrotara nas vezinhanças da Cananêa 80 Portuguezes mandados de Saõ Vicente áquelle Certaõ (SPO, 1796, 03, 210); Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos […]

prudente

alem da Victoria, a Segurasse a permanencia da nova Povoação, naõ quis, como prudente, expor-se a contingencia de huma guerra perigoza. Esta foi a razão porque naõ deo principio á Colonia em hum Porto, e Sitio taõ excelente, como o do Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 271).

Disse que no dia e D hora a que se refere a queixa, achando-se ella depoente em sua casa, que fica proxima a casa da offendida, ouvio umas palavras deshonestas como “puta, cangaia”, etcetera (SPO, 1893, 10, 013); Como pois, naõ vio Aldeyaz nesta Costa, assim que os Navios deraõ fundo, mandou logo examinar o […]

provisão

Faziaõ tanto apreço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo o effeito, e aos Officiaes, antes de entrarem a excreitar seus ministérios (SPO, 1796, 03, 978); naõ se encontra no Archivo das Camaras de Santos, e Saõ Vicente, nem as Suas Patentes, nem […]

provir

província

onde gerou ao Padre Andre de Almeyda, a quem numeravaõ os denominados Iezuitas entre os Varoens insignes em virtudes, que floreceraõ na Sua Provincia do Brazil (SPO, 1796, 03, 896); A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, […]

provimento

providencia

era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido, o qual ficando nas Prayas de Santos, foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido, por providencia de Deos se agradou delle, e lhe deo por espoza sua filha (SPO, 1796, 03, 442); pela minha alma quero que se tome oito […]

provedoria

provedor

provavelmente

Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem devagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora (SPO*, 1848, 15, 013).

provar

prova

Este Cargo, que noutro tempo se dava em premio de grandes Serviços, e a Sugeitos de quem se fazia muita confiança, hé prova clarissima, de que Martim Afonso se havia conduzido, como delle esperava seu amo (SPO, 1796, 03, 531); Esta próva devia ser um carro de triumpho, em que corôado de grinaldas tecidas com […]

protocolo

em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro, como se vê do termo retro transcripto do protocollo, em presença das partes e seus advogados mencionados no mesmo termo de audiencia (SPO, 1893, 10, 004).

protesto

porque como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa Madre Igreja de Roma, em cuja Fé espero salvar minha alma (SPO, 1799, 05, 013); mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens, fazendo os tambem respeitosamente subir […]

prosseguir

prosperidade

Como tenciono mandar para lá a tropa no cazo de haver lá alguns sacos bom seria Vossa Excelencia m-os mandasse pelo Domingos. Dezejo a Vossa Excelencia todas as prosperidades e sou como devo (PAL, 1844, 11, 014).

próprio

É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco (RJO*, SD, 32, 010); pois ainda dado, e naõ concedido, que a Armada Sahisse de Lisboa no proprio dia, em que Sua Magestade aSignou o Alvará emCrato, naõ podia ella chegar a Saõ Vicente […]

proprietário

propriedade

Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a vista de sua propedade; e por isso conto que concluiremos este particular sem emcomodo e prejuizo (SSÃ, 1852, 18, 008); Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa (SPO, […]

propriamente

Eu naõ vou propriamente falar com Vossa Senhoria por me achar sim caixeiro e só o podirei fazer quando me veya libre (SPO, 1873, 20, 006).

propor

propagar

Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada a Saõ Iorge, o qual foi o primeiro, que houve no Brazil: delle Sahio a Semente de Canas para as outras Capitanias Brazilicas, assim como tambem sahiraõ de Saõ Vicente as Eguas, Vacas, e Ovelhas, […]

pronto

O cacique da Aldeya dos fugitivos, quando ouvio delles a noticia, acentou que o insulto requeria prompto Castigo (SPO, 1796, 03, 433); Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho a participar-lhe que me ax o embolçado do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado para Pozo Alegre e tudo deviduó a qua […]

prontidão

que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he possivel ir peçoalmente vezitallo, e tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte, isto eu ver a prontidaõ e gosto que fas Vossa Excelencia de me Servir (SIT, 1844, 17, 005).

promover

Por conhecer que sem negocio, e Agricultura nenhuma Colonia se augmenta, promoveo, quanto lhe foi possivel, estes dous ramos, introduzindo todas as especies de animais domesticos, depois que foi a Pirátininga (SPO, 1796, 03, 946).

prometer

disse nada, testemunha jurada aos Santos evangelho em um livro delle, o que faz sua mão direita, e prometeo dizer a verdade do que soubese e lhe fosse perguntada (SPO, 1887, 09, 003); Aos costumes disse nada. Testemunha jurada na forma da lei, promettendo dizer a verdade do que souber e lhe for perguntado. Inquirida […]

prolongar

projetar

Naõ satisfeito Martim Afonso comter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente (SPO, 1796, 03, 1009).

proibição

A prohibiçaõ foi certa, como tambem necessaria dispensa de quem tinha jurisdiçaõ igual a do prohibente para hir ao Campo (SPO, 1796, 03, 1048); Com duas vistas, ambas muito propria dos Olhos de Martim Afonso, fes este Donatario aquella prohibição utilissima ao Bem Comum do Reino, e conducente ao augmento da Sua Capitania (SPO, 1796, […]

proibente

A prohibiçaõ foi certa, como tambem necessaria dispensa de quem tinha jurisdiçaõ igual a do prohibente para hir ao Campo (SPO, 1796, 03, 1049).

progresso

deo-se principio a de Saõ Paulo, e logo descahio a de Saõ Vicente: tambem a de Santos naõ fes os progressos, que anunciavaõ os seus augmentos nos annos mais proximos a Sua fundação (SPO, 1796, 03, 1086).

progenitor

Hé certo que antes disso aos 9 de Agosto de 1627, Martim de Sá, Pay do General Salvador Correa de Sá e Benavides, progenitor dos Illustrissimos Viscondes da Asseca, como procurador de Ioaõ Gomes Leitaõ (SPO, 1796, 03, 670); Deste cazal procedem os Siqueiras antigos; porque Victoria Pinto, filha de Antonio Pinto cazou com Antonio […]

profundidade

profundamente

Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos, principalmente os do meu Chico! (BAH, 1880, 30, 008).

professor

Senhor Professor Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo! P’osta a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios! (RJO, 1863, 31, 001).

professo

proferir

proeza

cujo nome ainda hoje respeita o mundo. Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para se fazer notavel, por suaz acçoens, naõ bastaõ feitos relevantes, e saõ necessarias proezas mais elevadas (SPO, 1796, 03, 127).

produzir

produto

procurar

Outro sim ordenarão, compenas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, que para ficar provada a transgressaõ desta Ley, bastaria o juramento de qualquer christão, que ouvisse de trahir, procurando por este meyo o conservar os Barbaros na ignorancia do Seu prejuizo (SPO, 1796, 03, […]

procurador

Hé certo que antes disso aos 9 de Agosto de 1627, Martim de Sá, Pay do General Salvador Correa de Sá e Benavides, progenitor dos Illustrissimos Viscondes da Asseca, como procurador de Ioaõ Gomes Leitaõ, e Gil de Goes da Silveira (SPO, 1796, 03, 671); A prohibiçaõ foi certa, como tambem necessaria dispensa de quem […]

do

e fica rezistada no livro do rezisto da Camara desta Villa (CTB, 1733, 001, 16); com o pretexto de que somente deviaõ pagar da licença que se concede aos ditos duzentos reiz (CTB, 1764, 007, 44); hé o que posso certeficar debaixo da fé do meu officio (CTB, 1764, 011, 14); como taõ bem nesta […]

fazenda3

chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura e edeficios Polvra e Xunbo e toda a mais fazenda se vende (ANT, 1798, 421, 17); Naõ podem deixar de hir ao Reino dispõr da madeira, e bettas, que he a mayor abundancia das Cargas e Regreçarem […]

fazenda2

e mesmo a deste Anno de 1816 tambem della nos aprezenta o mesmo Thezoureiro Geral da Comarca o Conhecimento da entrega na Junta da Fazenda (CTB, 1821, 149, 25); bem advertido, que como béns da Fazenda Real de que a Camara naõ infue na sua adMenistraçaõ (PGA, 1804, 498, 30); Provedor das Fazendas dos Defuntos […]

fiado2

Recorrermos a Vossa Excelencia para perfeita decizaõ deste negocio; pelo que nesta ocaziaõ nos dirigimos a vossa Excelencia, fiados na Justeza, e igualdade com que nos subministra os meios (CTB, 1819, 136, 03).

flagelo

outtro Moizes que Liberttou aos Irreilittas da Escravidam do Igitto, A ironias de Faráo; Liberttou se estte povo das opresçoens, flagellos, e despostismos, que o tinha reduzido a huma especia de dezesperaçaõ (PGA, 1802, 684, 10); nos da Lugar a pormos na respeitavel prezenca de Vossa Excelencia o flagelo, que nos oprime (CAS, 1811, 291, […]

adiantar

Logo que receby a de uossa Senhoria fis partecipante aos moradores os quoais pello grande gosto que fazem se aprontaraõ para a factura da dita casa de camera, e cadeya que nestes dois mezes fica pronta de tudo, pois ja se acha adiantada, isto pode Vossa Senhoria certeficar ao Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General (LAP, […]

ouvidoria

o que tudo visto com o mais que dos Autos consta, o julgo por filho, e Sobrinho, e parente dos Sobreditos, para a todos ser notorio, e requerer Sua justiça, quando lhe cumprir, e pague as Custas dos Autos. Etcoetera. Etcoetera. Antonio Rodriguez de Almeyda, Escrivaõ da Ouvidoria a fes aos 2 de outubro de […]

porfiar

Sede ao Senhor Juiz Ordinario se sirva deferir na conformidade do que o Supplicante requer, porfiando-se contra o supplicado mandado de Captura (SPO, 1811, 06, 013).

procuração

Balthazar Borgez, Sobrinho de Ieronimo Leitão, segundo declara o Tabeliaõ referido em huma procuração lavrada na Villa de Santos aos 7 de Abril de 1589 (SPO, 1796, 03, 836).

processo

em presença das partes e seus advogados mencionados no mesmo termo de audiencia, proseguiu-se n’ este processo, inquirindo-se uma testemunha da accusação, comosegue-se. Eu, Joaquim Borges da Cunha, Escrivão, escrevi (SPO, 1893, 10, 006).

proceder

Deste cazal procedem os Lemes da Caza de Santa Anna; os da Caza do Alcayde Mor da Cidade da Bahya, e Guarda Mor Geral das Minas, os da Caza dos Provedores da Fazenda Real da Capitania de Saõ Paulo, que antigamente houveraõ (SPO, 1796, 03, 805); deferindo-se-lhe juramento se perguntem suas Testemunhas a margem apontadas […]

privilégio

Vossa Excellencia pode melhorar-lhe a fortuna, que lhe falta, se a felecidade, que a eleva a constituila inseparavel dos pez de Vossa Excellencia, tiver o privilegio, de que algum dia a passe pelos olhos (SPO, 1796, 02, 045); pedindome, que pelo contheûdo em a dita petição lhe mandasse perguntar testesmunhas, e por minha Sentença o […]

privar

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 005); Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por [S.S] o que privar-me-a de over e abrassar sendo alias como sempre (SPO*, 1848, 15, 022).

princípio

assim como se equivocaraõ todos elles em ordem a Povoação de Saõ vicente, dando-lhe principio mais antigo, do que o anno de 1530 (SPO, 1796, 03, 009); em razaõ da minha molestia, e tremor de maõ, nesta Cidade de São Paulo no mesmo dia, mez, e era no principio deste declarado (SPO, 1799, 05, 061).

principiar

Carro, Seacha uma regra e tem quatro paginas escritas e na quinta huma regra, e o Signal de Manuel de souza dos Santos, onde prencipia e na aprovassaõ qui fora escrita por Agostinho Valente Porto (SPO, 1791, 04, 075); Aonde acaba esta Ilha, que corre para Oeste, principia huma Enseada de duas legoas de largo, […]

príncipe

Senhora, se elle vier pobre, asque agora temos nos bastão, e se vier rico, deve morar no Limoeiro. Quando voltou de Castella para Portugal, já governava o Principe seu amo (SPO, 1796, 03, 159); Seguesse, por innegavel consequencia, que este grande homem estava na India, temido dos Principes mais poderozos do Oriente, no mesmo tempo, […]

principalmente

Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos, principalmente os do meu Chico! (BAH, 1880, 30, 009).

principal

todos Irmaons, e naturaes de Genova; Paulo Dias Adorno passou para a Cidade da Bahya, onde cazou com huma das filhas de Diogo Alvarez Carámurû, e a sua descendencia entra no numero das familias principaes daquela Capitania (SPO, 1796, 03, 811); Asseguraõ os nossos Historiadorez, que o Capitam Mór da Esquadra era Donatario quando partio […]

primogênito

Foi primogenito de Lopo de Souza, Alcayde Mor de Bragança, e Senhor do Prado, e de sua Consorte Dona Brites de Albuquerque (SPO, 1796, 03, 128).

primo

Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde (SPO*, 1874, 21, 003); Seu amado primo e [ ] Lulú Sodré Querida Anna Candida (SPO*, 1874, 21, 008); mulher de Pero Afonso de Aguiar e Dona Leonor Leme, mulher de Andre de […]

primitivo

primeiro

A primeira parte mais Septentrional era de 55 legoaz: partia com a Capitania de Saõ Thomé, doada primeiro a Pedro de Goez, e depois ao Visconde de Asseca, hoje conhecida com o nome de Campos de Guaitacazez (SPO, 1796, 03, 017); Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. […]

primeiramente

Primeiramente enComendo minha alma a Santicima trindade que a Creou e rogo ao eterno Padre que pela morte de seu unigenito filho a queira reçeber e a virgem Maria Senhora noça ao anjo de minha goarda ao Santo de meu nome (SPO, 1791, 04, 008).

prezadíssimo

Meu Prezadicimo Compadre dacta 30 de Setembro 1848 Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente,e serto de seus com tendo cesprecizo respondo (SPO*, 1848, 15, 001); A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de […]

prever

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 004).

preto

Participo a Vossa Senhoria que a preta Ignacia que Vossa Senhoria me recomendou, acha se em minha digo sua caza con o sarampo, tratada pelo Senhor Doutor Barata; tem tambem dois pretos na estrada con a mesma Molestia (SPO, 1875, 24, 004); Por intermedio do Senhor Manoel Gomes de Sá, de Santos, lhe remeto esta […]

pretender

presunto

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem as mortez prezumptas dos naufragantes, aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum (SPO, 1796, 03, 664).

presumível

logo deo principio ao Forte da Bertioga, onde, desde esse tempo athé agora, sempre assistiraõ alguns Portuguezez: nem hé prezumivel, que hum Capitam prudente, depois de estar na terra, onde pertendia Situar a Sua Colonia (SPO, 1796, 03, 538).

presumir

Prezumesse que era desta qualidade, e parente do Donatario o Ioaõ de Souza, que levou a Carta, e tornou por Comandante das Caravelaz; mas tambem a este Cabo se naõ aponta no numero dos Povoadores Fidalgos, por naõ constar com certeza, que tivesse parentesco com Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 615); Na Barra grande de […]

préstimo

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 008).

prestes

Porque folgaria saber as mais novas de vós, e do que lá tendes feito, tinha mandado o anno passado fazer prestes hum Navio para se tornar Ioaõ de Souza para vos (SPO, 1796, 03, 236).

prestar

presente

Acompanha esta carta tres frascos de Xarope ‘Espinoy; não lhe mando já, reservando para daqui ha alguns dias, o papel por achar-me com parte de doente. Eu e a Coerta agradecemos a Anna Candida o presente que nos mandou os figos (SPO*, 1874, 21, 005); Memoria Historica da Capitania de Saõ Paulo, e todos os […]

presenciar

ha um mez estando em Buenos-Ayres, chegára a esta cidade e por isso não conhece a Autora, não é sua amiga, sendo o seu depoimento a verdade do que ouvio e presenciou (SPO, 1893, 10, 038).

presença

ahi mandou o ditto Juiz vir a sua Presença o Ajudante da Cirurgia do Hospital Militar desta Cidade Manoel Jozé Soares a quem disse No juramento dos Sanctos Evangelhos (SPO, 1811, 06, 025); Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oitocentos trinta e sete aos quatro de julho do dito anno na […]

fugir

1.º Luiz que diz ser escravo de Manoel Floriano residente na villa de Sorocaba, fugido de seu senhor ha mais de 6 mezes. – Foi entregue 2.º Lauriano que diz ser escravo de Daniel Duarte Lobo residente na villa de Mogi das Cruzes (SPO, 1837, 07, 004); Relação dos escravos fugidos que actualmente se achão […]

fruto

frota

fronteiro

fronteira

Naõ tem finalmente compatibilidade alguma a data do Alvará, com o que alegou Ieronimo Leitão á Camara de Saõ Vicente em 1580, dizendo que Martim Afonso concedera a Antonio Rodriguez as terras fronteiras a Tumiarû no anno de 1530 (SPO, 1796, 03, 215); Da petição feita por Ieronimo Leitão, quando pedio licença, para edifficar o […]

frete

Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade: e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do incluzo bilhete. Já terá certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella (SPO*, 1848, 15, 010).

frequente

a mayor parte deste Valle costuma alagar-se no tempo das Agoas; e como a Esquadra chegou em Ianeiro, hum dos mezes deverão, quando saõ mais frequentes as Agoas, hé de prezumir, que o Capitaõ achou alagada a Praya de Embarê (SPO, 1796, 03, 556).

frequentar

frei

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica. A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois se mudou em Brazil pelo interesse do páo assim chamado, de cujos troncos extrahiraõ os Portuguezes hum licor muito estimado […]

freguesia

DeCalro que Sou naturar da freguesia de Santa Maria de Arifana bispado do porto filho Legitimo de Domingos de Souzas e de Joana gomes (SPO, 1791, 04, 016); Iorge Pires se dis ser cavalleiro Fidalgo, e o que o Alvará de Seu filhamento se lavrara no Reinado de Dom Ioaõ terceiro, como consta do dito […]

freguês

fratura

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra, que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular, alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequências (SCB, 1844, 14, […]

frase

Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 018).

frasco

Acompanha esta carta tres frascos de Xarope ‘Espinoy; não lhe mando já, reservando para daqui ha alguns dias, o papel por achar-me com parte de doente (SPO*, 1874, 21, 003).

fraqueza

faltaraõ as luzes necessarias para discernir o verdadeiro do falso, como hé o persuadir, que todos os Moradores de Saõ Vicente abandonarão a hum Governador taõ valerozo, como Martim Afonso de Souza, por cauza da Sua fraqueza (SPO, 1796, 03, 1293).

franqueza

franco

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 009).

franciscano

francês

deraõ motivo a fabuloza Victoria, que de Martim Afonso de Souza conseguio o Espanhol Ruy Moschera, como quer persuadir o Iezuita Frances Charlevoix na Sua historia de Paraguay (SPO, 1796, 03, 1202); Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o […]

fragmento

frade

Na terra firme de fronte da Ilha grande, entre as Villas de Paratý, e de Angra do sReys, mora o celebre frade bem conhecido dos Moradores, e Navegantes da Costa: elle hé huma ponta mais alta da Serra, que vista de longe parece hum Franciscano com o Capelo na Cabeça (SPO, 1796, 03, 304).

foz

fortuna

Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a Sentir vertigens, e receou mayor queda (SPO, 1796, 03, 1299).

fortificar

Todos confessaõ, que os Conquistadorez dezembarcaraõ, e se fortificaraõ na Torre da Bertioga: isto Suposto, para se acreditar, que primeiro entrarão pela terceira barra (SPO, 1796, 03, 351).

forte

Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o seu Forte na latitude de 32 graos, e logo adiante constar, que o Navio Francês viera surgir junto as Ilhas de Cananeya de fronte daquella mesma Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1264); Iá […]

foro

Em nenhuma parte do mundo se encontraõ nos Cartorios os nomes de todos os moradores das Villas, e Cidades, nem bastaria, que nomeassem os Cartorios todos os Fidalgos, que assistirão nesta Capitania em os seus primeiros annos, para se saber, que elles tiverão o foro de Fidalguia (SPO, 1796, 03, 924); Alguns brevemente conheceraõ o […]

forno

Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente Coronel Jozé Luiz d’Andrade (PAL, 1844, 11, 003).

formoso

Era muito discreta, e della se conta, que dizendo-lhe a Raynha Dona Catharina, quando seu marido estava governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 157).

formal

Em 1538 alegou o Meirinho na Sua petição por estas formais palavras Visto como era cazado com mulher, e filhos em a dita terra passa de hum anno (SPO, 1796, 03, 603).

formar

Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 divizou hum boqueiraõ, por todos os lados cercado de horriveis penhascos, e no meyo delle huma grande lage, que dividindo as agoas em duas partes, forma outras tantas barras (SPO, 1796, 03, 263).Que em noticias de tanta […]

forma

Compri na forma dita e por naõ saber ler nem escrever rogo ao esCrivaõ que asigne por mim Aldeia de Baureri 23 de Março de 1791; aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que […]

forçar

Saõ tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade (SPO, 1873, 20, 003).

forçado

Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros neseçarios forsados e so a força he minha della disponho pello modo seguinte (SPO, 1791, 04, 037); Declaro, que sou Solteira, e por isso não tenho […]

força

nessas partes por onde andaes, que vos naõ possa acontecer nenhum máo recado, e que qualquer força ou Fortaleza, que tiverdes feita (SPO, 1796, 03, 1167); Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros […]

forasteiro

fora de

tornaraõ para os seus Navios temerozos, de que lhes disputassem a retirada os Moradores, os quais se achavão fora da Villa nas Suas Fazendas, e já vinhaõ concorrendo (SPO, 1796, 03, 1372); O dominio, e propriedade dellas conservousse muitos annos nos Successores de Pedro de Goes, e o Senhor Dom Pedro segundo aos 15 de […]

fonte

fomentar

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (b) Supoem-se que nella entravão os Senhores do Engenho de Saõ Iorge (SPO, 1796, 03, 984).

folha

folgar

Porque folgaria saber as mais novas de vós, e do que lá tendes feito, tinha mandado o anno passado fazer prestes hum Navio para se tornar Ioaõ de Souza para vos (SPO, 1796, 03, 234).

fogo

presbitério

prensa

prenome

prender

onde felismente governou Vossa Excellencia, e tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez prendem-se ambas na mesma origem, como se confundem nos lemitez (SPO, 1796, 02, 024); Com que o prendera a benignidade do Doador. Este admirado dobrio, e discripção do moço, […]

prêmio

prejuízo

Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 006); Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a vista de sua propedade; e por isso conto […]

prego

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafés (RJO*, SD, 33, 002).

pregar

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 064).

florescer

onde gerou ao Padre Andre de Almeyda, a quem numeravaõ os denominados Iezuitas entre os Varoens insignes em virtudes, que floreceraõ na Sua Provincia do Brazil (SPO, 1796, 03, 895).

flor

Declaro, que possúo hum breve de ouro com cordão do mesmo, e mais duas flores de pedras, que meo Testamenteiro dará a Nossa Senhora da Conceição da minha Ordem Terceira de Saõ Francisco (SPO, 1799, 05, 046); Esta próva devia ser um carro de triumpho, em que corôado de grinaldas tecidas com flóres de amizade, […]

fita

Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo. Você só póde arranjar a fita desejada! Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia (BAH, 1880, 30, 018).

firme

Firme nesta opiniaõ, e dezejozo de evitar aguerra, que se dispunha contra os brancos, Solicitou o Soccorro, onde os Barbaros buscavaõ o augmento das Suas forçaz (SPO, 1796, 03, 446); Andei, Excellentissimo Senhor, como de porta em porta, mendigando memoriaz as mais firmez, e revolvendo os Archivos das Camaraz (SPO, 1796, 02, 011).

fino

O preço ordinario de huma arroba de Assucar fino, e mais Subido, eraõ 400 reis, e o Arros em Casca a 50 reis o alqueire, o que consta de Escripturas desse tempo, e assim mesmo todos se occupavão na plantação dos referidos generos (SPO, 1796, 03, 981).

findo

E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, [deuse] por findo este depoimento, depois de lhe ser lido e achar com forme, assignam o Senhor delegado; do que dou fé (SPO, 1887, 09, 028); Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos, cada […]

finalmente

Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente amparar aos hospedes, e na frente de 500 Sagitarios marchou para a Bertioga (SPO, 1796, 03, 457); Naõ tem finalmente compatibilidade alguma a data do Alvará, com o que alegou Ieronimo Leitão á Camara de Saõ Vicente em 1580 (SPO, 1796, 03, 212); […]

finalizar

O lugar da Villa naõ permittia dezembarque, e por isso mandou o Capitam Mór abrir huma estrada, que começava em Saõ Vicente, seguia pela Praya de Itárarê, de Embarê, e hia finalizar no Sitio, onde hoje existe o Forte da Estacada (SPO, 1796, 03, 564); Outro pedaço tinha 45 legoas, entrava no Rio de Saõ […]

finado

É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas. Tinha amisade ao finado como a um irmão querido (STS, 1874, 23, 006).

fim

Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays Gonçallo Fernandez de Cordova, por antonomazia o Graõ Capitaõ, e ao despedir-se ordenou Lopo de Souza a este filho, que o acompanhace athé certo lugar: Obedeceo o Mancebo, e querendo Gonçallo Fernandez agradecer o obzequio, offereceo-lhe no fim da jornada hum Colar de muito preço (SPO, 1796, 03, […]

filtrar

com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelle s existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796, 03, 927).

filho

Declaro que sou natural d’esta Cidade. Filha do Coronel José Mendes da Costa, já falecido (SPO, 1854, 08, 003); Disse que não ouvio a queixosa dizer nenhuma palavra injuriosa aos accusados ou pessoa de sua familia; que, pelo contrario, quando o Senhor Antonio dava ponta-pés na queixosa, a filha do Senhor Antonio (SPO, 1893, 10, […]

filhamento

figurar

Aqui assignou o conhecimento do recebimento do escravo o Coronel Antonio Augusto de Padua [Meuey], por naõ poder eu figurar em juis. Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei (SPO, 1874*, 22, 008).

figo

fidelidade

Captivou a vontade dos Naturaes da terra, deffendendo a Sua liberdade, e perpetuou com attençoens a fidelidade dos Barbaros, que naõ havia de aSegurar com injustiças (SPO, 1796, 03, 416).

fidalgo

provasse ser filho de Antaõ Leme, natural da Cidade do Funchal da Ilha da Madeira, e Sobrinho de Aleixo Leme, e Pero Leme, e de Maria Leme, mulher de Pero Afonso de Aguiar, e de Dona Leonor Leme, mulher de Andre de Aguiar, Irmam de Seu Pay, e todas pessoas Fidalgas de Dom conhecido; o […]

fidalguia

nem bastaria, que nomeassem os Cartorios todos os Fidalgos, que assistirão nesta Capitania em os seus primeiros annos, para se saber, que elles tiverão o foro de Fidalguia, com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas […]

ficar

A barra da Bertioga serve de margem Septentrional huma planicie de terra firme, que se vai prolongando pela beira do mar alto com extenção de muitas legoas: da outra banda do Sul fica huma Ilha, a que os Indios apelidavaõ Guaibe (SPO, 1796, 03, 424); Você fica sabendo que partio da Italia no dia 2 […]

fevereiro

festejar

A Igreja o festeja a 22 de Janeiro, e o Alvará foi datado depois de Ianeiro no mez de novembro de 1530 (SPO, 1796, 03, 219).

festa

Naõ foi partir antes o Benedicto, pois que aguardava a vinda do outro escravo, e por serem dias de festa os tres antecendentes, em que naõ se podia tratar da soltura do Vosso Benedicto (SPO, 1874*, 22, 005); Proceguiraõ as Festas da nova aliança, e ao mesmo tempo foraõ chegando as Patrulhas das outras Aldeyas […]

ferro

hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pregar os ferros nas portas e arumar a Cama para o Amaral o negro a Comadre que vá ter com elle e que apadrinhe elle e fassa a elle […]

feroz

aSignando por motivo della ter morto aquelle Gentio no espaço de quarenta annos mais de cento e Sincoenta Europêos, assim Portuguezes, como Espanhoes; tirado a vida com ferós barbaridade a dous Missionarios Iezuitas (SPO, 1796, 03, 1194).

ferocíssimo

Depois disso ficou a Capitania de Saõ Thome no seu antigo estado, povoada de tres Nascoens barbaras, e ferocissimas, a que chamavaõ Guaitacáguaçû, Guaitacâ Iacoritô, e Guaitacâ Mopi, athé o anno de 1630, em que os Indios de duas Aldeyas Catholicas extinguiraõ as mencionadas tres Nasçoens, por os Suporem executorez de hum delicto, que naõ […]

ferimento

Com que instrumentos denotava-se [infectas], se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle, e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos declarou o seguente (SPO, 1811, 06, 032).

ferida

Que achou duas feridas no lado direito, huma situada na parte Lateral, externa, inferior do [braço] e Outra entre a quarta, e quinta Costella falsa (SPO, 1811, 06, 033).

fera

Hé inexplicavel a admiração dos Portuguezez quando viraõ homem branco, e ouviraõ o edioma da Sua patria em lugar, que Supunhão só de Feras habitado (SPO, 1796, 03, 470).

felizmente

onde felismente governou Vossa Excellencia, e tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez (SPO, 1796, 02, 023).

feliz

felicitar

Deus felicite e guarde a Vossa Senhoria por muitos anos pois com muita consideraçaõ e respeito sou De Vossa Senhoria (SSÃ, 1852, 18, 010).

felicitação

felicidade

Naõ foi pequena felecidade descobrir-se o referido Alvará, do qual ninguem tinha noticia, e serve de monumento, para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil (SPO, 1796, 03, 197); Todos viaõ cazas muito opulentas, e illustres possuidas por descendentes de Nobres, e Fidalgos, que a pobreza levou para […]

feitoria

Na Costa de Anda Luzia foi tomada agora pelas minhas Caravelas, que andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade, a qual foi de Marcelha a Parnambuco, e dezembarcou gente em terra, a qual destes huma Feitoria minha que ahy estava (SPO, 1796, 03, 1160).

feitor

feitos

Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America, eternizaraõ com justiça a fama do primeiro Donatario de Saõ Vicente, cujo nome ainda hoje respeita o mundo (SPO, 1796, 03, 123); Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens […]

sexta-feira

fechadura

fechado

vio dois homens agarrando em uma mulher que não conhece, dando um d’elles pancadas com os punhos fechados, no peito d’ella; depois, quando ella subia uma escada, vio um d’elles, o Senhor Antonio, dar um ponta pé n’essa mesma Senhora (SPO, 1893, 10, 016).

fé

como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa Madre Igreja de Roma, em cuja Fé espero salvar minha alma (SPO, 1799, 05, 013).

fazer à vela

fazer

Em poder de Vossa Excelencia devera exzistir aquela minha justificaçaõ que daqui remetilhe que hera para tirar o Escravo que estava na Cadeia, e como por facilidade minha faça assinarma com hua Nulidade por isso que tenho arogar a Vossa Excelencia afim de que naõ saia essa Justificaçaõ de Seo poder (ITP, 1848, 13, 012); […]

fazenda real

Deste cazal procedem os Lemes da Caza de Santa Anna; os da Caza do Alcayde Mor da Cidade da Bahya, e Guarda Mor Geral das Minas, os da Caza dos Provedores da Fazenda Real da Capitania de Saõ Paulo, que antigamente houveraõ (SPO, 1796, 03, 807); Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em Saõ Vicente, […]

fazenda

Duas vezes cazou Pedro Leme, huma no Funchal com Luzia Fernandez, da qual teve a Leonor Leme, unica filha, e outra em Saõ Vicente com Gracia Rodriguez de Moura sem geração, e foi o primeiro povoador da Fazenda de Santa Anna (SPO, 1796, 03, 798); Pode ser finalmente, que acompanhasse aos ditos Carijos, ou Tupins […]

favorecer

favor

Meo Tio, Senhor. So agora recebi a carta, que Vossa Excelencia fes-me o favor de escrever em 11 de Abril, a qual passo a responder (SIT, 1849, 12, 002).

fato

A outra parte relativa a Sublevação dos Moradores de Saõ Vicente, unidos a Moschera, tambem se originou de facto verdadeiro (SPO, 1796, 03, 1338); E, sendo inquirida sobre os factos constantes do auto de corpo de delito?, Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz (SPO, 1887, 09, 005).

fatal

Situada nos lemites do Expirito Santo: logo acodiraõ assim estes, como aquelles, com o destino de Soccorrerem os naufragados, e Salvarem as fazendas, que o mar tivesse arrojado á Praya; chegaraõ em occaziaõ fatal os Guaitacazes, que tambem haviaõ concorrido á Praya á aproveitar-se da Carga do Navio (SPO, 1796, 03, 657).

farol

farinha

Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente Coronel Jozé Luiz d’Andrade (PAL, 1844, 11, 003).

fantasia

O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa rizistir (SPO, 1796, 03, 1300).

famoso

Dezejozo de Conhecer esse resto, ainda naõ explorado, Ordenou Dom Ioaõ terceiro que se armasse huma Esquadra á Custa da Sua Fazenda, e esta viesse examinar a Costa do Sul athé o famozo Rio da Prata. Para Capitam Mór della nomeou a Martim Afonso de Souza, Seu Conselheiro, a quem recomendou, que estabelecesse huma Colonia […]

família

família. Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para se fazer notavel, por suaz acçoens, naõ bastaõ feitos relevantes, e saõ necessarias proezas mais elevadas (SPO, 1796, 03, 106); Ioaõ Adorno, Francisco Adorno, e Paulo Dias Adorno, […]

faltar

A petiçaõ diz, que os Carijós mataraõ a oitenta exploradores de Minaz, e Charlevoix neste numero, sem mais differença, accrescenta aos oitenta Portuguezes, hum exercito de Indios, para naõ faltar ao seu Costume denunca dizer a verdade pura, quando falla dos Moradores da Capitania de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 1332); Charlevoix era Iezuita, tinha […]

falta

falso

falecimento

para ser emterrado na dita Igreja e emCommendado pello Vigario della se pedira Liçença ao Reverendo Vigario da Cotia donde sou fregues ao qual se pagara os seus direitos por minha alma dexo tres miças ditas no dia do meu faleçimento e o depois drentro de hú. mes se diraõ mais vinte miças de esmolas […]

falecido

Declaro, que não hê minha vontade, que por minha morte haja inventario judicial; e que o restante dos meos trastes fiquem com elles minhaz Irmans, e sobrinhas, que moraõ nesta Caza, filhas de minha falecida Irmãa Maria Veloza (SPO, 1799, 05, 053); Declaro, que sou natural desta Cidade de Saõ Paulo, filha Legitima de Thomé […]

falecer

Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias de pois de seu nascimento (SPO, 1854, 08, 006); Antonio Rodriguez de Almeyda, Cavalleiro Fidalgo, segundo consta de hum documento lavrado em Lisboa na era de 1557, o qual hé […]

falar

Eu naõ vou propriamente falar com Vossa Senhoria por me achar sim caixeiro e só o podirei fazer quando me veya libre, a resposta de Vossa Senhoria muito me servirá de governo e espero em sua bondade me deixara a passar o negocio atendendo que´para salvar minha vida (SPO, 1873, 20, 006); mais a piquena […]

fado

porque os intrepidos moradores da Capitania de Saõ Vicente, nos quaes, ou por força de fado, ou por desgraça da sua Capitania, e ventura das Outraz, sempre foi predominante a paixaõ de conquistar (SPO, 1796, 03, 030).

fadiga

faculdade

Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ tres Copias autenticaz, ingeridas nas Sesmariaz de Pedro de Goes, Francisco Pinto, e Ruy Pinto, cujo Alvará foi passado na Villa de Crato aos 20 de novembro de 1530 (SPO, 1796, 03, 178).

facilmente

facilitar

acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa o que puder a respeito: e quanto ao [ ], a carta que elle me pedio só tenha por fim que meo Compadre lhe facilitace meios de justificar-se com o Senhor Paulo Soza (SPO*, 1848, 15, 018); Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que […]

facilidade

facada

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oito centos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas (SPO, […]

faca

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oito centos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas (SPO, […]

fabuloso

fábula

fabricar

Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes Engenhos antes da era de 1549, requereraõ neste mesmo anno os Moradores a Dom Ioaõ terceiro que a Custa da Real Fazenda mandasse levantar dous Engenhos, para se moerem nellez as Canas dos Vezinhos (SPO, 1796, 03, 973); Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi […]

fábrica

Decalro que tenho a fablica de ingenh[borrão]a donde se acha hú Lanbique bom e duaz pipaz Decalro que tenho roda e prença e o mais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz[corroído] (SPO, 1791, 04, 023).

pregar2

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 064).

pregar1

he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pregar os ferros nas portas e arumar a Cama para o Amaral (RJO*, SD, 33, 004).

preferência

Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, naõ se lhes poderia negar a preferencia; mas naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas das suas fundaçoens (SPO, 1796, 03, 007).

predominante

nos quaes, ou por força de fado, ou por desgraça da sua Capitania, e ventura das Outraz, sempre foi predominante a paixaõ de conquistar, naõ satisfeitos com povoarem toda a Costa do seu Donatario, e a do outro de Santo Amaro seu vezinho (SPO, 1796, 03, 030).

era

propozito se apontaõ as eras, em que os Sobreditos se encontraõ com o Caracter, ou tratamento de Cavalleiros Fidalgos, para mostrar, que todos chegaraõ a esta graduação antes do anno de 1572, em que Dom Sebastiaõ deo o Regimento novo dos filhamentos (SPO, 1796, 03, 919).

extremo

Hé verocimil, que este mizero Vagabundo despachasse Com duas roncas os Inviados do Governador Geral doBrazil, Sabendo muito bem, que odito Governador podia hir atacalo com a Sua Armada, ainda no extremo de elle se achar sem os iñstrumentos necessarios para a deffensa (SPO, 1796, 03, 1261).

extraordinário

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinária do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro (SPO, 1893, 10, 004).

extrair

Os Inglezes quando roubarão a Villa de Santos, lansaraõ no Mar a dita Imagem, a qual hé debarro; e depois de muitos annos veyo a terra cazualmente, e extrahida pelos escravos dos Iezuitas, em huma rede com que estavaõ pescando (SPO, 1796, 03, 688); A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que […]

extinguir

Depois disso ficou a Capitania de Saõ Thome no seu antigo estado, povoada de tres Nascoens barbaras, e ferocissimas, a que chamavaõ Guaitacáguaçû, Guaitacâ Iacoritô, e Guaitacâ Mopi, athé o anno de 1630, em que os Indios de duas Aldeyas Catholicas extinguirão as mencionadas tres Nasçoens, por os Suporem executorez de hum delicto, que naõ […]

externo

extenso

As noticias Comunicadas por Americo quando se recolheo a Lisboa, naõ podiaõ ser sufficientes para se formar ideya perfeita da Região taõ extensa; por isso despachou El Rey, ao mesmo fim, huma Esquadra de Seis Naos, e por Commandante dellas a Gonçallo Coelho (SPO, 1796, 03, 087); ali teve Ieronimo Leitão, pelo termo de licença, […]

extensão

extasiado

Eu declaro a Vossa Excellencia que me vi perdido, e extaciado, vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e acautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 033).

expulsar

O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa rizistir (SPO, 1796, 03, 1302); O cacique da Aldeya dos fugitivos, quando ouvio delles a noticia, acentou que o insulto requeria prompto Castigo, avizando logo aos Mayoraes, seus vezinhos, para unidos expulsarem […]

expressar

E pela dita teztadora foi dito mais que se no dito testamento faltar alguma Condissám, Clauzula, ou Clauzulas das em Direito necessarias para sua maior validade aqui as avia por expressas e declaradas como se de cada huma fizeçe expecial mençam (SPO, 1799, 05, 079).

expressamente

Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em que recebeo a Carta, mas isto se infere com a mayor evidencia delle aseverar, que no anno passado mandara armar hum Navio, em que tornasse para o Brazil o portador Ioaõ de Souza (SPO, 1796, 03, 237).

exportação

expor

Provedoria Real, e outros de segura perpetuidade da mesma Capitania, para afiançar as minhas provaz, e o testemunho da verdade, que taõ lealmente exponho em tudo quanto escrevo nesta informação (SPO, 1796, 02, 013); Logo conheceo, que só por meyo dasArmas poderia estabelecer-se emterras desta Nasção; eporque aforça da sua Esquadra naõ era tanta, que […]

expoliar

. Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em Saõ Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada, a que a Iunta da Fazenda Real de Saõ Paulo, com ignorancia affectada, supós Rio d’agua doce, e sem ordem da Corte expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica (SPO, 1796, 03, 1013).

explorar

Naõ satisfeito Martim Afonso com ter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente. Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em Saõ Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada (SPO, 1796, 03, 1009); Explorando o terreno, achou-o povoado de innumeraveis Tamoyos, Indios belicozos, e desconfiados (SPO, 1796, […]

explorador

Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira de Oitenta homens, e por elles mandou examinar o Sitio indicado das Minas, mas com Successo infelis, porque os Barbaros Carijos, Senhores do Pais ao Sul do Rio da Cananeya, mataraõ aos exploradores das Minas antes de as descobrirem (SPO, […]

explicar

O Padre Vasconcellos naõ se explica bem nesta materia: se a Sua tenção fora persuadir, que o Donatario, antes de dezembarcar pessoa alguma da Armada, explorou a Costa thé o Rio da Prata, faltaria a verdade o Chronista (SPO, 1796, 03, 533); Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta […]

explicação

elles tiverão o foro de Fidalguia, com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos (SPO, 1796, 03, 925).

experimentar

O Padre Iaboatão, (f) que se chega mais a verdade, confia, que o primeiro Donatario naõ experimentou muitas contradiçoens dos Barbaros, e contudo acenta, que os expulsou a força de Armas (SPO, 1796, 03, 400).

experiência

Agora vejo que a minha experiencia foi menor, que o examinado discurso de Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 041).

expedição

Donatario quando partio de Lisboa; armando á sua custa a expedição, e viera com o destino de povoar a Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 143).

exorbitante

Conforme a tacha custava hum escravo 4$000 reis em resgates, vendidos áquelles mizeraveis por preços exorbitantes (SPO, 1796, 03, 993).

êxito

Depois de agradecer Martim Afonso este Serviço a Ramalho cheyo de admiração pelo que ouvio, recebeo a Teviriçâ com os obzequios devidos a hum Principe, e bem feitor, de quem tanto dependia o bom exito da Sua viagem (SPO, 1796, 03, 178).

existir

O tal documento hé a Sesmaria das terras, onde ao depois se fes, e agora existe a Fortaleza grande de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 362); Sipiaõ de Goes, era filho primogenito de Luis de Goes, e veyo com seus Pays. No Archivo do Convento do Carmo de Santos existem os Autos da demanda, que […]

existente

segundo consta da Sua petição existente na dita Camara (q) pois ainda dado, e naõ concedido, que a Armada Sahisse de Lisboa no proprio dia, em que Sua Magestade aSignou o Alvará emCrato (SPO, 1796, 03, 215); a quem seu Sogro, no anno de 1550, constituhio procurador, para vender as terras, que erdara por morte […]

existência

exigir

Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar. Amanhã ou depois serei extenso. Me desculpe (STS, 1874, 23, 008).

exército

Poucos dias depois foi advertido, que hum Corpo Concideravel de Portuguezes vinha por mar atacalo, quando os Portuguezes eraõ somente oitenta, seguidos por hum exercito de Indios (SPO, 1796, 03, 1232); Tambem pode ser, que o proprio Moschera aconcelhasse aos Tupins, e Carijos a guerra contra os Portuguezes, e que se achasse no exercito dos […]

exemplo

O exemplo das Ilhas da Madeira, e Assores, conduzio muita gente boa para aquella Villa, por ser ella a primeira Colonia de Portuguezes no mundo novo (SPO, 1796, 03, 929); por que Vossa Excelencia tem socorrido a muitos como eu, e he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso, pois tenho grande […]

exemplar

Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio ha de encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 012); Você fica sabendo que partio da Italia no dia 2 do corrente muitos exemplares da Maria Tudor, partes desse […]

executor

executar

Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição citada no numero 122 (SPO, 1796, 03, 1328); Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, […]

execução

excretar

excogitável

. Naõ hé excogitável razão, que movesse ao Chefe da Esquadra a antepor huma barra perigozissima a outra excelente: Se o introito foi pela terceira barra, porque não dezembarcou a gente no mesmo lugar (SPO, 1796, 03, 354).

excluir

exceto

A Villa de Saõ Vicente, desde o seu principio athé agora, nunca foi comettida, nem por Indios, nem por Europêos, excepto no anno de 1592 por Inglezes Piratas (SPO, 1796, 03, 1370).

exceptuar

Desta regra geralissima só foi exceptuado Ioaõ Ramalho, o qual foi Situar-se meya legoa distante da Borda do Campo, nolugar, onde hoje existe, a Capella de Saõ Bernardo (SPO, 1796, 03, 1045).

exausto

Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar a dita sua Capitania em 1553, o que hé certo, e nella assistio pacificamente dous annos, no fim dos quais quebraraõ os Indios as pazez, e moveraõ-lhe guerra taõ por fiada, que exausto de gente, e mais provimentos necessarios para conservar a […]

exato

examinar

Agora vejo que a minha experiencia foi menor, que o examinado discurso de Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 039); Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu […]

exame

deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda, gastando na Sua Compozição alguns 50 annos com grande exame de todos os Cartorios da Capitania assim secularez, como Eccleziasticos (SPO, 1796, 03, 578); Antes delle chegar completou o Curso de Sua vida o feliz Rey Dom Manoel aos 13 de Dezembro de 1521, e lhe […]

exagerar

Pita, mais do que todos, exagerou as porfiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 396).

evitar

Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 006); Firme nesta opiniaõ, e dezejozo de evitar a guerra, que se dispunha contra os brancos, Solicitou o Soccorro, onde os Barbaros buscavaõ […]

evidente

Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora (SPO, 1796, 03, 1281); Logo nos primeiros annos deo signaes evidentes de Seus expiritos generozos: Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays Gonçallo Fernandez de Cordova, […]

evidência

evento

europeu

eu

Eu declaro a Vossa Excellencia que me vi perdido, e extaciado, vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e a cautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 032); E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi (SPO, 1837, […]

eterno

eternizar

Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America, eternizaraõ com justiça a fama do primeiro Donatario de Saõ Vicente, cujo nome ainda hoje respeita o mundo (SPO, 1796, 03, 123).

et cetera

achando-se ella depoente em sua casa, que fica proxima a casa da offendida, ouvio umas palavras deshonestas como “puta, cangaia”, et cetera, e vio dois homens agarrando em uma mulher que não conhece, dando um d’elles pancadas com os punhos fechados (SPO, 1893, 10, 014); descobrindo pela latitude de 32 graos hum Porto Commodo, entrou, […]

estrondo

Logo ajustou com elle perpetua aliança com grandes demonstraçoens de alegria, e estrondos de Artelharia (SPO, 1796, 03, 473).

estrela

estreito

Deo-lhe principio na mencionada Ilha em huma Praya estreita no lugar, onde hoje existe a Armação das Baleyas (SPO, 1796, 03, 427).

estranhar

A hum amigo, que lhe estranhou a novidade respondeo: O Duque pode fazer-me Alcayde Mor, ElRey pode fazer me Duque Por ser ainda Mancebo nesse tempo, servio depagem ao Principe, que ao depois Subio ao Throno com o nome de Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 150).

estrangeiro

estrago

A espada sempre vencedora de Martim Afonso nunca Cauzou estragos, onde não encontrou rezistencia (SPO, 1796, 03, 412).

estrado

demoradas de Dona Escolastica Eufrozina Veloza, aonde eu Tabeliam ao diante nomeado que vindo chamado para efeito de aprovar este testamento, e sendo ahý achei a dita testadora, doente, deitada im hum Estrado (SPO, 1799, 05, 074).

estrada

As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 021); como lhe convia afin dos pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen mais dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida, e a todos mais que lhe pertencem e sou com toda […]

estipular

O respeito de Ioão Ramalho, e bons Officios de Antonio Rodriguez lhe conciliaraõ a amizade dos Guayanazez, a qual elle confirmou com a pontual observancia das Condiçoens estipuladas (SPO, 1796, 03, 415).

estimar

Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente, e serto de seus com tendo cesprecizo respondo (SPO*, 1848, 15, 003); A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois se mudou em Brazil pelo interesse do páo assim chamado, de cujos troncos extrahiraõ os Portuguezes hum licor muito […]

estimadíssimo

Tenho presente o estimadissimo favor de Vossa Senhoria o que fico sciente de tudo. Muito estimei saber que vae merhor em sua saude desejando o mais breve restabelecimento (STS, 1875, 26, 002).

estima

Sua sobrinha muito agradece sua lembrança, e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar reitero os apreços e estima com que Sou (SIT, 1849, 12, 007).

estilo

ElRey Dom Sebastiaõ, dis elle, deo o Regimento dos filhamentos, de que hoje seuza anno de 1572, e variando o estyllo dos foros, que athé aly se uzavaõ, ordenou que os acrescentados se nomeassem Fidalgos Cavalleiros, e Fidalgos Escudeiros (SPO, 1796, 03, 842).

estender

Domingos de Brito Peixoto, natural de Saõ Vicente, fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios actos, que fes de posse a beneficio da Coroa Portugueza (SPO, 1796, 03, 033); O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e […]

este

Este Capitão examinou parte da Costa Brazilica, e depois de gastar alguns annos em dar execução ás ordens Regias, voltou para a Corte com menos duas Embarcaçoens, que haviaõ naufragado (SPO, 1796, 03, 089); Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na […]

esta

estar

Da Ilha de Guaibe, onde hé o Porto das Naos de fronte desta Ilha de Saõ Vicente, onde estamos todos, e da banda do Sul partem com a barra, e Porto da dita Ilha de Guaibe, e desta de Saõ Vicente, que hé donde ancorão as Naos, quando vem para este Porto de Saõ Vicente […]

estado de defesa

nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte, creo, poder aproveitar-se da Occaziaõ, para se meter em estado de deffensa, se fosse atacado (SPO, 1796, 03, 1227).

estado ²

Depois disso ficou a Capitania de São Thome no seu antigo estado, povoada de tres Nascoens barbaras, e ferocissimas, a que chamavaõ Guaitacáguaçû (SPO, 1796, 03, 646).

estado ¹

mostra ser ignorante da historia Brazilica, quem lhe communicou as noticias, porque este Posto de Governador, e Capitaõ Geral do Brazil ainda se achava no estado da futurição quando Martim Afonso assistio em São Vicente (SPO, 1796, 03, 1270); Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. Não me respondeste a minha carta, em […]

estada

naõ posso escrever a determinação, do que deveis fazer em vossa vinda, ou estada, nem couza que a isso toque, e Somente recomendo-vos muito, que vos lembre (SPO, 1796, 03, 1112).

estabelecer

Daqui naõ passaõ os Historiadorez. Hé porem certissimo, que nesta viagem estabeleceo Christovaõ Iaquez huma Feitoria para Sua Magestade Portugueza na terra firme, junto a barra de Itámaracâ (SPO, 1796, 03, 100); Logo conheceo, que só por meyo das Armas poderia estabelecer-se em terras desta Nasção; e porque a força da sua Esquadra naõ era […]

esse

essa

É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, esta em que nos vamos separar de vós (RJO*, SD, 32, 010); Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioaõ de Souza, e por elle soube da vossa chegada a essa terra do Brazil, […]

esquecimento

esquecer

esquadra

Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; porem a mayor parte deste Valle costuma alagar-se no tempo das Agoas; e como a Esquadra chegou em Ianeiro, hum dos mezes deverão, quando saõ mais frequentes as Agoas (SPO, 1796, 03, 535); Ambos vieraõ Servir a Sua Magestade na […]

espreitar

esposa

foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido, por providencia de Deos se agradou delle, e lhe deo por espoza sua filha, que depois no Baptismo se chamou Izabel (SPO, 1796, 03, 441).

espírito santo

Em nome da Santicima Trindade Padre Filho Esperito Santo Trez pessoaz destintas e hú Só Deos (SPO, 1791, 04, 002); Em Nome da Santissima Trindade Padre, Filho, Spirito Santo, Trez Pessoaz Distintas, e hums o Deuz Verdadeiro. Saibão quantos este Instrumento virem, como no anno do Nascimento do Nosso Senhor JESUS christo de mil Setecentoz […]

espírito

era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido, o qual ficando nas Prayas de Santos, foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido, por providencia de Deos (SPO, 1796, 03, 439); Logo nos primeiros annos deo signaes evidentes de Seus expiritos generozos: Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays […]

espinhoso

esperar

Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a Sentir vertigens, e receou mayor queda (SPO, 1796, 03, 1298); Euquizera, antes denisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informação fazer o que me bem parecer, e que na repartição, que disso se houver […]

esperança

Todos viaõ cazas muito o pulentas, e illustres possuidas por descendentes de Nobres, e Fidalgos, que a pobreza levou para as taes Ilhas no principio da Sua Povoação, e a esperança de conseguirem a mesma felicidade os moveo a deixarem Suas Patrias (SPO, 1796, 03, 932).

espécie

na Villa de Saõ Vicente, e permitio que todos plantassem na Ilha deste Santo, onde quizessem. Por conhecer que sem negocio, e Agricultura nenhuma Colonia se augmenta, promoveo, quanto lhe foi possivel, estes dous ramos, introduzindo todas as especies de animais domesticos (SPO, 1796, 03, 924).

especial

Dona Anna Pimentel, mulher de Martim Afonso de Souza Capitam Mor, e Governador da Povoaçaõ da Capitania de Saõ Vicente, Costa do Brazil, que ora por seu expecial mandado, e Provizaõ governo a dita Capitania (SPO, 1796, 03, 1054).

espanto

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 472).

espantar

espanhol

espada

A espada sempre vencedora de Martim Afonso nunca Cauzou estragos, onde não encontrou rezistencia. O respeito de Ioão Ramalho, e bons Officios de Antonio Rodriguez lhe conciliaraõ a amizade dos Guayanazez, a qual elle confirmou com a pontual observancia das Condiçoens estipuladas (SPO, 1796, 03, 412).

espaçoso

espaço

O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum, e a sua largura confinava com as terras de Espanha (SPO, 1796, 03, 012).

esmola

pela minha alma quero que se tome oito bullas de defuntos. para mais desinCarregar minha emConçiencia se asinaraõ Contra bullas de Compeçiçaõ deixo de esmoLas a Nossa Senhora da escada da aldeia de baureri des mil reis de todos os meus bemis (SPO, 1791, 04, 052).

esmigalhada

ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matar ão nh-á Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada (SPO, 1887, 09, 024).

esforço

Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 398).

escusar

escurecer

escudeiro

De sorte, que quem thé o anno de 1572 achar seus Avós nomeados por Escudeiros Fidalgos, ou Cavalleiros Fidalgos, naõ se descontente, por que esses eraõ, em aquelle tempo, os verdadeiros Fidalgos com acrescentamento nos Livros delRey (SPO, 1796, 03, 844).

escrivão

O Escrivam da Provedoria José Joaquim Ferreira Veiga Auto de perguntas Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oito centos trinta e sete aos quatro de julho do dito anno na Cadea publica desta Imperial Cidade de São Paulo (SPO, 1837, 07, 012); Compri na forma dita e por naõ saber ler […]

escritura

Estas são as minhas disposições, e por este meo testamento, revogo todos os mais, e mesmo quauquer escriptura quer publica, ou particular que por ventura antes d’este tenha passado (SPO, 1854, 08, 022); O preço ordinario de huma arroba de Assucar fino, e mais Subido, eraõ 400 reis, e o Arros em Casca a 50 […]

escritório

que Sendo no Anno do Nascimento de Nosso Senhor JESus christo de mil Setecentos noventa e hum, aos Vinte e tres dias do mes de Abril do dito anno, nesta Cidade de Sao Paulo, em meo Escritorio onde foi vindo Antonio Valente Porto (SPO, 1791, 04, 063).

escritores

escrito

[subst.] Charlevoix era Iezuita, tinha lido nos escriptos de Seuz Socios as Conquistas dos Paulistaz, e as Cores pateticas, com que os Autorez da Sua Ordem retractão as crueldades dos taes Paulistas (SPO, 1796, 03, 1288); o Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagna regras, achey huma entre Linha que dis, que deu quarenta […]

escrever

Sempre que puder me escreva. para aqui. Lembro-me a Excelentissima Senhora. Recebi a sua carta em Milão na vespera da partida (BAH, 1880, 30, 021); Costeou a Ilha, ou restinga da Marambaya, que só tem 5 legoas de Comprido, (z) e naõ 14 como escreve Pita, (a) e mais adiante avistou huma Ilha (SPO, 1796, […]

escravo

Declaro que deixo a Dona Maria Genoveza do Amaral, o crioulinho Benedito, de edade de seis para sette annos, filho de minha escrava Anna, o qual crioulinho servirá a mesma Dona Maria Genoveza do Amaral (SPO, 1854, 08, 010); Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz, e Jacinto de Souza Prado Senhor de Manoel, […]

escravidão

mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar, dizendo, que para a sua escravidaõ bastava a Cadeya de povoar, como demonstra o Alvará de Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 135).

escolher

Euquizera, antes de nisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informação fazer o que me bem parecer, e que na repartição, que disso se houver de fazer, escolhais a melhor parte (SPO, 1796, 03, 1134); demarcou com o titulo de Rio de Saõ Vicente a barra por onde entrou no dia […]

escapar

O medo se apoderou dos Indios, e se communicou aos Portuguezes, e todos os que escaparão do Canhaõ, foraõ passados a Espada (SPO, 1796, 03, 1240).

escabroso

escabrosíssimo

Subio a escabrozissima Serra do Paranápeacaba, este nome quer dizer sitio onde se vé o mar em chegando ao Pico della, conheceo a impropriedade, com que dera o nome de Rio de Saõ Vicente á barra descoberta no dia deste Santo (SPO, 1796, 03, 1032).

erudição

erro

errar

erigir

equivocar

Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, por quanto de se equivocar Ozorio a respeito do nome, escrevendo Goncallo Coelho em lugar de Americo Vespucio, por nenhum modo se infere que tambem errou a epoca verdadeira do Successo relatado (SPO, 1796, 03, 083); naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas das suas fundaçoens, a respeito das […]

equipagem

Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando a equipagem á condus a Sua Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1227).

equidade

Este Ministro convocou ao Capitam Mor Ouvidor, Camaristas actuaes, homens bons, e os da Governança, e com o parecer de todos determinou os preços dos resgates com mais equidade na Villa Capital de São Vicente aos 28 de Iulho de 1550 (SPO, 1796, 03, 1008).

época

Martim Afonso veyo em 1525 (p) mas nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertaraõ com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data do Alvará aSignado aos 20 de novembro de 1530 (SPO, 1796, 03, 204); há fundamentos para sospeitar, que os Historiadores Espanhoes anteciparaõ nos Seus livros, por politica, as […]

epitáfio

. Hum delles, por nome Manoel de OLiveyra Gago, foi enterrado na Capella Mor da Matris de Santos, e na Campa de Sua Sepultura, que mudarão para o Presbiterio, quando o ladrilharão, ainda hoje se lé o epitafio Seguinte (SPO, 1796, 03, 870).

enviar

entretanto

nesta fazenda tudo vai bem por óras, e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda, he de summa importancia (PAL, 1844, 11, 010).

entrelinha

me requereo, que para esse dito Seo Testamento derradeiro e ultima Vontade, ter toda a validade, Se aprovasse e tomando lho, o Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagina regras [?], achey huma entre Linha que dis, que deu quarenta mil reis de restrissaõ a Antonio Jozê da qual se nao sabe nem deLe, […]

entregar

entrega

Já terá certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella. Bem cinto as dificuldades ocorridas (SPO, 1796, 03, 011).

entre

entrar

. naõ entra no Porto de Cananêa por se lembrar talvez, que perto delle havia dezembarcado Martim Afonso, quando foi ao Rio da Prata? Em concluzaõ Moschera assentou consigo, depois de derrotar aos Portuguezes (SPO, 1796, 03, 1297); hé necessario crer, que Martim Afonso passou pela primeira da Bertioga muito sufficiente, e naõ quis Servir-se […]

entrada

O manuscripto de Dionizio da Costa diz, (d) que a entrada foi pela Bertioga, o que dita a boa rezaõ, e contesta a Fortaleza, que Martim Afonso mandou levantar naquelle Porto quando saltou em terra (SPO, 1796, 03, 340); por todos os lados cercado de horriveis penhascos, e no meyo delle huma grande lage, que […]

entestuar

Decalro que nomeẏo e emtestuo por meu erdeiro universal de tudo aque despois de pagas as minhas dividas e Compridos os meus Legados (SPO, 1791, 04, 038).

enterrar

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa (SPO, 1854, 08, 017); Hum delles, por nome Manoel de OLiveyra Gago, foi enterrado na Capella Mor da Matris […]

entendimento

más em Seu perfeito juizo, e entendimento Segundo as respostas que me deo asperguntas que lhe fiz, e da sua mam para a minha me foi dado este papel dizendo era seu testamento, que o mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro (SPO, 1799, 05, 074-075).

entender

hé muito verocimil a Sua noticia: assim o entendia o Chronista da Companhia, e por isso se deve conformar com elle nesta parte, assentando que o Conquistador naõ deo principio a Villa de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 539); moraõ nesta Caza, filhas de minha falecida Irmãa Maria Veloza: bem entendido, que ha diser o […]

então

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 471); havendo de estar lá mais tempo, inviareis huma Caravella com recado vosso, e me escrevereis muito largamente todo, o que athé entaõ tiverdes passado (SPO, 1796, 03, 1120).

enseada

Aonde acaba esta Ilha, que corre para Oeste, principia huma Enseada de duas legoas de largo, e nella dezagoa o lagamar de Santos por duas barraz (SPO, 1796, 03, 332); Entre ella, e o morro da Marambaya, formou a natureza huma barra admiravel com largura de duas legoas: por aqui entrou a Armada, e achouce […]

enquanto

emquanto o naõ era, estava rezoluto a se conservar no posto, que occupava (SPO, 1796, 03, 1223); enquanto a Chacara mandei entregar os bois ao Senhor Guilherme, enquanto ao mais não ha novidade (SPO, 1875, 24, 009).

engraçado

engenho d’água

engenho

Foraõ varios os apelidos do sobredito Engenho, por terem sido tambem diversos os seus domnos: no principio chamavaõ-lhe Engenho do Senhor Governador, por ser do Donatario; ao depois Engenho dos Armadores, e ultimamente São Iorge dos Erasmos (SPO, 1796, 03, 963). Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes Engenhos antes da era de 1549, […]

enganar

hé tempo muito breve para sahir de Lisboa Ioaõ de Souza, chegar a São Vicente, avizarem desta Villa ao Soberano, que estava enganado, mandar Sua Magestade recolhe-lo (SPO, 1796, 003 525); Enganaraõ-se, maz com desculpa, porque a terra conduzida pelas agoas, eventos para cima daquelles montoens, formou sobre elles os grossos Cristaes, e da mesma […]

enfurecer

encravar

encontro

Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro (SPO, 1796, 02, 015).

encontrar

tudo isso dirigido a mesma casa commercial. Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio ha de encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 12); Pedro de Goes muitas vezes se tem encontrado com o Caracter de […]

encomendar

encetar

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO, SD, 32, 009).

encerramento

Eis-nos reunidos pela ultima vez neste anno lectivo.! P’osta a ultima vez que nelle vos desejo a palavra por occasião do encerramento dos nossos trabalhos litterarios! Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção (RJO, 1863, 31, 003)

encarregar

No juramento dos Sanctos Evangelhos Em hum Livro delles, Me encarregou que comboa esãa Consciencia, sem dolo nem malicia visse, e examinasse os ferimentos com que se apprezenta Francisco Antonio Marianno, declarando suas qualidades, larguras, profundidades, Com que instrumentos denotava-se (SPO, 1811, 06, 027).

encarregado

seu Ministro, e Secretario de Estado dos Negocios Estrangeiros, e da Guerra, e Encarregado dos da Repartiçaõ da Marinha, e Dominios Ultramarinos, por Manoel Cardozo de Abreu (SPO, 1796, 01, 014).

em termos de

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1796, 03, 463).

em seguida

Meu Taunay Recebi sua carta em seguida o telegrama – obrigado! Mandei sauda-lo pelo amigo Chico e por telegrama (BAH, 1880, 30, 002).

em que

este grande homem estava na India, temido dos Principes mais poderozos do Oriente, no mesmo tempo, em que os Habitadores do Paraguay o reprezentaõ abandonado de Seus Vassallos em São Vicente, e Captivo de Ruy Moschera (SPO, 1796, 03, 1316); De propozito se apontaõ as eras, em que os Sobreditos se encontraõ com o Caracter, […]

empresa

emprego

quer, que a fundação precedesse alguns annos á viagem do Rio da Prata; e acrescenta, que dando-se El Rey por mal servido de Martim Afonso se deter em povoar a Sua Capitania, e naõ hir logo reconhecer a Costa, como lhe havia ordenado, o chamara á Corte, e o despachara para a India com o […]

em lugar de

emissário

Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição citada no numero 122, o lugar, onde os Carijos assassinaraõ aos Emissarios de Martim Afonso, infere-se do seu destino, que foraõ desbaratados no reconcavo de Cananêa (SPO, 1796, 03, 1329).

eminência

Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a Sentir vertigens, e receou mayor queda (SPO, 1796, 03, 1299).

emenda

De onde principiei desta aprovassám, Sem emenda borram, ou entre Linha que duvida fassa, e Se acha com huma declarassám no fim no dito testamento, escripto pello mesmo Reverendo Padre Januario (SPO, 1799, 05, 082).

em companhia de

Domingos Leitão, Fidalgo da Caza Real, e marido de Dona Cecilia de Goes, filha de Luis de Goes: dis Pedro Taques, que este cazal veyo para São Vicente em Companhia do dito Luis de Goes. Seos consortes vierão, tornaraõ para o Reino, e foraõ morar na Villa de Castello Bom (SPO, 1796,003, 716); Dom Sebastiaõ […]

em busca de

notoriamente se contradiz, pois confessa adiante, que junto ao mar naõ haviaõ Povoaçoens de Indios, e por isso fora o Padre Leonardo Nunes ao Campo de Pirátininga em busca de meninos Gentios para os doutrinar (SPO, 1796, 03, 408); alguns annos tornou para Portugal em busca de sua mulher Maria Castanha e de duas filhas […]

emboscar

emboscada

mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia, e carregados pela rectaguarda pelos que se puzeraõ de emboscada (SPO, 1796, 03, 1238).

embolsar

Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho a participar-lhe que me axo embolçado (ITP, 1848, 13, 005).

embarque

Nas vesporas do Seu embarque chegou a noticia desta derrota, e naõ podendo pessoalmente castigar o insulto, ordenou que os agressores fossem punidos com maõ armada (SPO, 1796, 03, 1186).

embargo

O Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagina regras, achey huma entre Linha que dis, que deu quarenta mil reis de restrissaõ a Antonio Jozê da qual se nao sabe nem deLe, nem de seos Erdeyros, e Sem Embargo, de que dentro na escrita nao deClara a quém (SPO, 1791, 04, 071).

embarcar

Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde imagina que o naõ virião inquietar (SPO, 1796, 03, 1316); Diz o Padre que este Sugeito, quando se retirava de Saõ Vicente, dezembarcara na Ilha de Santa Catharina, na qual […]

embarcação

Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios, tomou o partido de Se embarcar com a Sua Tropa, em huma pequena Embarcação (SPO, 1796, 03, 1207); Agora se na mesma occaziaõ, e Frota, alem das Naos da Coroa, vieraõ algumas Embarcaçoens armadas por Martim Afonso […]

em

. Meu Taunay Recebi sua carta em seguida o telegrama obrigado! Mandei sauda-lo pelo amigo Chico e por telegrama (BAH, 1880, 30, 002); Eu Iolanda Mendes do Amaral, estando em pé, de saude, e em meo perfeito juizo, e o [?], e temendo a morte, que esta dor é natural, resolvi faser este meo testamento […]

elevar

Vossa Excellencia pode melhorar-lhe a fortuna, que lhe falta, se a felecidade, que a eleva a constituila inseparavel dos pez de Vossa Excellencia, tiver o privilegio, de que algum dia a passe pelos olhos (SPO, 1796, 02, 042); Em se vendo na eminencia, a que o tinha elevado a Sua naõ esperada fortuna, entrou a […]

elevado

na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para se fazer notavel, por suaz acçoens, naõ bastaõ feitos relevantes, e saõ necessarias proezas mais elevadas (SPO, 1796, 03, 127).

eleição

ele

ela

Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros (SPO, 1791, 04, 035); Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os […]

el rey

Eu El Rey vos invio muito Saudar. Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioaõ de Souza, e por ellas soube da vossa chegada a essa terra do Brazil (SPO, 1796, 03, 1091).

eis

. Eis aqui a razaõ porque a Capitania de Saõ Vicente n’outro tempo possuhio tudo, quanto agora abrangem os Governos Geraes de todas as minas (SPO, 1796, 03, 041).

égua

Sahiraõ de Saõ Vicente as Eguas, Vacas, e Ovelhas, que propagaraõ em todas as mais. Consta por duas Escripturaz lavradas em Lisboa, e registadas no Cartorio da Fazenda Real, (u) que Martim Afonso de Souza, e Pedro Lopes de Souza celebraraõ Contracto de Sociedade com Ioaõ Veniste (SPO, 1796, 03, 952).

eficaz

efetuar

efeito

editor

tudo isso dirigido a mesma casa commercial. Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos (BAH, 1880, 30, 012).

edifício

Confirmaõ esta noticia, mostrando da Outra banda, na terra firme, os alicer-ses de hum edifficio, a que chamaõ Trapiche velho (SPO, 1796, 03, 358); lhe deraõ hum assalto repentino, e depois de a roubarem aceleradamente, e largarem fogo a Cadeya, e a outros edifficios, tornaraõ para os seus Navios temerozos, de que lhes disputassem a […]

edificar

Da petição feita por Ieronimo Leitão, quando pedio licença, para edifficar o seu Trapiche, consta que Martim Afonso, dando por Sesmaria aoVelho Antonio Rodriguez as terras fronteiraz a Tumiarû, rezervara hum pedaço dellas, para ahy se crenarem as Embarcaçoens (SPO, 1796, 03, 368); Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se […]

eclesiástico

Pelo que Requeri as Justissas de sua Magestade Fidelissimo Secular, e Eccleziastico lhe dém inteiro cumprimento (SPO, 1799, 05, 090); deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda, gastando na Sua Compozição alguns 50 annos com grande exame de todos os Cartorios da Capitania assim secularez, como Eccleziasticos (SPO, 1796, 03, 578).

e

Offerecida, e dedicada a Iudicioza Curiozidade do Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho (SPO, 1796, 01, 006); Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias de pois de seu nascimento, e por isso não tenho […]

duzentos

Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando a equipagem á condus a Sua Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1228).

duvidoso

pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais importante quando o Araujo tem feito huma guerra furioza ao a todos do Jeremias de maneira tal que torna-se bem duvidoza a eleição (SPO*, 1848, 15, 008); Se a Colonia, que se fundasse, havia de ser para o Rey, ou Separa o […]

duvidar

fizeraõ os Guayanazez aoz nossos primeiros Conquistadores. Pita, mais do que todos, exagerou as porfia daz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessário (SPO, 1796, 03, 397).

dúvida

de onde principiei desta aprovassám, Sem emenda borram, ou entre Linha que duvida fassa, e Se acha com huma declarassám no fim no dito testamento, escripto pello mesmo Reverendo Padre Januario (SPO, 1799, 05, 083).

duração

pela qual se conduziaõ para a Villa as Cargas menos pezadas, e as outras pelo rio em Canoas athé Tumiarû, e todos os edifficios, e Obras publicas, que erigio, teve breve duração, porque tudo levou O mar (SPO, 1796, 03, 567).

doutor

Pedro Leme, natural do Funchal, e filho de Antaõ Leme, justificou a Sua qualidade em Saõ Vicente, vindo a aquella Villa de Correição o Doutor Bras Fragozo (SPO, 1796, 03, 739); Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, […]

doutrinar

junto ao mar naõ haviaõ Povoaçoens de Indios, e por isso fora o Padre Leonardo Nunes ao Campo de Pirátininga em busca de meninos Gentios para os doutrinar (SPO, 1796, 03, 418).

dote

Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que ja fis Com ela que aja repartiçaõ de beins (SPO, 1791, 04, 034).

dormir

dará a Nossa Senhora da Conceição da minha Ordem Terceira de Saõ Francisco. Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns trastes de ouro, e prata, que possúo; e igualmente huã cama, em que durmo (SPO, 1799, 05, 049); Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que […]

dor

dono

donatário

Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, para o Sul athé Maldonado, e para o Norte só pelo Certaõ athé a altura do Cabo de Santo Agostinho (SPO, 1796, 03, 026); Hé certo que […]

dona

Estimamos muito saber que Vossa Senhoria, e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida vão passando cada vez a melhor (SPO, 1875*, 27, 006); Meus sinceros respeitos á Excelentissima Senhora Dona Candida Vosso affetuoso amigo e abraço dinha J. F. Wanderley Vossa Excelencia 17 de Junho de 1873 (SPO*, 1873, 19, 006).

domínio ultramarino

domínio

O dominio, e propriedade dellas conservousse muitos annos nos Successores de Pedro de Goes, e o Senhor Dom Pedro segundo aos 15 de setembro de 1674 deo ao Visconde de Asseca com a extenção de 20 legoaz por Costa (SPO, 1796, 03, 678).

doméstico

dom

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que El Rey Dom Ioaõ terceiro dividio anova Luzitania (SPO, 1796, 03, 003); porem nunca foi Governador Geral; Cuja dignidade nasceo […]

dom

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que El Rey Dom Ioaõ terceiro dividio anova Luzitania (SPO, 1796, 03, 003); porem nunca foi Governador Geral; Cuja dignidade nasceo […]

dolo

dois

Vossa Senhoria me recomendou, acha se em minha digo sua caza con o sarampo, tratada pelo Senhor Doutor Barata; tem tambem dois pretos na estrada con a mesma Molestia (SPO, 1875, 24, 007); Aqui se demorou a Frota hum mez; e depois de tero Capitão Mor despachado para o Reino a Gaspar de Lemos no […]

doido

. E por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros Paulistaz, procurarão denegrir, escurecer, e aviltar acçoens dignas da melhor fortuna (SPO, 1796, 02, 008).

doente

A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude pois a seis dias tenho passado a cabeceira d’um doente amigo (SPO, 1875*, 27, 004); sen mais desponha suas ordens como lhe convia afin dos pretos que se achã […]

documento

doce

dobla

Declaro, que tenho a quantia de oito doblas, posuo mais, ou menos, em dinheiro, do qual estou gastando; e daquele que se achar por minha morte (SPO, 1799, 05, 025); Declaro, que meo sobrinho Francisco Velozo da Silva me deve sem clareza a quantia de oito doblaz, da qual Se abaterá a quantia de dezesseis […]

doar

A primeira parte mais Septentrional era de 55 legoaz: partia com a Capitania de Saõ Thomé, doada primeiro a Pedro de Goez, e depois ao Visconde de Asseca (SPO, 1796, 03, 018); por diante entraraõ a chamar Capitania de Saõ Paulo, as que antes se denominavaõ de Saõ Vicente, e de Santo Amaro; se bem […]

doador

Com que o prendera a benignidade do Doador. Este admirado do brio, e discripção do moço, rogou-lhe que ao menos aceitasse a sua espada, o que aceitou Martim Afonso, e sempre a estimou, por ser instrumento, Com que Gonçallo Fernandez conseguio o nome de Grão Capitaõ (SPO, 1796, 03, 145).

doação

Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, para o Sul athé Maldonado, e para o Norte só pelo Certaõ athé a altura do Cabo de Santo Agostinho (SPO, 1796, 03, 026); porque Domingos Leitão doou a Sua Sobrinha Izabel Leitoa, Cazada com Diogo Rodriguez, hum pedaço […]

do

DeCalro que Sou naturar da freguesia de Santa Maria de Arifana bispado do porto filho Legitimo de Domingos de Souzas e de Joana gomes (SPO, 1791, 04, 016); como no anno do Nascimento do Nosso Senhor Jesus christo de mil Setecentoz noventa, e nove, aos doze dias do mez de Novembro, eu Ezcolastica Eufrozina Veloza […]

dizer

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo (SPO, 1854, 08, 018); Declaro, que por minha alma quero, que se digaõ vinte missas de corpo prezente, ou no dia de meo falecimento, ou no Seguinte (SPO, 1799, […]

divisar

divisão

Peres obedeceo; mas Moschera respondeo de boca, que a divizão da America naõ estava ainda regulada entre os Reys de Portugal (SPO, 1796, 03, 1220).

dividir

Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 divizou hum boqueiraõ, por todos os lados cercado de horriveis penhascos, e no meyo delle huma grande lage, que dividindo as agoas em duas partes (SPO, 1796, 03, 261); Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania, e […]

dívida

. Decalro que devo mais seis mil reis a Joaõ da Silva o a seus erdeiros os quais izistes no Cuyaba os quais se deve pagar do monte por ser divida Contraida na sua ademenistraçaõ (SPO, 1791, 04, 032); a que despois de pagas as minhas dividas e Compridos os meus Legados restar da minha […]

diverso

Foraõ varios os apelidos do sobredito Engenho, por terem sido tambem diversos os seus domnos: no principio chamavaõ-lhe Engenho do Senhor Governador (SPO, 1796, 03, 963).

dito

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 006); As ditas cem legoaz da sua extenção naõ eraõ continuaz, mas separadas em duas porçoens, no meyo das quaes ficavão, como encravadas, dez legoas pertencentez á Capitania […]

distrito

distribuir

Destribuida ao Segundo Tabellião Rodrigues. Sam Paulo oito de Janeiro de Mil Oitocentos, e onze (SPO, 1811, 06, 018); Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre determinou. As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 019); Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns trastes de ouro, […]

disto

Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de Saõ Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem (SPO, 1796, 03, 365).

distinto

Em nome da Santicima Trindade Padre Filho Esperito Santo Trez pessoaz destintas e hú Só Deos (SPO, 1791, 04, 001); Minha Mana Gabriela que reside em Campinas já teve aqui a honra de conhecer a Vossa Esxelencia quando tive a distincta vesita de Vossa Esxelencia de São Vicente, quando doente (STS, 1875, 26, 010); Elle […]

distintivo

Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 009).

distintamente

distinguir

O Territorio desta barra destinguiraõ os Indios com o apelido Buriquioca, que quer dizer Caza de Macacos, e hoje transmutado Bertioga (SPO, 1796, 03, 321); O Padre Vasconcelos e que era Fidalgo, e a Seus Irmaons Francisco, e Ioze distingue com o Caracter de nobres Genovezes. Ioze Adorno cazou com Catharina Monteira, filha de Christovaõ […]

distar

distante

Logo naõ surgiaõ no Porto de Tumiarû duas legoas, ou mais distante do Porto de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 383).

distância

como de facto foi Antonio fazer o que lhe foi determinado, ficando=as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando (SPO, 1887, 09, 014).

disso

porem este Sabio Padre notoriamente se enganou, quando escreveo, que a viagem do Brazil fora posterior á da India na era de1534, pois elle mesmo dis, que antes disso no anno de 1532, descobrira Martim Afonso o Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 169).

disputar

disposição

Estas são as minhas disposições, e por este meo testamento, revogo todos os mais, e mesmo quauquer escriptura quer publica, ou particular que por ventura antes d’este tenha passado (SPO, 1854, 08, 021); Meocorpo será sepultado na Veneravel ordem Terceira de São Francisco, onde sou Terceira, amortalhada nohabito da mesma Religião; E tudo mais que […]

dispor

No qual seu Fundador o grande Martim Afonso de Souza, sem controversia alguma, ainda se achava em Lisboa, dispondo-se para a viagem da America (SPO, 1796, 03, 011); Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos […]

direito das gentes

prédio

predestinado

Deste Cazal, e de Francisco Adorno, há muitos descendentes: O mencionado Ioze Adorno morreo com mais de cem annos, e hé o Veneravel Anciaõ, de quem conta Vasconcellos, sem nomear, que acabara com Signaes de Predestinado (SPO, 1796, 03, 824).

preço

Faziaõ tanto a preço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo o effeito, e aos Officiaes, antes de entrarem a excreitar seus ministerios (SPO, 1796, 03, 987); Este Ministro convocou ao Capitam Mor Ouvidor, Camaristas actuaes, homens bons, e os da Governança, e […]

preciso

preceptor

preceito

o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora cumprio o preceito iniquo, estando delle dezobrigado por Direito natural de executar o mandado (SPO, 1796, 03, 1282).

preceder

Precedeo a Vasconcelos, e a todos os que compuzerão historia no Brazil (SPO, 1796, 03, 589); e aly fundara a Villa de Saõ Vicente; pelo contrario Iaboataõ, (n) governando-se por hum manuscripto antigo, quer, que a fundação precedesse alguns annos á viagem do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 508).

pois, no anno de 1532 diz o Rey, que no passado determinara a volta de quem lhe levou a Carta, seguesse que a recebeo no precedente de 1531, e por legitima concequencia já nesse anno de 1531 estava Martim Afonso em Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 240).

prazo

aos quais pesso que por serviço a Deos, e por me faserem merçe que irão ser meos testamenteiros, e para as contas em juiso lhes assigno a praso da leÿ. E por ser esta a minha ultima vontade, pedi a Candido Ribeiro dos Santos que este por mim escrevesse e eu sómente assignasse de meo […]

prazer2

Aos que este meu Alvará virem, e o conhecimento pertencer, faço saber, que eu hey por bem, e me praz, que todos os moradores da dita Capitania de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 1058).

prazer1

Sinto naõ poder estar comvosco na vespera de Saõ Joaõ, mas no dia hei de ter esse praser. Como sempre (SPO*, 1873, 19, 002); pois lhe esta naõ Succedeo, como cuidavão, e muy declaradamente me avizai, o que fizerdes, e me mandai novas de vosso Irmão, e de toda a gente, que levaste, porque com […]

praticar

Depois da vossa partida Se praticou, se seria meu Serviço povoar-se toda essa Costa do Brazil, e algumas pessoas me requeriaõ Capitanias em terras della (SPO, 1796, 03, 1129).

prata

Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns trastes de ouro, e prata, que possúo; e igualmente huã cama, em que durmo, e hum baû grande de moscovita (SPO, 1799, 05, 048).

praia

Deo-lhe principio na mencionada Ilha em huma Praya estreita no lugar, onde hoje existe a Armação das Baleyas (SPO, 1796, 03, 427); Bem pode ser, que este sugeito entrasse no numero de varios Espanhoes, que deraõ á Costa em differentes tempos, navegando para o Rio da Prata, e chegando com vida ás Prayas dos Tupins, […]

povoar

Ambos vieraõ Servir a Sua Magestade na Esquadra Conquistadora, e depois de Cá estarem rezolveraõ-se a ficar povoando a terra, como declara Martim Afonso nas Sesmarias, que lhes passou. Antonio Pinto veyo para a Companhia de seus Irmaons em 1540 aliciados por Martim Afonso, o qual lhe fes mercê de varios Officios, e ordenou a […]

povoador

Duas vezes cazou Pedro Leme, huma no Funchal com Luzia Fernandez, da qual teve a Leonor Leme, unica filha, e outra em Saõ Vicente com Gracia Rodriguez de Moura sem geração, e foi o primeiro povoador da Fazenda de Santa Anna (SPO, 1796, 03, 798); Prezumesse que era desta qualidade, e parente do Donatario o […]

povoação

povo

onde se fas Assucar, e outro sim, que as ruinas saõ hum Engenho, que ali teve Ieronimo Leitão, pelo termo de licença, que elle pedio a Camara, e o Povo lhe concedeo aos 14 de Agosto de 1580, para naquelle sitio erigir hum Trapiche com caza de purgar, e Capella (SPO, 1796, 03, 362).

pouquidade

pouco

postura

Conforme a tacha custava hum escravo 4$000 reis em resgates, vendidos áquelles mizeraveis por preços exorbitantes (d) Em duas Posturas da Camara prohibiraõ aos Brancos a compra dos escravos por preço, que excedesse o tachado (SPO, 1796, 03, 993).

posto

O Padre Iaboatão dis o contrario, e asegura, que Martim Afonso naõ passou a Azia mais de duas vezes; huma no anno de 1534, como Posto de Capitão Mor, e outra na era de 1541, com o Cargo de Vice Rey (SPO, 1796, 03, 174); As agoas, e Ilhas denominadas pelo referido Capitão existem na […]

posterior

porem este Sabio Padre notoriamente se enganou, quando escreveo, que a viagem do Brazil fora posterior á da India na era de 1534, pois elle mesmo dis, que antes disso no anno de 1532, descobrira Martim Afonso o Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 169).

posteridade

postar

possuir

alem da que possuhiaõ, por terem chegado suas mulherez, e filhos, o que implica com a primeira acerssaõ de virem na Esquadra primeira, e se vem a inferir, que a primeira mulher branca, que passou a nova Luzitania, foi a de Ioaõ Gonçalvez; mas parece que nem esta se embarcou na Esquadra de Martim Afonso […]

possuidor

possível

possibilidade

E eu saber ser huma pessoa nobre, e de muita possibilidade, e cazado em a terra, e ter filho, e filha já cazada, outro Sim com pessoa muito nobre, e de muita fazenda (SPO, 1796, 03, 817).

posse

Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, para o Sul athé Maldonado (SPO, 1796, 03, 027); Suposto que governou a Capitania duas vezes naõ se encontra no Archivo das Camaras de Santos, e Saõ […]

positivo

visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas a tal resposta (SPO*, 1848, 15, 015).

português

Perto de Teviriçâ morava Ioaõ Ramalho, aquelle Portugues, que aqui chegara muitos annos antes de vir Martim Afonso, e de haver na Europa conhecimento algum da quarta parte do mundo (SPO, 1796, 03, 437); pois conta o Iezuita Francez, que achando-se Sebastiaõ Gaboto nas vizinhanças do Rio Terceiro, 30 legoas acima de Buenos Ayres, vira […]

porto

Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz (SPO, 1796, 03, 096); Elle mandou que a Esquadra surgisse fora […]

portanto

provado quanto for bastante seja o Supplicado prezo procedendo-se contra elle com todas as penas Crimes em que se ha Comprehendido para [?] seu exemplo de outros portanto. Sede ao Senhor Juiz Ordinario se sirva deferir na conformidade do que o Supplicante requer (SPO, 1811, 06, 012).

portal

o qual Antaõ Leme hé Irmão de Aleixo Leme, e de Pero Leme, os quaes todos saõ Fidalgos nos meus Livros, e portal saõ tidos, e conhecidos de todas as pessoas (SPO, 1796, 03, 752).

portador

porta

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pregar os […]

porque

sejaõ meos Intercessorez, para que minha alma vá gozar da Bem aventurada, para que foi creada; porque como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa Madre Igreja de Roma, em cuja Fé espero salvar minha alma (SPO, 1799, 05, 012); Eu digo, quero isso, para […]

porquanto

sera obrigado meu testamenteiro a dar conta do meu testamento no tempo de hú. anno, e porquanto esta he minha ultima vontade rogo a justiça de sua magistade o faça Compri na forma dita (SPO, 1791, 04, 055).

por ora

por meio de

tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte, isto eu ver aprontidaõ e gosto que fas Vossa Excelencia de me Servir, vou por meio desta Rogar-lhe a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia (SIT, 1844, 17, […]

por isto

por isso

As noticias Comunicadas por Americo quando se recolheo a Lisboa, naõ podiaõ ser sufficientes para se formar ideya perfeita da Região taõ extensa; por isso despachou ElRey, ao mesmo fim, huma Esquadra de Seis Naos (SPO, 1796, 03, 087); hé muito verocimil a Sua noticia: assim o entendia o Chronista da Companhia, e por isso […]

por intermédio de

por graça de Deus

Dom Sebastiaõ por Graça de Deos etcoetera. Façovos a Saber, que perante mim, e o meu Ouvidor Geral, que a estas partes do Brazil inviei com alçada (SPO, 1796, 03, 742).

porfiado

Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar a dita sua Capitania em 1553, o que hé certo, e nella assistio pacificamente dous annos, no fim dos quais quebraraõ os Indios as pazez, e moveraõ-lhe guerra taõ porfiada, que exausto de gente, e mais provimentos necessarios para conservar a Sua […]

por em risco

onde existia Peres, que Sendolhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora cumprio o preceito iniquo, estando delle dezobrigado por Direito natural de executar o mandado (SPO, 1796, 03, 1281).

porém

Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia, opór a seus pez esta Colecção das Lembrançaz fundamentaez da Capitania de Saõ Paulo, que tocando com a de Mato Grosso onde felismente governou Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 019); porem tanto a preta como os pretos, […]

porção

Esta porção começava no Rio de Macaê 13 legoas ao Norte de Cabo Frio, e vinha correndo para o Sul athé o Rio de Curupacê, a que agora chamaõ Iuqueriquerê fronteiro aArmaçaõ dasBaleaz deSaõ Sebastiaõ (SPO, 1796, 03, 019); As ditas cem legoaz da sua extenção naõ eraõ continuaz, mas separadas em duas porçoens, no […]

porcada

por ja terem jantado primeiro, mais despois de jantado que ião continuar no trabalho, Joaquim Luiz ordenava Antonio que fosse para casa levar um [?] de milho para tratar da porcada, como de facto foi Antonio fazer o que lhe foi determinado (SPO, 1887, 09, 012).

por bem de

quanto posso devo e sou obrigado por bem do meu officio para seu devido efeito e (SIT, 1844, 17, 007).

por2

Povoadores, naõ obstante escrever o Padre Iaboatão, que depois de afugentado pelos Indios da dita Sua Capitania, navegara para o Reino, e tornara ao Brazil em 1549 por Comandante da Esquadra, em que veyo então Thome de Souza, primeiro Governador Geral do Estado (SPO, 1796, 03, 633); mais adiante avistou huma Ilha, que demora na […]

por1

Nesta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor do anno historico, porque os nomes dados por Martim Afonso aos Lugares, que se vaõ seguindo ao Sul do Rio de Ianeiro, persuadem, que os foi pondo Successivamente, quem navegava do Polo arctico, para o antartico, e naõ as avessaz (SPO, 1796, 03, 279); temendo-me da […]

populoso

pontual

ponto

Agora se na mesma occaziaõ, e Frota, alem das Naos da Coroa, vieraõ algumas Embarcaçoens armadas por Martim Afonso com gente conduzida á sua custa para Colonos: e outro sim, Se a Colonia, que se fundasse, havia de ser para o Rey, ou Separa o dito Martim Afonso, saõ dous pontos duvidozos, naõ obstante darem […]

pontapé

ponta

polo

político

política

polegada

pois

poderoso

O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa rizistir (SPO, 1796, 03, 1301); Primeiro do que aos outros, participou a novidade a Teveriçâ, Senhor dos Campos de Pirátininga, a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez dava algum genero de […]

poder

Vossa Excellencia pode melhorar-lhe a fortuna, que lhe falta, se a felecidade, que a eleva a constituila inseparavel dos pez de Vossa Excellencia, tiver o privilegio, de que algum dia a passe pelos olhos (SPO, 1796, 02, 042); Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda da casa onde se deu o facto, […]

pobreza

Todos viaõ cazas muito opulentas, e illustres possuidas por descendentes de Nobres, e Fidalgos, que a pobreza levou para as taes Ilhas no principio da Sua Povoação, e a esperança de conseguirem a mesma felicidade os moveo a deixarem Suas Patrias (SPO, 1796, 03, 932).

pobre

Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso respondera Senhora, se elle vier pobre, as que agora temos nos bastão, e se vier rico, deve morar no Limoeiro (SPO, 1796, 03, 158); Aqui jas Manoel de OLiveyra Gago, humilde, e amigo dos pobres, filho de Antonio de OLiveyra, Fidalgo, o qual […]

plantar

Ao sColonos, que o acompanharaõ, e depois chegaraõ no tempo, que assistio, consignou Martim Afonso, o terreno necessario, para edifficarem suas Cazas na Villa de Saõ Vicente, e permitio que todos plantassem na Ilha deste Santo, onde quizessem (SPO, 1796, 03, 945).

plantação

planta

planície

pita

Pita, mais do que todos, exagerou as porfiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 395).

pirata

pipa

Decalro que tenho a fablica de ingenh a donde se acha hú Lanbique bom e duaz pipaz (SPO, 1791, 04, 024).

pior

piloto

pico

Subio a escabrozissima Serra do Paranápeacaba, este nome quer dizer sitio onde se vé o mar em chegando ao Pico della, conheceo a impropriedade, com que dera o nome de Rio de Saõ Vicente á barra descoberta no dia deste Santo (SPO, 1796, 03, 1033).

piaçaba

petição

pessoalmente

Meo presadissimo amigo e Senhor pellas sircunstancias que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he possivel ir peçoalmente vezitallo, e tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte (SIT, 1844, 17, 004); Querendo Dom Ioaõ terceiro evitar as fraudes mencionadas, ordenou a Thome de Souza, primeiro Governador Geral do Estado, em hum Capitulo […]

pessoa

pescar

pescador

Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de Saõ Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem, porque Pescadores velhos, que por aly passavão, sendo rapazes, aSeguraõ, que nunca aviraõ com mais agora do que agora (SPO, 1796, 03, 340).

pesado

mandou o Capitam Mór abrir huma estrada, que começava em Saõ Vicente, seguia pela Praya de Itárarê, de Embarê, e hia finalizar no Sitio, onde hoje existe o Forte da Estacada, quaze de fronte ao Rio de Santo Amaro, pela qual se conduziaõ para a Villa as Cargas menos pezadas (SPO, 1796, 03, 565).

perturbar

O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa rizistir (SPO, 1796, 03, 1300).

perto de

Perto de Teviriçâ morava Ioaõ Ramalho, aquelle Portugues, que aqui chegara muitos annos antes devir Martim Afonso, e de haver na Europa conhecimento algum da quarta parte do mundo (SPO, 1796, 03, 438); naõ entra no Porto de Cananêa por se lembrar talvez, que perto delle havia dezembarcado Martim Afonso, quando foi ao Rio da […]

perto

notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos, falei inmediatamente ao Senhor Joaquim Luiz que por serto havia briga ahi perto, respondeo o Senhor Joaquim Luiz Qual; isso desserto é o criolo que esta tocando gado das plantações (SPO, 1887, 09, 016).

pertencer

Declaro, que todo o dinheiro, que me pertencer da Cobrança, que se faz na Real Fazenda dos Caídoz que pertencem ao falecido meo Irmão o Reformador mor José Rebelo Pinto (SPO, 1799, 05, 042); Declaro, que, como as duas arrobas de Cera, em que acima fallo, que se haõ de dar a Nossa Senhora do […]

pertencente

Relação dos escravos fugidos que actualmente se achão na Cadêa desta Cidade pertencente a pessoas auzentes (SPO, 1837, 07, 002); As ditas cem legoaz da sua extenção naõ eraõ continuaz, mas separadas em duas porçoens, no meyo das quaes ficavão, como encravadas, dez legoas pertencentez á Capitania de Santo Amaro (SPO, 1796, 03, 017).

persuadir

mandou levantar naquelle Porto quando saltou em terra; e como a Esquadra vinha do Rio de Ianeiro explorando a Costa, primeiro havia de descobrir a barra da Bertioga, que hé a mais Septentrional de todas, e a rezaõ persuade, que entraraõ por ella na Supozição, de que era unica, por ignorarem os Pilotos, nesse tempo, […]

perspicácia

perseverar

Teve huma filha natural, de quem persevera descendencia muito distincta, alem de Outros Cubas legitimos oriundos de Francisca Cubas, Sobrinha de Bras Cubas, que veyo da Cidade do Porto já cazada (SPO, 1796, 03, 892).

perseguir

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ aterra com o unico fim de Salvarem as vidas (SPO, 1796, 03, 454).

perpétuo

Logo ajustou com elle perpetua aliança com grandes demonstraçoens de alegria, e estrondos de Artelharia (SPO, 1796, 03, 478).

perpetuidade

perpetuar

mandou reconhecer a terra de Santa Cruz por Americo Vespucio, Florentino de nasção, o qual, por meyo desta viagem, se fes mais conhecido, do que os Descobridores das Regioens principaes do novo Mundo, e perpetuou o seu nome, Comunicando-o a quarta parte do mesmo, que delle tomou o apelido de America (SPO, 1796, 03, 075).

permitir

o reconheseo, e o numerei, e rubriquey Com a minha rubrica que dis Araujo, e o aprovo tudo quanto o Direito me permite em razao de meu oficio, e aqui assignou o mesmo Testador Como seu Signal de humaCruz (SPO, 1791, 04, 078); Aos Colonos, que o acompanharaõ, e depois chegaraõ no tempo, que assistio, […]

permissão

procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, e ventos contrarios, buscavaõ a terra com o unico fim de Salvarem as vidas, e Suplicou-lhe a permissaõ de os hir deffender com parte do seu exercito (SPO, 1796, 03, 455).

permanência

perigoso

naõ quis, como prudente, expor-se acontingencia de huma guerra perigoza. Esta foi a razão porque naõ deo principio á Colonia em hum Porto, e Sitio taõ excelente, como o do Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 269).

perigo

Com que instrumentos denotava-se infecta, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle (SPO, 1811, 06, 031).

perguntar

aos costumes disse nada, testemunha jurada aos Santos evangelho em um livro delle, o que faz sua mão direita, e prometeo dizer a verdade do que soubese e lhe fosse perguntada (SPO, 1887, 09, 004); o que tudo visto, e outras couzas melhor, e mais compridamente era em sua petição contheûdo, pela qual lhe mandei, […]

pergunta

Perguntas ao escravo Antonio Foi perguntado pelo seu nome | Nação Senhorio, tempo da fuga (SPO, 1837, 07, 032); Perguntas ao escravo João Foi perguntado por seu nome Nação Senhorio, tempo de fuga, e officio. Respondeu chamar-se João escravo do defunto (SPO, 1837, 07, 042).

perfeito

As noticias Comunicadas por Americo quando se recolheo a Lisboa, naõ podiaõ ser sufficientes para se formar ideya perfeita da Região taõ extensa; por isso despachou ElRey, ao mesmo fim, huma Esquadra de Seis Naos, e por Commandante dellas a Gonçallo Coelho (SPO, 1796, 03, 087); Eu Iolanda Mendes do Amaral, estando em pé, de […]

perdoar

perder

Iunto a Barra do Rio da Prata na Ilha de Maldonado acentou hum Padraõ com as quinas de Portugal, e Subindo por elle acima, perdeo nos baixos hum dos seus Navios (SPO, 1796, 03, 497); Embarcando-se para o Reino o mencionado Antonio Pinto perdeo-se o Navio, e elle morreo afogado (SPO, 1796, 03, 869); o […]

perdão

perante

huma no braço direito acima Do Cotovêllo, outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmolado; e como o prezente cazo hé de querélla na Conformidade da Ordenação Livro quinto [?] cento, e dezasete nos [?]; querélla [do] supplicante Contra o supplicado perante Vossa Merce (SPO, 1811, 06, 008).

