Como verdadeiro Cristam protexto morer e viver na santa Fé Catolica e Cre tudo que tem e Cer a Santa mader Igerja romana em Cujá fé espero Salvar a minha alma pellos merecimentos da paxam e morte de meu Senhor Jezus Cristo (SPO, 1791, 04, 013); É morto o meu amigo Doutor Joaquim Xavier da Silveira victima das malditas bexigas (STS, 1874, 23, 005); Escreve-me miudamente, dando-me conta exacta da molestia délle. Com effeito, tem elle chegado a ter delirios? Qual é a molestia mal, de que elle está sofrendo? (RJO, 1890, 34, 005); aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possivel, elle leva em sua companhia o escravo Domingos e bem assim 2 bestas (PAL, 1844, 11, 006); Vay agora com duas Caravelas armadas para andarem comvosco, o tempo, que vos for necessario, e fazerem o que lhe mandar-des (SPO, 1796, 03, 1109); Disse mais que a casa d’ella depoente fica á esquerda da casa onde se deu o facto, de onde se póde observar o que se passa no quintal da mesma casa onde se deu o facto; que as palavras injuriosas que referio foram dirigidas por um dos accusados foram dirigidas á Senhora a quem se referio e que as pessoas que por ventura n’essa occasião passaram pela rua (SPO, 1893, 10, 021); Testemunhas, que a todos foraõ prezentes. Pedro Gonçalvez que veyo por homem d’Armas dessa Armada, em que veyo por Capitam (SPO, 1796, 03, 193); onde os Carijos assassinaraõ aos Emissarios de Martim Afonso, infere-se do seu destino, que foraõ desbaratados no reconcavo de Cananêa. Elles buscavaõ Minaz, e as primeiras, de que os Portuguezes tiveraõ noticia nesta Costa, saõ, as que ficaõ ao Norte, e Sul da Villa de Saõ Ioaõ de Cananêa (SPO, 1796, 03, 1330); Quando aparecerão as Embarcaçoens, e demandaraõ a barra, estavaõ no mar pescando alguns Indios de Serra acima, os quais espantados da grandeza dos Navios, remaraõ com força para a terra, e forão emboscar-se nas matas, de onde se puzeraõ a espreitar o destino da Frota (SPO, 1796, 03, 430); Tenho presente a sua passada carta de 30 de Março São pauulo, da qual foi portador esse seo escravo, que veio buscar o de nome Benedicto que se achava preso na cadeia desta Cidade (SPO, 1874*, 22, 001); Para que os Lavradores as pudessem moer, fabricou quazi no meyo da Sobredita Ilha hum Engenho d’Agua com Capella dedicada a Saõ Iorge, o qual foi o primeiro, que houve no Brazil (SPO, 1796, 03, 950); Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro, que se tratasse desta materia, e ainda para iñstruir os meuz mesmos naturaez (SPO, 1796, 02, 014); Faltavaõ-lhe Armas e muniçoens; mas hum Navio