per

Rogo a Salvador rodriguez a Ignaçio Leite Penteado. E a Joaõ. Leite Penteado que per cerviço de Deos queiram ser meus testamenteiros. Ordeno que que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada debaureri (SPO, 1791, 04, 043).

pequeno2

[subst.] Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde. Diz elle: que o pequeno toma uma Culher e meia de oleo de Recina (SPO, 1875, 25, 005); ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matarão nhá Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores […]

pequeno1

[adj.] tomou o partido de Se embarcar com a Sua Tropa, em huma pequena Embarcação, que ali conservava, e desceo o Rio athé o mar (SPO, 1796, 03, 1204); Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de Saõ Paulo, sem interessar […]

pensar

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe (SPO, 1796, 03, 033); Você pense desde ja que eu […]

pensão

DeCalro que dexo foro ao escravo Joaõ, aosulutamente e sem pençaõ alguma. Rogo a Salvador rodriguez a Ignaçio Leite Penteado. E a Joaõ. Leite Penteado que per cerviço de Deos queiram ser meus testamenteiros (SPO, 1791, 04, 041); Decalro tenho dois filhos e Sinco filhas aos quais Constituo meus erdeiros forçados. Decalro que em todo […]

penhorar

Muito agradeço a resoluçaõ, que Vossa Excelencia tomou de mandar, que se [ilegível] desse ja a que nesse Ano nos deixaras para assim nos ajudar; e muito mais as senhoras, e obrigamos a opressaõ a que se servio, que muito nos penhorara. Sua sobrinha muito agradece sua lembrança (SIT, 1849, 12, 006).

penhasco

penetrar

Elle penetrou os verdadeiros interesses do Estado melhor do que alguns modernos, e o Seu fim era, naõ só evitar guerras, mas tambem fomentar a Povoação da Costa (SPO, 1796, 03, 1076).

pena

A pena, com que dizem castigara Dom Ioaõ terceiro a dezobediencia, de que o nosso Capitaõ nunca Cometeo Semelhante culpa (SPO, 1796, 03, 527); Outro sim ordenarão, com penas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, que para ficar provada a transgressaõ desta Ley, bastaria […]

pelo

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa [?] minha alma ao Senhor dos Passos, outra a Nossa Senhora do Rosario (SPO, 1854, 08, 019); Esta próva […]

pelejar

Nenhum dos Autorez dá a noticia de ter Martim Afonso pelejado com Francezez no decurso da sua viagem; porem hé certo, que encontrou Corsarios desta Nasçaõ, eos obrigou a renderem-se: depois de chegar a Saõ Vicente, mandou para o Reino huma das Naos aprezadas (SPO, 1796, 03, 252).

peito

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oitocentos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas, huma no […]

pedra

pedir

Rogo, por grande Mercê peço aos Senhorez Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, a minha Irmãa Francisca Maria Veloza, e Francisco Antunes da Silva, que por serviço de Deos, e por me fazerem mercê (SPO, 1799, 05, 017); Sua sobrinha muito agradece sua lembrança , e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar […]

pedaço

Outro pedaço tinha 45 legoas, entrava no Rio de Saõ Vicente, braço do Norte, isto hé, no Rio da Bertioga, huma das trez Barras do Porto de Santos, e finalizava 12 legoas ao Sul da Ilha de Cananêa em huma das tres Barraz da Villa de Parnaguá (SPO, 1796, 03, 023).

pé2

Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, que edifficarão ao pé do Outeiro desta Santa (SPO, 1796, 03, 686).

pé1

pazes

Conduzio para Saõ Vicente ao Padre Ioze de Anchieta, quando voltava de Iperoýg, onde fora Solicitar, e ajustar as pazes com os Tamoyos de Ubatyba, e Larangeiras (SPO, 1796, 03, 312); Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar adita sua Capitania em 1553, o que hé certo, e nella […]

paulista

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania. E por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes (SPO, 1796, 02, 005); com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, […]

pau brasil

Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra (SPO, […]

pau

patrulha

patrono

cujos eraõ os dias, em que a elles chegava a primeira vez, demarcou com o titulo de Rio de Saõ Vicente a barra por onde entrou no dia deste Martyr gloriozo, que escolheo para Patrono da Sua Colonia (SPO, 1796, 03, 320).

pátria

Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro (SPO, 1796, 02, 015); a pobreza levou para as taes Ilhas no principio da Sua Povoação, e a esperança de conseguirem a mesma felicidade os moveo a deixarem Suas Patrias (SPO, 1796, […]

patranha

patife

patético

patentear

pois tenho grande satisfaçaõ em patentiar a Vossa Excelencia minhas sircunstancias por que Vossa Excelencia tem socorrido a muitos como eu, e he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso (SIT, 1844, 17, 010).

patente

Suposto que governou a Capitania duas vezes naõ se encontra no Archivo das Camaras de Santos, e Saõ Vicente, nem as Suas Patentes, nem os Termos das posses, mas no Archivo do Convento do Carmo da Villa de Santos conservace hum traslado autentico da segunda Provizão de Capitam Mor LocoTenente (SPO, 1796, 03, 876).

pataca

pello Vigario della se pedira Liçença ao Reverendo Vigario da Cotia donde sou fregues ao qual se pagara os seus direitos por minha alma dexo tres miças ditas no dia do meu faleçimento e o depois drentro de hú. mes se diraõ- mais vinte miças de esmolas de pataca (SPO, 1791, 04, 038); Declaro, que […]

pasto

vindo por Soldado, ou Capitaõ, no seu exercito a dar batalha aos Tupins, ficou captivo, e Serviria de pasto aos vencedorez, seo Iezuita Pedro Correa o naõ livrasse das Cordas, com que o tinhaõ prezo pelos annos de 1554 (SPO, 1796, 03, 1353).

passos

Estando agente de Guerra postada nos lugarez competentes, divizaraõ hum homem, que caminhava a passos largos para a Fortaleza, e tanto que chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a vós, e fallando em lingoa Portugueza, entrou a Congratular-se com os novatos, e a persuadir-lhes que nada temessem. (SPO, 1796, 03, 466).

digno

dignar

É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, esta em que nos vamos separar de vós (RJO*, SD, 32, 011).

devoção

Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 020).

devido a

dever ²

por vossas Cartas, e informaçoens saber, o que se ao diante deve fazer, e se vos parecer, que naõ hé necessario estardes lá mais tempo (003, 1124); naõ posso escrever a determinação, do que deveis fazer em vossa vinda, ou estada, nem couza que a isso toque (SPO, 1796, 03, 1112); Corenta e hú já […]

dever ¹

d’Andrade recebi outra em dacta de 18 do este Senhor que aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possível (PAL, 1844, 11, 006).

deus

Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade (SPO, 1796, 03, 028); Deus felicite e guarde a Vossa Senhoria por muitos anos pois com muita consideraçaõ e respeito sou De Vossa Senhoria (SSÃ, 1852, […]

determinado

como de facto foi Antonio fazer o que lhe foi determinado, ficando as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores (SPO, 1887, 09, 013); Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer […]

determinação

por athé agora naõ ter nenhum recado vosso do que no acento da terra nem no Rio da Prata tendes feito, naõ posso escrever a determinação, do que deveis fazer em vossa vinda (SPO, 1796, 03, 1111); Naõ se pode ocultar a admiração da Obediencia heroica do degradado Duarte Perez, o qual existindo em lugar, […]

deteriorar

. Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de Saõ Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem, porque Pescadores velhos, que por aly passavão, sendo rapazes, aSeguraõ, que nunca a viraõ com mais agora do que agora (SPO, 1796, 03, 337).

desvelo

Em tudo quanto escrevo nesta informação. Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro (SPO, 1796, 02, 014).

desvanecer

destino

pertencente á Capitania do Rio de Ianeiro, e os da outra de Yrirityba, Situada nos lemites do Expirito Santo: logo acodiraõ assim estes, como aquelles, com o destino de Soccorrerem os naufragados, e Salvarem as fazendas, que o mar tivesse arrojado á Praya (SPO, 1796, 03, 656).

destinar

deste

Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São pauulo, da qual foi portador esse seo escravo, que veio buscar o de nome Benedicto que se achava preso na cadeia desta Cidade (SPO, 1874*, 22, 002); Huma das fabulas introduzidas na historia destas Capitaniaz tem por objecto a opozição, que dizem, fizeraõ os […]

desse

Testemunhas, que a todos foraõ prezentes. Pedro Gonçalvez que veyo por homem d’Armas dessa Armada, em que veyo por Capitam Mor o dito Senhor Governador (SPO, 1796, 03, 191); O Alvará com effeito demonstra, que o Conquistador naõ chegou ao Brazil em 1530, nem antes desse tempo; mas naõ rezolve, se aquelle Chefe partio no […]

desprezar

Se esta conjectura naõ agradar a quem escrever a Historia destas Capitanias, despreze absolutamente as noticias de Charlevoix; por quanto a historia de Moschera da Sorte, que a contaõ os Estrangeiros, nem foi, nem podia ser verdadeira (SPO, 1796, 03, 1365); Depois de ter navegado quatro legoas descobrio a barra das Toyucas, que desprezou por […]

despesa

Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei (SPO, 1874*, 22, 009); Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade: e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do incluzo bilhete (SPO*, 1848, 15, 009); sem motivo urgente, as Consequencias de […]

despenhar

despender

despedir

Logo nos primeiros annos deo signaes evidentes de Seus expiritos generozos: Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays Gonçallo Fernandez de Cordova, por antonomazia o Graõ Capitaõ, e ao despedir-se ordenou Lopo de Souza a este filho (SPO, 1796, 03, 132).

despachar

desonesto

Disse que no dia e hora a que se refere a queixa, achando-se ella depoente em sua casa, que fica proxima a casada offendida, ouvio umas palavras deshonestas como “puta, cangaia” (SPO, 1893, 10, 014).

desobrigar

onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora cumprio o preceito iniquo, estando delle dezobrigado por Direito natural de executar o mandado (SPO, 1796, 03, 1282).

desobediência

A pena, com que dizem castigara Dom Ioaõ terceiro a dezobediencia, de que o nosso Capitaõ nunca Cometeo Semelhante culpa (SPO, 1796, 03, 527).

desistir

confederaraõ-se com elles naõ só todas as Nasçoens de Indios mais proximos a Saõ Vicente, mas tambem a mayor parte dos Vassallos de Teviriçâ, os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de Saõ Paulo, e a cercarão, por naõ querer dezistir Teviriçâ da amizade dos Portuguezes (SPO, […]

desgraça

Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma (BAH, 1880, 30, 007).

desgosto

Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos, principalmente os do meu Chico! (BAH, 1880, 30, 008).

desfigurar

desesperado

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Senaõ poder aly conservar contra os Indios (SPO, 1796, 03, 1205).

deserto

Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes Engenhos antes da era de 1549, requereraõ neste mesmo anno os Moradores a Dom Ioaõ terceiro que a Custa da Real Fazenda mandasse levantar dous Engenhos, para se moerem nellez as Canas dos Vezinhos, (x) ou por naõ serem bastantes os que entaõ haviaõ, ou por estarem […]

desertação

desengano

Com o dezengano de que lhe naõ era possivel fundar a sua Colonia no Rio de Ianeiro, mandou levantar as Ancoraz, e Seguio o Caminho de Oeste (SPO, 1796, 03, 292).

desenganar

Dezenganaraõ-se finalmente daquella illuzão dos Sentidos sobre o acontecido, e então foi seu gosto igual ao seu espanto (SPO, 1796, 03, 470).

desencarregar

depois drentro de hú mes se dirão mais vinte miças de esmolas de pataca a que tudo se sastifara do monte mor dexo mais vinte miças por aquelas peçoas vivas e defuntos Com quem tive tratos e negócios para mais desinCarregar minha emConçiencia (SPO, 1791, 04, 048).

desembarque

embarcou-se com huma parte dos seus valentes, e outra de Indios nas Embarcaçoens, em que tinhaõ vindo os Portuguezes, e navegava a fazer hum dezembarque no Porto de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 023).

desembargador

fas huma advertencia o Dezembargador Antonio de Villas Boas e Sampaio (SPO, 1796, 03, 840).

desembarcar

naõ entra no Porto de Cananêa por se lembrar talvez, que perto delle havia dezembarcado Martim Afonso, quando foi ao Rio da Prata? Em concluzaõ Moschera assentou consigo, depois de derrotar aos Portuguezes (SPO, 1796, 03, 1310); O Padre Vasconcellos naõ se explica bem nesta materia: se a Sua tenção fora persuadir, que o Donatario, […]

desejoso

desejo

Possão estes conhecer-vos e possão elles realçar as vossas virtudes, e vossos talentos, e os nossos dezejos estarão realizados (RJO*, SD, 32, 023).

desejar

Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo. Você só póde arranjar a fita desejada! Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 018); Tenho presente o estimadissimo favor de Vossa Senhoria o que […]

desde

Pelo temor do consumo, como tem acontecido a outras, remetto á Vossa Excelencia a inclusa, pois meu Pai naõ tem noticias da familia desde Maio do anno passado (SCB, 1844, 14, 015).

desculpar

A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude pois a seis dias tenho passado a cabeceira d’um doente amigo, que infelizmente morreu. Contando com a sua bondade, acho-me desculpado (SPO, 1875*, 27, 005); tem marcado destinctamente a […]

desculpa

descuidar

Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente amparar aos hospedes, e na frente de 500 Sagitarios marchou para a Bertioga. Naõ se descuidava Ramalho de apressar o Soccorro antes que se adiantassem os Indios das outras Nasçoens, e Aldeyas (SPO, 1796, 03, 459).

descontente

desconhecer

Muito estimareij que Vossa Excelencia tenha passado bem gozado boa Saude alli. Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja (ITP, 1848, 13, 003); A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia (SPO, 1796, 03, 001); propos-lhe grandes […]

de propósito

de porta em porta

depoimento

nem de que nacionalidade é. Disse o segundo advogado dos réos que contestava o depoimento d’esta testemunha por faltar á verdade, o que está provado por seu proprio depoimento (SPO, 1893, 10, 031).

depoente

Lido, achado conforme, assignam, sendo arogo da depoente que declarou não saber escrever, João Leal magno e arogo do réo Antonio de Oliveira (SPO, 1893, 10, 039).

depender

deparar

ultima vontade que Se depara fazer algumas obras na igerja apara alguns ornamentos Da aldeia da Nossa Senhora da escada de baureri (SPO, 1791, 04, 029).

dentro

Se aprovasse e tomando lho, o Corri pelos olhos, e achey na Segunda pagina regras, achey huma entre Linha que dis, que deu quarenta mil reis de restrissaõ a Antonio Jozê da qual se nao sabe nem deLe, nem de seos Erdeyros, e Sem Embargo, de que dentro na escrita (SPO, 1791, 04, 071); ao […]

de novo

onde felismente governou Vossa Excellencia, e tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez (SPO, 1796, 02, 024).

denotar

Com que instrumentos denotava-se infectas, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo dele (SPO, 1811, 06, 030).

denominar

As agoas, e Ilhas denominadas pelo referido Capitão existem na Costa pela mesma ordem, que no Calendario estaõ os dias dos Santos, cujos saõ os nomez postos por Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 280); Respondeu chamar-se Antonio, creoulo, escravo de João Baptista, morador no lugar denominado Cadanda trez legoas distante da Villa da Campanha em […]

denimiamente

Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se ex poz a Ser convencido denimiamente credulo (SPO, 1796, 03, 1267).

denegrir

demorar

Costeou a Ilha, ou restinga da Marambaya, que só tem 5 legoas de Comprido, (z) e naõ 14 como escreve Pita, (a) e mais adiante avistou huma Ilha, que demora na altura de 23 graos (SPO, 1796, 03, 298); ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia de manda-lo recolher […]

demora

que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem mais demora cumprio o preceito iniquo (SPO, 1796, 03, 1281); Declaro, que, como as duas arrobas de Cera, em que acima fallo, que se haõ de dar a Nossa Senhora do Rozario, e da Penha, […]

demonstrar

para a sua escravidaõ bastava a Cadeya de povoar, como demonstra o Alvará de Dom Ioaõ terceiro; em que Sua Magestade lhe permittio conceder Sesmarias a quantos vieraõ com elle (SPO, 1796, 03, 136); A Chronologia de Charlevoix demoñstra com evidencia ser mera patranha tudo quanto referem de Moschera. Diz o Padre que este Sugeito, […]

demonstração

Logo ajustou com elle perpetua aliança com grandes demonstraçoens de alegria, e estrondos de Artelharia (SPO, 1796, 03, 478).

demarcar

Daqui naõ passaõ os Historiadorez. Hé porem certissimo, que nesta viagem estabeleceo Christovaõ Iaquez huma Feitoria para Sua Magestade Portugueza na terra firme, junto a barra de Itámaracâ; porque Dom Ioaõ terceiro na Carta da Doaçaõ de Pedro Lopes demarca as Suas 30 legoas da maneira seguinte (SPO, 1796, 03, 102); segundo o Conde de […]

de maneira tal que

o Araujo tem feito huma guerra furioza ao a todos do Jeremias de maneira tal que torna-se bem duvidoza a elleição, dois rezultado lhe participarei na Barca (SPO*, 1848, 15, 007).

demandar

Vesse na Carta, que o Monarcha Suposto dezejava, que a Armada se recolhesse com brevidade, deixou ao arbitrio do Comandante a Sua volta para o Reino, onde mora no Brazil. Se pois o Rey ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia demanda-lo recolher por se ter demorado (SPO, 1796, […]

demanda

Sipiaõ de Goes, era filho primogenito de Luis de Goes, e veyo com seus Pays. No Archivo do Convento do Carmo de Santos existem os Autos da demanda, que Bras Cubas moveo a Luis de Goes (SPO, 1796, 003,696).

demais

Em Pernambuco fui recebido como principe; aqui na Bahia como Rei. É demais! – Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma (BAH, 1880, 30, 006).

passar

Em 1538 alegou o Meirinho na Sua petição por estas formais palavras Visto como era cazado com mulher, e filhos em a dita terra passa de hum anno (SPO, 1796, 03, 604); Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São pauulo, da qual foi portador esse seo escravo, que veio buscar o […]

passagem

Como taobem na terceira pagina, na pasagem onde dis: Carro, Se acha uma [regra] e tem quatro paginas escritas e na quinta huma regra, e o Signal de Manuel de souza dos Santos (SPO, 1791, 04, 073); instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû […]

partir

partido

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios, tomou o partido de Se embarcar com a Sua Tropa (SPO, 1796, 03, 1206).

partida

Depois da vossa partida Se praticou, se seria meu Serviço povoar-se toda essa Costa do Brazil, e algumas pessoas me requeriaõ Capitanias em terras della (SPO, 1796, 03, 1128).

particularmente

particularidade

particular

participar

Prezadissimo Senhor esta tem por objecto participar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos tenho a [propudade] de uma letra e mais um Credito (SSÃ, 1852, 18, 003); bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje […]

participação

Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre determinou. As noticias negras tem acalmado tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 019).

parte

parentesco

parente

parecer2

Naõ pareça insignificante ao Leitor a averiguação da barra, por onde entrou a Armada, porque a essa deo Martim Afonso o nome de Rio de Saõ Vicente (SPO, 1796, 03, 392); Com effeito vierão muitos Cazaes do Reino, e das Ilhas, assim da Madeira, como dos Assores, segundo consta do Livro dos Registos de Sesmariaz, […]

parecer1

Este Ministro convocou ao Capitam Mor Ouvidor, Camaristas actuaes, homens bons, e os da Governança, e com o parecer de todos determinou os preços dos resgates com mais equidade na Villa Capital de Saõ Vicente aos 28 de Iulho de 1550 (SPO, 1796, 03, 1006).

pardo

Respondeu chamar-se Joaquim de Nação Moçambique; que era escravo de João Antonio do Rio de Janeiro, o qual morreu antes da fuga que teve lugar ha trez annos, tendo ficado em poder de um pardo de nome José Antonio (SPO, 1837, 07, 030).

parceiro

parar

Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fasce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde imagina que o naõ virião inquietar; naõ se demorou muito tempo nesta Ilha (SPO, 1796, 03, 1307).

paragem

Aos 3 de Mayo, dia de Santa Cruz, surgio com doze Naos por ter huma arribado para Lisboa em certa paragem, a que deo o nome de Porto Seguro (SPO, 1796, 03, 060).

para fora

Saõ tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade (SPO, 1873, 20, 004).

para efeito de.

aonde eu Tabeliam ao diante nomeado que vindo chamado para efeito de aprovar este testamento, e sendo ahý achei a dita testadora, doente, deitada im hum Estrado (SPO, 1799, 05, 073); onde eu Escrivão de seu Cargo, e diante Nomeado fui vindo para effeito de se proceder ao exame Corpo de delicto (SPO, 1811, 06, […]

para cima

parabéns

alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequencias, tem retardado este meu dever, mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens, fazendo os tambem respeitosamente subir á presença da Excelentissima Senhora Marqueza (SCB, 1844, 14, 007).

para

papel

açaõ de Vossa Excelencia pelo o que lhe Sou assás agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fizeçe a esse respeito, os papeis que Vossa Excelencia me remeteo estaõ em meo poder (ITP, 1848, 13, 008); Acompanha esta carta tres frascos de Xarope ‘Espinoy; não lhe mando já, reservando para daqui ha […]

pão

illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno, restando-nos tão sómente pedir do Pao que no proximo anno (RJO, 1863, 31, 015).

palavra

Disse que não ouvio a queixosa dizer nenhuma palavra injuriosa aos accusados ou pessoa de sua familia; que, pelo contrario, quando o Senhor Antonio dava ponta-pés na queixosa, a filha do Senhor Antonio dizia á queixosa palavras injuriosas como acima se referio (SPO, 1893, 10, 027); Se não fosse conseguir tanto pela falta de talentos […]

paixão

sempre foi predominante a paixaõ de conquistar, naõ satisfeitos com povoarem toda a Costa do seu Donatario, e a do outro de Santo Amaro seu vezinho (SPO, 1796, 03, 031); Eterno Padre, que pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao Anjo da minha guarda, […]

país

pai

página

Como tao bem na terceira pagina, na pasagem onde dis: Carro, Se acha uma regra e tem quatro paginas escritas e na quinta huma regra, e o Signal de Manuel de souza dos Santos, onde prencipia e na aprovassaõ qui fora escrita por Agostinho Valente Porto (SPO, 1791, 04, 073); Como tao bem na terceira […]

pagem

Por ser ainda Mancebo nesse tempo, servio de pagem ao Principe, que ao depois Subio ao Throno com o nome de Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 152).

pagar

vou por meio desta Rogar-lhe a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia de dada quantia (SIT, 1844, 17, 007); Ordeno que que o meu Corpo seja serpurtado na aldeia de Nossa Senhora da escada de […]

pagamento

padre

padrão

Iunto a Barra do Rio da Prata na Ilha de Maldonado acentou hum Padraõ com as quinas de Portugal, e Subindo por elle acima, perdeo nos baixos hum dos seus Navios (SPO, 1796, 03, 497); Nesta derrota naõ só descobrio muitos Portos, Ilhas, Enseadas, Cabos, e Rios incognitos, mas tambem levantou muitos Padroens para a […]

pacote

pacífico

pacificamente

Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar a dita sua Capitania em 1553, o que hé certo, e nella assistio pacificamente dous annos, no fim dos quais quebraraõ os Indios as pazez (SPO, 1796, 03, 642).

paciência

paca

ovo

ovelha

Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada a Saõ Iorge, o qual foi o primeiro, que houve no Brazil: delle Sahio a Semente de Canas para as outras Capitanias Brazilicas, assim como tambem sahiraõ de Saõ Vicente as Eguas, Vacas, e Ovelhas, […]

ouvir

Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre determinou. As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada (SPO*, 1848, 15, 020); Com alvoroço, e contentamento grande ouvio ElRey Dom Manoel a noticia deste Successo, e o mais cedo, que lhe foi possivel, mandou reconhecer a terra de Santa Cruz por Americo Vespucio, […]

del rey

Martim Afonso de Souza do Conselho del Rey Nosso Senhor, e Governador das terras do Brazil (003, 195); Elle saqueou a Villa, e os Armazens delRey com tanta felicidade, que os Portuguezes, descontentes do Governador se uniraõ a elle (SPO, 1796, 03, 1245).

delito

onde eu Escrivão de seu Cargo, e diante Nomeado fui vindo para effeito de se proceder ao exame Corpo de delicto na pessoa de Francisco Antonio Marianno (SPO, 1811, 06, 024); E, sendo inquirida sobre os factos constantes do auto de corpo de delito?, Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz (SPO, 1887, 09, […]

delírio

Escreve-me miudamente, dando-me conta exacta da molestia délle. Com effeito, tem elle chegado a ter delirios? Qual é a molestia mal, de que elle está sofrendo? Escreve-me longamente (RJO, 1890, 34, 005).

delirado

Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 004).

delegado

por findo este depoimento, depois de lhe ser lido e achar com forme, assignam o Senhor delegado; do que dou fé. Eu Francisco Hilario de Pontes escrivão que o escrevi (SPO, 1887, 09, 029).

dele

. Já terá certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella Bem cinto as dificuldades ocorridas (SPO, 1796, 03, 011); Serto de que falou ao Illustrissimo Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais […]

deixar

deixação

deitado

aonde eu Tabeliam ao diante nomeado que vindo chamado para efeito de aprovar este testamento, e sendo ahý achei adita testadora, doente, deitada im hum Estrado (SPO, 1799, 05, 074); hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada. E Manoel ja se tinha aritirado para casa […]

degredo

Duarte Pires naõ esteve muito tempo em Socego, por receber huma ordem do Capitaõ General do Brazil, em que o mandava voltar ao Seu degredo, e dizer a Ruy Moschera (SPO, 1796, 03, 1216).

degradado

Naõ se pode ocultar a admiração da Obediencia heroica do degradado Duarte Perez, o qual existindo em lugar, onde Martim Afonso naõ podia fazer respeitaveis as suas determinaçoens; por serem nesse tempo os Barbaros Tupins Senhores, e possuhidores das terras (SPO, 1796, 03, 1279); Aqui se demorou a Frota hum mez; e depois de ter […]

de cima

decerto

mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos, falei inmediatamente ao Senhor Joaquim Luiz que por serto havia briga ahi perto, respondeo o Senhor Joaquim Luiz Qual; isso desserto é o criolo que esta tocando gado das plantações (SPO, 1887, 09, 017).

debaixo

Com que instrumentos denotava-se infectas, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento debaixo delle, e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos declarou o seguente (SPO, 1811, 06, 33).

data ²

No Archivo do Convento do Carmo de Santos existem os Autos da demanda, que Bras Cubas moveo a Luis de Goes a respeito dos Confiñs da sua Data de Geribatyba (SPO, 1796, 03, 698); declarou o mesmo Siqueira na petição, que fes, para lhe confirmarem huma Data de meya legoa no Campo (SPO, 1796, 03, […]

data ¹

Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente Coronel Jozé Luiz d’Andrade (PAL, 1844, 11, 002); nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertaraõ com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data […]

dar fé

E por nada mais saber, nem lhe ser perguntado, deuse por findo este depoimento, depois de lhe ser lido e achar comforme, assignam o Senhor delegado; do que dou fé (SPO, 1887, 09, 030).

dar de graça

voltaraõ para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de graça mais terra, do que lhes hera necessario, e quanta os moradores pediaõ (SPO, 1796, 03, 934).

dar conta

sera obrigado meu testamenteiro a dar conta do meu testamento no tempo de hú anno, e porquanto esta he minha ultima vontade rogo a justiça de sua magistade o faça Compri na forma dita (SPO, 1791, 04, 055).

dar

Navegando da Cidade do Porto, nesse anno, para o Rio deIaneiro hum Navio, areou o Piloto, e foi dar a Costa na Praya destes Tigrez humanos, que costumavaõ devorar a quantos estrangeiros chegavaõ as suas terraz (SPO, 1796, 03, 652); Pois bem, Senhor, depois de terminarmos o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva […]

daqui

Daqui naõ pasSão os Historiadorez. Hé porem certissimo, que nesta viagem estabeleceo Christovaõ Iaquez huma Feitoria para Sua Magestade Portugueza na terra firme (SPO, 1796, 03, 098); A Náo, que cá mandaste, quizera que ficasse antes lá com todos os que nella vinhaõ, daqui em diante, quando outras taes Naos de Corsarios achar-des, tereis com […]

custo

Somente recomendo-vos muito, que vos lembre a gente, a Armada, que lá tendes, e o Custo, que se com ella fes e fas, e segundo vos o tempo tem Succedido (SPO, 1796, 03, 1114).

custas

custar

Conforme a tacha custava hum escravo 4$000 reis em resgates, vendidos (SPO, 1796, 03, 992).

curso

curiosidade

tudo isso dirigido a mesma casa commercial. Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio ha de encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 012); Offerecida, e dedicada a Iudicioza Curiozidade do Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz […]

curar

pesso á mesma que queira asseitar em recompensa de tantos beneficios que me tem feito me tratando e curando de mim (SPO, 1854, 08, 016).

cunhado

Gabriel de Goes, dis Pedro Taques, que era irmaõ de Pedro, e Luis de Goes, e o aSevera huma escriptura, na qual declarava o Tabeliaõ, que Gabriel de Goes aSignara por Sua Cunhada Dona Catharina (SPO, 1796, 03, 706); Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do […]

cumprir

Com que instrumentos denotava-se infectas, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle, assinou e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos (SPO, 1811, 06, 027); que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida, sem […]

cumprimento

por nam poder escrever, em razám da sua molestia, e tremor da mám, requerendome que lho aprovaçe para Sua inteira validade, e cumprimento (SPO, 1799, 05, 069); Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe rogo o favor de apresentar os meus respeitosos cumprimentos (SPO, 1875*, 27, 009); não foi coiza gratuita, e cim o […]

cumprimentar

coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cim o em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro (SPO*, 1848, 15, 014.

cultivar

Com tanto trabalho, e taõ grandes despezas havia conduzido do Reino, naõ para examinarem a Costa; mas sim para cultivarem a terra (SPO, 1796, 03, 542).

culpado

O castigo, segundo diz, o manuscripto consistio em mandar Sua Magestade para a India o culpado com o emprego de Capitaõ Mór dos Marez do Oriente (SPO, 1796, 03, 529).

culpa

nasceo a fabula, adoptando seu Autor por malicia, ou ignorancia aos Portuguezes de Saõ Vicente contra o Donatario Martim Afonso Portuguez, a culpa dos Indios de Piratininga, que abandonarão seu regulo Martim Afonso Guayanâ (SPO, 1796, 03, 1346).

cujo

afim de que naõ saia essa Justificaçaõ de Seo poder ainda mesmo quando apareça Carta minha cuja Carta eu lhe escrevij ja a tempo (ITP, 1848, 13, 014); porque Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé […]

cuidar

elle tem cuidado de me requerer vossas couzas, e eu lhe mandei que vos escrevesse (SPO, 1796, 03, 1154); ainda que eu creyo, que elles naõ tornarão lá mais a fazer outra tal, pois lhe esta naõ Succedeo, como cuidavão, e muy declaradamente me avizai, o que fizerdes (SPO, 1796, 03, 1171); Declaro, que Braz […]

cruzado

Com a qual tenho gastado em hú Crime de morte que se lhe imputou tres mil e tantos Cruzados e esta mesma minha mulher sem eu para todas cauzas Liver jado Crime fugio Levando, digo tendo feito do monte o gasto asima dito (SPO, 1791, 004, 019).

cruz

Saltou em terra, onde foi bem recebido dos Naturaez, para render a Deos as graças pelo beneficio da Sua felicidade, e logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade (SPO, 1796, 03, 062).

cruelmente

. Supoem-se que achando-se Moschera nas terras dos Carijos por occaziaõ de algum naufragio, se conduzio a respeito dos oitenta exploradores, como se comportou o seu Nascional ingrato, que induzio aos mesmos Carijos atirarem avida cruelmente aos Missionarios Iezuitas (SPO, 1796, 003, 1358).

crueldade

cronologia

cronista

O mesmo aSevera o Chronista do Brazil, digo da Provincia de Santo Antonio do Brazil, acrescentado que Martim Afonso troucera Cazaes na Sua Armada (SPO, 1796, 003, 591).

crônica

cuja Chronica escreveo por esse tempo, elevou Consigo para Portugal em 1618 (SPO, 1796, 003, 588).

crível

Naõ hé crivel que Martim Afonso, heroe taõ conhecido no mundo, tendo no Porto de Saõ Vicente, ás suas Ordens, huma Armada guarnecida de Soldados veteranos (SPO, 1796, 003, 1254).

critério

quando refere, que o Rio de Ianeiro foi por elle descoberto no primeiro dia do anno de 1532, mas certo anonimo de bom criterio em varios lugares de Seus manuscriptos afirma, que dera principio á viagem no fim de 1530 (SPO, 1796, 003, 227).

cristão

porque como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa Madre Igreja de Roma (SPO, 1799, 005, 013); Outro sim ordenarão, com penas graves, que nenhum Christão fallace mal de outro, ou de suas mercadorias diante de Gentios, e declararaõ, que para ficar provada a transgressaõ […]

cristal

crioulo

E por não saber escrever a seu rogo assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi Perguntas ao escravo Antonio Foi perguntado pelo seu nome Nação Senhorio, tempo da fuga. Respondeu chamar-se Antonio, creoulo, escravo de João Baptista (SPO, 1837, 007, 034); Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim […]

crioulinho

o qual crioulinho servirá a mesma Dona Maria Genoveza do Amaral, até elle completar a edade de quarenta annos, e em chegando a essa edade, a mesma Senhora, ou seus herdeiros, lhe passará carta de liberdade (SPO, 1854, 08, 11); Respondo a sua Carta de hontem, em que a consulta salve a tosse do Criulinho […]

criminoso

criminal

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro, como se vê do termo retro transcripto do protocollo (SPO, 1893, 10, 004).

crime

criar

pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao Anjo da minha guarda, a Santa do meo nome, e a todos os Santos, e Santas da Corte do Céo, sejaõ meos Intercessorez, para que minha alma vá gozar da Bemaventurada, para que foi creada (SPO, 1799, […]

criado

Apeteço-lhe perfeita saude eu estimarei que chegue feliz e o alivio, Sou com estima e respeito De Vossa Excelencia Amigo obrigado e Creado (SIT, 1844, 17, 024); Já terá certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella. Bem cinto as dificuldades ocorridas (SPO, 1796, 03, 011); De Vossa […]

crer

porque Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé espero Salvar a minha alma (SPO, 1791, 04, 013); porque como verdadeira christán, protesto viver, e morrer na Santa Fé Catholica, e crer tudo que cré a Santa […]

covardia

cotovelo

serião dez horas da manhãa se armou de razoens com o supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas, huma no braço direito acima Do Cotovêllo, outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmo lado (SPO, 1811, 06, 005).

costume

A petiçaõ diz, que os Carijós mataraõ a oitenta exploradores de Minaz, e Charlevoix neste numero, sem mais differença, accrescenta aos oitenta Portuguezes, hum exercito de Indios, para naõ faltar ao seu Costume de nunca dizer a verdade pura, quando falla dos Moradores da Capitania de São Vicente (SPO, 1796, 03, 1335); Luiz Antonio de […]

costumar

Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; porem a mayor parte deste Valle costuma alagar-se no tempo das Agoas; e como a Esquadra chegou em Ianeiro, hum dos mezes deverão, quando São mais frequentes as Agoas, hé de prezumir, que o Capitaõ achou alagada a Praya de […]

costela

que achou duas feridas no lado direito, huma situada na parte Lateral, externa, inferior dobraço e Outra entre a quarta, e quinta Costella falsa ambas terão trez polegadas de largura cada huma com huma de profundidade, que mostrava (SPO, 1796, 03, 034); outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmo lado; e como o […]

costear

pela mesma razão naõ tomou a barra de Guaratyba, outras quatro legoas distante da mencionada das Toyucaz Costeou a Ilha, ou restinga da Marambaya (SPO, 1796, 03, 297).

costa

Dizem os Escriptorez e que Christovaõ Iaquez, depois de Correr grande parte da Costa Brazilica, e tomar varios Portos della, descobrira a Bahya, a que deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz (SPO, 1796, 03, 093); Os Historiadores naõ declaraõ oanno, em que […]

cosmógrafo

Tambem quer persuadir o mesmo Author d que a viagem do Cosmografo Florentino se retardou athé o anno seguinte de 1503 (SPO, 1796, 03, 082).

cortesmente

no fim da jornada hum Colar de muito preço; mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar, dizendo, que para a sua escravidaõ bastava a Cadeya de povoar, como demonstra o Alvará de Dom Ioaõ terceiro; em que Sua Magestade lhe permittio conceder Sesmarias (SPO, 1796, 03, 134).

corte do céu

pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao Anjo da minha guarda, a Santa do meo nome, e a todos os Santos, e Santas da Corte do Céo (SPO, 1799, 005, 011); Primeiramente emComendo minha alma a Santicima trindade que a Creou e rogo ao […]

corte

Deixou a Corte do Duque de Bragança, a quem servia seu Pay, e trocou-a pela do Rey Dom Manoel. A hum amigo, que lhe estranhou a novidade respondeo: O Duque pode fazer-me Alcayde Mor, El Rey pode fazer me Duque (SPO, 1796, 03, 149); porque Domingos Leitão doou a Sua Sobrinha Izabel Leitoa, Cazada com […]

corsário

Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioaõ de Souza, e por ellas soube da vossa chegada a essa terra do Brazil, e como hieis correndo a Costa Caminho do Rio da Prata e assim do que passaste com as Naos Francezas, dos Corsarios que tomaste, e tudo o que nisto fizeste (SPO, 1796, 03, […]

corroborar

o que está provado por seu proprio depoimento, pois sendo ambas, autora e testemunha, hespanholas e entretendo relações de amizade, ella testemunha declarou que não conhecia a Autora e não sabia qual sua nacionalidade, o que se provará em tempo, contestação esta que foi corroborada pelo primeiro advogado dos réos (SPO, 1893, 10, 35).

correspondência

. Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta Memoria as Correspondencias de Vossa Excellencia com o Excellentissimo General Dom Luis Antonio de Souza (SPO, 1796, 02, 26).

correr risco

Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho. Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo (SPO, 1796, 03, 33).

correr

Aonde acaba esta Ilha, que corre para Oeste, principia huma Enseada de duas legoas de largo, e nella dezagoa o lagamar de Santos por duas barraz: a primeira chamaõ Barra grande, ea outra Barra de São Vicente (SPO, 1796, 03, 333); Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de […]

corrente

Declaro, que meo Testamenteiro fará com que meo Sobrinho Francisco Velozo da Silva lhe passe logo credito corrente da referida quantia, que me hé a dever, e constada verba já declarada, para a todo tempo, que tiver, poder pagar (SPO, 1799, 05, 62).

correio

Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei. Pelo correio lhe avisei qual a quantia que para eu fui recebi do Senhor Menville e Sampaio (SPO, 1874*, 22, 09).

coronel

Rogo, por grande Mercê peço aos Senhorez Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, a minha Irmãa Francisca Maria Veloza, e Francisco Antunes da Silva, que por serviço de Deos (SPO, 1799, 05, 17).

coroar

coroa

Domingos de Brito Peixoto, natural de São Vicente, fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios actos, que fes de posse a beneficio da Coroa Portugueza (SPO, 1796, 03, 36); Dos Companheiros Nobres do primeiro Donatario, que aqui ficaraõ, de alguns, que elle mandou no principio, e […]

cordial

alguns eventos sobrevindos á familia, eos encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequencias, tem retardado este meu dever, mas finalmente sucite Vossa Excelencia, desculpando a demora, os meus cordiaes protestos de felicitaçaõ e parabens (SCB, 1844, 14, 07).

cordão

como tambem da Testamentaria do falecido meo Primo o Reverendo Bento de Andrade Oliveira, se distribũa em missas conforme minha intenção. Declaro, que possúo hum breve de ouro com cordão do mesmo, e mais duas flores de pedras (SPO, 1799, 05, 45).

corda

de pasto aos vencedorez, seo Iezuita Pedro Correa o naõ livrasse das Cordas, com que o tinhaõ prezo pelos annos de 1554 (SPO, 1796, 03, 1354).

coração

Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. – Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 019); Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra (SCB, […]

cor

Charlevoix era Iezuita, tinha lido nos escriptos de Seuz Socios as Conquistas dos Paulistaz, e as Cores pateticas, com que os Autorez da Sua Ordem retractão as crueldades dos taes Paulistas, o enfurecerão de tal Sorte contra os Moradores de São Vicente, que lhe faltaraõ as luzes necessarias para discernir o verdadeiro do falso (SPO, […]

coqueluche

Respondo a sua Carta de hontem, em que a consulta salve a tosse do Criulinho Sebastião. Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado (SPO, 1818, 28, 004).

cópia

Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ três Copias autenticaz, ingeridas nas Sesmariaz de Pedro de Goes, Francisco Pinto, e Ruy Pinto, cujo Alvará foi passado na Villa de Crato aos 20 de novembro de 1530 (SPO, 1796, 03, 179).

convosco

Sinto naõ poder estar comvosco na vespera de São Joaõ, mas no dia hei de ter esse praser. Como sempre (SPO*, 1873, 19, 002).

convocar

convivência

fassa a elle hum relatorio de como me ha de servir aqui que o lugar delle he na porta da rua e enquanto delle a saber de noite não quero comvivencia com os outros negros da cidade Como seja o negro do Manuel Moreira (RJO*, SD, 33, 007).

convir

lhe remeto esta assim como 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais desponha suas ordens como lhe convia afin dos pretos que se achã na estrada os doentes e sen mais dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida (SPO, 1875, 24, 011).

convicção

Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque só com esse meio poderei dar o Guarany na Opera de Paris. Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo (BAH, 1880, 30, 017).

convento

Sipiaõ de Goes, era filho primogenito de Luis de Goes, e veyo com seus Pays. No Archivo do Convento do Carmo de Santos existem os Autos da demanda, que Bras Cubas moveo a Luis de Goes a respeito dos Confiñs da sua Data de Geribatyba (SPO, 1796, 03, 696).

conveniência

as Ilhas de São Vicente, e Santo Amaro, e tambem a terra firme adjacente, e suas prayas, deffendiaõ os Indioz pela unica conveniencia de nellas pescarem, e mariscarem Ostras, e Berbigoens (SPO, 1796, 03, 325); propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo a compadecer-se de huns infelicez, que […]

convencer

para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil, e convence de falsa a opiniaõ Comũa dos Historiadores nascionaes, e estrangeiros, os quais todos Supoem a Conquista de São Vicente mais antiga (SPO, 1796, 03, 199); Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se expoz […]

contumácia

por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 398).

contudo

controvérsia

No qual seu Fundador o grande Martim Afonso de Souza, sem controversia alguma, ainda se achava em Lisboa, dispondo-se para a viagem da America (SPO, 1796, 03, 011).

contrato

Consta por duas Escripturaz lavradas em Lisboa, e registadas no Cartorio da Fazenda Real, que Martim Afonso de Souza, e Pedro Lopes de Souza celebraraõ Contracto de Sociedade com Ioaõ Veniste, Francisco Lobo, e o Piloto Mor Vicente Gonçalvez (SPO, 1796, 03, 955).

contrário

por ser esta passagem contraria ao Direito das Gentes, e Leys do Reino de Portugal, onde nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar (SPO, 1796, 03, 1017); os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre […]

contrair

por naõ haver outra noticia do tal Dom Martinho se naõ a que se acha no Livro citado de ter contrahido matrimonio aquelle seu filho: O prenome Dom indica que era Fidalgo illustre (SPO, 1796, 03, 613); Decalro que devo mais seis mil reis a Joaõ da Silva o a seus erdeiros os quais izistes […]

ouvir

ouvidor geral

outubro

Assim se colige do titulo, que lhe dá o Tabeliaõ de Saõ Vicente no auto de posse das terras do Engenho da Madre de Deos, conferida a Pedro de Goes aos 15 de outubro de 1532, onde se achaõ as palavras seguintes (SPO, 1796, 03, 185).

outrossim

outro

huma no braço direito acima Do Cotovêllo, outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmo lado; e como o prezente cazo hé de querélla na Conformidade da Ordenação (SPO, 1811, 06, 005); Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os […]

contradizer

Se este Chronista quis dizer, que tambem nas Ilhas de Santo Amaro, São Vicente, e na Costa mais proxima a ellas, rezidiaõ Aldeyas de Infieis, notoriamente se contradiz (SPO, 1796, 03, 416).

contradição

contra

Firme nesta opiniaõ, e dezejozo de evitar a guerra, que se dispunha contra os brancos, Solicitou o Soccorro, onde os Barbaros buscavaõ o augmento das Suas forçaz (SPO, 1796, 03, 449); ); os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de São Paulo, e acercarão, por naõ querer […]

contos de réis

contorno

mais adiante avistou huma Ilha, que demora na altura de 23 graos, e 19 minutos, á qual deo o nome de Ilha grande por serem menores outras muitas, que povoaõ o seu contorno (SPO, 1796, 03, 300).

contínuo

continuar

contingência

Logo conheceo, que só por meyo das Armas poderia estabelecer-se em terras desta Nasção; e porque a força da sua Esquadra naõ era tanta, que alem da Victoria, aSegurasse a permanencia da nova Povoação, naõ quis, como prudente, expor-se a contingencia de huma guerra perigoza. Esta foi a razão porque naõ deo principio á Colonia […]

continente

Naõ satisfeito Martim Afonso com ter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente. Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em São Vicente (SPO, 1796, 03, 1010); Com felis, e breve Navegação chegou a 23 graos, ou 23, e 11 minutos de Latitude meridional, como querem outros: nesta altura foraõ aparecendo serras […]

conteúdo

Inquirida pelo Juiz, sobre o conteudo pelo Juiz da petição de queixa, que lhe foi lida? (SPO, 1893, 10, 011); os quaes São tidos, e havidos, e conhecidos em os meus Reinos de Portugal por Fidalgos, pedindo me, que pelo contheûdo em a dita petição lhe mandasse perguntar testemunhas (SPO, 1796, 03, 765).

contestar

O manuscripto de Dionizio da Costa diz, que a entrada foi pela Bertioga, o que dita a boa rezaõ, e contesta a Fortaleza, que Martim Afonso mandou levantar naquelle Porto quando saltou em terra; e como a Esquadra vinha do Rio de Ianeiro explorando a Costa, primeiro havia de descobrir a barra daBertioga (SPO, 1796, […]

contestação

declarou que não conhecia a Autora e não sabia qual sua nacionalidade, o que se provará em tempo, contestação esta que foi corroborada pelo primeiro advogado dos réos (SPO, 1893, 10, 035).

conter

Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente, e serto de seus comtendo ces precizo respondo. Serto de que falou ao Illustrissimo Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me deixa em colizão quanto aos seus votos (SPO, 1796, 03, 015).

contentar

Se foi certa a historia, que refere Charlevoix, naõ se contentou Martim Afonso com explorar somente a margem Oriental deste grande Rio, pois conta o Iezuita Francez, que achando-se Sebastiaõ Gaboto nas vizinhanças do Rio Terceiro, 30 legoas acima de Buenos Ayres, vira chegar a seu Campo hum Capitão Portuguez chamado Diogo Garcia (SPO, 1796, […]

contentamento

contas

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes (SPO, 1796, 03, 1000).

contar

O mencionado Ioze Adorno morreo com mais de cem annos, e hé o Veneravel Anciaõ, de quem conta Vasconcellos, sem nomear, que acabara com Signaes de Predestinado (SPO, 1796, 03, 1099); Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado […]

contador

primos do Capitão da Ilha declarada; os quaes Lemes outro Sim São parentes em gráo muy proximo de Dom Dinis de Almeyda, Contador Mor, e de Dom Diogo de Almeida (SPO, 1796, 03, 758).

conta corrente

Prezadissimo Senhor esta tem por objecto participar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos tenho a propudade de uma letra e mais um Credito Seu que o juro de um por cento mes comforme a conta corrente que elle me entregou com seus credetos té o […]

conta

Quem dis passa de hum anno, quer indicar menos de dous, e por esta conta chegou a primeira mulher branca muito depois da era de 1531, em que Martim Afonso descobrio a Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 604); aos quais pesso que por serviço a Deos, e por me faserem merçe que irão ser meos […]

consumo

Pelo temor do consumo, como tem acontecido a outras, remetto á Vossa Excelencia a inclusa, pois meu Pai naõ tem noticias da familia desde Maio do anno passado (SCB, 1844, 14, 014).

consulta

construir

constranger

onde existia Peres, que Sendo lhe intimada a ordem do Tyranno, que o naõ podia constranger, e mandar para Sitio, onde se punha em risco evidente de perder a vida (SPO, 1796, 03, 1280).

constituir

pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter, há da nossa endelevel gratidão (RJO, 1863, 31, 007); cazada com Nicoláo de Azevedo, Fidalgo da Caza Real, e Senhor da Quinta do Ramaçal, em Penaguiaõ, a quem seu Sogro, no anno […]

outorgar

porque Domingos Leitão doou a Sua Sobrinha Izabel Leitoa, Cazada com Diogo Rodriguez, hum pedaço de terras do Engenho da Madre de Deos, por escriptura lavrada na Corte de Lisboa em 7 de Fevereiro de 1575, e Doação outorgada por Dona Cecilia (SPO, 1796, 03, 719); de como assim o disse e outorgou me pedio […]

outeiro

As Conxas arrumavaõ a huma parte do lugar, aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a quem agora os vé adornados de Arvoredos grandissimos (SPO, 1796, 03, 328); Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, […]

ouro

ou

Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix, quando diz, que Ruy Moschera no anno de 1530 derrotara nas vezinhanças da Cananêa 80 Portuguezes mandados de Saõ Vicente áquelle Certaõ pelo Governador Geral do Brazil (SPO, 1796, 03, 209); Declaro que fui casada com Mathias […]

ornamento

oriundo

Iorge Ferreira, segundo escreveo Taquez, naõ se deve excluir do Cathalogo dos Cavalleiros Fidalgos, de quem saõ oriundas muitas familias principaes da Cidade de Saõ Paulo. Rio de Ianeiro, Bahya, e Minas Geraes. Etcoetera (SPO, 1796, 03, 914); Teve huma filha natural, de quem persevera descendencia muito distincta, alem de Outros Cubas legitimos oriundos de […]

originar

A outra parte relativa a Sublevação dos Moradores de Saõ Vicente, unidos a Moschera, tambem se originou de facto verdadeiro (SPO, 1796, 03, 1337).

origem

oriente

oriental

Se foi certa a historia, que refere Charlevoix, (L) naõ se contentou Martim Afonso com explorar somente a margem Oriental deste grande Rio, pois conta o Iezuita Francez, que achando-se Sebastiaõ Gaboto nas vizinhanças do Rio Terceiro (SPO, 1796, 03, 300).

ordinário

Por estas contas sahio de Saõ Vicente no proprio anno de 1537, porque as viagens ordinarias para aquella Cidade fazem-se em muito menos de hum mez (SPO, 1796, 03, 1319); O preço ordinario de huma arroba de Assucar fino, e mais Subido, eraõ 400 reis, e o Arros em Casca a 50 reis o alqueire, […]

ordens régias

ordenar

Estimamos muito saber que Vossa Senhoria, e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida vão passando cada vez a melhor. Com mais vagar remetterei, a conta visto que ordena (SPO, 1875*, 27, 007); acrescenta, que dando-se ElRey por mal servido de Martim Afonso se deter em povoar a Sua Capitania, e naõ hir logo reconhecer a […]

ordenação

serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas, huma no braço direito acima Do Cotovêllo, outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmo lado; e como o prezente cazo hé de querélla na Conformidade da Ordenação (SPO, 1811, […]

ordem terceira

ordem seráfica

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 065).

ordem de Cristo

ordem

Pelo correio lhe avisei qual a quantia que para eu fui recebi do Senhor Menville e Sampaio, para os quaes me mandou o meu collega carta de ordem e a Excelentissima Senhora Dona Arminha, a qual eu e minha [ ] visitamos (SPO, 1874*, 22, 010); Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em São Vicente, […]

orador

De Vossa Excellencia Seu mais rendido Captivo, e deligente Orador. Manuel Cardozo de Abreu (SPO, 1796, 02, 047).

ora

Dom Sebastiaõ por Graça de Deos etcoetera. Faço vos a Saber, que perante mim, e o meu Ouvidor Geral, que a estas partes do Brazil inviei com alçada, e ora nella rezide em Companhia de Mem de Sá (SPO, 1796, 03, 744).

opulento

Todos viaõ cazas muito opulentas, e illustres possuidas por descendentes de Nobres, e Fidalgos, que a pobreza levou para as taes Ilhas no principio da Sua Povoação, e a esperança de conseguirem a mesma felicidade os moveo a deixarem Suas Patrias (SPO, 1796, 03, 931).

opressão

opor

nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertaraõ com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data do Alvará aSignado aos 20 de novembro de 1530, nas vesporas da viagem do Capitaõ Mor Conquistador, como indicão as palavras do Rey (SPO, 1796, 03, 205); Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, […]

opinião

Naõ foi pequena felecidade descobrir-se o referido Alvará, do qua ninguem tinha noticia, e serve de monumento, para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil, e convence de falsa a opiniaõ Comũa dos Historiadores nascionaes (SPO, 1796, 03, 199); constituem o vosso caracter, há da nossa endelevel gratidão […]

onze

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oitocentos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira (SPO, 1811, 06, 002).

ontem

Segue hoje o Benedicto acompanhado pelos dous escravos, que para tendo aqui alugado o portador da carta, no dia 1º, e outro hontem a tarde (SPO, 1874*, 22, 004).

onde

Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia, opór a seus pez esta Colecção das Lembrançaz fundamentaez da Capitania de Saõ Paulo, que tocando com a de Mato Grosso onde felismente governou Vossa Excellencia (SPO, 1796, 02, 022); Dizem os Escriptorez (e) que Christovaõ Iaquez, […]

omitir

Como conto com Vossa Excelencia com brevidade nesta fazenda homito algumas couzas e só me limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras (PAL, 1844, 11, 010).

olho

olha

Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo. Você só póde arranjar a fita desejada! Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia (BAH, 1880, 30, 017).

óleo de rícino

Diz elle: que o pequeno toma uma Culher e meia de oleo de Recina – visto a idade d’elle 2 ½ annos e que desmande dizer o que passou (SPO, 1875, 25, 006).

oitocentos

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oitocentos e onze na Cubatão de Santos (SPO, 1811, 06, 002).

oito

oitenta

oitavo

Oitavo Com alvoroço, e contentamento grande ouvio ElRey Dom Manoel a noticia deste Successo, e o mais cedo, que lhe foi possivel, mandou reconhecer a terra de Santa Cruz por Americo Vespucio, Florentino de nasção (SPO, 1796, 03, 072).

ofício

Foi perguntado se tinha officio Respondeu ser Alfaiate. E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva eu José Joaquim Ferreira Veiga o escrevi Perguntas ao escravo João (SPO, 1837, 07, 040); O respeito de Ioão Ramalho, e bons Officios de Antonio Rodriguez lhe conciliaraõ a amizade dos Guayanazez, a qual […]

oficial

Auto que os Officiaes da Camara mandaraõ fazer de como O Senhor Capitam Ieronimo Leitão pedio licença, para fazer hum Trapiche em terras do Conselho da banda dalem (SPO, 1796, 03, 365).

oferta

oferecer

Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio [ha de ] encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 012); Havia-se hospedado em Caza de Seus Pays Gonçallo Fernandez de Cordova, por antonomazia o Graõ Capitaõ, e ao […]

ofendido

Disse que no dia e hora a que se refere a queixa, achando-se ella depoente em sua casa, que fica proxima a casa da offendida, ouvio umas palavras deshonestas como “puta, cangaia” (SPO, 1893, 10, 014).

oeste

Com o dezengano de que lhe naõ era possivel fundar a sua Colonia no Rio de Ianeiro, mandou levantar as Ancoraz, e Seguio o Caminho de Oeste (SPO, 1796, 03, 293).

ocupar

A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude (SPO, 1875*, 27, 003); Peres obedeceo; mas Moschera respondeo de boca, que adivizão da America naõ estava ainda regulada entre os Reys de Portugal e de Espanha, e que […]

ocupação

E receberá Merce Testemunhas Joaquim Leite, morador no Bairro de Sam Bernardo, Vive de ser camarada em Conducão de Tropas Joaquim Jozé morador no referido Bairro, vive da mesma occupacão (SPO, 1811, 06, 016).

ocultar

ocorrer

Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem devagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora (SPO*, 1848, 15, 012).

oceano

Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia (RJO*, SD, 32, 002).

ocasião

as palavras injuriosas que referio foram dirigidas por um dos accusados foram dirigidas á Senhora a quem se referio e que as pessoas que por ventura n’essa occasião passaram pela rua ou ahi se achavam poderiam ter visto (SPO, 1893, 10, 022); Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a […]

obter

Olha que digo isso com a convicção de obter o meu desejo. Você só póde arranjar a fita desejada! Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. – Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 017).

observar

Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda da casa onde se deu o facto, de onde se póde observar o que se passa no quintal da mesma casa onde se deu o <R.R.> facto (SPO, 1893, 10, 019).

observância

obséquio

Obedeceo o Mancebo, e querendo Gonçallo Fernandez agradecer o obzequio, offereceo-lhe no fim da jornada hum Colar de muito preço; mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar, dizendo, que para a sua escravidaõ bastava a Cadeya de povoar, como demonstra o Alvará de Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 133); Depois de […]

obrigar

obrigado

Meu Taunay Recebi sua carta em seguida o telegrama obrigado! Mandei sauda-lo pelo amigo Chico e por telegrama. Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho (BAH, 1880, 30, 002).

obrigadíssimo

Dezejo a Vossa Excelencia a mais perfeita Saude e muitos dezejos tenho que Vossa Excelencia mande me em Seo Serviço neste lugar que entaõ aguardo-me para essa [ ] para mostrar-lhe o quanto com todo respeito Sou. De Vossa Excelencia Amigo obrigadissimo e Criado (ITP, 1848, 13, 021); Supre ao meu inutil prestimo a franca […]

obrigação

eu tenho necessidade de saber a Resposta sobre este negocio logo que Vossa Excelencia possa do Rio me mandar Contar mesmo para ver se he precizo mandar sair a obrigaçaõ por huõ preço a para trazer o dinheiro e por outros motivos mais (SIT, 1844, 17, 018); mandei dar a algumas pessoas que requeriaõ Capitanias […]

obrar

O Autor da America Portugueza aSevera, que o primeiro Donatario de Saõ Vicente tinha obrado proezas na India, quando Dom Ioaõ terceiro lhe fes mercê desta Capitania (SPO, 1796, 03, 171); Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta Memoria as Correspondencias de Vossa Excellencia com o Excellentissimo General Dom […]

obra

objeto

obediência

obedecer

constar

constante

digo, o Doutor Juiz de Orfãos e Auzentes Ignacio José de Araujo comigo Escrivão ao diante nomeado ahi mandou o dito Juiz vir a sua prezença os escravos constantes da relação folhas trez (SPO, 1837, 07, 018).

consorte

Foi primogenito de Lopo de Souza, Alcayde Mor de Bragança, e Senhor do Prado, e de sua Consorte Dona Brites de Albuquerque (SPO, 1796,003, 128); Domingos Leitão, Fidalgo da Caza Real, e marido de Dona Cecilia de Goes, filha de Luis de Goes: dis Pedro Taques, que este cazal veyo para São Vicente em Companhia […]

consistir

O castigo, segundo diz, o manuscripto consistio em mandar Sua Magestade para a India o culpado com o emprego de Capitaõ Mór dos Marez do Oriente (SPO, 1796, 03, 529).

consigo

Por certo motivo, que sentio, auzentouce para Salamanca, e ali se cazou com huma Senhora Castelhana por nome Dona Anna Pimentel, a qual trouce consigo para Portugal (SPO, 1796, 03, 155).

consignar

chegaraõ no tempo, que assistio, consignou Martim Afonso, o terreno necessario, para edifficarem suas Cazas na Villa de São Vicente, e permitio que todos plantassem na Ilha deste Santo, onde quizessem (SPO, 1796, 03, 943).

considerável

Poucos dias depois foi advertido, que hum Corpo Concideravel de Portuguezes vinha por mar atacalo, quando os Portuguezes eraõ somente oitenta (SPO, 1796, 03, 1131).

considerar

s funestas Consequencias do mal conciderado Alvará de Dona Anna Pimentel, comprovou com evidencia o acerto da prohibiçaõ feita por Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 1081); porque depois fui informado, que de algumas partes fazião fundamento de povoar a terra do Brazil, conciderando eu comquanto trabalho se lançaria fora a gente, que a povoace (SPO, […]

consideração

Deus felicite e guarde a Vossa Senhoria por muitos anos pois com muita consideraçaõ e respeito sou De Vossa Senhoria Affeto Venerar Miguel Antonio Garcia (SSÃ, 1852, 18, 011); dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida, e a todos mais que lhe pertencem e sou com toda a estima e consideração (SPO, 1875, […]

conservar

A Capitania de São Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia (SPO, 1796, 03, 002); Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ três Copias autenticaz (SPO, […]

conservação

consertar

por ser infestado de Indios nossos contrarios, substituindo em seu lugar a estrada do Cubataõ geral; a que as Sesmarias antigas chamaõ Caminho do Padre Ioze, por ter aberto, ou consertado o Veneravel Padre Ioze de Anchieta (SPO, 1796, 03, 1031).

consequência

lhe levou a Carta, seguesse que arecebeo no precedente de 1531, e por legitima concequencia já nesse anno de 1531 estava Martim Afonso em São Vicente (SPO, 1796, 03, 231); onde se demorou alguns annos, sem nunca mais voltar a São Vicente: Seguesse, por innegavel consequencia, que este grande homem estava na India, temido dos […]

consentimento

Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 005); foi Liberado emprezenssadas Testemunhas a Conssentimento do Testador, Como tao bem na terceira pagina, na pasagem onde dis: Carro, Se acha uma […]

conselho

De certas terraz, que o meu magnifico Senhor, o Senhor Martim Afonso de Souza do Conselho del Rey Nosso Senhor (SPO, 1796, 03, 178).

conselheiro

Para Capitam Mór della nomeou a Martim Afonso de Souza, Seu Conselheiro, a quem recomendou, que estabelecesse huma Colonia nas partes do Sul, em o lugar mais comodo para isso (SPO, 1796, 03, 120).

conseguir

rogou-lhe que ao menos aceitasse a sua espada, o que aceitou Martim Afonso, e sempre a estimou, por ser instrumento, Com que Gonçallo Fernandez conseguio o nome de Grão Capitaõ (SPO, 1796, 03, 147); Naõ satisfeito Martim Afonso com ter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente (SPO, 1796, 03, 1009); […]

consciência

pela minha alma quero que se tome oito bullas de defuntos. para mais desinCarregar minha em Conçiencia se asinaraõ Contra bullas de Compeçiçaõ (SPO, 1791, 04, 049); No juramento dos Sanctos Evangelhos Em hum Livro delles, Me encarregou que com boa e sãa Consciencia, sem dolo nem malicia visse, e examinasse os ferimentos com que […]

conquistar

As suas rivaez, nesta gloria, São as duas de Parnambuco, e Expirito Santo Seellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez (SPO, 1796, 03, 006); Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, foi conquistar a dita sua Capitania em 1553, o que hé certo (SPO, 1796, 03, […]

o3

[pron. obl.] Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por [S.S] o que privar-me-a de over e abrassar sendo alias como sempre (SPO*, 1848, 15, 021); mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar, dizendo, que para a sua escravidaõ bastava a Cadeya de povoar, como demonstra o Alvará […]

o2

[pron. demonst.] Naõ tem finalmente compatibilidade alguma a data do Alvará, com o que alegou Ieronimo Leitão á Camara de Saõ Vicente em 1580, dizendo que Martim Afonso concedera a Antonio Rodriguez as terras fronteiras a Tumiarû no anno de 1530 (SPO, 1796, 03, 213); Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda […]

o1

[art.] O manuscripto por onde se guiou o Padre, hé indigno de credito e escripto por algum ignorante dos Sucessos antigos, e posterior ao facto (SPO, 1796, 03, 513); O mesmo a Severa o Chronista do Brazil, digo da Provincia de Santo Antonio do Brazil, acrescentado que Martim Afonso troucera Cazaes na Sua Armada (SPO, 1796, […]

nunca

Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de Saõ Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem, porque Pescadores velhos, que por aly passavão, sendo rapazes, aSeguraõ, que nunca a viraõ com mais agora do que agora (SPO, 1796, 03, 341); A Villa de São Vicente, desde o seu […]

numeroso

número

Tambem naõ se há de negar que era do Rey a Armada, quem ler a Carta Regia, que no numero 120 vay transcripta (SPO, 1796, 003, 138); Eis aqui a razão porque Gonçallo Monteiro fallando da Ilha de Saõ Vicente na Sesmaria, que atras citey numero 38 disse (SPO, 1796, 03, 547); Findos os 4 […]

numerar

Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes (SPO, 1796, 03, 126); Donatario de Santo Amaro, que falesceo minino, (p) veyo na Armada de Martim Afonso, e depois de aqui assistir alguns annos, tornou para Portugal em busca de […]

nulidade

novo

A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz, que ao depois se mudou em Brazil pelo interesse do páo assim chamado (SPO, 1796, 03, 065); todos chegaraõ a esta graduação antes do anno de 1572, em que Dom Sebastiaõ deo o Regimento novo dos filhamentos (SPO, 1796, 03, 912).

novidade

noventa

novembro

nove

Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 026).

novato

novas

Porque folgaria saber as mais novas de vós, e do que lá tendes feito, tinha o anno passado mandado fazer prestes hum Navio, para se tornar Ioaõ de Souza (SPO, 1796, 03, 2003).

notoriamente

notório

mulher de Andre de Aguiar, Irmam de Seu Pay, e todas pessoas Fidalgas de Dom conhecido; o que tudo visto com o mais que dos Autos consta, o julgo por filho, e Sobrinho, e parente dos Sobreditos, para a todos ser notorio, e requerer Sua justiça, quando lhe cumprir, e pague as Custas dos Autos […]

notícia

Nenhum dos Autorez dá a noticia de ter Martim Afonso pelejado com Francezez no decurso da sua viagem; porem hé certo, que encontrou Corsarios desta Nasçaõ, e os obrigou a renderem-se (SPO, 1796, 03, 252); ninguem tinha noticia, e serve de monumento, para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para […]

notável

segundo escreve Pimentel; (c) e como o Religiozo Donatario Costumava aSignalar os lugares mais notaveis com os nomes dos Santos, cujos eraõ os dias, em que aelles chegava a primeira vez (SPO, 1796, 03, 318); Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se […]

notar

se todos os trabalhadores donde notarão a falta de Angelo, mandou o Senhor Joaquim Luiz o seu pequeno Inocencio nos quebrado do milho procurar Angelo, indo o rapaz a pequena distancia (SPO, 1887, 09, 018); ficando as sós Angelo e Manoel ajuntando milho apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que […]

nota

nosso

nós

nos

pr. oblíquo. quando seu marido estava governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso respondera Senhora, se elle vier pobre, as que agora temos nos bastão (SPO, 1796, 03, 157); A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da sciencia a […]

norte

nomear

Nestas Cazas do Senhor Pedro Leme, Fidalgo da Caza delRey Nosso Senhor, onde eu publico Tabeliaõ ao diante nomeado fui etcoetera (003, 802); De sorte, que quem thé o anno de 1572 achar seus Avós nomeados por Escudeiros Fidalgos, ou Cavalleiros Fidalgos, naõ se descontente, por que esses eraõ, em aquelle tempo, os verdadeiros Fidalgos […]

nome

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia (SPO, 1796, 03, 002); Nesta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor do anno historico, porque os nomes dados por Martim Afonso aos Lugares, que se vaõ seguindo ao […]

noutro

Nos Archivos, e Sesmarias se encontrão Aldeyas Situadas noutras partez, e nenhuma na mencionada Costa: as primeiraz, de que as Sesmariaz fazem menção, para a parte do Sul, estavaõ adiante do Rio de Itánheen, e nenhuma para o Norte, antes de chegar a Enseada dos Maramomis (SPO, 1796, 03, 409); A Capitania de Saõ Vicente […]

noite

Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando a equipagem á condus a Sua Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1229); Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar. Amanhã ou depois serei extenso. Me desculpe […]

nocivo

instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû fatal a Villa de Santos, Onorozissima aos Habitantes de Serra acima, a todos os Comerciantes, e nociva ao mesmo Real Erario (SPO, 1796, 03, 1017).

no caso de

posuo mais, ou menos, em dinheiro, do qual estou gastando; e daquele que se achar por minha morte, pagas as minhas dividas, e satisfeito o meo funeral, no caso de sobrar alguã coiza (SPO, 1799, 05, 027); Como tenciono mandar para lá a tropa no cazo de haver lá alguns sacos bom seria Vossa Excelencia […]

noção

As noticias Comunicadas pelos Comandantes sobreditos deraõ bastante noçaõ da Costa Septentrional; era, porem, muito diminuto o conhecimento, que tinha ElRey, dos Mares, e continente, que demoraõ ao Sul da Bahya (SPO, 1796, 03, 109); Naõ satisfeito Martim Afonso comter explorado a Costa, projectou conseguir alguma noção dos Certoens deste continente (SPO, 1796, 03, 1010).

nobre

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue, e por taes mando sejaõ havidos, tidos, e conhecidos (SPO, 1796, 03, 794); O Padre Vasconcelos (e) que era Fidalgo, e a Seus Irmaons Francisco, e Ioze […]

no

bastaria o juramento de qualquer christão, que ouvisse de trahir, procurando por este meyo o conservar os Barbaros na ignorancia do Seu prejuizo (SPO, 1796, 03, 1001); Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de Saõ Paulo, sem interessar mais nada, […]

conquistador

O Alvará com effeito demonstra, que o Conquistador naõ chegou ao Brazil em 1530, nem antes desse tempo; mas naõ rezolve, se aquelle Chefe partio no mesmo anno, em que se lavrou este documento (SPO, 1796, 03, 222); Este foi escolhido, para Comandar a Esquadra Conquistadora de São Vicente. Naõ se pode rezolver se Martim […]

conquista

Como nos annos mais proximos á Conquista todos os moradorez principaes de Santos, e São Vicente, se aplicavaõ a lavoura, grassou a plantaçaõ das Canas com tanta felicidade (SPO, 1796, 03, 969); Charlevoix era Iezuita, tinha lido nos escriptos de Seuz Socios as Conquistas dos Paulistaz, eas Cores pateticas, com que os Autorez da Sua […]

conosco

É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, esta em que nos vamos separar de vós (RJO*, SD, 32, 011); A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da sciencia a vós que em vez […]

conjectura

Se esta conjectura naõ agradar a quem escrever a Historia destas Capitanias, despreze absolutamente as noticias de Charlevoix; por quanto a historia de Moschera da Sorte, que a contaõ os Estrangeiros, nem foi, nem podia ser verdadeira (SPO, 1796, 03, 1365); Agora a razaõ porque o Impostor, quem quer, que elle for, introduzio a Moschera […]

conhecimento

Aos que este meu Alvará virem, e o conhecimento pertencer, faço saber, que eu hey por bem, e me praz, que todos os moradores da dita Capitania de São Vicente posSão hir, e mandar resgatar ao Campo, e a todas outras Couzas (SPO, 1796, 03, 1057); Perto de Teviriçâ morava Ioaõ Ramalho, aquelle Portugues, que […]

conhecer

Disse a testemunha que ha um mez estando em Buenos-Ayres, chegára a esta cidade e por isso não conhece a Autora, não é sua amiga, sendo o seu depoimento a verdade do que ouvio e presenciou (SPO, 1893, 10, 037); Subio a escabrozissima Serra do Paranápeacaba, este nome quer dizer sitio onde se vé o […]

congregar

aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a quem agora os vé adornados de Arvoredos grandissimos (SPO, 1796, 03, 327); porque os Camaristas se congregaraõ na Igreja de Nossa Senhora da Praya por ter o mar levado a Caza do Conselho. Pela mesma razão se acentou na Vereação do […]

congratular

chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a vós, e fallando em lingoa Portugueza, entrou a Congratular-se com os novatos, e a persuadir-lhes que nada temessem (SPO, 1796, 03, 467).

congo

Respondeu chamar-se Luiz, de Nação Congo, escravo de Manoel Floriano da Villa de Sorocaba fugido ha seis mezes (SPO, 1837, 07, 039).

confundir

tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez prendem-se ambas na mesma origem, como se confundem nos lemitez (SPO, 1796, 02, 025).

confrontar

Gonçallo Monteiro na Villa de São Vicente no ultimo de Dezembro de 1536: as terras foraõ concedidaz a Estevaõ da Costa, e o Capitaõ confrontou-as desta maneira (SPO, 1796, 03, 374).

conformidade

portanto. Se de ao Senhor Juiz Ordinario se sirva deferir na conformidade do que o Supplicante requer, porfiando-se contra o supplicado mandado de Captura (SPO, 1811, 06, 013).

conforme

enho a propudade de uma letra e mais um Credito Seu que o juro de um por cento mes comforme a conta corrente que elle me entregou com seus credetos té o dia 16 do proximo foturo mes de Dezembro (SSÃ, 1852, 18, 005); chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender […]

conformar

Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de São Vicente, nem ella se deteriorou, como dizem, porque Pescadores velhos, que por aly passavão, sendo rapazes, aSeguraõ, que nunca aviraõ com mais agora do que agora (SPO, 1796, 03, 336); Nesta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor […]

conflito

O cazo infelis dos ditos exploradores concorda em muitas circunstancias com as acçoens atribuidas a Moschera: O lugar do Conflicto, o numero dos Portuguezes mortos, e o Governador, que os mandou, São os mesmos em ambos os Cazos (SPO, 1796, 03, 1326).

confirmar

Mor o dito Senhor Governador. Isto mais se confirma com a Carta de Sesmaria de Ruy Pinto, a qual principia da maneira seguinte (SPO, 1796, 03, 193); Bras Cubas, confirmando Martim Afonso por Carta datada em Alcoentre aos 24 de novembro de 1551, a Sesmaria, que Dona Anna Pimentel havia concedido a Bras Cubas (SPO, […]

confirmação

a Seu favor, pediraõ os vencedores confirmação da Sentença, e de outra dada pelo Doutor Bras Fragozo, que confirmou todas Simaõ Alvarez dela Penha na Sua proferida em São Paulo aos 3 de Março de 1640 (SPO, 1796, 03, 790).

confins

No Archivo do Convento do Carmo de Santos existem os Autos da demanda, que Bras Cubas moveo a Luis de Goes a respeito dos Confiñs da sua Data de Geribatyba, e nelles vem huma reposta, que começa assim (SPO, 1796, 03, 697).

confinar

confiar

O Padre Iaboatão, que se chega mais a verdade, confia, que o primeiro Donatario naõ experimentou muitas contradiçoens dos Barbaros, e contudo acenta, que os expulsou a força de Armas (SPO, 1796, 03, 399); seguidos por hum exercito de Indios; porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando […]

concha

concerto

foi desta Capitania, para facilitarem obrando ambos de Concerto nas suas ajustadissimas idêaz a viagem do Cuyaba, e Mato Grosso, pela mais feliz Navegação do Rio Paraguay (SPO, 1796, 02, 030).

concelho

Illustrissimo e Excellentissimo Senhor Luiz Pinto de Souza Coutinho, Senhor de Ferreiros, e Tendaes, e de Caza de Balsemaõ, do Concelho de Sua Magestade (SPO, 1796, 01, 011).

conceder

Nas vesporas da sua partida lhe concedeo Dom Ioaõ terceiro a faculdade de passar Sesmarias por hum Alvará, de que se conservaõ três Copias autenticaz, ingeridas nas Sesmariaz de Pedro de Goes (SPO, 1796, 03, 178); como demonstra o Alvará de Dom Ioaõ terceiro; em que Sua Magestade lhe permittio conceder Sesmarias a quantos vieraõ […]

comunicar

mostra ser ignorante da historia Brazilica, quem lhe communicou as noticias, porque este Posto de Governador, e Capitaõ Geral do Brazil ainda se achava no estado da futurição quando Martim Afonso assistio em São Vicente (SPO, 1796, 03, 1270); As noticias Comunicadas pelos Comandantes sobreditos deraõ bastante noçaõ da Costa Septentrional; era, porem, muito diminuto […]

comum

comum. para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil, e convence de falsa a opiniaõ Comũa dos Historiadores nascionaes, e estrangeiros, os quais todos Supoem a Conquista de São Vicente mais antiga (SPO, 1796, 03, 198); Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, […]

comprovar

mas certo anonimo de bom criterio em varios lugares de Seus manuscriptos afirma, que dera principio á viagem no fim de 1530, e aportara em São Vicente aos 22 de Ianeiro de 1531, o que se comprova com a Carta escripta por Dom Ioaõ terceiro (SPO, 1796, 03, 229); As funestas Consequencias do mal conciderado […]

comprimento

O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum (SPO, 1796, 03, 012).

comprido

Costeou a Ilha, ou restinga da Marambaya, que só tem 5 legoas de Comprido, e naõ como escreve Pita, (a) e mais adiante avistou huma Ilha (SPO, 1796, 003, 297).

compridamente

lhe mandasse guardar todas as honras, privilegios, e liberdades, que ás pessoas de tal qualidade saõ concedidos, o que tudo visto, e outras couzas melhor, e mais compridamente era em sua petição contheûdo, pela qual lhe mandei (SPO, 1796, 003, 770).

compreender

Ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum, e a sua largura confinava com as terras de Espanha, comprehendendo nos fundos hum Certaõ immenso de muitos centos de legoaz (SPO, 1796, 03, 014); deferindo-se-lhe juramento se perguntem suas Testemunhas a […]

comprar

venderaõ suas partes ao Alemão Erasmo Scheter, ultimamente os filhos deste domno compraraõ tambem o quinhaõ de Ioaõ veniste, e por isso se ficou chamando o Engenho São Iorge dos Erasmos (SPO, 1796, 03, 967); Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ […]

comprador

por cuja tacha ficava o Indio inhabilitado para vender por mais de 4$000 reis por falta de Compradores, e ao Branco era licito marcar por menos (SPO, 1796, 03, 996).

compra

Em duas Posturas da Camara prohibiraõ aos Brancos a compra dos escravos por preço, que excedesse o tachado, e permitiraõ expressamente, que delle para baixo se ajustassem (SPO, 1796, 03, 994).

composto

Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix (SPO, 1796, 03, 209); hoje lhe chamão o Porto de Piassaguera, nome composto do Substantivo Piassaba, que Significa Porto, e do adjectivo A guera, Couza velha (SPO, 1796, 03, 1025).

composição

deixou imperfeita o Sargento Mor Pedro Taquez de Almeyda, gastando na Sua Compozição alguns 50 annos com grande exame de todos os Cartorios da Capitania (SPO, 1796, 03, 577).

comportar

foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea, ou da sua maioria comporta; e se bem me lembra, mais houver do que elevar com justiça (SPO, SD, 29, 005); Supoem-se que achando-se Moschera nas terras dos Carijos por occaziaõ de algum naufragio, se conduzio a respeito dos oitenta exploradores, como se comportou o […]

comportamento

Depois da minha ultima que dirigi a Vossa Excelencia tive a honra de receber a sua de 8 de Abril que agora acuso, agradecem- a franquesa, e amisade, com que Vossa Excelencia me trata. Em foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea (SPO, SD, 29, 004).

compor

mas tambem de Espanha, quando estavaõ unidas as duas Coroas, Compoem-se a Nobreza destas Capitanias (SPO, 1796, 03, 940); Precedeo a Vasconcelos, e a todos os que compuzerão historia no Brazil (SPO, 1796, 03, 587).

completar

O qual crioulinho servirá a mesma Dona Maria Genoveza do Amaral, até elle completar a edade de quarenta annos, e em chegando a essa edade, a mesma Senhora, ou seus herdeiros (SPO, 1854, 08, 011); Antes delle chegar completou o Curso de Sua vida o feliz Rey Dom Manoel aos 13 de Dezembro de 1521, […]

competente

compensação

compatível

compatibilidade

Naõ tem finalmente compatibilidade alguma a data do Alvará, com o que alegou Ieronimo Leitão á Camara de São Vicente em 1580 (SPO, 1796, 03, 213).

companhia ²

companhia ¹

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 985).

companheiro

Dos Companheiros Nobres do primeiro Donatario, que aqui ficaraõ, de alguns, que elle mandou no principio, e de outros muitos, que vieraõ concorrendo pelo tempo adiante (SPO, 1796, 03, 937).

compadre

Meu Prezadicimo Compadre Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente, e serto de seus com tendo cesprecizo respondo (SPO, 1848, 015, 001).

compadecer

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo a compadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, eventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas (SPO, 1796, 03, 453).

cômodo

que ali conservava, e desceo o Rio athé o mar, e seguio a Costa do Norte, e descobrindo pela latitude de 32 graos hum Porto Commodo (SPO, 1796, 03, 1200); Para Capitam Mór della nomeou a Martim Afonso de Souza, Seu Conselheiro, a quem recomendou, que estabelecesse huma Colonia nas partes do Sul, em o […]

comoção

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que temporariamente nos veremos privados das vossas sabias licções (RJO, 1863, 31, 004).

como

Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. Não me respondeste a minha carta, em que pedi noticia sobre elle. Escreve-me miudamente e manda-me contar tudo. Como se eu ahi estivesse (RJO, 1890, 35, 003); E por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, […]

comigo

digo, o Doutor Juiz de Orfãos e Auzentes Ignacio José de Araujo comigo Escrivão ao diante nomeado ahi mandou o dito Juiz vir a sua prezença os escravos constantes da relação (SPO, 1837, 07, 017); a cada momento rodeado das agradaveis recordações da vossa affabilidade para commigo (RJO, 1863, 31, 011).

cometer

A pena, com que dizem castigara Dom Ioaõ terceiro a dezobediencia, de que o nosso Capitaõ nunca Cometeo Semelhante culpa (SPO, 1796, 03, 528); naõ podendo o Governador vir pessoalmente a fazer esta deligencia, Cometeo-a ao Ouvidor Geral Pedro Borges (SPO, 1796, 03, 1004); os Indios de duas Aldeyas Catholicas extinguiraõ as mencionadas tres Nasçoens, […]

comércio

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796,003, 984); com taõ vasta erudição dos meyos de fazer Subsistir a mesma Navegação com mais acerto do Caminho, segurança dos transportez, e utilidade do Commercio (SPO, 1796,002, 032).

comerciante

comerciante. instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû fatal a Villa de Santos, Onorozissima aos Habitantes de Serra acima, a todos os Comerciantes (SPO, 1796,003, 1016).

comercial

comercial. Você fica sabendo que partio da Italia no dia 2 do corrente muitos exemplares da Maria Tudor, partes desse exemplares são para o Arthur Napoleão, e outros para mim, e tudo isso dirigido a mesma casa commercial (BAH, 1880, 30, 011).

comendador

Você pense desde ja que eu quero arranjar o abito da Rosa para o Commendador Giulio Ricard (BAH, 1880, 30, 015).

ninguém

neto

Antonio Pinto veyo para a Companhia de seus Irmaons em 1540 aliciados por Martim Afonso, o qual lhe fes mercê de varios Officios, e ordenou a Seu LocoTenente, que lhe desse terraz (n) Em Saõ Vicente cazou com huma neta de Iorge Pires, morador em Santos (SPO, 1796, 03, 861); Letigando Pedro Leme, e Sua […]

nisto

como hieis correndo a Costa Caminho do Rio da Prata e assim do que passaste com as Naos Francezas, dos Corsarios que tomaste, e tudo o que nisto fizeste (SPO, 1796, 03, 1096).

nisso

Eu quizera, antes de nisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informação fazer o que me bem parecer, e que na repartição, que disso se houver de fazer (SPO, 1796, 03, 1131).

neste

Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde imagina que o naõ virião inquietar; naõ se demorou muito tempo nesta Ilha (SPO, 1796, 03, 1308); Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre determinou. As noticias negras tem acalmado, […]

nesse

agarrando em uma mulher que não conhece, dando um d’elles pancadas com os punhos fechados, no peito d’ella; depois, quando ella subia uma escada, vio um d’elles, o Senhor Antonio, dar um pontapé n’essa mesma Senhora, que pedia ou clamava por testemunhas (SPO, 1893, 10, 017); Muito estimarei que esta va lhe achar de perfeita […]

nenhum

Declaro, que meo Testamenteiro fará com que meo Sobrinho Francisco Velozo da Silva lhe passe logo credito corrrente da referida quantia, que me hé a dever, e constada verba já declarada, para a todo tempo, que tiver, poder pagar; porque naõ há clareza nenhuã (SPO, 1799, 05, 066); Nessa parte naõ se lhe acha razaõ, […]

nem

onde nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar, como fazem as Embarcaçoens, que Navegão pelo lagamar de Santos (SPO, 1796, 03, 1018); Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio […]

nele

De Angra dos Reys sahio a Esquadra pela outra barra tambem excelente do Cairuçû, e foi continuando a derrota athé a Ilha dos Porcos, a que huma Sesmaria antiga chama Tapera de Cunhanbeba, por nella ter existido huma Aldeya (SPO, 1796, 03, 308); Aonde acaba esta Ilha, que corre para Oeste, principia huma Enseada de […]

negro2

As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 020).

negro1

negrinho

indo o rapaz a pequena distancia, gritou o pequeno, elle não esta aqui; mandou chamar o Joaquim Luiz, vá mais para diante negrinho, caminhando o pequeno mais algumas brassas (SPO, 1887, 09, 021).

negócio

eu tenho necessidade de saber a Resposta sobre este negocio logo que Vossa Excelencia possa do Rio me mandar Contar mesmo para ver se he precizo mandar sair a obrigaçaõ (SIT, 1844, 17, 016); São tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora […]

negar

necessidade

necessário

A prohibiçaõ foi certa, como tambem necessaria dispensa de quem tinha jurisdiçaõ igual a do prohibente para hir ao Campo (SPO, 1796, 03, 1048); Charlevoix era Iezuita, tinha lido nos escriptos de Seuz Socios as Conquistas dos Paulistaz, e as Cores pateticas, com que os Autorez da Sua Ordem retractão as crueldades dos taes Paulistas, […]

navio

Aqui se demorou a Frota hum mez; e depois de ter o Capitão Mor despachado para o Reino a Gaspar de Lemos no seu Navio com avizo do felis descobrimento (SPO, 1796, 03, 069); Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando […]

navegar

navegante

navegação

náutico

Atribuio-se aquella desgraça do naufragio a castigo do Piloto, por ter elle affirmado no decurso da viagem, que da Nautica sabia mais do que Saõ Ioaõ Baptista (SPO, 1796, 03, 666).

naufrágio

naufragante

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem as mortez prezumptas dos naufragantes, aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque emdando o Navio á Costa (SPO, 1796, 03, 664).

naufragar

depois de gastar alguns annos em dar execução ás ordens Regias, voltou para a Corte com menos duas Embarcaçoens, que haviaõ naufragado (SPO, 1796, 03, 090).

naufragado

nau

Na Costa de Anda Luzia foi tomada agora pelas minhas Caravelas, que andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade (SPO, 1796, 03, 1157); Aos 3 de Mayo, dia de Santa Cruz, surgio com doze Naos por ter huma arribado para Lisboa em certa paragem, a que […]

natureza

natural

depois de afugentarem innumeraveis Gentios, descobriraõ todas as Minas: e como tudo quanto conquistavão os valerozos Naturaes das Villas Sugeitas á deSaõ Vicente, se reputava parte desta Capitania, chegou ella a apossar-se de quaze todos os fundos dos outros Donatarios (SPO, 1796, 03, 040); Os Naturaez da terra chamavaõ-lhe Nitheroý e Martim Afonso deo-lhe o […]

Natal

Respondeu que fugio duas semanas antes do Natal do anno passado. E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi (SPO, 1837, 07, 025).

nascimento

Saibam quantos estes estromentos virem Como no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 aos 22 de Março nas cazas de minha morada (SPO, 1791, 04, 004); Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias […]

nascer

narrar

naquele

Poucos dias depois hum Cavalleiro Portugues, chamado Duarte Pires, que havia sido degradado naquella vezinhança, se lhe veyo unir com a Sua familia (SPO, 1796, 03, 1213); O manuscripto de Dionizio da Costa diz, (d) que a entrada foi pela Bertioga, o que dita a boa rezaõ, e contesta a Fortaleza, que Martim Afonso mandou […]

não obstante

Agora se na mesma occaziaõ, e Frota, alem das Naos da Coroa, vieraõ algumas Embarcaçoens armadas por Martim Afonso com gente conduzida á sua custa para Colonos: e outro sim, Se a Colonia, que se fundasse, havia de ser para o Rey, ou Se para o dito Martim Afonso, saõ dous pontos duvidozos, naõ obstante […]

não

da sua mam para a minha me foi dado este papel dizendo era seu testamento, que o mandara escrever pelo Reverendo Padre Januario de Santa Anna Castro, e rogou ao mesmo por ella se assignaçe, por nam poder escrever, em razám da sua molestia (SPO, 1799, 05, 078); E por não saber escrever assigna a […]

nalgum

na frente de

nada

Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo. Em Pernambuco fui recebido como principe; aqui na Bahia como Rei (BAH, 1880, 30, 004); Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de […]

nacionalidade

está provado por seu proprio depoimento, pois sendo ambas, autora e testemunha, hespanholas e entretendo relações de amizade, ella testemunha declarou que não conhecia a Autora e não sabia qual sua nacionalidade, o que se provará em tempo, contestação esta que foi corroborada pelo primeiro advogado dos réos (SPO, 1893, 10, 034).

nacional

nação

música

Você pense desde ja que eu quero arranjar o abito da Rosa para o Commendador Giulio Ricard (Editor de musica de Milão) (BAH, 1880, 30, 015).

munição

mundo

multiplicar

multidão

mulher

muito

mui

me escrevereis muito largamente todo, o que athé entaõ tiver-des passado, e o que na terra achastes, e assim o que no Rio da Prata, tudo muy declaradamente (SPO, 1796, 03, 1122).

mudar

mover

móveis

motivo

motivar

mostrar

moscovia

morto

morte

morro

morrer

morigerado

morgado

Respondendo eu Sipiaõ de Goes a petição de Braz Cubas Capitaõ Como filho de Luis de Goes, e de Dona Catharina, e Morgado, em nome de meu Pay, e May. Etcoetera (SPO, 1796, 03, 701).

morar

morador

morada

monumento

montemor

monte

montão

monção

monarca

momento

moléstia

moer

modo

moderno

moço

Antonio de Proença, Moço da Camara do Infante Dom Luis, Irmão de Dom Ioaõ terceiro, e Pedro de Figueiredo, Moço da Camara Real (SPO, 1796, 03, 917).

mo

miudamente

missionário

Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica (SPO, 1796, 03, 065).

missa de corpo presente

missa

mísero

miserável

minuto

ministro

ministério

minha

mineral

Daqui nasceo escreverem alguns Autorez, que hé mineral a materia, de que se fas a Cal em varias partes da America (SPO, 1796, 03, 326).

mina

mim

militar

milho

mil

meu

meter

metade

mestre

mestrado

comemoração

começar

combate

Isto consta da Carta, que El Rey lhe escreveo, como se pode ver adiante numero 120: ignoraõ-se porem o motivo da Batalha, e o lugar do Combate (SPO, 1796,003, 256).

comarca

Senhor dos Campos de Pirátininga, a cujo regulo toda a Nasção dos Guayanazez dava algum genero de Obediencia, e as Outras Comarcans respeitavaõ muito por ser elle o Cacique mais poderoso (SPO, 1796,003, 435).

comandar

Este foi escolhido, para Comandar a Esquadra Conquistadora de São Vicente. Naõ se pode rezolver se Martim Afonso nesse tempo já tinha feito alguma viagem á India (SPO, 1796,003, 163); Se comandou a Esquadra conductora de Thome de Souza em 1549, depois de afugentado pelos Barbaros, que Armada foi a outra, que veyo em 1553, […]

comandante

Vesse na Carta, que o Monarcha Suposto dezejava, que a Armada se recolhesse com brevidade, deixou a oarbitrio do Comandante a Sua volta para o Reino, onde mora no Brazil (SPO, 1796,003, 519); As noticias Comunicadas pelos Comandantes sobreditos deraõ bastante noçaõ da Costa Septentrional; era, porem, muito diminuto o conhecimento, que tinha ElRey, dos […]

comadre

he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6ª feira para pregar os ferros nas portas e arumar a Cama para o Amaral o negro a Comadre que vá ter com elle e […]

com

comforme a conta corrente que elle me entregou com seus credetos té o dia 16 do proximo foturo mes de Dezembro conporte em 5: 616#395 reis (SSÃ, 1852, 18, 006); Recebi Hontem o cexto com os ovos, desejo saber sua importancia para mandar satisfazer a Vossa Senhoria (STS, 1875, 26, 005); foi triste para os […]

com brevidade

Como conto com Vossa Excelencia com brevidade nesta fazenda homito algumas couzas e só me limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras (PAL, 1844, 11, 010).

colono

Para que o Leitor possa formar alguma ideya da qualidade dos primeiros Colonos, bastará que se referira as pessoas, que se tem encontrado Com foro, seus filhos, e Seus Irmaons (SPO, 1796, 03, 606); Aos Colonos, que o acompanharaõ, e depois chegaraõ no tempo, que assistio, consignou Martim Afonso, o terreno necessario, para edifficarem suas […]

mesmo

mês

mero

meridional

mergulhar

merecimento

merecer

colônia

O exemplo das Ilhas da Madeira, e Assores, conduzio muita gente boa para aquella Villa, por ser ella a primeira Colonia de Portuguezes no mundo novo (SPO, 1796, 03, 930); pois naõ ignorava que Dom Ioaõ terceiro mandara fundar Colonias em Pais taõ remoto de Portugal com o intuito de utilizar o Estado por meyo […]

colocar

pela amenidade do vosso trato, quando é esta a opinião dos meus collegas em geral, que direi eu, que collocado neste lugar mais pela vossa indulgencia do que por merecimentos proprios me sinto a cada momento (RJO, 1863, 31, 009); Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera […]

colisão

mercantil

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 984).

mercadoria

coligir

Assim se colige do titulo, que lhe dá o Tabeliaõ de São Vicente no auto de posse das terras do Engenho da Madre de Deos, conferida a Pedro de Goes aos 15 de outubro de 1532, onde se achaõ as palavras seguintes (SPO, 1796, 03, 184).

menos

colher ²

sendo inquirida sobre os factos constantes do auto de corpo de delito?, Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz, e Jacinto de Souza Prado (SPO, 1887, 09, 005).

menor

menino

colher ¹

cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução, uma colher de sopa de 2em 2horas (SPO, 1818, 28, 006); cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução, uma colher de sopa de 2em 2horas (SPO, 1818, 28, 006); Diz elle: que […]

mendigar

colega

Pelo correio lhe avisei qual a quantia que para eu fui recebi do Senhor Menville e Sampaio, para os quaes me mandou o meu collega carta de ordem (SPO, 1874*, 22, 010); tanto pela vossa sciencia como pela amenidade do vosso trato, quando é esta a opinião dos meus collegas em geral, que direi eu, […]

mencionar

menção

coleção

memória

memorável

melhoras

Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras. E antes veio, que elle tem delirado (RJO, 1890, 34, 004).

melhorar

Vossa Excellencia pode melhorar-lhe a fortuna, que lhe falta, se a felecidade, que a eleva a constituila inseparavel dos pez de Vossa Excellencia, tiver o privilegio, de que algum dia a passe pelos olhos (SPO, 1796, 02, 042); Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem […]

colar

offereceo-lhe no fim da jornada hum Colar de muito preço; mas o generozo Mancebo cortezmente se escuzou de o aceitar (SPO, 1796, 03, 134).

coitado

coisa

persuado terá de acontecer com mais ou menos demora, visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem positiva (SPO*, 1848, 15, 014); eu lhe poderei dever; e do restante Se dará huma arroba de cera a Nossa Senhora Rozario dos […]

coincidir

cobres

Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer o que eu determinar (RJO*, SD, 33, 009).

cobrar

Declaro, que Braz Affonço Esteves me deve a quantia de duas dobras sem clareza, az quais meo Testamenteiro cuidará em Cobrar para destribuir em missas, conforme a minha intenção (SPO, 1796, 03, 033).

cobrança

Declaro, que, como as duas arrobas de Cera, em que acima fallo, que se haõ de dar a Nossa Senhora do Rozario, e da Penha, São dividas, porque promiti, e poderá haver demóra na Cobrança do que me deve meo Sobrinho Francisco Veloso da Silva (SPO, 1799, 05, 039).

melhor

meirinho

Em 1538 alegou o Meirinho na Sua petição por estas formais palavras Visto como era cazado com mulher, e filhos em a dita terra passa de hum anno (SPO, 1796, 03, 603).

medo

medicamento

mediano

mediação

Faltavaõ-lhe Armas e muniçoens; mas hum Navio Francez, tendo vindo a ancorar nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte (SPO, 1796, 03, 1225).

me

mável

Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde (SPO*, 1874, 21, 002).

cobertas

Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente Coronel Jozé Luiz d’Andrade (PAL, 1844, 11, 004).

matriz

coadjuvação

foi tirado para Pozo Alegre e tudo deviduó a qua d’juz açaõ de Vossa Excelencia pelo o que lhe Sou assás agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fizeçe a esse respeito (ITP, 1848, 13, 006).

matrimônio

Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias depois de seu nascimento (SPO,1854, 08, 005).

mato

claúsula

matéria

matar

classe

se povoou, naõ obstante satisfazerem-se alguns Historiadores com a porem na classe das tres mais antigaz (SPO, 1796, 03, 005).

claro

Claro está, que trasladou sem reflexaõ alguma, quem por este modo Se expoz a Ser convencido denimiamente credulo (SPO, 1796, 03, 1266).

claríssimo

clareza

já declarada, para a todo tempo, que tiver, poder pagar; porque naõ há clareza nenhuã (SPO, 1799, 05, 066).

clamar

quando ella subia uma escada, vio um d’elles, o Senhor Antonio, dar um pontapé n’essa mesma Senhora, que pedia ou clamava por testemunhas (SPO, 1893, 10, 018).

mata

massa

mas

marquesa

mármore

Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de Saõ Christovão da Igreja de Saõ Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 729).

marítimo

mariscar

marinha

marido

margem

Em concluzaõ Moschera assentou consigo, depois de derrotar aos Portuguezes, que só teria segurança em terreno, onde elles naõ chegassem, e foi dar principio á Cidade de Buenos Ayres na margem Austral do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 1313).

março

marchar

marcar

mar

mão

manuscrito

As memorias antigas tendentes ao Brazil, que se achaõ no Santuario Mariano, e não se encontrão em outros livros, merecem toda a attençaõ, porque Seu Autor, quando escreveo os tomos 9 10 do tal Santuario, tinha diante dos Olhos, e esta muitas vezes, a historia manuscripta do Padre Frei Vicente do Salvador (SPO, 1796, 03, […]

mano

manifestar

manhã

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza (SPO, 1873, 10, 003); Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia […]

maneira

mandar

mancebo

malvadeza

la estava chupando cannas com todo sangue frio, como quem não tivesse feito nada, atribuimos isto a marvadeza de Manoel (SPO, 1887, 09, 027).

maliciar

malícia

maldito

Venho do Cemiterio. É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas. Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não terei soffrido (STS, 1874, 23, 006).

mal3

mal2

e acrescenta, que dando-se El Rey por mal servido de Martim Afonso se deter em povoar a Sua Capitania, e naõ hir logo reconhecer a Costa, como lhe havia ordenado, o chamara á Corte, e o despachara para a India com o emprego de Capitão Mor dos Mares do Oriente (SPO, 1796, 03, 509).

mal1

aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque em dando o Navio á Costa, fugiraõ temerozos, de que elles os assaltassem (SPO, 1796, 03, 664)

mais ou menos

mais nada que

mais do que

mais

maioria

Em [ ] foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea, ou da sua maioria comporta; e se bem me lembra, [ ] mais houver do que elevar com justiça (SPO, SD, 29, 004).

maioral

maior

A Capitania de Saõ Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz, em que ElRey Dom Ioaõ terceiro dividio a nova Luzitania (SPO, 1796, 03, 002); Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em […]

maio

magoar

mago

magnífico

De certas terraz, que o meu magnifico Senhor, o Senhor Martim Afonso de Souza do Conselho delRey Nosso Senhor e Governador em todas estas terras do Brazil (SPO, 1796, 03, 176).

magnânimo

magistrado

mãe

madrinha

Minha Madrinha me pede faça chegar a sua presença suas recommendações. Concluindo direi a Vossa Senhoria que sem a mais pequena reserva mande em que [ ] (SPO, 1875*, 27, 009).

mácula

Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue (SPO, 1796, 03, 794).

macaco

O Territorio desta barra destinguiraõ os Indios com o apelido Buriquioca, que quer dizer Caza de Macacos, e hoje transmutado Bertioga (SPO, 1796, 03, 322).

civilizado

Devemos crer, que este criminozo era mais Santo do que todos os moradores de São Vicente: elle deixou a Companhia de gente Catholica, e Civilizada (SPO, 1796, 03, 1284).

cível

citar

onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição citada no numero 122 (SPO, 1796, 03, 1329); por naõ haver outra noticia do tal Dom Martinho se naõ a que se acha no Livro citado de ter contrahido matrimonio aquelle seu filho: O prenome Dom indica que era Fidalgo illustre (SPO, 1796, […]

cirurgia

ahi mandou o ditto Juiz vir a sua Presença o Ajudante da Cirurgia do Hospital Militar desta Cidade Manoel Jozé Soares (SPO, 1811, 06, 026).

circunvizinho

Este Territorio, e toda a Costa circumvezinha, assim para o Norte, como para o Sul, pertencia a varias Aldeyaz situadas no Campo sobre as Serraz: as Ilhas de São Vicente (SPO, 1796, 03, 323).

circunstância

. Nesta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor do anno historico, porque os nomes dados por Martim Afonso aos Lugares, que se vaõ seguindo ao Sul do Rio de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 277); São tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar […]

circunspecção

se recolheo a São Vicente deo huma providencia, ordenando, que nem a resgatar com os Indios pudessem hir os Brancos ao Campo sem sua licença, ou dos Capitaens seus Loco Tenentes, a qual se daria com muita circuñspecçaõ, e unicamente a Sugeitos bem morigerados (SPO, 1796, 03, 1044).

circunferência

terá de diametro como oito legoas; e 24 de circunferencia, na qual dezagoão muitos Rios (SPO, 1796, 03, 263).

cinquenta

mandei dar a algumas pessoas que requeriaõ Capitanias de Sincoenta legoas a cada huma, e Segundo se requerem, parece que se dará a mayor parte da Costa (SPO, 1796, 03, 1149).

cinco

1.ª testemunha Luiz Antonio de Carvalho de vinte e cinco annos de idade lavrador, cazado morador deste distrito, natural de [?], aos costumes disse nada, testemunha jurada aos Santos evangelho em um livro dele (SPO, 1887, 09, 001); A Barra da Bertioga demora entre a terra firme, que vay correndo da banda do Rio de […]

ciente

Tenho presente o estimadissimo favor de Vossa Senhoria o que fico sciente de tudo. Muito estimei saber que vae merhor em sua saude desejando o mais breve restabelecimento (STS, 1875, 26, 002).

ciência

cidade

. fassa a elle hum relatorio de como me ha de servir aqui que o lugar delle he na porta da rua e enquanto delle a saber de noite não quero comvivencia com os outros negros da cidade Como seja o negro do Manuel Moreira (RJO*, SD, 33, 008); São tais as circunstancias de minha […]

chuva

chupar

chorar

como lamentavelmente choramos noticias perdidas no Labirintho dos Cartorios dos Seculos passados (SPO, 1796, 02, 019).

chocar

Eu vivo tão chocado com os desgostos que soffri na Italia, que, sinto profundamente os desgostos dos meus amigos intimos, principalmente os do meu Chico! (BAH, 1880, 30, 007).

cheio

chegar

O Padre Iaboatão, que se chega mais a verdade, confia, que o primeiro Donatario naõ experimentou muitas contradiçoens dos Barbaros, e contudo acenta, que os expulsou a força de Armas (SPO, 1796, 03, 599); alem da que possuhiaõ, por terem chegado suas mulherez, e filhos, o que implica com a primeira acersSão devirem na Esquadra […]

chegada

Vi as Cartas, que me escrevestes por Ioaõ de Souza, e por elle soube da vossa chegada a essa terra do Brazil, e como hieis correndo a Costa Caminho do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 303).

chefe

O Alvará com effeito demonstra, que o Conquistador naõ chegou ao Brazil em 1530, nem antes desse tempo; mas naõ rezolve, se aquelle Chefe partio no mesmo anno, em que se lavrou este documento, ou se nalgum dos Seguintes (SPO, 1796, 03, 223); era, porem, muito diminuto o conhecimento, que tinha El Rey, dos Mares, […]

chamar

pois conta o Iezuita Francez, que achando-se Sebastiaõ Gaboto nas vizinhanças do Rio Terceiro, 30 legoas acima de Buenos Ayres, vira chegar a seu Campo hum Capitão Portuguez chamado Diogo Garcia (SPO, 1796, 03, 502); Inocencio criolo da mesma idade escravo tambem de Jacinto, as quatro horas da tarde forão chamados para jantar na [?] […]

chácara

tem tambem dois pretos na estrada con a mesma Molestia, porem tanto a preta como os pretos, não são graves os estados em que se achão enfurmações que me dão, enquanto a Chacara mandei entregar os bois ao Senhor Guilherme enquanto ao mais não ha novidade (SPO, 1875, 24, 008).

céu

cessar

Findos os 4 dias, dará do mesmo modo o nº 2º, e por igual tempo; e assim hirá dando sempre 4 dias cada nº até cessar a tosse (SPO, 1818, 28, 007).

cesto

Junto vae a Carta de vig de Parnahyba e o mais que junto com ela veio. Recebi Hontem o cexto com os ovos (STS, 1875, 26, 005).

certo

Aos 3 de Mayo, dia de Santa Cruz, surgio com doze Naos por ter huma arribado para Lisboa em certa paragem, a que deo o nome de Porto Seguro (SPO, 1796, 03, 059); De certas terraz, que o meu magnifico Senhor, o Senhor Martim Afonso de Souza do Conselho del Rey Nosso Senhor e Governador […]

certíssimo

certificar

certidão

por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva: eu José Joaquim Ferreira Veiga escrevi Certidão Certifico que mandei a Typographia do Farol Paulistano annuncio para os senhores dos escravos (SPO, 1837, 07, 047); az quais meo Testamenteiro cuidará em Cobrar para destribuir em missas, conforme a minha intenção; e no cazo, […]

certeza

Já terá certeza da entrega dos creados a Luis Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella. Bem cinto as dificuldades ocorridas (SPO, 1796, 03, 011); cuja Carta eu lhe escrevij ja a tempo, mas tenho – Serteza que ainda naõ lhe foi as mesmas temo-me que apareçendo a Justificaçaõ com a Nulidade que foi […]

certamente

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 005).

cercar

incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de São Paulo, e a cercarão, por naõ querer dezistir Teviriçâ da amizade dos Portuguezes, aos quaes deffendeo valerozamente (SPO, 1796, 03, 1342); Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 divizou hum boqueiraõ, por todos os […]

cerca de

digo visto e ouvido o facto, porquanto existe apenas uma cerca de taquara, na rua. Sob repergunta do segundo advogado (SPO, 1893, 10, 023).

cento

requererão ao Capitaõ Mór Ieronimo Leitaõ em o anno de 1585, que se declarasse guerra aos Carijos, aSignando por motivo della ter morto aquelle Gentio no espaço de quarenta annos mais de cento e Sincoenta Europêos (SPO, 1796, 03, 1195); por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento […]

cemitério

Venho do Cemiterio. É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não terei soffrido (SPO, 1796, 03, 005).

cem

O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de Sincoenta, como dizem os Authorez sem fundamento algum (SPO, 1796, 03, 013); determinei de mandar demarcar de Parnambuco athé o Rio da Prata 50 legoas de Costa a cada Capitania, e antes de se dar a […]

célebre

Na terra firme de fronte da Ilha grande, entre as Villas de Paratý, e de Angra dos Reys, mora o celebre frade bem conhecido dos Moradores, e Navegantes da Costa (SPO, 1796, 03, 304).

celebrar

logo mandou levantar huma Cruz com muita Solemnidade, e fes celebrar junto a ella o Sacrificio da Missa (SPO, 1796, 03, 063); Consta por duas Escripturaz lavradas em Lisboa, e registadas no Cartorio da Fazenda Real, que Martim Afonso de Souza, e Pedro Lopes de Souza celebraraõ Contracto de Sociedade com Ioaõ Veniste (SPO, 1796, […]

cedo

Esta Carta acelerou o regresso de Martim Afonso para a Europa mais cedo do que requeria o interesse da Sua nova Colonia (SPO, 1796, 003 1178).

cavalheiro

. Os Feitos heroicos deste Cavalheiro na Europa, Azia e America, eternizaraõ com justiça a fama do primeiro Donatario de São Vicente, cujo nome ainda hoje respeita o mundo. Elle teve a gloria de conseguir lugar muito distincto entre os Heroez da Illustre Familia dos Souzas, na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para […]

cavalgar

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1793, 03, 463).

cavalar

Estes, e o Sobredito Martim de Sá, foraõ os primeiros Povoadores daquellas Campinas, onde introduzirão Gado vacum, e Cavallar (SPO, 1793, 03, 664).

causar

A espada sempre vencedora de Martim Afonso nunca Cauzou estragos, onde não encontrou rezistencia (SPO, 1793, 03, 412).

causa

católico

Devemos crer, que este criminozo era mais Santo do que todos os moradores de São Vicente: elle deixou a Companhia de gente Catholica, e Civilizada (SPO, 1796, 03, 1284). Depois disso ficou a Capitania de São Thome no seu antigo estado, povoada de tres Nascoens barbaras, e ferocissimas, a que chamavaõ Guaitacáguaçû, Guaitacâ Iacoritô, e […]

cativo

Principes mais poderozos do Oriente, no mesmo tempo, em que os Habitadores do Paraguay o reprezentaõ abandonado de Seus Vassallos em São Vicente, e Captivo de Ruy Moschera (SPO, 1793, 03, 1324).

cativar

Captivou a vontade dos Naturaes da terra, deffendendo a Sua liberdade, e perpetuou com attençoens a fidelidade dos Barbaros, que naõ havia de aSegurar com injustiças (SPO, 1796,003, 414).

catálogo

Iorge Ferreira, segundo escreveo Taquez, naõ se deve excluir do Cathalogo dos Cavalleiros Fidalgos, de quem São oriundas muitas familias principaes da Cidade de São Paulo. Rio de Ianeiro, Bahya, e Minas Geraes. Etcoetera (SPO, 1793, 03, 914).

casualmente

Depois de descobrir Christovão Colombo a America no anno de 1492, indo para as Conquistas Portuguezas da Azia Pedro Alvarez Cabral, Senhor de Azurara, por Capitão Mór de 13 Naos, Cazualmente avistou terra desconhecida aos 24 de Abril de 1500 (SPO, 1793, 003,56).

casual

Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro (SPO, 1796, 02, 015).

castigo

Atribuio-se aquella desgraça do naufragio a castigo do Piloto, por ter elle affirmado no decurso da viagem, que da Nautica sabia mais do que São Ioaõ Baptista (SPO, 1793, 03, 666).

castigar

castelhano

Por certo motivo, que sentio, auzentouce para Salamanca, e ali se cazou com huma Senhora Castelhana por nome Dona Anna Pimentel, a qual trouce consigo para Portugal (SPO, 1793, 03, 158); Os que dizem relação a Martim Afonso, e naõ São supostos todos certamente aconteceraõ mais tarde, do que afirmaõ as Historias Castelhanas (SPO, 1793, […]

caso

huma no braço direito acima Do Cotovêllo, outra sobre huma Costélla debaixo do peito do mesmo lado; e como o prezente cazo hé de querélla na Conformidade da Ordenação (SPO, 1811, 06, 006); O cazo infelis dos ditos exploradores concorda em muitas circunstancias com as acçoens atribuidas a Moschera: O lugar do Conflicto, o numero […]

casca

casa real

casar

Donatario de Santo Amaro, que falesceo minino, veyo na Armada de Martim Afonso, e depois de aqui assistir alguns annos, tornou para Portugal em busca de Sua mulher Maria Castanha, e de duas filhas, que cazaraõ em Santos (SPO, 1793, 03, 894); Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente […]

casal

O mesmo Asevera o Chronista do Brazil, digo da Provincia de Santo Antonio do Brazil, acrescentado que Martim Afonso troucera Cazaes na Sua Armada (SPO, 1793, 03, 592); afirmaõ que o motivo principal da Sua viagem, fora povoar a Sua Capitania; daõ por certo, que a Sua custa apromptara toda a Armada; dizem, que nella […]

casado

Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias depois de seu nascimento (SPO, 1854, 08, 004); Seos consortes vierão, tornaraõ para o Reino, e foraõ morar na Villa de Castello Bom; porque Domingos Leitão doou a Sua Sobrinha […]

casa de purgar

casa

Você fica sabendo que partio da Italia no dia 2 do corrente muitos exemplares da Maria Tudor, partes desse exemplares são para o Arthur Napoleão, e outros para mim, e tudo isso dirigido a mesma casa commercial (BAH, 1880, 30, 011); ja terem jantado primeiro, mais despois de jantado que ião continuar no trabalho, Joaquim […]

cartório

Cuja Sentença se acha no Cartorio, em que escrevia o Tabeliaõ Simão de Tolledo de Almeyda pelos annos de1762, e hé do theor Seguinte (SPO, 1793, 03, 740); que em noticias de tanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao […]

cartinha

Recebi a sua mavel cartinha datada de janeiro e muito satisfeito fiquei de saber que Você e a prima haõ gozando saúde (SPO*, 1874, 21, 002).

carta régia

Tambem naõ se ha de negar que era do Rey a Armada, quem ler a Carta Regia, que no numero 120 vay transcripta (SPO, 1796, 03, 138).

carta de doação

Dom Ioaõ terceiro na Carta da Doaçaõ de Pedro Lopes de marca as Suas 30 legoas da maneira seguinte E isso com tal declaração, que a 50 passos da Caza da Feitoria, que de principio fes Christovaõ Iaques pelo Rio dentro ao longo da Praya, se porá hum Padraõ etcoetera (SPO, 1793, 03, 102).

carta

Sempre que puder me escreva. para aqui Lembro-me a Excelentissima Senhora. Recebi a sua carta em Milão na vespera da partida (BAH, 1880, 30, 022); Já naõ se lembra de quem lhe quer bem, pois tendo lhe escrito tantas cartas e o Tio naõ responde, e nem se quer nas da Vovó me manda saudades! […]

carro

Declaro que tenho roda e prença eomais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 026); Esta próva devia ser um carro de triumpho, em que corôado […]

carretão

Decalro que tenho roda e prença eomais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 026).

carreiro

Capitão Lourenço do Caminho do Rio de Janeiro de Pindaminhangaba fugido ha dois annos he carreiro (SPO, 1837, 07, 045).

carreira

Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra, que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular (SCB, 1844, 14, 004); Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agra daveis […]

carregar

Na Costa de Anda Luzia foi tomada agora pelas minhas Caravelas, que andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade (SPO, 1796, 03, 1158); como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua […]

carniceiro

achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oito centos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas (SPO, 1811, 06, 004).

carijó

cargo

todo outro mandaraõ e hiraõ com tanto, que sempre tomem licença do Capitaõ, ou de quem o tal cargo tiver; e nenhum Capitão, nem Ouvidor lho naõ poderá tolher, naõ sendo no tempo que se dis em cima (SPO, 1796, 03, 1057); Este Cargo, que noutro tempo se dava em premio de grandes Serviços, e […]

carga

chegaraõ em occaziaõ fatal os Guaitacazes, que tambem haviaõ concorrido á Praya á aproveitar-se da Carga do Navio (SPO, 1796, 03, 658); este era a Caza da Alfandega, onde se despachavaõ as Cargas das Embarcaçoens. Averigoando-se depois, que os antigos chamavaõ Trapiches (SPO, 1796, 03, 359).

carecer

segundo consta do Livro dos Registos de Sesmariaz, nas quaes vem as petiçoens, que elles fizerão alegando, que Careciaõ de mais terra, alem da que possuhiaõ, por terem chegado suas mulherez, e filhos (SPO, 1796, 03, 598).

carceragem

Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade : e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do incluzo bilhete (SPO*, 1848, 15, 010).

caravela

Quando se achava no Campo o primeiro Donatario, ou logo depois da Sua volta para São Vicente, chegaraõ áquelle Porto duas Caravelas do Rey, Commandadas por Ioaõ de Souza, e nellas a Carta de Dom Ioaõ terceiro para Martim Afonso, que publicou o Padre Dom Antonio Caetano de Souza (i) do theor Seguinte (SPO, 1796, […]

caráter

caracterizar

É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, esta em que nos vamos separar de vós (RJO*, SD, 32, 011).

captura

ao Senhor Juiz Ordinario se sirva deferir na conformidade do que o Supplicante requer, porfiando-se contra o supplicado mandado de Captura E receberá Merce (SPO, 1811, 06, 014).

capítulo

capitão

nem a resgatar com os Indios pudessem hir os Brancos ao Campo sem sua licença, ou dos Capitaens seus Loco-Tenentes (SPO, 1796, 03, 1043); Dona Anna Pimentel, mulher de Martim Afonso de Souza Capitam Mor, e Governador da Povoaçaõ da Capitania de São Vicente, Costa do Brazil (SPO, 1796, 03, 1053); As circunstancias deste máo […]

capitania

. Memoria Historica da Capitania de São Paulo, e todos os Seus memoraveis Successos, desde o anno de 1531. thé o prezente de 1796 (SPO, 1796, 01, 002); Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com indiziveis trabalhos os fundos de quazi todas as Capitanias Brazilicas, em cujos Dominios depois de afugentarem innumeraveis Gentios, descobriraõ […]

capital

se nao sabe nem deLe, nem de seos Erdeyros, e Sem Embargo, de que dentro na escrita não deClara a quém, a margem, dis que a Antonio Jozê esse Capital foi [Liberado] emprezenssadas Testemunhas a Conssentimento do Testador (SPO, 1796, 03, 082).

capelo

capela²

na Capitania de São Vicente, para onde trouce sua mulher Dona Catharina de Andrade de Aguilar. Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão em huma Capelinha, que edifficarão ao pé do Outeiro desta Santa (SPO, 1796, 03, 687).

capela¹

Tambem fundaraõ a Capela de Santo Amaro na Ilha de Guaibe (SPO, 1796, 03, 822); Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de São Christovão da Igreja de São Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 729).

capaz

Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; porem a mayor parte deste Valle costuma alagar-se no tempo das Agoas (SPO, 1796, 03, 559); roguei ao Reverendo Januario de Santa Anna Castro, que este por mim fizesse, e assignasse por eu naõ estar capaz de assignar, em razaõ […]

capacidade

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 010).

canonizar

Eu Paulista, naõ podia certamente tolerar as opinioenz de tantos homenz doutos, canonizadas por verdades, na historia do Descobrimento, e Fundação desta dita Capitania (SPO, 1796, 02, 006).

canoa

por nella ter existido huma Aldeya, de que era Cacique Cunhanbeba, aquelle Indio, que na Sua Canoa Conduzio para São Vicente ao Padre Ioze de Anchieta (SPO, 1796, 03, 311); Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, onde […]

canhão

O medo se apoderou dos Indios, e se communicou aos Portuguezes, e todos os que escaparão do Canhaõ, foraõ passados a Espada (SPO, 1796, 03, 1230).

cangalha

achando-se ella depoente em sua casa, que fica proxima a casa da offendida, ouvio umas palavras deshonestas como “puta, cangaia (SPO, 1893, 10, 014).

caneu

se conservavaõ de o navegar livremente por mais de dous Seculos, instituindo a dita Iunta no Governo do General Martim Lopez Lobo de Saldanha a passagem do dito Caneû fatal (SPO, 1796, 03, 1015).

cana doce

introduzindo todas as especies de animais domesticos, depois que foi a Pirátininga, e vio a bondade dos seus Campos, para toda a creação, e mandando vir da Ilha da Madeira a planta de Canas doces (SPO, 1796, 03, 949).

cana

. requereraõ neste mesmo anno os Moradores a Dom Ioaõ terceiro que a Custa da Real Fazenda mandasse levantar dous Engenhos, para se moerem nellez as Canas dos Vezinhos (SPO, 1796, 03, 976); Faziaõ tanto apreço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo […]

campo

campinas

Estes, e o Sobredito Martim de Sá, foraõ os primeiros Povoadores daquellas Campinas, onde introduzirão Gado vacum, e Cavallar (SPO, 1796, 03, 676).

campa

Hum ramo destes Leitoens passou para o Rio de Ianeiro, e tem Iazigo na Capella de São Christovão da Igreja de São Bento com Campa de Marmore (SPO, 1796, 03, 729).

caminho da salvação

Saibam quantos estes estromentos virem Co mo no ano do nascimento de Nosso Senhor Jezus Cristo de 1791 aos 22 de Março nas cazas de minha morada eu Antonio Vallente Porto estando em meu perfeito juizo e entendimento que nosso Senhor me deu temendome da morte e dezejando por minha alma no Caminho da Salvaçaõ […]

caminho

que em noticias de tanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ou formados em opozição ao uzual de hoje (SPO, 1796, 02, 017); Capitão Lourenço do Caminho do Rio de Janeiro de Pindaminhangaba fugido ha dois annos he carreiro (SPO, 1837, 07, 044); Vi […]

caminhar

Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações historicas, estes agradaveis dias em que caminhamos passo a passo na carreira das letras (RJO*, SD, 32, 004); indo o rapaz a pequena distancia, gritou o pequeno, elle não esta aqui; mandou chamar o Joaquim Luiz, vá mais para diante negrinho, caminhando o pequeno mais […]

camarista

Termos de Vereaçoens desse tempo, porque os Camaristas se congregaraõ na Igreja de Nossa Senhora da Praya por ter o mar levado a Caza do Conselho (SPO, 1796, 03, 571).

camarada

E receberá Merce Testemunhas Joaquim Leite, morador no Bairro de Sam Bernardo, Vive de ser camarada em Conducão de Tropas (SPO, 1811, 06, 015).

câmara

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes, a que chamavaõ resgate, e o preço do que se havia de vender aos Indios tachava a Camara de São Vicente (SPO, 1796, 03, 1295); As circunstancias deste máo Successo ficaria Sepultado no tumulo do esquecimento, se naõ […]

cama

calendário

As agoas, e Ilhas denominadas pelo referido Capitão existem na Costa pela mesma ordem, que no Calendario estaõ os dias dos Santos, cujos São os nomez postos por Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 281).

cal

Daqui nasceo escreverem alguns Autorez, que hé mineral a materia, de que se fas a Cal em varias partes da America. Enganaraõ-se, maz com desculpa, porque a terra conduzida pelas agoas, e ventos para cima daquelles montoens, formou sobre elles os grossos Cristaes, e da mesma Sorte produzio o arvoredo referido (SPO, 1796, 03, 329).

caixote

Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do incluzo bilhete (SPO*, 1848, 15, 009).

caixeiro

Eu naõ vou propriamente falar com Vossa Senhoria por me achar sim caixeiro e só o podirei fazer quando me veya libre, a resposta de Vossa Senhoria (SPO, 1873, 20, 007).

caixa

Se tiver a curiosidade de receber o exemplar que eu e o editor lhe offerecemos, póde abrir as caixas e no meio ha de encontrar o livro com as iniciais Ad’E T (BAH, 1880, 30, 012).

café

Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pregar os […]

cadeia

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oito centos trinta e sete aos quatro de julho do dito anno na Cadea publica desta Imperial Cidade de São Paulo (SPO, 1837, 07, 015); Relação dos escravos fugidos que actualmente se achão na Cadêa desta Cidade pertencente a pessoas auzentes (SPO, 1837,007, 002); Tenho […]

cadáver

ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matarão nhá Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada (SPO, 1887, 09, 023).

cada

cacique

por nella ter existido huma Aldeya, de que era Cacique Cunhanbeba, aquelle Indio, que na Sua Canoa Conduzio para São Vicente ao Padre Ioze de Anchieta (SPO, 1796,003, 310).

caboclo

ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que São tratados os Paulistas, quando nelles existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796,003, 926).

cabo

Illustrissimos Viscondes da Asseca, como procurador de Ioaõ Gomes Leitaõ, e Gil de Goes da Silveira, Donatarios da Capitania de São Thome, tinha dado por Sesmaria aterra existente alem do Cabo de São Thome (SPO, 1796,003, 672); Nesta derrota naõ só descobrio muitos Portos, Ilhas, Enseadas, Cabos, e Rios 495 incognitos, mas tambem levantou muitos […]

cabinda

Capitão Lourenço do Caminho do Rio de Janeiro de Pindaminhangaba fugido ha dois annos he carreiro. Cabinda (SPO, 1837, 07, 045).

caber

Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros neseçarios forsados e so a força he minha della disponho pello modo seguinte (SPO, 1791, 004, 036); todos couberaõ em huma pequena Embarcação, que lhes restava, […]

cabedal

declarada na Carta da Doação, que Gil de Goes, morto fora do Reino, fizera deixação della á Coroa por lhe faltarem Cabedaes para apovoar (SPO, 1796,003, 671).

cabeceira

cabeça de gado

Decalro que tenho hú Caro bom Com duas juntas de boẏ e Caretam tenho mais Corenta e nove Cabeças de gado (SPO, 1791, 04, 026).

cabeça

hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada (SPO, 1887, 09, 024); elle hé huma ponta mais alta da Serra, que vista de longe parece hum Franciscano com o Capelo na Cabeça; e esta semelhança foi a cauza delhe chamarem o frade, e delle proveyo […]

cabana

cá

Ambos vieraõ Servir a Sua Magestade na Esquadra Conquistadora, e depois de Cá estarem rezolveraõ-se a ficar povoando aterra, como declara Martim Afonso nas Sesmarias, que lhes passou (SPO, 1796,003, 857); Foi mais perguntado de quem era escravo. Respondeu ser de Manuel Pereira da Silva da villa de Resende no Ribeirão da Pitangueira legua e […]

buscar

bula

. Com quem tive tratos e negocios. pela minha alma quero que se tome oito bullas de defuntos. para mais des inCarregar minha emConçiencia (SPO, 1791, 04, 039).

brio

brilhante

briga

a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos (SPO, 1887, 09, 015).

brevemente

Alguns brevemente conheceraõ o seu erro, e voltaraõ para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de graça mais terra, do que lhes hera necessario (SPO, 1796, 03, 933).

breve

Tenho presente o estimadissimo favor de Vossa Senhoria o que fico sciente de tudo. Muito estimei saber que vae merhor em sua saude desejando o mais breve restabelecimento (STS, 1875, 26, 003); Com felis, e breve Navegação chegou a 23 graos, ou 23, e 11 minutos de Latitude meridional, como querem outros: nesta altura foraõ […]

brasílico

Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada a São Iorge, o qual foi o primeiro, que houve no Brazil: delle Sahio a Semente de Canas para as outras Capitanias Brazilicas (SPO, 1796, 03, 951); pois ali havia de ver, que as tres […]

brandura

pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter (RJO, 1863, 31, 006).

braço

Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oitocentos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa se armou de razoens como supplicante seu Cunhado Miguel Antonio armado com huma faca Carniceira lhe deu duas facadas, huma no […]

braças

mandou chamar o Joaquim Luiz, vá mais para diante negrinho, caminhando o pequeno mais algumas brassas, ouvio ella testemunha o pequeno gritar (SPO, 1887, 09, 022).

bote

Moschera, aquelle varaõ intrepido, que naõ temeo os Soldados, nem a Frota de Martim Afonso, que rendeo o Navio Francéz em dous Botez: que derrotou hum exercito composto de Indios (SPO, 1796, 03, 1303).

borrão

recebido por mim o dito testamento o o hei inscripto em huma mea folha de papel inteira, e outro até pouco menos de a metade, com duas Laudas inteiras, e outra até menos de a metade, de onde principiei desta aprovassám, Sem emenda borram, ou entre Linha que duvida fassa (SPO, 1799, 05, 082).

borda

Desta regra geralissima só foi exceptuado Ioaõ Ramalho, o qual foi Situar-se meya legoa distante da Borda do Campo, no lugar, onde hoje existe, a Capella de São Bernardo (SPO, 1796,003, 1046).

boqueirão

Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 divizou hum boqueiraõ, por todos os lados cercado de horriveis penhascos (SPO, 1796, 03, 260); no dia deste Santo, pois ali havia de ver, que as tres Barras da Bertioga, Santos, e São Vicente, naõ São Rios, […]

bondade

estes dous ramos, introduzindo todas as especies de animais domesticos, depois que foi a Pirátininga, e vio a bondade dos seus Campos, para toda a creação, e mandando vir da Ilha da Madeira a planta de Canas doces (SPO, 1796,003, 950).

bom

Muitas recommendações de nossa parte á Excelentissima Senhora Dona Anna Candida e minha Madrinha. Desponha da boa vontade de que é e Vossa Senhoria Amigo obrigadissimo sincero Antonio Venancio da Roza (STS, 1875, 26, 012); nesta fazenda tudo vai bem por óras, e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda, he de […]

bois

boca

se queria ficar, aonde estava, devia prestar juramento de fidelidade a ElRey de Portugal. Peres obedeceo; mas Moschera respondeo de boca, que adivizão da America (SPO, 1796, 03, 1220).

bispado

DeCalro que Sou naturar da freguesia de Santa Maria de Arifana bispado do porto filho Legitimo de Domingos de Souzas e de Joana gomes (SPO, 1791, 04, 016).

bilhete

Bem estimei recebese o Escravo e caixote Sem novidade: e quanto a despeza da quantia de 15//600 de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do incluzo bilhete (SPO*, 1848, 15, 011).

bexiga

Venho do Cemiterio. É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas (STS, 1874, 23, 006).

besta

aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possivel, elle leva em sua companhia o escravo Domingos e bem assim 2 bestas, tendo eu de rogar a Vossa Excelencia a brevidade da volta […]

berbigão

Este Territorio, e toda a Costa circumvezinha, assim para o Norte, como para o Sul, pertencia a varias Aldeyaz situadas no Campo sobre as Serraz: as Ilhas de São Vicente, e Santo Amaro, e tambem a terra firme adjacente, e suas prayas, deffendiaõ os Indioz pela unica conveniencia de nellas pescarem, e mariscarem Ostras, e […]

bens

Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que já fis Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela (SPO, 1791, 04, 035); se asinaraõ Contra bullas de Com peçiçaõ deixo de esmoLas a Nossa Senhora […]

benigno

propos-lhe grandes conveniencias, que poderião rezultar-lhe de receber benigno aos hospedes desconhecidos: procurou move-lo acompadecer-se de huns infelicez, que perseguidos dos Marez, eventos contrarios, buscavaõ a terra com o único fim de Salvarem as vidas (SPO, 1796, 03, 454).

benignidade

Neste momento solemne nossos corações não se achão isentos de commoção prevendo que tem porariamente nos veremos privados das vossas sabias licções; são pois estes os sentimentos que agora nos animão e se da vossa parte existe aquella brandura e benignidade que constituem o vosso caracter (SPO, 1796, 03, 031).

benefício

Domingos de Brito Peixoto, natural de São Vicente, fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios actos, que fes de posse a beneficio da Coroa Portugueza (SPO, 1796, 03, 034); Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, a quem instituo por minha universal herdeira, e pesso á […]

bem aventurança

bem comum

aquella prohibição utilissima ao bem comum do reino e conducente ao augmento; quanto posso devo e sou obrigado por bem do meu officio para seu devido efeito (SPO, 1796, 03, 1062).

bem assim

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa (SPO, 1854, 08, 019); elle leva em sua companhia o escravo Domingos e bem assim 2 bestas, tendo eu […]

bem

o seguro setimo saltou em terra onde foi bem recebido dos naturaez para render a4 deo (SPO, 1796, 03, 060); O Padre Vasconcellos naõ se explica bem nesta materia: se a Sua tenção fora persuadir, que o Donatario, antes de dezembarcar pessoa alguma da Armada, explorou a Costa thé o Rio daPrata, faltaria a verdade […]

belo

belicoso

Elle mandou que a Esquadra surgisse fora da barra, e dezembarcou junto ao Paõ de Assucar em huma praya, a que por isso chamarão muito tempo Porto de Martim Afonso. Explorando o terreno, achou-o povoado de innumeraveis Tamoyos, Indios belicozos, e desconfiados: (SPO, 1796, 03, 268).

beleza

beira

beijar

beber

baú

Declaro, que meo Testamenteiro venderá alguns trastes de ouro, eprata, que possúo; e igualmente huã cama, em que durmo, e hum baû grande de moscovita (SPO, 1799, 05, 049).

batismo

ficando nas Prayas de Santos, foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido, por providencia de Deos se agradou delle, e lhe deo por espoza sua filha, que depois no Baptismo se chamou Izabel, de quem teve filhos (SPO, 1796, 03, 442).

batel

Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando a equipagem á condus a Sua Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1227).

batalha

ficaraõ entre elles, e os ajudarão nas suas guerras, como fes aquelle, que assistia com os Carijos, e vindo por Soldado, ou Capitaõ, no seu exercito a dar batalha aos Tupins, ficou captivo, e Serviria de pasto aos vencedores (SPO, 1796, 03, 1353).

bastar

Para se conhecer a falta de criterio com que Charlevoix escreveo a historia de Paraguay, basta dizer elle, que Moschera havia levantado o seu Forte na latitude de 32 graos (SPO, 1796, 03, 1264); na qual se numeraõ tantos homens grandes, que para se fazer notavel, por suaz acçoens, naõ bastaõ feitos relevantes, e São […]

bastante

deferindo-se-lhe juramento se perguntem suas Testemunhas a margem apontadas e que provado quanto for bastante seja o Supplicado prezo procedendo-se contra elle com todas as penas Crimes em que se ha Comprehendido (SPO, 1811, 06, 010); Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes Engenhos antes da era de 1549, requereraõ neste mesmo anno os […]

barro

. Os Inglezes quando roubarão a Villa de Santos, lansaraõ no Mar a dita Imagem, a qual hé de barro; e depois de muitos annos veyo a terra cazualmente (SPO, 1796, 03, 688).

barra

Daqui naõ pasSão os Historiadorez. Hé porem certissimo, que nesta viagem estabeleceo Christovaõ Iaquez huma Feitoria para Sua Magestade Portugueza na terra firme, junto a barra de Itámaracâ (SPO, 1796, 03, 101); no dia deste Santo, pois ali havia de ver, que as tres Barras da Bertioga, Santos, e São Vicente, naõ São Rios, mas […]

barca

o Araujo tem feito huma guerra furioza ao a todos do Jeremias de maneira tal que torna-se bem duvidoza a elleição, dois rezultado lhe participarei na Barca (SPO*, 1848, 15, 008).

bárbaro

Depois disso ficou a Capitania de São Thome no seu antigo estado, povoada de tres Nascoens barbaras, e ferocissimas, a que chamavaõ Guaitacáguaçû, Guaitacâ Iacoritô, e Guaitacâ Mopi, athé o anno de 1630 (SPO, 1796, 03, 647); aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque em dando o Navio á Costa, fugiraõ temerosos […]

barbaridade

banho

Somente não deve apanhar humidade. Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1818, 28, 009).

bando

taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia (SPO, 1796, 03, 1235).

bandeira

banda

A Barra da Bertioga demora entre a terra firme, que vay correndo da banda do Rio de Ianeiro, e huma Ilha de quatro, ou Sinco legoas (SPO, 1796, 03, 331); Confirmaõ esta noticia, mostrando da Outra banda, na terra firme, os alicer-ses de hum edifficio, a que chamaõ Trapiche velho, e dizem, que 359 este […]

baixo

Iunto a Barra do Rio da Prata na Ilha de Maldonado acentou hum Padraõ com as quinas de Portugal, e Subindo por elle acima, perdeo nos baixos hum dos seus Navios (SPO, 1796, 03, 497).

bagatela

Os effeitos, que compravão aos Indios pagavaõ com ferramentas, Contas de vidro, buzios, e outras bacatellas semelhantes (SPO, 1796, 03, 982).

avô

De sorte, que quem thé o anno de 1572 achar seus Avós nomeados por Escudeiros Fidalgos, ou Cavalleiros Fidalgos, naõ se descontente, por que esses eraõ, e maquelle tempo, os verdadeiros Fidalgos com acrescentamento nos Livros del Rey (SPO, 1796, 03, 844).

avistar

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1796, 03, 463); Cazualmente avistou terra desconhecida aos 24 de Abril de 1500, a qual, no principio, lhe pareceo Ilha; mas navegando ao longo da […]

à vista de

aviso

avisar

Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei. Pelo correio lhe avisei qual a quantia que para eu fui recebi do Senhor Menville e Sampaio, para os quaes me mandou o meu collega carta de ordem (SPO, 1874*, 22, 009); mandei ao Conde, que volo escrevesse, para serdes informado de tudo, o […]

aviltar

por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros Paulistaz, procurarão denegrir, escurecer, e aviltar acçoens dignas da melhor fortuna (SPO, 1796, 02, 009).

averiguar

Averigoando-se depois, que os antigos chamavaõ Trapiches as Cazas, onde se fas Assucar, e outro sim, que as ruinas São hum Engenho, que ali teve Ieronimo Leitão (SPO, 1796, 03, 360); naõ pertence averigoar se hé Suposta a viagem daquelle Fidalgo ao Brazil no anno de 1549, como parece ser, por naõ constar que elle […]

averiguação

Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de São Paulo, sem interessar mais nada, que ajactancia do meu acerto (SPO, 1796, 03, 003); Naõ pareça insignificante ao Leitor a averiguação da barra, por onde entrou a Armada, porque a essa deo […]

avenida

avante de

auxiliar

quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez prendem-se ambas na mesma origem, como se confundem nos lemitez (SPO, 1796, 02, 024).

autor

Tambem quer persuadir o mesmo Author (d) que aviagem do Cosmografo Florentino se retardou athé o anno seguinte de 1503 (SPO, 1796, 03, 081); ainda se achava em Lisboa, dispondo-se para a viagem da America. Segundo O Comprimento desta Capitania, ao longo da Costa do Mar, estendiasse por espaço de Cem legoaz, e naõ de […]

autos da demanda

auto

sendo inquirida sobre os factos constantes do auto de corpo de delito, Respondeo que, estando colhendo milho com Joaquim Luiz, e Jacinto de Souza Prado Senhor de Manoel, e Antonio escravo de Joaquim Luiz (SPO, 1887, 09, 005); mulher de Pero Afonso de Aguiar, e de Dona Leonor Leme, mulher de Andre de Aguiar, Irmam […]

autêntico

austral

depois de derrotar aos Portuguezes, que só teria segurança em terreno, onde elles naõ chegassem, e foi dar principio á Cidade de Buenos Ayres na margem Austral do Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 1313).

ausente

Relação dos escravos fugidos que actualmente se achão na Cadêa desta Cidade pertencente a pessoas auzentes (SPO, 1837, 07, 002); Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que já fis Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter […]

ausentar

nella assistio pacificamente dous annos, no fim dos quais quebraraõ os Indios as pazez, e moveraõ-lhe guerra taõ por fiada, que exausto de gente, e mais provimentos necessarios para conservar a Sua Colonia, vio-se obrigado a dezamparala, e auzentar-se para a Capitania do Expirito Santo (SPO, 1796, 03, 645); Elle se auzentou para o Reino, […]

ausência

elle sim foi Governador da America Luzitania, ainda naõ povoada nesse tempo; porem nunca foi Governador Geral; Cuja dignidade nasceo na era de 1549, alguns annos depois da Sua auzencia para a India (SPO, 1796, 03, 1273).

aumentar

Por conhecer que sem negocio, e Agricultura nenhuma Colonia se augmenta, promoveo, quanto lhe foi possivel, estes dous ramos, introduzindo todas as especies de animais domésticos (SPO, 1796, 03, 936).

audiência

Aos quatro de setembro de mil oitocentos e noventa e tres, nesta cidade de São Paulo, ás onze horas da| manhã, em audiencia extraordinaria do Meritissimo Juiz de Direito da Quinta Vara Criminal Doutor Clementino de Souza e Castro (SPO, 1893, 10, 002).

atualmente

Relação dos escravos fugidos que actualmente se achão na Cadêa desta Cidade pertencente a pessoas auzentes (SPO, 1837, 07, 001).

atual

atribuir

atravessar

nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar, como fazem as Embarcaçoens, que Navegão pelo lagamar de Santos para os Portos das Villas de Serra acima, a que chamaõ Cubatoens (SPO, 1796, 03, 1019); Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas […]

atrás

Eis aqui a razão porque Gonçallo Monteiro fallando da Ilha de São Vicente na Sesmaria, que atras citey numero 38. disse (SPO, 1796, 03, 552).

ato

fundou a Villa da Alaguna, estendendo o terreno della athé Maldonado, por athé lá chegarem varios actos, que fes de posse a beneficio da Coroa Portugueza (SPO, 1796, 03, 034).

atender

só o podirei fazer quando me veya libre, a resposta de Vossa Senhoria muito me servirá de governo e espero em sua bondade me deixar a a passar o negocio atendendo que para salvar minha vida (SPO, 1873, 20, 009).

atenção

já governava o Principe seu amo. Este tornou a admitilo ao seu Serviço, e Sempre fes delle grande apreço, assim pela sua qualidade, como por attenção ao Conde de Castanheira Dom Antonio de Atayde (SPO, 1796, 03, 150); Este tornou a admitilo ao seu Serviço, e Sempre fes delle grande apreço, assim pela sua qualidade, […]

até

recebido por mim o dito testamento o o hei inscripto em huma me a folha de papel inteira, e outro até pouco menos de a metade, com duas Laudas inteiras, e outra até menos de a metade, de onde principiei desta aprovassám (SPO, 1799, 05, 081); vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais […]

á tarde

Segue hoje o Benedicto acompanhado pelos dous escravos, que [] para [] tendo aqui alugado o portador da carta, no dia 1º, e outro hontem a tarde (SPO, 1874*, 22, 005).

atacar

astro

humildemente

por na Real prezenssa de Vossa Magestade a deCadenssia desta pobre Vila dos Seus estados do Brazil que toda hé nasçida Segundo humildemente pençamos, da falta de homeñs que deligentes Cultivem as dezertas terras que ã Cercaõ (GRT, 1798, SD, 162, 19).

humilde

Illustrissimo e Excelentíssimo Senhor AntonioJozê da Franca e HortaOs mais homildes sudtos (PRI, 1809, 359, 26); Naõ pouco temos estymado a boa vinda de Vossa Ilustrissima Deus guarde sempre conceruar lhe saude para Reparaçaõ e aumento desta capitania e a nos Mandar nos como seus humilde subditos (PGA, 1743, 627, 02); Tenho reprezentado a Vossa […]

humildade

Rogamos mais a Vossa Excelencia nos ponha na prezensade Sua Alteza Real com as mayoresdemoñstrasoins de humildade, e obediencia (PGA, 1800, 671, 02); tornando a falar com a mais profunda umildade só a vossas merces pertense sendo servidos attestarem o que sabem (CTB, 1798, 079, 16); Ficamos com toda a Omildade e Respeito pronptos para […]

humano

naõ houve em nôs abuzo ou ozurpaçaõ de Authoridade, mâs somente erro; o que he coiza mui diversa, e athe compativel com a fraquesa da condiçaõ humana (PGA, 1815, 551, 13); ao mesmo tempo que infringem as Leis naturais divinas e humanas que mandaõ dar o Sustento aos que trabalhaõ (ANT, 1803, 437, 35).

horroroso

a Camera Consignace hua finta naquilo que menos foce horroroso ao Povo (PGA, 1800, 673, 34), que qualquer vexame nos hesúmamente horrorozo; ellehe rico, e poderozo com o sangue dos pobres, e por isso tem valimento grande (CTB, 1798, 065, 26); o Doutor Joaõ Baptista DominguesPeixoto, por ser certo que de seos feitos horrorózos, que […]

hora

fazendo se asento nesta da hora em que se expedir e o Paradeiro da em que a receberem para se Conhecer aonde teve a demora e ser o retardor castigado (PGA, 1808, 522, 10); Recebe esta parada pellas dês horas da manham sem defeyto algum no dia abaixo declarado (IGP, 1808, 523, 12); para onde […]

honroso

No dia 10 do Corrente recebemos o honroso officio de VoçaExcelencia com data de 22 de Março proximopaçado (ANT, 1821, 478, 02); Cheyos do major prazer, e alegria Recebemos a honroza Carta de Vossa Excelencia datada de 4 de novembro a 10 de Dezembro (GRT, 1811, 207, 02); Com grande contentamento, e alegria dos nossos […]

honras

hé sertto que o mensionado corregedor naõ comsentio que os officais da MeLicias nem as das ordenansas uzase nos seus requerimenttos dos seus apelidos dos seus posttos fazendo hum desprezo das onrras com que sua Alteza Real honrra aos seus Melitares (CAS, 1802, 736, 32).

honrar

e fellecidade desta Capitania as Sabias despoziçoins de Vossa Excelencia Nos todos este povo que nos honramos fazer hua parte dos umildes subidos (GRT, 1819, 214, 05); e por esta forma e maneira honraraõ a vereança porfinda e acabada e por naõ haver mais com que cuidar deraõ digo mandaraõ lavrar este termo em que […]

honra

tive a honra de receber a apreciavel Carta de Vossa Excelencia a qual em muito prézo, e estimo (CTB, 1799, 086, 04); Tivemos a honra de receber o Officio de Vossa Excelencia de desoito de Janeiro do corrente anno (PGA, 1821, 580, 02); Deus Guardea VosSaExcelenca por delatados annos para paternal anparo de quem temos […]

honorário

tem dado provas de quanto se exmera no adiantaminto dos estudos por terem saido delles varios Estudantes aprovados, e hoje ordenados, edesde que foi novamente supenço de receber o seu onorario (PGA, 1803, 727, 18).

honestamente

Sem as Conhecenças os Muitos Reverendos Parochos naõ poderiaõ Sustentar se onestamente sinaõ com hũa Congroa de mais de trezentos mil reis pagos da Fazenda Real (ANT, 1803, 439, 06).

honesta

naõ he ambiçaõ o que nos fás asim obrar mas Sim a necessidade da nossa honesta Sustentaçaõ (ANT, 1803, 439, 31).

homenagem

devemos mostrar pelo levantamento, e Juramento de Preyto e homenagem de Sua Magestade Serenissima (ANT, 1817, 466, 04).

homem

o Juis dasse por suspeito o dito Procurador sendo os mais individos desta Camera homeins, nimiamente ignorantes temetuozamente se deraõ todos de suspeitos (CAS, 1818, 300, 12); pasou o Capitaõ mor da mesma Francisco Rodriguez Ferreira a propor em nosas prezenças, tres homeiñs, para hum delles oCupar o dito posto (ANT, 1814, 459, 03); Acha […]

holandilha

Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores (ANT, 1798, 421, 13).

holanda

Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores (ANT, 1798, 421, 13).

hoje

Os Mesmos officiaes que os Reverendos Padres estavaõ bastantemente acomodados com outros chaons que de Novo si llhes deo Na dôaçaõ que se lhes avia feito da Capella de Nossa Senhora do terço onde Oie fundaõ se o Collegio (PGA, 1743, 628, 32); tinham se hido os efeitoz, e viviam os povoz de alguma sorte […]

hipoteca

O Falecido Antonio Lourenco de Brito, Com fiador e hipoteca de Bens de Raiz, Deve de principal. 61$ 369Juros Vencidos the l5 de Outubro de 1821 14$ 089 75$ 458O Capitam Joze Subtil de Oliveira, Com fiador e hipoteca de Bem de Raiz, deve de principal. 151$ 618Juros Vencidos the l5 de Outubro de 1821 […]

hidráulico

os Engenheiroz Tipograficoz, e Hidraulicoz, nam podem ter sussistençia e menozExercissio o uzo das suas artes (PGA, 1799, 664, 10); Relaçaõ dos efeitos e mais generos en que esta Camera determina extabelecer tributo para acistencia dos Medicos, Serurgions, Enginheiros, Idraulicos, Toprograficos, e Contadores (PGA, 1800, 709, 01); acentaraõ todos a votos uniformes como coñsta do […]

hidra

Juis dos Feitos da Coroae das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gentede Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio (PGA, 1797, 034, 05).

hesitar

sabemos que o rendimento deste Tributo naquele annode mil oitocentos e deseseis fora de vinte e hûmmil e noventa e cinco reis: mas hesitamos se sômente por esta relaçaõ deveriamos proceder a executar ao mesmo Sargento Mor por aquela quantia (PGA, 1821, 587, 10); convocou as Authoridades desta villa as quais xeias de zelo patriotico […]

hesitação

dará sem hezitaçaõ o devido cumprimento, pela parte que lhe toca ás Reais Determinações (SPO, 1822, 245, 14).

hereditário

eaSua Alteza Real o Principe Ereditario Regente do Reino e a Real Dinastia da Serenicima Caza de tudo na Comfermidade doque Sua Alteza Real praticou (ANT, 1821, 482, 26).

herdeiro

somente hum os herdeiros dis, que ahinda em Vida de Seu Pai dera duzentos e oito mil reis (PGA, 1821, 586, 01); dezejamos para fielmente cumprir com o que Vossas Excelencias nos ordenaõ nos queiraõ mandar declarar de quanto hê, para assim podermos executar os herdeiros (PGA, 1821, 586, 08).

herdade

depois desta Camaraestar na pósseathe o prezente de o fazer Reparar, e a todos cadahum nas testadas de Suas herdades por editais publicos e noultimo atho foi incerta a parte relativa do Edital de Vossa Excelenciaasima apontado (ANT, 1803, 445, 08).

herança

disceram eles ditos vendedores tinhaõ havido por compra, e eransa que tiveram da falescida Donna Antonia da Crus França; e da mesma sorte que pesuhiaõ Livres, e desembargadas de pensaõ alguã (PGA, 1796, 045, 32).

haver

Amigo e Senhor naõ tenho a muito tempo recebido Cartas suas sendo a ultima a de 2 de Janeiro que recebi em 6 de Fevereiro (SL, 454, 03); Emquanto aos Escrivaens desta Villa estes tambem nos aprezentaraõ conhecimentos pelos quaes se mostraõ qualeficados como a de constar do livro doze de Receita e dispeza das […]

harmonia

se achavaõ suposto perceberaõ os lucros de suas Ordens mas deraõ bem amtender o quanto se exforçavaõ para a boa armonia do festejo (PRI, 1819, 371, 16); Com as autoridades Constetuidas e mais povo, esta mesma pas e boa harmonia por Vossa Excelenciataó recomendado (GRT, 1819, 214, 15).

habitar

e muito máo estado de sua Estrada como pelo perigo dos Salvages, que o abitaõ arriscando os que o trazentaõ tanto suas mesmas Vidas (LAP, 1821, 378 30); tam grandes emcomodos praticados entre nos neste Pais onde habitamos, animados pela experiencia do benigno, e Paternal aColhimento (CAS, 1811, 291, 04); Este Gentio que habitava por […]

habitante

a tantos annos vevem os seus abitantes fragellados de hum só omem dandonos (GRT, 1803, 192, 17); A obrigaçaõ que temos de cuidar no bem Comum e Sucego dos abitantes deste Pais nos obriga a pormos na Respeitavel Prezença de Vossa Excelenca o Seguinte objecto (PGA, 1812, 538, 12); como temos em vista a Exzençaõ […]

habitador

por que alem de serem faltas de sacerdotes, sam os destrictos de seus abitadores com intençaô, de des ou doZe Legoas (PGA, 1722, 605, 21).

habitação

os que se axaõ sufeciente moraõ em destrito muito deferente, que se contar de sua abitacaõ ao destrito onde Vossa Senhoria quer nomear Companhia (ANT, 1798, 419, 06); Que ao norte desta Villa em distancia de 14 Legoas ha huma paragem de Campos e Matos, denominada habitaçaõ de Gentio (CAS, 1821, 323, 08); em custas […]

hábil

somentes alguñs poucos habeis capazes de i fazer floresser apezar de Seos poucos ela Se achá em total decadencia (GRT, 1798, 162, 07).

guiar

a mullata he por ele guiada e tem metido a esta gente aqui dizendo que todos os grandes de Saõ Paulo as tem na maõ e que tudo a de apromtar quanto quizer (CTB, 1819, 112, 21-22).

guia2

a arecadaçaõ de imposto se faria pelas mesmas guias do contrato do Cubataõ que deveraõ ser rubricadas pelos recebedores do imposto que seraõ dois (CTB, S. D, 131, 22).

guia1

fieis Paulistas quis unir mais este escolhendo a Vossa Excelencia para nosso guia Quanto permitirem as nossas forças faremos tudo o quanto for do nosso alcanse (PRI, 1819, 370, 13).

guerrilha

dentro de dous mezes depois da publicaçaõ delle tem ocorrido aprezentarem se alguns dos que dezertaraõ das Guerrilhas que se destinavaõ para as Fronteiras do Continente do Sûl (JGV, 1818, 389, 07); se Vossa Senhoria tivesse dado parte delle por ter mandado avizar o Dezertor das Guerrilhas Antonio Teixeira para se esconder porque eu mandava […]

guerra

Vindo a estar na Villa mensalmente secenta e sete homens todos lavradores e isto tem cauzado hua taõ grande fome e dezordem que parese temos huã guerra dentro no pais (PGA, 1812, 538, 26); Excelentissimo Senhor que a Jente fas a guerra e como essa falta naõ há quem cultive as desertas terras para produssaõ […]

guarnição

experimentado este anno grave pRejuizo na prezente seifa das searas tanto de ferruge como de fogo que padeciaõ algũ detrimento os moradores e goarniçaõ della em cuja attençaõ foi por nos mandado apenar o Povo (PGA, 1731, 610, 12); Eu taõ bem tinha ordenado que dessa Villa por ser Porto sem fortificaçaõ alguma se naõ […]

guarnecer

Excelentissimo General foi emformado daquelle Capitam Mor Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ que naõ tirasse mais Gente daquella e que se os Meleciannos Goarnessessem a goarda do Registo e os que Sobejassem ficassem de rezerva Com as ordenaças (PRI, 1812, 362, 08); fazemos Cérto a Vossa Excelencia pela certidaõ que junta offerecemos em observancia […]

guardar

Na milhor paraje que tem esta villa para ô seo aumento Proueo si naõ goardaçe a tal data de chaonz como da Mesma Copia conzta e os mesmos Reverendos Padrez (PGA, 1743, 627, 24); servisse os referidos offiçios em que se achava provido goardando em tudo o segredo da justissa e o direito as partes […]

guarda-mor

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Diz Luis Manoel Pereira que elle se acha provido Goarda mór das Minas da villa de Parnaguâ como consta da provizáo junta do Excelentissimo Senhor (SNT, 1765, 626, 03); Pede a Vossa Excelencia seja servido mandar lhe passar nova provisaõ de Goarda–mór das Minas de Pernaguá e seo distrito (SNT, 1765, […]

guarda

Real despediçaõ que naõ tirasse mais Gente daquella e que se os Meleciannos Goarnessessem a goarda do Registo e os que Sobejassem ficassem de rezerva Com as ordenaças (PRI, 1812, 362, 08); livre de paçagem de Rio para Parnagua Nao ha outra dificuldade para este fim mais do que a inpugnancia dos contratadores do Registo […]

grosseiro

Estas Couzas saõ bem prezentes as Luzes de Vossa Excelencia Seria grosseira demazia ponderar o que Vossa Excelencia alcança só de hum golpe de vista (PGA, 1792, 648, 02).

grosso

Baetas de todas as Cores durantes droguetes reizes e castores chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura e edeficios (ANT, 1798, 421).

grito

noso Senhor Cujo menistro fazendo ce poderozo e abcoluto dezatendia as Cameras e pecoas principais com gritos e palavras enjuriozas ameaçando as A outros (IGP, 1802, 689, 10); ultimamente Excelentissimo Senhor he Pae dos povos desta Villa e como o Governo do Sargento Mor Manoel da Cunha Gamito he debaixo de gritos bulha e ameaças […]

gravíssimo

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Nesta Villa de Coritiba para onde me conduzio o1 dezejo de sollicitar remedio para huã gravissima enfermidade que padeço tive a honra de receber a apreciavel Carta de Vossa Excelencia (CTB, 1799, 086, 3-4); giraõ com o negocio de animais desde a Capitania de Saõ Pedro do Rio Grande athe esta […]

gravemente

se fes no dia doze deste perzente mes por Francico Justo da Silva apareseo huã petiçam naquela Injuria gravemente ao suplicante por rezam da dita oCupaçaõ que serve por isso o querer Fazer Citar para hum Libello de Injuria (S. L, 1798, 070, 05).

grave

prompta com a posivel brevidade 30 alqueres de farinha para goarniçâo daquella Praça por terem havido experimentado este anno grave pRejuizo na prezente seifa das searas tanto de ferruge como de fogo (PGA, 1731, 610, 10); Outra necessidade que sendo Publica he das mais Urgentes que he a Ponte do Rio Igapó que a muito […]

gravar

ocaziaõ Julgamos de nosso dever dizer a Vossas Excelencias que esta Camara de tempo antigo se axa gravada de dividas pacivas que por justos e forsosos motivos tem contrahido sem esperança de as poder amortizar (PGA, 1821, 582, 11); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor a Recebemos duas de Vossa Excelencia datadas a 14 de Agosto a […]

grau

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Do Requerimento e aSsignado junto conheçerõ Vossa Excelencia o gráo de conttentamento e agradecimento em que ficou o Povo desta Villa (CTB, 1802, 680, 03); respeitar entre os habitantes as Leis da Monarquia nos persuadimos naõ se achar esta Villa em estado de ser contemplada naquelle sublimi grâo que dispoim a […]

gratuosamente

Tambem vemos o Paternal afeto com que Vossa Excelencia se offerece attender aos particulares deste senado e Reprezenta llos a Real grandeza no que vive este Povo gratuozamente confiado e assim nôs ficamos Rogando a Deos (PGA, 1732, 623, 20).

gratuitamente

Decretaõ que da publicaçaõ deste em diante seja livre a qualquer Cidadaõ o insino e abertura de Escolas de primeiras letras em qualquer parte deste Reino quer seja gratuitamente quer seja por ajuste dos interessados em dependencia de exame ou de alguma licença (SPO, 1821, 239, 13-14).

grato

para invernarem outras tropas no mesmo anno por ser o effeito do dominio o poder cada hum dispor da sua coiza a favor daquelle que lhe for mais grato e que havendo duvida sobre o preço recorraõ ao Juis do districto (CTB, 1798, 052, 08).

gratificar

Eu que tanbem vivia aflito e consternado vendo aos povos de meo cumando no mesmo dezacucego sem lhes poder valer e agora que os vejo sucegados e rrestetuidos as suas cazas sou obrigado a hir aos pes de Vossa Excelencia Beijar lhe a maõ e grateficar lhe este beneficio (IGP, 1802, 689, 31); recebeo a […]

grassar

pouco se colhia de arros artigo que mais produz na predita Vila de Paranaguã, e Antonina, premiscua a esta, e situada no mesmo Rio e desde antaõ se tem exprementado falta de feira cuja Lamentavel falta ainda hoje graça, e alem disto he serto que todo o efeito que se mede por alqueire quebra na […]

grão

para que nimguem esttravie manttimenttos destta Villa e do ttermo della para ffora a saber Feijons Toucinhos Farinhas de Trigo e o mesmo Trigo em graõ e Milho porque em naõ havendo providensia infalivelmentte o Povo e a gentte da Milisia padeserã fome (CTB, 1798, 054, 14)

grandioso

convocando ao nosso Capitaõ Mor commendante para nos ajudar da sua parte como assim o fes comportandosse com hum grandiozo festejo taõ bem do nosso Reverendo Parrocho para selebrar Missa (GRT, 1808, 200, 12); dificuldades de Bahias Rios Caudalozos e Caxueiras e Certaõ de matto com huma grandioza Sérra que para esta se poder conçervar […]

grandeza

ficamos dispondo para paçante os dias da Santas Guaresma em aCaõ de Graças festejarmos Com a maijor grandeza que Couber no poçivel Segundo ao Citado do Pãis (GRT, 1799, 178, 10); Vossa Excelencia se offerece attender aos particulares deste senado e Reprezenta llos a Real grandeza no que vive este Povo gratuozamente confiado (PGA, 1732, […]

grande

os tropeiros achaõ com deficuldade campos para invernarem as suas tropas e da grande repugnancia da parte dos senhores e possuidores dos mesmos em lhos conceder (*falta o final do texto, 1798, 044, 09); Como hê tantos annos sófrem destte remattantte soberbamente comfiado no seo grande valimento Vossa Excelencia imformado de Pesoas que deSe naõ […]

gramática latina

Attestamos e fazemos certo de baixo do juramento de nossos cargos que em quinze de Janeiro de mil sette centos noventa e hum se deu posse nesta Camera a Joze Carlos de Almeida Jordaõ Professor Regio de Gramatica Latina desta villa por Provizaõ da Rainha Nossa Senhora de sinco de outubro de mil settecentos e […]

gramática

Nesta dita Vila se acha hum pobre estudante natural dos seburbios da Cidade do Porto estava insinando Gramatica aos Nascionaes com grande gosto e Comunidade de seus Paiz e por naõ ter Licença de Vossa Excelençia foi prezentemente suspenso (ANT, 1798, 425, 11-12).

graduado

para a de que Se naõ tem efetuado por lugar mais Comodo aos Povos e ao Comercio pela opoziçaõ de Algumas Pessoaz mais graduadas deste Destrito huns por naõ quererem lhe passe pelas Suas terras (ANT, 1819, 470, 13); entretanto pela razoins que paSo apor na respeitavel Prezença de Vossa Excelencia o Coronel Graduado Francisco […]

graça

asome a Liberal Munificiencia de Vossa Magestade ao melhoramento deste Paiz e de tantos outros que nessecitaõ de Sua uberante fertilidade por Cuja Graça levaremos ao Céo os mais ardentes votos pela prosperidade de Vossa Magestade (CTB, 1819, 140, 16); ce ve huma aLegria e contentamentto en todos dando gracas a Deus por taõ alto […]

gozar

na mesma prizaõ faleceraõ dous criminozos Lourenço de Souza e Joaõ Pereura que por naõ terem dinheiro naõ poderaõ gozar do indulto de sua Alteza Real tendo ce outros criminozos vindos da villa da Coritiba (PGA, 1802, 692, 16); cazo se veja aquella Ilha segunda vez atacada pode ser socorrida com vantaje por este Continente […]

governança

Ouve Procisaõ solemne e Te deum Laudamus e a tudo assistio este Senado e mais pessoas da governança desta Villa achando se a Tropa Miliciana commandada pelo seo Chefe (PGA, 1817, 560, 08); concerto do Caminho do Cubataõ Ouvi os pareceres das Cameras de ambas as Villas e mais Pessoas da Governança que concordes em […]

governo

Deos guarde foi Servido fazer daz Capitanias de Sam Paullo e agregar esta Villa ao Gouerno de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 593, 07); que todo o esCriuaõ naõ podera Seruir ditos offiçios Sem pRouiZaõ do dito gouerno pasada todos os seis meses por Coanto tudo o que pRoSeSarem Sem as ditas pRouiZoins he nullo (PGA, […]

governador

SertifiCamos que Reçebendo huã Carta do Gouernador de Sam Paullo a mandamos Registar no Libro dos Registos e fiCa Registada a folha100 (PGA, 1721, 596, 08); No partiCular das minas foi publiCado nesta Villa hũ bando do Gouernador Dom Brás Balthazar da ssilueira em que ordenaua senaõ Lauraçe nas minas Velhas (PGA, 1721, 597, 18); […]

governar

na Ilustre Peçoa de Vossa Excelencia alcanssou o fes vir para o Brasil Governar esta Capitania de Cujo se devem dár por felizes os UMmildes obedientes Subditos (GRT, 1800, 182, 5-6); compadesser desta mizeravel terra que a tantos annos vevem os seus abitantes fragellados de hum só omem dando nos outro sargento Mor para nos […]

à sua custa

afirmaõ que o motivo principal da Sua viagem, fora povoar a Sua Capitania; daõ por certo, que a Sua custa apromptara toda a Armada (SPO, 1796, 03, 247); havia de ser para o Rey, ou Separa o dito Martim Afonso, saõ dous pontos duvidozos, naõ obstante darem por certo os Autores, que ja era Donatario […]

assistir

. deraõ á Costa em differentes tempos, navegando para o Rio da Prata, e chegando com vida ás Prayas dos Tupins, e Carijos, ficaraõ entre elles, e os ajudarão nas suas guerras, como fes aquelle, que assistia com os Carijos (SPO, 1796, 03, 1352); Em huma Esquadra, armada a Sua custa, e de outros interessados, […]

assinar

mas nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertaraõ com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a data do Alvará aSignado aos 20 de novembro de 1530, nas vesporas da viagem do Capitaõ Mor Conquistador, como indicão as palavras do Rey (SPO, 1796, 03, 205); Respondeu que fugio duas semanas antes do […]

assinalar

depois de passar esta Ilha, foi continuando a viagem por espaço demais de doze legoas, como querem os vezinhos, ou de oito, segundo escreve Pimentel; (c) e como o Religiozo Donatario Costumava aSignalar os lugares mais notáveis (SPO, 1796, 03, 318).

assim

não foi coiza gratuita, e cimo em cumprimente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas a tal resposta: acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa o que puder a respeito (SPO*, 1848, 15, 016); Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria […]

asseverar

Gabriel de Goes, dis Pedro Taques, que era irmaõ de Pedro, e Luis de Goes, e o aSevera huma escriptura, na qual declarava o Tabeliaõ, que Gabriel de Goes aSignara por Sua Cunhada Dona Catharina (SPO, 1796, 03, 706); Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em que recebeo a Carta, mas isto se infere […]

asserção

assento

o tempo, que vos for necessario, e fazerem o que lhe mandar-des; e por athé agora naõ ter nenhum recado vosso do que no acento da terra nem no Rio da Prata tendes feito (SPO, 1796, 03, 1413).

assentar

Os Historiadores naõ declaraõ o anno, em que Vespucio partio de Lisboa, mas o Chronista de Santo Antonio do Brazil o acenta com bons fundamentos, que o Illustrissimo Ozorio quizera dizer que Americo fora mandado a reconhecer as Costas do Brazil Na era de 1502 (SPO, 1796, 03, 78); conciderando eu comquanto trabalho selançaria fora […]

assembleia

Depois da minha ultima que dirigi a Vossa Excelencia tive a honra de receber a sua de 8 de Abril que agora acuso, agradecem a franquesa, e amisade, com que Vossa Excelencia me trata. Em [ ] foi triste para os senhores Paulistas o comportamento da Assemblea (SPO, SD, 29, 004).

assegurar

O Padre Iaboatão dis o contrario, e asegura, que Martim Afonso naõ passou a Azia mais de duas vezes; huma no anno de 1534, com o Posto de Capitão Mor (SPO, 1796, 03, 173); Nada disto se conforma com a verdade; porque nem a Esquadra entrou pela Barra de São Vicente, nem ella se deteriorou, […]

assaz

Como naõ desconheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho aparticipar-lhe que me axo embolçado do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado para Pozo Alegre e tudo deviduó aqua d’juz açaõ de Vossa Excelencia pelo o que lhe Sou assás agradecido e pronto a Saptisfazer qualquer dispeza que Vossa Excelencia fizeçe a esse respeito […]

assasinar

Europêos, assim Portuguezes, como Espanhoes; tirado a vida com ferós barbaridade a dous Missionarios Iezuitas, e assassinado oitenta homens, que Martim Afonso despachara para o Certaõ a descobrimento de Minas (SPO, 1796, 03, 1194); Charlevoix Supoem executada a derrota na vezinhança de Cananea, onde Coloca a Torre de Moschera, e suposto naõ declare a petição […]

assalto

assaltar

Pode ser finalmente, que acompanhasse aos ditos Carijos, ou Tupins em alguma das muitas occazioens, em que estes Barbaros por Mar assaltaraõ aos moradores de Santos, e São Vicente, que tinhaõ suas Fazendas junto a Praya (SPO, 1796, 03, 1363); aos quaes naõ tinhaõ feito os Barbaros mal algum, porque em dando o Navio á […]

àspero

ascendente

Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias depois de seu nascimento, e por isso não tenho herdeiros ascendentes, ou descendentes que possão suseder em meos bens (SPO, 1854, 08, 007).

ás avessas

arvoredo

Enganaraõ-se, maz com desculpa, porque a terra conduzida pelas agoas, eventos para cima daquelles montoens, formou sobre elles os grossos Cristaes, e da mesma Sorte produzio o arvoredo referido (SPO, 1796, 03, 329); As Conxas arrumavaõ a huma parte do lugar, aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a […]

artilharia

Iá nesse tempo estava cavalgada a Artelharia, e o Forte em termos de rezistir: Avistaraõ-se os Indios, e o Capitão Mor deo as Ordens necessariaz para huma vigoroza deffensa (SPO, 1796, 03, 463).

arrumar

As Conxas arrumavaõ a huma parte do lugar, aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a quem agora os vé adornados de Arvoredos grandissimos (SPO, 1796, 03, 326); he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente […]

arruinar

Sendo arruinada a Torre de Gaboto pelos Indios Timbuis, Ruy Moschera lhe havia feito algumas reparaçoens; mas dezesperado de Se naõ poder aly conservar contra os Indios (SPO, 1796, 03, 1203).

arroz

arrojo

arrojar

arroba

arriscar

arribar

Aos 3 de Mayo, dia de Santa Cruz, surgio com doze Naos por ter huma arribado para Lisboa em certa paragem, a que deo o nome de Porto Seguro (SPO, 1796, 03, 59); porque logo acentou, deque ella era de Portuguezez; porque athé o tempo, em que elle sahira do Reino; nenhuma outra Nasçaõ passava […]

arretirar

hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada. E Manoel ja se tinha aritirado para casa. Perguntado mais respondeo, que, Manoel praticou o facto criminozo (SPO, 1887, 09, 025).

arretirar

arranjar

arquivo

armazém

Elle saqueou a Villa, e os Armazens del Rey com tanta felicidade, que os Portuguezes, descontentes do Governador se uniraõ a elle (SPO, 1796, 03, 1244).

armar

naõ obstante darem por certo os Autores, que ja era Donatario quando partio de Lisboa; armando á sua custa a expedição, e viera com o destino de povoar a Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 743); Naõ declara Sua Magestade expressamente o anno, em que recebeo a Carta, mas isto se infere com a mayor evidencia […]

armador

muy proximo de Dom Dinis de Almeyda, Contador Mor, e de Dom Diogo de Almeida Armador Mor, e de Dom Diego Cabrêra (SPO, 1796, 03, 759); Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 985).

armada

Na Costa de Anda Luzia foi tomada agora pelas minhas Caravelas, que andavaõ na Armada do Estreito, huma Náo Franceza, carregada de Brazil, e trazida a esta Cidade (SPO, 1796, 03, 1157); O medo lhe perturbou a fantazia, formando na Sua imaginaçaõ Armadas poderozas, que haõ-de vir expulsalo, e atacar com forças, que naõ possa […]

arma

Testemunhas, que a todos foraõ prezentes. Pedro Gonçalvez que veyo por homem d’Armas dessa Armada, em que veyo por Capitam Mor o dito Senhor Governador (SPO, 1796, 03, 191).

a respeito de

Discordaõ entre si os nossos Autores a respeito da viagem, em que descobrio o dito Rio. Iaboataõ (u) que o achara na volta de São Vicente para o Reino em 1532, e Santa Maria (SPO, 1796, 03, 275); a respeito das quaes se enganarão os ditos Authorez (a) assim como se equivocaraõ todos elles em […]

arear

árduo

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 009).

arco em roda

Martim Afonso deo na dita terra ao Conselho hum tiro de arco em roda para varadouro dos Navios, porque naquelle tempo parece, que varavaõ aly (SPO, 1796, 03, 389).

arbítrio

Vesse na Carta, que o Monarcha Suposto dezejava, que a Armada se recolhesse com brevidade, deixou ao arbitrio do Comandante a Sua volta para o Reino, onde mora no Brazil. Se pois o Rey ordenou que Martim Afonso decidisse a questão de hir, ou ficar, como havia de manda-lo recolher por se ter demorado (SPO, […]

aqui

Eis aqui a razaõ porque a Capitania de São Vicente n’outro tempo possuhio tudo, quanto agora abrangem os Governos Geraes de todas as minas (SPO, 1796, 03, 41); assim o entendia o Chronista da Companhia, e por isso se deve conformar com elle nesta parte, assentando que o Conquistador naõ deo principio a Villa de […]

áquele

aquele

Em poder de Vossa Excelencia devera exzistir aquela minha justificaçaõ que daqui remetilhe que hera para tirar o Escravo que estava na Cadeia (ITP, 1848, 13, 010); diraõ mais vinte miças de esmolas de pataca a que tudo se sastifara do monte mor dexo mais vinte miças por aquelas peçoas vivas e defuntos Com quem […]

aproximar

Ordenou o Capitam Mór aos Pilotos, que se aproximassem á Costa, e no primeiro de Ianeiro de 1531 divizou hum boqueiraõ, por todos os lados cercado de horriveis penhascos (SPO, 1796, 03, 259).

aproveitar

Somente não deve apanhar humidade. Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar para o seu Reomathismo (SPO, 1818, 28, 009); Já se vão mérgulhar no oceano do passado os dias approveitamos a sciencia que infundistes na nossa intelligencia. Já pertencem a este passado tão cheio de bellas recordações […]

aprovar

rogou ao mesmo por ella se assignaçe, por nam poder escrever, em razám da sua molestia, e tremor da mám, requerendome que lho aprovaçe para Sua inteira validade, e cumprimento (SPO, 1799, 05, 079); primeiro povoador da Fazenda de Santa Anna; e morreo em São Paulo com testamento feito em São Vicente, e aprovado pelo […]

aprovação

o primeiro povoador da Fazenda de Santa Anna; e morreo em São Paulo com testamento feito em São Vicente, e aprovado pelo Tabeliaõ Francisco de Torres aos 21 de setembro de 1592, o qual dis no termo da aprovação (SPO, 1796, 03, 800); Saibam quantos este publico Instrumento de aprovassám de testamento virem que no […]

aprontar

afirmaõ que o motivo principal da Sua viagem, fora povoar a Sua Capitania; daõ por certo, que a Sua custa apromptara toda a Armada (SPO, 1796, 03, 247); A sua ultima acção memoravel no Brazil teve por objecto o descobrimento de Minas. Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou […]

apressar

Naõ se descuidava Ramalho de apressar o Soccorro antes que se adiantassem os Indios das outras Nasçoens, e Aldeyas, e derrotassem aos nossos, e por esta dispozição chegou o Soccorro a Bertioga primeiro do que os inimigos, e com tanta brevidade, que apareceo no terceiro dia depois do dezembarque (SPO, 1796, 03, 459).

apresar

onde era taõ respeitado assim dos Portuguezes, como dos Indios, ou ordenasse aos Pilotos das Náos aprezadas, que o seguissem, e constituído General da Armada Portugueza, e naõ Franceza, fosse dar principio á Colonia, que intentava crear (SPO, 1796, 03, 1297); Retiraraõ-se os Indios para as suas Aldeyas, e Martim Afonso despachou para o Reino […]

apresentar

Meus manos todos se recommendão a Vossa Senhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe rogo o favor de apresentar os meus respeitosos cumprimentos (SPO, 1875*, 27, 008); Declaro, que Braz Affonço Esteves me deve a quantia de duas dobras sem clareza, az quais meo Testamenteiro cuidará em Cobrar para destribuir em […]

aprender

apreço

Faziaõ tanto apreço da lavoura das Canaz naquelle tempo, que os Provedores Mores davaõ Provizaõ a hum homem inteligente, para examinar todo o effeito (SPO, 1796, 03, 977); Sua sobrinha muito agradece sua lembrança , e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar reitero os apreços e estima com que Sou (SIT, […]

aprazer

chegando a essa edade, a mesma Senhora, ou seus herdeiros, lhe passará carta de liberdade, afim de que elle possa gosar a ella como lhe aprouver (SPO, 1854, 08, 013).

apossar

como tudo quanto conquistavão os valerozos Naturaes das Villas Sugeitas á de São Vicente, se reputava parte desta Capitania, chegou ella a apossar-se de quaze todos os fundos dos outros Donatarios (SPO, 1796, 03, 040).

aportar

mas certo anonimo de bom criterio em varios lugares de Seus manuscriptos afirma, que dera principio á viagem no fim de 1530, e aportara em São Vicente aos 22 de Ianeiro de 1531 (003, 228).

apontar

aplicar

. Como nos annos mais proximos á Conquista todos os moradorez principaes de Santos, e São Vicente, se aplicavaõ a lavoura, grassou a plantaçaõ das Canas com tanta felicidade, que antes de muito tempo se multiplicarão os Engenhos no destricto de ambas as Villas, donde se contaraõ o numero de onze Engenhos (SPO, 1796, 03, […]

aplicação

a pique

deo o nome de todos os Santos; e examinando o seu reconcavo, encontrara no Rio Paráguaçû duas Naos Francezaz, onde estavaõ resgatando Páo Brazil com o Gentio da terra, e que as metera a pique (SPO, 1796, 03, 098).

apetecer

fico serto e descançado na bondade de Vossa Excelencia Apeteço-lhe perfeita saude eu estimarei que chegue feliz e o alivio, Sou com estima e respeito De Vossa Excelencia Amigo obrigado e creado (SIT, 1844, 17, 022); Se naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o jubilo que trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua […]

apesar de

farão o que eu, e meus collegas não pudemos conseguir, apezar de nosso grande dezejo (RJO*, SD, 32, 021).

apertar

apenas

porem taõ confiados no bom Successo, como quem vay com Tropa a Surprender hum Bando de ladroens mas apenas descobriraõ o Forte, se acharaõ expostos aos tiros da Sua Artelharia (SPO, 1796, 03, 1224).

apelido

. Ella conservou o apelido de São Vicente athé o anno de 1710, em que o Senhor Rey Dom Ioaõ quinto de glorioza memoria foi servido crear General para São Paulo, e Minas do Ouro na pessoa de Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho (SPO, 1796, 03, 044); Foraõ varios os apelidos do sobredito Engenho, […]

apelidar

serve de margem Septentrional huma planicie de terra firme, que se vai prolongando pela beira do mar alto com extenção de muitas legoas: da outra banda do Sul fica huma Ilha, a que os Indios apelidavaõ Guaibe (SPO, 1796, 03, 424).

apartar

apartados de outros trabalhadores, mais a piquena distancia achavamos trabalhando, notei que avia alguma briga por ovir nomes injuriosos (SPO, 1887, 09, 13); mandei apartar para vós cem legoas, e para Pedro Lopes, vosso Irmão, Sincoenta, nos melhores lemites dessa Costa por parecer de Pilotos, e de outras pessoas, de quem seo Conde por meu […]

aparecer

Justificaçaõ de Seo poder ainda mesmo quando apareça Carta minha cuja Carta eu lhe escrevij ja a tempo (ITP, 1848, 13, 014); Com felis, e breve Navegação chegou a 23 graos, ou 23, e 11 minutos de Latitude meridional, como querem outros: nesta altura foraõ aparecendo serras altissimaz no continente, e varias Ilhas no Mar […]

apanhar

Findos os 4 dias, dará do mesmo modo o nº 2º, e por igual tempo; e assim hirá dando sempre 4 dias cada nº até cessar a tosse. Pode tomar os Banhos, e usar do leite, Somente não deve apanhar humidade. Estimarei que a Excelentissima Senhora aproveite e os Banhos e o Senhor deve-os tomar […]

apaixonado

por isso, como natural della, e apaixonado contra a informação de alguns Estrangeiros, particularmente Espanhoes, que ainda doidos, e magoados do valor dos primeiros Paulistaz (SPO, 1796, 02, 007).

apadrinhar

aplique toda gente na plantação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pregar os ferros nas portas e arumar a Cama para o Amaralo negro a Comadre que vá ter com elle e que apadrinhe elle e fassa a elle hum relatorio de como me ha de servir (RJO*, SD, 33, 006).

aonde

Vencido finalmente o aspero do Caminho, e talves o peyor, naquelle tempo, que havia no mundo, chegou Martim Afonso ao Campo de Pirátininga, aonde se achava aos 10 de outubro de 1532 (SPO, 1796, 03, 1039); Sam Paulo em as Cazas demoradas de Dona Escolastica Eufrozina Veloza, aonde eu Tabeliam ao diante nomeado que vindo […]

ao longo de

a seu dispor

Eu e a Coerta agradecemos a Anna Candida o presente que nos mandou os figos. Por hoje dou findo aqui pedindo-lhe que nos recommende a prima, ao e creia-me Você sempre á seu dispôr (SPO*, 1874, 21, 007).

ao

cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia (RJO*, SD, 32, 008); Cazualmente avistou terra desconhecida aos 24 de Abril de 1500, a qual, no principio, lhe pareceo Ilha; mas navegando ao longo da Sua Costa muitos dias, e vendo que […]

anúncio

anunciar

Creouce na Borda do Campo a Villa de Santo Andre; deo-se principio a de São Paulo, e logo descahio a de São Vicente: tambem a de Santos naõ fes os progressos, que anunciavaõ os seus augmentos nos annos mais proximos a Sua fundação (SPO, 1796, 03, 1086).

anual

voltaraõ para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de graça mais terra, do que lhes hera necessario, e quanta os moradores pediaõ, ninguem teria necessidade de lavrar predios alheyos, obrigando-se a Solução de foros annuaes (SPO, 1796, 03, 936).

ânua

autonomásia

antiguidade

que em noticias de tanta antiguidade, rarissimas vezez há quem entre, e menos pelo escabrozo Caminho de traduzir Caracteres escurecidos do tempo, ouformados em opozição ao uzual de hoje, como lamentavelmente choramos noticias perdidas no Labirintho dos Cartorios dos Seculos passados (SPO, 1796, 02, 16).

antigo

A Capitania de São Vicente taõ celebre noutro tempo, e agora taõ desconhecida, que nem o nome primitivo conserva para memoria de sua antiga existencia, foi a maior entre as dez grandes Provinciaz (SPO, 1796, 02, 003); o Governador Geral do Estado Mem de Sá vindo a esta Capitania, ordenou que ninguem o frequentasse, por […]

antigamente

Deste cazal procedem os Lemes da Caza de Santa Anna; os da Caza do Alcayde Mor da Cidade da Bahya, e Guarda Mor Geral das Minas, os da Caza dos Provedores da Fazenda Real da Capitania de São Paulo, que antigamente houveraõ (SPO, 1796, 03, 807).

antes que

Naõ se descuidava Ramalho de apressar o Soccorro antes que se adiantassem os Indios das outras Nasçoens, e Aldeyas, e derrotassem aos nossos (SPO, 1796, 03, 459.

antes de

Naõ obstante serem fabricados a mayor parte destes Engenhos antes da era de 1549, requereraõ neste mesmo anno os Moradores a Dom Ioaõ terceiro que a Custa da Real Fazenda mandasse levantar dous Engenhos, para se moerem nellez as Canas dos Vezinhos (SPO, 1796, 03, 965); Situadas noutras partez, e nenhuma na mencionada Costa: as […]

antes

A Náo, que cá mandaste, quizera que ficasse antes lá com todos os que nella vinhaõ, daqui em diante, quando outras taes Naos de Corsarios achar-des, tereis com ellas, e com a gente dellas, a maneira, que por outra Provizaõ vos escrevo (SPO, 1796, 03, 1100); Como seja o negro do Manuel Moreira e o […]

antepor

Naõ hé excogitavel razão, que movesse ao Chefe da Esquadra a antepor huma barra perigozissima a outra excelente: Se o introito foi pela terceira barra, porque não dezembarcou a gente no mesmo lugar, onde ao depois se fundou a primeira Villa (SPO, 1796, 03, 354).

antecipar

antecipadamente

antecedente

ansioso

Por aqui todos estaõ bem e anciozos por sua chegada que estimarei seja breve. Receba o coraçaõ de Seo Sobrinho e Amigo muito obrigado Joaõ Carlos (SPO, 1844, 16, 006).

anônimo

refere, que o Rio de Ianeiro foi por elle descoberto no primeiro dia do anno de 1532, mas certo anonimo de bom criterio em varios lugares de Seus manuscriptos afirma, que dera principio á viagem no fim de 1530, e aportara em São Vicente aos 22 de Ianeiro de 1531 (SPO, 1796, 03, 227).

ano

Memoria Historica da Capitania de São Paulo, e todos os Seus memoraveis Successos, desde o anno de 1531 (SPO, 1796, 01, 003); Diz elle: que o pequeno toma uma Culher e meia de oleo de Recina visto a idade d’elle 2 ½ annos e que desmande dizer o que passou. Sinto o encomodo delle Mande […]

anjo

Primeiramente emComendo minha alma a Santicima trindade que á Creou e rogo ao eterno Padre que pela morte de seu unigenito filho a queira reçeber e a virgem Maria Senhora noça ao anjo de minha goarda ao Santo de meu nome e a todos os Santos e Santas da Corte do sėu, Sejam meus emtreçesores […]

animosidade

animar

animal

andar

Decalro que quando Cazei naõ tive dote algum e minha mulher anda auzente a vinte annos se julgar justos visto o gasto que já fis Com ela que aja repartiçaõ de beins s epartira enter mim i ela todo o monte (SPO, 1791, 04, 34); para serdes informado de tudo, o que passa, e se […]

alambique

[V. lambique].

amável

[V. mável].

ancorar

Porto da dita Ilha de Guaibe, e desta de São Vicente, que hé donde ancorão as Naos, quando vem para este Porto de São Vicente (SPO, 1796, 03, 379); Faltavaõ-lhe Armas e muniçoens; mas hum Navio Francez, tendo vindo a ancorar nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte, creo, […]

gostosamente

a folhas cento cincoenta e nove verço e cento secenta e duas verço Aproveitamos gostozamente mais esta Ocaziaõ de asseverarmos a Vossas Excelencias os nossos protestos de submiçaõ Deos guarde a Vossas Excelencias (PGA, 1821, 590, 09).

gostoso

abundancias de mantimentos pendem de que os tempos lhe corram favoraveis e que a ellas haja saida para os lavradores gostosos trabalharem nas suas agriculturas e como a estasam prezente corre enteiramente contraria aos agricultores (PGA, 1800, 668, 34).

gosto

Cuja excelentissima pessoa o Senhor Guarde por muitos annos para Gloria da Monarquia e felis gosto dos habitantes desta Capitania que tem a felescidade de viver de baixo do sabio e Luzido governo (PGA, 1800, 671, 25); pertendeo mais do que fulminar o desasosego total desta Comarca Nos tevemos em muito gosto que Vossa Excelencia […]

goma

pescadinhas exportadas para fora por cento quarenta reis De cada arouba de peixe salgado quarenta reis De cada alqueire de goma exportada na mesma forma quarenta reis De cada arouba de café esportada (PGA, 1800, 709, 20).

golpe de vista

Seria grosseira demazia ponderar o que Vossa Excelencia alcança só de hum golpe de vista A necessidade de zelar a conservaçaõ desta Villa hê que nos provoca a estas reflexoens a bondade de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 648, 3-4); hum General que naõ uza veolencias antes sim as suas belicimas maximas senaõ encaminhaõ mais que […]

glorioso

Para bem certeficando a Vossa Exsellencia a nossa fiel obediencia e a esperança que temos de vivermos Gloriosos debaixo do amparo e ordeñs de Vossa Exsellencia a cuja Exsellenticima peçoa o senhor Goarde (PGA, 1802, 698, 10-11); hua Carta de ordens do senhor Rei Don Joaõ quinto de Gloríoza memoria que se acha registada no […]

glória

Deus Guarde a Vossa Excelencia por dilatados annos para gloria de sua Capitania Villa de Iguape 18 de Fevereiro de 180 (IGP, 1802, 690, 03); particularmente naquele virtuozo sistema com que Vossa Excelencia tem feito a felicidade desta capitania e a Gloria do Soberano a Cuja Real prezença devemos Levar (CTB, 1805, 098, 09); nossa […]

giro

a decadência en que se achava esta Terra pela falta do giro do Comercio pouca saida dos seos efeitos e prohibisam das madeiras que era hum ramo forte do mesmo a mayor porsam que puderia fazer certa seria a de quatrocentos mil reis anualmente (PGA, 1800, 674, 10); havera dous Livros rubricados hum para entrada […]

girar

Morretes a exemplo da Villa de Santos porque Sendo esta Estrada o Canal por onde gira o maior Cumercio daquelle Continente para esta Marinha (PGA, 1820, 576, 14); passaõ este Rio em pequenas Canoas e muito mais sendo esta Ponte na Estrada Geral da Capital desta Provincia onde continuamente gira immenço Povo e aVultado commercio […]

gerar

lhe responderaõ que se davaõ por satisfeitos bem a maneira daqueles que repugnaõ interiormente o mesmo que se geraõ com es estas interiores e inda pa lavras (PGA, 1803, 701, 36).

geralmente

pode carregar que ao prezente de partida fica que a leva em preço de 500 por vontade do cabo tanto por ella pRometer em nella haver taxa e geralmente vender ce nesta villa por diverços pReços (PGA, 1731, 610, 17); sem excluzaõ de Pessoa alguma e com excessiva quantia que todos Clamaraõ Geralmente ao mesmo […]

geral

outra para os Bairros de Campo Largo Rocio e Itambê outra para os Bairros da Capella e Campos Geraes alem de hum que hé necessario para a Freguesia de Saõ Joze (S. L, 1800, 095, 21); O Governo Provizorio da Provincia de Saõ Paulo faz saber aos que o prezente Bando virem que as Cortes […]

gentil

por cauza de exçeder as dispezas auttilidade e pella parte da terra está este pais cercado de hum bravo Gentio que para os moradores comfinantes poder conçervár suas vidas e terras (CTB, 1799, 088, 23); anteseçor de Vossa Excelencia que esta villa estava Cituada em huma fronteira vezinha ao mato do Certam donde rezidem diverçoz […]

gente

hê prezumivel que creçaõ os interessez do Estado onde naõ há crecimento de gente esta verdade hê fora de questaõ porque ella hê vizivel a divizaõ de hum povo em dous corpos (PGA, 1792, 647, 27); Viviam neste modo se concervaram muitoz tempoz e inda que aumentando em povo nunca pode ter major crecimento pellos […]

genro

por pessoas estranhas que nenhum parentesco tem comigo á excepçaõ de hum Orfaõ que arrematou hum genro meo Tambem he innegavel que alguãs prizoens tenho feito segundo entendo com justiça como succedeo ao referido Tomás Cordeiro (CTB, 1799, 081, 29); como hum homem quer e naõ ser isto couza que esteja na maõ de huma […]

gênio

Seos titulloz outros desasusegoz que fulminou com o seo inqueito e Soberano genio nesta e nas mais Villas da Comarca que he notorio de que naõ faremoz expressa mençaõ por Sermoz Homens Leigos (IGP, 1802, 728, 28); Carneiro dos Santos o qual criou grande paixaõ de ultrage que lhe fes ultimamente para intimidar os Povos […]

gênero

Relaçaõ dos efeitos e mais generos em que esta Camera determina extabelecer tributo para acistencia dos Medicos Serurgions Enginheiros Idraulicos Toprografios e Contadores (PGA, 1803, 709, 03); se passaõ aos vendeyros de dous em douz mezes advertindo que de antes escreviaõ os Almotaceis o mesmo Bilhete com os generos que se almotasavam e vinhaõ a […]

genericamente

se demenuaõ as criaçoins e en Dizimos e registos seja menos o rendimento A deçima das madeiras posta genericamente em toda hé hum vexame e dessolaçaõ geral derramada por todo o Povo (PGA, 1803, 704, 31).

generalidade

fica rezistado no competente Livro dos Registos desta Camera nos lemetamos aos seguintes artigos como particulares a esta Villa que na generalidade gozara de todos Os mais bens Comsedidos e obtergados a toda Monarquia (S. L, S. D, 378, 06).

gemer

os habitantes livres de taõ grande empedimento para agir o do Comercio os quais clamaõ serem os unicos desvalidos da Provincia que gemem com apurado jugo dos Direitos em seos animais criados (PRI, 1821, 375, 05); No que ja vemos em remataçaõ e contracto naõ sabemos o que havemos pedir a vossa Excelencia e naõ […]

gateado

natural de Saõ Paulo Cazado de Idade de Coarenta estatura alta cara Comprida Rozado naris grande olhos gateados a testa Com entradas grandes Cabello CoRedio Sentou praça em 19 de Feuereiro de 1779 (IAP, 1787, 249, 11); Francisco Xavier filho de Antonio Rodrigues natural de Coritiba Solteiro de Idade de 19 annos estatura alta delgado […]

gasto

achouçe Lastrado de burgalhas e area com toneis e pipas de Agoada e algumaz de aguardente da terra compradas no Rio para gasto e Huma pouca de Louça e sendo examinado o Navio se era de Guerra (pga, 1803, 724, 06); Mostraçe ter despendido por mandado ao Juis ordinario Antonio dos Santos Bueno de gastos […]

gastar

Coatro mil reis de emterro tres mil e corenta isto hé sendo pobre que sendo Rico gasta daqui para Sima o que quiser Emquanto de ervas medecinais e frutas Silvestre que naõ sejaõ danozos a saude (ANT, 1798, 422, 14); ao Escrivam desta Camara e Tabeliam Numero 9 Para pagar papel que se gastou em […]

garvo

[v. agravo] que elle sargento mor hé custumado andar diariamente munido com hua faca de Ponta prohibida nos nossos Reinos pelas leis de Sua Alteza Real fazendo garvo em a trazer publicamente e com a mesma amiassando a qualquer Pessoa (GRT, 1803, 187, 23).

garantir

munido de Provizoins para o desempenho de Seo Cargo e por outro que igualmente he do interece deste Senado garantir as Condiçoins com que o fez rematar o ramo das finanças (CTB, 1819, 135, 24).

ganhar

a maior parte nimiamente pobres que vivem de huns Limitados trabalhosos ordenados que ganham a conduzir tropas na temivel picada do Certam do Continente do Sul (PRI, 1812, 361, 11); a folhas que manda se registe as Licenças naõ lhe arbitra sallario nem do regimento consta quem deu o poder ao aggravante para arbitrar o […]

galé

forma da Ley do nosso Soberano conservando os prezos de noite no tronco e de dia fazendo trabalhar em obras publicas debaixo de Guarda como de Reos comdenados a galé Chegou a mandar por sentinela no lugar da Banca embaraçando que o povo tomace o peixe que precizava (PGA, 1809, 526, 15)

galão

o Alferes Visente Ferreira de Avilla desta villa o Levantaram na Matris hum muito rico MauZuleu Cuberto tudo de preto e todo guarnecido de galaõ de ouro e todas as mais despezas foraõ feitas a Custa destta Camera (CAS, 1816, 296, 20).

gado

sabe elle testemunha por ver e prezenssear que o recorrente tem nos mencionados campos o Rincaõ de que se trata naõ so gado mais tambem crias de Animais Cavalares e Burros (CTB, 1798, 051, 05); tanto nos generos que focem para a Villa de Paranagua e Antonina como nos que da mesma subissem para esta […]

âncora

Com o dezengano deque lhe naõ era possivel fundar a sua Colonia no Rio de Ianeiro, mandou levantar as Ancoraz, e Seguio o Caminho de Oeste (SPO, 1796, 03, 193).

ancião

O mencionado Ioze Adorno morreo com mais de cem annos, e hé o Veneravel Anciaõ, de quem conta Vasconcellos, sem nomear, que acabara com Signaes de Predestinado (SPO, 1796, 03, 824).

amparar

Ouvio-o com attenção o Regulo, e capacitado das suas razoens, rezolveo finalmente amparar aos hospedes, e na frente de 500 Sagitarios marchou para a Bertioga (SPO, 1796, 03, 458).

amortalhar

amizade

Tinha amisade ao finado como a um irmão querido, por isso faça Vossa Senhoria uma idéa, o que não terei soffrido. Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar (STS, 1874, 23, 006); incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de São Paulo, e a cercarão, […]

amigo

Disse a testemunha que ha um mez estando em Buenos-Ayres, chegára a esta cidade e por isso não conhece a Autora, não é sua amiga, sendo o seu depoimento a verdade do que ouvio e presenciou (SPO, 1893, 10, 037); De Vossa Excelencia Amigo obrigadissimo e Criado Joaquim Paiva de Camargo (ITP, 1848, 13, 021); […]

amenidade

ameaçar

trasborda o meu coraçaõ pela revendicaçaõ de sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illibada honra , que tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular , alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequências (SCB, 1844, 14, 005).

ambos

Como nos annos mais proximos á Conquista todos os moradorez principaes de Santos, e São Vicente, se aplicavaõ a lavoura, grassou a plantaçaõ das Canas com tanta felicidade, que antes de muito tempo se multiplicarão os Engenhos no destricto de ambas as Villas, donde se contaraõ o numero de onze Engenhos (SPO, 1796, 03, 971); […]

amo

amanhã

Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar. Amanhã ou depois serei extenso. Me desculpe (STS, 1874, 23, 008).

amado

amabilidade

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade. É de certo occazião propria para agradecer vos essa amabilidade que vos caractherisa, e que sempre vos dignastes mostrar para comnosco, esta em que nos vamos separar de vós (RJO*, SD, 32, 011).

alvoroço

Sendo pois o mencionado Ramalho sabedor, pelo avizo de Teviriçâ, da noticia, e chegada da Armada, ouvio-a com alvoroço grande, porque logo acentou, de que ella era de Portuguezez; porque athé o tempo, em que elle sahira do Reino; nenhuma outra Nasçaõ passava a Linha (SPO, 1796, 03, 445).

alvará

alugar

Segue hoje o Benedicto acompanhado pelos dous escravos, que para tendo aqui alugado o portador da carta, no dia 1º, e outro hontem a tarde (SPO, 1874*, 22, 003).

altura

alto

Passou avante da Ilha dos Porcos, e deixando a mão direita a Enseada dos Maramomis, ou Guarámomis, como escrevem alguns, avistou huma Ilha alta na latitude de vinte e tres graos, e quarenta minutos, a qual deo o apelido de São Sebastião (SPO, 1796, 03, 314); A barra da Bertioga serve de margem Septentrional huma […]

altíssimo

alqueire

alma

Declaro que quero ser enterrada na minha ordem 3.ª de Nossa Senhora do Carmo, onde sou Irmã Terceira, e que se diga umã missa de Corpo presente pela minha alma, e bem assim mais uma missa minha alma ao Senhor dos Passos, outra a Nossa Senhora do Rosario (SPO, 1854, 08, 19).

alívio

Apeteço-lhe perfeita saude eu estimarei que chegue feliz e o alivio, Sou com estima e respeito De Vossa Excelencia Amigo obrigado e Creado (SIT, 1844, 17, 23).

aliciar

Antonio Pinto veyo para a Companhia de seus Irmaons em 1540 aliciados por Martim Afonso (SPO, 1796, 03, 859).

alicerce

Confirmaõ esta noticia, mostrando da Outra banda, na terra firme, os alicerses de hum edifficio, a que chamaõ Trapiche velho, e dizem, que este era a Caza da Alfandega, onde se despachavaõ as Cargas das Embarcaçoens (SPO, 1796, 03, 356); Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; […]

aliás

ouvido seus rouborzinhos na Estrada , e mesmo nesta. Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por o que privar-me-a de o ver e abrassar sendo alias como sempre (SPO*, 1848, 15, 22).

aliança

Logo ajustou com elle perpetua aliança com grandes demonstraçoens de alegria, e estrondos de Artelharia (SPO, 1796, 03, 418).

ali

tomou o partido de Se embarcar com a Sua Tropa, em huma pequena Embarcação, que ali conservava, e desceo o Rio athé o mar (SPO, 1796, 03, 1204); Depois deste Successo transportou Moschera á sua pequena Colonia, aonde imaginava, que o naõ viriaõ inquietar; mas naõ esteve aly muito tempo, porque em 1537 chegou a […]

alheio

algum

Declaro, que tenho aquantia de oito doblas, posuo mais, ou menos, em dinheiro, do qual estou gastando; e daquele que se achar por minha morte, pagas as minhas dividas, e satisfeito o meo funeral, no caso de sobrar alguã coiza, se distribuirá em missas, confor minha intenção (SPO, 1799, 05, 27); Declaro, que sou natural […]

alfândega

Este documento mostra que os vestigios naõ São de Alfandega, e com outro documento se mostra, que nos primeiros annos entravaõ as Naos pela Barra do meyo, a que hoje se chama de Santos, e ancoravaõ junto a fós, ou Barra do Rio de Santo Amaro de Guaibe de fronte pouco mais, ou menos do […]

alfaiate

Respondeu chamar-se Luiz, de Nação Congo, escravo de Manoel Floriano da Villa de Sorocaba fugido ha seis mezes Foi perguntado se tinha officio Respondeu ser Alfaiate. E por não saber escrever assigna a seu rogo Joaquim Ponciano da Silva (SPO, 1837, 07, 040).

alemão

ultimamente São Iorge dos Erasmos: Martim Afonso, Francisco Lobo, e o Pilloto Mor, venderaõ suas partes ao Alemão Erasmo Scheter, ultimamente os filhos deste domno compraraõ tambem o quinhaõ de Ioaõ veniste, e por isso se ficou chamando o Engenho São Iorge dos Erasmos (SPO, 1796, 03, 966).

além de

Logo conheceo, que só por meyo das Armas poderia estabelecer-se em terras desta Nasção; e porque a força da sua Esquadra naõ era tanta, que alem da Victoria, aSegurasse a permanencia da nova Povoação (SPO, 1796, 03, 270); agora se na mesma occaziaõ e frota alem das naos da coroa vieraõ algumas embarcaçoens (SPO, 1796, […]

aleijão

denotava-se infectas, se promettião perigo de vida aleijão, ou deformidade; e recebido por esse juramento de baixo delle, [assinou] e prometteu Cumprir e passando a Examinar os ferimentos declarou o seguente (SPO, 1811, 06, 31).

alegria

Logo ajustou com elle perpetua aliança com grandes demonstraçoens de alegria, e estrondos de Artelharia (SPO, 1796, 03, 479).

aldeia

Da aldeia da Nossa Senhora da escada de baureri. Decalro que devo mais seis mil reis a Joaõ da Silva oa seus erdeiros os quais izistes no Cuyaba os quais se deve pagar do monte por ser divida Contraida na sua ademenistraçaõ (SPO, 1791, 04, 030); O cacique da Aldeya dos fugitivos, quando ouvio delles […]

alcance

Vossa Excelencia tem socorrido a muitos como eu, e he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso, pois tenho grande necessidade deste dinheiro e estou serto que Vossa Excelencia o que estivera seo alcance fará para me socorrer com dada quantia (SIT, 1844, 17, 013).

alcançar

alçada

alagar

Quando São mais frequentes as Agoas, hé de prezumir, que o Capitaõ achou alagada a Praya de Embarê, e por isso foi abrir os alicerces no fim da de Itararê (SPO, 1796, 03, 557); Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; porem a mayor parte deste Valle […]

ajustar

Era Cacique Cunhanbeba, aquelle Indio, que na Sua Canoa Conduzio para São Vicente ao Padre Ioze de Anchieta, quando voltava de Iperoýg, onde fora Solicitar, e ajustar as pazes com os Tamoyos de Ubatyba, e Larangeiras (SPO, 1796, 003, 311); Em duas Posturas da Camara prohibiraõ aos Brancos a compra dos escravos por preço, que […]

ajustadíssimo

Naõ sei explicar a Vossa Excellencia o Summo desvanecimento, com que ingeri nesta Memoria as Correspondencias de Vossa Excellencia com o Excellentissimo General Dom Luis Antonio deSouza, que o foi desta Capitania, para facilitarem obrando ambos de Concerto nas suas ajustadissimas idêaz a viagem do Cuyaba, e Mato Grosso, pela mais feliz Navegação do Rio […]

ajuntar

Recebi Hontem o cexto com os ovos, desejo saber sua importancia para mandar satisfazer a Vossa Senhoria e isto desejo e peço por que sendo para repartir entre pessoas é preciso saber a importancia. João Pessoa agradece a Vossa Senhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida o interesse que tornão na saude de sua […]

ajudar

Muito agradeço a resoluçaõ, que Vossa Excelencia tomou de mandar, que se desse ja a que nesse Ano nos deixaras para assim nos ajudar; e muito mais as senhoras, e obrigamos a opresSão a que se servio, que muito nos penhorara (SIT, 1849, 12, 005); Bem pode ser, que este sugeito entrasse no numero de […]

ajudante

onde eu Escrivão de seu Cargo, e diante Nomeado fui vindo para effeito de se proceder ao exame Corpo de delicto na pessoa de Francisco Antonio Marianno, tendo ahi mandou o ditto Juiz vir a sua Presença o Ajudante da Cirurgia do Hospital Militar (SPO, 1811, 06, 26).

ainda

Aqui assignou o conhecimento do recebimento do escravo o Coronel Antonio Augusto de Padua Meuey, por naõ poder eu figurar em juis. Não sei ainda quaes as despesas feitas, pelas quaes me responsabilizei (SPO, 1874*, 22, 008); Elles mandaraõ fazer a Imagem de Santa Catharina, que hoje inda se venera em Santos, e a Colocarão […]

aí

Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. Não me respondeste a minha carta, em que pedi noticia sobre elle. Escreve-me miudamente e manda-me contar tudo. Como se eu ahi estivesse (RJO, 1890, 35, 005 trazida a esta Cidade, a qual foi de Marcelha a Parnambuco, e dezembarcou gente em terra, a qual destes […]

aguardar

Segue hoje o Benedicto acompanhado pelos dous escravos, que para tendo aqui alugado o portador da carta, no dia 1º, e outro hontem a tarde Naõ foi partir antes o Benedicto, pois que aguardava a vinda do outro escravo (SPO, 1874*, 22, 005); Dezejo a Vossa Excelencia a mais perfeita Saude e muitos dezejos tenho […]

águas 2

como a Esquadra chegou em Ianeiro, hum dos mezes deverão, quando São mais frequentes as Agoas, hé de prezumir, que o Capitaõ achou alagada a Praya de Embarê (SPO, 1796, 03, 557); Na Barra grande de fronte de Santo Amaro, havia terreno Capas de Cidade muito populoza; porem a mayor parte deste Valle costuma alagarse […]

águas1

por todos os lados cercado de horriveis penhascos, e no meyo delle huma grande lage, que dividindo as agoas em duas partes, forma outras tantas barras, ou entradas para huma Bahya, que terá de diametro como oito legoas (SPO, 1796, 03, 261); Enganaraõ-se, maz com desculpa, porque a terra conduzida pelas agoas, e ventos para […]

água

agricultura

Aos Colonos, que o acompanharaõ, e depois chegaraõ no tempo, que assistio, consignou Martim Afonso, o terreno necessario, para edifficarem suas Cazas na Villa de São Vicente, e permitio que todos plantassem na Ilha deste Santo, onde quizessem. Por conhecer que sem negocio, e Agricultura nenhuma Colonia se augmenta (SPO, 1796, 03, 946).

agressor

agradecimento

fazendo os tambem respeitosamente subir á presença da Excelentissima Senhora Marqueza. Supre ao meu inutil prestimo a franca vontade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo por destinctivo ser Sorocaba 6 de Junho d’ 1844 (SCB, 1844, 14, 009).

agradecer

Sua sobrinha muito agradece sua lembrança, e pede, nos, que lhe as retribua. Sem mais a acressentar reitero os apreços e estima com que Sou (SIT, 1849, 12, 007); Depois da minha ultima que dirigi a Vossa Excelencia tive a honra de receber a sua de 8 de Abril que agora acuso, agradecem a franquesa, […]

agradável

que direi eu, que collocado neste lugar mais pela vossa indulgencia do que por merecimentos proprios me sinto a cada momento rodeado das agradaveis recordações da vossa affabilidade para commigo? (SPO, 1863, 31,10).

agradar

Se esta conjectura naõ agradar a quem escrever a Historia destas Capitanias, despreze absolutamente as noticias de Charlevoix; porquanto a historia de Moschera da Sorte, que a contaõ os Estrangeiros, nem foi, nem podia ser verdadeira (SPO, 1796, 03, 1365); era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido, o qual ficando nas Prayas de […]

agosto

Meu Presadissimo amigo e Senhor Santos 30 de Agosto de 1874 10 horas da noite Venho do Cemiterio (STS, 1874, 23, 003).

agora

Meo Tio, Senhor. So agora recebi a carta, que Vossa Excelencia fes-me o favor de escrever em 11 de Abril, a qual passo a responder. Muito agradeço a resoluçaõ, que Vossa Excelencia tomou de mandar (SIT, 1849, 12, 002); A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da […]

agarrar

afugentar

para entrarem no numero dos Povoadores, naõ obstante escrever o Padre Iaboatão, que depois de afugentado pelos Indios da dita Sua Capitania (SPO, 1796, 03, 631); os quais se rebelarão contra elle, e incorporados no exercito contrario vieraõ sobre a Aldeya de São Paulo, e acercarão, por naõ querer dezistir Teviriçâ da amizade dos Portuguezes, […]

à força de

afogado

Embarcando-se para o Reino o mencionado Antonio Pinto perdeo-se o Navio, e elle morreo afogado (SPO, 1796, 03, 870).

aflito

Meo mano. Tenho estado muito aflicto com a molestia do Couto. Os jornaes hoje disem, que elle não tem tido melhoras (RJO, 1890, 34, 002).

aflitíssimo

Meo Mano. Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. Não me respondeste a minha carta, em que pedi noticia sobre elle (RJO, 1890, 35, 002).

afirmar

Este foi escolhido, para Comandar a Esquadra Conquistadora de São Vicente. Naõ se pode rezolver se Martim Afonso nesse tempo já tinha feito alguma viagem á India. O Padre Mestre Francisco de Santa Maria no seu anno historico, dia 21 de Julho, afirma que se achava em Lisboa (SPO, 1796, 03, 165); aos quaes naõ […]

afinal

Depois de muito procurar o Doutor Cunha Moraes até que afinal encontrei já bastante tarde motivo este que vae o rapaz tarde (SPO, 1875, 25, 004).

a fim

lhe remeto esta assim como 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais desponha suas ordens como lhe convia afin dos pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen mais dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida (SPO, 1875, 24, 011).

afiançar

afetuoso

Meus sinceros respeitos á Excelentissima Senhora Dona Candida Vosso affetuoso amigo e abraço dinha J. F. Wanderley Vossa Excelencia 17 de Junho de 1873 (SPO*, 1873, 19, 006).

afetar

Servindo-lhe de guia Ioaõ Ramalho, embarcou-se em São Vicente, e foi passar o Caneû, aquella Bahya sempre de agua Salgada, a que a Iunta da Fazenda Real de São Paulo, com ignorancia affectada, supós Rio d’agua doce, e sem ordem da Corte expoliou aos Moradores daquellas Villas da posse pacifica (SPO, 1796, 03, 1013).

afabilidade

à esquerda

Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda da casa onde se deu o facto, de onde se póde observar o que se passa no quintal da mesma casa (SPO, 1893, 10, 019).

advogado

por igual motivo, o seu advogado Doutor Monteiro de Barros. Eu, Joaquim Borges da Cunha, Escrivão, escrevi (SPO, 1893, 10, 40); como se vê do termo retro transcripto do protocollo, em presença das partes e seus advogados mencionados no mesmo termo de audiencia (SPO, 1893, 10, 005).

advertir

Poucos dias depois foi advertido, que hum Corpo Concideravel de Portuguezes vinha por mar atacalo, quando os Portuguezes eraõ somente oitenta, seguidos por hum exercito de Indios (SPO, 1796, 03, 1231); Elle embarca sobresaltado os seus Espanhoes, e Indios nas Canoas, em que viera; fas-ce a vella, e vai parar na Ilha de Santa Catharina, […]

advertência

Cavalleiros Fidalgos, e filhos de Pays desta qualidade se achaõ em varios Livros de registos de Sesmarias no Archivo da Camara de São Vicente, sobre que fas huma advertencia o Dezembargador Antonio de Villas Boas e Sampaio (SPO, 1796, 03, 830).

adotivo

Pois bem, Senhor, depois de terminarmos o anno de nossa carreira, cumpre dár uma próva de gratidão, e reconhecimento, ao nosso digno conductor, ao nosso magnanimo professor, ao nosso pai adoptivo na sciencia (RJO*, SD, 32, 008).

adotar

Este regulo tomou no Baptismo o nome de Martim Afonso, e dahy nasceo a fabula, adoptando seu Autor por malicia, ou ignorancia aos Portuguezes de São Vicente contra o Donatario Martim Afonso Portuguez, a culpa dos Indios de Piratininga, que abandonarão seu regulo Martim Afonso Guayanâ (SPO, 1887, 09, 1345); Entre varias acçoens Supostas, que […]

adornar

aonde estavaõ congregados, e com ellas formarão montoens taõ grandez, que parecem Oiteiros, a quem agora os vé adornados de Arvoredos grandissimos (SPO, 1796, 03, 328).

adonde

Decalro que tenho a fablica de ingenh adonde se acha hú Lanbique bom e duaz pipaz Decalro que tenho roda e prença e o mais preçizo para a fablica de farinha e os mais moveis de baz (SPO, 1791, 04, 23).

admitir

Quando voltou de Castella para Portugal, já governava o Principe seu amo. Este tornou a admitilo ao seu Serviço, e Sempre fes delle grande apreço, assim pela sua qualidade, como por attenção ao Conde de Castanheira (SPO, 1796, 03, 60).

admirável

admirar

admiração

administrar

Antonio de OLiveyra foi o Segundo Loco Tenente do Donatario, e o primeiro Feitor da Fazenda Real da Capitania de São Vicente por mercê delRey Dom Ioaõ terceiro, antes de se iñstituir o lugar de Provedor, quando a dita Fazenda era administrada por hum Magistrado com o titulo de Feitor (SPO, 1796, 03, 874).

administração

Decalro que devo mais seis mil reis a Joaõ da Silva o a seus erdeiros os quais izistes no Cuyaba os quais se deve pagar do monte por ser divida Contraida na sua ademenistraçaõ (SPO, 1791, 04, 32).

adjetivo

hoje lhe chamão o Porto de Piassaguera, nome composto do Substantivo Piassaba, que Significa Porto, e do adjectivo A guera, Couza velha (SPO, 1796, 03, 1026).

adjacente

adiante

adiantar

futuro

quando he sertto que elles camaristtas naõ podiam adevinhar o foturo o que de tal ruina havia de acomteser (CAS, 1802, 736, 14); ficamos Siente do que Sua Majestade e Vossa Excelencia nos determina respeito as Propostas que se ouverem de fazer para o fucturo (GRT, 1816, 213, 07); para o futuro virá esta terra […]

futuro

ficasse o Povo embora a padecer fome; e naõ obstante isso, agora os que vem de Parnaguá., trazem a noticia, certificando, que para a futura correiçaõ, que sará em Janeiro, certamente faremos culpados, e sugeitos a hum tiranno Livramento (CTB, 1798, 065, 22).

furto

Como porque ficaõ Livres dos Continuados furtos Os Viandantes etambem naõ proýudica ao Erario Como falsamentes sediz porque pode creser na sua remataçaõ (ANT, 1798, 407, 31).

furor

Nos temiamos orrorosas consiquencias do quase brabaro furor daquelle ímpio (PGA, 1802, 684, 13).

furna

por ser muito mais longe como por que Sóbe o cume de hum morro guarnecido de repetidas furnas e despenhadeiros (ANT, 1803, 444, 20).

furiosa

todos os factos da forioza, Comdutta daqulele Menistro, aconteserao com os Juizes, e Camara, do anno de mil e oitosenttos (CAS, 1802, 732, 08).

fúria

os povos se desviavaõ e fugiaõ de servir os empregos da Républica porque seviam abatidos e tomaralhos da furia daquelle Menisttro (CAS, 1802, 737, 04).

funesto

destas procederem fonestos acontecimentos os quais só Vossa Excelencia conhece (VLG, 1809, 387, 02); por serem os ditos Vereadores, Homens Ignorantes, Timoratos, sem conhecimento algum, assim se atalhou funestas Concequencias (CAS, 1819, 302, 20); sem darem Lugar á penetrar os ardores do sol, cauzando huns vapores pestiferos que inficionaõ o Ar, cauzando grande danno, e […]

funeral

prencepiando o funeral pelo falecimento de nossa Augusta Soberana a Fidelisima Senhora Dona Maria Primeira (CAS, 1816, 296, 05).

fúnebre

fundos

como os Campos desta fazenda se devidem com os fundos da ditta Ronda por hum pequeno arroio (CAS, 1822, 338, 26).

fundamento

por isso peitado pelo mesmo afim de naõ emcontrar obstaculos apresentando se em camera hum requerimento em que dava a dita camera de suspeita sem fundamento (CAS, 1818, 300, 13); foj embargado pello procurador desta Camera com os fundamentos educumentos que por certidaõ oferecemos para Vossa Excelenca (ANT, 1798, 403, 23).

fundamental

Logo que recebemos abem fundamental Ordem de Vossa Excelencia a respeito da Agricultura, que tanto resulta Em beneficio Publico (CAN, 1798, 170, 02).

fundar

por que havendo duvida nos trezentos e SeSenta reis, que Leva da Licença a quaL bem Sefunda na mesma Sentença, porque della Sevẽ dizer, que Saõ duzentos reis do despacho (CTB, SD, 022, 10); somentes alguñs poucos habeis capazes de i fazer floresser apezar de Seos poucos ela Se achá em total decadenssia, de Sorte […]

fundação

esperamos felix despacho para a suspençaõ da ida dos ditos Padres Thê ultima Resoluçaô de aver, o ci naõ Lissenca para fundaçaõ de Collejo (PGA, 1722, 606, 15); nem a outras quaisquer fundaçoens, e Instituiçoins Pias, por ser isto privativo da Jurisdiçaõ Real (PGA, 1804, 498, 01); por çerem os individos da Sua primeira fundassaõ […]

funcionário

nos subministra os meios de acertarmos, e no desvelado interece com que vossa Excelencia sabe manter ilezos os direitos, e izençoins por Sua Magestade concedidos; aos Funcionarios de qualquer repartiçaõ (CTB, 1819, 136, 08).

função

Em obzequio a taõ feliz Ventura: demos a Conhecer com este Povô o grande Contentamento dos nossos coraçoins feztejando comforme o estado do Paiz no dia de Pascoa, e suas Oitavas com as funçoens solenes (GRT, 1799, 179, 14); ficando nos o Sentimento naõ podermos melhor sollenizar esta festividade por naõ termos Parocho que fezesse […]

fumo

Por Cada Vara de panno de algodaõ 3 Por. Cada arroba de fumo 80 Por. Cada alqueire de Congonha 40 (GRT, 1798, 177, 10); nemhuma Pesoa possa Levar ou mandar para Parnagoa; efeittoz Da Terra como hê Farinhas de trigo Feijaõ Toucinho, e Fumos Com assim as importta pella mesma Camara (CTB, 1798, 649, 10).

fulminar

estez Povos naõ permite que retardemos em gratificar e beijar as maonz a Vossa Excelencia por tomar os passos aos progressoz de tirania daquelle Menistro que nada paressa pertendeo mais do que fulminar o desasosego total desta Comarca (IGP, 1802, 685, 11); outros desasusegoz que fulminou com o seo inqueito e Soberano genio nesta e […]

fulares

fomos em duas Igrejas do bispado de Coimbra com o nome de Conhecenças fulares (ANT, 1803, 439, 22).

fulano

Achaçe hum homem Pardo solteiro de Nome fulano Vega dizem me moço muito presumido (CTB, 1817, 108, 01).

fugitivo

Com suas familias sevaõ transportando para oComtinentte doSul fugitivamente edestta forma setem dêspovoado esteComtinente (CAS, 1811, 291, 26).

fugitivamente

Com suas familias se vaõ transportando para o Comtinentte do Sul fugitivamente e destta forma se tem dêspovoado este Comtinente (CAS, 1811, 291, 26).

fugir

os fas rematar pondo a SeLaríos a quem por elles mais dá e a maýor parte delles foýem do poder de quem os remata (ANT, 1798, 418, 12); fogem desta plantasaõ, e quaze iresoluptos se naõ sabem deliberar a que se haõ de aplicar por tudo prezentemente ter pouca saida, e extrasam (PGA, 1800, 669, […]

frutuoso

naõ hé possivel aver extravio algum, fasendo dous efeitos todos frutuozos ao Serviso de Sua Magestade (CTB, 1797, 038, 20).

fruto

logo todos se animaraõ com fervor a entrarem pellos matos; hums por çua conta, e outros alugados porem todos contentes por verem que logo perceviaõ o fruto dos seos trabalhos. GRT, 1725, 158, 17); a maior parte dos donos Saõ moradores de outros destritos, onde Comsomem os frutos das mesmas fazendas (265, 31); naõ percaõ […]

fruta

a esta socorrerem-nos com os effeitos quazi da primeira necessidade como Saõ farinhas de trigo , toucinho, gado para Córte, xarque, feijaõ, queijos, e manteiga, Sollas, e couros para calçados fumos, e Congonhas, frutas, e pinhaõ, Cera da terra que tudo nos vem da dita Vila de Curitiba (ANT, 1798, 420, 24).

frouxidão

naõ nos fica mais lugar que gemer aflitos porque a nossa indolencia, e a froxidaõ dos nossos antepassados (PGA, 1803, 705, 09).

frouxamente

dava occaziaõ o persuadir se que com a minha retirada m apertaria, froixamente, emquanto naõ xega meo sucessor (PGA, 1785, 638, 24).

frota

Deos guarde a quem esta Camera esCreveo a frota passada (PGA, 1792, 591, 31).

fronteira

Se acha establecida em hua fromteira de gentio, que Coaze Sempre o Povo della Se ve emvadido (CAS, 1799, 265, 15); os povos moradores da fronteira lhe Reprezentaõ o vexame em que actualmente se ve com o brabo Gentio (CAS, 1801, 271, 05); apresentarem se alguns dos que dezertaraõ das Guerrilhas que se destinavaõ para […]

fronte

Acha-se ter emportado a receita como se vê em fronte a quantia de 509$420 (PGA, 1818, 567, 06).

frívolo

Retirandose taobem para a longa estaçaõ de vinte tantas Leguas, com o fribulo pretexto de hir a desobrigar os moradores da Fazenda do Limoeiro (CAS, 1803, 278, 19); naõ deve Ser izentto o Suplicantte pello frivolo prettexto de Dizimos que de quase todo o Povo ttem avençado a dinheiro (CTB, 1798, 650, 22); poiz se […]

frio

padece hũa affecçaõ de nervos, e hu͂a inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais frio (PGA, 1817, 122, 09);

frete

além da grande despeza de conduçoins, e fretes de Canoas que se paga e inda no cazo de que esta terra foçe abundante em produzir efeitos (CTB, 1799, 088, 18).

frequente

os andantes emcontraõ frecuentes vistigios em todo este Sertao hua ves que naõ Seiaõ expulçados Com força (PRI, 1818, 366, 14); He verdade que a nova contribuiçaõ Literaria nos generos que se exportaõ naõ he totalmente onoroza ao Povo, sim ao Comercio, e talves venha a fazer inda menos frequente (703, 36); foce por comsiquencia […]

frequentar

tem pedido a esta camera lugares para levantar vinte e tantas moradas de cazas porque o negocio que pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza ou aniquela lla (ANT, 1798, 404, 14); dizem ýa antigamente se andou com mais suavidade que pello Caminho que oýe se frequenta […]

frequência

fiz logo publicar e afixar, ficando a meu cuidado animar aos Boiaderos para que sigam suas Boiadas com maior frequencia (PRI, 1818, 369, 05); Como se mostra das ditas sertidoẽns Numero. 1 e 2 que tambem se ofereçe em prova deste artigo e sempre por elle tem tranzitado jente e aNimaĩs com maĩs o menas […]

frente

mandou que o Juizes sahisem a frente que os queria conhecer, e ao depois de nos reprehender asperamentte com palavras altas e ferinas (CAS, 1802, 735, 09).

freguesia

reprezentamos a grande utilidade que pode rezultar aos habitantes desta se fosse possivel, que se abrise hua Estrada desta em Linha reta a Freguesia de Saõ Joze (PRI, 1821, 374, 07); Conservando-se a uniaõ das duas Freguesias com difficuldade se pode arranxar a eleiçaõ de hum triênio (PGA, 1792, 647, 24); Por vezes tem inventado […]

freguês

mandamos paSsar Edital com pena de seis mil Reis e trinta dias decadeia, contra todo aquele Fregues desta Freguezia que for compriendido no dito pagamento como manda a dita Provizaõ Regia (CAS, 1808, 284, 20); quando estendeo-se o abuzo de sair pelos bairros desta Villa por Si, e Seos coadjutores, fazendo as desobrigas quaresmais de […]

fraqueza

porque naõ comia nada, cahio em tal fraqueza, que para o tirar da prizaõ foi insado por hua corda (PGA, 1802, 692, 10).

franquear

o recorrente naõ pode evitar porque logo que o tapa, lhe tornaõ a abrir, franquear, e mais naõ dice e asignou com elle Ministro (CTB, 1798, 051, 28); no tempo de enxentes saõ invadiaveis, o que assim naõ aconteceria Se esta Camara tivesse meios para fazer húas pequenas pontes, com as quaes franqueasse em todo […]

franco

com este franco viria ficar esta Vila em poucos annos mais florente por ficar sendo porto de mar para aquele Continente de Serra aSima (ANT, 1799, 428, 24);

francês

o Rey de Castella ajuda a nossa soberana para combater aos Francezes (CTB, 1798, 073, 18).

franca

onde se estabelece comercio, ou entrada franca de barcos que ahi vem com generos dos mais portos (CTB, 1798, 055, 12).

fortuna

com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1820, 139, 08).

fraldear

Sem impedimento algum atalhando se tres morros por onde passa a dita picada que tem bom desvio fraldeando se as utillidades que Se Segue na abertura deste Caminho (ANT, 1798, 420, 13).

fortuito

Estes Excelentissimo Senhor tem sido os frutuitos acazos em que Vossa Excelencia vem achar emvolvida esta Comarca, que apenas por princípios do seu governo tem alguns vesos de respirar da passada falta a que reputamos felis anuncio (PGA, 1803, 703, 19).

fortificação

queira compadecersse deste povo, e moradores desta Villa, a que nam seja jente della por ser com portos abertos e sem fortificaçam algua (PGA, 1722, 607, 35); por hua Navios de alto bordo como o tem experimentado esta villa sem mais fortificaçaõ (PGA, 1722, 607, 21).

forte

Determina o Provimento 57 do Corregedor e Creador desta Commarca Raphael Pires Pardinho se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa (PGA, 1785, 640, 19); Estes saõ os motivoz fortes, porque recorremos aopiedozo amparo de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 192, 16).

fortaleza

Estes factos me obrigaraõ a prendelo na Fortaleza da Barra, porque estou certo que sessa tudo, e tudo fica Logo em pas (PGA, 1785, 638, 19); Da Intendência de Pernagopã 200$000 Dos Indios do Escaler e fortalezas 46$640 De José da Silva Veiga (PGA, SD, 504, 21).

fortalecer

para fortaleçela de alguñs Generos percizos de serra sima para mayor subistenssia do mesmo Povo quer este de ampla Vontade Abrir do Cubataõ desta Villa para o de Saõ Jozé do districto da de Curitiba hum Caminho para por elle traszitar alguñs Vibres de necessidade (GRT, 1805, 196, 17); novamente fortalese o nosso Reino com […]

forro

senaõ pode continuar as Cazas por falta de madeiras asoalhos, forros, e portas (ANT, 1798, 401, 11).

foro

para lhe pagar a valia de huma egoa de valia que tambem lhe matou a que lhe naõ deferi mandando recorre se ao Juizo do seu foro (PGA, 1830, 716, 39); Renderaõ os sucidios no anno pretérito de 1798 Como consta do Livro da Receita. 4$520 Rendeo os Foros do Ruciio 4$560 Rendeo dezaceis Cabeças […]

fornecer

com estes naõ se fornece esta terra com a parte da mesma Capitania, hé hua viatura, em ora invernal de todos os animais vindos de Saõ. Pedro do Sul (PGA, 1803, 704, 22); hum actual exercicio; pois alem das revistas e manejos- leis, tem nesta Vila hua diaria guarda de 35 homens, para Com ela […]

formigueiro

para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros: asim como taõbem se inquira nellas a respeito do procedimento do carcereiro (PGA, 1804, 499, 16).

formidável

naõ tem Capacidade para caminho de carretas que possaõ puxar pinheiros salvo debaixo de sua formidavel despeza deregida por inginhatura (ANT, 1798, 403, 31).

formar

apenas sabem Ler o Manoel Pratico que elles tem por acassor, quanto mais intendello, mas tem o Juis ordenario Sua Majestade Antonio Jose de Carvalho, sem o parecer do qual nada obraõ para de mim formar semelhantes queixas (PGA, 1830, 716, 06); O Capitam Mor destta villa Joze Rodrigues Betim, nos Reprezenta que pelo major […]

formalmente

Reçebeo esta Camara huma Carta de Vossa Excelencia em que nos fas ciente que athê agora se naõ tem formalmente executado (CTB, 1799, 091, 03).

formalidade

procedemoz ás nomeassoens que Vossa Excelencia nella noz determina com a formalidade que nos adverte (PGA, 1789, 646, 05).

forma

da mesma forma deve haver outro Livro de destribuiçaõ Civel, e das Cauzas civelmente intentadas, por ser certo, que na forma da Leý Novissima tudo o que se escreve sem destribuiçaõ Labora insanavel na sidade Proveu, que os Escrivains desta villa aprezentem Escritura de fiança, e abonada pelos officiais da Camara (PGA, 1804, 499, 31); […]

foreiro

Proveu que daqui en diante naõ possa celebrar ce validamente Escritura de venda de Bens foreiros á Camara desta Comarca sem que nella vá inserta a quitaçaõ ou conhecimento de se ter pago á Camara o competente Laudemio na forma da Leý (PGA, 1804, 498, 35).

forçoso

Sendo aSsim forçozo a hum efectivo emprego, aSsim inibidos de poderem cuidar nas Suas famílias (CAS, 1819, 309, 18); que por justos, e forsosos motivos tem contrahido sem as esperança de as poder amortizar com pronpta sulluçaõ por falta de rendimentos suficientes (PGA, 1821, 582, 12).

forçosamente

bem asim todos aqueles que forçozamente abrirem o Caminho que o Supplicante tapar nas ditas suas terras e campos (CTB, 1797, 041, 05).

força

os andantes emcontraõ frecuentes vistigios em todo este Sertao hua ves que naõ Seiaõ expulçados Com força (PRI, 1818, 366, 15); Foi Vosssa Excelencia servido mandar ao Capitam mor Regente desta Villa, e aos officiaes desta Camara a manofactura dos Caminhos, pertencentes a esta mesma Villa, que todos se achaõ compostos, segundo as forças deste […]

fora

Sendo de vinho ou agoardente de fora vinagre ou de azeite doce paga Coatro mil reis a Camera (ANT, 1798, 422, 04); a essa Villa fora em Correiçaõ o Doutor Rafel Pires Pardinho, o determinara, que huma Ilha chamada a Cotinga fosse por sua antiguidade Rocio (PGA, 1808, 518, 32); por todo o neSeçario de […]

fonte

Pelo que pagou a Escolastica Maria 11$200 Pelo que despendeu na Festividade de Sao Sebastiam 29$545 Pelo que pagou ao Conserto da Fonte 74$410 Pelo que pagou ao Tenente Francisco Luis de Paula 10$000 (PGA, 1818, 566, 25);

fomentar

só agora depois de vereador principiou nova perturbaçaõ: porque elle so tem ardil para fomentar novidades, e inquietaçoens (PGA, 1785, 638, 22); por officio e obrigaçaõ devem concervar na sociedade a pás e comunicaçaõ, os que fazem todo o exforço para perturbar a mesma sociedade fomentando e patrocinando as mesmas desordens (ANT, 1803, 437, 26).

fome

naõ os fumos Como alega foi para aCautelar a fome que ttem havido, e promette aver pellas penarias das prezenttes Colheitas (CTB, 1798, 650, 14).

folha

Este tendo sido soldado em a companhia deste Regimento costa o suplicante com justa rezaõ requer temendoce do suplicado a folha 129 Verso teve baxa por inobediente numca servindo, sempre fugitivo, e mal porcedido (PGA, 1812, 542, 37); nos Passos do concelho desta sobredita villa serve de registo de copias nelle de folhas quatorze em […]

fogo

tem succedido que alguns tem largado fogo nos campos aonde invernaraõ no ultimo dia (CTB, 1798, 044, 17); fazendo Continuos fogos, de que sempre a perigo, pondo aos moradores em Consternasaõ de naõ poderem plantar, por Costumarem fazer ciladas e matarem nas RoSas (CAS, 1801, 271, 20).

foço

isto tudo Senhor Excelentissimo hé formado com preceito, tanto que elles formaõ estacada de pau, fazem foço, e contrafoço de boracos subterraneos (VLG, 1809, 385, 09).

flutuar

Sendo taõ bem a grande duvida em que atualmente flutua, e em que se acha esta mesma Camera afim de naõ ser desauthorizada pello Parocho (CAS, 1803, 279, 01).

florescer

façaõ entre Si floresçer o Comerçio , e agricultura para feliçidade doz Seos mesmos habitantes, explendor dos Estados (GRT, 1797, 162, 24); Nós temos todas as ividentes provas do muito que Vossa Excelencia dezeja fazer floreser nesta Capitania naõ só o Comercio como agricultura (PGA, 1803, 714, 08); somentes alguñs poucos habeis capazes de i […]

florente

com este franco viria ficar esta Vila em poucos annos mais florente por ficar sendo porto de mar para aquele Continente de Serra aSima (ANT, 1799, 428, 25).

flagrante

promete os anuncios da segurança e felecidade Publica, a vista da bem palpavel, e bem reconhecida Regencia de hum Soberano, dotado, e pessuido de fragante Sabedoria, relevante prudencia, e exuberantes virtudes (CAS, 1817, 297, 10).

flagelar

tendo quaze sempre cheio a Cadeia e quarteis de prezos de potencia, flagelando antes comtanto rigor que Simaõ da Silva Costa o teve prezo (PGA, 1809, 527, 24); aLiviou a este Povo do grande Jugo Com que a muntos annos gemiaõ sem aLivio algum pelos disputimos Com que Continuadamente flageLava o antigo sargento Mor (GRT, […]

flagelado

recorremos ao piedozo amparo de Vossa Excelencia queira por serviço de Deus e de Sua Alteza Real se compadesser desta mizeravel terra, que a tantos annos vevem os seus abitantes fragellados (GRT, 1803, 192, 18).

flaudas. V. fraudas

nunca esteve suýeita ao Contrato nem se acha Compreendida nas suas condisoíens e tambem naõ preçiza de Canoas para o seo Povo se comonicar Com a Villa de Coretiba porque se acha situada em terra firme nas fladas da serra da dita Villa (ANT, 1798, 408, 09).

fazer

quaes quer requerimentos, que se fiserem aos veriadores e officiaes da Camara Levaraõ o mesmo que os mais escrivaens (CTB, SD, 010, 14); fiz logo publicar e afixar, ficando a meu cuidado animar aos Boiaderos para que sigam suas Boiadas com maior frequência (PRI, 1818, 369, 03); os ditos opostos satisfezesem ao aggravante os ditos […]

fixar

logo no dia seguinte, que se contaraõ vinte, e sinco do mesmo mes foy publicado pelas ruas publicas desta referida villa e fixado no lugar custumado (PGA, 1798, 654, 12); Logo no dia seguinte fizemos publicar, e fixar no Lugar custumado (PGA, 1798, 655, 07).

fiscalização

firmeza

por firmeza vaj a prezente por mim subscrita e asignada nesta sobre dita Villa de Santa Anna da Paranahiba (PBN, 1802, 697, 22).

firmar

vinhaõ a cazado escrivam digo que se Almotaçavaõ, firmavaõ, e vinha a cazado escrivam (CTB, SD, 011, 28).

firma

reconheço a Letra e firma da sertidaõ supra ser do Propio Escrivaõ da Villa da Coretiba por ter huas e varías cartas do dito em minha maõ (ANT, 1798, 411, 04).

finta

naõ chegando os seus rendimentos se procedesse na finta das quantias que fossem nescessarias para alimentos dos mesmos na forma da ordenaçaõ do Reyno (PGA, 1804, 500, 30); rogamos a Vossa Excelencia nos ordene se a tropa melecianna hé exenta destas fintas para nos sabermos deliberar quando nos for requerido (PGA, 1800, 670, 11).

fino

Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores (ANT, 1798, 421, 13).

adeus

Vou publicar as primeiras phrases da sua carta de hoje nos jornaes da Bahia. Adeus. Até logo. Sempre o amigo do coração (BAH, 1880, 30, 19).

adelantando

viuva de Domingos Leitão, e de Seu único filho Ioão Gomes Leitão, vendia aquelle Engenho a Diogo Rodrigues, e ao Senhor Adelantado (SPO, 1796, 03, 833).

à custa de

Dezejozo de Conhecer esse resto, ainda naõ explorado, Ordenou Dom Ioaõ terceiro que se armasse huma Esquadra á Custa da Sua Fazenda, e esta viesse examinar a Costa do Sul athé o famozo Rio da Prata (SPO, 1796, 03, 128); requereraõ neste mesmo anno os Moradores a Dom Ioaõ terceiro que a Custa da Real […]

acusar

A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude (SPO, 1875*, 27, 002); Depois da minha ultima que dirigi a Vossa Excelencia tive a honra de receber a sua de 8 de Abril que agora acuso, agradecem a […]

acusado

acusação

em presença das partes e seus advogados mencionados no mesmo termo de audiencia, proseguiu-se n’este processo, inquirindo-se uma testemunha da accusação, como segue-se (SPO, 1893, 10, 006).

acudir

ouvio ella testemunha o pequeno gritar, matarão nhá Angelo, cuitado, hai accudirão os trabalhadores forão ver o cadavel de de Angelo que estava deitado com a cabeça esmigalhada (SPO, 1887, 09, 23); Tiveraõ noticia do naufragio os Indios christaons da Aldeya de Cabo Frio, pertencente á Capitania do Rio de Ianeiro, e os da outra […]

açucar

acrescentar

O mesmo aSevera o Chronista do Brazil, digo da Provincia de Santo Antonio do Brazil, acrescentado que Martim Afonso troucera Cazaes na Sua Armada (SPO, 1796, 03, 592); quer, que a fundação precedesse alguns annos á viagem do Rio da Prata; e acrescenta, que dando-se El Rey por mal servido de Martim Afonso se deter […]

acrescentado

El Rey Dom Sebastiaõ, dis elle, deo o Regimento dos filhamentos, de que hoje se uza anno de 1572, e variando o estyllo dos foros, que athé aly se uzavaõ, ordenou que os acrescentados se nomeassem Fidalgos Cavalleiros, e Fidalgos Escudeiros (SPO, 1796, 03, 843).

acrescentamento

achar seus Avós nomeados por Escudeiros Fidalgos, ou Cavalleiros Fidalgos, naõ se descontente, por que esses eraõ, e maquelle tempo, os verdadeiros Fidalgos com acrescentamento nos Livros del Rey (SPO, 1796, 03, 846).

acreditar

Todos confessão, que os Conquistadorez dezembarcaraõ, e se fortificaraõ na Torre da Bertioga: isto Suposto, para se acreditar, que primeiro entrarão pela terceira barra (SPO, 1796, 03, 352).

acostumar

Muito estimarei que esta va lhe achar de perfeita Saude, e toda a familia. Muito tem o tio se acustumado nessa Carta. Já naõ se lembra de quem lhe quer bem (SPO, 1844, 16, 003).

acordar

lhe fossem perguntadas as testemunhas, que se em o cazo dessem, o que fes certo por inquirição dellas, e mandei que os Autos me fossem levados finalmente com o mais, e visto por mim com o dito meu Ouvidor Geral, aCordei (SPO, 1796, 03, 774).

acontecer

Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma (BAH, 1880, 30, 007); para serdes informado de tudo, o que passa, e se há de fazer, e pareceo necessario fazer vo-lo saber para serdes avizado disso e terdes tal vigilancia nessas partes por onde andaes, […]

aconselhar

acompanhar

acometer

Depois de lhes tirarem as vidas marcharaõ para o Certaõ, acometeraõ todas as Aldeyas, e degolaraõ a quantos nellas estavaõ, sem perdoarem a sexo, nem idade, para assim vingarem (SPO, 1796, 03, 662).

acionista

Para fomentar o Comercio iñstituhio Martim Afonso huma Sociedade mercantil, e aos Acionistas desta Companhia chamavaõ Armadores do tracto (SPO, 1796, 03, 985).

acima

pois conta o Iezuita Francez, que achando-se Sebastiaõ Gaboto nas vizinhanças do Rio Terceiro, 30 legoas acima de Buenos Ayres, vira chegar a seu Campo hum Capitão Portuguez chamado Diogo Garcia (SPO, 1796, 03, 501); Com a qual tenho gastado em hú Crime de morte que se lhe imputou tres mil e tantos | Cruzados […]

achar

Decalro que tenho a fablica de ingenha donde se acha hú Lanbique bom e duaz pipaz (SPO, 1791, 04, 23); lhe remeto esta assim como 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais desponha suas ordens como lhe convia afin dos pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen mais dezejo-lhe saude […]

acerto

A vós portanto intelligente professor, a vós que com acerto nos conduzistes pela espinhosa senda da sciencia a vós que em vez da inexorael severidade de juiz despendestes para connosco as maneiras e trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor (RJO, 1863, 31, 12); com taõ vasta erudição dos meyos […]

acertar

Varios Francezes, e Espanhoes supoem povoada a Capitania de São Vicente no anno de 1516, quando relatão a fabuloza Historia de Aleixo Garcia; e o Padre Iaboatão acenta, que Martim Afonso veyo em 1525 (p) mas nem este Portugues, nem os mais Estrangeiros acertaraõ com a epoca verdadeira, e a todos elles se opoem a […]

acelerar

aceleradamente

A Villa de São Vicente, desde o seu principio athé agora, nunca foi comettida, nem por Indios, nem por Europêos, excepto no anno de 1592 por Inglezes Piratas, que lhe deraõ hum assalto repentino, e depois de a roubarem aceleradamente, e largarem fogo a Cadeya, e a outros edifficios, tornaraõ para os seus Navios temerozos, […]

aceitar

Rogo, por grande Mercê peço aos Senhorez Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, a minha Irmãa Francisca Maria Veloza, e Francisco Antunes da Silva, que por serviço de Deos, e por me fazerem merce, queiraõ aceitar ser meos Testamenteiros (SPO, 1799, 05, 19); Com que o prendera a benignidade do Doador. Este admirado dobrio, e discripção […]

acautelado

vendo-me guiado por Vossa Excellencia por huma vereda mais segura, e acautelada, do que athé agora se inventou (SPO, 1796, 02, 034).

ação

A sua ultima acção memoravel no Brazil teve por objecto o descobrimento de Minas. Constando-lhe por informaçoens dos Indios, que nas Vezinhanças de Cananeya havia Ouro, apromptou huma Bandeira de Oitenta homens (SPO, 1796, 03, 1173); Entre varias acçoens Supostas, que os Historiadores adoptaõ a Martim Afonso, naõ hé pouco importante a de ter elle […]

acalmar

Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre determinou. As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta (SPO*, 1848, 15, 019).

findar

por esta forma e maneira honraraõ a vereança por finda e acabada e por naõ haver mais com que cuidar deraõ digo mandaraõ lavrar este termo em que aSignaraõ (ANT, 1803, 444, 35); Illustrissimo Senhor Coronel Joze Vaz de Carvalho Muito meu Senhor Dou parte a vossa Senhoria que se esta a findar a Caza […]

finança

anualmente Saõ victimas daquela má Estrada demenuindo desta sorte maior lucro daquele Comercio, eo mais lucrativo ramo da Finança Publica desta Provincia (LAP, 1821, 379, 04); por outro que igualmente he do interece deste Senado, garantir as Condiçoins com que o fez rematar, o ramo das finanças deste concelho (CTB, 1819, 135, 25).

finalmente

seguira da ambissaõ quando naõ há direito he que o faz armar se a injustiça comtra a razaõ conhecida; finalmente prevaleser o seu partido (PBN, 1802, 694, 25); A vistta do que e do geral clamor de contentamento pesamos final mentte a Vossa Excelencia queira suplicar a Sua Alteza Real nos conceda outtro Menisttro comforme […]

final

sem que ella amease huã total ruina ou final destruiçaõ e de facto nos avemos gemer debaixo de sua imfragavel extençaõ (CAS, 1811, 291, 16).

fim

os ditos moradores sejao Constrangidos aplantar debaijxo daquelas penas que Vossa Excelencia lhes empuzer e para este fin achamos ser util e nescessario, que Vossa Excelencia se digne mandar dividir , e repartir aquelas terras da Ribeira pelos seos moradores (IGP, 1798, 172, 21); segundo Vossa Excelencia nos determina ficando nos na Lembranssa Remeter nos […]

filho

filha dos Serenissimos Senhores Princepes Reais do Reino Unido, com alegres festejos começando no dia 5 do Corrente com iluminaçoins the o dia 8 (PRI, 1819, 371, 06); o actual Juiz de Orfaons o Capitam Luis Gomes de Medeiros tem mandado tirar os filhos e filhas das mizeraveis Viuvas e Solteiras (ANT, 1798, 415, 05); […]

figurar

Em Confirmaçaõ do que fica ponderado será bastante a doutrina de Van-Espen hum dos grandes Canonistas que tem figurado na Republica das Letras (CAS, 1803, 277, 02); Como no aumento da Populaçaõ deste Destricto se naõ incontra Opulencia que possa figurar de maneira que convide Juiz Letrado (CTB, 1804, 097, 02).

fielmente

Eu Escrivam bem, e fielmente Copiej de meu Livro de Notas, entede que me asijno em publico, e lavro (PGA, 1796, 046, 33); Nada mais se continha em os dittos Requerimenttos e despachos que aqui bem e fielmentte Copiei dos proprios e vai Sem Couza que duvida faça pello tter comferido, e achar comforme (CTB, […]

fiel

Vossa Exelencia trata a esta pobre Camara no cazo que della fas em lhe comunicar as determinassoins de Sua Magestade a qual como fieiis Vaçalos da mesma Senhora ulmildemente abraçamos ficandonos somente o sentimento de naõ desempenharmos como dezejamos; pella equivalente razaõ da grande lemitassaõ (GRT, 1799, 180, 06); Queira Vossa Exelencia conhecer, que naõ […]

fides

Recebemos o Officio de Vossa Excelencia de 17 de novembro passado participando-nos com a Copia da Carta Régia o fides nacimento do primeiro Principe (ANT,1811, 456, 02).

fidelíssimo

Excelentiçimo Senhor Geral, e dos privilegios Conçidido por Sua Magestade Fedeliçima a os officiais e Soldados das Tropas Meliçiana (GRT, 1798, 167, 08); Capitam de Mineiros do Segundo Regimento da Altelharia Meliciana da Vila de Parnagua, e Confirmado por Sua Magestade Fedelicma (ANT, 1816, 465, 04); Logo que Recebemos a Ordem de Sua Alteza Real […]

fidelidade

detudo o mais, que Expendido fica, sempre opovo com vocado a Empulço deamor e, fedelidade comô corpo desta Camera oferece (PGA, 1799, 665, 20); Cumprimos em signal da Fidelidade que guardamoz a Sua Mageztade, e da obediençia as ordens de Vossa Excelencia (CTB, 1794, 032, 18).

fidedigna

Recebemos com o mayor contentamento a honrroza e estimada Carta de Vossa Excelencia de 22 de Junho, a 8 do corrente, e juntamentes a copia dos privilegios concedidos por Sua Magestade Fidedigna a os Officiaes, e Soldados das Tropas Milicianas (GRT, 1798, 166, 05); Em observancia do muito respeitavel despacho de Vossa Excelencia proferido na […]

fidalgia

naõ podiaõ Ser tambem ouuidos, nos Seus Requerimentos Como os eram, agora de Vossa Excelencia, Como sua Ilustre fidalgia nos está aSegurando (PGA, 1792, 593, 14).

fichar

o Altissimo quererá abrir as pórttas dos tezouros que tem retido fichados nos grandes certons destte Continente, e mais de hum seculo anunciados (CTB, 1797, 393, 06); igualmente os lavradores cumpraõ cadahuns oque Vossa Excelencia hê Servido Ordenar mandamos publicar, Rezitar, e fichar. Edital copiando no mesmo a ordem de Vossa Excelencia afim de que […]

ficar

e o commandante deste Destacamento com alguns soldados do mesmo, tudo te cer feitto o emzame, recolhesce a justiça, e fficou o Sargento a bordo com soldados (PGA, 1803, 721, 21); Elle fica no amcoradouro a comcertar, donde o naõ deixarei hir sem Vossa Excelencia o mandar (PGA, 1803, 722, 08); para vender meia duzia […]

fiar

tem muitos Comissarios abondantes para fiarem con espera, que liberalizaõ as suas fazendas sem vexarem seus devedores (SPO, 1803, 711, 08);

fiança

fiança que daõ nos mesmos Livros da Camara alegando que o mesmo digo alegando que o Regimento que Sua Magestade Fidellissima que Deos Guarde foi servido determinar (CTB, 1733, 008, 02); offerecendo o mesmo Regimento de Sua Magestade, com o Livro que serve de Registo, e fianças das ditas Licenças, com os Provimentos nelles do […]

fiador

O Falecido Antonio Lourenco de Brito, Com fiador e hipoteca de Bens de Raiz, Deve de principal 61$ 369 Juros Vencidos the l5 de Outubro de 1821 14$ 089 75$ 458 (CAS, 1821, 331, 20).

fiado1

lá se vendem as fazendas fiadas, e ainda que passe o tempo dos Creditos como sempre acontesse por acazo se paga juros (PGA, 1803, 714, 05).

fevereiro

Soldado Francisco Xavier filho de Antonio Rodrigues natural de Coritiba Solteiro de Idade de 19 annos estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes gateados cabelo castanho CoRedio sentou praça em 26 de Feuereiro de 1776 annos (IAP, 1787, 251, 16); Deos Guarde a Vossa Excelencia Felismente villa de Casttro Em Camera […]

festivo

Açim mais Rezistej o Edital que por Copia sua Exçelencia inviou de sua Alteza Real Respeito as sismarias o qual foj publicado em tres Dias festivos (GRT, 1809, 186, 13); Logo fez pasar Ordem pello seo Escrivaõ para que os nossoz antepasadoz; Juizes e Officiais da Camara se axassem promptoz para o hirem aCompanhar Cada […]

festividade

Pelo que pagou a Escolastica Maria 11$200 Pelo que despendeu na Festividade de Sao Sebastiam 29$545 Pelo que pagou ao Conserto da Fonte 74$410 (PGA, 1818, 566, 24); Sim Excelentissimo Senhor temos detriminado fazermos pela Pascua da Resurreiçaõ as festividades que CouVerem nas poses desta Camera (PGA, 1799, 661, 08).

festival

tem disposto e acordado a Vassalagem dos Membros desta Camera, das Authoridades constituidas, e mais habitantes do Destricto, para com o mais efficas jubilo acompanharmos o festival aplauzo daquele asignalado Dia, que será abensoado pela Devina Omnipotencia (CAS, 1817, 297, 14).

festejo

nos fasa Saber se ter a maõ Poderoza felicitado este Rejno Com o Nacimento de hum Serenissimo Infante ademoestandonos o festejo que devemos tributar em Sinal da Nossa alegria e fidelidade (PGA, 1799, 661, 06); o Officio de Vossa Excelencia de 17 de Novembro do Anno proximo passado participando-nos com a Copia da carta Regia […]

festejar

Damos parte aVossa Exelencia que nos Dias do Espirito Santo Festegemos o Nascimento do Nosso Augusto PrinÇipe (GRT, 1821, 232, 03); nos ordena se festejaçe o Nascimento da Serenissima Senhorita Princeza da Beira (GRT, 1819, 222, 05); Esta taõ fausta noticia nos inxeo do maior jubilo, e reanimados de contentamento dezejavamos festejar taõ fellis susseso […]

festa

Pelo que pagou a Luis Ignacio de Oliveira 31$520 Pelo que despendeu com a Festa de Corpus Christi .. 35$580 Pelo que pagou ao Carcerero 38$400 (PGA, 1818, 566, 28); dar-lhe as boas festas de Natal, e as boas entradas de Annos para, que com as maijores feliçedades, que Vossa Excelencia apetesse. O Senhor o […]

fesionário

arematei na Real Junta da cidade de Saõ Paullo o qual fesionario já se acha provido na serventia do mesmo officio como Serventuario (CTB, 1797, 398, 04).

fervor

pomos na prezença de Vossa Excelencia todas as nossas obras, e acçoeñs para que conheça o nosso Zello e fervor (GRT, 1799, 179, 19).

fertilizava

que naõ só fertilizava os seus habitantes mas taõ bem so corria os paizes do Norte e o Comtinente do Sul, hoje se acha na maior consternaçaõ e miseria (PGA, 1812, 538, 08).

fertilidade

Taobem produs com fertelidade o Cafe que os Lavradores se nao inclinaõ a plantar, por exprimentarem melhores utilidades na Mandioca e aros (IGP, 1798, 172, 14); seja nos tambem como fieis cidadaons e reprezentantes deste Povo permitido pôr nas beneficas vistas dessa respeitavel junta as nossas nessecidades suplicando se asome a Liberal Munificiencia de Vossa […]

ferrugem

por terem havido experimentado este anno grave pRejuiso na prezente seifadas searas tanto de ferruge, como de fogo, que padeciaõ algũ detrimento (PGA, 1731, 610, 09).

ferro

durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 16); atemorizando os com crimes a que era muito inclinado, offerecendo lhes Argola, correntes, e ferros (PGA, 1802, 691, 14).

ferreiro

Tambem he innegavel, que alguãs prizoens tenho feito, segundo entendo, com justiça, como succedeo ao referido Tomás Cordeiro, Official de Ferreiro (CTB, 1799, 081, 32).

ferragem

durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 16); por serem limitados os rendimentos desta Camara, e naõ chegarem para as despezas de tantos Caminhos e pontes de que se preciza, apenas contribue para as ferrageiñs (CTB, […]

ferina

depois de nos reprehender as paramentte com palavras altas e ferinas (CAS, 1802, 735, 12).

ferido

A prezença de Vossas Merces sobem os Cidadaõs desta Villa, e suas Envidiaçoins dolorozamente feridos, e consternados (SL, SD, 151, 02).

fendido

cara Redonda barba SeRada fendida naris afilado olhos pequenos pretos cabello preto corredio (IAP, 1787, 252, 32); Joaõ Aluares Teixeira filho de Vitorino Teixeira natural de Coritiba cazado de Idade de 36 annos de Mediana estatura cara comprida barba SeRada fendida naris grande caRegado para baixo olhos pequenos castanho cabellos coRedio castanho (IAP, 1787, 254, […]

felizmente

destintas coalidades Com que o Ceo tam felismente exornou a Vossa Excelencia em cujo governo apetesemos a Vossa Excelencia ComservaLo por deLatados annos (CAS, 1797, 257, 18); Deus Guarde a Vossa Excelencia felizmente Villa de Coretiba em Camara (CTB, 1800, 093, 01); queira prover o referido Posto em qualquer dos Outros nomeados, qual for do […]

feliz

Ficamos rogando a Deus pela vida saude Concervacao de Vossa Excelencia que o mesmo Senhor Guarde por muitos e felices annos (IGP, 1798, 173, 17); Deus guarde a Vossa Excelencia e Senhorias por feliçes annos (PRI, 1818, 369, 07); Deos guarde a Vossa Excelença por muntos e felicis Annos (CTB, 1821, 150, 06); com sabia […]

felicitar

tributamos a Vossa Excelencia e os Illustrisimos Representantes desta Provincia aos quais igualmente nos derigemos, e felecetamos (LAP, 1821, 380, 27); ja lhe suplicamos para pagamento deste visto a total indigencia em que se acha esta Camara, he o quanto se nos oferese participar a Vossa Excelencia a quem Deos felecite e guarde muitos annos […]

felicidade

Sendo a felecidade dos Povos o augmento da Agricultura; e a felecidade do Comercio a mais Santa, e mais Sagrada obrigaçaõ que nos impoem o lugar em que nos tem constituhido a Republica (CTB, 1820, 139, 02); deixemos de reprezentar a Vossa Excelencia o agradecimento em que nos deixa este favor e podemos segurar a […]

feitura

se auia de tirar devassa que elle dito a ah de esCreuer fiCa para partir da feitura a desta a Sinco dias (PGA, 1722, 602, 11).

feitio

De Joaõ da Silveira resto do feitio da prensa da Secretaria _ 12$800 (PGA, SD, 504, 28).

feijão

A multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replanta dos milhos, e tem comido coaze todo o trigo, e vaõ agora cortando o feigaõ (PRI, 1811, 360, 15); nemhuma Pesoa possa Levar ou mandar para Parnagoa; efeittoz Da Terra como hê Farinhas de trigo Feijaõ Toucinho, e Fumos Com assim as importta pella mesma […]

fecho

hesta Terra he o feixo della, experimentara a Villa de Parnagua falta grande noz mantimentos que Reçebe todos os annos de farinha aRos feijaos milhos, e peixes (GRT, 1791, 154, 23).

fechar

tanto asim que querendo o Suplicante vedar hum Caminho exquizito, que os mesmos tropeiros tem feito, Logo que o fexa, os mesmos abrem, e Lançaõ por terra de sorte que se vé o Supplicante perseguido (CTB, 1797, 040, 19); pois todo o mercenario he digno da Sua paga e naõ se deve fexar a boca […]

fechamento

cujas assignaturas foram feitas em Camara Lendosse a todos os assignantes o Termo de Vereança para o fim do ditto fexamento (CAS, 1822, 338, 11).

fechado

examinando o que o Suplicante allega, me informe com o seu parecer em Carta fechada. Saõ Paulo a 5 de Julho de 1797 (CTB, 1797, 040, 02); naõ tinha mais que duas portinholas huma de cada parte do Navio co mais tudo fechado (PGA, 1803, 724, 11); só Sim poderá concervar huma cancella de bater […]

fé

Todo o referido he verdade em fe do que passo a prezente Certidaó em que me aSigno. Villa de Saõ Luis de Guaratuba 18 de Abril de 1819 (GRT, 1819, 217, 06); Escrivaõ da Camará nesta villa de Parnagoa por Provizaõ Regía etcetera Certefico e porto por fé que revendo os Livros do Traslado dos […]

fazer mercê

assim o faça observar a vista do que Pede a vossa merce lhe faça merce em atençaõ ao que Requer (CTB, S. D, 007, 19); lhe hé possivel implorar pessoalmente a Vossa Excelencia e Senhorias que atendendo a estas deduzidas verdades lhe façaõ merçe conceder ao suplicante licença por tempo de hum anno para naó […]

fazer menção

fuy em casa e cartorio do escrivaõ da câmara e orfaos desta mesma Villa Manoel Borges de Sam Payo e por elle me foi apresentado o Livro de que a petiçam fas mençam (CTB, 1764, 017, 51); Pode o suplicantte conduzir os generos de que fás mençaõ por naõ aver de prezentte mottivos que imbarasem […]

fazer

pela Reprezentaçaõ junta por Copia, Me informeis com o vosso parecer, declarando navossa informaçaõ qual das ditas Estradas he preferivel em beneficio geral do Comercio, e Exportaçaõ, e que dispeza fara o sobredito concerto, e melhoramento (RJO, 1819, 133, 15); por isso tera muinto que concertar do dito plano o qual remetemos aos olhos de […]

fazendeiro

asim ficaraõ attendidos os Tropeiros, e igualmente criadores, e fazendeiros, que naõ saõ dignos de menor attençaõ (CTB, 1798, 052, 17).

fazenda1

sempre se reconheceo por seu pella forte opoziçaõ que lhe fás o dito por Barboza que alý apezar de tantos prejudicados intenta estabelecer fazenda de Criar (CTB, 1799, 087, 20); Retirando se taobem para a longa estaçaõ de vinte tantas Leguas, com o fribulo pretexto de hir a desobrigar os moradores da Fazenda do Limoeiro […]

faxinal

Attesttamos que sulicitando das Pessoas antigas desta Villa estas nas certeficaõ que a Suplicante e seu falecido marido e Familia tem cultivado os Faxinaes (CTB, 1798, 080, 13); sertteficaraõ que a suplicante e seo falescido marido, e familia ttem cultivado os faxinais de que se ttratta a bastante annos (CTB, 1798, 076, 10).

favorecido

teve a felescidade de alcançar por seu brazaõ o paternal amparo de Vossa Excelencia a elle animozamente recorre para ser favorecida de todas as providencias de que necessita (ANT, 1798, 402, 03); ainda que mal inclinado era favorecido dos grandes por ter a curiosidade de consertar emgenho, e outras obras de carpinteira (PGA, 1830, 716, […]

favorecer

devemos dár parte para comprir com a obrigaçaõ que nos incumbe a ordem do libro1º A 65 § 16, e taõbem a Vossa Excelencia como nosso regedor, e igualmente suplicamos a Vossa Excelencia nos favoreça na prezenca do Real trono (ANT, 1803, 432, 30); por certidaõ oferecemos para Vossa Excelenca ver a Rezaõ ejustissa que […]

favorável

todas as mais saõ duvidozas, porque abundancias de mantimentos pendem de que os tempos lhe corram favoraveis (PGA, 1800, 668, 32); Este he o meu parecer, a vista do que igualmente me parece que asupplica do recorrente exige huma favoravel decizaõ (CTB, 1798, 052, 20).

favor

o haja por bem obrará com aquella bignidade que custuma e nos obrigado a todo o fauor que elle lhe mereçer (PGA, 1725, 614, 21); com tudo sempre os Tropeiros reconheceraõ pertencerem a Ignacio Esmerio de Miranda a suas Irmãas por Compra que fizeraõ ao falecido Capitaõ mor dêsta Vila Lourenco Ribeiro de Andrade Cujos […]

fausta

Todo o Povo se alegrou com hua taõ fausta noticia, e unidos davaõ mostras (PRI, 1819, 371, 14).

fatura

Preiteradas vezes tem tentado este Senado o auxilio para a fatura do Caminho que vai desta Villa para a Cubataõ (CTB, 1820, 137, 03); fis partecipante aos moradores os quoais pello grande gosto que fazem se aprontaraõ para a factura da dita caza de câmera (LAP, 1805, 349, 04); sendo o primeiro da factura desta […]

fato

como Lei que na verdade hé; e como póde este julgador fóra de correiçaõ cazo para ella tivesse poder tomar conhecimento de Semelhante facto, nem ainda advocar outros quais quer autos fóra da longitude de duas Legoas (PGA*, 1803*, 719, 10); Estes factos, e outros aqui recontados; e outros muitos de que elle uzava na […]

farinha

para vender meia duzia de alqueires de farinha na roda do anno, fica sua familia padecendo a falta dela (CTB, 1798, 065, 09); Reçebe todos os annos de farinha aRos feijaos milhos, e peixes de Centos e de arobas Rogamos a Vossa Excelencia pella Sua piedade naõ permita fiquemos Sogeitos a outro Governo (GRT, 1791, […]

familiares

Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio (PGA, 1797, 034, 07).

família

Tras todo embrulhado como Vossa Senhoria sabe por cauza da mullata Roza e sua Familha de sorte que se deliverou proximamente (CTB, 1819, 112, 05); bem asim de algum negocio por ser pobre, e com familia e o Suplicante viver das agensias do mesmo negocio (PGA, 1818, 124, 14); procurey o Livro da 4. ª […]

fama

Congratulamos Com a boa vinda de Vossa Excelencia por quanto já a fama o tem promulgado (CAS, 1803, 274, 07); a muito nos prometia a vantajoza fama da munificencia de Vossa Excelencia Nos comtodo o povo deste destricto nos comgratulamos (PRI, 1819, 370, 05).

falto

como serâ possivel Escolher duaz Camaras de hum povo pequeno, e falto de homens habeis para os ministerios publicos? (PGA, 1792, 647, 26).

faltar

que se ficou devendo nesta Freguezia o Denativo pouco falta para se receber eu por andar a tempos molesto naõ abereguado o que tenho dado a Antonio Ferreira Amado o que hei de fazer o mais breve que puder (LAP*, 1820*, 351, 07); todos os mais nos poderâ suçeder o mesmo se nos faltar a […]

falta

O dito Capitaõ vendo, que a sua Tropa padecia falta de mantimentos pelo que tinha lhe ccedido o anno passado (CTB, 1798, 064, 02); por falta de vigario que lhe adeministre o nessessario pasto das Suas almas (GRT,1791, 154, 04); os pobres lavradores tem laboriozo trabalho, e dispeza para comduzirem para as Villas vizinhas aver […]

falso2

[adj.] levamos a Respeitavel Prezença de Vossa Excelencia a Conta corrente da Receita e Despeza que teve esta Camera o anno proximo passado legalizado comforme Vossa Excelencia nos ordena e o naõ ter hido por esta forma foi pela falça informaçaõ que nos deraõ (PGA, 1808, 508, 29).

falso1

[subst. ] naõ he Soldado porem isto mesmo he bom para sevir no conhecimento dos falsos delle e das testemunhas (CTB, 1819, 113, 02).

falsidade

eu bem conheso que isto nada vale por que na cidade muito bem conheceraõ a falcidade e temcaõ do Ribeiro e que a mullata he por ele guiada (CTB, 1819, 112,19).

falsamente

cujo despacho, escreveu o mesmo aggravante, e vaõ diverse como faLçamente dis nas suas razoeñs (CTB, SD, 020, 25); procurou Testimunhar como dois Tropeiros, que so asim de serem de fora iuracem o que elles queriaõ e por isso he que naõ fizeraõ a dita iusteficaçaõ no Juizo comptente dessa Vila para asim poder iusteficar […]

falha

estando perto da dita Freguezia, e para a Serteza desta verdade oferesem a Carta junto, e por esta Razaõ naõ pode deixar de áver falha nas execuçoins de Real Servisso (SJO, SD, 030, 11).

falência

the agora tem frequentado no menisterio de seu cargo sem nunca haver falencia algua que rezultasse o atraso da mosidade (PGA, 1803, 727, 13).

falecimento

Por falecimento do Sargento Mór das ordenanças desta Villa Antonio Iozé de Carvalho, pasou o Capitaõ mor da mesma Francisco Rodriguez Ferreira a propor em nosas prezenças, tres homeiñs, para hum delles oCupar o dito posto (ANT, 1814, 459, 02); sem o total patrocínio de Vossa Excelencia Que o dito sargento Mor sendo Juis ordinario, […]

falecido

com tudo sempre os Tropeiros reconheceraõ pertencerem a Ignacio Esmerio de Miranda a suas Irmãas por Compra que fizeraõ ao falecido Capitaõ mor dêsta Vila Lourenco Ribeiro de Andrade (CTB, 1799, 087, 08); no termo desta Villa que haviaõ trinta annos mais ou menos em vida do dito seu faleçido marido descobriraõ huns Faxinais e […]

falecer

porque naõ comia nada, cahio em tal fraqueza, que para o tirar da prizaõ foi insado por hua corda, e no mesmo dia faleceo em caza do sargento mor Manoel da Cunha Gamito (PGA, 1802, 692, 11); os cargos que no presente anno servimos neste senado fazem com que nos vejamos obrigados a dizermos a […]

falar

lhes tem falado as palavras seguintes Nunde Pónundé Pam- mitaõ. que elle doutor Juis tem discorrido (VLG, 1809, 384, 16); alem disto Excelentissimo Senhor a nossa jurisdiçaõ falando com todo o devido respeito he privativa (PGA, 1803, 718, 24); sendo este requerimento fabricado com maldade e nem por semelhantes meios poder ser attendido pois tornando […]

fala

O Senhor Vigário fes no dia 13 do prezente huma fala ao Povo dizendo naõ Riscava os bilhetes dos confeçados sem primeiro lhe pagacem as conhecenssas dos 3 anos que tem servido (PRI, 1809, 359, 02); foi Reprezentado a este Senado dizendo que elles adoptavam para Si a mesma Reprezentaçaõ que pelo Senado da Camara […]

faisqueira

Lá esttivéra quinze dias mais ou menos com huns Escravos de hum sargento de Paranagoa, na deLigencia de sucavarem e procurar oiro, istto naõ hé que o suplicado tivése póse por que como lhe naõ fes contta a faisqueira Largou, e mais naõ tornou a dita paragem (CTB, 1798, 076, 22), nunca os seos moradores […]

faiscar

cuyas Rezois nosos Antesesores naõ pRohiuiram o faisCar nas ditas minaz velhaz do destrito desta villa (PGA, 1721, 598, 03).

faísca

Taõbem naõ ha produçoens mineraes, nem naturaes, salvo humas tenues faiscas de oiro (ANT, 1798, 419, 23).

fadiga

jámais sahirá este Paiz da indigencia e da mizeria, obstaculos, que nossas pequenas forças naõ podem superar, tem sido the agora o rezultado de nossas fadigas (CTB, 1820, 137, 10).

facundo

facultar

por ter seu marido auzentte e ser mulher pobre, lhe tinha o Irmam facultado a morar naquelas cazas donde the hoje exzistte (CAS, 1802, 735, 22); Reprezentamos a Vossa Excelencia para nos facultar o podermos nomear, para serem providos por Vossa Excelencia (CAS, 1778, 258, 05); Recorre a Vossa Merse Se digne facultár a que […]

faculdade

servir na Republica, se podem ser citados sem faculdade expecial de vossa Excelencia, e chamados para Juramentos e para tudo o mais que for pertensente ao serviço de Sua MaGestade (CAS, 1778, 258, 19); Bem vemos os pequenos limites de nossas faculdades; e por isso tera muinto que concertar do dito plano (CTB, 1820, 138, […]

facilitar

se deliberaraõ, a fim de facelitar o comercio, abrirem com suficiencia aquela estrada de maõ cumũa com alguns do Destricto daquela Villa (CTB, 1805, 099, 09); considerando a necessidade de facilitar por todos os modos a instruçaõ da mocidade no indispensavel estudo das primeiras letras (SPO, 1821, 239, 05).

facilidade

para serra asima por onde pode de ser com facelidade todo o percizo mantimento e gados (GRT, 1798, 164, 28).

facão

ultimamente, para intimidar os Povos acrescentou ao seo Emperial genio hua guarda de todos os officiais, capitains do Matto desta villa, da villa Antonina, e outras occazions da villa de Coritiba, aos quais trazia armados com facons, cutaleiras, espenguardas afim de fazer terror a este Povo (PGA, 1802, 692, 27).

faca

elle sargento mor hé custumado andar diariamente munido com hua faca de Ponta prohibida nos nossos Reinos pelas leis de Sua Alteza Real (GRT, 1803, 187, 22).

fabuloso

Este Requerimento Excelentissimo e Illustrissimos Senhores he em partes fabulozo, e falto de Verdade (PGA, 1818, 118, 05).

fabriqueiro

De Joaõ Pimenta Fabriqueiro da Igreja Da Vila de Mogi das cruzes 30$000 Do Doutor Domingos Joaõ Viegas 516$650 (PGA, SD, 504, 14).

fabricar

Por. Cada pipa de agua ardente que entra de fora 3$200 Por. Cada pipa que se fabrica na terra 2$000 Por. Cada medida naõ chegando a pipa 15 Por. Cada Vara de panno de algodaõ 3 (GRT, 1798, 177, 07); hê apezar de imfenitos emcomodos, e grande trabalho deste Povo; isto motivado pela empoçiblidade do […]

fábrica

Portanto se deve pelo juizo da Provedoria, e Correiçaõ proceder a tomar contas da Fabrica da Igreja desta Freguezia (PGA, 1804, 498, 07); com a mesma pençaõ e rrisco, o que naõ aconteçeria Se ouveçe abundancia de moradores, e estes; Lavradores, e principalmentes das Ilhas os quais Saõ os mais agil e activos, para a […]

acabar

Aonde acaba esta Ilha, que corre para Oeste, principia huma Enseada de duas legoas de largo, e nella dezagoa o lagamar de Santos por duas barraz (SPO, 1796, 03, 334); São tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade. Como me […]

abstrair

Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 009).

absolutamente

Se esta conjectura naõ agradar a quem escrever a Historia destas Capitanias, despreze absolutamente as noticias de Charlevoix; por quanto a historia de Moschera da Sorte, que a contaõ os Estrangeiros, nem foi, nem podia ser verdadeira (SPO, 1796, 03, 1358); a meu filho Agostinho Valente Porto e por morte deste a minha alma DeCalro […]

abrir

o Governador Geral do Estado Mem de Sá vindo a esta Capitania, ordenou que ninguem o frequentasse, por ser infestado de Indios nossos contrarios, substituindo em seu lugar a estrada do Cubataõ geral; a que as Sesmarias antigas chamaõ Caminho do Padre Ioze, por ter aberto, ou consertado o Veneravel Padre Ioze de Anchieta (SPO, […]

abril

abranger

Eis aqui a razaõ porque a Capitania de São Vicente n’outro tempo possuhio tudo, quanto agora abrangem os Governos Geraes de todas as minas (SPO, 1796, 03, 42).

abraço

abraçar

As noticias negras tem acalmado, tem por ouvido seus rouborzinhos na Estrada, e mesmo nesta. Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, tencionando faze-lo por [S.S] o que privar-me-a de o ver e abrassar sendo alias como sempre (SL, 1848, 15, 21).

aborrecer

ver se he precizo mandar sair a obrigaçaõ por huõ preço a para trazer o dinheiro e por outros motivos mais; Vossa Excelencia, diverá estar bastan aborrecido com as suas enprudencias (SIT, 1844, 17, 19).

abonação

Capitaõ de minha Cidade do Salvador, e Governador Geral por mim em todas as Capitanias, e terra da Costa do Brazil vieraõ huns Autos de abonaçaõ com huma petiçaõ (SPO, 1796, 03, 737).

abater

Declaro, que meo sobrinho Francisco Velozo da Silva me deve sem clareza a quantia de oito doblaz, da qual Se abaterá a quantia de dezesseis patacaz, que eu lhe poderei dever (SPO, 1799, 05, 29).

abandonar

este grande homem estava na India, temido dos Principes mais poderozos do Oriente, no mesmo tempo, em que os Habitadores do Paraguay o reprezentaõ abandonado de Seus Vassallos em São Vicente, e Captivo de Ruy Moschera (SPO, 1796, 03, 1316); Este regulo tomou no Baptismo o nome de Martim Afonso, e dahy nasceo a fabula, […]

abaixo assinado

fasso mensSão e dou fé, em Seo perfeito Juizo, ao meu parecer, me foi dado, esse papel dizendome Lera o Seo SoLemne Testamento, e em prezença das Testemunhas abayxo asignadas deClaradas me requereo (SPO, 1791, 04, 066).

abade

ninguem tinha noticia, e serve de monumento, para se conhecer o anno, em que Martim Afonso sahio de Lisboa para o Brazil, e convence de falsa a opiniaõ Comũa dos Historiadores nascionaes, e estrangeiros, os quais todos Supoem a Conquista de Saõ Vicente mais antiga, do que na realidade foi, excepto o Abade Valemont (SPO, […]

a5

[contr.] o Sacrificio da Missa por hum Religiozo da regular Observancia. Pregou nesta Occaziaõ o Padre Frei Henrique de Coimbra, que hia para a India por Superior de sete Missionarios da Ordem Serafica. A nova Regiaõ deo Cabral o apelido de Santa Cruz (SPO, 1796, 03, 65); Logo conheceo, que só por meyo das Armas […]

a4

[prep.] Deixou a Corte do Duque de Bragança, a quem servia seu Pay, e trocou-a pela do Rey Dom Manoel. A hum amigo, que lhe estranhou a novidade respondeo (SPO, 1796, 03, 149); mandando vir da Ilha da Madeira a planta de Canas doces. Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo […]

a3

[pron. oblíquo] pague as Custas dos Autos. Etcoetera. Etcoetera. Antonio Rodriguez de Almeyda, Escrivaõ da Ouvidoria a fes aos 2 de outubro de 1564 (SPO, 1796, 03, 775); Primeiramente emComendo minha alma a Santicima trindade que á Creou e rogo ao eterno Padre que pela morte de seu unigenito filho a queira reçeber (SPO, 1791, […]

a2

[pron. demonst.] onde aprendi, com meus olhos, a direcção daquelles Rios vezinhos, e a que se podia continuar por outros, e o Paraguay athé o Mato Grosso (SPO, 1796, 02, 38); quando seu marido estava governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso respondera Senhora, se elle vier […]

a1

com taõ vasta erudição dos meyos de fazer Subsistir a mesma Navegação com mais acerto do Caminho, segurança dos transportez, e utilidade do Commercio (SPO, 1796, 02,31); tive a mayor ventura de o Conhecer, quando passou á Villa do Cuyaba a levantar de novo as Tropaz Auxiliarez prendem-se ambas na mesma origem, como se confundem […]

dúzia

Pessoas de baixa exferas e sem estimulos de onrra; e adiantamento e sómentes ha meja duzia de omens brancos da Governanssa da terra por cuja razaõ naõ pode ter adiantamento algum por que he muito serto (GRT, 1799, 180, 25); Pede-me o Capitam algumas duzias de ttaboas que lhe poderaõ cer percizas para comodo doseu […]

duzentos

SertefiCamos que revendo os Campos de Capivari que teraõ hua lagoa de Comprido e tres Coartos de largo aonde se axa atropa do Alferes Bernardo Ioze pinto que Costa de duzenta bestas (PRI, 1807, 355, 22); hê o que determina o Regimento dado por Sua Magestade e Fidellissima, para as Marinhas cuja copia hê a […]

duvidosa

Querendo eu averiguar esta verdade a fim de naõ pôr na prezença de Vossa Excelencia couza duvidoza, mandei vir a minha prezença o Escrivaõ e Ventenario e ambos me certificaraõ o que verá Vossa Excelencia dessas Certidoens (; naõ podemos segurar a Vossa Excelencia quantia certa, por quanto as colhetas dos mantimentos saõ duvidozas, e […]

duvidar

nos aprezentou a respeitavel ordem de Vossa Excelencia datada de 10 de outubro do prezente anno para o effeito de se dar baicha ao nosso Companheiro Antonio Joze de Carvalho do posto de Sargento Mor das Ordenanças desta Vila por naõ aprezentar a sua Patente confirmada, ou Certidaõ de se achar na Secretaria do Ultramar […]

dúvida

Esta Camera numCa pos duuida em faZer momeasam dos dois Capitais (PGA, 1721, 598, 17); por que Se há duvida nos Sallarios que Leva, naõ temos jurisdiçam para interpetrar Lejs (CTB, 1764, 019, 08); Sendo taõ bem a grande duvida em que atualmente flutua, e em que se acha esta mesma Camera afim de naõ […]

duro

e como este povo paga Dizimos, e a nova contribuiçaõ parece muito duro pagar taõ bem as conhecenças ao Vigario contra o uzo e costume das mais Igrejas Colladas, e juntamente depois de Sua Alteza pagar congroa aos mesmos Vigarios que com o pé de Altar muito bem lhe chega para a sua subsistencia (ANT, […]

durar

quanto sera essa impoziçaõ, que naõ setorne vexatoria, visto que ja propuzeraõ a impoziçaõ dedes Reis por aroba em quanto durar a obra e de sinco Reis finda ella, e aplicada para o seo Reparo (RJO, 1819, 133, 22); Que a impoziçaõ oferecida durará athe a conclusaõ do caminho ficando a pençaõ de des reis […]

durantes

Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores. durantes droguetes reizes e castores (ANT, 1798, 421, 15).

duplicado

agora, que só tenho em vistas mostrar a Vossa Excelencia duplicado fervor me excuzaria prestarme a huma accaõ taõ do agrado de Sua Alteza Real? (CAS, 1808, 287, 18).

duas

Aggravado hé o aggravante Manoel-Borges pellos officiaes da Camara da villa de Coriytiba no despacho, folhas duas de que aggravou em lhe naõ defferirem a quantia certa de sellario, que devia cobrar (CTB, 1764, 020, 48); naõ só se conduzio com pouca obediencia ao ao meo chamado, como ainda me mandou huã reposta desattenta, e […]

droguete

Baetas de todas as Cores. durantes droguetes reizes e castores (ANT, 1798, 421, 15-16).

doze

huńs recorreraó a villa do Rio de Saõ Francisco e outros a de Parnagúa com bastante trabalho por distarmos doze Legoas pouco mais on menoz (GRT, 1791, 154, 10); E he a lista dos offeçiais que athe gora nesta villa estauaõ exêrSendo feita em Camera de Pernagua aos doZe de Janeiro de mil e Sete […]

doutrina

a mesma identica doutrina que Vossa Excelencia taõ doutamente nos ensina (CAS, 1803, 276, 25).

doutor

este Antigo Caminho tem sido repetidas vezes reformado sem despeza algua das rendas das Camarás a primeira avera setenta annos pello dotor Corregedor Lobato (ANT, 1798, 406, 23); Informe o Doutor Juiz Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Conde Visse Rey de Fora da villa de Santos com o seu parecer. Recebido a 10 de Dezembro de […]

douto

Ao dito Senhor, para dar pRovidencia; para o que o escrivam desta Cauza a terá prompta para tirarmos Copia della para que o dito, Senhor a veja com individuaçaõ, para dar providencia naquillo que a Douta Sentença CaLou (CTB, 1764, 022, 31); recebemos a estimavel Carta de Vossa Excelencia datada de 12 do dito mes […]

doutamente

Esta a mesma identica doutrina que Vossa Excelencia taõ doutamente nos ensina (CAS, 1803, 276, 25).

dourado

principalmente essa Villa, por ser limitada em cabedais, e ter a obra da Matris délla entalhada, e parte della dourada (PGA, 1808, 511, 18).

dotar

Dia, que nos unidos Reinos, promete os anúncios da segurança e felecidade Publica, a vista da bem palpável, e bem reconhecida Regencia de hum Soberando, dotado, e pessuido de fragante Sabedoria (CAS, 1817, 297, 10); segundo por que Sua Alteza Real nos tem doutado com corregedores Doutos, e prudentes, que quaze todos nos tem em […]

dono

A Licença que o dito Sargento afirma foi dezemparada, fes nella Viage seo Pay o Capitam Ignacio Lostoza de Andrade dono da dita Sumaca com Sociedade com seo filho o dito Sargento (PGA, 1818, 119, 06); Contudo nada uteliza esta Villa porque a maior parte dos donos Saõ moradores de outros destritos, onde Comsomem os […]

donde

procurey o Livro da 4. ª Companhia das ordenanças desta Villa donde se acha o Cabo de Escoadra Franscisco de Paula Freytas, e sua família (CTB, 1817, 107, 08); o dito Alferes tornara para donde veio e por esa rezaõ naõ vai na lista que O Cappitam Remeta a Vosa Excelencia (GRT, 1795, 158, 24); […]

donativo

mais hun Capitam que se ficou se ficou devendo nesta Freguezia o denativo (LAP*, 1820*, 351, 08); naõ tenho duvida ficar obrigado debaixo damesma fiança ao dito donativo referido de Antonio Antunes Rodriguez, por minha pessoa e beins (SPO, 1797, 036, 09).

do contrário

do contrario por concequencias vira a ficar esta Terra na major desolaçaõ que imaginarse possa (PGA, 1803, 705, 05); paçamos a proçeder a nomeaçaõ doz ditos officiais na forma que das Certidoins incluzas Se mostra, havendo Vosa Excelencia asim por bem e do contrario seguiremos em tudo o que Voça Excelencia for Servido (ANT, 1815, […]

dizer

Requera que elle pediçe as Testemunhas que sobre isto desseçem, que asim se conhecera serem emcinadas porem he dezaforo ter elle Ribeiroo atrevimento de falar em VossaSenhoria (CTB, 1820, 113, 07); e dezia que se avia vingar e he todo do quanto Ribeiro asim como procurou Testemunhar como dois Tropeiros (CTB, 1819, 112, 13); o […]

divisa

que devide com outro Rincaõ de Terras digo Rincaõde Francisco dos Santos Belem por hua restinga que fas deviza entre odito Santos e o dito comprador (PGA, 1796, 045, 27); que fique o Rio do Registro servindo de devisa a villa (LAP, 1805, 349, 11); Respeito ser a deuiza da Fazenda dos carros para sima […]

divino

que será abensoado pela Devina Omnipotencia (CAS, 1817, 297, 16);

dividir

e pelo outro lado pelo Capivari devedindo com Terrasdas Fazendas delle vendedor, e fazenda da palmeira (PGA, 1796, 045, 29); Pomos na prezença de Vossa Excelencia que das Villas da Marinha para a parte doSul estâ he a ultima onde devide a Capitania de Saõ Paullo, com a do Rio de Janeiro (GRT, 1798, 164, […]

diverso

e delle se ve logo no prinçipio quepor lhe ser prezente os deverços Regimentos e muitos introduzidos por estillo, manda que enviolavelmente se observe o dito novo Regimento (CTB, 1764, 025, 06).

distrito

cituado nos Campos Gerais Destricto da Curitiba (PGA, 1796, 045, 03); Manuel Elias De Araújo, morador dos Campos Gerais, destricto da Villa de Curitiba (PGA, 1796, 045, 19); e como era já no destricto desta Villa nos imcumbia da parte de Vossa Excelencia o ezame da serra para se fazer caminho para os tranzitos dos […]

distribuir

Em comsequencia da Ordem Regia que veyo a esta Camera destrebuida pela Ouvidora Geral desta comarca (CAS, 1810, 288, 03); dando gracas a Deus por taõ alto beneficio destrebuido por Vossa Excelencia (IGP, 1802, 689, 25-26); Vossa Excelença foi servido destribuhir ao Cappitam Mor dessa Villa, os quaes nos foraõ aprezentados, em Camara de 28 […]

distribuição

apenas contribue para as ferrageiñs, e pregos dellaz, fazendo se o mais pello trabalho dos moradores por destribuhiçaõ desta Camara (CTB, 1764, 004, 09); e que da mesma forma deve haver outro Livro de destribuiçaõ Civel, e das Cauzas civelmente intentadas (ANT, 1804, 499, 31); Contra a despoziçaõ dos Provimentos aprovados por Sua Magestade e […]

disto

e alem disto o caminho de dentro se fás intranzitavel (CTB, 1803, 444, 17); Nos deraõ, que assim se praticava, e por esta Cauza naõ procuramos os methodos dos nossos antecessores, sendo a Cauza disto o estarmos com Escrivaõ novo, que este he o que supre semelhantes descuidos (PGA, 1808, 509, 03).

distinto

em segundo lugar Hermogenes Carneiro por ser antigo Sargento do mesmo corpo, e ter destinctos merecimentos para ocupar o Cargo proposto (CAS, 1819, 311, 17); a mesma FeLecidade esperaõ estes povos no iLuminado Governo de Vossa Excelencia Refletindo nas destintas coalidades Com que o Ceo tam felismente exornou (CAS, 1797, 257, 17); tive a gloria, […]

distintamente

Em observancia da sempre respeitável ordem de Vossa Excelencia a tudo hei de responder distinctamente (CTB, 1799, 086, 11-12).

distinguir

que aos muitos beneficios com que destingue seus fieis Paulistas, quis unir mais esta, escolhendo a Vossa Excelencia para nosso guia (PRI, 1819, 370, 11); foi nos nesesario ademetir as offertas dadas por muitas peSoas do povo voluntariamente, entre as quais alguns que mais se destingueraõ (CAS, 1817, 298, 14); Estes saõ os recentes motivos, […]

distinção

tratando finalmente aos Homens da Nobreza Com palavras Ludibriozas Sem destinçaõ a Pessoa alguma (IGP, 1802, 728, 12).

distar

tem recorrido a Vossa Excelencia para levantarem Villa aquella pequena Freguesia unica do territorio que dista desta Villa somente 5 Legoas (PGA, 1792, 647, 13); huńs recorreraó a villa do Rio de Saõ Francisco e outros a de Parnagúa com bastante trabalho por distarmos doze Legoas pouco mais on menoz tanto para huma parte como […]

distante

e por ausencia do Coronel do Regimento, que estava nas suas lavras de ouro destante e o Sargento mor em Coritiba, se clamou ao Capitam mais velho (PGA, 1734, 610, 27); e que nas Cabeceiras do Rio Itapabesú distante do Ribeiraõ de mare 2 legoas achara hum grande pinhal que podia rezultar utilidade grande ao […]

distância

que se contar de sua abitacaõ ao destrito onde Vossa Senhoria quer nomear Companhia 14 ou 16 legoas de distancia (CAS, 1821, 319, 06); e amparar a estes seus vassallos, que pella que pella distançia dos Senhores Generais naõ podiaõ Ser tambem ouuidos (PGA, 1721, 593, 10); humas vezes queimando-lhes maiores distancias de campos, do […]

disso

o que hé estillo ecomum, ecostume, e que, o que duvidar asigne disso termo, perante vossas merces Hesta petiçaõ ouve o despacho seguinte observe o Regimento de mil setecentos, e sincoenta (CTB, 1764, 008, 44).

dissimulação

Temos Vsado de disimulaçam Como VniCo mejo pera os avermos as maõs; mas athe o pResente naõ nos Tem apRoueitado (PGA, 1723, 609, 14).

disposto

por naõ aver Melicianno na Circunstancia despostos no deCreto de 9 de outubro de 1812 (ANT, 1816, 464, 07); o Reverendo Parocho desta Freguesia quer tributar a este povo contra o disposto da Carta Régia do Serenisismo Senhor Rey Dom Joaõ (ANT, 1803, 432, 04).

disposição

bem conhecida deste Governo esta inteiramente nas circunstancias de ser provido segundo a desposiçaõ do Decreto de 9 de outubrode 1812 (CAS, 1822, 336, 07); fizeraõ a arremataçaõ da serca a custa dos bens do concelho, Contra a despoziçaõ dos Provimentos aprovados por Sua Magestade e otras obras que naõ pertenciaõ a sua distribuiçaõ (PGA, […]

dispor

e nos despuzemos a festejar com Luminarias, e outros mais briquedos (GRT, 1808, 200, 8-9); e por este motivo naõ ser bom as qualidades que dispoem os Regimentos das ordenanças e utelidades do bem públicos (GRT, 1804, 194, 09) ; tudo na forma que Dispoim o Regimento das mesmas Ordenanças (GRT, 1808, 203, 08); como […]

dispensa

a titulo de dispença de banhos, Provizoins de Cazamentos, Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com onome de Aleluias (SL, SD, 151, 06).

disfarçar

Naõ tomo a confianca de desfarçarme ante Vossa Excelencia (CAS, 1808, 287, 07); este facto que merecia castigo eu com toda a prodencia desfarcei sem lhe dar a menor reprehençaõ (PGA, 1818, 118, 18); emplorando o patrocinio da Vossa Excelencia para disfarçar todas as nossas faltas (GRT, 1799, 181, 29); a bondade de Vossa Excelencia […]

discutir

fazendo a Vossa Merces cientte déstta contradisaõ, que perttendia descuttir para meios compettenttes (CTB, 1798, 076, 15); por ter sido couza esta ja cabalmente discutida mesmo na Corte (CTB, 1819, 139, 23); e prezentemente nos tem requerido por sua Petiçam que fas ciente destta contradiçaõ que pertende discutir por meios competentes a fim de que […]

discurso

naõ só pelos nossos rasteiros discurços, mas porque o corregedor que foi desta Comarca Joaõ Baptista Dos guimarains Peixoto naõ deixou por escrita exemplos das suas injustissas (PGA, 1802, 691, 05); do dito mez das Proclamações do Mesmo Augusto Senhor dos Discursos derigidos á Sua Real Pessoa pelos Procuradores geraes (PGA, 1802, 691, 05).

discrepar

e ficamos na inteligencia de naõ discrepar no que Vossa Excelencia nos detremina (PGA, 1812, 546, 11).

discorrer

que elle doutor Juis tem discorrido segundo o conhecer muito que tem do mesmo Gentio, que vem a dizer que para cá e dela do Rio tem muito, como a terra em que pegava’o (VLG, 1809, 384, 18).

discórdia

deichando de procurar Campos devoluttos, de Cujos Facttos tem resultado muitas discordias (CTB, 1797, 042, 06).

discípulos

porque o Profeçor Regio, que seacha desempenha este Emprego, eja tem desipoloz, que o vam imitando (PGA, 1799, 664, 20); Está a doutrina de Saõ Paulo na Epistola terceira aos Romanos: Na terceira ao Seo discipulo Tito onde lhe dis Admone illos principibus (CAS, 1803, 276, 23).

disciplina

em quarteis se pagou aos officiais destinados para a deciplina dos Auxiliares (PGA, 1803, 703, 11).

dirigir

e vendo Com toda atenssaõ tudo quanto Vossa Excelencia noz deregia por Servisso de Sua Magestade (GRT, 1798, 174, 05); duas Ordens Circulár, para a mesma Estrada, derejidos dos Excelentíssimos Senhores do Governo Provizorio desta Provincia (SFC, 1822, 246, 08); nos foi deregida huma Ordem dactada de vinte e hum de Agosto próximo passado (CTB, […]

diretor

mandando a Carta ao Capitam mordesta Villaque hé o Derector do Correio (PGA, 1818, 118, 32); e ao bem Commum pella passagem dos Dinheiros dos Cofres desta mesma Villa para aquella Caixa, na Comformidade dos Deprecados dos Directores da mesma (PGA, 1820, 578, 12); faleçeo nesta Vila o Cappitaõ Miguel de Miranda Coutinho. Diretor e […]

diretamente

e todos os prós e precalços que Diretamente lhi pertencerem (PGA, 1797, 034, 28).

direitura

para aumento de sua Populaçaõ e comunidade de seos Habitantes se lhe fás percizo a Consecaõ da abertura de hua Estrada em dereitura para a Villa de Coritiba (LAP, 1821, 379, 29).

direito1

[subst.]. tentou o dito Governador que os de[re]ctos se desem primeiro a elle (PGA, 1812, 536, 23); e nestes termos Vimo nos obrigado a dar parte deste procedimento a Sua Alteza Real de quem esperamos a decizaõ da prefrencia dos ditos de[re]ctos (PGA, 1812, 537, 05); ; lhe fizemos hum Officio do Constesto Seguinte; Que […]

direitamente

e haverá o Ordenado se o tiver e todos osproes, e precalços, que direitamente lhe pertencerem (SPO, 1796, 395, 16); que Se lhe defferise lhe haver Ministro, que Direytamente provese no caso (CTB, 1764, 019, 22).

direção

para Com melhor luzes darnos as Suas diressõins, por Vossa Excelencia determinado (ANT, 1821, 477, 17).

diocese

se acha rezistada a Carta do Senhor Bispo desta Diocese cujo theor he o seguinte (ANT, 1803, 437, 19); para as Comunicarmos aos ecleziasticos da nossa Dioceze o que devia servir de exemplo a estes perturbadores do Sucego publico (1803, 440, 22); Seguindo as pias determinaçoins de todos os monarcas Catholicos no governos Eccleziasticos da […]

diocesano

huma Carta do Excellentissimo e Reverendicimo Senhor Bispo Diocezano que ordena ao mesmo Parocho levase conhecenças aos Suplicantes (ANT, 1803, 434, 13).

dinheiro

foi servido determinar sobre o dinheiro que manda recolher a caza da moeda da cidade do Rio de Janero (CTB, 1733, 001, 14); O Doutor ouvidor desta Comarca sabendo o aConteçido mandoume noteficar para ir em tres dias desta Villa a Coritiba dar contas deste Dinheiro (PRI, 1818, 367, 25); mandando que se inviassem os […]

dinastia

o Principe Ereditario Regente do Reino do Brazil e a Real Dinastia da Serenicima Caza de Bragança (ANT, 1821, 482, 28).

diminuto

que Deoz guarde em tirar por deminuta esta Comarca da serie das mais izentandoa dos seis indeviduoz apontadoz (PGA, 1799, 665, 29); alem de quenaquela praça naõ querem pagar Socadura, e Se pagaõ, he por hum preço muito deminuto (ANT, 1803, 449, 14); sem attender que aberta a dita estrada fica muito deminuto o Contrato […]

diminuir

ou a sua carestia obrigue a poupar o precizo, e por isso se demenuaõ aplicaçoins (PGA, 1803, 704, 29); De seos animais, que anualmente Saõ vitimas daquela má Estrada demenuindo destasorte maior lucro daquele Comercio (LAP, 1821, 379, 02); e demenui a Capitania de Vossa Excelencia pois hesta Terra he o feixo della, experimentara a […]

diligente

Segundo humildemente pençamos, da falta de home’ns que deligentes Cultivem as de certas terras que ã Cercaõ (GRT, 1798, 162, 22).

diligência

mas como naõ concordavaõ, asentemos hir fazer esta deligenca para o’ que mandamos aviventar ó antigo caminho da gracioza (ANT, 1798, 403, 11); hajaõ de ser servidos com a devida deligencia em formar se reta (CTB, 1798, 077, 16); faso siente a Vossa Senhoria que hoie se foi na deligencia dos treis Dezertores que aqui […]

dilatado

em cujo governo apetesemos aVossa Excelencia ComservaLo por deLatados annos (CAS, 1797, 257, 20); Estamos inteligençiados de Observar tudo como nos Ordenam Vossas Excelençias aquem onosso bom Deos filecete e Guarde por annos muinta delitados (CTB, 1822, 144, 14-15); Dia que Sua memória passara de Geraçoins em Geraçoins athe extender-se a mais dilatada Posteridade (CAS, […]

digno

e quando achemos para o futuro alguma Coiza Degna de reprezentar aVossa Excelencia, e que seja Condiscente para a felecidade publica, o faremos sempre (GRT, 1819, 214, 21; haja de se informar de Pessoas dignas de fé sobre o que se passa a expor (, 1803, 187, 10); dezejavamos festejar taõ fellis susseso como he […]

dignar

tivemoz a Concolaçaõ de receber o officio que Vossa Excelencia se Degnou derigir nos Communicando (GRT, 1819, 214, 03); Pede a Vosa merçe Senhor Juíz Prizidente se dgne mandar que o escrevaõ pase adita Certidaõ na forma pedida (ANT, 1798, 410, 02); ); e bem assim Continuaremos na ExeCussaó das ordens Estabeleçidas, Como Vossa Excelencia […]

dificuldade

que em parte Com muinta defeculdade se poderaõ Ler e para que senaõ perca a memoria dos mesmos Capitulos (ANT, 1798, 413, 14); que estes homens vindos para a Cabeça da Comarca, em nada saõ utteis aete Povo pella deficuldade do Recurço a aquela dita Villa Cabeça daComarca (CTB, 1799, 089, 04); e pellas deficuldades, […]

difícil

tivermos o gosto de termos prezente ao TenenteCoronel do Real Corpo de Engenheiros, naõ lhe ser defisil a tranzissaõ pelo mesmo, para Com melhor luzes darnos as Suas diressõins (ANT, 1821, 477, 16).

diferir

Pode o suplicante cobrar os seus emulumentos, na forma do Regimento, Como ja em outra differimos ao suplicante (CTB, 1764, 006, 22).

diferente

He que na 3a Companhia de que sou CuMandante os que seaxaõ sufceiente moraõ em destrito muito deferente (CAS, 1821, 319, 04); assim mais os Caminhos que desta Villa sahem para as deferentes partes prohibem aexportaçaõ e importaçaõ (CAS, 1821, 324, 08); assim como nas deferentes sahidas desta Villa, ha pequenos arroios, que no tempo […]

diferença

que naõ tem deferença do seo plano ao nosso, senaõ nas Armas (VLG, 1809, 385, 10); com pouca mais ou menos diferença segundo a commodidade dos asignalados Destritos (CTB, 1818, 392, 08); muitos que prezumen interpretar o direito fazendo diferenças de conhecenças a Alelluyas Se enganaõ porque hũa e outra Couza Saõ oblaçoins para a […]

diariamente

he hũ homem nessessitado, e vive de hua lemitada Taberna de caxassa fumo e quazi diariamente anda inbriagado (GRT, 1803, 187, 13).

diária

pois alem das revistas e manejos das leis, tem nesta Vila hua diaria guarda de 35 homens, para Com ela fornecer ada cadeia (PGA, 1810, 534, 09).

diante

mandamos ao Escrivaõ que dantte nós Serve que vistto estte nosso mandadosendoprimeiro por nos aSignado (CTB, 1798, 061, 05); Despacho da Replica Qualquer official ou vintena deante nós notefique ao Suplicado pessoas do Ról (ANT, 1803, 442, 36); aprezentou a Sua Portaria que foi lida naõ só diante dos Camaristas como tambem das pessoas de […]

dia

e tem succedido que alguns tem largado fogo nos campos aonde invernaraõ no ultimo dia (CTB, 1798, 044, 18); e era por Naõ ser custume fazer çe asento do dia como todos (CTB, 1817, 107, 12); no dia 24 de Abril Faleceo na Villa de Parnaguá o nosso Capitaõ Mor Antonio dos Santos Amaral (GRT, […]

dezoito

Pelo que pertence a exacta observância da Provizaõ de vente seis de Maio de mil oitocentos e vinte authenticamente declarada, interpretada pela de desoito de Agosto do mesmo anno (PGA, 1821, 587, 24); Faço saber a vos Officiais da Camera da Villa de Paranagua, que se vio o que me escrevestes em Carta de dezoito […]

dezessete

Camera de desacete deNovembro deste prezente anno de milSettecentos noventa (PGA, 1798, 656, 06); Temos prezente o Officio de Vossas Excelencias de desesete de Outubro do Corrente anno (PGA, 1821, 585, 02); A dezacete do prezente mez recebemos o Officio de Vossa Excelencia (PGA*, 1808*, 505, 02); Certefico e porto por Fe que no dia […]

dezesseis

juntamente com seu Irmaõ o Coronel Francisco de Paula Ribas deraõ a palavra para as descargas no quarto dia desaceis do mês de Maio do presente Anno (CTB, 1816, 549, 20); Certefico que dos mencionados Provimentos se achaõ modeficados pelo dito Doutor Corregedor o Provimento numero desaseis (PGA, 1804, 503, 07); fizemos comparecer perante nos […]

dezenove

Acharaõ elle Juis Prezidente e officiais da camera a ter ficado na mao do Procurador Liquido do anno de mil oito Sentos, e desanove para o anno de mil e oito Sentos (GRT, 1827, 234, 27); dezanove de Abril de mil oito centos e três (ANT, 1803, 437, 08).

dezembro

Passo Patente Saõ Paulo 3 de Desembro de 1816 (ANT, 1816, 464, 01); elle há de findar em 31 de Dezembro de 1823 (CAS, 1821, 327, 08); Em satisfaçaõ a ordem de Vossa Excelencia e Senhorias de 2 de Dezembro do Anno passado com esta remetemos as nomeaçoins para capitains dos novos corpos (CTB, 1818, […]

dez

Mostraceterem rendidos os toreiros que moraó no Rocio desta Villa a Coantia Certade coatro mil duzentos e deis reis (GRT, 1819, 216, 25); aos des dias do mes de Setembro de mil sete centos e trinta e três annos nesta sobre dita villa de Coritiba foi publicado hū bando vindo da cidade de Saõ Paullo […]

devoto

Humildes seruos devotos (CTB, 1722, 608, 11).

devorante

o qual logo que tomou posse a imittaçaõ de hum Loubo devorante no Rebanho de ovelhas entrou a vexar aos supplicantes (CTB, 1798,72, 16).

devoluto

Segui sómente sobre as que estam povoadas, ficando grande Certam que se axa deVolluto, pella grande emfestaçaõ de gentios (PRI, 1818, 365, 07); esta Camera recebeo do Ilustrissimmo e Excelemtissimo Senhor Marquez de Allegrete Governador e Capitam Geral desta Capitania Cuja Carta hé relativa sobre as Sismarias em terrenos deVolutos datada de Vinte dois de […]

de volta

levarem os efeitos que levaõ de volta e estes sempre pagaõ por maijor preço o (PGA, 1803, 718, 24).

devido

Reçebido Logo Se lhe deu a exeCuçaõ deuida, e Remetemos a Joam da ueiga a emformar a VossaExcelencia (PGA, 1721, 597, 05); sejaõ servidos com Aquella intteira retidaõ com que custtumaõ a ttodos deferir, hajaõ de ser servidos com a devida deligencia (CTB, 1798, 077, 15); e ponderando com toda a devida tensaõ ao fim […]

devidamente

afim de que ouveSemos de fazer nesta villa os festejos que deviduamente somos obrigados a solenizar Comforme Vossa Excelencia nos detreminava (CAS, 1817, 298, 06).

dever1

axemos ser do nosso mais serio dever fazer igual intimaçaõ do Reverendo Vigario da Vara, para naõ Continuar no Abuzo expreço na mencionada Provizaõ (CTB, 1821, 147, 03); expecialmente o Reverendo Coadjutor Joze Machado de Almeida o qual cumprindo com o seu dever como costuma (PRI, 1819, 371, 22); A Camera da Villa de Coritiba […]

dever

a Cujas ordens naõ deuiamos faltar (PGA, 1721, 597, 15-16); o que no Destricto da Companhia naõ há Milicianno nas circunstancias da Lei que os deva prefferir (SPO, 1821, 320, 07); quando Estes Ventenarios pareçe que So devam inpregar em hum Só Corpo no Serviço de Sua Magestade (ANT, 1821, 475, 21); e por isso […]

devedor

alem destas fes outras infinitas prizoins de potencia as mais dellas por saptisfazer paixoins particulares, e servir ao vigario desta Villa intimo amigo seu, e por via de quem fazia as mais das prizoins: Uzurpou as Jurisdiçoins das Autoridades Constituhidas cobrando dividas, e mandando prender os devedores que naõ pagavaõ contra a forma da Ley […]

devassa

Para pagar o Ordenado e meias Custas de huma Devaça ao Escrivam desta Camara (CAS, 1819, 308, 11); Parapagar ao Tabeliam meias custas deduas Devaças (CAS, 1819, 308, 15); que de seis em seis meses seproceda a Devassa Geral pelas Justissas ordinárias (PGA, 1804, 499, 14).

Deus

Deos,guarde a Vossa Excelencia muitos e felizes annos para bem dos Povos vexados pellos iniquos poderózos que procuraõ titulos para cubrir nos depravados entereses (CTB, 1798, 060, 12); só esperamos da justa maõ de Vossa Exsellenciapara que com os Olhos em Deos, como bom catholico queira dar providencia a que senaõ acabe esta pobre emizeravel […]

detrimento

aSentamos que o mais que se podia ofrecer Sem muito detrimento deste povo eraõ 50$000 reais Cada anno (CAS, 1799, 265, 13).

determinar

fizemos registar no Livro competente, para se cumprir em tudo quanto nellas Vossa Excelencia determina (CTB, 1812, 105, 07); Vossa Excelencia determina aos Reverendos Parochos, que se conservem na posse dos uzos, e Costumes estabelecidos nas suas Respectivas Igrejas (CAS, 1803, 276, 04); e a uniaõ dos Beneficios Simples, na forma determinada pello Concilio de […]

determinado

Certefico que em observância do Determinado pelo Illustrissimo eExcellentissimo Senhor Conde de Palma, Governador e Capitaõ Generaldesta Capitania Revi o Livro deRegistos (PGA, 1815, 553, 04); Logo que pelo Edittal se fez publico o determinado por Vossa Excelencia se emtresseseu o Comercio tanto de terra, como marítimo (PGA, 1800, 713, 09); Reçebeo esta Camara huma […]

determinação

em Observancia e determinaçam de Vossas Excelençias damos posse em Camara no dia trez do Corrente (CTB, 1822, 144, 07); ficaraõ certos na determinacaõ de Vossa Excelencia em mandar que qualquer emBarcasaõ que Carregar neste Porto naõ poça seguir de rotaa Porto algum sem primeiro tomar o Porto da Villa de Santos (GRT, 1795, 158, […]

detentor

para por meio delle ser reputado por posuidor de boa fé, e pelo contrario ser hum injusto detentor pela falta da dita soluçaõ de Laudemio (1804, 498, 45).

detalhe

para no destrito de Seu Comando Chamar gente por detalhe, para assim se poder concluir a principiada Igreja (CAS, 1822, 344, 17).

detalhar

que será abensoado pela Devina Omnipotencia, no qual pertendemos se ponha em execuçaõ os Plano, que ficamos detalhando (CAS, 1817, 297, 17).

desvio

atalhando-se tres morros por onde passa a dita picada, que tem bom desvio (ANT, 1798, 420, 13).

desviar

porque lhe paça desviado da Caza de Sua vivenda pelo campo e beira do dito Riopor paragem plaina e mais perto (ANT, 1803, 446, 25); e agora tenho a parteçipar o Rezultado da deliginçia que temos feito para desviar da estrada a estes Bugres (PRI, 1818, 366, 5-6); os povos se desviavaõ efugiaõ deservir os […]

desvelo

ambiciona o melhoramento geral da Provenciaeparticular de todas as villas se assome aser bem conhecido desvello em felicitar taõbem esta pequena, mas percioza porçaõ da Monarquia (LAP, 1821, 380, 11).

desvelado

e no desvelado interece com que vossa Excelencia sabe manter ilezos os direitos, e izençoins por Sua Magestade concedidos (CTB, 1819, 136, 05).

desvantagem

e estas por cauza do tempo deste Continente nos serve de muitas desaventajes (VLG, 1809, 385, 12).

desvanecimento

Cujas materias ficaõ gravadas na memoria para a sua pronpta execusaõ; pois temos o desvanicimento de fieiz Vassallos de Sua Magestade (GRT, 1798, 165, 05).

desvalido

ficariaõ os habitantes livres de taõ grande empedimento para agir do Comercio, os quais clamaõ serem os unicos desvalidos da Provincia que gemem com apurado jugo dos Direitos em seos animais criados (PRI, 1821, 375, 04);

destruir

pois para nada tera dispoziçaõ de que fasssa criar opovo, mas sim destrorido como de prezente já se estaõ dispondo alguns sugeitos para se mudarem desta terra (PBN, 1802, 694, 28); a qual servia de defeza aos moradores do Rocio, para naõ serem destruidas as suas lavouras pelo gado (PGA, 1785, 637, 21); Estes mizeraveis, […]

destruição

sem que Ella amease huã total ruína ou final destruiçaõ (CAS, 1811, 291, 16); que por elle, se naõ leve Gado vacum, e Egoas e Cavalos de manada para a villa de Parnagoa pella grande desttruhisaõ que custtumaõ fazer nos Caminhos (CTB, 1798, 062, 35).

destrancar

e naõ Reformando, e desatrancando o dito Caminho na Sua testada no termo de oito dias que lhe seraõ contados (ANT, 1803, 447, 09).

destituído

e por isso destituida de pessoas idoneas para o emprego desta Republica, saõ previlegiados os Milicianos para naõ serem constrangidos aos Cargos da Republica (CAS, 1819, 309, 13).

destino

Recebemos os sette officios constante do recibosupra, e fase-mos seguir oseu destino os seisque devem seguir Vossa da Conceicam de Itanhaé (SFC, 1822, 246, 18); Recebemos tres officios Constantes do Recibo retro Seguem dois ao lugar do seus destinos recebeou no dia 14 de Agosto de 1822 (SFC, 1822, 248, 02); Recebemos os seis officios […]

destinar

obrigando a pagar os supplicantes no Porto do Pregaõ e o aluguél do asougue onde destinaraõ, para recolher os tais Mantimentos (CTB, 1798, 072, 24-25); a mesma Soberana Senhora Somente lhe destinaria hum Serurgiam de boa nota (PGA, 1799, 664, 08); aprezentaremse alguns dos que dezertaraõ das Guerrilhas que se destinavaõ para as Fronteiras do […]

deste

mandamos passar a presente certidaõ pello escrivam da Camara desta Villa em que nos asignamos (CTB, 1733, 001, 20); pela praxe té agora practidada em alguãs Villas desta mesma Comarca (CTB, 1799, 081, 17); sellada com o sello desta Camera aos vinte e cinco dias do mez deoutubro de 1800 (FXS, 1800, 094, 14); Pedimos […]

destinado

ou seja vindo em Embarcasoñs de negocio, ou destinado para a villa Antunina, ou serra asima (PGA, 1800, 667, 28); se pagou aos officiais destinados para a Deciplina dos Auxiliares, hoje Melicianos (PGA, 1803, 703, 10); que os Dizimos sejaõ destinadoz para o Sustento dos Menistros da Igreja (CAS, 1803, 276, 36-37).

destacar

a origem deste taõ grande descahimento dopais he em primeiro lugar o Destacar nesta villa huã Companhia de Soldados Melicianos todas as semanas (PGA, 1812, 538, 16).

destacamento

e Comcordamoz Sobre o destacamento Militar que se axa nesta Villa por ordem do anteSessor de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 190, 10); e porque huma taõ longa auzencia de suas cazas lhes rezulta taõ grandes prejuízos; desta maneira esCandalizados apenas saõ exzemplos daquele destacamento, na mesma acçaõ (CAS, 1811, 291, 24); e hirem cuidar nas […]

desse

anttes Seria notoria a injustiSsa o porhibir-se aos mais, e tter o Suplicantte só a liberdade dese monopollio Como ttem feitto pondo pelos bairros attraveçadores de ttodo o Feijaõ (CTB, 1798, 650, 26); Em exzecussaõ da qual passamos por esta a partecipar a Vossa Excelencia os factos aContecidos, nesta Villa em deças veses que nella […]

desquite

tentou o actual vigario, com maõ tremula plantar o vexame de Conhecenças, exigindo vinte Reis por desquite de vilhetes (CTB, 1821, 146, 07); a titulo de dispença de banhos, Provizoins de Cazamentos, Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com o nome de Aleluias, e meias patacas pelas confiçoens defora da Vossa (SL, SD, 151, […]

desprezo

e condenamos ao Suplicado nas custas naõ só por dar causa a ellas mas pelo desprezo com que de poder absoluto naõ respeita aos nossos despachos (ANT, 1803, 447, 15); pondo pelos bairros attraveçadores de ttodo o Feijaõ, e mais manttimenttos para os mandar para oz Barcos de Paranagoa e istto Con desprezos das pustturas […]

despovoar

que desemboca em Lugar povoadode onde pode Ser forniçida de todos os animais, e com hua Suficiente barca, para Saida doz Seuz efeitoz, e Com tudo Se axá despovoada (GRT, 1798, 162, 18); Com suas famílias se vaõ transportando para o Comtinente do Sul fugitivamente e desta forma se tem despovoado este Comtinente onde vivemos […]

despotismo

Liberttou se estte povo das opresçoens, flagellos, e despostismos, que o tinha reduzido a huma especia de dezesperaçaõ (PGA, 1802, 684, 10); com o costumado Antuziasmo e despotismo Comum aos tropeiros, e Sem jgnorar o dito despacho dizendo Publicamente que queria hir prezo a a Cidade de Saõ Paulo (PRI, 1807, 354, 32); escreveo a […]

despótico

providinçiar os vexames em que se axa esta Vila com o dispotico proçeder do dito sargento Mor (GRT, 1803, 188, 15).

despoticamente

daõ Conta a Vossa Magestadequando o devem fazer antes de o abrir, e naõ despoticamente; por que supposto seja o contrato modico no tempo prezente no futuro poderá ser de muita utilidade (PGA, 1785, 636, 02); o Excelentíssimo Bernardo Jose de Lorena, por antecessor de Vossa Excelencia, dispoticamente o alienou da Camara utilidade (PGA, 1803, […]

despojar

chegando a ultimo extremo de despojar a Villa de Sacerdotes, Retirando se taobem para a longa estaçaõ de vinte tantas Leguas (CAS, 1803, 278, 17); que Se possivel foce como outro Heliodoro despojariaõ os Altares do seo ornatho e se asenhoreariaõ dos depozitos Sagrados (ANT, 1803, 438, 08).

despido

e por esta forma ficaõ dispidas as Mays, para vestir aos estranhos, ficando aquellas em huã total necessidade e dezamparo (ANT, 1798, 415, 13).

despicar

porque sam muito prezumidos, e Valentes, e Vam protestando dezertarem, e Virem se despicar nesta terra de quem os prendeo que agora foraõ apanhados para grande filiçidade (CTB, 1817, 108, 22).

despesa

Despesa da Camara observeo Regimento de mil setecentos, e sincoenta (PGA, 1764, 008, 46); porque no regimento naõ arbitra selario, nem manda pagar despesas (CTB, 1764, 004, 33); e esta Camara naõ tem rendimentos, que cheguem para a annual despeza que se preciza para o Concerto dos ditos dous Caminhos, e pontez (CTB, 1764, 004, […]

despenhadeiro

Sóbe o cume de hum morro guarnecido de repetidas furnas e despenhadeiros (ANT, 1803, 444. 20).

despender

Pelo que despendeu na Festivide de Sao Sebastiam (PGA, 1818, 569, 21); Pelo que despendeu com a Festa de Corpus Christi (PGA, 1818, 569, 25); Acharaõ elle Juis Presidente e oficiais da Camera ter despendido o dito Proceso dar por mandado para o Escrivaõ da ouVidoria (GRT, 1827, 235, 03); Acharaõ elle dito Juis Presidente […]

despejar

e naõ sauemos os Rendimento dellas so nos dizem estam Ja tam Relauadas que case todos tem despeJado e se apareçe Algum ouro nesta villa he uindo de Coritiba (PGA, 1721, 598, 09).

despeito

isto a despeito dos sabios Provimentos deste Conselho e Carta Regia registada nesta Camera (SL, SD, 151, 08).

despedir

e o Reverendo Padre Superior se tem despedido neste senado, por ordem que tem de seu provinssial (PGA, 1722, 605, 20).

despedição

e Como no principio da entrada para o Estabalesimento de Guarapuaba Se tirar a gente por meyo de destacamento para despedicam entraram os Povos a desertar para o Continente do Sul (PRI, 1812, 361, 18); PoremLogo que aquelle Excelentíssimo General foi emformado daquelle Capitam Mor Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ que naõ tirasse mais […]

despacho

profferindo elles ditos officiaes, outro despacho na dita vereança aos ditos opostos (CTB, 1764, 015, 23); e deste procedimento mandando se entregar esta tal petiçam com o tal despacho a Antonio Rodrigues de Carvalho (CTB, 1764, 015, 28); e ao Reverendo Vigario por carta de officio com o mesmo requerimento e despacho nella incerto que […]

despachar

a petiçam que junta offerecemos a Vossa Illustrissima Excelencia nella despachamos que observasse o regimento dado por sua Magestade Fidelissima (CTB, 1764, 004, 21); e sem fazer Cazo delle mandou corese a cauza no seu Juizo despachando no mesmo Mandado que o Escrivaõ Cumprise o seu despacho nos autos (PGA, 1830, 716, 25); leva a […]

desordem

para milhor se cumprir as ordens de Sua Magestade, e evitar desordens, que sucedem nesta villa, se precisa hum guarda na mesma (CTB, 1797, 038, 11); por falta de naõ aVer comerçio; e menoz naõ aVerem desordéns hé o que Com Verdade noz paresseo por na prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 190, 15-16); dar […]

desonra

fazendo hum das proza desonrras com que sua Alteza Real honrra dos seus Melitares (CAS, 1802, 736, 32).

desolação

porque do contrario por concequencias vira a ficar esta Terra na mayor desolaçaõ que imaginar se possa (PGA, 1803, 705, 05); A deçima das madeiras posta genericamente em toda hé hum vexame, e dessolaçaõ geral derramada por todo o Povo (PGA, 1803, 704, 33).

desocupar

ainda quando estava desocupado sempre hera com liçenssa do tenente Coronel joaõ dos SantosRoza (CTB, 1798, 047, 29); em cujo Rincaõ invernavase antigamente os Tropeiros, as suas tropas por seacharem desocupados, sem Animais decriar (CTB, 1798, 49, 7); que o mesmo estava dezocupado, e sempre com licença dos administradores do referido Rincaõ (CTB, 1798, 043, […]

desobrigar

Retirandose taobem para alonga estaçaõ de vintetantas Leguas, com ofribulo pretexto de hir a desobrigar os moradores da Fazenda do Limoeiro (CAS, 1803, 278, 19); para nos desobrigarmos da queresma huńs recorreraó a villa do Rio de Saõ Francisco e outrosa de Parnagúa (GRT, 1791, 154, 7-8); que os moradores, della e os mais Seos […]

desobrigado

dos quais exige a quantia de Cento e Secenta Reis por pessoa, recuzando humas vezes claramente, e outras Com Subterfugios, de desobrigados na Villa para o fim do referido projeto (CTB, 1821, 146, 15).

desobriga

incluzivamente o de levarem para as Conhecenças pella desobriga da Quaresma, ou Sejaõ Colados, ou encomendados os mesmos Parochos, abrindo com esta determinaçaõ (CAS, 1803, 276, 06); deixando ao mesmo tempo sem Recurso ao mesmo Povo que acorde a Cumprir com os Preceitos da desobriga, igualmente perecendo, com taõ longa demora, os enfermos (CAS, 1803, […]

desobedecer

naõ só tem dezobedeçido pondosse fora do meo destrito a fim de lhe naõ ser intimado, e dizendo abertamente que naõ tira a dita boiada, maS ainda procurando por via de Justissa Ordinaria meios de abandonar o ditto Meo despaxo (PRI, 1807, 353, 08).

desnecessário

obrigando-nos assim a soffrer naõ só as despezas daquelle embarque desnecesario mas tambem expor- nos aos perigos (CTB, 1798, 056, 06); Por dous principios Se fas desnecessario, que Sua Alteza Real ponha Juis de fora nesta villa primeiro, por que os Lugares que ha de exercer he o de Juis ordinario, e de Juis de […]

desnecessariamente

que seja nescessario que haja falta esta se prefassa daquelles acrescimos para que assim de sorte ninhua se possa fazer onus ao Povo desnecessariamente (PGA, 1800, 675, 11).

desmerecer

E pelo que respeita ao bem de huá Republica, que Estâ debaixo de taõ alta proteçaõ, naõ desmerece a atençaõ de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 647, 10).

desmembrar

nomeavaõ algum Meleciano e este voluntariamente naõ quisesse servir sempre este Meleciano lhes conservavaõ os seos privilégios inda sendo verdade desmembar se ate pelo artigo da ley (PGA, 1810, 533, 34); tem nesta oCaziaõ motivo parareprezentar a VossaExcelencia, que Sendo Esta Villa creada, e desmembrada da Villa de Paranagoa no anno de mil Sete Centos […]

desmembração

e por menos entrada deste giro naõ prefassa a soma de quatro centos mil reis, que somentes prometem pela desmembrasam (PGA, 1800, 674, 34).

desmancho

o que motiva taõ bem ocumercio exprementar grandes atrazos prose dendo todo este Desmanxo da rellaxaçaõ de Sua antiga Agricultura (ANT, 1802, 730, 07).

desmanchar

cujo Sellario alem de ser modico naõ chegaõ a receber os mizeraveis porque em custas se desmanchaõ, vindo por este motivo a ficarem estas pobres em total dezamparo (ANT, 1798, 415, 09).

desistir

que o dito escrivam da Camara e almotaçaria mostre o regimento pello qual Leva os ditos selarios, e naõ o fazendo desista do dito absurdo (CTB, 1764, 025, 17); dezistindo ha muito quem queira o dito lugar pela a metade da congroa estabelecida sem vexame algum ao povo de allelluyas e conhecenças (ANT, 1803, 432, […]

desinteressado

He o que de parIdadeserve pello achar sufiçiente e desemteresado experamos queVossa Excelencia se queira (PGA, 1725, 614, 15); incluza procuramos saber a verdade do contheudo na Petiçam dita sulicitando de Pessoas fidedignas e desenteressados de huma e outra parte (CTB, 1799, 087, 04); mande tirar hum exato conheçimento por Pessoa desenteriçada e independente o […]

desinteresse

pela sua actividade e reconhecida prudença e desenterese foi pelo Corregedor da Comarca e confirmado pelo Illustrissimo e Excelentissimo antecessor de Vossa Excelencia para primeiro Juis Criador desta Vila (1803, 452, 27-28).

desimpedido

e o Suplicado concervará a Sua testada livre e desempedida com pontes, e aterrados cazo os careça tudo de baixadas penas de Catura (ANT, 1803, 447, 06); Sendo estes dos mais desempedidos, e desnesesarios nestaVila (PGA, 1803, 720, 07).

desígnio

Cujos dezignios Só devemos Respeitar, e naõ examinar (CTB, 1798, 650, 19).

desgraçado

Reprezentou esta camera a sua Magestade pela Real Junta do Comercio o desgraçado estado desta Estrada (CTB, 1820, 138, 5).

desgraça

sempre será mais Comviniente aobem cumum por se ivitarem as Itaopabas desgraças e riscos que há no Rio do Cubataõ (ANT, 1798, 410, 32); Sempre será mais comvenientte ao bem comum, para se evitar em as Ittaúpabas, desgrasas e riscos, que há no Riodo Cubattaõ (CTB, 1798, 062, 27).

desgosto

Sabendo do disgosto destes moradores por falta de vigário (GRT, 1791, 154, 18).

desfrutar

podemos Informar a VossaExcelenciaqueella a muitosannos tem desfrutado este Campo pertendido (CAS, 1820, 313, 07); tem Ella desfrutando em allugueis o dito Campo servindo de Invernada para os tropeiros (CAS, 1820, 313, 11).

desforço

as Leis de Sua Magestade tam justas, como valiozas na sua execuçam, saõ mesmo as que nos daõ animo para procurar o nosso disforso (PBN, 1802, 694, 12).

desfeito

Recebido o Officio das maons do Escrivaõ deste Juizo; por desfeita a Camara o pregou em huma janela da Sua sala (PRI, 1809, 359, 12); como taõ bem naõ concentia, que se tratasem, nem puzesem em papeis os Titulos das suas Patentes, e lhes fazia desfeitas, e ultrages, quando tinha a mais leve ocaziaõ (PGA, […]

desfeitear

e observou a sua Ordem dirigida unicamente a Velependiar e desfeitear a Camara constando-nos que elle dicera que o Estandarte hera hum pedaço de trapo que naõ valia nada (PGA, 1809, 527, 14).

desfazer

naõ mostrando couza algua de Menistro algum que desfaça a dita Ley, do dito Senhor (CTB, 1764, 014, 30).

desfalque

e inda que aumentando em povo, nunca pode ter major crecimento pellos desfalques de gente (PGA, 1799, 664, 31-32).

desesperação

para subir athê aomais elevado ponto de por aos seos Parochianos em hua total desesperaçaõ; chegando aultimo extremo de despojar a Villa de Sacerdotes (1803, 278, 16-17); de forma que os propiatarios ou procuradores das vendas das cargas se punhaõ em huã total desesperaçaõ e afinal compravaõ pelo que queriaõ os comerciantes deszanimaraõ (PGA, 1803, […]

desertor

e como em treis dias naõ pude correr o Destrito pela grande longitude que tem izaminei de todos os Senhores Coroneis de Companhias a novidades que nelas avia os quais Me responderaõ que nos seos Destritos naõ há nem malicia que pare Dezertor algum – e que naõ ha novidade que se poça notar (SL, […]

desertar

Como no principio da entrada para o Estabalecimento de Gurapuaba Se tirar a gente por meyo de destacamento para despedicam entraram os Povos a desertar para o Continente do Sul (PRI, 1812, 361, 18); pela qual nos ordena Vossa Excelencia o informemos sobre o Comportamento, factos e Comdutta, do Baxarel Joaõ Baptistta Dos guimarains Peixoto, […]

deserto

e como essa falta naõ há quem cultive as desertas terras para produssaõ das lavouras (GRT, 1799, 180, 28); da falta de homeñs que deligentes Cultivem as dezertas terras que ã Cercaõ (GRT, 1798, 162, 23).

deserdo

que esta Villa se compoem de 311 Pessoas maiores e menores e que esta sempre viveraõ em hum total deserdo de trabalhar por naõ poderem ter bois (GRT, 1795, 158, 9-10).

deserção

pela qual foi Sua Magestade servido perdoar as dezerçoins aos que se âprezentarem dentro de douz mezes depois da publicaçaõ delle (JGV, 1818, 389, 03); naõ só se seguiaõ as dezerçons de muitos que nunca pençaraõ decometer Culpas, más ainda de por a este Povo em huma consternaçaõ de obrar aquilo mesmo (PGA, 1802, 681, […]

desencaminhar

prejudica ao mesmo por se desemcaminharem os seos Animaiz (CTB, 1798, 048, 08).

desempenho

para o perfeito desempenho da dita obra se nessecita que o Engenheiro da Capitania Daniel Pedro Muller ou outro de igual probidade, e conhecimento venha, tanto para a sua fatura como para levantar o seo plano (CTB, SD, 131, 11); por naõ haver na Comarca Sugeito cujos conhecimentos sejaõ bastantes para seo desimpenho (CTB, SD, […]

desempenhar

porque o Profeçor Regio, que se acha desempenha este Emprego, eja tem desipoloz, que ovam imitando (PGA, 1799, 664, 19-20); por tanto desempenhando o Governo quanto está da sua parte o Alto Conseito que merece ao Mesmo Real Senhor (SPO, 1822, 245, 20); adosso lutante pessoas que possaõ desempenhar as obrigaçoens dos refferidos cargos (PGA, […]

desembocar

Com bastantes Rioz navegaveis caminho para Terra Sima, que desemboca em Lugar povoado (GRT, 1798, 162, 15).

desembargo

que vem a ser o primeiro mandado da quantia de 20$000 reis de Ordenados pertencentes ao Escrivam da Camara do Real Dezembargo do Paço (CAS, 1821, 326, 15).

desembargador

por asim nos terem incarregado os Corregedores Com pena de culpa, expecialmente o Desembargador Raphael Pirez Pardinho (CTB, 1764, 004, 10); o Doutor Dezembargador Excorregedor desta Comarca tomou a Si esta fiscalizaçaõ (CTB, 1821, 149, 5-6); o que lhe he prohibido pelo Provimento sento e quinze do mesmo Dezembargador Rafael Pires Pardinho (PGA, 1808, 508, […]

desembargado

e da mesma sorte que pesuhiaõ Livres, e desembargadas de pensaõ alguã vendiaõ (PGA, 1796, 045, 35).

desembarcar

prejuizo que também experimentaraõ as Alfandegas donde elles se desembarcarem aquelles que devaõ pagar (PGA, 1803, 714, 18).

desembaraço

e alem disto nós constar esta verdade de certo por informaçaõ particular que tomamos, e Ser de nóssa excuçaõ fazer desembaraço e abrir os caminhos públicos (ANT, 1803, 446, 33).

desejo

E com effeito se fizeram naquelles dias todos os aplauzos que a posseblidade permittio sendo ainda muito maiores os do nosso desejo e vontade (CTB, 1794, 032, 11); pelas dificuldades que ha no curto tranzito de menos de sinco leguas tolhento por este principio os desejos do lavrador, o anhelo dos Comerciantes, e privando a […]

desejar

a quem Deos pRospere os annos de uida, Como lhe desejamos Pernagua 11 de novembro de 1721 annos (PGA, 1721, 594, 13); Desejo a Vossa Excelencia mui vigoroza saude, ficando muito prompto, para obedecer ao menor aceno da vontade de Vossa Excelencia (CTB, 1799, 086, 17); Aos mandados de Vossa Excelencia temos obedecido e desaýamos […]

desde que

este Official, desde que entrou a servir neste Regimento com Praça de Tenente, athe o dia de hoje, se tem comcervado no Serviço do mesmo Regimento (CTB, 1820, 142, 09); duzentos reis Direitos Ecleziasticos que paga hua Criatura des que nace athé morer, De oferta de baptizar e vela CoatroSentos reis de Comfiçaõ anual (ANT, […]

desde

e desde esse tempo para cá, naõ fes mais obrigaçaõ este Official, nem os mais; nem tem sido contemplados nos Mapas, e listas nominais do Regimento (CTB, 1819, 128, 05); e desde entaõ the agora tem frequentado no menisterio de seu cargo sem nunca haver falencia algua que rezultasse oatraso da mosidade (PGA, 1803, 727, […]

desculpável

e por isso taõ sensivel me há de ser qualquer castigo, que por algum descupavel erro me for dado, como me hê sensivel qualquer estranhamento (CAS, 1808, 278, 21-22).

desculpar

Os longes desta villa a essa cidade disculpará a falta que nesta Vossa Excelencia verá pois o naõ conhecemos senaõ senaõ para muy humildes (PGA, 1732, 616, 14-15).

descuido

naõ há de averemnos, desCuido, neste partiCular, nem nos mais, que Vosa Exselençia nos ordenar (PGA, 1723, 609, 18); naõ procuramos os methodos dos nossos antecessores, sendo a Cauza disto o estarmos com Escrivaõ novo, que este he o que supre semelhantes descuidos (PGA, 1808, 509, 05).

descuidar

cismo os nossos anteçeçores, e as mais peçoas da Governança destâ Villa tendo obrigaçaõ, se tem descuidado como nos consta em participar aos anteçeçores de Vossa Excelencia esta total mizeria (GRT, 1798, 164, 22).

descrito

nos derigio ao Excelentissimo Illustrissimo Senhores Governadores Interinos desta capitania predecessores de Vossa Excelencia descrito em 20 de Abril do Corrente anno (GRT, 1819, 222, 04).

descrição

Ometimos pois no balanço da receita, e dispeza, que acompanha este a descripcaõ das antigas dividas (PGA, 1821, 582, 22-23).

descoroçoar

pois do contrario desacorçoaraõ os poucos Moradores que izentem e se auzentaraõ (GRT, 1799, 180, 32); e naquela villa se lhe naõ fazia Justiça por haver sem grandes empenhos a que o dito Autor desocursuase e Largase o tal citio (PGA, 1803, 716, 12); estes vivem igualmentes com nós e o bem desacorçoados por falta […]

desconto

Primeira Remessa para a Caixa dos Descontos da Cidade de Saõ Paulo, em 23 de Janeiro de 1821 (CAS, 1821, 331, 05).

desconsolação

agora menoz Embarcaçoins frequentam ao porto, pello conceguinte tem menoz sahida os efeijtoz detrioraçam o comerçio, e total desconcolacam dos povoz (PGA, 1799, 665, 15-16).

desconfiança

isto he sem mais Lugar de poder corer Artilharia e senaõ vio mais cousa que causaçe descomfiança (PGA, 1803, 724, 12).

desconhecer

O cacaõ he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos temfeito a deligencia pella domesticar (CAN, 1798, 170, 35); Proveu que seproceda na Captura de todas as pessoas desconhecidas, que aparecerem neste destricto, eque senaõ acharem munidos com Passa porte competente (PGA, 1804, 500, 08).

desconcertado

e entre as desconcertadas vozes das suas queisxas proferiaõ algumas, que os vereadores reputaraõ a sy indecorozas (PGA, 1785, 637, 27).

descompostura

as injustas prizoins e injuriozas discunpusturas naõ só feitas ao Povo como ainda aos officiais desta Camera em uzurpaçaõ de Jurisdissaõ (GRT, 1803, 187, 06).

descompor

para sustentasaõ e asistencia dosMedicos, surigioens, e outtros mandou descompor a Camera por huma cartta (CAS, 1802, 736, 24); Foi taõ bem pelo mesmo Menistro descomposto com vozes alteiradas ao Juis ordinário Capitaõ Francisco Carneiro dos Santos (PGA, 1802, 692, 19).

descobrir

He o quanto se descobrio no dito Navio eno exame que nelle se fes, e para constar fis este auto que asignava o Alferes de Milicias (PGA, 1803, 724, 14); descobriraõ huns Faxinais e Mattos que acharaõ devolutos nos quais se arrancharaõ metendo nos ditos Faxinais (CTB, 1789, 078, 13); naõ temos descuberto mais do […]

descer

boa despoziçaõ para se abrir Caminho para serra asima por onde pode deser com facelidade todo o percizo mantimento e gados (GRT, 1798, 164, 30).

descascar

e seo Termo se achaõ nove Engenhos de descascar Arros, cuja planta geralmente produz em todo o Pais (IGP, 1798, 172, 09).

descarregar

primeiramente a villa de Santos, onde fazem descarregar, e vender com prejuízo notavel naõ só dos donos, mas ainda dosmoradores (PGA, 1803, 707, 18).

descarga

como taõ bem obrigarem o que este Povo dem as ALeLuyas, Sendo estas cobradas no tempo da descarga dos creditos, Cujos onus Se tem extabelecido a huńs annos a esta parte (PGA, 1798, 657, 19-20); em Cada hum dos Lugares deo tres descargas de Mosquetaria (1816, 212, 13); que naõ só voluntariamente aSestio com a […]

descaradamente

e fazendo arrematar os peritaros que importando em duzentos mil reis contra as Leis discaradamente consumio esta quantia (GRT, 1803, 187, 30).

descanso

compete dar em nome do mesmo ao dito Excelentissimo Senhor huma noçaõ de grande alegria, e descanço de Espirito em que ficaraõ os Suplicantes (PGA, 1802, 681, 15).

descansar

nem os tropeiros achaõ onde possaõ descançar nem aquellas mulheres se podem mais utilizar daquillo que sempre se reconheceo por seu pella forte opoziçaõ (CTB, 1799, 087, 16); Vossa Excelencia descanço no cuidado tendente a esta parte (PGA, 1803, 726, 02).

descaminho

Seria procedida no Retardamento do dito Officio pelas paradas, para onde foi derigido, ou muitas vezes descaminho das mesmas paradas, como tem alguâs vezes acontecido (CAS, 1822, 332, 20); mas tambem ás larguissimas e perigozissimas bahias do mar, ainda mais a soffrer os descaminhos, e roubos, que continuamente se experimentaõ nos embarques daquelle contrato (CTB, […]

descaimento

a origem deste taõ grande descahimento do pais he em primeiro lugar o Destacar nesta villa huã Companhia deSoldados Melicianos todas as semanas (PGA, 1812, 538, 15-16).

desautorizar

Sendo taõ bem a grande duvida em que atualmente flutua, e em que seacha esta mesma Camera a fim de naõ ser desauthorizada pello Parocho; alem dos quais, se queixaram algumas pessoas, que o mesmo Ouvidor, os tinha desautorizado (ANT, 1802, 730, 27); finalmente prevalecer o seu partido, e nós allem de dezauthorizados, alcansarmos sobres […]

desatento

naõ só se conduzio com pouca obediencia ao ao meo chamado, como ainda me mandou huã reposta desattenta, e aggravante (CTB*, 1799*, 082, 07).

desatender

afligindo os com condemnaçoins injustas, e violentas custas nas primeiras correiçoins que fes nesta villa feitas contra a solenidade da ley; desatendia aos Juizes, e officiais da Camera (1802, 693, 11); E igualmente desattendia as pessoas de caráter, por que naõ só lhe faltava aos cortejos publicos (PGA, 1802, 691, 21); Cujo menistro fazendo ce […]

desatar

Se a grande, e manifesta Piedade de Vossa Excelencia Reverendissima se naõ desatar em beneficio deste miseravel Povo, Suscitaraõ outras novas opreçoins (CAS, 1803, 278, 40).

desassossego

pertendeo mais do que fulminar o desasosego total desta Comarca (IGP, 1802, 685, 11-12); E outros desasusegoz que fulminou com o seo inqueito e Soberano genio nesta e nas mais Villas da Comarca (IGP, 1802, 728, 27); Quando mais aflito eu me via vemos Povos desta Comarca em hum total dezaçocego por cauza do temor, […]

desarranjo

a vista do que attentas muitas sircunstancias naõ podem deixar de por na prezença de Vossa Merceso geral dezarranxo que a muitos se cegue (PGA, 1785, 640, 15).

desarranjar

Vossa Exelencia nos insinou o módo porque melhor havemos conter a este Povo, afim de que se naõ desarranjem de seos estabalacimentos honde vivem (GRT, 1820, 230, 10).

desanimar

E athé a nova contribuiçaõ literaria cauza prejuizo grande desanimando se os lavradores, porquequanto menos colherem, menos se paga (ANT, 1803, 450, 15); porquea esperiencia do passado nos mostrou, que chegou a tal estado; que os lavradores Se desanimaraõ de tal fórma que senaõ chegou a colher nem 4$ alqueiresde arros (ANT, 1803, 450, 05); […]

desamparo

vindo por este motivo a ficarem estas pobres em total dezamparo nas longas vivendas de suas habitaçoens (ANT, 1798, 415, 10).

desamparar

e viremos todos a dezamparar hesta Freguezia se Vossa Excelencia naõ der as dividas providenssias que umildes rogamos (GRT, 1800, 183, 16); o Remeti A Licença que o dito Sargento afirma foi dezemparada (GRT, 1800, 183, 16); e bem de tantas mil Almas que compreende esta e as mais villas sircumveZinhas em Caso, que os […]

desagravo

a qual He na forma seguinte sentença de dezaggravo (CTB, 1764, 020, 43).

desagravar

achando a nossa suplica justa nos faça desagravar mandando que o dito ouvidor faça tornar os autos advocados a seos competentes Juizos e Cartorios (PGA*, 1803*, 719, 30).

desagrado

por fugir o Povo do antigo Concurço, para naõ experimentarem diariamente o desagrado do Respectivo Parocho (CAS, 1803, 278, 35); Faço ver a Vossa Excelencia quanto me He sensível o dezagrado de Vossa Excelencia sobre a resposta, que dei, quando me foraõ pedidos animaes (CAS, 1808, 287, 04).

desaforo

E porque o desaforo de muitas Camaras, e comandantes tem chegado a tal excesso que quizeraõ prender aos parochos (ANT, 1803, 440, 04); teve o dezaforo de dizer que havia de dar commigo no Inferno (CTB, 1820, 113, 19); porem he para saber dos tratados e dezaforos do Ribeiro por querer vengarce de mim (CTB, […]

desaforar

que por iSo a huns poucos deannos estemos mo empenhado e Sem esperança de se desaforar delle; cazo este de nos deixar tanto Centidos, Como emvergonhados (CAS, 1817, 298, 20); e igualmente o Gentio Barbaro, Excelentissimo Senhor, se tem dezaforado muito (CAS, 1809, 309, 26).

desafiar

Ahinda que naõ hé nosso intento, e dezeio, dezafiar a modestia de Vossa Exsellencia (PBN, 1802, 694, 2-3).

desacreditar

com poder aosolluto, contra todas as Leis, desacreditando ao publico, em continuado úzo, saqueando em geral (PGA, 1815, 542, 9-10).

derrubar

o qual Caminho naõ pode o Recorrente evitar, pois que logo que o fixa, os mesmos Tropeiros retornaõ a abrir; e derrubar; pois Senaõ podem aumentar plantas Sem Se derrubarem matos (PGA, 1798, 658, 01).

derrogado

que Deos Guarde ouve por derrogado, nullo e obrepteiro o breve (PGA, 1767, 631, 11)

derrota

com a ordem de Vossa Excelencia dis o Mestre da enBarcasaõ, que ca, naõ torna pello preiuizo que lhe cauza a derotta de Santos (GRT, 1795, 158, 23).

derramar

A deçima das madeiras posta genericamente em toda hé hum vexame, e dessolaçaõ geral derramada por todo o Povo (PGA, 1803, 704, 34); que o Contratador rematou naõ hé tinta deRamada pello povo para se proebi lhes o Caminho de terra (ANT, 1798, 408, 20-21).

derrama

Esta Derrama no sal foý posta a contento de todo o Povo (PGA, 1800, 668, 04); e desde já fazemos saber a Vossa Excelencia que sendo os Meleciannos exentos entaõ ficava a derama en rendimento munto, e munto lemitado (PGA, 1800, 670, 18).

depredação

offeressem aos Ceos humildes depredaçoens para Conservaçaõ do Serenissimo Principe e de Seos Augustos Predecessores (CAS, 1821, 321, 16).

deputado

Deputado Secretario Antonio Ribeiro da Costa (SAP, 1821, 239, 18); se refez o Citado Decreto de 3 para as Elleicões dos Deputados da Assembléa geral Constituinte e Legislativa (SAP, 1822, 245, 11).

deprecar

Como taõ bem para Auxiliar a Iustisa, todas as vezes que por ella foi deprecada (ANT, 1817, 468, 05); e ao bem Commum pella passagem dos Dinheiros dos Cofres desta mesma Villa para aquella Caixa, na Comformidade dos Deprecados dos Directores da mesma (PGA, 1820, 578, 11).

depravado

para bem dos Povos vexados pellos iniquos poderózos que procuraõ titulos para cubrir nos depravados entereses (CTB, 1798, 060, 05).

depositar

em que toda a Provincia depozitado seo Soberano Dereito promovendo para geral felicidade a instruçaõ publica amanutençaõ dos Direitos individuais (LAP, 1821, 380, 15-16).

deposição

e agradecimento em que ficou o Povo desta Villa pella depoziçaõ que emgeral beneficio da Comarca mandou Vossa Excelencia fazer do Cargo de Ouvidor (CTB, 1802, 680, 04).

depósito

ordenou ao Juis ordinario o Capitam Cirino Borges de Macedo Juntto com seu Escrivam que mandase avaliar aquellas cazas da sua Residencia mandase por em depositto os alugueis (CAS, 182, 735, 27); despojariaõ os Altares do seo ornatho e se asenhoreariaõ dos depozitos Sagrados (ANT, 1803, 438, 09).

depor

o qual naõ só naõ quis depor na dita cauza mas o mandou prender injustamente (PGA, 1809, 526, 05).

depois

e depois deste exame tem entrado e Saido Sinco embarcaçoins carregados de madeiras (GRT, 1798, 168, 22); partecipamoz aVossa Excelencia que depois de termos feito as ELeissoins para exerçer o Posto de Capitaõ das ordenanssas desta Villa (GRT, 1803, 192, 03); remettendo depois esta á Secretaria da Expediçaõ geral, na forma do estillo (SAP, 1821, […]

depoimento

para bem da Justiça que lhe asistia o depoimento do mesmo sargento mor (PGA, 1809, 526, 04).

depender

Se Vossa Excelencia fosse servido mandar por pessoas de honra, que naõ dependaõ delle, e nem o temaõ (CTB, 1798, 065, 04); pela parte que lhe toca ás Reais Determinações de cuja observancia e execuçaõ, depende essencialmente (SAP, 1822, 245, 16); Dizem os vendeiros e Mercadores desta villa que nella negoceam com porta aberta que, […]

deplorável

tem praticado tal inquietaçaõ neste Povo, que a naõ ser pacificada brotaria lastimável ruína, e deploraveis consequencias (PGA, 1785, 637, 14); os supperentendentes se áchaõ na mais deploravel cituaçaõ (CTB, 1798, 072, 03); esta Camera reprezentou a sua Alteza Real o deplorável estado da Matris Parroquial por ameasar ruina (PGA, 1800, 670, 23).

dependente

de alguma forma vive dependente de varias pessoas (PGA, 1809, 531, 02); e se declarou mais no dito termo, que suposto estas impoziçoins eraõ totalmente dependentes do poder Regio (PGA, 1803, 702, 36).

dependência

e sempre se tem executado as ordens Reais pelos soldados Auxiliares sem dependencia do Militar (PGA, 1803, 699, 20); porem que por varias dependencias que tinha inda naõ podia exercer o ditto officio (PGA, 1797, 034, 15)

denunciar

Logo que tiver noticia de se cometer qualquer delicto o deve denunciar as Justissas (PGA, 1804, 499, 43); Proveu que os Juizes ventenarios denunciem os delictos ás Justissas para procederem exofficio contra os malfeitores na forma da Leý (PGA, 1804, 499, 38-39).

dentro

para que dentro do prazo de hum anno, as aprezentacem comfirmadas (CTB, 1819, 127, 11); Tendo-se promulgado nesta Villa o Decreto pela qual foi Sua Magestade servido perdoar as dezerçoins aosque seâprezentarem dentro dedous mezes depois da publicaçaõ delle (JGV,1818, 389, 05); naõ temos descuberto mais do que as Castanhas que Remetemos criadas dentro de […]

dente

Bernardo Pais filho de Joaõ Pais natural de Sorocaba cazado de Idade de 23 annos de medianna estatura cara comprida cor morena co falta de hum dente de Sima (CTB, 1776, 253, 13).

denominado

do ditto fexamento: Admirandosse muito esta Camara de Ver alguns Sujeitos assignados na denominada Reprezentaçaõ dos Tropeiros (CAS, 1822, 338, 13); e o mais lucrativo ramo da Finança Publica desta Provincia, perçebido na passage do Registo denominado de Coretiba (LAP, 1821, 379, 5-6); o dito Senhor prohibe as associacoins, e confraternidades, que Seus vassallos tenhaõ […]

denegar

e falto de Verdade, no que diz que lhe tenho denegado a Licenca para o girio do seo Negocio (PGA, 1818, 118, 06).

demorar

e Só o projudicará demorando-se ali as trópas que paçarem (CTB, 1797, 042, 09); e nem os pode demorar por lhe ser precizo fazer apuraçaõ dos mesmos (CTB, 1798, 649, 16); Consedilha por dous mezes e elle se demorou mais de anno sem dar de si a menor saptisfaçaõ (PGA, 1818, 118, 16).

demora

que eu informace, sem demora de tempo informei, mandando a Carta ao Capitam mor desta Villa (PGA, 1818, 118, 31); no que houve demora por naõ se terem legalizado as ditas contas se naõ hoje (CAS, 1819, 305, 04).

demolir

que No alvarâ por que Sua Magestade foy Seruido conçeder Licença para a fundaçaõ do Collegio Mandou nella declarar que os Reverendos Padres naõ compraçem Nem pessuiçem Mais terras das que peçuihaõ determinaraõ Mandar deMulir os tais pillares pella Referida Rezaõ (PGA, 1743, 628, 07).

demonstrativo

Remetemos a Prezença de Vossas Excelencias o Balanço demostrativo da receita e dispeza do Senado da Camara desta Villa (PGA, 1821, 582, 02).

demonstração

participando-nos com a Copia da carta Regia o felis nascimento do Primeiro Netto do Principe Regente Nosso Senhor, e comprenziveis festejos ja demos huma demonstraçaõ do nosso contentamento reunindo-nos de nossa commũa com o corregedor da Comarca (CTB, 1812, 104, 08); dar-mos as dividas grasas a Deos e fazer as publicas demonstraçôns da nossa alegria […]

demissão

e suposto que naõ hé mosso, comtudo ainda mostra que naõ foi paizano pois que por cer cazado, e querer descançar alcançou a sua demiçaõ (PGA, 1803, 725, 32-33).

demasia

Seria grosseira demazia ponderar o que Vossa Excelencia alcança só de hum golpe de vista (PGA, 1792, 648, 03).

demanda

huma demanda em que o Autor lhe pede 4 $ 000 reis he valia de huma vaca que elle lhe matou (PGA, SD, 716, 34).

demais

com pouca differença dos demais annos atrasados (PGA, 1732, 622, 4-5); na zeloza deligencia de promover aos habitantes os demaiz objectos das respeitaveis letras de Vossa Excelencia (GRT,1798, 165, 12).

delongas

Que no cazo de haver arematante da obra do caminho sera mais conveniente para obstar alem das delongas as muntas complicaçoins que em tais obras se encontraõ (CTB, SD, 132, 20).

delito

delinquente

e obcervançia para socego da sociedade segurança dos bons, e castigo dos deliquentes (PGA, 1804, 499, 23).

deliberar

nos deliberamos utilizar da faculdade que Vossa Excelencia nos permite na segunda Carta de podermos cometer os nossos plenos poderes (GRT, 1799, 181, 04); Com o pleno poder de em nossos nomes asignar o rezultado da nossa conferencia igoalmente para se deliberar no rezultado da Carta Regia de 22 de Março de 1766 (ANT, 1799, […]

deliberação

pelo que nos apreçamos a pôr na presença de Vossa Excelencia as deliberaçoins que havemos tomado (CTB, 1827, 147, 7-8); o que pomos na respeitavel prezença de Vossa Excelencia, para que se digne ampliar esta nossa delliberaçaõ (1820, 578, 19).

delgado

Joze Antonio filho de Joaõ Ignacionaturalde Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado de corpo aluarinho (CTB, 1776, 249, 24).

delegar

Eu sou sudito de Vossa Excelencia como sou humilde Vassalo do meo Soberano, e por isso taõ sensivel me há de ser qualquer castigo, que por algum descupavel erro me for dado, como me hê sensivel qualquer estranhamento e reprehenssaõ em desagrado de Vossa Excelencia a quem como a dellegado de Sua Alteza Real de […]

dele

No livro da caixa a folha 35 ficaõ corregidos ao tezoureiro dela 123 verso Pernagua 12 de Janeiro de 1797; com projuizo comsideravel das suas crias que saõ atropeladas e mortas algũmas delas pelas Bestas dos Referidos Tropeiros (CTB, 1798, 049, 20); Para Vossas Merces sejam servidos atestarlhe todo o referido em modo que fassa […]

deixar

o Capitullo setentaesetenta ehum mais todos os mais Capitulos que dechou Em correiSaõ o Dezembargador Rafael Pirez Pardinho (ANT, 1798, 412, 30); quazi todos com effeito, por serem ordinariamente possuidos do espirito da Libertinagem, tem deichado a caza (CTB*, 1799*, 081, 24); muitas vezes meteram as suas tropas Fazendo os Senhores dos Campos, e Fazendas […]

degradado

e ter vindo a ella segunda ves degradâdo pela Relaçaõ conserva ainda o mesmo gênio, e costumes (PGA, 1785, 637, 17).

degenerar

e a mais severa refoma dos imveterados abuzoz que por tantos seculos tem aviltado, e quazi degenerado a Naçaõ Portugueza (LAP, 1821, 380, 22).

defunto

Do defunto Izidro Tinoco Soldado que foi Da Companhia do Capitam Manoel Borges (PGA, SD, 504, 30); Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e Rozidicos (PGA, 1797, 034, 03).

definir

a vossas merces sejaõ servidos definir aos Suplicanteso que requerem no queReceberamMerce (PGA, 1802, 681, 19-20); Circunstancias pellas quaes se mostra com toda a evidencia que em nada Convem a definiçaõ Com a Couza defenida (CAS, 1803, 276, 45).

definição

Circunstancias pellas quaes se mostra com toda a evidencia que em nada Convem a defeniçaõ Com a Couza defenida (CAS, 1803, 276, 45).

déficit

e naõ se sabendo qual era o seu total rendimento, tambem naõ podemos conhecer qual seja o deficit (PGA, 1821, 585, 21).

defesa

que a mera bondade de Vossa Excelencia Liberaliza, Contando de Certo ser hum dos seos expeciaes validos, e extribado nesta maxima fâs do mesmo valimento escudo para a sua defesa (CAS, 1803, 278, 15); comcordou com os camaristas, seos companheiros, o mudarem huma cerca, que hâ no circuito desta Vila a qual servia de defeza […]

deferir

hum libello para lhe pagar a valia de huma egoa de valia que tambem lhe matou a que lhe naõ deferi mandando recorrese ao Juizo do seu foro (PGA, 1830, 716, 37); nos foi respondido pelo dito Illustricimo Marechal, que participava ao coronel comandante deste Regimento, que deferice a marcha dos referidos impregados (CTB, 1819, […]

defensor

queira promover a fellicidade deste Reino do Brazil, em mandar convocar quanto antes huma Assemblea Geral das Provincias delle, a fim de o Livrar dos emminentes perigos que o ameassaõ, esperamos obter comfeado no Gloriozo Titulo que Vossa Alteza Real se dignou asseitar de Defençor Perpetuo do Reino do Brazil (ANT, 1803, 341, 20); recebeu […]

defensão

e por huã Navios de alto bordo como o tem experimentado estava sem mais fortificaçaõ, ou defenssam (PGA, 1722, 607, 22-23).

defensa

ordeno ao Governador de Saõ Paulo enforme com seu parecer, neste negocio; e que entretanto naõ tire gente dellas sem maior necessidade, os pricizos para a sua defença (PGA, 1808, 512, 09).

defender

o Vereador Tenente Antonio Manuel da Roxa Leite defendeo dizendo naõ hera percizo juramento (PBN, 1802, 696, 20); proporse a defender o pertendido direito dos suplicantes (CAS, 1818, 300, 07); e neste Juizo tem corrido os termos presizos até ser Citado aquelle Reo para vir fazer procuraçama quem lhe defendessee a Cauza (CTB, SD, 016, […]

defeito

o Alferes Francisco Ferraiz o qual o mandou para a emxavia por se demorar abrir se a portta por defeito da chave (CAS, 1802, 734, 39); Recebe esta parada pelas des oras da manha sem defeyto algum no dia abaixo declarado (IGP, 1808, 523, 13).

deduzir

naõ he culpa minha e da Copia do Informe que remeto a Vossa Excelencia e Senhorias se dedus que a 15 de Fevereiro deste anno o Remeti (PGA, 1818, 119, 03); e que mostrando os Padres da Companhia serem partes ligitimas para requererem o direito da nova Ermida feita na Villa o deduzaõ ordinariamente contra […]

decurso

e que the o prezente o naõ tem povoado Com animais pois antes todo este decurço de tempo paçado, tem ella desfrutando em allugueis (CAS, 1820, 313, 10); e que no decurso de dezasseis annos que assiste neste Continente sempre viu que os Tropeiros que quiriaõ mostrar as suas tropas no referido Rincaõ ainda quando […]

decreto

e porque ordenando sua Magestade pello novo decreto das custas, e selarios, que se mostre por aquelle regimento novamente expedido (CTB, 1764, 024, 10); e abertura de Escollas de primeiras letras, na conformidade do disposto no Decreto das Cortes (SP, 1821, 238, 06); e finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de […]

decretar

Decretaõ que da publicaçaõ deste em diante seja livre a qualquer Cidadaõ o insino e abertura de Escolas de primeiras letras em qual quer parte deste Reino (SP, 1821, 239, 11); O Governo Provizorio da Provincia de Saõ Paulo faz saber aos que o prezente Bando virem que as Cortes Geraes Extraordinarias e Constituintes da […]

decorrer

porem decorrendo espaço de 7 mezes de emtaõ a esta parte jámais tem podido a suplicante conseguir semelhante imformaçaõ (PGA, 1818, 116, 01-02).

decoroso

porque as nossas posibilidades nam abrangem ao dezempenho quenos presiza a ôbrigaçam pondo os onde alcanssem decorozo estado (PGA, 1722, 606, 06).

declívio

parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, emté tres, com declivio para o sentro (LEV, 1809, 385, 04-05).

declarar

termos em que dando lhe provimento no dito Aggravo, Se declara aos ditos officiaes aggravados que ao Aggravante pertense cobrar a todo por Licença de venda, e logia de mercadores, A quantia de trezentos, e SeSenta reis (CTB, 1764, 021, 14); com o numero de animais que asima declaramos hê o que podemos em formar […]

declaração

participamos a Vossa Excelencia e Suas Senhorias que da declaraçam nelle feita consta ter havido Requerimento das partes averbando a Camara de suspeita (CAS, 1819, 304, 09); ou a favor das viúvas pobres, e pessoas mizeraveis, com declaraçaõ, que naõ podem derigir Requerimentos ás Justissas em que aleguem contra Direito (PGA, 1804, 499, 05); pelas […]

decisivo

e querendo esta camara dar decizivas provas de fieis vassalos e de comtentamento Rezultado do felis nacimento do Serenissimo Senhor Infante Principe do Brazil (PGA, 1812, 536, 05).

decisão

Reçebemos a carta de VossaExcelencia, Com a qualnos fazia a honrra e muitode notesiarnos a decisaõ, que Sua Magestade que Deos guarde foi Servido fazer das Capitanias de Sam Paullo (PGA, 1721, 593, 04); esperamos a decizaõ de hua duvida que tocando nos Limites do sacerdocio e do Imperio, naõ pode ter algum outro julgador, […]

décima

A Decima de 1816 nunca esteve a nosso Cargo tal fiscalização mas Sim dos Ouvidores da Comarca que Sempre fizeraõ os lançamentos, e remessas, e mesmo a deste Anno de 1816 tambem della nos apresenta o mesmo Thezoureiro Geral (CTB, 1821, 149, 19); nos determina remetamos a inportancia do rendimento da Deçima e Sello, Cobrada […]

decidir

Nos o que dezejamos hé que Vossa Excelencia nos decida Axar de razaõ e Justiça (ANT, 1821, 475, 23); e que na primeira vereança decidiriaõ o prezente Requerimento (ANT, 1803, 444, 34); e por que naõ descidiraõ qual seria o mais util a esta villa pomos nas maons de Vossa Excellencia que tudo obra com […]

decerto

e alem disto nós constar esta verdade decerto por informaçaõ particular que tomamos (ANT, 1803, 446, 31).

decente

que as Conhecenças constituaõ a Congrua porçaõ para a decente sustentaçaõ dos Parochos (CAS, 1803, 276, 39); naõ achando na na igreja os paramentos decentes e necessários deichou hú capital (CTB, 1732, 619, 04).

decência

assim como a insufeciencia da caza da Camara, que por falta de maior, senaõ tem podido Reparar com decencia (CAS, 1821, 327, 15); e naõ havia calar se como o dis que por decencia se cala (PGA, 1818, 119, 12-13); sobre a sua conducta, e honra muito havia que dizer, porem pede a descencia nesta […]

decadente

porquanto sendo vizivel a decadente Pobreza dos Pais (CTB, 1804, 097, 08).

decadência

porque Sendo esta Estrada o Canal, por onde gira, omaior Cumercio, da quelle Continente, para esta Marinha; se axa quaze intranzitavel, oque fas suã total decadencia ( PGA, 1820, 576, 16); a decadência em que se achava esta Terra pela falta do giro do Comercio (PGA, 1800, 674, 09); noz paresseo da noça obrigassaõ por […]

debalde

no que naõ ostante a Replica que fiZemos a Vosa exselençia, temos posto ainda que debalde, todo o Cuidado diZemos debalde porque apenas apanhou o Capitam Mayor (PGA, 1723, 609, 07).

debaixo de vara

obrigou ao Almotacel Manoel da Costa que os mandace buscar debaixo de vara pello Porteiro e Alcaide e os repreendeu na Caza da Camera (PGA, 1802, 691, 29-30).

debaixo de

debaicho da mais profunda humildade (ANT, 1803, 452, 01); em intimidar a todos, e trazer tudo debaixo dos pés (CTB, 1798, 065, 01); o respeitavel nome de huma Junta que debaixo dos Paternais auspicios do Melhor dos Soberanos tem feito a felicidade a riquesa e a tranquilidade de tantos Povos (CTB, 1819, 139, 15); attestamos, […]

de

Senhor General Conde de Sarzedas (CTB, 1733, 001, 09); que por serem limitados os rendimentos desta Camara, e naõ chegarem para as dispezas de tantos Caminhos e pontes de que se preciza (CTB, 1764, 004, 07); tenho feito arrematar em Praça sallariados muitos orfaons de ambos os sexos (CTB, 1799, 081, 05); aVera tres mezes […]

datar

huma Carta que lhe foy dirigida pella secretaria do Governo de Vossa Excelencia dactada de 1. º de Marco do Corrente anno em que ordenava fizessemos reprezentaçam (FXP, 1800, 095, 03); hoje Recebemos as Sirculares, que eSse Excelentissimo Governo expedio as Cameras das Villas da Setima Estrada, dactadas de 24 e 29 de Maio as […]

data2

Na milhor paraje que tem esta Villa para ô seo aumento proueo si naõ goardaçe a tal data de chaonz (PGA, 1743, 627, 22).

data1

dentro de 3 mezes inprorrogaveis, Contados da data do Officio (CTB, 1819, 127, 25); em vertude da carta que Vossa Excelencia nos deregio com data de 24 de Janeiro (GRT,1797, 160, 03); recebemos huma circular de Vossas Excelencias com data de 19 de Julho passado (CAS, 1821, 326, 03); em Comprimento da Ordem de Vossa […]

dar parte de

Dou parte a Vossa Senhoria que se esta a findar a Caza da Camera e cadeya (LAP, 1805, 350, 02); Subimos por mejo destta a Respeitavel prezença de Vossa Excelencia dando partte de que fizemos as festtas Riais (CAS, 1800, 267, 06).

dar mostras de

Todo o Povo se alegrou com hua taõ fausta noticia, e unidos davaõ mostras de alguns andantes que prezentes se achavaõ suposto perceberaõ os lucros de suas Ordens (PRI, 1819, 371, 14).

dar baixa

para nomearmos tres homens para Vossa Excelencia aprovar um delles que Servisse de Capitam de huma das Companhias das ordenanSas desta villa por baixa que Se deo a Cerino Borges de Macedo (CAS, 1803, 280, 09); para o fim de se naõ dar baixa ao dito nosso Companheiro do referido posto de Sargento mor (ANT, […]

dar

celebre Manoel Gomes França que foi emganado pela Camara de Cujo Ditto esta Camara Se dá por muito aggravada (CAS, 1822, 338, 17); isto mesmo nos dá a entender o nosso Regimento (PGA*, 1803*, 719, 04); a fim de se entridozirem Na poçe e Com efeito offizeraõ dando por prinçipio os Referidos pillares (PGA, 1743, […]

danoso

onde as Vezes peressem tropas inteiras sendo estas perdas damnozas a Provincia (CAS, 1821, 324, 04); ervas medecinais e frutas Silvestre que naõ sejaõ danozos a saúde (ANT, 1798, 422, 22).

dano

sendo outro sim os Tropeiros obrigados apagar qualquer damno que fizerem aos senhores dos campos (CTB, 1798, 052, 12); cauzando huns vapores pestiferos que inficionaõ o Ar cauzando grande danno e prejuizo a saúde dos povos (PGA, 1804, 501, 32); mandei que o suplicado pagasse ao suplicante o dano de que se queixava (PGA, 1803, […]

daninho

que de seis em seis meses se proceda a Devassa Geral pelas Justissas ordinarias para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros (PGA, 1804, 499, 15).

danificar

o qual seprovará pelo juramento do damnificado conforme a Direito (CTB, 1798, 052, 14); já experimentandosse banido o Comercio Templo e Edeficios daneficados (CAS, 1803, 278, 34).

dança

dous dias de touros, e varias dansas e festejos públicos (CAS, 1778, 259, 13).

daí

e Querendo asigurar a liberdade que todo o Cidadaõ tem de fazer o devido uzo dos seus talentos naõ se seguindo dahi prejuizo publico (SP, 1821, 239, 10); correndo a rumo de Norte thé outro Rio chamado Putunã onde tem hum Salto e dahy correndo por elle asima athé hum corrigo xamado o Pontal (CTB, […]

dadiva

entre as quais alguns que mais se destingueraõ Na ocaziaõ tanto por dadivas mais avoltadas como por prestimo de suas peSoas (CAS, 1817, 298, 14).

azul

cor aluarinho naris afilado olhos grandes azuis cabello castanho coredio sentou prasa (IAP, 1776, 252, 04); linhas leage bertanhas panos azuis ordinarios athé entre finos retrozes e trosais (ANT, 1798, 421,16).

azuada

Em quanto as queixas, dê parte do Povo, da Comarca foraõ tantas que parecia cauzaria, azuada (ANT, 1802, 730, 30).

azeite

aqui tem melhor sahida sal vinho azeite doce vinagre agoa ardente dos reino sera (ANT, 1798, 421, 14); vinho ou agoardente de fora vinagre ou de azeite doce paga coatro mil reis a camera (ANT, 1798, 422, 014, 05); dois cruzados de novo emposto e sendo azeite de peché dois mil reis para a dita […]

avultado

aonde continuamente gira immenço povo e avultado commercio (CAS, 1821, 327, 23); saõ comtudo obrigados a pagar o1 mesmo avultado quinto que pagaõ aqueles (LAP, 1821, 379, 26); estar devendo em varias lojas quantias avultadas (PGA, 1817, 562, 32); e nos consta que inda sobra quantia avultada cuja he remetida para essa capital (GRT, 1799, […]

avocatário

para advocar aquella Cauza para este superior Juizo de que lhe mandei pasar o Mandado avocatorio (PGA, 1830, 716, 13).

avocar

V. advocar. na mesma mandaraõ avocar ao povo que achando ce prezentes os quais sam os abaixo asignados lhes foy pelo Juis Prezidente lida hua carta (PGA, 1800, 673, 25); o doutor ouvidor mandar advocar os tratos que perante nos pendem sem o nosso cumprase (PGA, 1803, 718, 08); tomar conhecimento de Semelhante facto, nem […]

aviventar

fazer esta deligenca para õ que mandamos aviventar ó antigo caminho da gracioza e estando em meijo nos foj embargado (ANT, 1798, 403, 12); e vai para os campos da gracioza e se aviventou a poucos tempos para o exame dos pinhos (ANT, 1798, 419, 29-30).

avivar

igualmente se deve avivar o caminho de pernapanema para a ribeira (IGP, 1798, 173, 05).

à vista do que

e satisfaçam ao supllicante os sobreditos trezentos e sesenta reis, e que o otro sim a mesma camara da dita villa assim o faça observar a vista do que pede a Vossa Merce lhe faça merce (CTB, 1764, 007, 19); a vistta do que e do geral clamor de contentamento o pesamos final mentte a […]

a vista de

ella fazemos ver a Vossa Excelencia a uista do dito requerimento e reposta do dito uigario (CAS, 1808, 284, 16); lanceado de tal sorte estes moradores a vista da provizaõ regia expedida pello concelho (CAS, 1803, 276, 14); informe o senhor coronel secretario a vista das ordens de sua magestade (SPO, 1820, 315, 01); comfirmado […]

aviso

capitania incluzo ao qual vinha hum avizo regio datado de vinte tres de outubro do (PGA, 1810, 532, 08); cujo officio e avizo regio ficaõ registados no livro de registos (PGA, 1810, 532, 11); Em execuçaõ do Respeitavel Officio de Vossa Excelencia de treze de Janeiro do Corrente anno que nos deregio com a copia […]

avisar

Francisco de Tauora do dito bando auizou a esta camera por carta sua de 26 de julho de 1714 annos que esta Villa estaua sugeita ao seu Gouerno (PGA, 1721, 597, 23); excelencia nos determinava e que nos avizassem o tempo para se afectuar o dito caminho (GRT, 1805, 198, 11); tivesse dado parte delle […]

aviltar

dos abuzoz que por tantos seculos tem aviltado e quazi degenerado a naçaõ portugueza (LAP, 1821, 380, 21).

averiguar

pouco falta para se receber eu por andar a tempos molesto naõ abereguado o que tenho dado a Antonio Ferreira Amado o que hei de fazer o mais breve que puder (LAP*, 1820*, 351, 09); para milhor avriguarmos esta materia de que estamos imcumbidos (PGA, 1821, 586, 25); tambem naõ podemos aviriguar a despeito de […]

averiguação

fazer as mais serias e excrupulozas avriguaçoens com os herdeiros do fallecido capitaõ mor (PGA, 1821, 585, 23). tardamos por nos ser precizo fazer as averiguacoins nessessarias a respeito de alguns dos capitulos (IGP, 1798, 172, 03).

averbar

averbei a margem do dito livro de ter ficado sem nenhum efeito o dito juramento (ANT, 1815, 553, 15); consta ter havido requerimento das partes averbando a camara de suspeita, cauza porque naõ informaraõ (CAS, 1819, 304, 10).

avensar

uns dias com frivolos pretextos athe se avensarem pello que elle quer tambem nos consta (ANT, 1802, 696, 36); dizimos que de quase todo o povo ttem avençado a dinheiro anttes seria notoria a injustissa (CTB, 1798, 650, 25).

aveníssimo

ao que se vê pello contrario pois de avenissimo se praticou athe o prezente custume sempre (CTB, 1764, 008, 09).

ave marias

nesta villa e caminhos do rocio das Ave Marias athe as oras que queria (PGA, 1802, 692, 02).

avareza

que nos vemos vexados da soberba e avareza deste vigario que naõ se contenta com a congrua (LAP, 1809, 359, 20).

avantajado

as medidas de santos saõ muito avantejadas (ANT, 1803, 449, 14-15); a exportarem os seus pobres efeitos com mais avantejada utelidade e pellas deficuldades queencontraõ (CTB, 1805, 099, 07).

avaliador

se proceda na Eleiçaõ de Louvados ou Avaluadores do Conçelho aos quais se dará suplemento (PGA, 1804, 502, 12); e serviraõ taõbem de Avaluadores dos bens orfaons na factura dos Inventarios (ANT, 1804, 502, 14).

auxílio

Reiteradas vezes tem tentado este senado o auxilio para a fatura do caminho que vai desta Villa para a Cubataõ (CTB, 1820, 137, 04); visto que sem este auxilio naõ podia cohibir os seos absurdos, por estar fora de correiçaõ; (PGA, 1785, 637, 07).

auxiliar2

A ordem de se criarem terço de Auxiliares nesta Capitania foi por carta regia de vinte e dous de Março de 1766 (PGA, 1799, 662, 03); sempre se tem executado as ordens Reais pelos soldados Auxiliares sem dependência do Militar (ANT, 1803, 699, 19-20); Em 2.o Lugar, o Capitam Ricardo Carneiro dos Santos, Capitam de […]

auxiliar1

Bento da Silva carpinteiro da Ribeira Auxiliado pelo Alferes Francisco Luis de Paula dous (ANT, 1798, 421,16); ponho na Illustre presensa de Vossa Excelencia a nececidade, que tenho de me auxiliar do nome de Vossa Excelencia afim de impedir os inconciderados projectos dos Vereadores, que auxiliados do voto daquelle inqu[i]eto rábula (PGA, 1785, 635, 20); […]

autuar

requer a Vossas Merces sejam servidos mandar que se autue͂ a dita petiçam com a certidam do escrivam (CTB, 1798, 070, 10); cazo elle naõ quizese receber o autuasse e mandase prezo para a cabeça da comarca (CAS, 1802, 735, 33); pedindo me lha tomase e auttuase na forma do mesmo seo requerimentto a (CTB, […]

autuamento

e hê tudo o que ao diantte se se segue de que para consttar ffis este auttuamentto eu Anttonio Ferreira dos Santtos escrivaõ (CTB, 1798, 069, 27).

autuação

Francisco Justto da Silva Suplicante Auttuaçam Anno do Nascimentto de Nosso Sinhor Jezus (CTB, 1798, 069, 07).

autorizar

por naõ haver presentemente nesta villa pessoa alguma autorizada para este ensino publico (PGA, 1820, 579, 10); obremos a beneficio e sucego dos mesmos povos e naõ o querer authorizar nos de authoridade taõ incompetente como Vossa Excelencia nos dis (PGA, 1809, 531, 10); maõ e poder dos respectivos thezoureiros authorizados por nós para estas […]

autoridade

da autoridade de taõ exselco asilo, e do piadoso, e catolico de seu Zello, esperamos felix despacho para a suspençaõ da ida dos ditos Padres (PGA, 1722, 606,10); os escandolozos abuzos perpetrados pelas Autoridades Ecleziasticas deste destricto extorquindo subreticia, e criminozamente de seos Vizinhos (SL, SD, 151, 04); aVemos Coperar quanto Estiver da nossa parte […]

autor

O1 mesmo Autor no Lugar Citado numero 12 segue claramente os Dizimos saõ comprehendidos na clace das oblaçoins (CAS, 1803, 277, 12); Sobre a abertura de hum caminho que o dito Reo abrio pelas terras do Autor e como este Caminho servia de grande prejuízo ao Autor (PGA, 1830, 716, 9-10).

auto

e Sendo Melitares se registe a Ordem do Respectivo commendante na cota marginal do dito Autto de prizaõ (PGA, 1804, 502, 35); E nos mesmos Auttos a folha 10 se acha hua petiçaõ e sertidaõ di Theor e forma seguinte (ANT, 1798, 409,25); Certefico que revendo hum Autos de que trata o requerimento do soplicante […]

autêntico

por Sermos Homens Leigos, estes e outros factos taõ autenticos foraõ que deraõ Cauza a Se quexarem da maior parte das Villas a Vossa Excelencia (IGP, 1802, 728, 30); estes foraõ os factos mais autenticos acontessidos nesta villa alem dos quais se queixaram algumas pessoas (ANT, 1802, 730, 23-24); proximo passado e com elle a […]

autenticamente

Pelo que pertence a exacta observância da Provizaõ de vinte seis de Maio de mil oito centos e vinte authenticamente declarada, interpretada pela de des oito de Agosto do mesmo anno (PGA, 1821, 587, 23).

auspícios

huma Junta que debaixo dos Paternais auspicios do Melhor dos Soberanos tem feito a felicidade a riquesa e a tranquilidade de tantos Povos (CTA, 1818, 139, 15); taõbem a nós mesmos pois debaixo dos auspicios de Vossa Excelencia esperamos ver aqui renascer (PGA, 1815, 548, 05).

ausente

tomou posse de Ouvidor Geral, e Corregedor desta Camara de Paranagua, e Coritiba, e de Provedor dos Defuntos, e Auzentes da mesma (CTB, 1820, 143, 05); Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes Capellas orphaons e Rozidicos Intendente (PGA, 1797, 34,3); fez sahir para fora dellas huma mulher cazada Irmam do mesmo Capitam que por […]

ausentar

os poucos moradores que izistem e se auzentaraõ e naõ cauzara gosto a virem moradores porque He natural todos procurarem o seu cômodo, sosego e comviniencia (GRT, 1799, 180, 34); e sugeiçaõ de seos administradores huns auzentando se desta villa e outros procurando refugio (CTB, 1799, 081, 26).

ausência

na falta que esperimentamos a tres mezes e oito dias completos da auzenssia do nosso reverendo vigario que se retirou (PRI, 1800, 182, 13); ilustrissimo e excelentissimo senhor por auzençia do meu capitam mór acho me emcarregado com o comando do Corpo das ordenanças desta Villa (CTB, 1817, 107, 02); partecipavaõ me o que devia […]

aumento

Sua parte begninamente co-operar para o1 Aumento desta Villa fazendo vir moradores (GRT, 1797, 161, 05); sam muito úteis a sua izestenssia para Aumento desta terra (GRT, 1800, 183, 14). ficamos rogando a Deus pela vida saude e augmentos de vossa exelencia (GRT, 1799, 179, 19). objecto este da feliçidade dos povos e augmentos desta […]

aumentar

que tantto nos quer felecitar augmentando a real familia do melhor dos soberanos (PRI, 1821, 374, 02); se aumentou o rendimento desta camera com o novo emposto; (PGA, 1799, 662, 06); novamente nos recomenda fassamos executar a de 8 de Agosto sobre a fazer aumentar as plantas do algodaõ (CTB, 1765, 028, 04); e fica […]

aulista

achava a mesma Comarca pela falta de Aulistas enginheiros Metamaticos Medico Serurgiaõ (PGA, 1800, 673, 28).

auditório

amparo das leis patrias proveu que no auditorio judicial desta villa deve haver hum livro de destribuiçaõ crime (PGA, 1804, 499, 26).

auditor

Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio, mais Privilligiados, tudo por empedimento de mollestia do Doutor Ouvidor (PGA, 1797, 034, 07).

audiência

para responder ao dito libello na propria audienssia do senhor juis e logo despois de citado se dê Com vista os ditos Autos ao Suplicante (CTB, 1798, 070, 13); o mandado da quantia de 75$800 reis a saber de propinas e audiencia geral para o Doutor Ouvidor e seu escrivam 40$800 reis (CAS, 1821, 326, […]

aturdir

Informando nos dos Vereadores respectivos, ficamos sientes, que foi por atordidos da violencia com que os atacava (PGA, 1819, 302, 17).

aturar

portanto naõ o podendo aturar lhe mandei dar baxa bem se mostra o seu porcedimento (PGA, 1812, 543, 03).

atuar

em termos de se principiar a fazer, outros porque fallavaõ, ou fariaõ petiçoens, e outro actuavaõ, e prenderaõ, dizendo que ainda faltavaõ dous mais (PGA, 1785, 638, 02).

atualmente

em comcequençia do que naõ pode çesar o continuo trabalho com que atualmente se empréga este povo (CTB, 1799, 088, 18); Manoel Lopes Branco e Silva por quem atualmente separamos saudozos por cuja graça esperamos (CAS, 1819, 309, 04); Revi o Livro de Registos que actualmente serve nesta Camara (PGA, 1815, 553, 09); para os […]

atual

e naõ havendo quem aremate pelo dito tempo, se arematem por hum anno, o que há por munto e munto recommendado aos officiais da camara actuaes (PGA, 1804, 498, 28). Fizeraõ vereança o Juiz prezidente e mais officiais da camara actuais e por impedimento do vereador mais velho se chamou o Tenente (ANT, 1803, 442, […]

atravessar

Tem esta grande quantidade de animais de atraveçar athe esta villa o grande sertaõ conhecido (LAP, 1821, 378, 26); em que vossa excelencia ordena se naõ atraueçe mantimentos nem se ponha trebutos nas carnes (PGA, 1721, 599, 07); huma antiquissima picada que atravessa a Serra para a Villa do Rio de Saõ Francisco (CTB, 1805, […]

atravessador

como ttem feitto pondo pelloz bairros attraveçadores de ttodo o feijaõ e mais manttimenttos (CTB, 1798, 650, 29-30); com isto o Procurador sem advertir ás circunstancias dos atravessadores, que naõ dizemos, fez em Camara o requerimento, que com esta vai a Copia (CTB, 1798, 064, 07).

ato

mandamos Convocar ao Capitam Commendante desta Villa Manoel de Miranda Coutinho; e as mais Pessoas principais em Acto de Vereanssa (GRT, 1803, 190, 04); por isto inda naõ pode hir, a Conta e neste mesmo acto esCrevemos ao Referido Doutor Corregedor indo em carta do mesmo o Contheudo na conta de Vossa Excelencia e Senhorias […]

ativo

estes; Lavradores, e principalmentes das Ilhas os quais Saõ os mais agil e activos, para a Agricultura, fabricas. de engenhos, e Teares (GRT, 1798, 169, 13).

atividade

naõ nos fica mais acteuidade que na pRontidam, a qual exeCutamos sem enbargo dos inConuinientes da expedisam dos negossios desta Camera (PGA, 1722, 603, 05); dés anos de Ajudante das Ordenançoes e seis de Capitaõ das mesmas Sem notta alguma, e pela sua actividade (ANT, 1803, 452, 26).

atestar

foraõ vossa merces servidos de attesttár dizendo que solicitando das pessoas anttigas destta Villa, esttas lhes sertteficaraõ (CTB, 1798, 076, 08); nestta lhe attesttar debaicho do juramento dos seos nobres cargos tudo com a brevidades pucivel (CTB, 1798, 077, 24); attesttamos que sulicitando das Pessoas antigas desta Villa estas nos certeficaõ que a Suplicante e […]

atestação

diz Ritta da Conceiçam França que na attesttaçaõ que juntta foraõ vossa merces servidos de attestár (CTB, 1798, 076, 09); os motivos que elles tiveraõ para deixar de passar a attestaçaõ requerida foraõ muitos (PGA, 1809, 525, 21); verdadeira a letra e asignatura da attestacaõ supra e por verdade do referido me asigno (ANT, 1816, […]

aterrado

e mandasem fazer os Caminhos publicos principalmente hum atterrado que vai a entrada e Saida da Ponte pela Estrada do Arraial grande (CTB, 1798, 063, 17); o Suplicado concervará a Sua testada livre e desimpedida com pontes, e aterrados cazo os careça tudo debaixo das penas de Catura, e trinta dias de Cadeỷa (ANT, 1803, […]

ater

sempre viveraõ como os mesmos gentios attidos taõ sómente a cassa do matto sem procurar outro aumento (CTB, 1799, 089, 14).

atento

hiso sendo do agrado de Vossa Excelencia se podem conservar naquele serviso ivitandose, assim o Grande travalho de serem rendidos como Vossa Excelencia he servido ordemnar, atenta a Longetude travalho, e dispeza, que nesesariamente se a de fazer nestes rendimentos como ja se fes com estes que foram (PGA, 1803, 720, 10); avendo por bem […]

tentadamente

Sem pençarem faltaraõ a Verdade em se reportarem ao dito requerimento Naõ sendo inda inteira Vontade daquelle Juis, que os prezidia, que por isso, e outras contradiçoins avidas entre elles, Juis, e Vereadores, em acto de Diferentes Vereanças em que elle os atacava tentadamentes, motivou a queixarem se ao Governo Interino (CAS, 1819, 302, 28).

atenção

fazer ce a divizaõ daquelle Tributo Novo Imposto em atençaõ a que deviaõ as tabernas pagar 12$800 (CTB, 1821, 149, 11); Pede a vossas merces sejaõ servidos em atençaõ ao refferido (CTB, 1764, 006, 18); a com data de de agosto e vendo com toda atençaõ o que sua magestade fidelissima foi servida (GRT, 1798, […]

até

e tudo isto assim tenho obrado em conformidade das Leis de Sua Magestade, e Provimentos dos Corregedores da Comarca, e pela praxe té agora practidada em alguãs Villas desta mesma Comarca (CTB, 1799, 081, 17); Os do Corpo das Ordenanças que foraõ nomeados todos estaõ em idades de 40 para 50 annos e da mesma […]

atalho

Damos parte a vossa Illustrissima Excelencia, que mandando os vereadorez do anno passado fazer o attalho de hum Caminho dos douz que vaõ para o ccubataõ de Parnagua, por requerimento dos moradores (CTB, 1764, 004, 06); e mandasem fazer os Caminhos publicos, principalmente hum atterrado que vai a entrada e Saida da Ponte pela Estrada […]

atabular

O Taboado taõbem atabulava o Comercio, e por hua, e outras couzas Sempre este Porto Se achava com EmbarcaSońs, e muntas vezes vindas do Norte (PGA, 1798, 657, 28).

assunto

A vista da Sempre respeitavel ordem de Sua Alteza Real, junta por copia; e as provisões [?] a meo Excelentissimo Prelado sobre a pratica do aSsumpto nella conthido (CAS, 1808, 285, 03).

assumir

seja nos tambem como fieis cidadaons e reprezentantes deste Povo permitido pôr nas beneficas vistas dessa respeitavel junta as nossas nessecidades suplicando se asome a Liberal Munificiencia de Vossa Magestade (CTB, 1820, 140, 08); todas as villas se assome a seo bem conhecido desvello em felicitar taõ bem esta pequena, mas percioza porçaõ da Monarquia […]

associação

o dito Senhor prohibe as associacoins, e confraternidades, que Seus vassallos tenhaõ (PGA, 1769, 634, 09).

assoalho

senaõ pode continuar as Cazas por falta de madeiras asoalhos, forros, e portas (ANT, 1798, 401, 09).

assistir

guarnecidos com a tropa e Meliciannos, commandada pelo Coronel Francisco de Paula Ribas, que naõ só voluntariamente aSestio com a palavra, para as descargas que se deraõ (CAS, 1816, 296, 11); por Certidaõ Leva o nosso procurador para Vossa Excelencia ver a razaõ que nos aSiste porque a esta pençaõ se intender para o Sal […]

assistência

Na prezente Conjuntura Remetemos a Certidaõ do Escrivam deste Senado, por onde coñsta ter-ce feyto com acistencia do Capitam mor desta villa (PGA, 1798, 659, 01); mandando elles camaristtas comsultar ao ditto Menisttro sobre a porsaõ a lementaria que devia dar estta villa, para sustentasaõ e asistencia dos Medicos, surigioens, e outtros (CAS, 1802, 736, […]

assinatura

Reconheço verdadeira a Letra e aSignatura Da Attestacaõ supra (PGA, 1817, 122, 11); naõ foi feito a nos como membros da Camara actual mas sim aos nossos antecessores como milhor se deixa ver das suas asignaturas e data do despaxo (PGA, 1809, 525, 13); hum para Registo da Camara, e outro para a despeza da […]

assinar

que quando a serviço aos Juizes ordinarios, ou Câmeras se asignace em sima e os nomes dos officiais embaixo (PGA, 1802, 691, 19); devem manefestar perante o Juis Prezidente entrada de baixode juramento, em o termo que asignam, praticando o mesmo estilo dos subsídios (PGA, 1800, 674, 18); pregada no Pellourinho desta Villa e de […]

assinante

cujas assignaturas foram feitas em Camara Lendosse a todos os assignantes o Termo de Vereança para o fim do ditto fechamento (CAS, 1822, 338, 08).

assinalar

para com o mais efficas jubilo acompanharmos o festival aplauzo daquele asignalado Dia, que será abensoado pela Devina Omnipotencia (CAS, 1817, 297, 14); segundo a commodidade dos asignalados Destritos, e por naõ aparecer official algum de Melicias que deva entrar em preferencia (CTB, 1818, 392, 08); Elleger aquella, que for Servido, para Exercitar o Posto […]

assim

maquinados por ele mesmo; a fim de saciar a çede, que tinha de fazer mal e acim intimidando a todos (IGP, 1802, 689, 11); Açim mais Rezistej o Edital que por Copia sua Exçelencia inviou de sua Alteza Real Respeito as sismarias (SLG, 1809, 186, 08); Remetemos a Secretaria do Governo o officio Circular de […]

assessor

a mayor parte dos Homens que nella servem, apenas sabem Ler o Manoel Pratico que elles tem por acessor, quanto mais intendello, mas tem o Juis ordenario Sua Majestade Antonio Jose de Carvalho (PGA, 1830, 716, 03).

assento

só achey hum asento em como sentou Praça No Regimento Miliçiano o filho do dito Cabo de Nome Joaõ Jozé de Freijtas, e Naõ dis o dia, e era por naõ ser custume fazer ça asento do dia como todos e procurey Ver o Livro Mestre do Regimento Miliçiano desta Villa (CTB, 1817, 107, 09); […]

assentar

os repreendeu na Caza da Camera, acentado o dito Almotacel com todos os officiais de Justiça inferiores, mandando a seo Meirinho Joze Antonio Melgas, que taõ bem estivece acentado para prezencear o facto (PGA, 1802, 691, 28); os ditos expostos a Amas de Leite, a quem se pague segundo o costume do Pais, sendo todos […]

assenhorear

he tal que Se possivel foce como outro Heliodoro despojariaõ os Altares do seo ornatho e se asenhoreariaõ dos depozitos Sagrados (ANT, 1803, 438, 05); o Doutor Dezembargador Raphael Pirez Pardinho em correycaõ antevendo que os Reverendos Padres se asenhoreavaõ de sem brasas de chaons em coadra Na milhor paraje que tem esta villa para […]

assembleia geral constituinte e legislativa.

com a maior brevidade fosse Servido convocar huma Assemblea Geral das Provincias deste Reino (CAS, 1822, 342, 24); finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de 3 para as Elleicões dos Deputados da Assembléa geral Constituinte e Legislativa (SPO, 1822, 245, 08).

assembleia geral

com a maior brevidade fosse Servido convocar huma Assemblea Geral das Provincias deste Reino (CAS, 1822, 342, 24).

assembleia

vendo os membros da mesma Câmera con todos os reprezentantes que coñstituhiam a prezente semblea a decadencia en que se achava esta Terra (PGA, 1800, 674, 09).

asseio

foy destta Freguezia que as emprestou com todas as alfayas meu a seo aseyo (CAS, 1802, 734, 24); se naõ estendem ao ponto de dár e tirar fazenda e so no asougue, Banca, arruamentos, aseyos da Villa, e caminhos públicos (PGA, 1803, 718, 28).

assegurar

immortaliza o nome de Vossa Excelencia, e asegura a nossa prosperidade. Ficamos inteligenciados dos Piedosos sentimentos, que prodominou o Coraçaõ (CAS, 1819, 309, 05); naõ podiaõ Ser tambem ouuidos, nos Seus Requerimentos Como os eram, agora de Vossa Excelencia, Como sua Ilustre fidalgia nos está aSegurando (PGA, 1812, 593, 11); Hum Principe que cada vez […]

assaz

este prezente anno de 1803 na abertura ja feita de pelouro cujo proçedimento foi assas iscandelozo pella Injustiça praticada (GRT, 1803, 187, 19); Sargento Viturino Teixeira nos quais achamos os RequezitosneSseçarios para o dito Emprego por serem aSâz agil, e de inteira suficiencia (CAS, 1820, 315, 13).

assalariado

foi vossa merce servido mandar tirar da Sua Companhia e po la aSalariada em caza do Sargento Manoel Jozê de Farias (CTB, 1799, 084, 04); por fim inda os filhos sem nada, pois naô consta que nenhum dos asallariados, tendo idade, Levanta se do cofre sellario (ANT, 1798, 415, 15); Querendo satisfazer, como devo, á […]

áspero

quazi diariamente anda inbriagado em cujas ocazioens valendo-çe da Jurisdissaõ custuma a fazer injustas Prizoins e asperas dizcumpusturas (GRT, 1803, 187, 13); nos Informa que ele afetava hum grande Imperio, que hera aspero no seu tratamento com os povos (CAS, 1802, 734, 15); ja de longe os vinha ameasando Com alteradas vozes prometendo a todos […]

asilo

Vossa Exceletissima pello sangue de Iesu Christo se digne por nestes seus suditos, e nessas petiçonins os olhos: pois da autoridade de taô exselco asilo, e do piadoso, e catolico de seu Zello, esperamos felix despacho para a suspençaõ da ida dos ditos Padres (PGA, 1722, 606, 10-11).

a salvo

todos os mais que seruiaõ pera o emtento, se puZeraõ a saluo Retirando Çe para os matos (PGA, 1723, 609, 12).

a sala

asa

governo de vossa excelencia pois nas azas da fama nos tem sido anunciado a nossa (CAS, 1819, 309, 04).

artilharia

Diz Jozê Luztoza de Andrade 1º Sargento da 7ª companhia do 2º Regimento de Arthilharia de Millisias da Vila de Paranagoa (PGA, 1818, 124, 04); Sargento da setima Companhia do 2º Regimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua, padece hũa affecçaõ de nervos (PGA, 1817, 122, 04). Francisco dos Santos Pinheiro Capitam de Mineiros […]

artigo

nem tem quem compre nem quem venda fazendas, e mais artegos precisos (PGA, 1803, 713, 17); tambem se ofereçe em prova deste artigo e sempre por elle tem tranzitado jente e aNimaĩs com maĩs o menas frequência (ANT, 1798, 407, 08); Com vista os ditos e Autos ao Suplicante para a vista delles formar o […]

arte

os Engenheiroz Tipograficoz, e Hidraulicoz, nam podem ter sussistençia e menoz Exercissio o uzo das suas artes (PGA, 1799, 664, 10).

arruamento

se naõ estendem ao ponto de dár e tirar fazenda e so no asougue, Banca, arruamentos, aseyos da Villa, e caminhos públicos (PGA, 1803, 718, 28).

arroz

Reçebe todos os annos de farinha aRos feijaos milhos, e peixes de Centos e de arrobas (GRT, 1791, 154, 22); Se principiou a plantaçam de aRoz, e este com a farinha de mandioca (PGA, 1799, 665, 01); no mesmo socorrerem-se, naõ só dos vibres das nossas Lavouras que Lá naõ tem como saõ águas-ardentes; e […]

arrostar

sem que pudesse acompanha la arrostando trabalhos, emcomodos, e despezas vem do modo, que lhe hé possivel implorar pessoalmente a Vossa Excelencia e Senhorias (PGA, 1818, 116, 10).

arrombar

serem lanceadas pelos moradores pois hê proprio do animal arombar hua Cerca a vista da planta (PGA, 1785, 641, 18); estâ quaze patente hé por escravos maos arombada para lenha, quanto naõ será aquela ficando mais oculta (PGA, 1785, 642, 20).

arroio

como os Campos desta fazenda se devidem com os fundos da ditta Ronda por hum pequeno arroio, neste quer fazer hum passo para por elle se servir (CAS, 1822, 338, 25); há pequenos arroios, que no tempo de enxentes saõ invadiaveis, o que assim naõ aconteceria Se esta Camara tivesse meios para fazer húas pequenas […]

arrogar

nos parece que o Ouvidor da lei naõ só quer arogar a si a nossa Jurisdiçaõ mas taõbem quebrantou a nossa regalia e privilegios (PGA, 1803, 718, 06).

arroba

aseitavaõ a impoziçaõ de trinta reis em cada aroba tanto nos generos que focem para a villa de Paranagua, e Antonina, como nos que da mesma subissem para esta (CTB, SD, 131, 18); Reçebe todos os annos de farinha aRos feijaos milhos, e peixes de Centos e de arobas Rogamos a Vossa Excelencia pella Sua […]

arriscar

muito máo estado de sua Estrada como pelo perigo dos Salvages, que o abitaõ arriscando os que o trazentaõ (LAP, 1821, 378, 26).

arrimar

O Primeiro hê a certeza de andar ô Illustre se seu sange vinculado as commizeraçonins para emparo dos que athe se arrimaô (PGA, 1722, 605, 06).

arribar

Veio do Rio de Janeiro, e aqui arribou por naõ poder tomar a Barra de Cananea (PGA, 1803, 721, 09).

arriba

Ordeno ao ayudante Françisco Lopez Moreno Cote hum Caminho do Porto de Coretiba ahiba que Va sahir na Campina de Vicente Dias (ANT, 1798, 409, 10).

arrendar

quando estiverem dezocupados aos referidos Tropeiros; que lhes quizerem aRendar; excepto no cazo de terem dado palavra delles para invernarem outras tropas (CTB, 1798, 052, 02).

arrematar

foraõ arematados por huns Lirios do Rio de Janeiro, e nesta por seu Procurador e Cobrador o Sagento Mor Joaõ da Silva Maxado (PRI, 1821, 382, 13); fazem a soma de hum conto oitocentos e setenta e hum mil reis preço por que foi arrematado este contracto (PGA, 1821, 589, 19); e outros procurando refugio […]

arrematante

Que no cazo de haver arematante da obra do caminho sera mais conveniente para obstar alem das delongas as muntas complicaçoins que em tais obras se encontraõ (CTB, SD, 132, 19); sendo a arremataçaõ sempre paga por seo respectivo arrematante (CTB, 1799, 081, 13); o Sargento mor Manoel da Cunha Gametto, e o caixeiro do […]

arrematação

aremataçaõ dos subcidios desta Villa, por Manoel Falcaõ de Magalhains, ambos Inferiores do Regimento de Melicias deste distrito (CTB, 1819, 135, 05); Dito de resto das afferiçoins, arremataçam dous ongeze e foros do anno de 1817 16$ 040, Dito da arremataçaõ do Porto de Jaguariaiba pertensente ainda ao termo que findo em 1817 124$ 670 […]

arrecadar

cada hum façatodo o exforço por concervar os Seos direitos e naõ prejudicar aos Seos Sucessores arecadando todas as conhecenças (ANT, 1803, 438, 15); naõ lhesseria dificultozo ter ali humInspector particular para arrecadar os Direitos de alguns poucos animais (PRI, 1821, 374, 13); sua arecadaçaõ, e remessa Proveu que os bens do Concelho se arecadem […]

arrecadação

Como neste senado, os Juizes Se achem Com o proCurador tam ocupados na aReCadaçaõ dos bens deste Senado (PGA, 1792, 593, 24); de outra forma se fara inteiramente duvidoza, e extraviada a dita arecadasaõ, praticando elles desta forma (PGA, 1800, 670, 03); botando-se para isso a quantiade cento, e vinte reis por alqueire, e para […]

arrastar

ficará o Comercio de todo aRastado, e os agricultores deszanimados proverem poucos os que lhe comprem os efeitos (PGA, 1803, 714, 14); Se dignem deliberar a favor dosSuplicantes tudo aquillo que acharem justo a fim de se naõ verem arrastadoscomo jugo de Semelhante tributo (ANT, 1803, 435, 03); o mesmo Reverendo Parocho com meigas palavras […]

arranjar

alem de Outros mais festejos que se puderaõaranjar; e dezejaremos que Vossa Excelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo (CTB, 1812, 104 15).

arranchar

Conservando-se a uniaõ das duas Freguesias com difficuldade se pode arranxar a eleiçaõ de hum trienio, como serâ possivel Escolher duaz Camaras de hum povo pequeno (PGA, 1792, 647, 23); seu faleçido marido descobriraõ huns Faxinais e Mattos que acharaõ devolutos nos quais se arrancharaõ metendo nos dito Faxinais alguma porçaõ de Animais Vacuns e […]

arranchamento

sendo esta liberdade a total cauza, de muitos viverem pobres por naõ exzistirem premanentes nos lugarez dos seos arranchamentos (IGP, 1798, 172, 26).

arreigar

exigindo vinte Reis por desquite vilhetes, a titulo de Aleluias, o que ainda bem naõ havia Arreigado (CTB, 1821, 146, 07).

arraial

se podem levantar mais duas companhias huma para os Bairros Rocio, Bariguy, Tabaquara, e outra para os de AtubaPalmitar, Bordado Campo, e Arraial queimado (CTB, 1800*, 095, 12).

arquivo

a dita Carta regia que eu Escrivaõ beme fielmente copiei do livro de Rezistos que se acha no Archivo desta Camara e vai por mim conferida e Assignada (ANT, 1803, 437, 02); Eu Escrivaõ da Camera aqui bem, e fielmente copeeij do proprioLivo que fica no Arquivo deste Senado (PGA, 1803, 708, 16).

armazém

ella ordenou ao Capitam Mor da Villa da Coritiba me dece do almazem a polvera e valla que eu precizace (LAP, 1808, 358, 12).

armar2

quando naõ há direito he que o faz armar se a injustiça comtra a razaõ conhecida (PBN, 1802, 694, 22); logo que se prencipiou, se tem exforçado o Povo a fazer cazas, pois se achaõ mais nove que estaõ acabadas e fazem cem as que ja avia setenta e hum e seis já armadas (LAP, […]

armar1

o dito anda armado, e pronto esperando só ter incontro com alguempara matar (CTB, 1817, 108, 07); Acha çe hum homem Pardo solteiro de Nome fulano Veja dizem me moço muito prezumido, e bem armado, Vive pelos matos roubando gados soçecivamente. Para sua sustentaçaõ (CTB, 1817, 108, 01); capitains do Matto desta villa, da villa […]

armamento

dezejavamos por esse motivo Repetir estas aCois para as quais athé nos falta armamento (PRI, 1818, 366, 17).

arma

ficaõ no quartel com manejo de arma de menhaã e de tarde de peça (PGA, 1810, 534, 10); Capitaõ da Guarda por ter mandado aprezentar as Armas E os mandou immediatamente por ao honbro, dizendo que a Camara naõ tinha Armas apresentadas (PGA, 1809, 527, 03); priziónaram a nove menores desTruira lhes as Armas é […]

à risca

Fico muito prompto para Executar a risca as resplandecentes e eruditas ordens de Vossa Excelencia e suas Senhorias (CTB, 1818, 390, 13).

arguição

Temos prezente o Officio de Vossas Excelencias de desesete de Outubro do Corrente anno pelo qual vemos â arguiçaô que Vossas Excelencias fazem (PGA, 1821, 585, 02).

argola

atemorizando os com crimes a que era muito inclinado, offerecendo lhes Argola, correntes, e ferros: fazia dos Juizes almotaceis seos Compradores (PGA, 1802, 691, 11).

à revelia

fique logo Citado para todos os Termos da Cauza e Corer esta a revelia Cazo naõ aparessa a defenderse (CTB, 1798, 070, 16).

área

sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada, e algumaz de aguardente da terra (PGA, 1803, 724, 03).

ardor

sem darem Lugar á penetrar os ardores do sol, cauzando huns vapores pestiferos que inficionaõ o Ar, cauzando grande danno (PGA, 1804, 501, 27).

ardil

só agora depois de vereador principiou nova perturbaçaõ: porque elleso tem ardil para fomentar novidades, e inquietaçoens (PGA, 1785, 638, 21).

ardente

remetendo-nos a ella só nos resta acressentar suplicas, e os mais ardentes votos a Vossa (CTB, 1820, 139, 24); pellas Contas que Se toma nessa ocaziaõ ao Procurador e Tizoureiro Ardentes dezejos (GRT, 1792, 175, 10).

arcebispado

o tenente coronel Manoel Gonçalves Guimarains natural de Saõ Salvador de Lains arseBispado de Braga (CTB, 1798, 048, 21).

arbitrar

naõ lhe arbitra sallario nem do regimento consta; quem deu o poder ao aggravante para arbitrar o que ha de ganhar (CTB, SD, 020, 14); outro sim se vê estar levando 4 Reis de rezistar as afiriçoiñs sem que no seu regimento se ache arbitrado (CTB, 1764, 024, 24); se haja de fazer novo arbitramento […]

arado

o que he seu poder se a pelo tempo introduzir entreelles o uzo de Arado charrua, que Vossa Excelencia quer fazer praticarA rrespeito dos Caminhos (IGP, 1798, 172, 28).

ar

sem darem Lugar á penetrar os ardores do sol, cauzando huns vapores pestíferos que inficionaõ o Ar, cauzando grande danno (PGA, 1804, 501, 27); como mostra da attestaçaõ junta do serurgiaodo partido da dita Vila e para milhoramento da sua Saude lhe aconselha o dito serurgiaõ que mude de ares (PGA, 1818, 124, 04).

aquilo

Se dignem deliberar a favor dos Suplicantes tudo aquillo que acharem justo a fim de se naõ verem arrastados como jugo de Semelhante tributo (ANT, 1803, 435, 03); convocou as Authoridades desta villa as quais xeias de zelo patriotico naõ exitaraõ en concorrer com aquilo que lhe foce possível (CTB, 1816, 549, 07).

aqui

aqui percizam de conhecimento de agoas, conduçam dellas, nem a cultura do Pais admite maquinas (PGA, 1799, 664, 13); Estes factos, e outros aqui recontados; e outros muitos de que elle uzava na administraçaõ da sua Justissa (PGA, 1802, 692, 29); Generos da europa de indispençavel nececidadeque aqui tem melhor Sahida (ANT, 1798, 421, 09); […]

aquele

Com a sua Custumada prudencia; porem agóra, por que aquele Povo nos fes o Requerimento (CTB, 1791, 029, 05); pagaõ aqueles o que muito dezanimasua Criaçaõ devendo ser por este motivoaleviados (LAP, 1821, 379, 22); tranzitaõ as paradas e Seo caminho para aquelle mesmo povo ir ouvir Missa e acudir as confiçoins (ANT, 1803, 446, […]

aquela

a fim de facelitar o comercio, abrirem com suficiencia aquela estrada de maõ cumũa com alguns do Destricto daquela Villa (CTB, 1805, 099, 09); apezar de tudo isto sem esperar a dicizaõ de Vossa Excelencia e Senhorias, foi para aquela Villa (PGA, 1818, 118, 23); para este fin achamos ser util e nescessario, que Vossa […]

aquático

por serem os viairos da vasta cercunferencia deste destrito todos aquáticos com bayas maiores, ou menores, e nenhua terreste (PGA, 1810, 534, 19).

apurado

clamaõ serem os unicos desvalidos da Provincia que gemem com apurado jugo dos Direitos em seos animais criados (PRI, 1821, 375, 02).

apuração

nem os pode demorar por lhe ser precizo fazer apuraçaõ dos mesmos (PGA, 1798, 649, 17).

apto

responder a Vossa Senhoria que dos Officios dos Capitains de Millicias na setima Companhia naõ tem quem esteja atto para entrar para as ordenanças (CAS, 1841, 317, 06).

aproveitar

athe o pResente naõ nos Tem apRoueitado; porque aJnda andam embrenados (PGA, 1723, 609, 15); Aproveitamos gostozamente mais esta Ocaziaõ de asseverarmos a Vossas Excelencias os nossos protestos de submiçaõ (PGA, 1821, 590, 08); espero todos os dias o meo sucessor, com tudo naõ os devo deixar aproveitar da occasiaõ que elles (PGA, 1785, 636, […]

aprovar

Joaõ Baptista vieira Ramalho, approvado em Cirurgia e pharmacia, Cirurgiaõ do partido desta villa por Provizaõ Regia etcetera (PGA, 1817, 122, 01); Approvo a proposta por estar na conformidade das Reais ordens Se aSim o houver por bem o Excelentissimo Senhor Conde General (ANT, 1815, 464, 11); e como Sua Alteza Real tem determinado Sem […]

aprovamento

queria que eu lhe communica se todas as deligencias que tinha a fazer e nada fizesesem seu aprovamento hora isto he notório (CTB, 1819, 112, 26).

apropriado

venha, tanto para a sua factura como para levantar o seo plano indagar as vendas mais apropriadas, e calcular o trabalho (CTB, SD, 131, 12).

à proporçaõ de

Como em Particular a cada hum dos Lavradores; Procuramos os mejos de se lhe poder dar Execuçaõ na parte que pode ser suceptivel, e a porpoçaõ das forças da terra (CAN, 1798, 170, 06); oferecendo a oraçaõ funebre no terceiro dia e para esta accçaõ apresentou esta Camara hum Mauzoleu o melhor pocivel a proporçaõ […]

aprontar

Principalmente no principio de cada mês pra se apromptar o dito Destacamento (PGA, 1812,539, 01); e que tudo a de apromtar quanto quiser e na verdade mandou hum Propio a Cidade com cartas (CTB, 1819, 112, 22); e fazer expedir os Recrutas para a Praça de Santos Se fazia percizo que mandássemos apronptar tres Correntes […]

apressivo

talves tenha chegado a prezenca dos PredeSeçores de Vossa Excelencia o apreçivo procedimento deste inquietador da tranquilidade publica (CAS, 1818, 300, 19).

apressar

E as viagens mais apressadas por ser pouca a distancia e ainda que a praça de Santos igualase em tudo a do Rio (PGA, 1803, 714, 01); pelo que nos apreçamos a pôr na presença de Vossa Excelencia as deliberaçoins que havemos tomado (CTB, 1821, 147, 06).

apresentar

Esta foi a dterminaçaõ do dito Ouvidor da Comarca que Sendo nos Apresentada mandando (CTB, 1764, 021, 24); e orfaos desta mesma villa Manoel Borges de Sam Payo, e por elle me foi apresentado o Livro de que a petiçam fas mençam (CTB, 1764, 017, 48); pella qual nos detremina Vossa Excelencia como devemos Imformar […]

apreitar

o mesmo Augusto Senhor fez da respeitavel Pessoa de Vossa Excelencia, que infatigável na tarefa de toda a Capitania se naõ recuza apreitar com tanto zelo (CTB, 1820, 137, 13).

apregoar

Como Ordenanças fazendo os apregoar, a alguns na mesma Audiencia pelo Seo Meirinho semos Seos titulloz (IGP, 1802, 728, 24).

apreciável

tive a honra de receber a apreciavel Carta de Vossa Excelencia a qual em muito prézo, e estimo (CTB, 1799, 086, 04).

aprazimento

estillo contra Ley e tam expreça na materia naõ valle nem se obcerva menos que naõ seja voluntario ao aprazimento de todos os moradores (PGA, 1764, 027, 13).

apostolium pascendi

por derrogado, nullo e obsessoteiro breve apostolium pascendi de nova confirmaçaõ aos Padres denominados da Companhia de Jesus (PGA, 1765, 631, 09).

aposto

os obriga tambem a dár as ditas fianças, e Registar as ditas Licenças: no que os ditos apostos nunca duvidaraõ (CTB, SD, 013, 06).

apossar

Ser o Signal publico do Reconhecimento retro propriado Tabeliam desta Villa nella consta Sendo o que hej por Justificado Dado apossado nesta Vila de Paranagua (PGA, 1817, 123, 04); com a priuança das sem brasaz de chaons em coadra de que seguirem apoçar os ditos Reverendos Padrez (PGA, 1743, 628, 15).

aposentadoria

no dia da sua chegada ao encontrarmos na distancia de tres Legoas destta villa ao aconpanhamos the entrar na caza de sua aposentadoria (CAS, 1802, 734, 29); Sobredito Ouvidor para o acompanhar, e assistir, naquelle acto, e tendo este demora conssideravel, na sua mesma apozentadoria (ANT, 1802, 730, 15).

após

sejaõ chamadas para exercerem os Melecianos Como tudo Vossa Excelencia verã na Copia junta passou a nossa desconfiança a realidade (PGA, 1810, 533, 16).

a ponto de

nem taõ pouco pagar aos officiaes que o Servem, Estando reduzido a tal ponto de indigência que naõ tendo para pagar as Cartas de uzanças (ANT, 1821, 479, 22); na execuçaõ de posturas e das Leis de Sua Alteza Real relativas as nossas obrigaçoins porque se naõ estendem ao ponto de dár e tirar fazenda […]

apontar

bem se vê que o Suplicante naõ quer fazer Serviço nenhum que já no seo Requerimento aponta a Vossa Excelencia e Senhorias no Cazo que excedaao tempo da Licenca que obtiver de Vossa Excelencia e Senhorias (*sem referência de cidade. Doc. 125 de Paranaguá (PGA), 1818, 121, 14); como Sua Magestade foi servido pela carta […]

apontamento

como na mesma circular nos he pedida huma memoria ou apontamento do que for a bem desta Provincia (CAS, 1821, 323, 04).

apoiar

Illustrissimo Excelentissimo Senhor Antonio Jose da Franca e Castro O procedimento da Camara desta Villa apoiada com a Carta que o Juis recebeu do Excelentissimo Conde de Aguiar (PGA, 1810, 533, 01).

aplicar

Emfim Vossa Excelencia fara tudo o que for Servido com aquella intencam, com que se aplica, e Expecializa A beneficio dos povos (PGA, 1799, 665, 31); e de sinco Reis finda ella, e aplicada para o seo Reparo; porque modo se deve cobrar, e porque pessoas propondohum plano naõ só para esta persepçaõ (Cópia do […]

aplauso

praticamos com as festas Reais que se fizeraõ em aplauzo a Sua Magestade Fidellicima, com alguas pessoas do Povo (PGA, 1817, 562, 15); E com effeito se fizeram naquelles dias todos os aplauzos que a posseblidade permittio sendo ainda muito maiores os do nosso desejo e vontade (CTB, 1794, 032, 09).

aplaudir

e a Representaçaõ do Povo da mesma cidade, foi por todos muito aplaudido, dizendo que esses mesmos saõ os Seos unanimes Sentimentos (CAS, 1822, 341, 07); Reçebemos, e aplaudimos Com as afetuosas vivas de liais súbditos (PGA, 1792, 591, 03).

apetecer

Apetecemos a Vossa Excelencia Saude, e prosperidades e que Deus o Guarde por muitos annos (CAS, 1819, 310, 06); destintas coalidades Com que o Ceo tam felismente exornou a Vossa Excelencia em cujo governo apetesemos a Vossa Excelencia ComservaLo por deLatados annos (CAS, 1797, 257, 17); Tenho reprezentado a Vossa Excelencia com verdade e sentimentos […]

apesar de

o dito por Barboza que alý apezar de tantos prejudicados intenta estabelecer fazenda de Criar (CTB, 1799, 087, 18); apezar de lhe afirmar que depois de estar esta cauza anexa a Vossa Excelencia e Senhorias naõ podia nada conseder, sem ordem de Vossa Excelencia e Senhorias: E apezar de tudo isto sem esperar a dicizaõ […]

apertar

dava occaziaõ o persuadir se que com a minha retirada mapertaria, froixamente, emquanto naõ xega meo sucessor (PGA, 1785, 638, 23).

apenas

por serem limitados os rendimentos desta Camara,e naõ chegarem para as despezas de tantos Caminhos e pontes de que se preciza, apenas contribue para as ferrageiñs (CTB, 1764, 004, 08); Vimos o que Vossa Excelencia nos mandou a SerCa da sumaCa do Mestre Gaspar Ribeiro que apenas chegou bando (PGA, 1792, 591, 03); a mayor […]

apenar

em cuja attençaõ foi por nos mandado apenar o Povo para a tara de que a ballandra carecesse e com effeito em VI dias Recebeo o que pode carregar (PGA, 1731, 610, 11); Os Juizes e offeciaes da Camara aberta a picada que suntenta apenando todos os moradores destta Villa (CTB, 1798, 062, 16).

apelido

Que se naõ uze mais de nomear os que tiverem servido na Camara por outro appelido, ou Titulo, que naõ seja o de homens que tem servido os cargos da Governança desta villa por ser o nome (PGA, 1804, 502, 18).

apelar

e Com efeito alcançaraõ Sentençado Doutor Antonio Alvres Lanhos Peixoto da qual appelastes para o Meu Comselho Ultramarino (PGA, 1808, 521, 03); e Se lhe naõ defferisem, AppellaSe, e aggravaSe Menos fizemos Aggravo em defferir no dito despacho que dariamos parte ao Senhor Conde Vice Rey (CTB, SD, 019, 16); e estando estes ditos autos […]

apelação

como progeto de naõ dar apelaçaõ para a ouvidoria mas sim para o supremo tribunal da camera para onde o Autor por pobre e mizeravel naõ pode seguir (PGA, 1830, 716, 22); foi o motivo porque o Escrivam os entregou emcontinente sem a apellaçaõ estar nos termos de poder seguir nem os autos treslados (PGA*, […]

aparente

poristo reverteo a ssua sinistra intençaõ com o aparente zelo de naõ haver pessoas capazes de exercerem os Cargos de Camara (PGA, 1810, 533, 23).

aparelho

De cada beta de ercota, e amuras exportadas na mesma forma, quarenta reis 40 Dita de aparelho, exportada na mesma forma des res (PGA, 1800, 709, 15).

aparecer

no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça (PGA, 1821, 586, 17); estam Ja tam Relauadas que case todos tem despeJado e se apareçe Algum ouro nesta villa (PGA, 1721, 598, 08); nella cuidaraõ no bem Comum, e nella apareceo prezente Ioaõ Pereira Pais […]

aparato

pelo NasSimento de NoSa SereniSima Senhora Infantta; naõ Com aquelle aparato, pompa, e magnefiSencia que Requer taõ grande e augustto Nascimento (CAS, 1800, 267, 06).

apanhar

pois que tendo se naquelas paragens apanhado alguns gentios, compedaços de Ouro pendurados no pescosso (CAS, 1821, 323, 15); agora foraõ apanhados para grande filiçidade, Agora fico NadeLigenca de mandar apanhar mais alguns sofiçientes para os remeter para heça Capital (CTB, 1817, 108, 19); todo o Cuidado diZemos debalde porque apenas apanhou o Capitam Mayor, […]

apaixonadamente

menos ao contrato como apaixonadamente teraõ Reprezentado a Vossa Excelenca E logo que nos foj possivel fomos fazer ó predito exame (ANT, 1798, 403, 25).

aonde

Caminho que hoje há pello Rio do Cubataõ ahonde o tem para o Cittio a que lhe há maõ as Carnisas (CTB, 1798, 063, 01); e tem sucedido que alguns tem largado fogo nos campos aonde invernaraõ no ultimo dia (CTB, 1798, 044, 16); ao nosso meritíssimo Doutor Corregedor, a que nos escrevesse a Carta, […]

ao

Numero 8. o Para pagar o Ordenado e meias Custas de huma Devaça ao Escrivam desta Camara (CAS, 1819, 308, 10); Para se pagar Ordens Edital e Uzanças dos Officiais que actualmente Servimos, ao Escrivam da Ouvidoria (CAS, 1819, 308, 16); Para pagar ao Escrivam da Ouvidoria de Conta Somada Nos livros de Receita e […]

anúncio

apenas por princípios do seu governo tem alguns vesos de respirar da passada falta a que reputamos felis anuncio (PGA, 1803, 703, 22); nos unidos Reinos, promete os anuncios da segurança e felecidade Publica, a vista da bem palpavel, e bem reconhecida Regencia (CAS, 1817, 297, 07).

anunciar

nos congratulamos pela felecidade, que nos anuncia o recto governo de Vossa Excelencia pois nas azas da fama nos tem sido anunciado a nossa ventura (CAS, 1819, 309, 03); Reçebemos a honrroza Carta de Vossa Excelencia de 3 de Janeiro a 16 do Corrente aCompanhada da Copia da Carta Regia anunciãdo o filis Nacimento do […]

anular

e Corregedores, excepto naquella parte que por elle actual Corregedor for agora alterado, modeficado, ou anulado (PGA, 1804, 497, 19); portanto elle corregedor revalida a eleiçaõ taõ somente para este anno de mil oitocentos, e quatro, e anulla para os dous annos seguintes (PGA, 1804, 501, 02).

anuir

em o qual nos fas ver termos a distinta honrra de mereser de Vossa Excelencia a atenssaõ em anuhir a reprezentaçaõ que a Vossa Nobreza e Povo desta Villa derigio a Vossa Excelencia (ANT, 1821, 477, 03).

anualmente

Sendo Servido pode ver das listas que os Capitães mores desta Vila annualmente daõ e Se estes ditos serviços merecem remuneraçaõ (ANT, 1803, 453, 15); aCresce mais Onos de se achar este Povo gravado com o pezado emcargo de pagar 20 anualmente 160 reis de desobriga quaresmal (CAS, 1799, 265, 18).

anual

atendendo de que hum tem disso conhecimento pellos mapas annuaes que tira, de sua companhia, e outro pellos Dizimos (CTB, 1800, 092, 09); vendo que os rectidos delle naõ lhe chega para as dispezas annuais por falta de Patrimonio que lhe Renda para as mesmas dispezas (CAS, 1819, 309, 24); e esta Camara naõ tem […]

antrelosamente

e com a oficioza caridade com que vossa Excelencia antrelozamente procura o melhoramento, a boa ordem, e a felicidade de toda a Capitania (CTB, 1820, 138, 20).

antiquíssima

por huma antiquissima picada, que atravessa a Serra, para a Villa do Rio de Saõ Francisco, a exportarem os seus pobres efeitos com mais aVantajada utelidade (CTB, 1805, 099, 03).

antiguidade

e que a essa Villa fora em Correiçaõ o Doutor Rafel Pires Pardinho, o determinara, que huma Ilha chamada a Cotinga fosse por sua antiguidade Rocio (PGA, 1808, 518, 32); de anttiguidade do referido Caminho da grasióza der da Certidaõ juntta dos Capitolos da Creasaõ desta Villa e se corrobora com a Segunda Certidaõ dos […]

antigo

A falta destas para cultura obrigou a algũm Setuarence De fora do lugar da antiga Cerca (PGA, 1785, 640, 25); no balanço da receita, e dispeza, que acompanha este a descripcaõ das antigas dividas (PGA, 1821, 582, 21); pertendeo por isso este Povo alimpar o antigo caminho que sempre houve para aquella nova Vila como […]

antigamente

em cujo Rincaõ invernavaõ antigamente os Tropeiros, as suas tropas por se acharem desocupados (CTB, 1798, 049, 05); se acazo se afetuar como emtentaõ os moradores da Coretiba abrir çe picada pelloRio da Graçioza que ýa antigamentes se frequentou os offiçiaiz desta Camará (ANT, 1798, 412, 08); por onde dizem já antigamentte se andou Com […]

antever

o Doutor Dezembargador Raphael Pirez Pardinho em correycaõ antevendo que os Reverendos Padres se asenhoreavaõ de sem brasas de chaons em coadra Na milhor paraje que tem estavilla para ô seo aumento Proueo si naõ goardaçe a tal data de chaons (PGA, 1743, 627, 17).

antes de

sobre os officiaes que antes da Sua Data actualmente serviaõ nas ordenanças, mencionando naõser da Real Intençaõ de Sua Magestadeprivalos da esperança que tinhaõ de passarem a outros Postos (CTB, 1881, 391, 15); e dando çe Logo a mesma portaria seoenteyrocomsetimento se achaõ só os mesmos pillaresreteficados como de antez (PGA, 1743, 627, 11); e […]

Joze Joaquim Pinto Bandeira naõ obstante a curta idade de menos de 40 annos em que ainda se concervaõ por já serem sargentos das ordenanças do meu comando munto anterior ao Decreto de 9 de Outubro de 1812 (CTB, 1818, 391, 09).

antepassado

assim como os nossos antepasados mereseram dos nossos soberanos grandes Elogios (PGA, 1800, 671, 11); Logo fez pasar Ordem pello seo Escrivaõ para que os nossos antepasados; Juizes e Officiais da Camara se axassem promptoz para o hirem aCompanhar (IGP, 1802, 728, 12); Para pagar ao Escrivam da Ouvidoria de Conta Somada Nos livros de […]

antecessor

contra a real ordem foi pello Illustrissimmo e Excelentissimo anteçeçor de Vossa Excelencia feito remeter para essa capital todo o rendimento da dita nova inpoziçam (PGA, 1799, 662, 21); se tem descuidado como nos consta em participar aos anteçeçores de Vossa Excelencia (GRT, 1798, 164, 20); confirmado pelo Illustrissimo e Excelentissimo antecessor de Vossa Excelencia […]

antecedentemente

os Almotaceis procedessem logo em Almotasar os generos, que antecedentemente costumavaõ estar sugeitos a Almotasaria (PGA, 1804, 500, 20).

antecedente

hé hum tributo excessivo por ser metade do seu valor na Cidade do Rio, e o terço do antecedente valor ordinário, que tinha nesta terra (PGA, 1803, 704, 05); temos com a onra de receber a de Vossa Excelencia datada em 26 do proximo passado pella qual he servido partesipar nos ter se Vereficado no […]

ante

Naõ tomo a confianca de desfarçar me ante Vossa Excelencia: porque como Subdito de Vossa Excelencia recebo com toda a Submissaõ divida a reprehenssaõ de quem ma pode dar (CAS, 1808, 287, 06).

antagonista

os seu Presidente que sendo a Miliciano quer agora ser seo Antigonista; e por isto reverteo a ssua sinistra intençaõ com o aparente zelo de naõ haver pessoas capazes de exercerem os Cargos de Camara (PGA, 1810, 533, 22).

ansiar

o Doutor Raphael Pirez Pardinho pera os ancehar todos em hum subgeito, que he o que de paridade serve (PGA, 1725, 614, 12).

anseio

parece que agora anceio nossos ja cançados votos inspira nos na Mente de Sua Magestade (CTB, 1820, 137, 11).

ano

Recebemos o Officio de Vossa Excelencia de 13 de Janeiro deste anno, ordenando-nos, Como fieis Vasalos, as demostrasoins de jubilo (ANT, 1817, 466, 02); Deus Guarde a Vossa Excelencia por muitos annos Villa de Castro em Camara de 15 de Junho de 1812 (CAS, 1812, 293, 19); Certefico e portto por fe que no dia […]

aniquilar

pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza ou aniquela lla porivindo se lhe (ANT, 1798, 404, 14).

aniquilado

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste Paiz (talvez continuaçaõ do documento 141, 1820, 139, 17).

animosamente

teve a felescidade de alcançar por seu brazaõ o paternal amparo de Vossa Excelencia a elle animozamente recorre para ser favorecida (ANT, 1798, 402, 01).

ânimo

o Senhor remunera com excesso e uzura, os que asim o fazem com animo Scincéro (ANT, 1803, 438, 11); naõ mostrando couza algua de Menistro algum que desfaça a dita Ley, do dito Senhor; mas antes com os Seus maos animos se querem opór contra a Ley do dito Senhor (CTB, SD, 014, 28).

animar

tam grandes emcomodos praticados entre nos neste Pais onde habitamos, animados pela experiencia do benigno, e Paternal aColhimento (CAS, 1811, 291, 04); As Aguas ardentes nos naõ animamos as poucas que se fazem nos nossos territórios (PGA, 1800, 669, 10); Espera Sua Alteza Real pela confiança que tem nos Patrioticos sentimentos que animaõ o mesmo […]

animal

sobre cada animal carregado, ou sobre pessoas; quanto sera essa impoziçaõ, que naõ se torne vexatória (RJO, SD, 133, 19).

animais

como o Supplicante tem nos ditos seus campos cria de animaes vacuns, e cavallares e ainda de burros (CTB, 1797, 040, 12); pella referida emportaçaõ, e exportacaõ de animais se vê em hû estado de abatimento tanto em sua populaçaõ como no aumento de suas criaçoins porque naõ podendo seos animais criolos entrar em comcurrencia […]

anil

as embarcações que carregarem no mencionado porto, Agoaardente , Café arros, cacau, baunilha, farinha de mandiõca, algodaõ, anil, e couros, os naõ possaõ exportar (SPO, 1803, 710, 05).

anhelo

que com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1820, 139, 05).

anexo

certefico eu Manoel Antonio Machado escrivaõ da Camara orphaos, e mais anexos nesta villa de Panagoâ (PGA, 1765, 631, 02); o ditto officio na Real junta da Cidade de Saõ Paulo, e mais annexos, porem que por varias dependencias que tinha inda naõ podia exercer o ditto officio (PGA, 1797, 034, 13); Anttonio Ferreira dos […]

anexar

o Doutor Dezembargador Ex corregedor desta Comarca tomou a Si esta fiscalizaçaõ anexando ao Lançamento do Imposto das Lages para o Banco do Brasil (CTB, 1821, 149, 05).

anemí

Dou parte a Vossa Senhoria em como o Alferes Joaquim Ribeiro que seacha neste lugar Ademenistrando os Anemí pertencentes a Caza doada (CTB, 1819, 112, 02).

andar

cuja exportaçaõ anda acima de mil Alqueires, pode taõbem render outros sincoenta mil reis, vindo assim esta Villa a Contribuir com cem mil reis (CTB, 1800, 092, 16); A esta villa chegou o Sargento Mor da pRaça de Santos Manoel Gonçalvez de Agiar e nos Requereo Camera onde nos apResentou huã ordem de Vossa Excelencia […]

andante

os andantes emcontraõ frecuentes vistigios em todo este Sertao hua ves que naõ Seiaõ expulçados Com força (PRI, 1818, 366, 12).

ancorar

em todos os tres dias Ouve eluminaçaõ naõ só dentro desta Villa, como nas Embarcações que se achavaõ ancoradas neste porto (PGA, 1817, 560, 11).

ancoradouro

Elle fica no amcoradouro a comcertar, donde o naõ deixarei hir sem Vossa Excelencia o mandar (PGA, 1803, 722, 07).

amura

De cada beta de escota, e amuras exportadas na mesma forma, quarenta reis (PGA, 1800, 709, 20).

ampliar

o que pomos na respeitável prezença de Vossa Excelencia, para que se digne ampliar esta nossa deliberaçaõ (PGA, 1820, 578, 17).

ampliação

Com este deregimos nossa Suplica, a Sua Magestade, pello Tribunal da Real Junta do Cumercio, rogando a ampliassaõ de súa Volluntaria Contribuissaõ, de 30 reis (PGA, 1820, 576, 02).

amplamente

Este principiado comercio Emquanto amplamente girava, ripitidas Embarcacoins, alem das propias, procuravam o porto (PGA, 1799, 665, 05).

ampla

por ver ele Menistro que a ampla faculdade que neste Pais tem qualquer de mandar vender carne á enxerga, hé prohibido pela Ley Novissima (PGA, 1804, 501, 19).

amparo

Rogamos a Deos pella saude de Vossa Illustrissima Excelencia como havemos mister para nosso amparo em Camara Curiytuba aos 27 de Dezembro de 1765 (CTB, 1765, 028, 08); Nós assim rogamos a Vossa Excelencia e que Deos guarde a Vossa Excelencia para amparo dos pobres vexados, como nós, e todo este Povo (CTB, 1798, 066, […]

amparar

e nós estamos longe da Rainha Nossa Senhora, que ampara aos seos pobres Vassalos; mas, Senhor, Vossa Excelencia naõ está taõ Longe, tem o poder dela (CTB, 1798, 065, 28); Nos in disde jã ficamos rogando a Deus haja de comçervar A Vossa Excelencia nesta Capitania por dilatados annos para fazer muitos servissos a Deus […]

amotinar

Entraraõ ce a amotinar dizendo se queriaõ hir embora, porem nos, e o Commendante actual os sucegamos dizen lhes, que Vivemos esperancados em Vossa Excelencia pella Carta de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 193, 01). por algumas Vezes tem chegado a Cahir pellas Ruas desta Villa, e desta sorte só cuida em amutinar a Terra, e […]

amortizar

que por justos, e forsosos motivos tem contrahido sem as esperança de as poder amortizar com pronpta sulluçaõ por falta de rendiemtnoss suficientes (PGA, 1821, 582, 11).

amortecer

se o capitam Manuel de Miranda Coutinho hoje como hé o que tem feitto renascer, o que desde seu principio esta amortecido (PGA, 1803, 725, 18).

amor

Isto naõ obstante nós nos submetemos em tudo com o mais profundo respeito, obediência, amor, e fidelidade a tudo o que for do Real agrado de Sua Alteza (CTB, 1800, 092, 20); porque o amor da Patria, e obrigaçaõ dos nossos cargos, e clamor geral do povo nos movem o promover o bem publico com […]

amizade

porem a intrincica amizade que com o doutor Ouvidor a pouco tratava o Juiz meu (CTB, 1802, 733, 11).

amigo

e servir ao vigario desta Villa intimo amigo seu, e por via de quem fazia as mais dasprizoins (PGA, 1809, 526, 08); companheiro com alguns vereadores e seus parentes, e amigos talves fosse cauza do que obraraõ, a vista do que tomey o expediente de dizer por esta a Vossa Excelencia que ouvindoce a maior […]

ameaçar

abcoluto dezatendia as Cameras, e pecoas principais com gritos, e palavras enjuriozas ameaçando (IGP, 1802, 689, 09); queimando Campo, e ameaSando com perigo aos moradores da fronteira que confina com os incultos certoens (CAS, 1801, 271, 17); que a vozes de Ignacio Joze Cardozo Sargento-mor que amiaçando, dis que ainda espera ser delles o comandante […]

ameaça

e como o Governo do Sargento Mor Manoel da Cunha Gamito he debaixo de gritos, bulha, e ameaças de prizoins que algumas vezes parece perturbaçaõ (PGA, 1809, 530, 25).

ambos

e aremataçaõ dos subcidios desta Villa, por Manoel Falcaõ de Magalhains, ambos Inferiores do Regimento de Melicias deste distrito (CTB, 1819, 135, 04); Ouvi os pareceres das Cameras de ambas as Villas, e mais Pessoas da Governança que concordes em huma obra taõ essencial para o melhoramento do comercio (CTB, SD, 131, 03); Se a […]

âmbito

e seo ambito; deixando ao mesmo tempo sem Recurço ao mesmo Povo que acode a Cumprir com os Preceitos da desobriga (CAS, 1808, 287, 21).

ambicionar

Por quanto suplicamos a Vossa Excelencia que com tanto zelo ambiciona melhoramento geral da Provencia (LAP, 1821, 380, 07).

ambicionado

e dezejaremos que Vossa Exelencia reconheça que os nossos ingenuos dezejos saõ eficases no Patriotismo, amor, e respeito, que Intentamos ao nosso soberano, ambecionados na felis propagaçaõ de sua Real Familia (CTB, 1812, 104 16).

ambição

lembrados do que dis Jezus Christo, misericordiam volo, et non sacrifitium, e que naõ he ambiçaõ o que nos fás assim obrar mas Sim a necessidade da nossa honesta Sustentaçaõ (ANT, 1803, 439, 29); e seguira da ambissaõ quando naõ há direito he que o faz armar se a injustiça comtra a razaõ conhecida (PBN, […]

amável

sacrificamos a Complacencia de Servirmos a hum taõ amável soberano Deus Guarde a Vossa Excelencia felices annos Parnagua em 23 de Junho de 1810 (PGA, 1808, 524, 21).

amargura

porque o amor da Patria, e obrigaçaõ dos nossos cargos, e clamor geral do povo nos movem o promover o bem publico com bem amargura, e sentimentos de nossos peitos (PGA, 1798, 649, 06).

amante

por ser o lavrador de melhor estabalecimento, e amante da pobreza e sucego publico (ANT, 1803, 453, 03); De Vossa Excelencia os mais amantes, e humildes súbditos (ANT, 1798, 402, 10).

amansar

naõ se néga que o suplicado Joaõ dos Santos Lixboa antes da suplicante e seo marido hirem povoar e amansár os ditos faxinais (CTB, 1798, 076, 15); se o marido da Suplicante foi o que Pavoou cultivou e amançou as mençionadas terras (CTB, 1798, 079, 16).

amancebado

naõ fazendo vida com sua mulher propia, mas sim amancebado com outra mulher (PGA, 1812, 542, 37).

amado

o mesmo esperamos nos de nosso amado Príncipe, e Senhor que Deus Guarde (PGA, 671, 13); Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 20).

ama

Para o que se daraõ a alimentar os ditos expostos a Amas de Leite, a quem se pague segundo o costume do Pais, sendo todos acentados em hum livro de Marticula (PGA, 1804, 500, 36).

alvarinho

Joze Antonio filho de Joaõ Ignacio natural de Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado de corpo aluarinho Cara Comprida naris afilado (IAP, 1787, 249, 23); estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes gateados cabelo castanho CoRedio (IAP, 1787, 251, 14); alvarinha. estatura alta delgado cara comprida […]

alvará

Certefico em Como Registei no Livro que Serve de Registo nesta Camera hum Alvara de Previlegios vindo por Copia da Secretaria do Governo da Capitania de Saõ Paulo (CAS, 1798, 261, 06); pello Alvará que se lhes concede, nas ditas Licenças, como tambem o Registar sse no mesmo Livro as ditas Licenças (CTB, SD, 012, […]

alva

carta passada no Real nome de Sua Magestade de quatro de Mayo do dito anno, e Alva de trinta de Abril do mesmo anno (PGA, 1765, 631, 15).

alumiar

Dispendeo em Azeite para alumiar a cadea todo anno 36$480 (PGA, 1820, 584, 10).

aluguel

Que Logo que entrou nas referidas cazas ordenou ao Juis ordinario o Capitam Cirino Borges de Macedo Juntto com seu Escrivam que mandase avaliar aquellas cazas da sua Residencia manda se por em depositto os alugueis pelo que fose avaliada o que quando aparesese o dono dellas o referido Capitam manda se notificar para receber […]

alugar

dellas nesisitarem para viayar para Parnagoã e as naõ poderem alugar a otrem (ANT, 1798, 408, 24); algua lemitada parte de aluguel com alugadores incertos, que se alguñs mezes tem quem as aluguem (PGA, 1800, 669, 20); logo todos se animaraõ com fervor a entrarem pellos matos; homs por çua conta, e outros alugados porem […]

alugador

algua lemitada parte de aluguel com alugadores incertos, que se alguñs mezes tem quem as aluguem, outras estaõ feixadas por falta de alugadores (PGA, 1800, 669, 20).

altura

parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, emté tres, com declivio para o sentro, e no meio huã pequena altura aonde se julga ver assento do Casiqui (VLG, 1809, 385, 03).

alto bordo

por hus Navios de alto bordo como o tem experimentado esta villa sem mais fortificaçaõ (PGA, 1722, 607, 20).

alto

deste Gentio porque hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias (VLG, 1809, 385, 01); Era o seo destino que era hir tomar a Barra de Cananeia, respondeo a hir fazer vergar e hum mastareo para ejoante e calafetar o Navio pelos altoz dos trincanizes (PGA, 1803, 723, 23); e a abertura do […]

alticalosamente

por isto vai toda esta Corporaçaõ pos na prezenca de Vossa Excelencia eleita junta onde vimos Pessoas que alticalosamente Servimos que tem servido (PGA, 1810, 533, 18).

alterar

Foi taõbem pelo mesmo Menistro descomposto com vozes alteiradas ao Juis ordinário Capitaõ Francisco Carneiro dos Santos (PGA, 1802, 692, 18); Logo que aqui xigou Cauzou hum grande terror a estes Povos porque ja de longe os vinha ameasando Com alteradas vozes prometendo a todos asperos Castigos, ferros, Correntes (IGP, 1802, 728, 06); excepto naquella […]

alteração

Eu os animei a confiarem, e zistirem no que estaõ sem mudança, nem alteraçaõ (PGA, 1803, 725, 10).

altar

juntamente depois de Sua Alteza pagar congroa aos mesmos Vigarios que com o pé de Altar muito bem lhe chega para a sua subsistencia (ANT, 1803, 432, 15); he tal que Se possivel foce como outro Heliodoro despojariaõ os Altares do seo ornatho e se asenhoreariaõ dos depozitos Sagrados (ANT, 1803, 438, 05).

alta

vamos a rogar a Vossa Exsellencia que por sua alta beniguinidade, em beneficio deste Povo, queira prover o referido Posto (PBN, 1802, 696, 39); estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes gateados cabelo castanho CoRedio (IAP, 1787, 251, 14); depois de nos reprehender as paramentte com palavras altas e ferinas (CAS, […]

alqueire

Camara da Villa de Parnagua pos a sua ĩpoziçaõ a cento e vinte reis em cada alqueire de Sal (ANT, 1799, 429, 01); ja se achava pencionado com duzentos reis por alqueire para os soldos do Sargento mor (PGA, 1800, 668, 14); En cada alqueire de sal naõ chegue a prefazer o compito dos ditos […]

alojamento

faça Repremir este emnimigo fazendo entrada por embetuba athe chegarem aos alojamentos, fazendo os retirar para mais Lonje de Sorte (CAS, 1801, 271, 27); Sendo do agrado de Vossa Excelencia quero mandar huma purçaõ de gente a ver Se topam o alujamemto, e correrem com elles que Sem isso honde de estar fazendo continuados danos […]

almoxarife

Para Esta cobrança criou esta camera hum almoxarife ou cobrador da dita Empoziçaõ (PGA, 1799, 662, 13); Contudo, esta impoziçaõ se pos em praxe, nomeou a Camera hum almoxarifé para a cobrança (PGA, 1803, 703, 06).

almotacel

vay a caza do Almotacé a por lhe os preços, e Leva o escrivam os ditos quarenta reis (CTB, SD, 011, 32); os Almotaceis procedessem logo em Almotasar os generos, que antecedentemente costumavaõ estar sugeitos a Almotasaria (PGA, 1804, 500, 20); ao guarda mor vicente Ferreira de Oliveyra, que obrigou ao Almotacel Manoel da Costa, […]

almotaçaria

como tambem se naõ acharâ no regimento dos escrivaiñs da almotacaria taxa algũa para que possa lavar 40 réis de cada almotacaria (CTB, 1764, 024, 27); dito escrivam da Camara almotaçaria mostre o regimento pello qual Leva os ditos selarios (CTB, 1764, 025, 14); Dizem os vendeiros e Mercadores desta villa que nella negoceam com […]

almotaçar

aquella prohibiçaõ de se almotaçar os generos, bem longe de ser util a sociedade tem sido bastante prejudicial (PGA, 1804, 500, 25); vinhaõ a caza do escrivam digo que se Almotaçavaõ, firmavaõ, e vinha a caza do escrivam (CTB, SD, 011, 27); os Almotaceis procedessem logo em Almotasar os generos, que antecedentemente costumavaõ estar sugeitos […]

almorreimas

huã inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais Frio (PGA, 1817, 122, 07).

alma

por falta de vigario que lhe adeministre o nessessario pasto das Suas almas (GRT, 1791, 154, 03).

alívio

Com a suspençam do Douttor Ouvidor Joaõ Baptista Dos guimaraes Peixoto dandonos assim hũm tam grande alivio do pezado ônus (ANT, 1802, 679, 06); a qual aLiviou a este Povo do grande Jugo Com que a muntos annos gemiaõ sem aLivio algum (GRT, 1805, 196, 05).

aliviar

pagaõ aqueles o que muito dezanima sua Criaçaõ devendo ser por este motivo aleviados (LAP, 1821, 379, 22); visto que este povo paga ao mesmo Senhor Dizimos e mais direitos que de novo lhe impuzeraõ sendo o mesmo Real Senhor Servido alivialos das conhecenças (ANT, 1803, 434, 31); Simaõ da Silva Costa o teve prezo […]

alistar

quando as peSsoas mais habeis para este emprego estaõ alistadas nos Corpos Melicianos, vem por isso a Ser pezado ao pequeno numero de peSsoas das Ordenanças deste destricto (CAS, 1819, 309, 16).

alimpar

pertendeo por isso este Povo alimpar o antigo caminho que sempre houve para aquella nova Vila como melhor consta dos Capitulos (CTB, 1798, 055, 14).

alimento

naõ chegando os seus rendimentos se procedesse na finta das quantias que fossem nescessarias para alimentos dos mesmos na forma da ordenaçaõ do Reyno (PGA, 1804, 500, 29).

alimentária

mandando elles camaristtas comsultar ao ditto Menisttro sobre a porsaõ alementaria que devia dar estta villa, para sustentasaõ e asistencia dos Medicos, surigiones, e outtros (CAS, 1802, 736, 21).

alimentar

chegando lhe a notisia a iniemeravel neseçidade que esta terra, espermentava por naõ haver matimentos com que este povo se alementase (CTB, 1798, 053, 05); Proveu, que os expostos recem nascidos, fossem alimentados pelos béns do concelho (PGA, 1804, 500, 28); Para o que se daraõ a alimentar os ditos expostos a Amas de Leite, […]

alienar

conhecendo haver algum acrescimo o Excelentissimo Bernardo Jose de Lorena, por antecessor de Vossa Excelencia, dispoticamente o alienou (PGA, 1803, 703, 12).

aliciar

pede a Vossas Excelencias huma Exemplar Saptisfaçaõ, que ella Se patentee Se elle foi aliciado pela Camara (CAS, 1822, 338, 16).

aliás

se procedeu na dita Eleiçaõ para o trienio, quando alias deviaõ ficar ervindo os mesmos officiais da Camara (PGA, 1804, 500, 42); a imparcial Informaçaõ que podemos dar A Reprezentaçaõ Chamada dos Tropeiros; e alliás do Capitam Mór desta Villa (CAS, 1822, 339, 04).

ali

recebe grandes prejuizos dos ditos tropeiros, que ali querem invernar por muito tempo (CTB, 1797, 040, 14); se ajustavaõ e pagavaõ para alij emvernarem as suas Tropas, isto mesmo se praticou com ele Testemunha (CTB, 1798, 047, 30); sempre se reconheceo por seu pella forte opoziçaõ que lhe fás o dito por Barboza que alý […]

alheio

obrigados em razaõ de Seus oficios a vedar e abulir os que os particulares quizecem abrir pelos predios alheyos, e naquela villa se lhe naõ fazia Justiça (PGA, 1830, 716, 09).

alguma

escrevendo algua couza nelles depois de concluzos Levaraõ o que montar essa escripta (CTB, SD, 010, 19); os Juizes e officiais da Camera naõ consintaõ que pessoa alguâ de qualquer qualidade que seja exercite mando, ou Jurisdiçaõ nesta Villa (PGA, 1808, 513, 05); hua total desconfiança de que so com alguã parte afastados dos o […]

algum

Seo termo tem mandado Vir a Suá presençia a muitos Orfaõs e Entre estes algums filhos de Mulheres Solteira (ANT, 1798, 418, 06); havendo porem alguns que poçaõ pagar bem que por teimósos e pertinazes o naõ queiraõ fazer (ANT, 1803, 440, 33); athe alguñs Moradores Vindouros se tornaraõ a hir emborã e Certamente nínhum […]

alguém

o dito anda armado, e pronto esperando só ter incontro com alguem para matar (CTB, 1817, 108, 07).

algodão

Porem o Algodao Excelentissimo Senhor, que na mesma Ribeira produs com abundancia (IGP, 1798, 172, 16); Esta terra asim mesmo produs o Algodaõ, cafe, o Aros, e a farinha de Mandioca (CANANÉIA, 1798, 170, 30); e alguns como a Aguardente Panos de Algodaõ; e fumo ja saõ generos sogeitos a penssaõ dos soçidios que pagaõ […]

alferes

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dis o Alfere Antonio Antunes Rodriguez, que pelos documentos juntos a caxa ligetimamente servindo o offiçio de tabeliaõ da villa de Curytiba (CTB, 1797, 033, 02); Suplemento do Escrivam eTabelliaõ Serventuario, interino daVilla de corytyba passado ao Alferes Antonio Antunes Rodriguez por tempo de 3 mezes como abaixo Se declara (PGA, […]

alfândega

por isso naõ poderem subir a mais bantajozos preços prejuizo que também experimentaraõ as alfandegas donde elles se desembarcarem aquelles que devaõ pagar (PGA, 1803, 714, 16).

alfaias

nestta villa do Reverendo Romeo Alves de Casttro Vigario que foy destta Freguezia que as emprestou com todas as alfayas meu a seo aseyo (CAS, 1802, 734, 23).

alerta

tinha reçeio que se naõ fasa nada por que o Ribeiro anda alerta por que elles Dezertores Saõ Parentes da tal Mullata Roza (CTB, 1819, 113, 29).

alentar

Dous saô os motivos que emculCam aLentarce nossa ousadia apresenciarlhe a grande afliçam (PGA, 1722, 605, 01).

alemão

e isto nos ultimos dias do seo Commando: a Joaõ Nicolao Dornes Alemaõ de Naçaõ e morador na Ilha da Cotinga o teve tres dias prezo na Cadeia (PGA, 1809, 527, 26).

além

Este principiado comercio Emquanto amplamente girava, ripitidas Embarcacoins, alem das propias, procuravam o porto (PGA, 1799, 665, 05); mais naõ tornou a dita paragem, alem distto quem anda na deligencia de procurar e minerár, naõ adquire póse e distto vários (CTB, 1798, 076, 22); Que no cazo de haver arematante da obra do caminho sera […]

aleluias

Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com o nome de Aleleuias, e meias patacas pelas confiçoens (SL, SD, 151, 06); alem disto muitos que prezumen interpretar o direito fazendo diferenças de conhecenças a Alelluyas Se enganaõ (ANT, 1803, 439, 12); exigindo vinte Reis por desquite de vilhetes, atitulo de Aleluias, oque ainda bem naõ […]

aleivosia

pondo se em retirada, sem combate; por ser maniffesta a alleivosia que sempre cometem os castelhanos contra os Portuguezes (CTB, 1798, 073, 19).

alegria

Como os Povos desta Villa estavaõ em huma páz, sucego e alegria com o Governo do Governador Joaquim Joze da Costa (PGA, 1804, 530, 08); Cheyos do mayor contentamento e alegria himos a prezença de Vossa Excelencia serteficar lhe (GRT, 1798, 164, 01); Cheyos do major prazer, e alegria Recebemos a honroza Carta de Vossa […]

alegre

para asim fazer-mos ao Povo partticipanttes de ttaõ alegre notticia e della dar-mos as dividas grasas a Deos (CTB, 1797, 039, 04); filha dos Serenissimos Senhores Princepes Reais do Reino Unido, com alegres festejos começando no dia 5 do Corrente com iluminaçoins the o dia 8 (LAP, 1819, 371, 05).

alegrar

Vossa Excelencia serteficar lhe o muito que nos alegramos com a serteza da chegada de Vossa Excelencia a essa sidade (GRT, 1798, 164, 02); Todo o Povo se alegrou com hua taõ fausta noticia, e unidos davaõ mostras (LAP, 1819, 371, 12).

alegar

Camera da Villa de Curitiba examinando o que o Suplicante allega, me informe com o seu parecer em Carta fechada. Saõ Paulo a 5 de Julho de 1797 (CTB, 1797, 040, 01); em a qual alega lhe pertenser a dita paragem de que nestta fás mensaõ, e protestta asim mosttrar pellos meios Judisiais (CTB, 1798, […]

aldeia

e observar Proveu que em cada Bairro, ou Aldea em que ouver o numero de vinte vezinhos se proceda por esta Camara na Eleiçaõ (PGA, 1804, 499, 08).

alcance

pagar aos Seus Empregados, e acabar com o Seu alcance para com os Seus Procuradores, naõ devendo Ser o Rendimento do Seu Destrito (CAS, 1821, 329, 12); pela qual Se mostra, inda o alcançe em que ficou o rendimento daquelle anno, para Com os inpregados nella (ANT, 1821, 485, 06); acabar com o Seu alcanse, […]

alcançar

Vindo a ficar esta Camara alcançada para com o Seo Procurador que abonou (CAS, 1822, 332, 35); mas estes dizem que egnoraõ se por ventura seu fallecido Pai ficou alcançado para com a Fazenda Nacional (PGA, 1821, 585, 26); Juis Presidente e oficiais da Camera ficou alcandado esta Camera na quantia de tres mil trezentos […]

alcaide

Mostrace ter despendido por mandado Ao Alcaide desta Villa Salario de hum anno a Coantia Certa de Coatro mil reis (GRT, 1819, 218, 18); certidaõ de serem noteficados pelo alcaide desta villa a mim escrivaõ aprezentada do que dou minha fé (ANT, 1803, 442, 41); sendo asim determinado, pelos ditos officiaes, e satisfeito pelo ALcayde […]

alçada

O Capitam Manoel Antonio da Cósta Ouvidor Geral interino desta villa di Parnagua, e toda a Sua Commarca nella Juis ordinario com Alçada nocivel (PGA, 1797, 034, 01).

al

do mesmo ditto Caminho da Grasioza O que asim se compra e Al naõ fasa. Dado e pasado nesta Villa de Curitiba (CTB, 1798, 061, 17).

ajuste

quer seja gratuitamente quer seja por ajuste dos interessados, em dependencia de exame (SPO, 1821, 239, 13); deve ser cobrada dos Mestres quando comprarem os mencionados generos nos seus ajustes (PGA, 1800, 669, 36).

ajustar

de mim deraõ a Vossa Excelencia mas sim para ajustar com elle o preço da ferragem necessarria para o novo Cofre (CTB, 1799, 082, 02); se ajustavaõ e pagavaõ para alij emvernarem as suas Tropas, isto mesmo se praticou com ele Testemunha (CTB, 1798, 047, 32).

ajuntar

Emquanto as certidoens que ajunta, mais o ofendem (CTB, SD, 012, 53); A Companhia de Milicias prontamente se ajuntou e formados deraõ as descargas do costume a vista da Camera (LAP, 1819, 371, 23).

ajudar

unidos aos distintos serviços, e merecimentos dos Providos Alferes que se tem destinguido ajudando me nas deligencias do Real Serviço que ocasionou promover aquela promunçaõ (CTB, 1818, 390,08); outros mais briquedos a porpossaõ do Paiz convocando ao nosso Capitaõ Mor commendante para nos ajudar da sua parte como assim o fes comportandosse com hum grandiozo […]

ajudante

Escrivaõ da ouvidoria da comarca de Parnagua para nos nomear tres sogeitos de probidade o qual nos nomeou ao Ajudante Joaõ Evangelista Tavares ao Capitaõ Joaõ Joaquim Fleming (GRT, 1799, 181, 08); Vossa Excelencia naõ fora servido aceitala por ser en genero que ja se achava pencionado com duzentos reis por alqueire para os soldos […]

ajuda

pouco tempo pedindo o1 Rey de Castella ajuda a nossa soberana para combater aos francezes (CTB, 1798, 073, 17); estavaõ pronptos porem pediaõ para este fim hua ajuda de Custo a este Senado o que naõ he pocivel (GRT, 200, 22); e para ajuda da Sustentaçaõ destes aSentou esta Camera, e o Povo que a […]

ajeitar

entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis (PGA, 1796, 046, 01).

ainda

remedio a hesta taõ urgente nesseçidade ainda mais expomos a vossa excelencia que com (GRT, 1791, 154,19); só naõ tem generos que exporte mas nem ainda tem os precizos da primeira nececidade (CAN, 1798, 170, 12); oblaçoins involuntariaz visto que ellas ainda sendo continuadas por longo expasso de (CAS, 1803, 277, 22); podem ser obrigados […]

aí

onde se estabelece comercio, ou entrada franca de barcos que ahi vem com generos dos mais portos (CTB, 1798, 055, 12); eu Escrivaõ do Seu cargo ao diante nomeado juiz vindo, e sendo ahij prezente o Alferes Antonio Antunes Rodrigues (NSR, 1797, 037, 06); Sendo ahy para Se dar Comprimento ao respeitavel officio de vinte […]

agudo

foi para Parnaguá, e Lá com as suas agudas maximas persuadio ao nosso meritíssimo Doutor Corregedor (CTB, 1798, 064, 17).

aguardente

as embarcações que carregarem no mencionado porto, Agoaardente , Café arros, cacau, baunilha, farinha de mandiõca, algodaõ, anil, e couros, os naõ possaõ exportar (SPO, 1803, 71005); Sendo de vinho ou agoardente de fora vinagre ou de azeite doce paga Coatro mil reis a Camera (ANT, 1798, 422, 04); este dito sargento Mor hé omem […]

aguada

sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada, e algumaz de aguardente da terra (PGA, 1803, 725, 03).

água

De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõ bem tem repetidas vertudes declaradas (ANT, 1798, 423, 01); se achou nos bancos da mesma com a baixa mar palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta (GRT, 1798, 168, 18); Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes […]

agricultura

Nós temos todas as ividentes provas do muito que Vossa Excelencia dezeja fazer floreser nesta Capitania naõ só o Comercio como agricultura (PGA, 1803, 714, 07); em Cada reparaçaõ a conçervacaõ e uniaõ emtre os Povos e o Augmento da AgriCultura todo o referido he verdade (ANT, 1819, 472, 12); os quer monir e Sivilizar […]

agricultor

ficará o Comercio de todo aRastado, e os agricultores deszanimados proverem poucos os que lhe comprem (PGA, 1803, 714, 14).

agregar

foi Servido fazer das Capitanias de Sam Paullo, e agregar esta Villa ao Gouerno de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 593, 04).

agravo

nos concede Sua Alteza Real; e consiste o nosso agravo Excelentissimo Senhor em o dito ouvidor mandar advocar os tratos (PGA, 1803, 718, 08); lhe demos, agravo que interpos, para a ouvidoria geral desta commarca (CTB, SD, 006, 04); Senhor Ouvidor geral, e Juis dos agravos Aggravase a vossa merce como Aggravante (CTB, SD, 012, […]

agravar

destas hé o seo licito recurso para as pessoas que se sentirem agravadas, para a rrelalaçaõ do destrito na forma da Ordem do libro 3º (PGA, 1803, 718, 13); Agravado hé o agravante Bernardo Martins Ferreira pellos offeciais da camera da Villa de Curiytiba em o obrigarem a ser cavo (PGA, 1764, 027, 05); por […]

agravante

determina o dito Senhor se satisfaça ao agravante de cada Licença que se concede aos ditos duzentos Reys (CTB, 1764, 013, 22); mandam fazer para os cubatois sem estipendio e paga de seu travalho; por que fora da testada que tiver o dito agravante no dito caminho (PGA, 1764, 027, 08); Sentença do ouvidor Aggravado […]

agrado

Rendemos as nossas vontades a tudo o que for do Rial agrado da nossa Sobrana Senhora (CAS, 1799, 265, 35); em vistas mostrar a Vossa Excelencia duplicado fervor me excuzaria prestarme a huma accaõ taõ do agrado de Sua Alteza Real (CAS, 1808, 287, 17).

agradecimento

com o mais profundo respeito leva a prezensa de Vossas Excelencias seus justos deveres de agradecimento pela boa escolha com que se dignaraõ despachar (CTB, 1822, 145, 02); para a Vida, e para nõs hum novo estimulo de agradeçimento, imortalizando o grande nome de Vossa Excelencia que Deus Guarde muitos annos (CTB, 1805, 100, 01).

agradecer

todo este Senado agradece a vossa merce muito a Remeça e Se offrece em seu Servico para nas ocaseois dellas naõ faltar no que for de lhe dar gosto (PGA, 1731, 615; 05); Cujos inmenços benefiçios agradeçemos a Vossa Excelencia esta aÇaõ da Sua innata benignidade (GRT, 1803, 191, 07); Naõ deve ficar em silencio […]

agradável

Sem embargo porem desta menoz agradavel situassam, cuja sena inda esperam ver mudada (PGA, 1799, 665, 17).

agosto

nos foi derigida huma Ordem dactada de vinte e hum de Agosto proximo passado com o Extracto do Alvará de Sua Alteza Real (CTB, 1810, 101, 02); Deus guarde por muitos annos. Parnagua em Camera 23 de Agosto de 1732 (PGA, 1732, 616, 18); Aos vinte dias do mês de Agosto de mil settecentos e […]

agora

Levava os mesmos quarenta reis; agora de prezente escreve o (CTB, SD, 011, 30); ficasse o Povo embora a padecer fome; e naõ obstante isso, agora os que vem de Parnaguá (CTB, 1798, 065, 20); Reçebeo esta Camara huma Carta de Vossa Excelencia em que nos fas ciente que athê agora se naõ tem formalmente […]

agitar

a pobreza do Paiz Excelentissimo Senhor tendo se agitado como devimos respeito a finta que Vossa Excelencia nos auteriza (GRT, 1799, 180, 09); Devo Lembrar a Vossa Excelencia que emquanto tivermos a infelicidade de que este coronel habite neste Pais sempre seremos agitados por suas intrigas e cabalas (CAS, 1818, 300, 24).

agir

desta forma, ficariaõ os habitantes livres de taõ grande empedimento para agir o do Comercio (LAP, 1821, 375, 01); com tudo como o cazo, e age pronta, e nessesaria providencia a qual só esperamos da rectamaõ de Vossa Excelencia (PBN, 1802, 694, 03); desta forma, ficariaõ os habitantes livres de taõ grande empedimento para agir […]

agilidade

sugeitos de boa christandade, de pureza de Sangue, abastados, e com agilidade para o Real Serviço (PBN, 1802, 696, 14).

ágil

principalmentes das Ilhas os quais Saõ os mais agil e activos, para a Agricultura, fabricas. de engenhos, e Teares (GRT, 1798, 169, 13).

agência

bem asim de algum negocio por ser pobre, e com familia e o Suplicante viver das agensias do mesmo negocio (PGA, 1818, 124, 08).

afrontoso

vamos a por na respeitável prezença de Vossa Excellencia o afrontozo e injusto procedimento que a poucos dias comnosco foi praticado (PGA, 1798, 649, 07).

à fora de

Para Vossas Merces sejam servidos atestar lhe todo o referido em modo que fassaffe em Juizo e afora dele (CTB, 1798, 067, 12).

aflito

Quando mais aflito eu me via vem os Povos desta Comarca em hum total dezaçocego por cauza do temor (IGP, 1802, 689, 01); naõ sabemos o que havemos pedir a vossa Excelencia , e naõ nos fica mais lugar que gemer aflitos (PGA, 1803, 705, 07); nestes termos se concideraõ os supplicantes afflitos e vexados […]

afligir

só tratava de aflegir e pizar ahinda os homens da melhor condutta o que antes dezejavaõ perder a vida (PGA, 1802, 684, 13); Hé verdade que ultrajou, e oprimio bastante os Povos desta villa, e comarca afligindo os com condemnaçoins injustas (PGA, 1802, 691, 07).

aflição

nestes termos se concideraõ os supplicantes afflitos e vexados a maneira daquela grande affliçaõ que padescia o Reino de Portugal (CTB, 1798, 076, 08); Dous saô os motivos que emculCam aLentarce nossa ousadia a presenciarlhe a grande afliçam em que de presente se acha o povo desta villa (PGA, 1722, 605, 01).

afixar

Cumprimos com o que Vossa Excelencia nos ordenou, mandando affixar Edital, em que isto mesmo annunciamos (PGA, 1821, 580, 10); foi poblicado no dia 6 do mesmo Mez, e anno, e afixado no Lugár mais publico desta Villa (GRT, 1816, 212, 05); Vossa Excelencia nos ordena mandamos publicar por Edital mesma ordem e afixar no […]

afirmar

remeto a Vossa Excelencia e Senhorias se dedus que a 15 de Fevereiro deste anno o Remeti A sumaca que o dito Sargento afirma (PGA, 1818, 119, 02); apezar de lhe afirmar que depois de estar esta cauza anexa a Vossa Excelencia e Senhorias naõ podia nada conceder (PGA, 1818, 118, 23); como Se mostra […]

afinal

Se punhaõ em huã total desesperaçaõ e afinal compravaõ pelo que queriaõ os comerciantes deszanimaraõ (PGA, 1803, 713, 26); com protesto de se julgar afinal todas as custas que nesta materia se efectuar (CTB, 1764, 016, 29).

a fim de que

por officio de 13 de Janeiro destte anno que nos deregio afim de que ouveSemos de fazer nesta villa os festejos (CAS, 1817, 298, 04);

afim de

se acha esta mesma Camera afim de naõ ser desauthorizada pello Parocho (CAS, 1803, 279, 01); o dito coronel e por isso peitado pelo mesmo afim de naõ emcontrar obstaculos aprezentandose em câmera hum requerimento (CAS, 1818, 300, 11); o mesmo Reverendo Parocho com meigas palavras quer persuadir tudo a fim de arrastar a pobreza […]

afilado

cara Redonda barba SeRada fendida narisafilado olhos pequenos pretos cabello preto corredio (CTB, 1787, 252, 31); natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos estatura alta delgado cara redonda cor morena nariz afilado olhos pequenos pretos cabellos preto coRedio (CTB, 1787, 251, 17); estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes […]

afiançar

requerer ao Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General sua Nova Provizaõ visto me ter satisfeito as despezas miudas e afiancado os donativos de Sua Magestade (CTB, 1797, 398, 08); em que a benevolencia de vossa Excelencia em que tanto nos afiansamos, naõpodesse dar algum corte a nosso beneficio (PGA, 1803, 705, 10).

afetuosíssimo

Illustrissimo e ExcelentissimoSenhor Joaõ Carlos Augusto de Oeynhausem Afectuoziçimo Respejtador, e sudito Reverente Joaquim Mariano Ribeiro da Silva Sargento Mór comamandante. Interino (CTB, 1820, 110, 14).

afeto

mandasse suspender ao Rematante a Remessa dos dinheiros; por esta conta estar afecta a esse Excelentissimo Governo (CAS, 1822, 334, 12); per concelho do Jose Joaquim, segurandolhes que estando afecto a Sua Magestade naõ pode o Corregedor tomar conhecimento (PGA, 1785, 638, 16); Vossa Excelencia atende as humildes Suplicas dos tristtes e afectos vacalos (CAS, […]

afetar

De outtros mais que tenha conhecimentto daquelle lugár, pesoas desentteresadas, e que Vossa Merces conheçaõ naõ ser afectadas (CTB, 1798, 077, 01).

afervorizar

Sem estimulos de Onrra e adiantamento Objeto que mais afervoriza O homem para o trabalho e aumento próprio (GRT, 1798, 169, 02)

afervorar

como todo o cidadão Patriotico tem o direito de oferecer votos, e de afervorar suplicas pelo melhoramento de sua Patria (CTB, 1820, 140, 06).

aferir

declarasemos o quanto devia Levar de cada hua Licença corrente dos que lhe duvidavam pagar ao que lhe afferimos observase o regimento de Sua Magestade Fidellissima (CTB, 1764, 011, 51).

aferição

Pelo que recebeu de duas condenacoins 2$000 Pelo que recebeu das afericoins 16$000 (PGA, 1818, 568, 08); Acharaõ elle Juis Prezidente, e officiais da camera terem rendidos as aferiçoins a coantia de coatrosentos e coarenta reis (GRT, 1827, 234, 14); Que Rezultou de 1818, para 1819 3$ 505, reis Das Aferisoens 14$ 500 (CAS, 1819, […]

afectação

passamos a declarar sem affectaçaõ e legando nos inteiramente a verdade do que sabemos (PGA, 1809, 525, 08).

afecção

Sargento da setima Companhia do 2. º Regimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua, padece hũa affecçaõ de nervos (PGA, 1817, 122, 05).

afastar

hua total desconfiança deque so com alguã parte afastados dos o de poderia a camera obter ordem para invadir os presidios dos Melecianos como príncipe (PGA, 1810, 533, 08); haviaõ mais terras para trabalhar foi providencia justa afastar a Cerca para fora (PGA, 1785, 641, 01)

advogar

Joaõ Pereira de oliveira Breador mais velho deste Senado vive de adevogar ainda, que com menor conceito (CAS, 1818, 300, 10); achando a nossa suplica justa nos faça desagravar mandando que o dito ouvidor faça tornar os autos advocados a seos com partes Juizos e Cartorios (PGA*, 1803*, 719, 29); tomar conhecimento de Semelhante facto, […]

advocatório

fez Requerimento para advocar aquella Cauza para este superior Juizo de que lhe mandei passar o mandado avocatorio (PGA, 1803, 716, 17).

advertir

nos adevertem a falta que temos tido em naõ termos dado, a Conta do Rendimento deste ComSelho (CAS, 1808, 286, 04); ficando ambos saptisfeitos, e adevertidos, como Vossa Excellencia he servido ordenar (PGA, 1803, 700, 10); Depois de ter escrito a Vossa senhoria me lembrou dizer lhe que Vossa senhoria adevirta ao Illustrissimo e Excelentissimo […]

adverbum

o provimento que nelle se acha de verbo adverbum, que Proveu o Doutor Jeronimo Ribeiro de Magalhaens (CTB, 1764, 017, 22).

adquirir

alem distto quem anda na deligencia de procurar e minerár, naõ adquire póse e distto varios saõ cientes (CTB, 1798, 076, 19).

adotar

foi aprezentada a Sua Alteza Real por parte do Povo da mesma E Sendo tambem por este Senado adoptada a falla que o mesmo Senado da Camara do Rio de Janeiro dirigio a Augusta Prezença de Sua Alteza Real (CAS, 1822, 342, 23); foi Reprezentado a este Senado dizendo que eles adoptavam para Si a […]

adonde

nestes termos vieraõ os autos para a concluzaõ adonde faço parar té Rezuluçaõ deVossa Excelencia (PGA, 1830, 716, 16).

adoção

somada todas as despesas que Saõ Sinco adossoins na quantia de trinta e coatro mil coatro sentos setenta e coatro reis (GRT, 1827, 235, 22).

admoestar

admitir

depois que o suplicante Comprou, metteo Gados, Egoas, Burros de Criar, Cuja Cria, naõ ademitem invernarem ALi trópas, sem prejuizo grave (CTB, 1797, 041, 19); foi nos nesesario ademetir as offerttas dadas por muitas peSoas do povo voluntariamente (CAS, 1817, 298, 12); os supplicantes tiveraõ a infelicidade de ser admetido aquelle Procurador castelhano (CTB, 1798, […]

admirável

serteficando a Vossa Excelencia que as terras saõ admiraveis para plantas, porto de mar e Barra franca para as Embarcaçoins (GRT, 1798, 164, 25).

admirar

Admirandosse muito esta Camara de Ver alguns Sujeitos assignados na denominada Reprezentaçaõ dos Tropeiros (CAS, 1822, 338, 11).

administrar

Dou parte a Vossa Senhoria em como o Alferes Joaquim Ribeiro que se acha neste lugar Ademenistrando os Anemí pertencentes a Caza doada que paçaõ neste Regimento (CTB, 1819, 112, 01); por falta de vigario que lhe adeministre o nessessario pasto das Suas almas (GRT, 1791, 154, 03); devemos dizer a Vossas Excelencias que naõ […]

administrador

Vossa Exelencia querendo pode mandar em Sorocaba Na caza do Ademenistrador a de constar pelas prestações (CTB, 1817, 107, 19); sempre hera com licença delle testemunha como Adeministrador do Referido Rincaõ (CTB, 1798, 050, 29); por licença e comvençaõ que faziaõ com os Adeministradores dos referidos campos (CTB, 1798, 049, 08); sempre hera com liçenssa […]

administração

outro hé relativo a Adeministracaõ da Justiça em Cada reparaçaõ a conçervacaõ e uniaõ emtre os Povos (ANT, 1819, 472, 11); esperamos sabia e reta administraçaõ das Justiças; e assim paçamos a Certificar a Vossa Excelencia da nossa parte (GRT, 1803, 189, 05); feita a mesma arrecadassaõ, pella Admenistraçaõ do Contracto do Cubataõ dos Morretes, […]

adjunto

os Vereadores, e ProCurador do Conçelho em acto de Vereaçaõ extraordinaria adejunto commigo Escrivaõ de Seus Cargos ao diante nomeado (ANT, 1821, 482, 10); hum dos primeiros validos do dito Ouvidor, o que naõ devemos prezumir, e adjunto vinha o despacho de Vossa Excelencia (PGA*, 1803*, 719, 21); o contheudo da ordem junta, cuja copia […]

adivinhar

quando he sertto que elles camaristas naõ podiam adevinhar o foturo o que de tal ruina havia de acomteser (CAS, 1802, 736, 12).

adisendio

mandando nos emformar do seu Comportamento para Com todos adisendio tratarmos, nos Informa que ele afetava hum grande Imperio (CAS, 1802, 734, 13).

adir

tem tido a ventura de serem olhados por essa Liberal Junta adindo que a grande soma de necessarios viveres que taõ prodigamente produz esta terra Liberal (CTB,1820, 139, 27); este Reo ja tinha adido esta cauza a Camera por insinuaçoens de seu conselheiro, com o progeto de naõ dar apelaçaõ para a ouvidoria (PGA, 1830, […]

adição

Paga sucidios as adicoens declaradas Por. Cada embarcaçaõ que emtra neste Porto 2$000 Por. Cada pipa de agua ardente que entra de fora 3$200 (GRT, 1798, 177, 04); Rendeo os Foros do Ruciio 4$560 Rendeo dezaceis Cabeças de gado 640 Sommaõ as trez adiçoens 9$720 (GRT, 1798, 177, 19); Vossa Excelencia naõ repare a pouca […]

adiante

que para o adiante forem Proveu que se proceda da mesma forma na prompta e effectiva cobrança dos foros do Rocio desta villa (PGA, 1804, 498, 27).

adiantar

ja se acha adiantada, isto pode Vossa Senhoria certeficar ao Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General (LAP, 1805, 349, 04); Mesma Conta que Remetemos Vai Carregada na Receita de 1820 a quantia de 71$260 reis de dois quarteis adiantados (CAS, 1822, 333, 01); buscarem este genero, e os mais, de que adiantaõ o preço, e animaõ […]

adiantamento

as cameras e o povo da Governança suplicaõ a vossa Magestade a adiantamento de hum fundo para o principio da obra a titulo de emprestimo que será pago pela mesma caixa do imposto (CTB, SD, 131, 29); tem dado provas de quanto se exmera no adiantamento dos estudos por terem saido delles varios Estudantes aprovados […]

à custa de

impéssa o tranzitar se pelo dito Caminho da beira do Rio, e cuja cancella se concervará a custa dos dous confinantes (ANT, 1803, 447, 05); e todas as mais despezas foraõ feitas a custa destta camera (CAS, 1816, 298, 22); Levaraõ o mesmo que os mais escrivaens, a custa de quem as requer na publicaçaõ […]

acusar

Por esta vamos acuzar o recebimento do Officio de Vossa Excelencia data trinta de Janeiro tendente ao concerto do caminho desta Villa (CTB, 1821, 152, 02).

acudir

tranzitaõ as paradas e Seo caminho para aquelle mesmo povo ir ouvir Missa e acudir as confiçoins (ANT, 1803, 446, 17); deixando ao mesmo tempo sem Recurço ao mesmo Povo que acode a Cumprir com os Preceitos da desobriga (CAS, 1803, 278, 21); os moradores della com a âvulssam de suas proprias pessoas com que […]

açucar

Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar (ANT, 1798, 421, 04); Joaõ Nunes Pereira com o Seguinte 2. Pipas de aguardente a 46$000 – 92$000 20 – arrobas de açucar a 1$200 – 24$000 148$000 […]

acréscimo

lhemandou com o acrecimo do theor seguinte Esta hé aSegunda que derigimos (SPB, 1802, 697, 05); Em cada pipa de molhados do reino oitoçentoz reis para Com este acreçimo Serem pelllo rendimento da Camera pagoz os dous offiçiais do respetivo terço desta Comarca (PGA, 1799, 662, 10); havendo acrescimo nunca a remessa sera se naõ […]

acrescer

aCresce mais Onos de se achar este Povo gravado com o pezado emcargo de pagar anualmente 160 reis de desobriga quaresmal (CAS, 1799, 265, 18); de novo acrescemos, que a Reprezentaçaõ que pelo Capitam Mór desta Villa foi Remetida a esse Excelentissimo Governo, em nome dos Tropeiros, nunca por elles foi tentada, mas Sim pelo […]

acrescentar

nós juntos daremos a Sua Alteza Real conta acrecentando nella as vexaçoins que este mizeravel povo Sófre e tem Sofrido (ANT, 1803, 440, 29); entre o nosso soberáno, e o de Castella, acrescentada e declarada pello nosso soberano Dom Pedro em 2 de Julho de 1692 pelo que requerem os suplicantes (CTB, 1798, 074, 05); […]

acresçação

por serem mais de noventa legoas por isso muntas acressasaõ com mora, e outras sem elles (PGA, 1803, 703, 17).

acreditar

ainda que as ouvessem naõ podiaõ mudar de Negociaçaõ por deverem muitos mil cruzados apraçado Reino donde se achaõ acreditados (SPO, 1803, 711, 05); Ultimamente se Vossa Excelencia se naõ quezer aCreditar do, que lhe reprezentamos Rogamo-lhe mande tirar hum exato conheçimento por Pessoa desenteriçada e independente (GRT, 1803, 193, 05); a dita mulata a […]

açougue

obrigando a pagar os supplicantes no Porto do Pregaõ e o aluguél do asougue onde destinaraõ (CTB, 1798, 072, 21); Cada Alqueire para o mesmo imposto, as Agoas ardentes, e, Algodaõ que vem de fora tambem estaõ pencionados para O patrimonio desta Camera, as Carnes de vaca do aSougue, pagaõ o Sucidio Literario, os animais […]

acordo

ficamos de acordo a naõ dar posse sem a rezoluçaõ de Vossa Exsellencia que Deos goarde Paranahiba em Camera de 30, de Novembro de 1802 (PBN, 1802, 695, 05); No dia 24 de novembro, tivemos o gosto de Receber duas Cartas de Vossa Excelença datadas ambas de 14 de Agosto, E uma emcarregando-nos de Comum […]

acordar

Com o mais facundo jubilo vaõ no modo possivel, todos os officiais desta Camera aos pés de Vossa Excelencia agradeçer o grande binifiçio que com tam acordadas, e sabias providençia nos fes a nos, e a todo este mizeravel povo (ANT, 1802, 679, 01); tem disposto e acordado a Vassalagem dos Membros desta Camera, das […]

acórdão

nella cuidaraõ no bem comum e na mesma por acordaõ dos ditos officiais da Camara em prezença do juis Prezidente (ANT, 1803, 446, 11); os Juizes, e offisiais da Camara fasaõ suas postturas, e aCordaons com as penaz Comvenientes (CTB, 1798, 062, 29).

acontecimento

nem esta Camara, nem os subsequentes thé hoje fizeraõ ao seo soberano reprezentacaõ deste acontecimento (PGA, 1803, 703, 03); Vossa Excelencia conheçe, que saõ perturbadas pellos bem vistos acontecimentos e por que no cazo se veja aquella Ilha segunda vez atacada (VLG, 1809, 386, 07).

acontecer

para Comcorrer na pessoa do mesmo as Sircunstancias nessecarias; porem Excelentissimo Senhor: aComteçe que o Capitaõ mor desta Villa o naõ quer, exzentar do Serviço das ordenanças (ANT, 1821, 475, 16); precizo alguas vezes Lançar algua Leve finta como por vezes tem acomtecido para o Repremir (CAS, 1799, 265, 17); esta Camera nos obriga […]

aconselhar

huã inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais Frio (PGA, 1817, 122, 07); depois que aquelle Rabula se fes dominante aconselhando os he a mais inquieta de toda a capitania (PGA, 1785, 638, 08); como mostra da attestaçaõ junta d serurgiao do partido da dita Vila e para milhoramento […]

acompanhar

sem que pudesse acompanhala arrostando trabalhos, emcomodos, e despezas vem do modo, que lhe hé possivel implorar pessoalmente a Vossa Excelencia e Senhorias (PGA, 1818, 116, 10); Recebemos a Cartta de Vossa Excelencia datada de vinte e dous de Julho proSimo paSado, acompanhada do Alvara de previlégios das tropas Melesiannas (CAS, 1798, 260, 02); Recebemos, […]

acompanhamento

o Sacristaõ dos Toques dos Sinos da obrigaçaõ nada Leva, e taõ somentes o acompanhamento dos enterros, e mostra de covape (PGA, 1798, 657, 21).

acomodar

custumaõ vir comprar os efeitos que preduz o paiz, e trazerem Sal, eabondancias de fazendas, o que tudo vendem muito acomodado na esperança de levarem os efeitos, que levaõ de volta (SPO, 1803, 71013); Os Mesmos officiaes que os Reverendos Padres eztavaõ bastante mente acomodados com outros chaonz que de Novo si llhez deo Na […]

acomodação

por haverem mais Rondas e muito sufecientes para qualquer grande Tropa, ou Boiada, as quais tem a mesma acomodaçaõ e Segurança (CAS, 1822, 337, 29).

acometer

O Cabo da partida que Seguio em treze jornadas que elles fizeram os aCometeo de dia porque foi discoberto pelos espias que os mesmos tinhaõ no Caminho (PRI, 1818, 366, 05); Conta que me tem dado Necolaõ Fernandes com maldade tudo isto praticaram no Mato a onde aCometeram os ditos Bugres (VPR, 1818, 367, 10).

acolhimento

tam grandes emcomodos praticados entre nos neste Pais onde habitamos, animados pela experiencia do benigno, e Paternal aColhimento (CAS, 1811, 291, 05).

aço

durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 14).

aclamar

em cuja consternaçaõ viraõ se obrigados a acllamar novo Rej o qual foi Dom Joaõ 4º no anno 1620 novo restaurador do Reino (CTB, 1798, 073, 12).

acima

por bem prover a Luiz Manoel Pereira na occupaçaõ de Guarda Mor Substituto das Minas da Ribeyra da Villa de Parnagoa como acima se declara (SPO, 1762, 630, 18); parese de rezaõ e justtissa de que Vossa Merces sejaõ servidos em formar-se dos sobre dittos asima nomeados (CTB, 1798, 076, 22).

achar

declara no mesmo regimento e honde se acha o caso da ley naõ se pode aplicar diversso (CTB, 1764, 021, 10); Foi Sua Magestade Servido por Seu decreto de des de outubro de 1764 do Regimento para todas as justas, e por expecial decreto que se acha regulamentado nesta camara mandou se praticasse (CTB, 1764, […]

acerto

emcarregando nos de Comum aCordo, no bom aCerto da execuçaõ dos objectos que Vossa Excelencia foi servido destribuhir ao Cappitam Mor desta Villa (ANT, 1820, 473, 02); Espomoz a Vossa Excelencia hesta taõ grande neseçidade pois so Vossa Excelencia com o bom açerto do Seo governo e Como ComServador dos povos da Sua capitania podera […]

acertar

acertado

athe alguñs Moradores Vindouros se tornaraõ a hir emborã e Certamente nínhum ficara se nao fora a acertada providenssia de Vossa Excelencia do novo commendante (GRT, 1803, 192, 21).

acerca de

Ordins Regias acerca dos provimentos das Ordenanças: Vossa Excelencias resolveraõ o que acharem conveniente (CAS, 1822, 336, 09); Vimos o que Vossa Excelencia nos mandou aSerCa da sumaCa do Mestre Gaspar Ribeiro que apenas chegou bando Logo mandamos que os moradores que tiueçem farinha a leuaçem (PGA, 1792, 591, 03).

acepção

a titulo de Oblaçoins que na sua geral accepçaõ, e nomenclatura Esta li cujus rei non petito spontanea Largitio (CAS, 1803, 276, 45).

aceno

Desejo a Vossa Excelencia mui vigoroza saude, ficando muito prompto, para obedecer ao menor aceno da vontade de Vossa Excelencia por cuja vida, e saude rogo a Deoz incessantemente (CTB, 1799, 086, 17); o nosso mayor Empenho hê Corresponder em tudo aos acenos da Vontade de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 647, 16); porque alguns jndios […]

aceitar

porque Sendo esta Estrada o Canal, por onde gira, o maior Cumercio, daquelle Continente, para esta Marinha; se axa quaze intranzitavel, o que fas suã total decadencia, na a Agricultura daquele Continente; estes os motivos da nossa reprezentacaõ; e para que nos Seja aceita; a Vossa Excelencia Suplicamos para que se digne proteger a nossa Cauza, […]

acautelar

naõ os fumos Como alega foi para aCautelar a fome que ttem havido, e promette aver pellas penurias das prezenttes Colheitas (CTB, 1798, 650, 11).

acatamento

Recebemos mais hũ bando, o qual com o devido acatamento, que devemos a som de cayxa o mandamos Botar nesta Villa cuja Certidaõ ira ao pe delles (CTB, 1732, 618, 10).

acaso

[adv.] eu Excelentissimo e Illustrissimos Senhores podem Vossas Excelencia e Senhorias mandarem se Informar se acazo tenho nota que se me ponha que isto he o querer o dito Sargento manxar a minha Honrra (PGA, 1818, 119, 13).

acaso

[subst.] Estes Excelentissimo Senhor tem sido os frutuitos acazos em que Vossa Excelencia vem achar emvolvida esta Comarca, que apenas por princípios do seu governo tem alguns vesos de respirar da passada falta a que reputamos felis anuncio (PGA, 1803, 703, 19).

ação de graças

siguramos a Vossa Excelencia que nos ficamos dispondo para paçante os dias da Santas Quaresma em aCaõ de Graças festejarmos Com a major grandeza que Couber no poçivel Segundo ao citado do Pãis (GRT, 1799, 178, 06); Com o maior disvello, e saptisfaçaõ pretendemos Selebrar a Asao de graçaz nesta Villa (ANT, 1817, 466, 09); […]

ação

os Povos desta Villa respiraõ Livres dos Vexames em que the agora Viviaõ por Cujos inmenços benefiçios agradeçemos a Vossa Excelencia esta aÇaõ da Sua innata benignidade (GRT, 1803, 191, 06); Como sé tais Coantias lá no mato distribuidas estivessem em meu poder afim de sé recolherem ao Cofre dos auzentes a quem pertençe aquela […]

acabar

hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas que lhe deixa o Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Bernardo Jose de Lorena que agora acaba de os governar (CAS, 1803, 257, 11); por esta forma e maneira honraraõ a vereança por finda e acabada e por naõ haver mais com que cuidar deraõ digo mandaraõ lavrar este termo […]

abuso

No abuso repreendido pela Provisaõ. Nesta mesma ocasiaõ partecipamos a Vossa Excelencia, em observancia das ordens de Vossa Excelencia relativas as novidades do destrito, que em 11 do corrente Mes Officiemos do Reverendo Vigario Colado desta villa, Suspendendo-o do abuso por elle introduzido de Cobrar 20 reis por desquite de bilhetes (CTB, 1819, 130, 01); […]

abusivo

foi Sua Magestade Servido julgar abuzivo o Costume de se paçarem Provizoins de Casamentos, aos Escravos, e Indigenas do Pais (CTB, 1819, 129, 14); julgou abuzivo o procedimento dos Vigarios da Vara passarem Provizoins para os indígenas do Pais (CTB, 1821, 147, 01).

abusar

Cujos procedimentos Sendo-lhe estranhado no Anno de mil oito Centos e dezanove, que lhe prohibia continuar nelles, tem abuzado mesmo com geral mofa da Authoridade desta Camera (CTA, 1821, 146,22); o vemos abuzar das merces, que a mera bondade de Vossa Excelencia Liberaliza, Contando de Certo ser hum dos seos expeciaes validoz (CAS, 1803, 278, […]

abundante

fretes de Canoas que se paga inda no cazo de que esta terra foçe abundante em produzir efeitos (CTB, 1799, 088, 19); por quanto sendo vizivel a decadente Pobreza dos Pais, pouco abundante de cultura e de comercio, nos parece que para comodidade dos Povos, e boa admenistraçaõ de Justiça, ser bastante as Correiçoins annuais […]

abundância

privando a toda a Marinha da vantagem de serem providos com abundancia, e a bom preço de todos os generos nesseçarios para a vida (CTB, 1820, 140, 03); como esta hera a unica carga que as convidava virem; por naõ aver com abundancia outro genero de efeitos de que poçam carregar (GRT, 1798, 168, 26); […]

absurdo

os vereadores reputaraõ a sy indecorozas: de hum absurdo se seguio otro, que foy entrarem a prender, a huns porque hiaõ tirar Lenha na cerca velha quando viaõ rematada em Prasa a nova, em termos de se principiar a fazer, outros porque fallavaõ, ou fariaõ petiçoens, e outro actuavaõ, e prenderaõ, dizendo que ainda faltavaõ […]

abster

Pede a Vossa Excelencia se digne mandar que o Comandante do Regimento ou o Capitam mor faça Cohibir a entrada dos ditos Tropeiros nos campos do Supplicante determinando lhes Se o abstenhaõ de assim o fazerem, e deixarem de perturbar, e prejudicar ao Supplicante (CTB, 1797, 041, 01).

absoluto

perçebido na passage do Registo denominado de Coritiba Vezinho desta Villa pelo que sera de absoluta nececidade a factura daquela Estrada debaixo daquelles planos (LAP, 1821, 379, 06); A obrigaçam que tinha de obedesser A noteficaçam que lhe foi feita e mandada fazer pellos officiaes da camara: no que mostra ser absoluto, e pouco reverente […]

abrir

na ocaziaõ, em que, o dito ouvidor hia a Casa da Camera, feixar, a Correissaõ que tinha aberta, se achava prezente toda a Camara (ANT, 1802, 730, 10); Dizem os vendeiros e Mercadores desta villa que nella negoceam com porta aberta que, para isso dependem de Licença de vossa merce afiricoens e almotacarias (CTB, 1764, […]

abrimento

Reçebemos a Carta que Vossa Excelencia nos derigio datada de 6 de Iunho do prezente anno na qual nos facultava o abrimento do Caminho desta Villa para a Freguezia de Saõ Jozé de Curitiba (GRT, 1805, 198, 03).

abril

acentaraõ todos a votos uniformes, como coñsta do Termo de vereança de 27 de Abril do anno proximo pasado (PGA, 1800, 667, 16); se acha escrito o termo de vereança de vinte, e sette de Abril de mil settecentos noventa, e nove o qual theor hé da forma, e maneira seguinte (PGA, 1800, 673, 09); […]

abrigo

Mas procurando o abrigo, de que necessitamos nas urgencias occurrentes, offerecem igualmente a bondade de Vossa Excelencia hum objecto proprio do seo Exercicio (PGA, 1792, 647, 04).

abranger

por que as nossas posibilidades nam abrangem ao desempenho que nos presisa a ôbrigaçam pondo os onde alcanssem decoroso estado (PGA, 1722, 606, 02).

abraçar

ulmildemente abraçamos ficando nos somente o sentimento de naõ desempenharmos como dezejamos; pella equivalente razaõ da grande lemitassaõ (GRT, 1799, 180, 06).

a bordo

Em 29 escrevi ao Ouvidor para hir com o seu escrivaõ fazer a bordo a vestoria e imzame judicial e lhe dei hum pilloto (PGA, 1803, 721, 21); Nosso Senhor Jezuz Christo de mil oito centoz e tres annoz aoz vinte nove dias do mes de outubro do dito anno nesta Barra de Paranagua a […]

abonar

Proveu, que os Escrivains desta villa aprezentem Escritura de fiança, e abonada pelos officiais da Camara na forma da Leý do Reyno (PGA, 1804, 499, 35).

abominar

mas elle abominando da nossa crença, foi para Parnaguá, e Lá com as suas agudas maximas persuadio ao nosso meritissimo Doutor Corregedor, a que nos escrevesse a Carta, cuja Copia vai em o Numero 3º (CTB, 1798, 064, 19).

abolir

Mandou dar em Culpa em Rezidencia ao Doutor Corregedor Antonio Alves Lanhas Peixoto o abulir dois Provimentos do dito Pardinho (PGA*, 1808*, 505, 13); Eraõ os Juizes obrigados em razaõ de Seus oficios a vedar e abulir os que os particulares quizecem abrir pelos predios alheyos (PGA, 1830, 716, 09).

abjeto

como todo o cidadaõ Patriotico tem o direito de oferecer votos, e de afervorar suplicas pelo melhoramento de sua Patria por mais abjeta que ella seja (CTB, 1820, 140, 10).

abertura

Naquelle Juizo Correo Huma cauza entre partes Gabriel Jacinto Pereira e Joaõ Pereira Paez Ribeiro Sobre a abertura de Hum caminho que o dito Reo abrio pelas terras do Autor (PGA, 1830, 716, 06); Se deve dirigir a Esta Villa a abertura do Caminho da Gracioza, e desde ja damos hua pequena providencia a reformar […]

abertamente

dizendo abertamente que naõ tira a dita boiada, mas ainda procurando por via de Justissa Ordinaria meios de abandonar o ditto Meo despaçho (PRI, 1807, 353, 09).

abençoar

para com o mais efficas jubilo acompanharmos o festival aplauzo daquele asignalado Dia, que será abensoado pela Devina Omnipotencia (CAS, 1817, 297, 14).

abatimento

se vê em hû estado de abatimento tanto em sua populaçaõ como no aumento de suas criaçoins (LAP, 1821, 379, 15).

abater2

tudo por mandado dos Vereadores a quantia de 2$ 640,00, que abatidos na Receita, ficam, Liquidos em maõ do Procurador 20$ 445 (CAS, 1819, 306, 18).

abater1

os povos se desviavaõ e fugiaõ de servir os empregos da Républica por que se viam abatidos e tomara lhos da furia daquelle Menisttro (CAS, 1802, 737, 01).

abastecimento

Por ninhum modo fora do Lugar destinado pela Camara para abastecimento do povo, e publica utelidade (PGA, 1804, 501, 24).

abastança

dem as providencias necessarias, para que hajaõ mantimentos com abastança, e os mais mesteres necessarios para o Povo (CTB, 1798, 064, 25).

abastado

os melhores Lavradores sam do seu termo, e mais abastados de beñs (PGA, 1800, 669, 08); se prestase juramento aos Elleitorez para darem seu voto em sugeitos de boa christandade, de pureza de Sangue, abastados, e com agilidade para o Real Serviço (SPB, 1802, 696, 13).

abandonar

procurando por via de Justissa Ordinaria meios de abandonar o ditto Meo despaçho em Cujoz termoz, e para me saber determinar sobre este objeçto (PRI, 1807, 353, 10).

abaixo

Recebe a parada de quê faz mensaõ, A guia pella 2 horas da Tarde do dia aBacho deClarado a mesmas horas faço Espedir (IGP, 1808, 523, 20); eu Escrivaõ da Ovidoria abacho declarado fui vindo, por mandado do Ouvidor pela Ley (PGA, 1803, 723, 09-10); nos Ordena que na comformidade do Alvara de vinte e […]

a6

Outra necessidade que sendo Publica he das mais Urgentes que he a Ponte do Rio Igapó que a muito tempo Se acha cahida cauzando por isso graves Vexames e transtornos aos Viajantes (CAS, 1822, 333, 24); mandar para esta Villa hum Destacamento de soldados pagos, ficando livres estes pobres Melicianos que a tanto tempo se […]

a5

fica rezistada no livro do rezisto desta camara a folha 171 na forma da certidam que junta com esta remetemos (CTB, 1733, 002, 14); Almotaçavaõ, firmavaõ, e vinhaõ a caza do escrivam a reconhecer de que Levava os mesmos quarenta reis (CTB, 1764, 011, 28); Certefico, que emquanto as Almotassarias Se naõ acha neste Regimento […]

a4

e fica rezistada no livro do rezisto desta camara a folha 171 na forma da certidam que junta com esta remetemos a essa secretaria; e fica pregada no lugar publico do pellourinho desta villa (CTB, 1733, 002, 16); porque no regimento naõ arbitra selario, nem manda pagar despesas cumprimos a Sindicança, por obedientes sem prejuízo […]

a3

cLaro está que bem defferiamos procurando já SoLuçaõ de quem com Singullar jurisdiçam a pode dár, e naõ deixar o cazo a hũ foturo contingente (CTB, 1764, 019, 29); iscandelozo pella Injustiça praticada que elle sargento mor hé custumado andar diariamente munido com hua faca de Ponta prohibida nos nossos Reinos pelas leis de Sua […]

a2

nunca esteve a nosso Cargo tal fiscalizaçaõ; mas Sim dos Ouvidores da Comarca que Sempre fizeraõ os lançamentos, e remessas, e mesmo a deste Anno de 1816 tambem della nos aprezenta o mesmo Thezoureiro (CTB, 1821, 149, 24); bem assim se podiaõ levantar quatro companhias com o numero de Povo que comprehende a do Capitam […]

a1

na mesma forma foi publicada a leŷ, que sua Real Magestade que Deus guarde foi servido determinar sobre o dinheiro que manda recolher a caza da moeda da cidade do Rio de Janero (CTB, 1733, 001, 13); deu a Sindicancia, do qual mandamos a copia para Vossa Illustrissima Excelencia ver; e por que nella manda […]

cuteleira

custo

assim devia Eu ser servido Mandar comcorrer com huã ajuda de Custo para este effeito e que vos alivie da pençaõ destas novas medidas (PGA, 1808, 511, 20); o poderam obrigar pelo lanço que der, e seja sem custos ex cauza Parnagua 29 de Janeiro de 1764 (PGA, 1764, 027, 22); impéssa o tranzitar se […]

custas

Hé verdade que ultrajou, e oprimio bastante os Povos desta villa, e comarca afligindo os com condemnaçoins injustas, e violentas custas nas primeiras correiçoins (PGA, 1802, 691, 10).

custar

que se acha fazendo, e athe aqui tem pago seis mil cruzados, custando a obra treze (PGA, 1799, 662, 08).

curto

he Curta a nossa Esfera para instantaniamente podermos dar hua Resposta Cerconstanciada e Capas de Subir a Rial prezença de Sua Magestade (CAS, 1799, 265, 04).

curral

Dos contractos que se rematarem pella camara naõ levaraõ propina algũa; e somente de cada aremataçaõ, ou seja de affiriçam, ou currais, Talhos, ou outras semelhantes rendas (CTB, 1764, 010, 29); Proveu que se proceda na factura, ou reforma do Curral do Concelho (PGA, 1804, 501, 09).

curioso

O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar; e o naõ tem conseguido (CAN, 1798, 170, 35); hoje naõ ha neste distrito hum lavrador di profiçaõ saõ meramente curiosos, que apenas plantaõ para o sustento das suas cazas (CAN, 1798, 170, 20).

curiosidade

ainda que mal inclinado era favorecido dos grandes por ter a curiosidade de consertar emgenho, e outras obras de carpinteira (PGA, 1830, 716, 41).

curba

tinham se hido os efeitos, e viviam os povos de alguma sorte satisfeitos; Oje que se ve o comerçio cohibido pella opreçam de hir ao porto de Santtoz, e prohibiçam das madeiras, que faziam algum Ramo de Comerçio Em curbas, braçame, taboado, e Ripas (PGA, 1799, 665, 10).

cura

padece hũa affecçaõ de nervos, e hu͂a inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais frio, para o bom exito da sua cura (PGA, 1817, 122, 09).

cumprir

para que este Governo fique inteirado da fiel entrega dos ditos Officios e desta Circular, cada huã das Camaras passará recibo nas costas desta: o que cumpraõ (SPO, 1822, 245, 28); Attestamos debaixo de juramento de nossos cargos que o Suplicante tem bem cumpredo com as obregaçoins de seu Cargo (CTB, 1798, 67–68, 21); Tambem […]

cumprimento

nos ordena Vossa Excelencia a continuaçaõ de cumprimento das ordeins dos Illustrissimos e Excelentissimos anteseSsores de Vossa Excelencia (PGA, 1819, 571, 16); Em cumprimento da muito respeitavel Portaria de Vossa Excelencia respondo, que a menor Faustina foi com effeito arrematada em Praça, vencendo sallario, como os outros (CTB, 1799, 083, 02); Em compremento do sempre […]

cumpridor

depois de termos feito as ELeissoins para exerçer o Posto de Capitao das ordenanssas desta Villa, e termos escriptos a Vossa Excelencia nos ocorre dizer a Vossa Excelencia que o Sargento Mor das ordenanças desta Villa taõ bem hé cumpredor na ordem de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 192, 05).

cumpra-se

mandou fazer o prezente termo que asignou com ele Ministro e eu Jose Morato de Canto Escrivaõ de Ouvidoria Geral e Correiçaõ da Comara que escrevij Cumpra ce (PGA, 1797, 037, 25); Tambem he certo que naquele Mandado naõ pôs o Juis Cumpra se nem na Cumpra se, nem dar cauza (PGA, 1830, 716, 25); […]

cume

por ser muito mais longe como por que Sóbe o cume de hum morro guarnecido de repetidas furnas e despenhadeiros (ANT, 1803, 444, 19).

cultura

A falta destas para cultura obrigou a algũm Setuaren ce De fora do lugar da antiga Cerca (PGA, 1785, 640, 26); agora de novo hé que vaõ principiando e sugeitando-se as culturas e a criar Animais (CTB, 1799, 089, 16).

cultivar

demos a vossa Illustrissima Excelencia conta de naõ premitir aterra o cultivarsse de Algodoens pello rigurozo em verno que onaõ deixa produzir (CTB, 1765, 028, 07); Excelentissimo Senhor que a Jente fas a guerra; e como essa falta naõ há quem cultive as desertas terras para produssaõ das lavouras objecto este da feliçidade dos Povos […]

cultivador

seria indizivel o seu augmento se naõ focem tolhidos pela deficuldade da exportaçaõ os seos cultivadores morrem pelo Ordinario no mesmo Pais onde nasseraõ (CTB, 1820, 139, 33).

culpável

achando-se lançadas no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça deste anno de mil oito centos e des e seis, no que sem duvida â huma culpável, repriensivel, e estranha umiçaõ (PGA, 1821, 586, 21).

culpado

O que sinto he naõ ser caso culpado mas eu se mandei pasar o doutor advocatorio he porque achei exemplo dos mesmos Menestros de profisaõ (PGA, 1830, 716, 28); certamente faremos culpados, e sugeitos a hum tiranno Livramento, como já na Villa de Castro succedeo (CTB, 1798, 065, 24).

culpa

do que veren se ultrajados publicamentte sem culpa alguma sem poderem respirar pello temor das iras, e respeito a sua authoridade (PGA, 1802, 684, 17); naõ só se seguiaõ as dezerçons de muitos que nunca pençaraõ de cometer Culpas más ainda de por a este Povo em huma consternaçaõ (PGA, 1802, 681, 11).

cujo

já se estaõ dispondo alguns sugeitos para se mudarem desta terra em cuios termos a saptisfaçaõ dos nossos sentimentos só esperamos da justa maõ de Vossa Excelencia (PRB, 1802, 694, 31); situada no mesmo Rio e desde antaõ se tem exprementado falta de freguesia cuja Lamentavel falta ainda hoje graça (SPO, 1803, 71025); Em a […]

cuidar

por algumas Vezes tem chegado a Cahir pellas Ruas desta Villa, e desta sorte só cuida em amutinar a Terra, e fazer revolcoins na republica (GRT,1803, 192, 15); ficamos cuidando em abrir aparte, que nos toca porem Sempre promptos para tudo que Vossa Excelencia nos determinar (GRT, 1805, 198, 12); Sendo aSsim forçozo a hum […]

cuidado

ficando ao cuidado deste Senado toda a vigilancia sobre a execucaõ das ordens de Vossa Excelentissima que so aotorizado com ella poderemos conceguir huma grande parte do que se pertende (CAN, 1798, 171, 01); Tendo nascido os Princepes para a utilidade dos povos, e principalmente dos que estaõ Comettidos aos Seos Cuidados; naõ deve parecer […]

cruzado

existe para mais de sinco contos de Reis os quais com o importo que podera ao principio montar a tres mil crusados por anno (CTB, SD, 132, 07); o cruzado em alqueire de sal, que saõ os 200 reis novamente empostos (PGA, 1803, 704, 01); ainda que as ouvessem naõ podiaõ mudar de Negociaçaõ por […]

cruveta

se achou nos bancos da mesma com a baixa mar 16 palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta faz fundo soficiente de poder navegar qualquer Cruveta, e depois deste exame tem entrado e Saido Sinco embarcaçoins carregadas de madeiras (GRT, 1798, 168, 22).

Cristo

Anno do Nascimentto de Nosso Sinhor Jezus Christto de mil settecenttos e noventta e hoitto annos (CTB, 1798, 069, 08); Vossa Exceletissima pello sangue de Iesu Christo se digne por nestes seus suditos, e nessas petiçonins os olhos (PGA, 1722, 606, 07).

cristandade

sugeitos de boa christandade, de pureza de Sangue, abastados, e com agilidade para o Real Serviço (PRB, 1802, 696, 15).

cristã

Hé a educaçaõ da mocidade por Vossa Magestade considerada como hum dos meios indispensaveis para se conservar a uniaõ Christaã, e a sociedade civil (PGA, 1820, 579, 13).

criolo

pella referida emportaçaõ, e exportatacaõ de animais se vê em hû estado de abatimento tanto em sua populaçaõ como no aumento de suas criaçoins porque naõ podendo seos animais criolos entrar em comcurrencia de preço (LAP, 1821, 379, 16).

criminoso

Como taõbem na mesma prizaõ faleceraõ dous criminozos, Lourenço de Souza, e Joaõ Pereira (PGA, 1802, 692, 14).

criminosamente

pelos escandolozos abuzos perpetrados pelas Autoridades Ecleziasticas deste destricto extorquindo subreticia, e criminozamente de seos Vizinhos, e daqueles da Classe mais miserável (SL, SD, 151, 04).

criminal

para nelle se destribuirem os procedimentos criminais porque se procede pelas Justissas ordinárias (PGA, 1804, 499, 28).

crime

O Capitam Manoel Antonio da Cósta Ouvidor Geral interino desta villa di Parnagua, e toda a Sua Commarca nella Juis ordinario com Alçada nocivel crime, Provedor das Fazendas dos Defuntos e Ausentes (PGA, 1797, 034, 03); A outros perdendo os já comprizons, e deligencias por crimes cogitados (IGP, 1802, 689, 13).

criatura

sendo azeite de peché dois mil reis para a dita Camera e o alquere de sal duzentos reis Direitos Ecleziasticos que paga hua Criatura des que nace athé morer (ANT, 1798, 422, 10).

criar

vindo assim esta Villa a Contribuir com cem mil reis, creando-ce para esta recadaçaõ Inspetores nos Portos dos Cubataons e Parnagua (CTB, 1800, 093, 18); Vossa Excelencia ffes a marco creár Villa naquella Freguezia e os moradores della esttabaleserem negósio Comerciavel para aumento da sua Villa (CTB, 1798, 059, 14); vendo, que o Illustrissimo e […]

criança

deixando esttes as Suas Cazas em puder de Suas mulheres filhos, e Crianças exposttas ao Risco do brabaro gentio (CAS, 1801, 269, 11).

criador

confirmado pelo Illustrissimo e Excelentissimo antecessor de Vossa Excelencia para primeiro Juis Criador desta Vila (ANT, 1803, 453, 02); asim ficaraõ attendidos os Tropeiros e igualmente os criadores e fazendeiros que naõ saõ dignos de menor attençaõ (CTB, 1798, 052, 16); Determina o Provimento 57 do Corregedor e Creador desta Commarca Raphael Pires Pardinho (PGA, […]

criação1

pagaõ aqueles o que muito dezanima sua Criaçaõ devendo ser por este motivo aleviados (LAP, 1821, 379, 23); athe o anno de 1789 forem os Sobreditos Sargento mor e Ajudante deste terço pagos pello rendimento desta Camera Segundo a detreminaçam da dita real ordem Supra de Sua Creaçam (PGA, 1799, 662, 21); Sendo esta Parochia […]

cria

como o Supplicante tem nos ditos seus campos cria de animaes vacuns, e cavallares e ainda de burros (CTB, 1797, 040, 15); depois que o suplicante Comprou, metteo Gados, Egoas, Burros de Criar, Cuja Cria, naõ ademitem invernarem ALi trópas, sem prejuizo grave (CTB, 1797, 041, 20); com projuizo comsideravel das suas crias que saõ […]

crespo

olhos pequenos pretos pouco cabello preto crespo (IAP, 1787, 251, 10); Cara Comprida barba seRada e preta olhos pretos pequenos Cabellos pretos Crespos (IAP, 1787, 249, 21).

crescimento

Depois disto naõ hé prezumivel que creçaõ os interessez do Estado, onde naõ há crecimento de gente (PGA, 1792, 647, 29).

crescer

Depois disto naõ hé prezumivel que creçaõ os interessez do Estado (PGA, 1792, 647, 29); por justos, e forsosos motivos tem contrahido sem as esperança de as poder amortizar com pronpta sulluçaõ por falta de rendimentos suficientes, crecendo alias as dispezas (PGA, 1821, 582, 15); naõ proýudica ao Erario Como falsamentes se diz porque pode […]

crescente

se achou nos bancos da mesma com a baixa mar 16 palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta (GRT, 1798, 168, 19).

crença

elle abominando da nossa crença, foi para Parnaguá, e Lá com as suas agudas maximas persuadio ao nosso meritissimo Doutor Corregedor (CTB, 1798, 064, 17).

crédito

Nesta ocaziaõ escrevo para o seu genro o Senhor Capitam naõ so a recomendar lhe a cobrança do Credito como tambem a pedir lhe me faça ali hum suprimento (SL, 1803, 454, 18); Sendo estas cobradas no tempo da descarga dos creditos, Cujos onus Se tem extabelecido a huñs annos (PGA, 1798, 657, 20).

coxonilha

mas naõ nasceo, talvez Seria por velha; e Suposto produzio a Coxnilha, perdeo tanto, a estimaçaõ que ficou Sem valor algum (ANT, 1798, 419, 18); o fizemos rezistar para por nos, e nossos susseçores Se executar A planta do Linho canhamo, e Coxonilha, ja em outro tempo Se Semeou a Semente do dito Linho (ANT, […]

covagem

Cujos onus se tem extabelecido a huńs annos a esta parte e inda Se continua: o Sacristaõ dos Toques dos Sinos da obrigaçaõ nada Leva, e taõ somentes o acompanhamento dos enterros, e mostra de covaje (PGA, 1798, 657, 23).

couro

De cada coiro de vaca, ou Boij expor tudo na mesma forma quarenta reis 40 De cada arouba de farinha de trigo exportado na mesma forma, oitenta reis 80 De cada beta ercota, e amuras exportadas na mesma forma, quarenta reis 40 Dita de aparelho, exportada na mesma forma des res 10 (PGA, 1800, 709,14); […]

cotidiano

este consternado Povo o anno preterito gemia oprimido com a falta de viveres proprios do Pais principalmente a farinha de mandioca paõ cotidiano mais por castigo do ceo (PGA, 1803, 701, 04).

cotar

Ordeno ao Aýudante Françisco Lopes Moreno Cote hum Caminho do Porto De Coretiba ahiba que Va sahir na Campina de Vicente Dias (ANT, 1798, 409, 10).

cota

se mostrem Legitimados Com Alvara de folha corrida E outrosim de todos os que nella entrarem Como prezos se faça Auto de Prizaõ no Livro Competente e Se lhe passe Alvara de soltura sendo prezos pelas Justissas e Sendo Melitares se registe a Ordem do Respectivo commendante na cota marginal do dito Autto de prizaõ […]

costume

nesta Villa hé morador com costtumes suficcientes de ser ocupado em qualquer Cargo de honra (CTB, 1798, 068, 06); foi Sua Magestade Servido julgar abuzivo o Costume de se paçarem Provizoins de Casamentos, aos Escravos, e Indigenas do Pais (CTB, 1819, 129, 16); Vossa Excelencia determina aos Reverendos Parochos, que se conservem na posse dos […]

costumar

nemhuma Pesoa possa Levar ou mandar para Parnagoa; efeittoz Da Terra como hê Farinhas de trigo Feijaõ Toucinho, e Fumos Com assim as importta pella mesma Camara, e porque o Suplicantte Custtuma mandar os efeittos dos seos Dizimos (PGA, 1798, 649, 12); prohibaõ que por elle, se naõ leve Gado vacum, e Egoas e Cavalos […]

costas

para que este Governo fique inteirado da fiel entrega dos ditos Officios e desta Circular, cada huã das Camaras passará recibo nas costas desta: o que cumpraõ (SPO, 1822, 245, 28).

corveta

Para Parnaguá a essa Curveta que estava á carga. O dito Capitaõ vendo, que a sua Tropa padecia falta de mantimentos pelo que tinha lhe ccedido o anno passado (CTB, 1798, 064, 01).

cortejo

E igualmente desattendia as pessoas de carater, por que naõ só lhe faltava aos cortejos publicos, como taõ bem naõ concentia, que se tratasem, nem puzesem em papeis os Titulos das suas Patentes (PGA, 1802, 691, 22).

corte2

devem reprezentar esta Provincia no Illuminado Congresso das Cortes Nacionaes de Lisboa (CAS, 1821, 323, 04); O Governo Provizorio da Provincia de Saõ Paulo faz saber aos que o prezente Bando virem que as Cortes Geraes Extraordinarias e Constituintes da Naçaõ Portugueza decretaraõ o Seguinte (SPO, 1821, 239, 02).

corte1

Vendose pois o suplicante em colizaó, e com a mencionada Sumaca outra vés carregada a fés navegar direita mente para a Corte do Rio de Janeiro (PGA, 1818, 116, 10); pello dito Caminho Visto sua antiguidade e Comfirmaçaõ de sua Magestade tranzitẽ quem quizer o que tudo he Faz Passar Pela Real Corte de Justiça […]

cortar

deixando terreno bastante entre a Villa e a Cerca para parte das vacas de leite, bestas de serviço, e gado que se houver de cortar (PGA, 1785, 640, 22); Que ao norte desta Villa em distancia de 14 Legoas ha huma paragem de Campos e Matos, denominada habitaçaõ de Gentio, que he cortada E banhada […]

corroborar

do referido Caminho da grasióza dere da Certidaõ juntta dos Capitolos da Creasaõ desta Villa e se corrobóra com a Segunda Certidaõ dos Provimentos (CTB, 1798, 059, 08); Sendo esta Parochia desde Sua creaçaõ izenta de pagar conhecenças, aos Reverendos Vigarios Collados, izençaõ esta Corroborada pelos mais antigos Provimentos desta Camera (CTB, 1821,146, 04); por […]

corresponder

por isso tera muinto que concertar do dito plano o qual remetemos aos olhos de vossa Excelencia cuja esperiencia, e cabaes conhecimentos faraõ emendar seos erros a fim que o rezultado corresponda com os nossos bons dezejos (CTB, 1820, 138, 19); o nosso mayor Empenho hê Corresponder em tudo aos acenos da Vontade de Vossa […]

correspondente

foi remetido por esta Camera em duas adiçoins correspondente ao 1. º e 2. º Semestre (CTB, 1821, 148, 38); Lista dos Papeis correspondentes, que se achaõ em minha maõ (PGA, SD, 504, 01).

correria

bastando apenas os mais robustos de seos Habitantes para reprimir suas continuas Corririas (LAP, 1821, 378, 14).

correr

Recebeo o Oficio de Vossa Senhoria datado de 27 do Corrente e para No dia 30 do Mes responder Ordenando me corra todo o Destrito desta Villa (SL, 1820, 111, 02); todas as mais saõ duvidozas, porque abundancias de mantimentos pendem de que os tempos lhe corram favoráveis (PGA, 1800, 668, 32); como a esta […]

corrente3

hua Licença que se costuma passar aos homens que uzaõ de seus negocios e vendeyros pondo a Corrente com registo e fiança (CTB, 1764, 009, 18); Regimento me reporto e em suma o que eu venho a Levar de cada Licença prompta e corrente Saõ trezentos e sessenta (CTB, 1764, 011, 03); Com esta Certidaõ […]

corrente2

Em comsiquensia da Ordem de Vossa Excelencia de 13 de Abril se fes publicar o Edital desta Camera no dia nove do Corente (CAS, 1816, 296, 04); no dia 2 do Corrente mes, tomamos possa nesta Camara das Governancas destta villa (CAS, 1808, 284, 04); foj aprezentado huma Carta que lhe foj dirigida pella secretaria […]

corrente1

atemorizando os com crimes a que era muito inclinado, offerecendo lhes Argola, correntes, e ferros: fazia dos Juizes almotaceis seos Compradores (PGA, 1802, 691, 14); respondi o dito officio fazendo certo que as mandava fazer sem perda de tempo por haver em a Cadeia so hua Corrente e ésta se achava ocupada em hum Réo […]

conta corrente

ordenando me Remetesse hûa Conta Corrente dos dinheiros que se achavam no Cofre dos Orfaõs (CAS, 1821, 330, 06); Certefica que2 revendo o1 livro segundo das contas correntes do rendimento dos cruzados do Sal que1 entraõ nesta Provincia (PGA, 1821, 588, 16).

correio

Pelo Correio que chegou hontem a noite a ésta Cidade vindo do Rio de Janeiro; recebeu deste Governo a Portaria de 21 de Julho proximo passado expedida pela Secretaria d’ Estado dos Negocios do Reino (SPO, 1822, 245, 01).

correição

Segundo por que immediatamentte que estas Se tomaraõ, chegou nesta villa o Doutor Corregedor da Comarca de Correiçam (CAS, 1808, 286, 12); Dispendeo nas contas da cama em Correicaô de 3 annos 20$430 (PGA, 1820, 584, 14); Dispendeo da Correiçaô e Pautas. 41$070 (PGA, 1820,584, 13); Mandanos Vossa Excelencia que informemos sobre o contheudo da […]

córrego

tem hum Salto e dahy correndo por elle asima athé hum corrigo xamado o Pontal emtrando alguns Capoins ou restingas sim imterrupsaõ de tempo nem opuziçaõ alguma (CTB, 1798, 078, 24).

corrigir

naõ pode responder a Vossa Excelencia Sem primeiro Corregir a Comarca toda (PGA, 1804, 496, 11); He quanto nos Lembramos por na prezença de Vossa Excelencia que melhor corregirá nosso apontamento (CAS, 1821, 324, 11); offerecendo o mesmo Regimento de Sua Magestade, com o Livro que serve de Registo, e fianças das ditas Licenças, com […]

corregedor

antes de termos visto as ordens Regias, e as de Vossa Excelencia, e iuntamente do Corregedor destta Comarca, nos Requereu por petiçaõ hum morador, destta mesma villa, Ivo Correia Leite Relativas as provizoens de cazamenttos (CAS, 1808, 284, 07); Segundo por que immediatamentte que estas Se tomaraõ, chegou nesta villa o Doutor Corregedor da Comarca […]

corredio

Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos estatura alta delgado cara redonda cor morena nariz afilado olhos pequenos pretos cabellos preto coRedio sentou praSa em 26 de Feuereiro de 1776 annos (IAP, 1787, 251, 19); Joaõ Aluares Teixeira filho de Vitorino Teixeira natural de Coritiba cazado de […]

corporação

Vendo pois o suplicante que se lhe negava hua taó justa licença liberalizada para com os mais da sua corporação (PGA, 1818, 115, 17); Desmanxo da rellaxaçaõ de Sua antiga Agricultura, e de huma boa administraçaõ para ella a qual he erriparavel pellas providencias desta corporaçaõ por falta de subsistencia dos impregados (PGA, 1819, 572, […]

Corpus Christi

Pelo que despendeu com a Festa de Corpus Christi 35$580 Pelo que pagou ao Carcerero 38$400 Pelo que pagou ao Porteiro 9$000 Pelo que pagou ao Imxoval para o Exposto Adriano 4$200 (PGA, 1818, 566, 28).

corpo2

Joze Antonio filho de Joaõ Ignacio natural de Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado de corpo aluarinho Cara Comprida naris afilado (IAP, 1787, 249, 24);

corpo1

Matricula da 3° Companhia de Cavalaria dos campos Gerais da Curitiba em ýanõ em perteçente ao Segundo Corpo do Terço de Auxiliares da marinha (IAP, 1787, 249, 03); Esta verdade hê fora de questaõ, porque ella hê vizivel: a divisaõ de hum povo em dous Corpos naõ faz senaõ que os redditos se recolhaõ por […]

coronel

em treis dias naõ pude correr o Destrito pela grande longetude que tem izaminei de todos os Senhores Coroneis de Companhias a novidades que nelas avia (SL, 1820, 111, 07); Illustrissimo e Senhor Coronel Ignacio de Sa Sotto maior Dou parte a Vossa Senhoria em como o Alferes Joaquim Ribeiro (CTB, 1819, 112, 01); voltou […]

coroação

Certefico e portto por fe que em festejos Reais feitos nesta villa pela Coroaçaõ de El Rey NoSo Senhor (CAS, 1817, 299, 09).

coroa

Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da Pollicia, Audittor da gente de Guerra, conservador dos Familliares do Santo officio (PGA, 1797, 034, 05).

corda

naõ tem mais Longetude do que Sinco Leguas e meia medidas por Corda té os ditos Campos e Com Capacidade de Se Povoar por Ser terra de plantas e com boa Capacidade (ANT, 1798, 420, 09); Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de […]

coração

Tenho reprezentado a Vossa Excelencia com verdade e sentimentos humildes de meu coraçam e apeteço a Vossa Excelencia vigoroza saúde (CAS, 1818, 301, 02); nos Congratulamos, e a nos mesmo damos o parabens de ter Sua Magestade honrado esta Capitania Com o Governo de Vossa Excelencia em Cujo Paternal Coraçaó naó ex este mais que […]

cor

fazendo se asento nesta da hora em que se expedir e os Paradeiro da cor que a receberem para se Conhecer aonde teve a demora e ser o retardor castigado (PGA, 1808, 522, 11); Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos estatura alta delgado cara redonda cor […]

copiar

Eu Escrivam aqui bem , e fielmente fis copear do Livro de vereansas ao qual me reporto (PGA, 1800, 675, 39); Certefico que revendo hum livro em que se copiaraõ os Capitulos de Correiçaõ (PGA, 1808, 510, 04); Con desprezos das pustturas destta Camara o Escrivaõ Copie esttes Requerimenttos e despacho para os pormos na […]

cópia

junto com o mesmo copea da Resposta que o Doutor Ouvidor da Comarca, deo á Reprezentaçaõ daquella Camara, mandando que se inviassem os dinheiros Vencidos a dita câmara (CAS, 1822, 334, 14); A honze do Corrente reçebemos hum Officio de Vossas Excelencias com a data de 9 de Agosto; e inCluza a Copia das Bazes […]

cooperar

nos temos a honra de Certeficar a Vossa Excelencia que a Vemos Coperar quanto Estiver da nossa parte para conservar (GRT, 1819, 214, 15); se percizaõ para sustentacaõ dos izistentes, desta Villa, e do comércio for coza razaõ está que nos obriga a inplorar a Vossa Excelencia queira da Sua parte begninomente co-operar para o […]

cooperador

Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 21).

convocar

para Cujo fim já temos comvocado os Povoz desta (ANT, 1817, 466, 10); em consequencia do que no dia 9 do prezente mez foi convocado por esta camara o Povo desta Villa e Seu destricto (CAS, 1821, 322, 08); ordenado pelo Governo Provizorio desta Provincia Estando convocada a Camera, Clero, Povo, e Tropa deste Destrito […]

convir

Tudo por mim Escrivaõ Lido, Conferido, subscrevido, assinado, para assim constar onde convenha (PGA, 1767, 632, 13); marchará de dia e de noute sem perda de tempo algum que assim Comvem ao Real Serviço (PGA, 1808, 522, 10); hé posivel desde já extabelecer como convem Escollas em todos os lugares deste Reino por conta da […]

convinso

por suplimento do Miritissimo Senhor. Doutor Ouvidor desta Comarca o que faço Convinso neste trespaço o mesmo Miritissimo Senhor Doutor (CTB, 1797, 398, 07).

convidar

como esta hera a unica carga que as convidava virem; por naõ aver com abundancia outro genero de efeitos de que poçam carregar (GRT, 1798, 168, 26); Como no aumento da Populaçaõ deste Destricto se naõ incontra Opulencia que possa figurar de maneira que convide Juiz Letrado (CTB, 1804, 097, 03); no que respeitta ao […]

conventual

Dizem os moradores desta villa Antonina que na extaçaõ da Miça Conventual do dia des do prezente mes foi lido na matris desta Villa pelo Reverendo Antonio do Valle Porto (ANT, 1803, 434, 08).

convencionar

Porem cessariaõ todas estas dezordens se Vossa Excelencia se dignasse ordenar, que nenhum tropeiro introduza as suas tropas nos Campos, e invernadas occupadas, sem convensionar com os senhores, e possuidores dos Campos (CTB, 1798, 044, 26); sempre com licença dos administradores do referido Rincaõ, aquem pagavaõ, aquelle donativo; porque convensionavaõ (CTB, 1798, 043, 17).

conveniente

nossos Filhos sem o emsino comveniente, por que as nossas posibilidades nam abrangem ao dezempenho que nos presiza (PGA, 1722, 606, 02); Proveo que no Cazo, que se abra O ditto Caminho pello Rio da Gracioza, os Juizes, e offisiais da Camara fasaõ suas postturas, e aCordaons com as penaz Comvenientes (CTB, 1798, 062, 31); […]

conveniência

Sem alguma otilidade obrou Semelhante excesso, Sem mais Comveniencia de que vexar ao Suplicante (PRI, 1807, 355, 04); hé natural todos Procurarem o seu comodo, sosego e comviniencia Vossa Excelencia nos ordena mandemos a essa capital the fins de Majo hum membro deste senado para asignar o rezultado das comferençia (GRT, 1799, 180, 32).

convencer

ja tem desipoloz, que o vam imitando. Suposto porem que a nossa vontade e a da parte do povo que comvecemos seja huma fiel sogeiçam as ordens de huma tam amabellicima soberana (PGA, 1799, 664, 22); Convencidos desta verdade nos atrevemos com toda a confiança a diregirnos a Vossa Excelencia (CTB, 1820, 137, 21).

convenção

por licença e comvençaõ que faziaõ com os Adeministradores dos referidos campos, a quem pagavaõ por lhe consseder a mesma faculdade (CTB, 1798, 049, 08).

contumácia

nenhum prejuizo Faz Semilhantes misturas empondo lhe a pena de prizaõ pela sua Contumacia quando naõ obdeca no Termo de vinte e quatro Oras (PRI, 1807, 355, 13).

contudo

naõ fica para otra dispeza Rendimento algum, arbitraraõ comtudo em comprimento da ordem de Sua Magestade (PGA, 1732, 620, 32); apezar da sua notoria inposibilidadee ser homem de quem se naõ tem o minimo respeito; comtudo como o vallor do premio (ANT, 1798, 394, 23); a benevolencia de vossa Excelencia em que tanto nos afiansamos, […]

contribuir

naõ chegarem para as despezas de tantos Caminhos e pontes de que se preciza, apenas contribue para as ferrageiñs (CTB, 1764, 004, 07); cuja exportaçaõ anda acima de mil Alqueires, pode taõbem render outros sincoenta mil reis, vindo assim esta Villa a Contribuir com cem mil reis (CTB, 1800, 093, 18); Emquanto as maquinas para […]

contribuição

segura a quantia de quatro centoz mil reis com a formalidade expressada nas Extrucoins que Leva o nosso companheiro, e membro deste sennado, pondoce para esta nova Contribuicam alguma pençam mais no Sal, genero, que sem Embargo de ter já os duzentos reis do novo Emposto (PGA, 1799, 665, 23); athé a nova contribuicaõ literaria […]

contrato

pode creser na sua remataçaõ o dito Comtrato em razaõ da pouca despeza que nella se a de fazer (ANT, 1798, 408,01); menos ao contrato como apaixonadamente teraõ Reprezentado a Vossa Excelenca E logo que nos foj possivel fomos fazer ó predito exame (ANT, 1798, 403, 25); alem de ser quaze intranzitavel tem sido o […]

contratar

este dito Caminho naõ proýudica em nada o Comtratados antes lhe pode Servír de utilidade (ANT, 1798, 407, 23); Eu Tabeliaõ ao diante nomeado fui chamado, tendo ali partes havidas, e contratadas (PGA, 1796, 045, 15).

contratador

este dito Caminho naõ proýudica em nada o Comtratador antes lhe pode Servír de utilidade (ANT, 1798, 407, 23); Pelo que pertence aos Contractadores dos Cruzados de Sal, estes nos aprezentaraõ huma Certidaõ passada (PGA, 1821, 588, 11); Mas hoje se publicou hum Edital e requerimento do contratador do Cubataõ de Parnaguá (CTB, 1798, 055, […]

contrário

como a esta sam prezente corre enteiramente contraria aos agricultores, principalmente na venda de Arroz (PGA, 1800, 668, 35); injuriando a muitos e faltando-lhe com o respeito devido, para pois vermos Se podemos dar remedio a estes males taõ contrarios (ANT, 1803, 440, 07); revoga todas as Leyzes, e Regimentos in contrarios pello que advertem […]

contrariar

o Doutor Ouvidor da Comarca, deo á Reprezentaçaõ daquella Camara, mandando que se inviassem os dinheiros Vencidos a dita camara, e como esta naõ podia contrariar aquella determinaçaõ, mandamos Ordem ao Rematante para fazer Remeter os Quarteis Vencidos (CAS, 1822, 334, 19).

contrair

que por justos, e forsosos motivos tem contrahido sem as esperança de as poder amortizar com pronpta sulluçaõ por falta de rendimentos suficientes (PGA, 1821, 582, 13).

contrafoço

isto tudo Senhor Excelentissimo hé formado com preceito tanto que elles formaõ estacada de pau fazem foço e contrafoço de boracos subterrâneos (VLG, 1809, 385, 09).

contradito

He sem contradita inegavel quanto o melhoramento Daquelle Caminho quasi intransitavel ha de prosperar as vias do Comercio taõ aniquilado neste Paiz (CTB, 1820, 139, 18).

contradição

por isso, e outras contradiçoins a vidas entre elles, Juis, e Vereadores, em acto de Diferentes Vereanças em que elle os atacava tentadamentes (CAS, 1819, 302, 26); prezente mente lhes-avia requerido para sua porem fazendo a Vossa Merces cientte déstta contradisaõ, que perttendia descuttir por meios compettenttes (CTB, 1798, 076, 14).

contra

dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 23); a nova contribuiçaõ parece muito duro pagar taõbem as conhecenças ao Vigario contra o uzo e costume das mais Igrejas Colladas (ANT, […]

conto

fazem a soma de hum conto oitocentos e setenta e hum mil reis preço por que foi arrematado este contracto (PGA, 1821, 589, 19); existe para mais de sinco contos de Reis os quais com o importo que podera ao principio montar a tres mil crusados por anno (CTB, SD, 132, 06).

contínuo

repartir aquelas terras da Ribeira pelos seos moradores dandosse a cada hun tanta terra quanto nescecitar a Excepcaõ de suas possces, e so asin sessara entre elles as continuas intrigas (IGP, 1798, 172, 25); Situada esta Villa naentrada do grande sertaõ que comunica esta com a Provincia de Sam Pedro do Sul, se axa de […]

continuar

Sendo estas cobradas no tempo da descarga dos creditos, Cujos onus Se tem extabelecido a huñs annos a esta parte, e inda Se continua (PGA, 1798, 657, 21); nos axamos embaraçados pela incerteza do modo pelo qual nos devemos conduzir; por isso recorremos a Vossa Excelencia, pedindo as nesseçarias ilustraçoins, para Sua execuçaõ, visto que […]

continuado

Por quanto nos movidos pelas comtinuadas vexaçoens, que suporta este mizeravel Povo (CAS, 1811, 291, 02); Sendo esta villa de Castro de muito Moderna fundaçaõ; igualmente composta de individuos nimiamente pobres: foce por comsiquencia em Capas de sofrer comtinuados destacamentos (CAS, 1811, 291, 13).

continuadamente

fazer conhecer ao Illustrissimo e Excelentissimo Senhor General desta Capitania do muito que saõ agradecidos aos benefícios que continuadamente faz a este Povo (PGA, 1802, 681, 06); Fes prender a hum Mulato de nome Gregorio e o concervou na Inxavia desta cadea, concervado continuamente de tronco de pescosso, sem culpa formada (PGA, 1802, 692, 08).

continuação

nos ordena Vossa Excelencia a continuaçaõ de cumprimento das ordeins dos Illustrissimos e Excelentissimos anteseSsores de Vossa Excelencia (PGA, 1819, 571, 16).

contingente

com Singullar jurisdiçam a pode dár, e naõ deixar o cazo a hũ foturo contingente (CTB, 1764, 019, 29); por castigo do ceo, que contingentes âcazos, recebeu esta Camera hũa Carta do Excelentissimo Antecessor de Vossa Excelencia (PGA, 1803, 701, 05).

continente

O Capitam Mor destta villa Joze Rodrigues Betim, nos Reprezenta que pelo major numero, do povo que tem acreSido neste Comtinente (CAS, 1801, 273, 04); destta forma se tem despovoado este Comtinentte onde vivemos (CAS, 1811, 291, 24); A entrada que se fás em Goaropoaba nôs fás reciar de este Continente ser atacado, por aquelle […]

contíguo

isto mesmo se praticou com ele testemunha com outro Rincaõ do mesmo capitaõ Mor Comtíguo ao de que se trata (CTB, 1798, 047, 37); naõ só para se lhe introduzirem nelle; mas ainda para passarem para outros contigo-os, deixando de o fazer pela Estrada publica (CTB, 1798, 043, 27).

conteúdo

Atestamos pelos juramenttos dos nosos cargos todo o Comtehudo abaixo declarado (CAS, 1802, 734, 07); ficamos certos do seo Comteudo Quanto ao primeiro porem julgamos do nosso dever reprezentar a Vossa Excelencia (PGA, 1815, 551, 05); perguntado a elle testemunha pelo comtheudo no Requerimento do recorrente Manoel Elias de Arahujo (CTB, 1798, 047, 13); que […]

contexto

fizemos hum Officio do Comtesto Seguinte que como era Cobrado por2 Sua Alteza Real e Nosso Soberano pensavamos naõ tenha dereito para as1 poder aver em que mostrasse ordem do mesmo Senhor (PRI, 1809, 359, 07); nos offerecem para que Vossa Excelencia a vista do seu contesto meresamos atensaõ de serem recebidas por Vossa Excelencia […]

conter

em observancia da mesma Ordem igualmente se lhes seguiraõ o que motiva a que o Parocho se Contenha nos justos Lemitez (CAS, 1803, 278, 09); o mesmo Real Senhor concedeo seos poderes, para fazer conter em si cada hum nos limites de suas jurisdicoins (PGA, 1803, 718, 05); em lugar de se conterem nos lemites […]

a contento

houveraõ elles officais da Camara por empossado a contento de todos (PGA, 1815, 554, 25); pediraõ a mim Escrivaõ Lavrace esta Escritura que lhes li, e disceraõ estas a seos contentos, e como tais assignaram (PGA, 1796, 046, 23).

contente

naõ contente com isto/ ou talvez para obviar esta conta agravou para o ouvidor da Comarca, o qual julgou deviamos declarar o mesmo selario ao escrivaõ (CTB, 1764, 004, 24); logo todos se animaraõ com fervor a entrarem pellos matos; hums por çua conta, e outros alugados porem todos contentes por verem que logo perceviaõ […]

contentar

nos vemos vexados da Soberba e aVareza deste Vigario que naõ se contenta com a Congrua de 200 000 reis (PRI, 1809, 359, 21).

contentamento

parteçipamos ao Povo desta Villa e seo Termo, assignando oito dias na prezente Fezta do Natal. para se fazerem publicas demostraçoens de gosto, alegria, e comtentamento (CTB, 1794, 032, 07); mostrando Comtentes a sua alegria e comtentamento, como fieis vaSalos da nossa Soberana (CAS, 1798, 259, 20); assignado junto conheçerõ Vossa Excelencia o gráo de […]

contemplar

com tudo naõ os devo deixar aproveitar da occasiaõ que elles comtemplaõ como cede vacante (PGA, 1785, 636, 07); nos persuadimos naõ se achar esta Villa em estado de ser contemplada naquelle sublimi grâo (CTB, 1804, 097, 05); O mesmo Autor no Lugar Citado numero 12. segue claramente que os Dizimos saõ Comprehendidos na Clace […]

contemplação

quazi degenerado a Naçaõ Portugueza o que esperamos da alta comtemplaçaõ (LAP, 1821, 380, 23); por via das intimaçoens que se lhes fez, corroboradas por publico Edital, o qual naõ teve a menor conteplaçaõ (SL, SD, 151, 14).

contar

contaminar

no mesmo ponto que entrou na referida Caza por lhe dizerem alguma pesoa mal afettos aquelle clerigo, dono das cazas hera Contaminado de molestia de morfea (CAS, 1802, 735, 03).

contadoria

devendo pois ser oito os pagamentos ha na verdade deficit procedido de emgano na contadoria Geral (PGA, 1821, 589, 25).

contador

hum Cirurgiaõ, Contador, e Engenheiros, para cujo fim sera preçizo botar finta a este Povo (CTB, 1799, 088, 05); esta Camera determina extabelecer tributo para acistencia dos Medicos, Serurgions, Enginheiros, Idraulicos, Toprograficos, e Contadores (PGA, 1800, 709, 04).

conta

como esta dita inpoziçaõ sô se deve intender com o do seo consumo, e naõ com o que vier para esta Vila por conta dos moradores della lhe fizemos os protestos necessarios naquela parte em que prejudica a este Povo (ANT, 1799, 429, 05); nós juntos daremos a Sua Alteza Real conta acrecentando nella as […]

consumo

como esta dita inpoziçaõ sô se deve intender com o do seo consumo, e naõ com o que vier para esta Vila por conta dos moradores dela (ANT, 1799, 429, 04).

consumir

a maior parte dos donos Saõ moradores de outros destritos, onde Comsomem os frutos das mesmas fazendas (CAS, 1799, 265, 31); fazendo arrematar os peritaros que importando em duzentos mil reis contra as Leis discaradamente consumio esta quantia e naõ tem sido pocivel aos Juizes que serviraõ e servem poderem inmendar este procedimento em razaõ […]

consultar

estes perturbadores do Sucego publico que infringem as Leis e Se for necessario aos Muitos Reverendos Parochos conçultar nos nestas materias (ANT, 1803, 440, 26); mas taobem para a Corte do Rio de Janeiro onde pertende consultar alguns Professores de Medicina sobre varias molestias que padece (PGA, 1818, 115, 20); para o Suplicante poder fazer […]

consulta

vistos os Capitulos de vereaçaõ feitos pelo Dezembargador Rafael Pires Pardinho, que Eu comfirmei por Rezoluçaõ de des de Janeiro de mil sete centos e vinte e quatro, em comsulta do Meu Conselho ultramarino (PGA, 1808, 519, 11).

construir

Recebemos o offício Circular de Vossas Excelencias datado de 5 de Novembro do anno proximo passado aCompanhado das Instruçoens que indicaõ o modo como se devem Construhir as Estradas (GRT, 1822, 241, 05); Vendo que a antiga Igreja desta Villa por muito Velha e mal Construida Se acha proxima a Cahir (CAS, 1822, 344, 06).

construção

com a pençaõ de Contracto vamos pedir a Vossa Excelencia que ficando sugeita a pagar o que se gastar en cunstruçoins (PGA, 1803, 704, 39); extipulando segundo se tinha asentado pagar toda a madeira que se gastaçe na construçaõ de Embarcaçoins (PGA, 1803, 701, 23).

constranger

foi a senistra parte da Camera e a Vista da lista doCumentada fique ella inhibida de chamar, e constranger Melicianos e exento a ofecial que esta servindo Constrangido (PGA*, 1810, 534, 13); foi a senistra parte da Camera e a Vista da lista doCumentada fique ella inhibida de chamar, e constranger Melicianos e exento a […]

constituir

se veja por modo algum que as Conhecenças constituaõ a Congrua porçaõ para a decente sustentaçaõ dos Parochos (CAS, 1803, 276, 37); como naõ seraõ bastantes, nem os Solidos principios de Direito Canonico em que Se estabeleceo a mesma Ordem; nem o interece Publico, que constitue hua Lei Superior, para Conter ao mesmo Parocho nos […]

constituinte

mandou praticar em todo o Reino e a mesma Camera Clero Povo e Tropa Jurou pela forma Seguinte Juro as Bazes da Constetuissaõ decretadas pelas Cortes Gerais e extraordinarias e Constetuintes em Juro obediençia a Sua Magestade (ANT, 1821, 482, 33); finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de 3 para as […]

constituição

mandou praticar em todo o Reino e a mesma Camera Clero Povo e Tropa Jurou pela forma Seguinte Juro as Bazes da Constetuissaõ decretadas pelas Cortes Gerais e extraordinarias e Constetuintes em Juro obediençia a Sua Magestade (ANT, 1821, 482, 32); Recebemos o officio de Vossa Excelencia datado de 9 de Agosto proximo pasado deste […]

constitucional

Juro as Bazes da Constetuissaõ decretadas pelas Cortes Gerais e extraordinarias e Constetuintes em Juro obediençia a Sua Magestade o Senhor Dom Rei Constetucional do Reino unido (ANT, 1821, 482, 37); estavaõ prezentes os Vivas Seguintes Viva a nossa Santa Relligiaõ Viva a Constituiçam Viva El Rei Constitucional Viva o Principe Regente Constitucional e Defensor […]

consternar

consternado vendo aos povos de meo cumando no mesmo dezacucego sem lhes poder valer (IGP, 1802, 689, 27); A prezença de Vossas Merces sobem os Cidadaõs desta Villa e suas Envidiaçoins dolorozamente feridos e consternados pelos escandolozos abusos (SL, SD, 151, 02).

consternação

naõ só fertilizava os seus habitantes mas taõ bem so corria os paizes do Norte e o Comtinente do Sul, hoje se acha na maior consternaçaõ e miseria (PGA, 1812, 538, 09); fazendo Continuos fogos, de que sempre a perigo, pondo aos moradores em Consternasaõ de naõ poderem plantar, por Costumarem fazer ciladas e matarem […]

constar

participamos a Vossa Excelencia e Suas Senhorias que da declaraçam nelle feita consta ter havido Requerimento das partes averbando a Camara de suspeita, cauza porque naõ informaraõ (CAS, 1819, 304, 09); Povo a Vossa Excelencia quatrocentoz mil reis anuais pela Contribuissaõ deste tributo, como coñsta do dito termo (PGA, 1800, 667, 32); Nele achej ter […]

constante

a mayor parte do dito Capitaõ Crus viemos no conhecimento de Comloyo que havia, porque foi bem constante que elle pedio a varias pessoas para nelle votarem (PRB, 1802, 696, 27); Recebemos tres officios Constantes do Recibo retro e Seguem dois ao lugar do seus destinos (IGP OU PGA, 1822, 248, 01); nós o faríamos […]

consolo

naõ podesse dar algum corte a nosso beneficio contudo porem naõ disanimamos e lá paressenos serve de consolo relatar a vossa Excelencia as opreçoins deste Povo (PGA, 1803, 705, 13).

consolação

No dia 10 de Majo tivemos a Concolaçaõ de reçeber o officio que Vossa Excelencia se Degnou deriguir nos Communicando nos ter çe Verificado a merce que Sua Magestade tinha feito a Vossa Excelencia (GRT, 1819, 214, 02); Deus Guarde a Vossa Excelencia por muitos annos para Conçolassaó e amparo de todos os Seos Subditos […]

consistir

nos parece que o Ouvidor da lei naõ só quer arogar a si a nossa Jurisdiçaõ mas taõbem quebrantou a nossa regalia e privilegios que nos concede Sua Alteza Real; e consiste o nosso agravo Excelentissimo Senhor em o dito ouvidor mandar advocar os tratos (PGA, 1803, 718, 08).

consistência

com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1820, 139, 07).

consignar

a Camera Consignace hua finta naquilo que menos foce horroroso ao Povo (PGA, 1800, 673, 34); devemos consignar para a Subsistencia dos Engenheiros, Medico, e Cerurgiaõ, que sua Alteza. hê servido estabelecer (CTB, 1800, 092, 03); mas concinando lhe pagamento pellos bens da dita camera racionavel e o que der a praças andando em pregam […]

considerável

Sejaõ Coladoz, ou encomendados os mesmos Parochos, abrindo com esta determinaçaõ hua concideravel brexa na Provizaõ Regia (CAS, 1803, 276, 09); naõ pode o recorrente evitar pois que logo que o feixa o tornaõ abrir no que sente naõ menos consideravel prejuízo (CTB, 1798, 044, 03); com projuizo comsideravel das suas crias que saõ atropeladas […]

considerar

nestes termos se concideraõ os supplicantes afflitos e vexados a maneira daquela grande affliçaõ que padescia o Reino de Portugal em poder de Dom Felipe 2.º (CTB, 1798, 073, 09); ha grandes noticias poder utilizar naõ Só a Provincia como a Naçaõ e Estado pela muita Riqueza que se considera ter tanto de ouro como […]

consideração

Senhor Excelentissimo Lancando os Olhos da Comcideraçaõ por todo o terreno do nosso paiz (CAS, 1799, 264, 07); eu dezejaria que Vossa Excelencia tomando em concideraçaõ todo o expendido mandase ir os breadores e procurador a sua Respeitavel presença (CAS, 1818, 300, 24); Esta Derrama no sal foý posta a contento de todo o Povo […]

conservar

O dito Vega roubou de seu marido, e a Comçerva inbacho de Prizaõ e este dito. homem Naõ da obediençia a ninguém (CTB, 1817, 108, 05); Naô pouco temos estymado a boa vinda de Vossa Ilustrissima Deus graça sempre conceruarlhe saude para Reparaçaõ e aumento desta capitania e a nos Mandar nos como seus humilde […]

conservador

Espomoz a Vossa Excelencia hesta taõ grande neseçidade pois so Vossa Excelencia com o bom açerto do Seo governo e Como ComServador dos povos da Sua capitania podera dar o unico Remedio a hesta taõ urgente neseçidade (GRT, 1791, 154, 15); Juis dos Feitos da Coroa e das justificaçoins de Hidra e Mina, e da […]

conservação

pela muito que o Serviço de Sua Alteza Real imteressa, e a comcervaçaõ daquelle povo, e juntamente por cer alli cazado, ter famillia, cer ver independente (PGA, 1803, 725, 23); hé Voça Excelencia Servido nos ordenar a páz e SuSego publico nos Povos deste Destrito a ComServaçaõ das Estradas (ANT, 1819, 471, 16); aýnda que […]

consequentemente

consequência

em comcequençia do que naõ pode çesar o continu-o trabalho com que atualmente se empréga este povo (CTB, 1799, 088, 17); dar as Providencias nesseçarias, afim de Se evitar dezordeiñs e varias; Comçequençias que podem resultar (ANT, 1821, 475, 14); Em comsequencia do respeitavel officio de Vosas Excelencias e Senhorias de 23 de Junho do […]

consentir

Cuja copia vai com- éstta a prezensa de Vossa Excelencia nos viéraõ como Requerimento que pomos na benigna prézenca de Vossa Excelencia esperando, e comfiando na publica experiensia de que Vossa Excelencia naõ concente no seo Governo semilhanttes Vexasõns aos póbres (CTB, 1798, 059, 25); lhe passava pelo terreiro, e naõ concentia que Se pasase […]

consentimento

dando çe Logo a mesma portaria seo enteyro comsetimento se achaõ só os mesmos pillares reteficados como de antez (PGA, 1743, 627, 13); Com o beneprazito amparo, e Concentimento de Vossa Excelencia poder ce abrir o dito Caminho (GRT, 1805, 196, 25).

conselho

e Conselheiros d’Estado reunidos na primeira sessaõ do Conselho e finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de 3 para as Elleicões dos Deputados da Assembléa geral (SPO, 1822, 245, 08); El Rey Nosso Senhor o Mandou pelos Digninissimos Doutor Joze Gomes de Azevedo e Manoel Fernandes Varges, Comselheiros do seu Conselho […]

conselheiro

El Rey Nosso Senhor o Mandou pelos Digninissimos Doutor Joze Gomes de Azevedo e Manoel Fernandes Varges, Comselheiros do seu Conselho Ultramarino, e se passou por duas vias (PGA, 1808, 519, 22); este Reo ja tinha o dido esta cauza a Camera por insinuaçoens de seu conselheiro (PGA, 1830, 716, 23); e Conselheiros d’Estado reunidos […]

conseguir

AConteçe mais Excelentissimo Senhor, que officiando o noso Prezidente a hũm Capitam de Melisiaz das ditaz Companhias, para que lhe çedese a hũm Cabo de Exquadra, por Ser este Muzico por no dia do The deum Laudamos mandarmos Cantar Misa Solene, nem isto mesmo pudemos ComSeguir (ANT, 1817, 467, 26); O cacáo he planta aqui […]

conseguinte

pello conceguinte tem menos sahida os efeijtos detrioraçam o comerçio, e total desconcolacam dos povos (PGA, 1799, 665, 14).

consciência

este homem ainda que naõ queira aseittar a mercei que Vossa Excelencia houvece de lhe fazer, acho ensinha conciencia deveria ser oubrigado aseittar , pela muito que o Serviço de Sua Alteza Real imteressa (PGA, 1803, 725, 22).

consagrar

Este Cenado huniformemente Submisso, Se comssagra naõ, só, ao Real Çervisso, mas tambem aos de Vossa Excelencia que Deos Feleçite, e Guarde muitos anos (ANT, 1798, 394, 11).

conquista

Dona Maria por graça de Deoz Raynha de Portugal, e dos Algarves dá quem, e da Lem Mar, em África Senhora de Guiné, e da Conquista e Navegaçaõ (SPO, 1796, 395, 03).

conquanto

e bem assim Continuaremos na ExeCussaó das ordens Estabeleçidas, Como Vossa Excelencia nos Ordena Comquanto se naó Digna mandar o Contrario (GRT, 1819, 214, 19).

conosco

vamos a por na respeitavel prezença de Vossa Excellencia o afrontozo e injusto procedimento que a poucos dias comnosco foi praticado (PRB, 1802, 694, 10).

conluio

Logo que esta Camera recebeo a hoñroza Carta de Vossa Exsellencia para a factura referida, asentaraõ que para naõ haver conloyo, se prestase juramento aos Elleitorez (PRB, 1802, 696, 13); a amayor parte do dito Capitaõ Crus viemos no conhecimento de Comloyo que havia, porque foi bem constante que elle pedio avarias pessoas para nelle […]

conjuntura

Na prezente Conjuntura Remetemos a Certidaõ do Escrivam deste Senado, por onde coñsta ter-ce feyto com acistencia do Capitam mor desta villa (PGA, 1798, 659, 02).

conhecimento

no conhecimento de que quem povoou e ttem póse dos mencionados faxinais hé a propria suplicante e naõ o suplicado que cavilózamente quer procurar pose do que lhe naõ perttense (CTB, 1798, 077, 04); atendendo de que hum tem disso conhecimento pellos mapas annuaes que tira, de sua companhia, e outro pellos Dizimos, que percebe […]

conhecer

pomos na prezença de Vossa Excelencia todas as nossas obras, e acçoeñs para que conheça o nosso Zello e fervor (GRT, 1799, 179, 18); de outtros mais que tenha conhecimentto daquelle lugár, pesoas desentteresadas, e que Vossa Merces conheçaõ naõ ser afectadas (CTB, 1798, 077, 02); lhe conhece, que qualquer vexame nos he súmamente horrorozo; […]

conhecença

a nova contribuiçaõ parece muito duro pagar taõbem as conhecenças ao Vigario contra o uzo e costume das mais Igrejas Colladas (ANT, 1803, 432, 15); ao mesmo Parocho levase conhecenças aos Suplicantes inda sendo como hé collado e percebendo Congroa que lhe paga Sua Alteza Real (ANT, 1803, 434, 14); que asim devia eu ordenar […]

côngrua

estando esses moradores pagando me dizimos, tendo o parocho Congra da minha Real Fazenda (ANT, 1803, 436, 22); metade da congroa estabelecida sem vexame algum ao povo de allelluyas e conhecenças (ANT, 1803, 432, 20); os mesmos Parochos Congrua determinada para a sua decente sustentaçaõ (CAS, 1803, 278, 01).

congresso

Por quanto suplicamos a Vossa Excelencia que com tanto zelo ambiciona melhoramento geral da Provencia e particular de todas as villas se assome a seo bem conhecido desvello em felicitar taõ bem esta pequena, mas percioza porçaõ da Monarquia naõ só. remediando os males apontados, como todos os mais que estaõ ao facto da Luzes […]

congregado

mandamos convocar todo o povo e com ella com elles congregados no dia 27 do prezente fizemos celebrar na Igreja Matris désta Vila Missa cantada Solemne com trez Sacerdotes, e no fim se cantou Té Deus Laudamus em acçaõ de graças (ANT, 1811, 456, 06).

congratular

A muito nos prometia a vantajoza fama da munificencia de Vossa Excelencia Nos com todo o povo deste destricto nos comgratulamos, e nos damos os parabens offerecendo ao Céo os mais ardentes votos pelo Nosso Augusto Soberano (PRI, 1819, 370, 07); Com grande Jubilo paçamos a dar a Vossa Excelencia os parabens da sua chegada […]

congonha

Por Cada Vara de panno de algodaõ 3 Por. Cada arroba de fumo 80 Por Cada alqueire de Congonha 40 (GRT, 1798, 177, 11); como os da Europa, e a esta socorrerem-nos com os effeitos quazi da primeira necessidade como Saõ farinhas de trigo , toucinho, gado para Córte, xarque, feijaõ, queijos, e manteiga, Sollas,e […]

congestão

Estes capitolos alem de outros rezolvemos em Camera a por na prezenssa de Vossa Excelencia obrigado dos queixumes de hua popular congestaõ de homeñs assignados (GRT, 1803, 188, 11).

confusão

deste procedimento, e dos mais, por se ebitar dezordens, e confusoens fez o aggravante a peticam a folhas três (CTB, 1764, 016, 11); por estes emcontrar ao dito Regimento, e uzo, e Costume, deixando em confuzaõ, e duvida ao aggravante o que lhe he permetido cobrar de seus emoLumentos como tudo Se ue pello seu […]

confundir

a pobreza do Paiz Excelentissimo Senhor tendo se agitado como devimos respeito afinta que Vossa Excelencia nos auteriza nos tem comfundido este objecto pelas razoins que pomos na prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 180, 10).

confraternidade

o dito Senhor prohibe as associacoins, e confraternidades, que Seus vassallos tenhaõ (PGA, 1769, 634, 10).

confraria

E em concequencia della naõ devem os Reverendos vizitadores deste Bispado intrometer-se a tomar contas as confrarias (PGA, 1804, 497, 40).

confortação

se o marido da Suplicante foi o que Pavoou cultivou e amançou as mençionadas terras, e na posse dellas a Suplicante se conserva nas comfortaçoins já declaradas (CTB, 1798, 079, 20).

conformidade

a Sua Alteza Real o Principe Ereditario Regente do Reino e a Real Dinastia da Serenicima Caza de tudo na Comfermidade do que Sua Alteza Real praticou (ANT, 1821, 482, 27); ao bem Commum pella passagem dos Dinheiros dos Cofres desta mesma Villa para aquella Caixa, na Comformidade dos Deprecados dos Directores da mesma (PGA, […]

conforme

queira suplicar a Sua Alteza Real nos conceda outtro Menisttro comforme as intensoens do memoravel antesesor daquelle o Doutor Manoel Lopes Branco e Silva (PGA, 1802, 684, 23); Pella que Vossa Excelencia noz derige, datada em 12 de Março preterito noz patentea os projetoz da Rainha Nossa Senhora bem comformes a Sua Maternal, Providente e […]

conformar

por elles nos hé Suplicado, e conformando nos a mesma Suplica, sobre o termo de Vereança daquelle dia (CAS, 1819, 304, 07); sendo prezente o mesmo sargento Mor nos pareceo conformar aoseu parecer (CTB, 1800*, 095, 09); Ouvi os pareceres das Cameras de ambas as Villas, e mais Pessoas da Governança que concordes em huma […]

conflito

pelo disgosto de háver hum Comflicto de Authoridade tentando o actual Governador Jozê Victorino Rocha extorquir a posse e uso em está esta Camara a mais de Oitenta annos de se lhe ofereser os dectos do Insenço (PGA, 1812, 536, 16).

confissão

Coatro Sentos reis de Comfiçaõ anual Sento e Correnta de cazamento e Licença Coatro mil reis de emterro tres mil e corenta (ANT, 1803, 442, 13); taõ bem abautizar alguñs naçidos e tem já morrido dous Sem conficaõ pella distanssia do Lugar (GRT, 1791, 154, 12); Axamçe nesta Freguezia oito Inoçentes por Baptizar ja tem […]

confirmar

as mandasem Comfirmar, para que dentro do prazo de hum anno, as aprezentacem comfirmadas, ou Certidaõ de as terem metido no Concelho Supremo Melitar (CTB, 1819, 127, 10); vistos os Capitulos de vereaçaõ feitos pelo Dezembargador Rafael Pires Pardinho, que Eu comfirmei por Rezoluçaõ de des de Janeiro de mil setecentos e vinte e quatro […]

confirmação

pois foi rezistado nos Livros desta Camara athe o prezente naõ tem mostrado a comfirmacaõ dela (GRT, 1803, 192, 09); em Vertude da Comfirmaçaõ que Vossa Excelencia foi Çervido Comferirnos, tomamos posse, e Juramento dos novos Cargos na maõ do Capitam Francisco Xavier da Costa (ANT, 1798, 394, 04); estando o dito Sargento Mor prezente […]

confinar

queimando Campo, e ameaSando com perigo aos moradores da fronteira que confina com os incultos certoens (CAS, 1801, 271, 19); O termo desta Villa que comfina para terra firme com-a Vila nóva Antonina do Pilar (CTB, 1798, 059, 02).

confinantes

depois de lhe Ser esta intimada para cujo fim paçará o Escrivaõ ao pé desta Vereança certidaõ do que o intimou a ambos os Confinantes (ANT, 1803, 447, 14); por cauza de exçeder as dispezas a uttilidade : e pella parte da terra está este pais cercado de hum bravo Gentio, que para os moradores […]

confins

os povos moradores da fronteira lhe Reprezentaõ o vexame em que actualmente se ve com o brabo Gentio que desde o confins de Lages the o deste destrito, estam destruindo matando, queimando, roubando, e fazendo Retirar os moradores de medo dos seus emSultos (CAS, 1801, 271, 07); O extraordinrio e geral contentamento que a estes […]

confiar

Nos confiamos múito que vossa Excelencia venha a ser redemptor desta Comarca (PGA, 1803, 705, 18); No dia 10 de Majo tivemos a Concolaçaõ de receber o officio que Vossa Excelencia se Degnou deriguir nos Communicando nos ter çe Verificado a merce que Sua Magestade tinha feito a Vossa Excelencia Confiando o Governo e fellecidade […]

confiança

Naõ tomo a confianca de desfarçarme ante Vossa Excelencia: porque como Subdito de Vossa Excelencia recebo com toda a Submissaõ divida a reprehenssaõ de quem ma pode dar (CAS, 1808, 287, 06); Espera Sua Alteza Real pela confiança que tem nos Patrioticos sentimentos que animaõ o mesmo Governo a favor da Cauza Sagrada (SPO, 1822, […]

confiadamente

Este pobre Povo Como ja estamos esperimentando, por isso mais Confiadamente fazemos esta reprezentassaõ (GRT, 1805, 197, 02).

confessar

sem mais prova, do que o seo dizer, ainda quando o Supplicante depois de aprezentala em Camara, confessa, que de tal petiçaõ naõ soubera, nem procurara (CTB, 1798, 065, 15); Nós confessamos ser ignorantes, nem nesta terra há Letrados, que nos aconselhem (CTB, 1798, 064, 23); O Senhor Vigário fes no dia 13 do prezente […]

conferir

eu Antonio Jozé dos Santos Escrivaõ da Camera escrevos que o Escrevi Comferi e aSigneiy (ANT, 1821, 484, 25); continha na dita Certidaõ lancada no livro de Registos a folhas Sincoenta e huma a que me reporto e vai sem Couza que duvida faca por Ser por mim Escrita comferida e aSignada (ANT, 1821, 487, […]

conferimento

ficaõ registado no Livro de Registo desta Camara, e daremos inteiro Comferimento Como nos hé determinado (GRT, 1822, 241, 07).

conferência

mandemos a essa capital the fins de Majo hum membro deste senado para asignar o rezultado das comferençia (GRT, 1799, 180, 33); Remetindo lhe Procurassaõ e rogando lhes a queiraõ aseitar, e asistir nas comferencias que ouverem na prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 181, 16); O nosso procurador Vai monido de hua procuraçaõ expecial […]

conduzir

tambem notorio foў mandar por hum Capitam de Campos, e hum Alcaide condozir a sua prezença a o Sargento Mor desta Villa (ANT, 1802, 730, 22); se compoem de 311 Pessoas maiores e menores e que esta sempre viveraõ em hum total deserdo de trabalhar por naõ poderem ter bois, carros para condozirem (GRT, 1725, […]

condutor

asim os que extraviarem, Como os conduttores pagar de Condenasaõ Seis mil reis da Cadeia (CTB, 1798, 054, 27).

conduta

Tambem nos consta, que alguns officiaes se pertendem mudar, se o dito for provido, poiz allem de ser indigente vive na companhia de seu Pay, hum, e outro. de peçima comduta (PRB, 1802, 696, 38); todos os factos da forioza, Comdutta daqulele Menistro, aconteserao com os Juizes, e Camara, do anno de mil e oitosenttos […]

condução

ha aqui percizam de conhecimento de agoas, conduçam dellas, nem a cultura do Pais admite maquinas (PGA, 1799, 664, 14); alem da grande despeza de conduçoins, e fretes de Canoas que se paga e inda no cazo de que esta terra foçe abundante em produzir efeitos (CTB, 1799, 088, 19); Pelo que pagou dos Prezos […]

condição

mandamos a Vossa Excelencia para mostrarmos que naõ houve em nôs abuzo ou ozurpaçaõ de Authoridade, mâs somente erro; o que he coiza mui diversa, e athe compativel com a fraquesa da condiçaõ humana (PGA, 1815, 551, 16); por outro que igualmente he do interece deste Senado, garantir as Condiçoins com que o fez rematar, […]

condescendente

quando achemos para o futuro alguma Coiza Degna de reprezentar a Vossa Excelencia, e que seja Condescente para a felecidade publica (GRT, 1819, 214, 22).

condescendência

pedimos a Vossa Excelencia como Prezidente da Junta quizese mandar Ordem em comdescendencia do parrafo dezoito (PGA, 1818, 544, 10); sem que the agora Se tenha dado cumprimento a ella, talvez por condessendencia de nossos antecessores (CTB, 1819, 129, 21).

condenar

pasando a fazer a sua Audiencia da Chancelaria nela Comdemnou a todos os Mercadores (IGP, 1802, 728, 18); depois de lhe Ser esta intimada para cujo fim paçará o Escrivaõ ao pé desta Vereança certidaõ do que o intimou a ambos os Confinantes e condenamos ao Suplicado nas custas naõ só por dar causa a […]

condenado

naõ pagavaõ contra a forma da Ley do Nosso Soberano conservando os prezos de noite no tronco, e de dia fazendo trabalhar em obras publicas debaixo de guarda, como de Reos comdenados a galé (PGA, 1809, 526, 15).

condenaçaõ

Sendo Obrigado a ffaze llos Sem mais estipendio E pello mais que Consta da Reposta do Aggravo: como tambem pella Condemnaçaõ que nos fas das custas (CTB, 1764, 022, 44); Hé verdade que ultrajou, e oprimio bastante os Povos desta villa, e comarca afligindo os com condemnaçoins injustas, e violentas (PGA, 1802, 691, 09); para […]

concurso

bem se colige exzentar ao Suplicante de todo e qualquer prejuizo que lhes possa Cauzar ou Rezultar com ó comcursso de Mais animais (PRI, 1807, 354, 19); já experimentandosse banido o Comercio; Templo e Edeficios daneficados, por fugir o Povo do antigo Concurço, por naõ experimentarem diariamente o desagrado do Respectivo Parocho (CAS, 1803, 278, […]

concorrer

devemos dizer a Vossa Excelencia que o primeiro nomiado hé em quem comcorrem todas as boas Sirconstançias (GRT, 1797, 160, 06); para Comcorrer na pessoa do mesmo as Sircunstancias nessecarias; porem Excelentissimo Senhor (ANT, 1821, 475, 17); dous dias de touros, e varias dansas e festejos publicos, para o que comcorreraõ todos os moradores Conforme […]

concorrente

informando nos da conducta, e meressimento de Cada hum dos concorrentes, que aqui houvessem, e se quizessem oppor (PGA, 1821, 580, 10).

concorrência

concordar

com ellas, Comcordamos Sobre o destacamento Militar que se axa nestaVilla por ordem do anteSessor de Vossa Excelencia (GRT, 1803, 190, 07); nos foij intregue pello Capitaõ Mór desta villa e vendo Com toda atenssaõ tudo quanto Vossa Excelencia nos deregia por Servisso de Sua Magestade Comcordando, Com o mesmo Capitaõ Mor (GRT, 1798, 174, […]

concluso

Comcluzo nesta remetto para Vossa Excelencia parte judicial que se porcedeu (PGA, 1803, 722, 01); Levaraõ o mesmo que os mais escrivaens, a custa de quem as requer Na publicaçaõ da Sentença, que a Camara profferir nos feitos de Injurias verbais sesenta reis escrevendo algua couza nelles depois de concluzos Levaraõ o que montar essa […]

conclusão

a impoziçaõ oferecida durará athe a conclusaõ do caminho ficando a pençaõ de des reis para sua reteficaçaõ (CTB, SD, 131, 16); naõ compareceo, nem por si nem por trem ficou Lançado que asinando se lhe Huma oudiencia para embargos do Lançamento nem assim apareceo, e nestes termos vieraõ os autoz para a concluzaõ (PGA, […]

concluir

Remeto a VOSSA a lista dos iniculados das Bexigas nesta villa, cuja iniculaçaõ se concluhio no dia 5 do prezente mez, e della consta o numero das pessoas (PRI, 1807, 352, 03); himos por meijo desta a bijar reverentes as maons de Vossa Excelencia e por na sua Onrada prezença que oje dia 26 do […]

concludente

fomos em duas Igrejas do bispado de Coimbra com o nome de Conhecenças fulares , ainda que comecemos os dizimos, he pois concludente que as conhecenças devem Ser pagas aos Muitos Reverendos Parochos (ANT, 1803, 439, 23).

concílio

na forma determinada pello Concilio de Trento sessaõ 24. Capitulo 13 de Reformatione (CAS, 1803, 276, 33).

concidadão

com todo o anhelo espiemos os momentos felizes de felecitar nossos concidadaons e de dar a nossa Patria aquella comsistencia de donde mana a fortuna dos Povos (CTB, 1819, 139, 06).

conserto

por via do Doutor Corregedor da Comarca para nos Servir de intiligencia, respeito a preferencia do ComSerto da Estrada, velha dos Morretes, que Se deve dirigir a Esta Villa (ANT, 1821, 477, 08); esta Camara naõ tem rendimentos, que cheguem para a annual despeza que se preciza para o Concerto dos ditos dous Caminhos, e […]

concertar

Elle fica no amcoradouro a comcertar, donde o naõ deixarei hir sem Vossa Excelencia o mandar (PGA, 1803, 722, 08); como tambem cinco proficoins do quarto votto de outros tantos Religiozos profitentes do sobredito institutu e tudo o mais que dis respeito a sobredita Colleçaõ por mim escrivaõ tudo visto, e revisto; Lido, conferido, e […]

consertar

por isso tera muinto que concertar do dito plano o qual remetemos aos olhos de vossa Excelencia cuja esperiencia, e cabaes conhecimentos faraõ emendar seos erros a fim que o rezultado corresponda com os nossos bons dezejos (CTB, 1820, 138, 14); ainda que mal inclinado era favorecido dos grandes por ter a curiosidade de consertar […]

concernente

Capitaõ General desta Capittania de Saõ Paulo derigida ao Capitaõ Mor desta Villa cuja carta o seu theor hera sobre as mulheres andarem de Rebussos nesta capitania, e mais determinassonis conçernenthes ao servisso de sua Alteza Real (GRT, 1811, 206, 11).

concessão

Que mesmo para aumento de sua Populaçaõ e comunidade de seos Habitantes se lhe fás perciza a Consecaõ da abertura de hua Estrada (LAP, 1821, 379, 28).; sempre hera com liçença delle testemunha como Adeministrador do Referido Rincaõ e mais Fazendas do referido seo Pai, pagando lhe sempre pela mesma conssençaõ e licença, aquilo e […]

conselho

com sabia Reflesaõ e maduro Comselho ha de fazer felises estes povos que hinda naõ acabaraõ de emchugar as Lagrimas (CAS, 1797, 257, 09); o dito Dizimeiro hé parcial amigo do Capitaõ Alberto de Oliveira Quintanna e por comselho deste procura o posto para mais flagellar ao Povo (PRB, 1802, 696, 32); mandou descompor a […]

concelho

Feita a conta dos Réditos, e das despezas ficou o Comcelho Restando 10$980 (GRT, 1798, 176, 11); todo o nosso exforco Se inCaminha naõ Só para poder obsevar as ordeĩns de Vosa Excelencia Como para Se poder dar prinçipio as Cazas do Comçelho (ANT, 1821, 480, 07); alem de ser cheýos de pantanos e Serranías […]

conceito

por encontrarem objeçõens por parte da Religiam carmelita pela quatia de oitenta e dous mil Reis, que recebeo dos mesmos suplicantes Joaõ Pereira de oliveira Breador mais velho deste Senado vive de adevogar ainda, que com menor conceito que o dito coronel e por isso peitado pelo mesmo afim de naõ emcontrar obstaculos apresentando se […]

conceder

se a nossa fortuna Lograr a dita de meresser a sua intersençaõ para que sua Magestade que Deos Guarde e comceda, comseda a Divinâ a vossa Excelentissima o premio com a vida que devemos desejar (PGA, 1722, 606, 19); sem atender aos previlegios que sua Alteza Real lhe Comsede, e mandando por hum R na […]

conceber

Este Povo ComSebeu na oCaziaõ em que o prazer o Prazer Se dezejava mostrar pelas acsoinz (ANT, 1817, 467, 29); Quando mais aflito eu me via vem os Povos desta Comarca em hum total dezaçocego por cauza do temor, que justamente conceberaõ das tiranias (IGP, 1802, 689, 04).

comunidade

alem de ser quaze intranzitavel tem sido o roubo dos reditos das cameras e de menos comenidade para os viandantes e esttes modando se para esta Villa o contrato das canouás (ANT, 1798, 404, 08); para fora dos mesmos Campos para melhor comonidade das Referidas Tropas (CTB, 1798, 049, 23); Nesta dita Vila se acha […]

comunicar

No dia 10 de Majo tivemos a Concolaçaõ de receber o officio que Vossa Excelencia se Degnou deriguir nos Communicando nos ter çe Verificado a merce que Sua Magestade tinha feito a Vossa Excelencia Confiando o Governo (GRT, 1819, 214, 03); Logo que nos chegou a notiçia bem plauzivel que Vossa Excelencia foi Servido Communicar-nos, […]

comunicação

Emquanto se hé conveniente, e possivel abrir-se alguma estrada de communicaçaõ para o interior de outros Lugares (ANT, 1798, 419, 27); por officio e obrigaçaõ devem concervar na sociedade a pás e comunicaçaõ, os que fazem todo o exforço para perturbar a mesma sociedade fomentando e patrocinando as mesmas desordens (ANT, 1803, 437, 24).

comunhão

pela desobriga da Quaresma quer os dessa Capitania as das mais que os moradores Suas Familias escravos e Carijós de sua administraçaõ lhe paguem conhecenças, os escravos a dous vinteins cada hum os que saõ de Comunhaõ, e os que naõ saõ a vintém (ANT, 1803, 436, 19).

comum

voltaraõ para servir de Procurador da Camara e bem comum a Joaõ Antonio Ferreira (CTB, 1798, 072, 15); tudo isto assim sucede porque aquelle Procurador perssuade aos officiaes da Camara dizendo ser bem cómum; o que he pelo contrario (CTB, 1798, 073, 03); os supplicantes se áchaõ na mais deploravel cituaçaõ; porque sahindo em Pelouro […]

comũa

se deliberaraõ, a fim de facelitar o comercio, abrirem com suficiencia aquela estrada de maõ cumũa com alguns do Destricto daquela Villa, (CTB, 1805, 099, 09).

computar

se ve inportar as Despezas que teve esta Camera no mesmo anno a quantia de quatrocentos quinze mil quinhentos e des reis, que Computada a Receita Com as Despezas se ve ficar Liquido (PGA, 1808, 506, 14).

comprovar

Pelas declaraçoens feitas pelo Sargento Mor Comandante Da Villa de Castro, comprovadas pelas informações dos Capitões de Milicias se vê que os Officiais propostos tem quarenta annos de idade (SPO, 1821, 320, 03).

comprometer

da noSsa parte nos comprometemos apor todas as medidas, para comformidade das Respeitaveis instruçoens por Vossa Excelencia prescriptas (CAS, 1819, 309, 09); nós nos Comprometemos toda a felicidade, que ellas Subaõ a prezenca de Vossa Excelencia (PGA, 1792, 648, 08).

comprimento

o comprimento de huma Legoa com seo Sertaõ de Mattos de tres Legoas (CTB, 1798, 080, 01).

comprido

Joze Antonio filho de Joaõ Ignacio natural de Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado de corpo aluarinho Cara Comprida naris afillado (IAP, 1787, 249, 25); Lucianno Vieira filho de Patriscio Pinheiro Novilher natural de Coritiba solteiro de Idade de 15 annos estatura ordinaria cara comprida aluarinho nariz afillado olhos pequenos […]

compreensível

Tivemos a destinta honra de recebermos o Officio de Vossa Excelencia de 17 de Novembro do Anno proximo passado participando-nos com a Copia da carta Regia o felis nascimento do Primeiro Netto do Principe Regente Nosso Senhor, e comprenziveis festejos ja demos huma demonstraçaõ do nosso contentamento (CTB, 1812, 104 06).

compreensão

imploramos a Vossa Excelencia para que, com a Sua Sublime esfera, e alta comprehençaõ, haja de dispor, como achar conviniente (CTB, 1804, 097, 17).

compreender

Reconhecemos do begnino de seu natural que naô estranharâ valermonos de tam poderosa emtercençaõ para o nosso socego e bem de tantas mil Almas que compreende esta e as mais villas sircumveZinhas (PGA, 1722, 605, 16); bem assim se podiaõ levantar quatro companhias com o numero de Povo que comprehende a do Capitam Antonio Joze […]

comprar

do mesmo ditto Caminho da Grasioza O que asim se compra e Al naõ fasa (CTB, 1798, 061, 19); Sua Magestade foy Seruido conçeder Licença para a fundaçaõ do Collegio Mandou nella declarar que os Reverendos Padres naõ compraçem Nem pessuiçem Mais terras das que peçuihaõ (PGA, 1743, 628, 05); dizem tambem que as Leis […]

comprador

entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis, que elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer entre os pagamentos iguais (PGA, 1796, 046, 02); saõ Capitaes opolentas, e com muitos compradores que de tudo nesecitaõ, e de tudo tem para venderem (PGA, 1803, 713, 14).

compra

pois esta Barra sahe no nosso termo, e por tanto ellas en nada governaõ sobre nos; e asim como nos devemos estar sugeitos nas compra dos generos aos estilos (PGA, 1800, 668, 23); elles nos enformaraõ que os Campos de que se trata posto que se ignora houvesse delles sismaria, com tudo sempre os Tropeiros […]

composto

Sendo esta villa de Castro de muito Moderna fundaçaõ; igualmente composta de individuos nimiamente pobres (CAS, 1811, 291, 11); Lembrandosse esta Camara da felicidade ter hum Excelentissimo Governo, Composto de taõ Illustres, como Sabios, e providentes Senhores Leva aprezença deVossas Excelencias aSua Reprezentaçaõ (CAS, 1822, 333, 37); Foi Vosssa Excelencia servido mandar ao Capitam mor […]

comportar

requerendo o que melhor lhe parece o bem do Povo Comportando se com toda a honra e Capacidade (CTB, 1798, 068, 02); convocando ao nosso Capitaõ Mor commendante para nos ajudar da sua parte como assim o fes comportandosse com hum grandiozo festejo (GRT, 1808, 200, 12); fica registada huma Ordem do Illustricimo e Excelentisimo […]

comportamento

mandando nos emformar do seu Comportamento para Com todos adisendio tratarmos, nos Informa que ele afetava hum grande Imperio, que hera aspero no seu tratamento com os povos (CAS, 1802, 734, 13); Recebemos a sempre respeitavel carta de Vossa Excelencia datada de 23 de fevereiro do prezentte anno pela qual nos ordena Vossa Excelencia o […]

compor

esta Villa se compoem de 311 Pessoas maiores e menores e que esta sempre viveraõ em hum total deserdo de trabalhar (GRT, 1725, 158, 08); Se compoem de madeiras e arrozes, farinhas e betas e naõ podendo Seguir com estes generos adiante, o haõ de fazer por escalla para naquela Vila venderem os effeitos vedados […]

complicação

Que no cazo de haver arematante da obra do caminho sera mais conveniente para obstar alem das delongas as muntas complicaçoins que em tais obras se encontraõ (CTB, SD, 132, 21).

completo

o Estado do Pais nos naõ permitio mais completa saptisfaçaõ do nosso dezejo, do que fazermos Sellebrar no dia primeiro do corrente mes na Matris desta Villa Missa cantada (PGA, 1819, 573, 14); Vamos por meijo desta Reprezentar a Vossa Excelencia as nossas grandes e ultimas nesseçidades na falta que esperimentamos a tres mezes e […]

completar

En cada alqueire de sal naõ chegue a prefazer o compito dos ditos quatrocentos mil reis, a mesma Camera com os actuais reprezentantes se obrigaõ a Completala (PGA, 1800, 675, 03).

complemento

Agradecindo igualmente a Vossa Excelencia o zelo e disvelo com que tem promodido os meios para o complemento de huma Estrada (CTB, 1821, 152, 08).

complacência

sacrificamos a Complacencia de Servirmos a hum taõ amável soberano Deus Guarde a Vossa Excelencia felices annos Parnagua em 23 de Junho de 1810 (PGA, 1810, 534, 24).

cômputo

En cada alqueire de sal naõ chegue a prefazer o compito dos ditos quatrocentos mil reis, a mesma Camera com os actuais reprezentantes se obrigaõ a Completala pelos meyos que mais convenientes acharem (PGA, 1800, 675, 01).

competir

o devem requerer ao mesmo senhor a quem compete, ou a seus Menistros (CTB, 1764, 008, 19); bem de sua justiça no Juízo onde lhe competir, lhe he necessário que o escrivam deste nobre segnado lhe passe por certidaõ jurada de baixo de seu officio (CTB, 1764, 009, 14).

competente

no livro competente desta Camara todas as remessas que por ellla se faziaõ, naõ aparece termo algum de remeça deste anno (PGA, 1821, 586, 17); vendo que nada Compriraõ, lhes declarei abaixa por Officio que lhes derigi, fazendo os assentos, Competentes no Livro (CTB, 1819, 128, 03); prezentemente lhes-avia requerido para sua porem fazendo a […]

compatriota

naõ seja por nossos merecimentos sera pellos de nossos compatriotas que Vossa Exelencia tanto se digne ellogiar (PGA, 1819, 571, 14).

compatível

he coiza mui diversa, e athe compativel com a fraquesa da condiçaõ humana (PGA, 1815, 551, 15).

comparecer

naõ compareceo, nem por si nem por trem ficou Lançado que asinando se lhe Huma oudiencia para embargos do Lançamento nem assim apareceo (PGA, 1830, 716, 17); Fazendo comparecer perante nos os contraTadores do Contracto dos Cruzados do Sal, e dos Dizimos das Madeiras (PGA, 1821, 588, 01); No dia 15 do Corrente CompareSeo neste […]

companhia

taõbem Se achou hũa Compahia de Milicianos habitantes desta Vila (ANT, 1811, 456, 12); desta seguiraõ para o Sul; e destes querendo eu fazelos seguir a Sua prassa, e Compainha tornaraõ-se oCultar 3 (PRI, 1818, 365, 14); A Companhia de Milicias prontamente se ajuntou e formados deraõ as descargas do costume a vista da Camera […]

companheiro

Em 20 de Maio proximo passado dei parte a Vossa Excelencia e Senhorias de ter mandado hua partida Contra os Bugres que Mataram ao tropeiro Joze Bernardes e Seos companheiros (PRI, 1818, 367, 04); porem a intrincica amizade que com o doutor Ouvidor a pouco tratava o Juiz meu, companheiro com alguns vereadores e seus […]

compadecer

queira compadecersse deste povo, e moradores desta Villa, a que nam seja jente della por ser com portos abertos e sem fortificaçam algua (PGA, 1722, 607, 33); Pedimos a Vosa Excelencia se compadesa desta pobre terra que fica em pior estado do que estava (GRT, 1725, 158, 25); certamente estariamos como brutos, se o Monsenhor […]

cômodo

desCubriremos os nossos sentimentoz, Sobre a inportante, Estrada que vai desta Villa para a de Curitiba, que Se naõ tem efetuado por lugar mais Comodo aos Povos e ao Comercio (ANT, 1819, 470, 09).

comodidade

ficando as Companhias proporcionadas e divididas com limites certos asinalados para cada huma com pouca mais ou menos diferença segundo a commodidade dos asignalados Destritos (CTB, 1818, 392, 09); as suas belicimas maximas senaõ encaminhaõ mais, que a ter em golpe de vista colegir os intereçes Regios ao Sucego publico, e tranquila pas, a comodidade […]

como

como maritimo pelos infaliveis prejuizos, que os amiaça o hirem os barcos a Santos donde naõ podem vender efeito algum dos que levarem com igualdade ao Rio, Bahia e Pernambuco (PGA, 1803, 713, 11); ainda que passe o tempo dos Creditos como sempre acontesse por acazo se paga juros. Nós temos todas as ividentes provas […]

comisso

tindo este prazo, naõ comprindo, lhes disse eu, baixo aos incursos na penna do Cómisso, e voltassem a classe de Soldados, como detreminava, Sua Majestade (CTB, 1819, 127, 27).

comissário

na maõ do Capitam Francisco Xavier da Costa, Juiz Ordinario da Villa de Parnagoâ, e Comiçario eleito pello mesmo Doutor corregedor, que çe achava auzente em Correiçaõ (ANT, 1798, 394, 07); ainda que as ouvessem naõ podiaõ mudar de Negociaçaõ por deverem muitos mil cruzados apraçado Reino donde se achaõ acreditados, e tem muitos Comissarios […]

comiserar

pello achar sufiçiente e desemteresado experamos que Vossa Excelencia se queira, commizerar delle por quanto este anno lhe naõ tem Seruido o officio (PGA, 1725, 614, 16).

comiseração

O Primeiro hê a serteza de andar ô Illustre se seu sange vinculado as commizeraçonins para emparo dos que athe se arrimaô (PGA, 1722, 605, 08).

cominação

levamos a prezença de Vossa Excelencia, Com a Cominaçaõ de hir responder perante vossa Excelencia por qualquer infraçaõ (CTB, 1821, 146, 25).

comigo

mandou esconder para os campos e teve o dezaforo de dizer que havia de dar commigo no Inferno por querer prender o dito Dezertor que hera seu camarada (CTB, 1819, 113, 19); nenhum parentesco tem commigo, á excepçaõ de hum Orfaõ, que arrematou hum genro meo (CTB, 1799, 081, 28).

cometivo

discobrio melhor Barra para entrar neste Porto-com o intereçe de carregar algum Taboado e otras Madeiras e alguas farinha e alguns pexes para o seo cometivo logo todos se animaraõ com fervor a entrarem pellos matos (GRT, 1725, 158,15).

cometer

pondo se em retirada, sem combate; por ser maniffesta a alleivoria que sempre cometem os castelhanos contra os Portuguezes (CTB, 1798, 073, 24); Vossa Excelencia nos permite na segunda Carta de podermos cometer os nossos plenos poderes em Pessoa de conheçida probidade pela capital (GRT, 1799, 181, 07); pela Ordem da Junta da Fazenda de […]

comércio

com Risco de Suas Vidas passaõ este Rio em pequenas canoas, e muito mais sendo esta Ponte na Estrada Geral da Capital desta Provincia onde continuamente gira immenço Povo, e avultado commercio (CAS, 1822, 333, 29); Se axa oje e alguns annos atras em huma total decadencia a este respeito que nem para seos abitantes […]

comerciável

Vossa Excelencia ffes a marco creár Villa naquella Freguezia e os moradores della esttabaleserem negósio Comerciavel para aumento da sua Villa (CTB, 1798, 059, 16).

comerciar

comerciante

por falta de Embarcassoins que Venhaõ a este Porto carregar para se por nos Generos comerçiante esses com a falta de navegassaõ, e extrassaõ pouco ou nada vem para a terra (GRT, 1799, 180, 15); se punhaõ em huã total desesperaçaõ e afinal compravaõ pelo que queriaõ os comerciantes deszanimaraõ (PGA, 1803, 713, 27); na […]

comer

porque naõ comia nada, cahio em tal fraqueza, que para o tirar da prizaõ foi insado por hua corda (PGA, 1802, 692, 10); Já este anno estaõ as farinhas, e feijoens, muito caros e para o-que vem he serta a fome, porque a multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replanta dos milhos, e […]

comendador

Illustrissimo Senhor Comendador Manoel da Cunha de Azevedo Coittinho Souza Chixorro (GRT, 1820, 225, 01).

começar

filha dos Serenissimos Senhores Princepes Reais do Reino Unido, com alegres festejos começando no dia 5 do Corrente com iluminaçoins the o dia 8 (PRI, 1819, 371, 07); fomos em duas Igrejas do bispado de Coimbra com o nome de Conhecenças fulares , ainda que comecemos os dizimos, he pois concludente que as conhecenças devem […]

combinar

combinados os pareceres de todos os que estavam prezentes acentaram uniformemente que a empuziçaõ foce no sal que costuma entrar pela Barra a dentro (PGA, 1800, 674, 01).

combinação

quando aquella Ilha foi entregue ao Hispanhol nossa imcoberta emula o muito povo que morreo naquelle sertaõ os quais poderiaõ ser socorridos desta Capitania alem de que as combinaçoens humanas Vossa Excelencia conhece (VLG, 1809, 386, 06).

combater

o Rey de Castella ajuda a nossa soberana para combater aos Francezes (CTB, 1798, 073, 15); Ordenou ao Comandante da Real despediçaõ Que naõ tirasse mais gente daquella e que se os meleciannos Goarnessessem a goarda do Registo e os que Sobejassem ficassem de rezerva Com as ordenaças para Combaterem o innimigo cada ves que […]

combate

hindo este debaixo da bandeira do Generál castelhano, este comtendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues entregou em huá praça de armas, pondo se em retirada, sem combate (CTB, 1798, 073, 20).

comarca

Informe o Doutor Ouvidor da Comarca de Parnaguá interpondo o seu parecer em carta fechada (CTB,1797, 040, 04); com ocorregedor da Comarca Capitam Mor e Tenente Coronel commandante de ReGimento de Melicias deste continente promovendo O trido de Missas cantadas com o sacramento exposto (CTB, 1812, 104 09); Dizem Francisco Justo da Silva e todos […]

comando

fundada no mençionado Decreto os tenho dado por aprezentados aqueles que sahiraõ do Corpo das Ordenanças do meu Comando (JGV, 1818, 389, 10); se tem comportado no-Serviço de Sua Magestade e Rezide no Destricto de sua Companhia, emcarregado no Cõmando da mesma (CTB, 1820, 142, 14); e consternado vendo aos povos de meo cumando no […]

comandar

o dito Commandante deo Ordem ao Official que a Commandava para naõ aprezentar as Armas (PGA, 1809, 527, 10); este official Excelentissimo Senhor naõ hé criador, antes distruhidor da Paz, e motinador do Povo como esperimentamos no tempo, que elle commandou esta terra (GRT, 1803, 192, 20); guarnecidos com a tropa e Meliciannos, commandada pelo […]

comandante

com o corregedor da Comarca Capitam Mor e Tenente Coronel commandante de ReGimento de Melicias deste continente promovendo O trido de Missas cantadas com o sacramento exposto (CTB, 1812, 104 10); Dou parte a Voça Ilustre Excelencia em com a Nota mes de Mayo Naõ ouve Novidade em todo este Destrito, dito pelos mesmos Capitaens […]

comandância

faço seguir a emtregar na Secretaria do Governo o Mappa dos que posuem Terras na Hextençaõ do Destricto de minha Comandancia, obsservando em tudo a Ordem (PRI, 1818, 365, 05).

com

logo mandei mais soldados para aquella guarda por quem me trouce a parte; Em mesmo dia de minham mandei o Cabo Comandante deste Destacamento co mais soldados a rreconhecer o dito Navio e emtrar-lhe Dentro (PGA, 1803, 721, 06); Pomos na respeitavel prezença de Vossa Excelencia o vexame cõ que o Reverendo Parocho desta Freguesia […]

coluna

Com a boa vinda de Vossa Excelencia por quanto já a fama o tem promulgado termos em Vossa Excelencia huma Coluna que nos promette hum instavel gostto (CAS, 1803, 274, 08); Cheyos do mayor contentamento observamos em Vossa Excelencia huma nova Culuna, que sustenta o pezado governo destta CapitaNia (CAS, 1803, 274, 04).

colônia

Nesta occaziaõ se nos offerece representar a Vossa Excelencia em como nesta villa chegou aos dous do Março passado huõ ballandra inviada pelo Governador da nova Collonia (PGA, 1731, 610, 04).

colocar

No Supremo de nossas cabeças Recebemos e collocamos a boa nova de que fomos partesipantes da chegada e vinda de Vossa Excelencia (PGA, 1732, 616, 02).

colisão

Vendose pois o suplicante em colizaó, e com a mencionada Sumaca outra vés carregada a fés navegar direita mente para a Corte do Rio de Janeiro (PGA, 1818, 116, 08).

coligir

as suas belicimas maximas senaõ encaminhaõ mais, que a ter em golpe de vista colegir os intereçes Regios ao Sucego publico (PGA, 1803, 702, 06); nas Igrejas Colladas de minas gerais e ainda mesmo neste nosso, nas Igrejas Colladas, e nos mais Bispados da America, collegindo se esta mesma verdade da Carta Regia que Sua […]

cólica

dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 25).

colher

Se axa oje e alguns annos atras em huma total decadencia a este respeito que nem para seos abitantes colhe, o que motiva taõ bem o cumercio exprementar grandes atrasos (PGA, 1819, 571, 34); a esperiencia do passado nos mostrou, que chegou a tal estado; que os lavradores Se desanimaraõ de tal fórma que se […]

colheita

sendo a anual colheita com pouca diferença 720$ alqueires para cima, depois, que Se franqueou o comercio (ANT, 1803, 450, 09); naõ os fumos Como alega foi para aCautelar a fome que ttem havido, e promette aver pellas penarias das prezenttes Colheitas (PGA, 1798, 650, 16); naõ podemos segurar a Vossa Excelencia quantia certa, por […]

coleta

Pela Lei das colletas paga mais cada Pipa de agoardente da Terra, quatro mil, e oitocentos, e cada aroba de carne, trinta, e dous reis (PGA, 1803, 702, 17).

colégio

Pedindo lhe liCença para o dito Colegio A esta villa chegou o Sargento Mor da pRaça de Santos Manoel Gonçalvez de Agiar (PGA, 1792, 592, 02); Muitos chaonz ocupados no lugar e ponta da villa onde em the o prezente asiztem e atalharem por ezte fim aver Lugar para outraz Relligioins Sufficientes atendendo outro Sim […]

colega

Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 21).

coleção

fica registada a colleçaõ impreça com a Ley de seis de Mayo de1765 em que Sua Magestade Fidillissima que Deos Guarde ouve por derrogado, nullo e obsessoteiro breve apostolium pascendi de nova confirmaçaõ aos Padres denominados da Companhia de Jesus (PGA, 1765, 631, 08); nas colleçoens da Ley extravagantes Proveu que se obcervem os Capitulos […]

colar

fazer expedir os Recrutas para a Praça de Santos Se fazia percizo que mandassemos apronptar tres Correntes como seos competentes Colares (PGA, 1817, 562, 07).

colado

convocou as Authoridades desta villa as quais xeias de zelo patriotico naõ exitaraõ en concorrer com aquilo que lhe foce posivel bem como o Reverendo Vigario Colado e mais sacerdotes com as suas pessoas asistindo aos tres dias de officio e Missas cantadas (CTB, 1816, 549, 10); se conservem na posse dos uzos, e Costumes […]

coisa

naõ podendo aSentar em coisa certa entre os vastos Limites do Sacerdocio, e do Imperio, recorreraõ a esta Camera (CAS, 1803, 276, 18); naõ houve em nôs abuzo ou ozurpaçaõ de Authoridade, mâs somente erro; o que he coiza mui diversa, e athe compativel com a fraquesa da condiçaõ humana (PGA, 1815, 551, 15); Queira […]

coibir

Pede. a Vossa Excelencia se digne mandar que o Comandante do Regimento ou o Capitam mor faça Cohibir a entrada dos ditos Tropeiros nos campos do Supplicante (CTB, 1797, 040, 24); Oje que se ve o comerçio cohibido pella opreçam de hir ao porto de Santtoz, e prohibiçam das madeiras, que faziam algum Ramo de […]

cogitar

A outros perdendo os já comprizons, e deligencias por crimes cogitados, e maquinados por ele mesmo; afim de saciar a çede, que tinha de fazer mal e acim intimidando a todos (IGP, 1802, 689, 12).

cofre

he evidente que ham de padecer com faltas de mantimentos naõ Se os tropeiros que Sam os que mais utilizam o Real cofre com os vultosos dereitos que pagam (PRI, 1812, 362, 22); por fim inda os filhos sem nada, pois naô consta que nenhum dos asallariados, tendo idade, Levanta se do cofre sellario (ANT, […]

código

pela maneira mais energica, para que senaõ malogrem, como entaõ, taõ saudaveis dispuziçoens, recomendadas a sua cautella pelos referidos Provimentos e Carta Regia, emquanto senaõ determinaõ mais salutiferos remedios pelo Codigo regenerativo da Naçaõ (SL, SD, 151, 20).

cobrir

Deos guarde a Vossa Excelencia muitos e felizes annos para bem dos Povos vexados pellos iniquos poderózos que procuraõ titulos para cubrir nos depravados entereses (CTB, 1798, 060, 04).

cobrar

os supplicantes tem experimenttado notáveis prijuizos; cobra aquelle Procurador todos estes excessos (CTB, 1798, 073, 05); mandamos que o Procurador assistice do Dinheiro que se esta Cobrando pertencente ao Banco do Brazil (PGA, 1817, 562, 36); duvida ao aggravante o que lhe he permetido cobrar de seus emoLumentos como tudo Se ue pello seu despacho […]

cobrança

achava-se sua fiscalizaçaõ, antes, e depois, a Cargo do Capitaõ Mor desta Villa Antonio Ribeiro de Andrade o qual nos Certefica ter sido feita a Cobrança deste termo por parte do falecido Tenente Coronel Diogo Pinto de Azevedo (CTB, 1821, 148, 12); Respeito as cobranças que vossa senhoria me emconvio tenho entregado Antonio Ferreira Amado […]

cobrador

foraõ arematados por huns Lirios do Rio de Janeiro, e nesta por seu Procurador e Cobrador o Sagento Mor Joaõ da Silva Maxado (PRI, 1821, 382, 15).

cobra

dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 25).

cobiça

levados de seus interesses por verem alguns homens vindos de Purtugal O mettodo de seos estabaleçimentos os tem metido a cobiça de forma, que para o futuro virá esta terra a dar utilidade a Sua Magestade (CTB, 1799, 089, 19).

coberto

o Procurador desta Camera o Alferes Visente Ferreira de Avilla desta villa o Levantaram na Matris hum muito rico MauZuleu Cuberto tudo de preto (CAS, 1816, 296, 19).

coadjutor

Do que tenho esposto a Vossa Excelencia pode imformar dois clerigos desta Villa que de perzente se achaõ nessa Cidade, o Vigario da Villa Antonina o Padre Rezende, e o coadejetor desta o Padre Manuel Lobo (PGA, 1803, 726, 05); se achavaõ suposto perceberaõ os lucros de suas Ordens mas deraõ bem amtender o quanto […]

coação

alem de serem pedidas em quantidade determinada, saõ igualmente extorquidas com violencia, e coaçaõ (CAS, 1803, 276, 43).

clima

Sargento da setima Companhia do 2. º Regimento d’Artilharia de Melicias da villa de Paranagua, padece hũa affecçaõ de nervos, e hu͂a inflamaçaõ nas almorrheimas por cujo mottivo lhe tenho aconcelhado que procure clima mais frio (PGA, 1817,122, 08).

clero

no dia trez do Corrente e elle ditto Tenente Coronel em Camara aprezentou a Sua Portaria que foi lida naõ só diante dos Camaristas como tambem das pessoas de Nobreza e Clero que acompanhou ao ditto Tenente Coronel (CTB, 1822, 144, 10).

clérigo

Que no mesmo ponto que entrou na referida Caza por lhe dizerem alguma pesoa mal afettos aquelle clerigo (CAS, 1802, 735, 03); Do que tenho esposto a Vossa Excelencia pode imformar dois clerigos desta Villa que de perzente se achaõ nessa Cidade (PGA, 1803, 726, 04).

clemência

será para nós eterna a Sua memória pela Sua grande virtude já pela sua Piedade, e quelemencia. Deus guarde a Vossa Excelencia (GRT, 1816, 212, 19); Rogamos a Vossa Excelencia queira por Sua alta queLemençia nos Conçervar o dito Commendante para suçego e pas destes mizeraveis povos (GRT, 1803, 191, 12-13).

clavina

A Rial Junta me naõ tem mandado as clavinas que a Vossa Excelencia participei heraõ muito precizas, e lha ordenou ao Capitam Mor da Villa de Coritiba me dece do Almazem a polvera, e valla, que eu precizace emquanto dava providencia (PRI, 1808, 358, 10).

cláusula

No mesmo tempo fez advocar outros, do Juizo ordinário desta Villa sem a necessaria clausula de Cumprase, obrigando a hum mizeravel Reo a huma viatura de 5 Legoas (PGA*, 1803*, 719, 13); vem incerta a clauzula de serem primeiro cumpridas pelos Juizes dos julgados a que pertence executarse (PGA, 1803, 718, 21).

classe

O mesmo Autor no Lugar Citado numero 12. segue claramente que os Dizimos saõ Comprehendidos na Clace das Oblaçoins (CAS, 1803, 277, 13); tindo este prazo, naõ comprindo, lhes disse eu, baixo aos incursos na penna do Cómisso, e voltassem a classe de Soldados, como detreminava, Sua Majestade (CTB, 1819, 127, 27).

clara

e tolerado pella obediencia devida as ordens de Sua Magestade que emtendiaõ haver Clara tambem está a duvida dos trezentos e SeSenta reis da Licença (CTB, SD, 019, 42).

claro

Sua Alteza Real tem determinado Sem mil reis para cada muito Reverendo Parocho claro está que tacitamente aprova as conhecenças e mais direitos (ANT, 1803, 439, 11); contra a pósse publica de mais de16 anos como tudo mais claro se mostra da certidaõ incluza, sendo certissimo que o lugar letigiozo poderá ter 200 braças (PGA, […]

claríssimo

se lhe naõ defferise, aggravase do que clarissimo fica, que lhe naõ impedimos a que cobrase as custas como intendese (CTB, SD, 021, 41).

clareza

cujo recebimentos naõ se achaõ na Caza do dito falecido Livros, nem clareza algua; e das Carnes Verdes de 1809 (PRI, 1821, 382, 09).

claramente

Deus guarde por quanto naõ mostrou o escrivam provimento nem regimento que claramente lhe arbitrasse o que levava; e porque o escrivaõ, nos requereu lhe mandasemos pagar o mesmo que custumava levar por ser tambem custume na cabessa da Comarca de onde juntou certidam nos advertidos da referida Sindicancia (CTB, 1764, 004, 21).

clamor

o amor da Patria, e obrigaçaõ dos nossos cargos, e clamor geral do povo nos movem o promover o bem publico com bem amargura, e sentimentos de nossos peitos vamos a por na respeitavel prezença de Vossa Excellencia o afrontozo e injusto procedimento que a poucos dias comnosco foi praticado (PRB, 1802, 694, 07); os […]

clamar

sendo juntamente Vossa Excelencia servido a que se proseda huma devassa do dito soborno para Vossa Excelencia ver a verdade, e senseridade com que clamamos, sendo pello Juis mais velho (PRB, 1802, 695, 04); clamaõ serem os unicos desvalidos da Provincia que gemem com apurado jugo dos Direitos em seos animais criados (PRI, 1821, 375, […]

civilmente

da mesma forma deve haver outro Livro de destribuiçaõ Civel, e das Cauzas civelmente intentadas (PGA, 1804, 499, 32).

civilizar

os quer monir e Sivilizar Com homens Doutos que lhe dirijaõ na susistencia da Saude, e da melhor utilidade das suas agriculturas (ANT, 1799, 428, 06).

civilização

procurando taõ bem por este modo a felicidade, civilisaçaõ e melhoramento dos seus fieis vassalos (PGA, 1820, 579, 14).

civilidade

Tem promovido a boa armonia e sociedade do Público, tratando a todos com muita civilidade (CTB, 1822, 145, 10).

civil

Nomeado por testemunha em huma cauza civel que trazia com o Ajudante Angilo Custodio de Saô Paio (PGA, 1809, 526, 01); os nossos soberanos, tem prohibido, naõ só nas Leis Melitares como nas civies que homens castelhanos e de diversa Naçaõ nunca sejaõ admetidos a servir na Mellicia (CTB, 1798, 073, 23); Hé a educaçaõ […]

citar

aparesseo huã petissam na qual Injuria gravemente ao suplicante por rezam da dita oCupaçaõ que serve por isso o quer Fazer Citar para hum libello de Injuria (CTB, 1798, 070, 06); finalmente das Instruções á que se refez o Citado Decreto de 3 para as Elleicões dos Deputados da Assembléa geral Constituinte e Legislativa (SPO, […]

citação

nos termos Expostos e nos mais de direitos se a de julgar a Citaçaõ feita ao povo pello Edital (ANT, 1798, 408, 30).

cismaria

servio nesta Vila em 1818 leu no requerimento de Dona Maria Lucia de Menezes por onde esse lhe paçou Cartas de Cismaria nos Campos de Tucumduva (CAS, 1819, 302, 07).

cirurgião

Joaõ Baptista vieira Ramalho, approvado em Cirurgia e pharmacia, Cirurgiaõ do partido desta villa por Provizaõ Regia et cetera (PGA, 1817, 122, 02); devemos consignar para a Subsistencia dos Engenheiros, Medico, e Cerurgiaõ, que sua Alteza. hê servido estabelecer (CTB, 1800, 092, 03); Somente lhe destinaria hum Serurgiam de boa nota e que ao mesmo […]

cirurgia

Joaõ Baptista vieira Ramalho, approvado em Cirurgia e pharmacia, Cirurgiaõ do partido desta villa por Provizaõ Regia et cetera (PGA, 1817, 122, 01).

circunstanciada

he Curta a nossa Esfera para instantaniamente podermos dar hua Resposta Cerconstanciada e Capas de Subir a Rial prezença de Sua Magestade (CAS, 1799, 265, 05); remettendo a Rellacao cercunstanciada que Vossa Excelencia quer dos Dereitos que os Povos deste continente pagao a Sua Magestade e a Igreja (IGP, 1798, 173, 13).

circunstância

nos pareçe por bom acerto ficar este Povo / prezentemente / izento da finta afim de se hirem estabeleçendo e naõ des-animarem na cercunstancia de despovoarem de seos lugares para o continente do Sul (CTB, 1799, 089, 07); para o futuro virá esta terra a dar utilidade a Sua Magestade Naõ obstante porem todas as […]

circunvizinhos

declara o Suplicante Seo Caminho de que consta o requerimento he particular ou publico de mais pessoas moradores circumvizinhos em Camara de 26 de Janeiro de 1800 (ANT, 1803, 442, 33); Tem esta Camera RepResentado a Vossa Excelencia a grande nesesidade em que fiCam os moradores desta villa e os das mais serConueZinhas Com a […]

circunstância

Naõ a quizemos Receber por estas Serconstançias do que Rezultou publicamente na Sua porta a vista da minha (PRI, 1809, 359, 15); devemos dizer a Vossa Excelencia que o primeiro nomiado hé em quem comcorrem todas as boas Sirconstançias (GRT, 1797, 160, 11); Como Constta da Certidaõ emcluza por Correr em todos elles todas as […]

circunferência

por serem os via iros da vasta cercunferencia deste destrito todos aquaticos com bayas maiores, ou menores, e nenhua terreste (PGA, 1810, 534, 18); hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias, parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, em té tres, com declivio para o sentro, e no meio […]

circular1

subst. Hoje em Camara de 30 do corrente se abrio huma Circular datada de 8 de Agosto, dirigida por Vossa Excelencia (CAS, 1821, 322, 25); como na mesma circular nos he pedida huma memoria ou apontamento do que for a bem desta Provincia (CAS, 1821, 323, 04); para se registrar as Circulares se desnovou thé […]

circuito

concordou com os camaristas, seos companheiros, o mudarem huma cerca, que hâ no circuito desta Villa aqual servia de defeza aos moradores do Rocio (PGA, 1785, 637, 20).

cipó

naõ temos descuberto mais do que as Castanhas que Remetemos criaadas dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 22).

cinquenta

pelos quaes se mostraõ qualeficados como a d constar do livro doze de Receita e dispeza das Rendas desta Provincia, a folhas cento cincoenta e nove verço, e cento secenta e duas verço (PGA, 1821, 590, 06); Respeito as cobranças que vossa senhoria me emconvio tenho entregado Antonio Ferreira Amado Sincoenta e tantos mil reis […]

cinco

sabemos que o rendimento deste Tributo naquele anno de mil oitocentos e deseseis fora de vinte e hûm mil e noventa e cinco reis (PGA, 1821, 587, 13); como tambem cinco proficoins do quarto votto de outros tantos Religiozos profitentes do sobredito institutu e tudo o mais que dis respeito a sobredita Colleçaõ (PGA, 1765, […]

cimentar

emquanto senaõ determinaõ mais salutíferos remedios pelo Codigo regenerativo da Naçaõ, cujos iscolhidos Reprezentantes simentaõ o mais solido Edeficio da nossa felecidade (SL, SD, 151, 21).

cima

cilada

pondo aos moradores em Consternasaõ de naõ poderem plantar, por Costumarem fazer ciladas e matarem nas RoSas (CAS, 1801, 271, 23).

cientificar

se tem extabelecido deu todo o motivo de que Sua Alteza Real ó Principe Regente Nosso Senhor nomease a Vossa Exsellencia Governador e Capitaõ General desta capitania de cujo governo nos sienteficamos huver Vossa Exsellencia tomado posse (PGA, 1802, 698, 06).

ciente

Reçebeo esta Camara huma Carta de Vossa Excelencia em que nos fas ciente que athê agora senaõ tem formalmente executado (CTB, 1799, 091, 03); prezente mente lhes-avia requerido para sua porem fazendo a Vossa Merces cientte déstta contradisaõ, que perttendia descuttir por meios compettenttes (CTB, 1798, 076, 13); alem distto quem anda na deligencia de […]

ciência

fazendo prender em tronco a sua ordem sem a menor culpa ao actual Procurador da Camera com sciensia de Juis ordinario (GRT, 1803, 187, 19); hum Serurgiaõ ainda que fiquemos sem outros sugeitos compreendidos, e instruidos nas mais Siencias (PGA, 1800, 671, 19).

cidade

Sua Real MaGestade que Deus guarde foi servido stabalecer sobre o dinhero que se ha de recolher a caza da moeda da Cidade do Rio de Janero (CTB, 1733, 002, 09); o ditto officio na Real junta da Cidade de Saõ Paulo, e mais annexos, porem que por varias dependencias que tinha inda naõ podia […]

cidadão

como todo o cidadaõ Patriotico tem o direito de oferecer votos, e de afervorar suplicas pelo melhoramento de sua Patria (CTB, 1820, 140, 06); seja nos tambem como fieis cidadaons e reprezentantes deste Povo permitido pôr nas beneficas vistas dessa respeitavel junta as nossas nessecidades suplicando se asome a Liberal Munificiencia de Vossa Magestade (CTB, […]

chumbo

Sejam entregues vinte Armas de fogo e hum Barril de Polvora Com chunbo poderemos Consservar á estes Bugres muito Retirados de todo o Comerçio da estrada dessa Villa (PRI, 1818, 366, 21).

chover

mandey os seguir os naõ alcancaraõ por chover; varios moradores se tem mudado (PRI, 1808, 358, 07).

chorar

ainda choramos por elle, o Doutor Manoel Lopes Branco, e Silva ficariamos muito obrigado a Vossa Excelencia, porque só asim tornaria esta infeliz Comarca a seu antigo explendor (PGA, 1802, 678, 14).

cheio

para assim se poder concluir a principiada Igreja, emquanto alguâs Pessoas cheias de Relligiaõ, zello e caridade, com Suas Esmollas, fazem promptifar aquellas couzas (CAS, 1822, 344, 19); Certificados em que sua Real Alteza O Prinçipe Regente Noso Senhor que Deus Guarde cheijo de Luzes e Conheçimento da muintta onrra e atividade (GRT, 1800, 182, […]

chegar

nem escrever pois chega a tanto, que algum hepercizo pegar se lhe na maõ para se assignar (VLG, 1809, 386, 20); Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 22); naõ chegando os seus rendimentos se procedesse na finta das quantias […]

chegada

no dia da sua chegada ao encontrarmos na distancia de tres Legoas destta villa ao acompanhamos the entrar na caza de sua aposentadoria (CAS, 1802, 734, 29); Cheyos do mayor contentamento e alegria himos a prezença de Vossa Excelencia serteficarlhe o muito que nos alegramos com a serteza da chegada de Vossa Excelencia a essa […]

chefe

achandose a Tropa Miliciana comandada pelo seo Chefe postada no pateo da Matris (PGA, 1817, 560, 09); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Em 6 de Agosto me ordemnou o Intendente xefe da marinha de Santos lhe remete sse o numero de 8 Homens (PGA, 1803, 720, 02-03).

chave

mandando Logo prender ao Procurador da Camara o Alferes Francisco Ferraiz o qual o mandou para a em xavia por se demorar abrir se a portta por defeito da chave (CAS, 1802, 734, 40); para esta recessaõ deve haver na Caza da Camera, que tera tres chaves, e se concervara hua na maõ do Juis […]

charrua

o que he seu poder se a pelo tempo introduzir entre elles o uzo de Arado charrua, que Vossa Excelencia quer fazer praticar (IGP, 1798, 172, 30).

charquear

Este Albuquerque só, cobrou o subsedios Literarios de 32 por cada reis que se charqueo e naõ constou no tempo dele haver em Carnes Verdes (PRI, 1821, 382, 25).

charco

em qualquer parte aonde houvessem citios ou Lugares pantanozos, e charcos dagua, em que as agua se achem encharcadas (PGA, 1804, 501, 27).

chapéu

durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 15).

chão

com a priuança das sem brasaz de chaons em coadra de que seguirem apoçar os ditos Reverendos Padrez (PGA, 1743, 628, 15); Muitos chaonz ocupados no lugar e ponta da villa onde em the o prezente asiztem e atalharem por ezte fim aver Lugar para outraz Relligioins (PGA, 1743, 628, 01).

chancelaria

fazer a sua Audiencia da Chancelaria nela Comdemnou a todos os Mercadorez (IGP, 1802, 728, 18); as terçaz partes do dito officio se as dever lhe mandei passar a prezente da qual pagará na Chancellaria, o que, conforme o Regimento dever a minha Real Fazenda (SPO, 1796, 395, 22).

chamar

O doutor Gabriel Jacinto tambem fez advocar para este Juizo outra cauza entre partes o mesmo e aquele a quem a Camera chama de miserável (PGA, 1830, 716, 26); chamaõ para confiçaõ sem haver quem os socorra: acrecendo mais ter falecido Escolastica, mulher de Pedro da Silva que foi enterrada sem aSistencia de Sacerdote (CAS, […]

chamamento

Ao Capitam Mór desta Villa para o chamamento de gente do Destrito de Seu Comando, para o ditto Serviço, o que assim Esperamos (CAS, 1822, 345, 01).

chamado

podemos dar A Reprezentaçaõ Chamada dos Tropeiros; e alliás do Capitam Mór desta Villa (CAS, 1822, 339, 05); com o fundamento de que mandando chamar lhe naõ veio logo, quando este chamado hera para serviço seu (ANT, 1798, 415, 25); naõ só se conduzio com pouca obediencia ao meo chamado, como ainda me mandou huã […]

céu

No intanto que naõ seja Vossa Excelencia servido derigir nos novas ordeins, Suplicamos a Deus pellas prosperidades, e saude muito fellis de Vossa Excelencia a quem o ceo guarde por muitos annos (PGA, 1819, 572, 15); nos damos os parabens offerecendo ao Céo os mais ardentes votos pelo Nosso Augusto Soberano (PRI, 1819, 370, 08); […]

cetro

a demonstraçaõ que dezemos a Vossa Excelencia do quanto nos nossos Corações inundaõ o gosto de ter impunhado o setro (PGA, 1817, 560, 20).

cessar

Porem cessariaõ todas estas dezordens se Vossa Excelencia se dignasse ordenar, que nenhum tropeiro introduza as suas tropas nos Campos (CTB, 1798, 044, 23); a muntos annos gemiaõsem aLivio algum pelos disputimos Com que Continuadamente flageLava o antigo sargento Mor Commandante deste Lugar; por Cujo beneficio naõ sesará o mesmo Povo, e nos derogarmos ao […]

cessão

Pertence esta Provizaõ Antonio Antunes Rodriguez quem tendo feito ceçaõ e trespasse do Officio (CTB, 1797, 398, 01); este fes Cessam e traspasse do mesmo Officio a Antonio Antunes Rodriguez naõ tenho duvida ficar obrigado debaixo da mesma fiança ao dito donativo referido (SPA,1797, 036, 06).

certo

Mostrace terem rendidos os Carros que entaó e sai Carregados desta Villa a Coantia Certa de hum mil e oito Sentos reis (GRT, 1819, 216, 27); Pela Certidaõ incluza fazemoz Cérta a rezoluçaõ, que tomamoz em execuçaõ do respeitavel officio de Vóssa Excelencia (ANT, 1803, 430, 03); Tambem HE certo que naquele Mandado naõ pôs […]

certíssimo

contra a pósse publica de mais de16 anos como tudo mais claro se mostra da certidaõ incluza, sendo certissimo que o lugar letigiozo poderá ter 200 braças (PGA, 1803, 718, 37).

certificar

achava-se sua fiscalizaçaõ, antes, e depois, a Cargo do Capitaõ Mor desta Villa Antonio Ribeiro de Andrade o qual nos Certefica ter sido feita a Cobrança deste termo por parte do falecido Tenente Coronel Diogo Pinto de Azevedo (CTB, 1821, 148, 11); CertefiCamos que neste Senado reÇebemos huaõ Carta do excelentissimo General Rodrigo Sesar Gouernador […]

certidão

o escrivaõ, nos requereu lhe mandasemos pagar o mesmo que custumava levar por ser tambem custume na cabessa da Comarca de onde juntou certidam nos advertidos da referida Sindicancia (CTB, 1764, 004, 24); Todo o referido he verdade em fe do que passo a prezente Certidaó em que me aSigno. Villa de Saõ Luis de […]

certeza

lhe mandou com o acrecimo do theor seguinte Esta hé a Segunda que derigimos, por nos faltar a certeza de que Vossa Exsellencia recebeo a primeira (PRB, 1802, 697, 06); estando perto da dita Freguezia, e para a Serteza desta verdade oferesem a Carta junto, e por esta Razaõ naõ pode deixar de áver falha […]

certamente

estes se julgaõ, ou certamente se sabe, que saõ fallecidos, e pelos sallarios, que mais se alcançaõ em Praça publica, recolhendo-os ao Cofre, para delle extrahirem depois de emancipados (CTB, 1799, 081, 08); finalmente prevaleser o seu partido, e nós allem de dezauthorizados, alcansarmos sobres nos o puder de um homem que sertamente nos come […]

cerrado

Soldado Pedro da Silva Moreira filho de Joaõ da Silva Moreira natural de Yirioca cazado de Idade de 36 annos de estatura alta cara comprida cor morena barba serrada naris grande olhos grandes pretos Cabello preto CoRedio Sentou praSa em 23 de Março de 1766 annos (IAP, 1787, 253, 08).

cerne

Paresse que naõ So pellas Circonstansias que temos posto na respeitavel prezença de Vossa Excelencia Se naõ deve desta villa tirar cerne tambem porque está esta Villa quaze na entrada da picada (PRI, 1812, 362, 15).

cerimônia

no 4º procedeoce as Cerimonias de quebra dos Escudos nas 4 Praças mais publicas, honde se acharaõ o Capitam Mór, e mais Nobreza, e Povo (GRT, 1816, 212, 08); com tres susesivos officios na Igreja Matris destta viLa ultimandose no dia treze a serimonia da quebra dos Reaes Escudos em Coatro praças (CAS, 1816, 296, […]

cercar

cerca

se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa Com Suas cancellas em forma nos vacuos das Estradas, deixando terreno bastante entre a Villa e a Cerca (PGA, 1785, 640, 19); se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa Com Suas cancellas em forma nos vacuos das Estradas, deixando terreno […]

cera

cepo

centro

hoje se vê logares altos magnificamente produzidos com praças vazias, parede em circonferencia formada de terra de altura dous palmos, em té tres, com declivio para o sentro, e no meio huã pequena altura aonde se julga ver assento do Casiqui (VLG, 1809, 385, 05).

cento

o Cabo da partida e deligencia na acçaõ repartio entre os trinta e Sette homens que foram enportando o total destribuido em Coatro Centos e Sincoenta e tres mil Cento e vente reis (PRI, 1818, 367, 08); Camara da Villa de Parnagua pos a sua ĩpoziçaõ a cento e vinte reis em cada alqueire de […]

cena

Sem embargo porem desta menoz agradavel situassam, cuja sena inda esperam ver mudada (PGA, 1799, 665, 18); promovendo O trido de Missas cantadas com o sacramento exposto, hum sermaõ, Te de um Laudamus, cavalladas Brulescas, e senas, Operas brincedos, tres noutes delumizarias (CTB, 1812, 104 14).

cem

saõ socorridos os Povos das Villas da Marinha vezinha, a Cem reis por Arrouba (CTB, 1800, 092, 13); cuja exportaçaõ anda acima de mil Alqueires, pode taõbem render outros sincoenta mil reis, vindo assim esta Villa a Contribuir com cem mil reis (CTB, 1800, 092, 18).

célebre

Admirandosse muito esta Camara de Ver alguns Sujeitos assignados na denominada Reprezentaçaõ dos Tropeiros, tendo assignado em Camara, dizendo hum Celebre Manoel Gomes Francça, que foi emganado pela Camara (CAS, 1822, 338, 15).

celebrar

mandamos convocar todo o povo e com ella com elles congregados no dia 27 do prezente fizemos celebrar na Igreja Matris désta Vila Missa cantada Solemne com trez Sacerdotes (ANT, 1811, 456, 07); entre elles ajeitado, e celebrado de cento, e noventa, e dous mil Reis, que elle Comprador hobrigou por esta Escritura a satisfazer […]

cegueira

Na prezente Conjuntura Remetemos a Certidaõ do Escrivam deste Senado, por onde coñstatar-ce feyto com acistencia do Capitam mor destavilla Joze Carneiro dos Santos a nomeaSaõ dos dous Capitańs da ordenança, na falta do Capitam Antonio da Silva Braga, e Capitam Antonio Joze de Carvalho por este passar a Sargento mor das ordenansas da vila […]

cego

Esta he toda a verdade, que posso com sinceridade responder a Vossa Excelencia a quem naõ devo illudir, e a cujas sabias determinaçoens submetto minha rendida, e cega obediência (CTB, 1799, 082, 11); prezentemente Se achava emposebelitado de exercer o dito cargo por estar sego (PGA, 1798, 656, 20).

ceder

O dito Capitaõ vendo, que a sua Tropa padecia falta de mantimentos pelo que tinha lhe ccedido o anno passado, advertio ao Procurador desta Camara, que deviamos providenciar, para que a sua Tropa naõ experimentasse o mesmo (ctb, 1798, 064, 03); tornamos Segunda vez a fazer a mesma rogativa para que nos Sedeçe as ditas […]

cede vacante

comtudo naõ os devo deixar aproveitar da occasiaõ que elles comtemplaõ como cede vacante (PGA, 1785, 636, 07).

cavo

cavilosamente

cavalo

Pois andava sempre paciando tanto a Cavallo como pé, e por naõ querer fazer Serviço nenhum de Sua Magestade Requereou me mais Licenca (PGA, 1818, 121, 09); naõ só por ser deferente Capitania como porque se acha a Camara juntamente a mesma distancia de seis Legoas de poderem andar Cavallos Carregados (VLG, 1809, 385, 19); […]

cavalhada

no dia 28 se ffes hua Cavalhada, e no dia 29 a noutte se rreprezentou hua opera (CTB, 1797, 039, 13); se fes desde o dia seis de Abril the o dia oito do mesmo que prezensiey o seguinte tres dias de Luminarias; tres dias de MiSa cantada, com o Senhor exposto, dous dias de […]

cavalgar

vaõ ao Rocio Convocar os animais cavalares, ou muares, para de noute cavalgarem nelles, sem serem posuidores dos mesmos Sejaõ presos, e da Cadea aonde es tavaõ trinta dias (PGA, 1804, 502, 06).

cavalgadura

naõ duvida que hâ nesta terra algũ gado e cavalgaduras, que he o cabedal que temos mas os donos da mayor parte naõ saõ moradores desta villa (CTB, 1732, 619, 12).

cavalaria

Matricula da 3° Companhia de Cavalaria dos campos Gerais da Curitiba em ýanõ em perteçente ao Segundo Corpo do Terço de Auxiliares da marinha (IAP, 1787, 249, 01).

cavalar

Acharaõ elle Juis Prezidente eofficiais dacamera terem rendidos os animais cavalar e vacum que Pastaõ no campo desta Villa (GRT, 1827, 234, 21); seu faleçido marido descobriraõ huns Faxinais e Mattos que acharaõ devolutos nos quais se arrancharaõ metendo nos dito Faxinais alguma porçaõ de Animais Vacuns e Cavalares (CTB, 1798, 078, 16); como o […]

cautela

pela maneira mais energica, para que se naõ malogrem, como entaõ, taõ saudaveis dispuziçoens, recomendadas a sua cautella pelos referidos Provimentos e Carta Regia (SL, SD, 151, 17).

causar

sem mais Lugar de poder corer Artilharia, e se naõ vio mais cousa que cauzaçe desconfiança (PGA, 1803, 724, 12); os moradores negociantes de Santos tambem se surtem das tres Cidades apontadas, Ciscos da Barra despezas, que ellas cauzaõ seguindo se o mesmo Cisco (PGA, 1803, 713, 19); bem se colige exzentar ao Suplicante de […]

causa

ao pRezente fica pReso cuja causa inoramos, por mandado do dito Coronel / que só correo por nossa conta essa deligencia por atençaõ das Reais ordens que nesta Camara se achaõ (PGA, 1731, 611, 05); nem temos Jurisdiçam ordinaria para Conhecer de causas, nem para contar custas (CTB, SD, 021, 49); o escrivam desta Cauza […]

caudaloso

Excelentíssimo Senhor esta Villa hê distante da de Parnaguâ Cabeça da Comarca, vinte e tantas Leguas com as dificuldades de Bahias, Rios, Caudalozos, e Caxueiras, e Certaõ de matto (CTB, 1799, 088, 10).

catorze

com pósse de mais de catorze annos como Se mostra da prova produzida a folhas trinta e quatro de dés testemunhas que uniformemente o afirmaraõ debaicho de juramento (ANT, 1803, 446, 24).

católico

como bom catholico queira dar providencia a que se naõ acabe esta pobre e mizeravel terra, poiz naõ hé das pihores, o que Vossa Excelencia imformando-se, melhor noticia terá, e serteza do relatado, a vista disto esperamos em Vossa Excellencia (PRB, 1802, 694, 31); Somos os Juises Privativos dos ecleziasticos e Sua Alteza Real Seguindo […]

cativo

o Caminho que de novo reformou e emdereitou o Povo pella quebrada da serra Majs cativa naõ hé novo como se dis no dito Edital (ANT, 1798, 406, 14); Foi esta villa ereta em 6 de Junho de 1806 tendo hum pequeno número de Povos qie apenas poderam chegar a 2$200 Com pouca deferença, pessoas […]

casualidade

por ser alguma couza grande, por cazualidade em alguns annos da vau; neste se tem comservado a annos huma Ponte (CAS, 1804, 282, 14).

castro

tudo isto consta do castro desta ouvidoria pelas certidoins das Elleicoins (CTB, 1798, 072, 08).

castor

durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 15).

castigo

Consedi lha por dous mezes e elle se demorou mais de anno sem dar de si a menor saptisfaçaõ, este facto que merecia castigo eu com toda a prodencia (PGA, 1818, 118, 16); Logo que aqui xigou Cauzou hum grande terror a estes Povos porque ja de longe os vinha ameasando Com alteradas vozes prometendo […]

castigar

nos parece que nem os Ministros Regios saõ délla izentos, e só nos pode Castigar no acto de correiçaõ sendo nós negligentes na execuçaõ de posturas e das Leis de Sua Alteza Real relativas as nossas obrigaçoins (PGA, 1803, 718, 26); quando Vossa Excelencia o castigou conteve sse muito tempo, e só agora depois de […]

castelhano

hindo este debaixo da bandeira do Generál castelhano, hindo este debaixo da bandeira do Generál castelhano, este comtendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues entregou em huá praça de armas, pondo se em retirada, sem combate; por ser maniffesta a alleivoria que sempre cometem os castelhanos contra os Portuguezes (CTB, 1798, 073, 17); hindo este debaixo […]

castanho

Joaõ Aluares Teixeira filho de Vitorino Teixeira natural de Coritiba cazado de Idade de 36 annos de Mediana estatura cara comprida barba SeRada fendida naris grande caRegado para baixo olhos pequenos castanho cabellos coRedio castanho Sentou praSa em 14 de Feuereiro de 1774 annos (IAP, 1787, 254, 04); Joaõ Aluares Teixeira filho de Vitorino Teixeira […]

castanha

De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõ bem tem repetidas vertudes declaradas no irario mineral (ANT, 1798, 423, 01); De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõ bem tem repetidas vertudes declaradas no irario mineral asim como taõbem as ditas Castanhas isto hé a […]

cassa

sempre viveraõ como os mesmos Gentios attidos taõ sómente a cassa do matto sem procurar Outro aumento (CTB, 1799, 089, 13).

caso

honde Se acha O caso da Ley, naõ Se pode aplicar diversso Sentido, nem admitir estillo contrario (CTB, SD, 021, 10); quando estiverem dezocupados aos referidos Tropeiros; que lhes quizerem aRendar; excepto no cazo de terem dado palavra delles para invernarem outras tropas (CTB, 1798, 052, 04); rogo a Vossa Exelencia. queira emCaminhar me o […]

caseiro

Pelo que pagou ao Cazeiro. 38$ 400 Pelo que pagou ao Porteiro 9$000 Pelo que pagou ao Imxoval do Exposto Adrianno 4$200 (PGA, 1818,569, 27).

cascalho

Veio do Rio de Janeiro, e aqui arribou por naõ poder tomar a Barra de Cananea; Veio Vazio só com lastro de cascalho que assim viera de Londres (PGA, 1803, 721, 12).

casca

Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar (ANT, 1798, 421, 04).

casar

A dita Faustina he havida por filha somente de Jozé Pinto, digo da suplicante Maria do Carmo, mas naõ de Jozé Pinto, seo marido; e he bem certo, que, quando estes se cazaraõ, já a dita Faustina existia (CTB, 1799, 083, 08).

casamento

Coatro Sentos reis de Comfiçaõ anual Sento e Correnta de cazamento e Licença Coatro mil reis de emterro tres mil e corenta (ANT, 1798, 422, 14); o onerozo estipendio, a titulo de dispença de banhos, Provizoins de Cazamentos, Vinteis de disquites de bilhetes de Confiçaõ, com o nome de Aleleuias, e meias patacas pelas confiçoens […]

casal

Devemos mais reprezentar a Vossa Excelencia que a húm Anno a esta parte que tem acodido alguns novos Moradores a estabeleçeremçe e entre estes sete cazais das Ilhas os quais sam muito úteis a sua izestenssia (GRT, 1800, 183, 13).

casado

para fora dellas huma mulher cazada Irmam do mesmo Capitam, que por ter seu marido auzentte eter mulher pobre, lhe tinha o Irmam facultado a morar naquelas cazas donde the hoje exzistte (CAS, 1802, 735, 18); Joze Antonio filho de Joaõ Ignacio natural de Viamaõ cazado de Idade de 29 Annos de medianna estatura delgado […]

casinha

Pelo que recebeu do arrematante dos subsidios . 342$730 Pelo que recebeu do arrematante das Cazinhas . 17$340 (PGA, 1818, 565, 04).

casa

fuy em casa, e cartorio do escrivaõ da -camara, e orfaos desta mesma villa Manoel Borges de Sam Payo, e por elle me foi apresentado o Livro de que a petiçam fas mençam (CTB, 1764, 017, 47); Illustríssimo Senhor Coronel Joze Vaz de Carvalho Muito meu Senhor Dou parte a vossa Senhoria que se esta […]

cartório

prevista a eleiçaõ do Juis dos orfaońs pelo bem, que tem servido, e que elle dito Menistro tem obcervado na revista do Cartorio (PGA, 1804, 501, 08); achando a nossa suplica justa nos faça desagravar mandando que o dito ouvidor faça tornar os autos advocados a seos compartes Juizos e Cartorios (PGA*, 1803*, 719, 32).

carta régia

Reçebemos a honrroza Carta de Vossa Excelencia de 3 de Janeiro a 16 do Corrente aCompanhada da Copia da Carta Regia anunciãdo o filis Nacimento do nosso serenissimo Senhor Infante (GRT, 1799, 178, 04).

carta encíclica

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor Havendo se feito publica a Carta Encyclica de Vossa Excelencia datada em 6 de Novembro do anno proximo passado (CAS, 1803, 276, 03); Sua Magestade prohibe aos Parochos o levarem as Conhecenças, e da Carta Encŷclica de Vossa Excelencia em que manda aos Parochos que as Levem, Contra aquillo mesmo que […]

carta

Reçebeo esta Camara huma Carta de Vossa Excelencia em que nos fas ciente que athê agora senaõ tem formalmente executado (CTB, 1799, 091, 02); sem demora de tempo informei, mandando a Carta ao Capitam mor desta Villa que hi o Derector do Correio, e indo o meo officio remetido ao Illustrissimo Brigadeiro Inspector (PGA, 1818, […]

carro

Mostra ce terem rendidos os Carros que entaõ e sai Carregados desta Villa a Coantia Certa de hum mil e oitoSentos reis (GRT, 1819, 216, 27).

carreta

naõ tem Capacidade para caminho de carretas que possaõ puxar pinheiros salvo debaixo desua formidavel despeza deregida por inginhatura (ANT, 1798, 403, 30).

carreiro

Coriytiba trinta de Janeyro de mil setecentos e sincoenta e quatro Antonio Pires da Sylva e Mello Porto –Carreyro E outrosim certefico, que revendo o mesmo Livro, nelle folhas vinte e quatro versso achey o Provimento (CTB, 1764, 018, 16).

carregar

as embarcaçoins que naquelle Porto carregaõ para o Rio de Janeiro de alguns efeitos da terra vaõ primeiramente a villa de Santos, onde fazem descarregar, e vender com prejuizo notável (PGA, 1803, 707, 13); voltou á Marinha a carregar hua Sumaca de que hé socio implorando licença ao seu Coronel para se regressar e promover […]

carpinteiro

Josê Bento da Silva carpinteiro da Ribeira, Auxiliado pelo Alferes Francisco Luis de Paula dous caboz coatro soldadoz de Milicias, e hum cabo coatro soldadoz de Infantaria pagoz, para efeito de mandar examinar o dito Navio (PGA, 1803, 723, 12).

carpinteira

ainda que mal inclinado era favorecido dos grandes por ter a curiosidade de consertar emgenho, e outras obras de carpinteira (PGA, 1830, 716, 32).

caro

se naõ fas sencivel comprar hum alqueire mas caro cento, e vinte reis para a dita contribuisaõ (PGA, 1800, 668, 08); Já este anno estaõ as farinhas, e feijoens, muito caros e para o- que vem he serta a fome, porque a multidaõ de Ratos tem tirado a planta e Replantados milhos (PRI, 1809, 360, […]

carniça

Caminho que hoje há pelo Rio do Cubataõ ahonde o tem para o Cittio a que lhe ha maõ as Carnisas (CTB, 1798, 063, 03).

carne

por ver elle Menistro que a ampla faculdade que neste Pais tem qualquer de mandar vender carne á enxerga, hé prohibido pela Ley Novissima (PGA, 1804, 501, 21); Proveu que se proceda pelos officiais da Camara a fazerem aRematar o Provimento das carnes do Asougue desta villa pondo-ó logo em Praça (PGA, 1804, 501, 17).

carmelita

por encontrarem objeçõens por parte da Religiam carmelita pela quatia de oitenta edous mil Reis, que recebeo dos mesmos suplicantes (CAS, 1818, 300, 08).

carijós

pela desobriga da Quaresma quer os dessa Capitania as das mais que os moradores Suas Familias escravos e Carijós de sua administraçaõ lhe paguem conhecenças (ANT, 1803, 436, 17).

caridade

com a oficioza caridade com que vossa Excelencia antrelozamente procura o melhoramento, a boa ordem, e a felicidade de toda a Capitania (CTB, 1820, 138, 20).

carícia

dispondo-os para assignar, Já com caricias a huns, Já com impoziçaõ de Sua authoridade a outros e tanto Se mostra que o poderemos fazer, com quem lhe notou o Rescunho (CAS, 1822, 337, 17).

cargueiros

o Doutor Corregedor Rendon a quinta pello Tenente Manoel Teixeira para subir Com a Sua tropa de Cargueiros (ANT, 1798, 406, 36).

cargo

eu Escrivaõ do Seu cargo ao diante nomeado juiz vindo, e sendo ahij prezente o Alferes Antonio Antunes Rodrigues (PGA, 1797, 037, 06); eu escrivaõ actual desta ouvedoria geral nesta comarca o adiante nomeado, que de seo cargo serve pois vindo appareceo Luis Manoel Pereira (PGA, 1762, 629, 12); deviaõ ser izentos do Serviço de […]

carga

nenhum de Seos antecessores praticou, Seguindo-se daqui huma Carga oneroza para este Povo, debaixo da qual tem gemido a alguns annos (CTB, 1819, 130, 13); as ditas cameras, e Pessoas da Governança dellas asentaõ em alguma impoziçaõ sobre as Arrobas das Cargas que tranzitaõ, ou sobre cada animal carregado, ou sobre pessoas; quanto sera essa […]

carestia

Se talves viera tempo, em que a falta deste genero, ou a sua carestia obrigue a poupar o precizo, e por isso se demenuaõ criaçoins (PGA, 1803, 704, 28).

carecer

cazo os careça tudo debaixo das penas de Catura, e trinta dias de Cadeỷa, e naõ Reformando, e desatrancando o dito Caminho na Sua testada no termo de oito dias que lhe seraõ contados (ANT, 1803, 447, 07); que todas daqui Se Surtem, humas, no todo, e outras nas Couzas que carecem (ANT, 1803, 450, […]

carcereiro

para se proceder contra os daninhos com os seus gados, e ladroins, ratuneiros, e Formigueiros: asim como taõbem se inquira nellas a respeito do procedimento do carcereiro (PGA, 1804, 499, 18); Pelo que pagou ao Carcerero . 38$400 Pelo que pagou ao Porteiro . 9$000 Pelo que pagou ao Imxoval para o Exposto Adriano 4$200 […]

caráter

E igualmente desattendia as pessoas de carater, porque naõ só lhe faltava aos cortejos publicos, como taõ bem naõ concentia, que se tratasem, nem puzesem em papeis os Titulos das suas Patentes (PGA, 1802, 691, 20).

cara

Soldado Francisco Xavier filho de Antonio Rodrigues natural de Coritiba Solteiro de Idade de 19 annos estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes gateados cabelo castanho CoRedio sentou praça em 26 de Feuereiro de 1776 annos (CTB, 1787, 251, 14); Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de […]

captura

Proveu que se proceda na Captura de todas as pessoas desconhecidas, que aparecerem neste destricto (PGA, 1804, 500, 07); cazo os careça tudo debaixo das penas de Catura, e trinta dias de Cadeỷa, e naõ Reformando, e desatrancando o dito Caminho na Sua testada no termo de oito dias que lhe seraõ contados (ANT, 1803, […]

capricho

Taõ bem temos a rrecomendaçaõ de Vossa Excelencia para conservaçaõ de boa uniaõ entre os Povos e pessoas incarregadas das Autoridades desta Villa, o que temos muinto em vista manter o caprixo de que nos temos revestido para hû taõ Louvavel fim (PGA, 1819, 571, 21).

capoeira

he bem verdade Excelentissimo Senhor que as terras naõ sao hoje as mesmas; porque na Ilha aonde os Antigos plantavaõ se acham muito safados, e toda a ilha em capueira, sendo elas de sua Natureza (CAN, 1798, 170, 24).

capítulo

No livro de Provimentos da Criaçaõ desta Villa, emtre muitos Se axa a folhas 342; e numaro hum Capitlo que declara que de cada vinte vezinhos a Camera faça hũ Juis Vintenario (ANT, 1821, 475, 08); nelle a folhas 88 verso se acha o CapitoLo provido respettivel ao Caminho da GracioZa (CTB, 1798, 063, 11); […]

capitaõ mor

tudo isto Excelentissimo Senhor he propria verdade que vossa Excelencia Sendo Servido pode ver das listas que os Capitães mores desta Vila annualmente daõ (ANT, 1803, 453, 14); devemos dizer a Vossas Excelencias que naõ sendo este recebido, nem admenistrado pela Camara, mas sim pelo fallecido Capitaõ Mor Jozé Carneiro dos Santos sem que esta […]

capitaõ general

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Joaõ Carlos Augusto d. ’ Ocyhausen Governador Capitaô General desta Provincia (PGA, 1821, 580, 20);

capitaõ do mato

ultimamente, para intimidar os Povos acrescentou ao seo Emperial genio hua guarda de todos os officiais, capitains do Matto desta villa (PGA, 1802, 692, 24); o teve a sua porta rodeado de officiais de Justiça, e capitans do mato o tempo que lhe pareceo, sem a mais leve culpa (PGA, 1802, 691, 39).

capitaõ de milícias

Sou a responder a Vossa Senhoria que dos Officios dos Capitaõs de Milicias desta Villa vera Vossa Senhoria que na Setima Companhia naõ tem quem esteja atto para entrar para as Ordenanças (CAS, 1841, 317, 05).

capitaõ de ordenança

cartas de Exzame De cada termo de juramento, e posse que se der em Camara aos capitaens da ordenança, e outros trezentos reis De escreverem as Ileiçoens da- justiças (CTB, SD, 010, 40); depois de termos feito as ELeissoins para exerçer o Posto de Capitao das ordenanssas desta Villa, e termos escriptos a Vossa Excelencia […]

capitaõ da guarda

quando passa por elle com o Estandarte Real este dito Commandante reprehendeo ao Capitaõ da Guarda por ter mandado aprezentar as Armas (PGA, 1809, 527, 03).

capitão

dezejo executar as ordens do Real Serviço superiormente incumbidas a mim em aprovar as propostas dos Capitaes que nomearaõ para seos Alferes (CTB, 1818, 391, 08); se o capitam Manuel de Miranda Coutinho hoje como hé o que tem feitto renascer, o que desde seu principio esta amortecido; este homem ainda que naõ queira aseittar […]

capitania

fica registada huma Ordem do Illustricimo e Excelentisimo Senhor Marques de Alegrete Governador e Capitaõ General da capitania de Saõ Paulo sobre o como se devem comportar as Camaras nas imformaçoins das sismarias (CTB, 1812, 106, 07); prohibia a morador algum hir para fora desta Capitania sem Despacho seo, o que athé agora se observa […]

capital3

Emdiatamente respondi o dito officio fazendo certo que as mandava fazer sem perda de tempo por haver em a Cadeia so hua Corrente e ésta se achava ocupada em hum réo de culpa capital (PGA,1817, 562, 09).

capital2

neste pais se achaõ establicimentos de fazendas de Criar animais Cavalares, e Vacuns, que he o que forma o Capital da exportaçaõ, Comtudo nada uteliza esta villa porque a maior parte dos donos Saõ moradores de outros destrittos (CAS, 1799, 265, 31).

capital1

contra a real ordem foi pello Illustrissimmo e Excelentissimo anteçeçor de Vossa Excelencia feito remeter para essa capital todo o rendimento da dita nova inpoziçam (PGA, 1799, 662, 25); rogo a Vossa Exelencia. queira emCaminhar me o que levo obrar Neste Cazo para que Com a Serto poça eu Comprir com a minha obrigaçaõ, pois […]

capelão

Vamos por meijo desta Reprezentar a Vossa Excelencia as nossas grandes e ultimas nesseçidades na falta que esperimentamos a tres mezes e oito dias completos da auzenssia do nosso Reverendo Vigario que se retirou desta Villa para Capelaõ dos Morretes da Villa Antonina (GRT, 1800, 182, 12).

capelania

bem pode suprir as faltas daquela capelania, e Juntamentes o Reverendo vigario da Villa Antonina a quem pertensse a dita Capela dos Morretes (GRT, 1800, 183, 01).

capela

bem pode suprir as faltas daquela capelania, e Juntamentes o Reverendo vigario da Villa Antonina a quem pertensse a dita Capela dos Morretes (GRT, 1800, 183, 03); Lionardo Ferreira de Lemoz Juis Ventenario do diztrito da Capella doz Moretes por provizam do Senado da Camera etcetera etcetera (ANT, 1798, 417, 01); Provedor das Fazendas dos […]

capão

tem hum Salto e dahy correndo por elle asima athé hum corrigo xamado o Pontal emtrando alguns Capoins ou restingas sim imterrupsaõ de tempo nem opuziçaõ alguma (CTB, 1798, 078, 25).

capaz

somentes alguñs poucos habeis capazes de i fazer floresser apezar de Seos poucos ela Se achá em total decadenssia, de Sorte que a tantos annõs fundada ninhum augmento tem pela Referida Cauza (GRT, 1797, 162, 07); por isto reverteo a ssua sinistra intençaõ com o aparente zelo de naõ haver pessoas capazes de exercerem os […]

capacidade

nos serteficaõ que tem capacidade para o dito Caminho ainda que com alguãs dificuldades porem que a longitude do dito pinhal ao Rio de maré aõ de ser legoas pouco mais, ou Menos (ANT, 1798, 400, 16); o dito seu Comandante com bastante pezar nosso por sua conduta Honrra; e Capaçidade Damos aVossa Excelencia esta […]

capa

excitar motins nos povos e prejudiciais a real Fazenda julgando lizonjear os mesmos póvos com esta capa de zelo do bem Publico (ANT, 1803, 437, 34); he Curta a nossa Esfera para instantaniamente podermos dar hua Resposta Cerconstanciada e Capas de Subir a Rial prezença de Sua Magestade (CAS, 1799, 265, 06).

cantar

Em execuçaõ do Respeitavel Officio de Vossa Excelencia de treze de Janeiro do Corrente anno que nos deregio com a Copia do Avizo Regio fizemos cantar três Missas, e em todas ouve oraçaõ recitadas pelo Reverendo Paroco desta Freguesia (PGA, 1817, 560, 04); mandamos convocar todo o povo e com ella com elles congregados no […]

cansar

de todas as providencias de que necessita tendentes ao seu augmento e bom regimen por cujos beneficios nunca cançaremos de rogar a Deus pela precioza vida (ANT, 1798, 402, 03).

cansado

parece que agora anceio nossos ja cançados votos inspira nos na Mente de Sua Magestade (CTB, 1820, 137, 12).

canonista

Em Confirmaçaõ do que fica ponderado será bastante a doutrina de Van-Espen hum dos grandes Canonistas que tem figurado na Republica das Letras (CAS, 1803, 277, 01).

canônico

E como naõ seraõ bastantes, nem os Solidos principios de Direito Canonico em que Se estabeleceo a mesma Ordem; nem o interece Publico, que constitue hua Lei Superior, para Conter ao mesmo Parocho nos Limites de hua Respeitoza Vasallagem (CAS, 1803, 275, 14).

canoa

por que elas saõ só estabaleçidas aos viandantes que navegaõ para Parnagoã em canoã particulares (ANT, 1798, 408, 13); o Sargento mor Manoel da Cunha Gametto, e o caixeiro do contracto das canoas por aubzencia do proprio rematante que se achava em Curitiba (PGA, 1803, 699, 05); modando se para esta Villa o contrato das […]

cânhamo

o fizemos rezistar para por nos, e nossos susseçores Se executar A planta do Linho canhamo, e Coxonilha, ja em outro tempo Se Semeou a Semente do dito Linho (ANT, 1798, 419, 14).

canela

Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar (ANT, 1798, 421, 04).

cancela

só Sim poderá concervar huma cancella de bater e naõ feixada , e que impéssa o tranzitar se pelo dito Caminho da beira do Rio (ANT, 1803, 447, 02); se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa Com Suas cancellas em forma nos vacuos das Estradas, deixando terreno bastante entre a Villa […]

canal

Esta verdade hê fora de questaõ, porque ella hê vizivel: a divisaõ de hum povo em dous Corpos naõ faz senaõ que os redditos se recolhaõ por diversos Canaes (PGA, 1792, 647, 32); sem demora de tempo informei, mandando a Carta ao Capitam mor desta Villa que hi o Derector do Correio, e indo o […]

cana

de novo emposto oitocentos Reis; e da aguardente de cana que vem de fora paga de Subcidios quatro mil Reis (PGA, 1798, 657, 09); Emquanto as maquinas para descascar Arroz e moer canas agora se vaj comtribuir deces emgenhos primeiros e unicos afim de Promover a Plantaçaõ (CAN, 1798, 170, 42).

campo

Se a Bojada que o Alfferes Manoel Joze Novais sotou no dito Campo prejudica a tropa de bestas que o Suplicante La tem e Se de anbas se pode Comcervar sem prejuizo do Suplicante,. de que me daraõ Sua imformaçaõ (PRI, 1807, 354, 03); Mostra ce terem rendidos os animais que pastaó no Cámpo destaVilla […]

campina

Cote hum Caminho do Porto De Coretiba ahiba que Va sahir na Campina de Vicente Dias (ANT, 1798, 409, 10).

campanha

naquele lugar naõ tem utilidade alguma por ser Campanha aberta o poder muito bem extraviar se algumas cargas que se aviaõ de quintar no Rezisto de Sam Matheos, e nesta villa patrulhando se athé o Rio de MogiguaSú (CTB, 1797, 038, 14); na companhia de que foi Capitam Francisco Aranha Barretto, eu o conheci neste […]

caminho

Cote hum Caminho do Porto De Coretiba ahiba que Va sahir na Campina de Vicente Dias (ANT, 1798, 409, 10); Agravado hé o agravante Bernardo Martins Ferreira pellos offeciais da camera da Villa de Curiytiba em o obrigarem a ser cavo na Limpa e caminho que mandam fazer para os cubatois (PGA, 1764, 027, 05); […]

caminhar

sem demora de tempo informei, mandando a Carta ao Capitam mor desta Villa que hi o Derector do Correio, e indo o meo officio remetido ao Illustrissimo Brigadeiro Inspector, como Canal proprio por onde devem caminhar as Informaçoens (PGA, 1818, 118, 29).

camarista

Logo fez pasar Ordem pello seo Escrivaõ para que os nossoz antepasadoz; Juizes e Officiais da Camara se axassem promptoz para o hirem aCompanhar Cada ves que quizer sahir fora, tendo os Camaristas varios dias festivoz (IGP, 1802, 728, 12).

camarada

mandou esconder para os campos e teve o dezaforo de dizer que havia de dar commigo no Inferno por querer prender o dito Dezertor que hera seu camarada (CTB, 1819, 113, 18); sendo lá em companhia dos mais camaradas, fizemos prender a Faustino Gomes, ordenança, homem no todo libertino, sendo cazado auzente da mulher a […]

câmara

desde que o mesmo Se fez, naõ Voltou a esta Villa Senaõ agora que o Remetemos, e naõ querer esta camara inviallo por parada (CAS, 1822, 346, 05); Receberia merçe Paçe do que constar Ribas Antonio Ferreira dos Santos Escrivaõ da Camara e mais aneixo nesta Villa de Coretiba (ANT, 1798, 410, 04); lhe fas […]

caldo

As Salgas 25 de Carne, e tabuletos de Caldos, naõ Se pode estabelecer no termo desta Vila, porque naõ há gados de Criar (ANT, 1798, 419, 18).

cálculo

elle junto com esta Camara, e as pessoas idonias reduzissemos á calculo ó Emporte dos ditos Mappaz (ANT, 1799, 427, 06).

calcular

sem Embargo de ter já os duzentos reis do novo Emposto, he so e nenhum outro mais, Como tudo bem carculado, e ponderado fica, o em que pode empor çe alguma pençam E quando por Vossa Excelençia seja admetido os que lhe ponderamos (PGA, 1799, 665, 24).

calçado

calar

o escrivam desta Cauza a terã prompta para tirarmos Copia della para que o dito, Senhor a veja com individuaçaõ, para dar providencia naquillo que a Douta Sentença CaLou, por favoreSer ao agravante (CTB, 1764, 022, 27); jámais tem podido o suplicante conseguir semelhante imformaçaó; do que de outros factos, que a decencia cala tem […]

calamidade

Meos amados Irmaons Collegas, e coperadores do nosso Ministerio chegamos a hum tempo taõ infelis e de tantas Calamidades (ANT, 1803, 437, 21).

calafetar

Era o seo destino que era hir tomar a Barra de Cananeia, respondeo a hir fazer vergar e hum mastareo para ejoante e calafetar o Navio pelos altos dos trincanizes (PGA, 1803, 723, 23).

cal

De cada alqueire de milho esportado na mesma forma, vinte reis – 20 De cada arouba de fumo esportado na mesma forma, oitenta reis – 80 De cada Moyo de cal esportado na mesma forma oitenta reis 80 (PGA, 1800, 709, 23).

caixeiro

o Sargento mor Manoel da Cunha Gametto, e o caixeiro do contracto das canoas por aubzencia do proprio rematante que se achava em Curitiba (PGA, 1803, 699, 05).

caixa

as cameras e o povo da Governança suplicaõ a vossa Magestade a adiantamento de hum fundo para o principio da obra a titulo de emprestimo que será pago pela mesma caixa do imposto (CTB, SD, 131, 31); As Reais caixas naõ devaõ dar o pedido emprestimo, que estas Cameras munidas de Reais ordens possaõ haver […]

cair

porque naõ comia nada, cahio em tal fraqueza, que para o tirar da prizaõ foi insado por hua corda (PGA, 1802, 692, 09); por algumas Vezes tem chegado a Cahir pellas Ruas desta Villa, e desta sorte só cuida em amutinar a Terra, e fazer revolcoins na republica (GRT, 1803, 192, 12); sugeitos de boa […]

caibro

200 caibros a 80 – 16$000 371$920 113 Duzias de Ripas a 80 – 9$040 25 alqueires de arrôs a 240 – 6$000 (GRT, 1808, 205, 10).

café

Esta terra asim mesmo produs o Algodaõ, cafe, o Aros, e a farinha de Mandioca (CAN, 1798, 170, 30); Arros socado e Com casca Taboado de canela e Peroba emquanto se naõ porebio Cordas de embé Agoasardentes de cana algum milho e café e algum aSucar Generos da europa de indispençavel necessidade que aqui tem […]

cadeira

Pelo que unindo as nossas supplicas ás daquelles, e ás de todos, que interessaõ no ensino, e instrucçaõ da mocidade supplicámos a Vossa Magestade a Graça de Mandar Prover esta Cadeira de ensino de Primeiras Letras em pessoa, que mais For do Aggrado de Vossa Magestade (PGA, 1820, 579, 15).

cadeia

Dis pendeo em Azeite para alumiar a cadea todo anno 36$480 Rendimento das Afiriçoins. 15$870 (PGA, 1820, 584, 10); Esta Villa a caza que serve de Paços do Conselho, e Cadeia he hûa caza de aluguel, e muito Velha (CAS, 1821, 327, 10); Rendimento que com as Camaras desta [[1732]] Camarqua que de Pernagoa cada […]

cada

se as ditas cameras, e Pessoas da Governança dellas asentaõ em alguma impoziçaõ sobre as Arrobas das Cargas que tranzitaõ, ou sobre cada animal carregado, ou sobre pessoas; quanto sera essa impoziçaõ, que naõ se torne vexatória (RJO, 1819, 133, 17); Vossa Excelencia se digne mandar dividir, e repartir aquelas terras da Ribeira pelos seos […]

cacique

cachoeira

cachaça

Que o sargento Mor Ignacio Jozé cardozo: he hũ homem nessessitado, e vive de hua lemitada Taberna de caxassa fumo e quazi diariamente anda inbriagado em cujas ocazioens valendo-çe da Jurisdissaõ custuma a fazer injustas Prizoins e asperas dizcumpusturas (GRT, 1803, 187, 10).

cacau

O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar (CAN, 1798, 170, 35); as embarcações que carregarem no mencionado porto, Agoaardente, Café arros, cacau, baunilha, farinha de mandiõca, algodaõ, anil, e couros, os naõ possaõ exportar (SPO, 1803, 710, 05).

caçador

Agora fico Na deLigenca de mandar apanhar mais alguns sofiçientes para os remeter para heça Capital para preemcher se as Vagas que há No Regimento de Cacadores comforme a ordem de Vossa Exelencia (CTB, 1817, 108, 19).

cabo

só achey hum asento em como sentou Praça No Regimento Miliçiano o filho do dito Cabo de Nome Joaõ Jozé de Freijtas (CTB, 1817, 107, 09); o Cabo da partida e deligencia na acçaõ repartio entre os trinta e Sette homens que foram enportando o total destribuido em Coatro Centos e Sincoenta e tres mil […]

caber

Me pareceu dizervos, que o dito Governador mando escrever, que na sua jurisdiçaõ naõ cabe proibir aos meus vasalos a liberdade de navegar, e comerciar para aquelles Portos que naõ saõ vedados por mim (PGA, 1803, 707, 26); ficamos dispondo para nos dias Santos do Natal em asaõ de grassa festejarmos Com a major grandeza […]

cabelo

Soldado Francisco Xavier filho de Antonio Rodrigues natural de Coritiba Solteiro de Idade de 19 annos estatura alta delgado cara conprida e alvarinho nariz afillado olhos grandes gateados cabelo castanho CoRedio sentou praça em 26 de Feuereiro de 1776 annos. Salvador Pinheiro filho de Simaõ Pinheiro natural de Coritiba solteiro de Idade de 22 annos […]

cabedal

naõ duvida que hâ nesta terra algũ gado e cavalgaduras, que he o cabedal que temos mas os donos da mayor parte naõ saõ moradores desta villa (CTB, 1732, 619, 11); naõ podem tolerar os moradores da dita Comarca, principalmente essa Villa, por ser limitada em cabedais, e ter a obra da Matris délla entalhada […]

cabeceira

por ordem de Vossa Excelencia mandou examinar os matos mais vizinhos a beira mar pelo caminho da Gracioza que antigamente vinha para esta Villa, e que nas Cabeceiras do Rio Itapabesú distante do Ribeiraõ de mare 2 legoas (ANT, 1798, 400, 06).

cabeça4

No Supremo de nossas cabeças Recebemos e collocamos a boa nova de que fomos partesipantes da chegada e vinda de Vossa Excelencia (PGA, 1732, 616, 02)

cabeça3

suplicantes que a vossas mercês como cabeça do povo desta villa compete dar em nome do mesmo ao dito Excelentissimo Senhor huma noçaõ de grande alegria e descanço de Espirito em que ficaraõ os Suplicantes (PGA, 1802, 681, 14).

cabeça2

da mesma subissem para esta e mais a de duzentos reis em cada cabeça de gado vacum levado desta para ambas as villas (CTB, SD, 131, 21); Renderaõ os sucidios no anno pretérito de 1798 Como consta do Livro da Receita. 4$520 Rendeo os Foros do Ruciio 4$560 Rendeo dezaceis Cabeças de gado 640 Sommaõ […]

cabeça1

Aggravou o dito, escrivam da Camara Actual, para o ouvidor da Cabeça da commarca (CTB, SD, 012, 01); hé na cabessa da comarca de duzentos reis em cada alqueire de sal de cujo redito se paga ao Maior e a Ajudantes que izestem naquella Villa (GRT, 1799, 181, 19).

cabana

Sendo Senhor esta Villa hũa pequena cabana, e por isso destituida de pessoas idoneas para o emprego desta Republica, saõ previlegiados os Milicianos para naõ serem constrangidos aos Cargos da Republica (CAS, 1819, 309, 12).

cabalmente

que nos parece prolixo entrar na endagaçaõ de cada huma das suas partes por ter sido couza esta ja cabalmente discutida mesmo na Corte (CTA, 1820, 139, 24); por hũ summario de testemunhas quando Vossa Excelencia assim me ordene ficará cabalmente informado de quantas violencias, e dispotismos se queixava este Povo (CTB, 1802, 733, 18).

cabala

Devo Lembrar a Vossa Excelencia que emquanto tivermos a infelicidade de que este coronel habite neste Pais sempre seremos agitados por suas intrigas e cabalas pois talves tenha chegado a prezenca dos PredeSeçores de Vossa Excelencia o apreçivo procedimento deste inquietador da tranquilidade publica (CAS, 1818, 300, 17).

cabal

por isso tera muinto que concertar do dito plano o qual remetemos aos olhos de vossa Excelencia cuja esperiencia, e cabaes conhecimentos faraõ emendar seos erros a fim que o rezultado corresponda com os nossos bons dezejos (CTB, 1820, 138, 14); Senhor De emfermidades, e o treSeiro sem notisias Cabais da terra, e neste tempo […]

cá

Porem meo Senhor. com a ordem de Vossa Excelencia dis o Mestre da enBarcasaõ, que ca, naõ torna pello Preiuizo que lhe cauza a derotta de nestes termos naõ viraca mais enBarcasaõ nemhua (GRT, 1725, 158, 20); desde esse tempo para cá, naõ fes mais obrigaçaõ este Official, nem os mais (CTB, 1819, 128, 04); […]

buscar

Parnagoa vinte e hum de Janeyro, de mil setecentos sesenta e quatro Desta a raza, e Busca quatrocentos e noventa e dous reis Manoel Antonio Machado (CTB, 1764, 011, 43); paresse com o devido respeito se estâ praticando o contrario, porque arbitrando se no dito regimento 200 Reis pella licensa se estâ levando 360 buscando […]

burro

o Supplicante tem nos ditos seus campos cria de animaes vacuns, e cavallares, e ainda de burros, na qual recebe grandes prejuizos dos ditos tropeiros que ali querem invernar (CTB, 1797, 040, 18); o recorrente tem hoje nos ditos campos e Rincaõ as suas crias de Animais asim vacum, como cavalares, e de Burros, a […]

burlesco

promovendo o trido de Missas cantadas com o sacramento exposto, hum sermaõ, Te Deum Laudamus, cavalhadas Brulescas, e senas, Operas Brincedos, tres noutes de luminarias (CTB, 1812, 104, 15); tres dias de Luminarias, tres dias de MiSa cantada, com o Senhor exposto, dous dias de Porsisaõ, e hum Sermam, dous dias de Cavalhadas, e outtro […]

burgalhas

sendo examinado o poraõ do Navio achouçe Lastrado de burgalhas, e area com toneis e pipas de Agoada, e algumaz de agoardente da terra compradas no Rio para gasto (PGA, 1803, 724, 06).

buraco

isto tudo Senhor Excelentissimo hé formado com preceito, tanto que elles formaõ estacada de pau, fazem foço, e contrafoço de boracos subterrâneos, que naõ tem deferença do seo plano ao nosso, senaõ nas Armas (LAG, 1809, 385, 10).

bulha

ultimamente Excelentissimo Senhor he Pae dos Povos desta Villa, e como o Governo do Sargento Mor Manoel da Cunha Gamito he debaixo de gritos, bulha, e ameaças de prizoins que algumas vezes parece perturbaçaõ (PGA, 1809, 530, 29).

bugre

se tem despovoado este Comtinentte onde vivemos naõ com menos risco de sermos emvadidos pelos Bugres pela propinquidade de sua vizinhança: e acresendo mais ao noso clamor, a falta de mantimenttos que exprementamos (CAS, 1811, 291, 29); o que devo obrar e se estes homens da deligençia devem ser obrigados a repor as coantias que […]

bucuíba

De hua castanha por cada ves em agoa morna e bucuibas que taõbem tem repetidas vertudes declaradas no irario mineral asim como taõbem as ditas castanhas (ANT, 1798, 423, 03).

bruto

dava a Igreja por suspença e certamente estariamos como brutos se o Monsenhor Bispo se naõ compadessece desta miseria mandando nos os ornamentos de graça (CTB, 1732, 619, 09).

brotar

aquelle que sendo Juis foy por Vossa Excelencia repreendido, tem praticado tal inquietaçaõ neste Povo, que a naõ ser pacificada brotaria lastimavel ruina, e deploraveis consequencias (PGA, 1785, 637, 14).

brioso

o grande pezar, e sentimento de que pelas nossas pobrezas, e nescecidades nos vemos privados de mostrar os briozos talentos con que sempre se destinguiram os vasalos desta Capitania (PGA, 1800, 671, 11).

brinquedo

comforme o estado do Paiz no dia de Pascoa, e suas Oitavas com as funçoens solenes, Te de um Laudamos trez dias, e de noite Luminarias, e brinquedos publicos pellas ruas desta Villa (GRT, 1799, 179, 16); naõ podemos Excelentissimo Senhor explicar a nossa taõ grandi felicidade, e nos despuzemos a festejar com Luminarias, e […]

brilhante

Rezultou Vossa Excelencia nos dar a brilhante noticia de a fazer subir ao Rial Trono porque Senhor Excelentissimo este Continente se acha na maior e dicadencia (LAG, 1809, 386, 15).

bretanha

aqui tem melhor Sahida Sal, Vinho, azeite doce. Vinagre. agoa ardenté dos reino. Sera. Linhos de toda a coalidade Linhas Leage Bertanhas. Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas (ANT, 1798, 421, 14).

brevidade

naõ nos foi poçiuel Com mais breuidade o podermos dar CompRimento a ordem de Vossa Excelencia em enviarmos hum dos Republicanos desta Villa (PGA, 1792, 593, 23); Devendo eu Em concequencia do respeitável despacho de Vossa Excelencia em corpo de camera informar sobre o Requerimento do Suplicantes que incluzo remeto; atestando com verdade sobre este […]

breve

a prezidençia do Doutor Ouvidor na Cabeça da Comarca, para onde no breve tempo de vinte e quatro Oras se alcança o Recurço neçesario porem como a nossa rustiçidade obfusca o Verdadeiro conheçimento de taõ Sabia determinaçaõ (CTB, 1804, 097, 12).

brejo

o certo prejuizo de se lhe atolarem nos brejos que se axaõ da atual cerca para dentro, e de serem lanceadas pelos moradores, pois hê proprio do animal arombar hua Cerca (PGA, 1785, 641, 18).

brecha

Sejaõ Coladoz, ou encomendadoz os mesmos Parochos, abrindo com esta determinaçaõ hua concideravel brexa na Provizaõ Regia de 28 de Abril de 1730 em que Sua Magestade inteiramente as prohibe (CAS, 1803, 276, 08).

bravo

parte da terra está este pais cercado de hum bravo Gentio, que para os moradores comfinantes poder conçervár suas vidas, e terras hê preçizo estar actualmente vigilantes (CTB, 1799, 088, 23).

brasileiro

Damos parte a Vossa Excelencia que nos Dias do Espirito Santo Festegemos o Nacimento do Nosso Augusto Prinçipe Brazilleiro com a pompa, que nos foi pocivel (GRT, 1821, 232, 05).

brasão

comforme a poSebelidade desta villa pouco opolenta e de hum povo que Só tem por brazaõ e Requeza a obediencia e fedelidade a Coroa de Portugal (CAS, 1800, 267, 13).

branco

Vive pelos matos roubando gados soçecivamente para sua sustentacaõ junto com hua mulher Branca moça que o dito Vega roubou de seu marido, e a Comçerva inbacho de Prizaõ (CTB, 1817, 108, 05); os moradores Suas Familias escravos e Carijós de sua administraçaõ lhe paguem conhecenças, os escravos a dous vinteins cada hum os que […]

braçame

Oje que se ve o Comercio cohibido pella opreçam de hir ao porto de Santoz, e prohibiçam das madeiras, que faziam algum Ramo de Comerçio Em curbas, braçame, taboado, e ripas (PGA, 1799, 665, 11).

braça

Tem mais Longetude do nosso Cubataõ aos ditos Campos, do que quatro Leguas, e meia, e Cento, e quarenta braças medidas por Cordas, Segundo nos Constou pella mediçaõ (ANT, 1798, 420, 02); contra a pósse publica de mais de 16 anos como tudo mais claro se mostra da certidaõ incluza, sendo certissimo que o lugar […]

brabo

o vexame em que actualmente se ve com o brabo Gentio, que desde o confins de Lages, the o deste destrito, estam destruindo matando, queimando, roubando, e fazendo Retirar os moradores de medo dos seus emsultos (CAS, 1801, 271, 07).

botica

Somente lhe destinaria hum Serurgiam de boa nota, e que ao mesmo tempo tivesse Ley de botica para melhor sussistencia que a de que se neçiçita (PGA, 1799, 664, 10).

botar

a mayor porsam que puderia fazer certa seria a de quatrocentos mil reis anualmente, botando-se para isso a quantia de cento, e vinte reis por alqueire (PGA, 1800, 674, 16); no requerimento se vê, infamar toda a Naçaõ Espanhola, sem respeitar, que a Nossa Serenissima Princeza tambem he, isto afim de botar do Lugar ao […]

bondade

Se em algum Artigo que por nossa Ignoranssia naõ satisfizermos com a inteireza que devemos a bondade de Vossa Excelencia nos disfarçara a nossa tibieza ensignuando nos para o futuro (GTR, 1792, 175, 16); siga as Regras determinadas, com as qualidades que Saõ Paulo requerem hum Pastor, pois o vemos abuzar das merces, que a […]

bola

as Castanhas que Remetemos criaadas dentro de hua bola filha de hum sipó que nace nas marges do rio doce hé bom Comtra veneno para toda Coalidade de mordiduras de Cobras e para Colicas (ANT, 1798, 422, 23).

boiadeiro

ficando a meu cuidado animar aos Boiaderos para que sigam suas Boiadas com maior frequencia aquella Corte, onde terão mais vanteiozo lucro (LAP, 1818, 369, 04).

boiada

naõ consintaõ as Tropas que passam, por haverem mais Rondas e muito Sufecientes para qualquer grande Tropa, ou Boiada, as quais tem a mesma acomodaçaõ e Segurança que a Ronda da Questaô (CAS, 1822, 337, 29); ficando a meu cuidado animar aos Boiaderos para que sigam suas Boiadas com maior frequencia aquella Corte, onde teraõ […]

boi

todo o mercenario he digno da Sua paga e naõ se deve fexar a boca ao Boi que lavra como dis a Escriptura (ANT, 1803, 437, 39); emtre estas duas expecias de animais hé natural emmagrecerem as bestas, e ainda os mesmos bois que Sem alguma otilidade obrou Semelhante excesso (LAP, 1807, 355, 04); De […]

bocalmente

Certifico que mandando o mesmo Excellenticimo Senhor General pedir bocalmente que se lhe repetise esta carta, se lhe mandou com o acrecimo do theor seguinte (PRB, 1802, 697, 05); o dito Reverendo segundo nos sertificou bocalmentes e por escritas que a seu tempo poderemos mostrar querendo Vossa Excelencia fas gosto rezidir nesta Freguezia (GRT, 1800, […]

bocal

Certefico, e porto por fé, que en cumprimento da ordem bocal do Juiz Prezidente o Capitaõ Manoel Alvares Carneiro, e mais officiais da Camara desta villa de Paranaguá (PGA, 1804, 497, 06); Certifico e pórto por fé que revendo o mesmo livro de vereanças por ordem bocal dos officiais da Camara, nelle a follha 34 […]

boca

mandaõ dar o Sustento aos que trabalhaõ pois todo o mercenario he digno da Sua paga e naõ se deve fexar a boca ao Boi que lavra como dis a Escriptura (ANT, 1803, 437, 39).

boas-vindas.

Taõ bem vemos dizer nos Vossa Excelencia que lhe paressia deviamos mandar duas das mais Illustres Pessoas desta Villa dar as boas vindas ao nosso Soberano, o que assim o fizemos (GRT, 1808, 200, 19).

boa

offerecendo por elle a quantia de Cento oitenta e sinco mil reis de Donativo pelo dito tempo: E por esperar delle, que nas obrigaçoens, que lhe tocarem se portará com boa satisfação, guardando em tudo o mui Real Serviço (SPO, 1796, 395, 10); ter pago o mesmo Laudemio para por meio delle ser reputado por […]

blasfêmia

motivo algum de merecer a benevola proteçaõ de Vossa Excelencia Reverendissima porque nas mesmas funçoins do seo Parochiado, as exercita Com blasfemias, e Com vinganças (CAS, 1803, 278, 39).

bispo

Excelentissimo e Reverendissimo Senhor Bispo, e mais Senhores Governadores Interinos desta Capitania de Saõ Paulo (GRT, 1808, 202, 20); me pareceo dizer vos, que ao Bispo da Capitania do Rio de Janeiro emcomendo que os Parochos dessa villa e das mais naõ levem conhecenças que introduzaõ de novo (ANT, 1803, 436, 27); no mesmo livro […]

bispado

Sua Alteza Real foi Servido escrever nos para pór em concurso as Igrejas deste Bispado pela qual nos derigimos na informaçaõ que démos ao mesmo Senhor das Conhecenças (ANT, 1803, 438, 40); tudo em total vexame dos Suplicantes Contra o uzo e costume do Bispado e determinaçaõ de Sua Alteza Real como melhor veraõ Vossas […]

bilhete

Leva o escrivam das Almotassarias quarenta reis de cada Bilhete, que se passaõ aos vendeyros, de dous, em douz mezes (CTB, 1764, 011, 23); Officiemos ao Reverendo Vigario Colado desta villa, Suspendendo-o do abuso por elle introduzido de Cobrar 20 reis por desquite de bilhetes, e 160 reis que leva dar confiçoins (CTB, 1819, 130, […]

bexiga

Remeto a Vossa Senhoria a lista dos iniculados dus Bexigas nesta villa, cuja iniculaçaõ se concluhio no dia 5 do prezente mez (LAP, 1807, 352, 03).

beta

De Cada arouba de farinha de Trigo exportado na mesma forma, oitenta reis De Cada beta de Cecota, e ameiras exportadas na mesma forma, quarenta reis (PGA, 1800, 709, 17); a sua Carga deste porto Se compoem de madeiras e arrozes, farinhas e betas e naõ podendo Seguir com estes generos adiante, o haõ de […]

bestas

alguns Tropeiros tem violentamente introduzido as suas Tropas no referido Rincaõ e Campos com projuizo comsideravel das suas crias que saõ atropeladas e mortas algũmas delas pelas Bestas dos Referidos Tropeiros (CTB, 1798, 049, 21); a Boyada que o Alfferes Manoel Joze Novais sotou no dito Campo prejudica a tropa de bestas que o Suplicante […]

benigno

empelidos pela testemunhas prezenciaes de tantos, e tam grandes emcomodos praticados entre nos neste Pais onde habitamos, animados pela experiencia do benigno, e Paternal acolhimento com que Vossa Excelencia atende as humildes Suplicas dos tristtes e afectos vacalos (CAS, 1811, 291, 07).

benignidade

Bem Se deixa ver a Real benignidade Sua Magestade em querer favorecer, e amparar a estes Seus vassallos (PGA, 1792, 593, 09); vamos a rogar a Vossa Excelencia que por sua alta beniguinidade, em beneficio deste Povo, queira prover o referido Posto em qualquer dos Outros nomeados (PGA, 1800, 696, 41).

benévolo

Nos confiamos múito que Vossa Excelencia venha a ser redemptor desta Comarca, asim como della, e da Capitania hé o mais benevolo, e Illustre General (PGA, 1803, 705, 20); motivo algum de merecer a benevola proteçaõ de Vossa Excelencia Reverendissima porque nas mesmas funçoinz do seo Parochiado, as exercita Com blasfemias e Com vinganças (CAS, […]

benevolência

porque a nossa indolência, e a froxidaõ dos nossos antepasados deixassem chegar as couzas a termos, em que a benevolencia de Vossa Excelencia em que tanto nos afiansamos, naõ podesse dar algum corte a nosso beneficio (PGA, 1803, 705, 11-12).

benesses

os mesmos Parochos Congrua determinada para a Sua decente sustentação, alem dos Benezes, e mais Ofertas permitidas por Louvavel Costume da Igreja (CAS, 1803, 278, 03).

beneplácito

queremos em tudo obrar Com asertto, e beneplasito de Vossa Excelencia Deos Guarde a Vossa Excelencia (CAS, 1778, 258, 24); poderá servir de grande utelidade a Real Fazenda de Sua Magestade por isso Reprezentamos a Vossa Excelencia esta Vontade do Povo para que com o beneprazito amparo, e Concentimento de Vossa Excelencia poder ce abrir […]

benemérito

vendo o que nos ordena paçamos a propor, tres omeńs dos mais benemeritos desta Villa para exercer o Posto de Sargento Mor das ordenanças (GRT, 1804, 194, 05); Passei com a Camara desta Villa a Nomêar trez Homens dos mais Beneméritos para exercer a cada hum dos Postos Vágos do Terco das Hordenanças desta Villa […]

benefício

suplicamos a Vossa Excelencia haja de interpor em beneficio destes pobres moradores todos aquelles offisios que Saõ inseparaveis da Sua Conhecida Piedade e notória grandeza (CAS, 1803, 275, 20); Dís o Procurador da Villa Nova Antonína que para certos requerimentos que tem de fazer o benefiçio da utilidade publica da mesma villa se lhe fas […]

beneficência

o mesmo Excelentissimo Prelado de regio aos Parochos, tem Suscitado a Consternaçaõ destes moradores, vendo se obrigados a hua Contribuiçaõ de que os havia izentado a Real Beneficencia e Grandeza de Sua Magestade (CAS, 1803, 275, 13).

benéfico

seja nos tambem como fieis cidadaons e reprezentantes deste Povo permitido pôr nas beneficas vistas dessa respeitavel Junta as nossas nessecidades (CTB, 1820, 140, 12).

bem-feitor

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Marques de aLegrete beijam muito reverentes as benignas, e bemfeitoras mans De Vossa Excelencia Gabriel da Silva Sampayo Joaõ Antunes de Brito (LAP, 1812, 363, 17).

bem-fazejo.

Ficamos inteligenciados dos piedosos sentimentos, que prodominou o Coraçaõ bemfazejo de Vossa Excelencia, e da nossa parte nos comprometemos a por todas as medidas, para comformidade das Respeitaveis instruçoens por Vossa Excelencia prescriptas (CAS, 1819, 309, 09).

bem2

Deos guarde a Vossa Excelencia para nosso bem: em Camera de 5 de Agostto de 1797 (CTB, 1797, 393, 15); julgando lizonjear os mesmos póvos com esta capa de zelo do bem publico ao mesmo tempo que infringem as Leis naturais divinas e humanas (ANT, 1803, 437, 35); Vossa Excelencia a quem como a dellegado […]

bem1

fazendo notavel prejuizo ao aggravante em lhe empedir o poder cobrar os seus emolumentos na forma que lhe hé determinado o que bem se vé e colhe pella dita sua petiçam (CTB, 1764, 014, 38); claro está que bem defferiamos procurando já Soluçaõ de quem com Singullar jurisdiçam a pode dar, e naõ deixar o […]

belo

debaixo dos Auspicios de Vossa Excelencia esperamos ver aqui renascer os belos dias, que há pouco acabaraõ de lograr os habitantes de Minas Gerais (PGA, 1815, 548, 10).

belíssimo

temos a felecidade de ter em vossa Excelencia hum General, que naõ uza veolencias, antes sim as suas belicimas maximas senaõ encaminhaõ mais, que a ter em golpe de vista colegir os intereçes Regios ao Sucego publico (PGA, 1803, 702, 06).

beira-mar

mandou examinar os matos mais vizinhos a beira mar pelo caminho da Gracioza que antigamente vinha para esta Villa (ANT, 1798, 400, 09); mandou se praticasse nesta Camara o dito que tinha arbitrado para as Comarcas de veira mar, e certaõ, e delle se ve logo no prinçipio que por lhe ser prezente oz deverços […]

beira

apareceo prezente Joaõ Pereira Pais e aprezentou tres Requerimentos tendentes a se frequentar o caminho da beira do Rio do Cubataõ que saỷ dos morretes pela beira do dito Rio abaixo da parte esquerda do mesmo Rio athe o Rio de Tupancitanduva (ANT, 1803, 442, 17); a parte do caminho que Gabriel Jacintho quer impedir, […]

beijar

Beija as benignas Maons de Vossa Excelencia e Senhorias O mais submisso, e Umilde Sudito Manuel de Miranda Cojtinho (GRT, 1808, 203, 18); Beija as maons de Vossa Excelencia O mais Reverente Subdito e mais obrigado Criado Antonio Barboza de Mattos Coitinho (PGA, 1785, 636, 19); Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Marques de ALegrete beijam muito […]

bebida

o que Leva de cada pesoa que Almotassam bebidas de que lhe paçam almotassarias, tudo em forma que faça fé (CTB, 1764, 009, 26).

baunilha

as embarcações que carregarem no mencionado porto, Agoaardente, Café arros, cacau, baunilha, farinha de mandioca, algodão, anil, e couros, os naõ possaõ exportar senaõ para o porto da Vila e Praça de Santos (SPO, 1803, 710, 08); O cacáo he planta aqui desconhecida, a Baunilha ja alguns coriosos tem feito a deligencia pella domesticar, e […]

batizar

Axam çe nesta freguezia oito Inoçentes por Baptizar ja tem Morrido hua Pessoa sem confiçaõ e sacramentos, e todos os mais nos poderâ suçeder o mesmo se nos faltar a devida providenssia (GRT, 1800, 183, 09); bastante trabalho por distarmos doze Legoas pouco mais ou menos tanto para huma parte como para outra, e taõ […]

batizado

Enquanto o Direyto que este Povo paga a Igreja hé as ofertas dos Cazamentos, que esta hé volumptaria, porem hé, e Saõ obrigados o mais do Povo nos Baptizados Levarem os pobres meya livra de Sera, alias duzentos, e quarenta Reis en Lugar da vella (PGA, 1798, 657, 15).

batismo

segundo o Rol do seo Reverendo Paroco, que provaõ equivalentemente, ser a dita Faustina filha delles, se naõ só por certidaõ do Baptismo della, como lhes foi mandado pelo despacho, que proferi no requerimento, que me fizeraõ (CTB, 1799, 083, 13-14).

bater

nelle tenha porteira, ou porta, ou portaõ fexado, só Sim poderá concervar huma cancella de bater e naõ feixada, que impéssa o tranzitar se pelo dito Caminho da beira do Rio, e cuja cancella se concervará a custa dos dous confinantes (ANT, 1803, 447, 03).

batalhão

Diz Joze Lustoza de Andrade 1º Sargento da 7ª Companhia do 2º Batalhaõ da Artilharia da Marinha de Paranagua (PGA, 1818, 115, 04).

bastar

naõ he necessario uzar do poder, basta a menor inclinaçaõ do seo grande respeito a nosso favor, para que nada se atreva a vexar-nos (CTB, 1798, 066, 01); Situada esta Villa na entrada do grande sertaõ, que comunica esta com a Provincia de Sam Pedro do Sul, se axa de continuo ensultada pelo Gentio Salvage […]

bastantemente

os Reverendos Padres eztavaõ bastantemente acomodados com outros chaons que de Novo si lhez deo Na doâção que se lhes avia feito da Capella de Nossa Senhora do terço (PGA, 1743, 627, 32).

bastante

aquella prohibiçaõ de se almotaçar os gêneros, bem longe de ser util a sociedade tem sido bastante prejudicial (PGA, 1804, 500, 28); se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa Com Suas cancellas em forma nos vacuos das Estradas, deixando terreno bastante entre a Villa e a Cerca para parte das vacas […]

base

o plano que o Ouvidor pela Ley, senado, e mais Pessoas da Governança concertaraõ para base daquelle estabelecimento (CTB, 1820, 138, 13); se formou o Excelentissimo Governo Provizorio, e se Juraram as Bazes da Constituiçaõ, Decretadas pelas Cortes Geraes de Lisboa (CAS, 1821, 322, 07); Recebemos o Officio de Vossas Excelencias de nove de Agosto […]

barril

Sendo Vossa Excelencia e Senhorias Servidos mandar que para esse fim nos Sejam entregues vinte Armas de fogo e hum Barril de Polvora Com chumbo poderemos Consservar á estes Bugres muito Retirados de todo o Comerçio da estrada dessa Villa (LAP, 1818, 366, 22).

barrete

auxiliados do voto daquelle inquieto rabula Jose Joaquim Pinto de Castro, que elles tem por companheiro na Camera, ellegendo o de barrete em falta de outro, que sahio de pelouro, pertendem sem ordem da Real Junta abrir o dito Caminho (PGA, 1785, 635, 24); me vi nas percizas circunstancias de prender a Joze Joaquim Pinto […]

barra

Auto de Exame; e Veztoria feito no Navio Ingles chamado Brunsuique de que he Capitaõ Diogo Mortloque vendo a Bara desta Villa de Paranâguâ (PGA, 1803, 723, 03); combinados os pareceres de todos os que estavam prezentes acentaram uniformemente que a empuziçaõ foce no sal que custuma entrar pela Barra a dentro (PGA, 1800, 674, […]

barra

barco

Rendimento de treze Lastros – 26$000 / de hum Livro para Registos – 88$000 / Huma condenaçaõ ao Mestre de hum Barco – 6$000 / Dispedeo com a festa de Corpo de Deos – 31$640 (PGA, 1820, 584, 08); tter o Suplicantte só a liberdade dese monopollio Como ttem feitto pondo pellos bairros attraveçadores de […]

bárbaro

vendo que os rectidos delle naõ lhe chega para as dispezas annuais por falta de Patrimonio, que lhe Renda para as mesmas dispezas; e igualmente o Gentio Barbaro, Excelentissimo Senhor, se tem dezaforado muito que continuamente estam sahindo nas vezinhanças desta mesma Villa (CAS, 1819, 309, 27); aqueles moradores que moraõ Longe da Estrada Geral […]

barba

Soldado Luis de Mello filho de Manoel de Mello Rego natural de Vila Itu cazado de Idade de 26 annos estatura Alta Cara Comprida barba serada olhos pequenos pretos cabelo preto CoRedio (CTB, 1787, 249, 16-17); Luis Castanho de Almeida filho de Ignacio de Sa natural da Villa de Itu cazado de Idade de 35 […]

barato

o giro da Navegaçaõ emfraqueceu, e se o porto de Santos comRespondece as mais Capitaes tudo veluntariamente Lá hiria pois as soldadas eraõ mais baratas (PGA, 1803, 713, 31).

banir

se vê este Pais em Consternaçaõ naõ praticada nos tempos pretéritos; já experimentandosse, banido o Comercio; Templo, e Edeficios daneficados, por fugir o Povo do antigo Concurço (CAS, 1803, 278, 34).

banho

abuzos perpetrados pelas Autoridades Ecleziasticas deste destricto extorquindo Subreticia, e criminozamente de seos Vizinhos, e daqueles da Classe mais mizeravel, o onerozo estipêndio, a titulo de dispença de banhos, Provizoins de Cazamentos (SL, SD, 151, 07).

banhar

ha huma paragem de Campos e Matos, denominada os Agudos habitaçaõ de Gentio, que he cortada e banhada pelo Rio Tubaji (CAS, 1821, 323, 12).

bando

Certeficamos em como aos des dias do mes de Setembro de mil sete centos e trinta e tres annos nesta sobredita villa de Coritiba foi publicado hū bando vindo da cidade de Saõ Paullo do excelentissimo Senhor General Conde de Sarzedas (CTB, 1733, 001, 10); Se depois que Se publicou o Bando por ordem de […]

bandeira

pedindo o Reý de Castella ajuda a nossa soberana para combater aos Francezes, e dando lhe a mesma soberana hum Exercito, hindo este debaixo da bandeira do Generál castelhano, este cometendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues (CTB, 1798, 073, 21).

Banco do Brasil

Numero 72 Livro 1º da Receita e despeza das Rendas Reais a folhas sincoenta e oito verço, e Numero 6 Livro primeiro da Caixa do Imposto do Banco do Brazil a folhas quatro verço (CTB, 1821, 149, 04-05); mandamos que o Procurador assistice do Dinheiro que se esta Cobrando pertencente ao Banco do Brazil (PGA, […]

banco

examinando çe a barra se achou nos bancos da mesma com a baixamar 16 palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta fas fundo soficiente de poder navegar qualquer Cruveta (GRT, 1798, 168, 20).

banca

Chegou a mandar por Sentinela no lugar da Banca embaraçando que o Povo tomace o peixe que précizava, sem que elle, e o Vigario tomacem primeiro o que queriaõ (PGA, 1809, 526, 17).

balandra

chegou aos dous do Março passado huã ballandra inviada pelo Governador da nova Collonia com hũ cabo para lhe porem prompta com a posivel brevidade 30 – alqueres de farinha para goarniçâo daquella Praça (PGA, 1731, 610, 05).

balanço

Illustrissimos e Excelentissimos Senhores Remetemos a prezença de Vossas Excelencias o Balanço demostrativo da receita e dispeza do Senado da Camara desta Villa (PGA, 1821, 582, 03); o que agora faço dizendo lhe que estou entregue dos 26$975 Ballanço da nossa conta que esta saldada e sinto um naõ querer mais fazendas (SL, 1803, 454, […]

balancear

tem balanceado de tal Sorte estes moradorez, a vista da Provizaõ Regia expedida pello Concelho ultramarino em que Sua Magestade prohibe aos Parochos o levarem as Conhecenças (CAS, 1803, 276, 14).

bala

ella ordenou ao Capitam Mor da Villa da Coretiba me dece do Almazem a polvera, e valla, que eu precizace emquanto dava providencia (LAP, 1808, 358, 13); mandei buscar mandou me oito Libras e cento e secenta vallas (LAP, 1808, 358, 15); Em havendo polvera, e vala, e as clavinas. nesta e Sendo do agrado […]

baixo2

findo este prazo, naõ comprindo, lhes desse eu, baixo aos incursos na penna do Cómisso, e voltassem a classe de Soldados (CTB, 1819, 127, 27).

baixo1

Joaquim de Souza filho de Manoel Carvalho natural de Coritiba solteiro de Idade de 15 annos estatura baicha cara comprida cor morena naris afillado olhos pequenos pretos (CTB, 1787, 254, 19); tenho feito arrematar em Praça sallariados muitos orfaons de ambos os sexos, todos de baixa condiçaõ, e qualidade (CTB, 1799, 081, 07); Antonio Cohelho […]

baixamar

examinandoçe a barra se achou nos bancos da mesma com a baixamar 16 palmos de agoâ que com 8 que na crecente das mares aumenta fas fundo soficiente de poder nevegar qualquer Cruveta (GRT, 1798, 168, 20).

baixa

No paragrafo 14 do dito Alvará: motivo por que vendo que nada Compriraõ, lhes declarei a baixa por Officio que lhes derigi (CTB, 1819, 128, 02).

bairro

por acharem serem capazes e terem sufisiencia para coalquer deles Exzerserem o Cargo de Capitam do Bairo do Pirahi e Furnas (CAS, 1798, 262, 20); Em Comprimento da Ordem de Vossa Excelencia da Datta de vinte e ojto de Abril de mil e settesenttos e noventa e ojto nomeamos para oCupar o postto de Capitam […]

baile

prezensiey o seguinte tres dias de Luminarias; tres dias de MiSa cantada, com o Senhor exposto, dous dias de Porsisaõ, e hum Sermam; dous dias de Cavalhadas, e outtro dia de brulesco, e duas nouttes de baýles de Indios (CAS, 1817, 299, 23).

baía

obrigando a hum mizeravel Reo a huma viatura de 5 Legoas de már por huma continuada Bahia, expuliando do Juizo do seo foro, e estando estes ditos autos ja apellados para o seo Juizo (PGA*, 1803*, 719, 16); expor-nos aos perigos naõ só da navegaçaõ daquelle Rio do Cubataõ, mas tambem ás larguissimas e perigozissimas […]

baeta

Panos azuis ordinarios athé entre finos. retrozes e trosais. olandas e olandilhas. Baetas de todas as Cores. durantes droguetes reizes e castores (ANT, 1798, 421, 16).

bacharel

Recebemos a sempre respeitavel cartta de Vossa Excelencia datada de 23 de Fevereiro do prezentte anno pela qual nos ordena Vossa Excelencia o informemos sobre o Comportamentto, factos, e Comdutta, do Baxarel Joaõ Baptistta Dos guimarains Peixotto, Ouvidor dezertado da villa de Paranagua (CAS, 1802, 732, 07).

vaga2. [adj.].

Mandar por a concurso por trinta dias á cadeira de primeiras Letras desta villa, que se acha vaga (PGA, 1821, 580, 08).

vaga1. [subst.].

Agora fico Na deLigenca de mandar apanhar mais alguns sofiçientes para os remeter para heça capital para preemcher se as vagas que há no regimento de cacadores comforme a ordem de Vossa Exelencia (CTB, 1817, 108, 26).

vadio

por çerem os individos da Sua primeira fundassaõ vadios de baixa exfera e Sem nenhuma luz de honra (GRT, 1797, 162, 07).

vácuo

Determina o Provimento 57 do Corregedor e Creador desta Commarca Raphael Pires Pardinho se faça hua Cerca boa, e forte no destrito desta Villa com suas cancellas em forma nos vacuos das estradas deixando terreno bastante entre a Villa e a Cerca (PGA, 1785, 640, 22).

vacum

e mais de dusentos reis em cada cabeça de gado vacum levado desta para ambas as villas (CTB, SD, 131, 23); Acharaõ elle Juis Prezidente e officiais da camera terem rendidos os animais cavalar e vacum que pastaõ no campo desta villa a coantia de mil e seiscentos reis (GRT, 1827, 234, 22); ainda vai […]

vacante

com tudo naõ os devo deixar aproveitar da occasiaõ que elles comtemplaõ como cede vacante fico rogando a deos pela vida saude de Vossa Excelencia (PGA, 1785, 636, 09).

vacância

proveu que no cazo de vacancia dos reverendos Parracos deste destricto, e Freguezias, houvessem os officiais da Camara de noteciar a elle Corregedor (PGA, 1818, 125, 04).

vacas de leite

vacas de leite. fica este Com bastante largura e aqueles moradores em Sucego, para movel do bem commũ algũns desta Villa sem o precizo emcômodo que aõ de ter com as vacas de leite (PGA, 1785, 641, 17); Determina o Provimento 57 doCorregedor e Creador desta Commarca Raphael Pires Pardinho se faça hua Cerca boa, […]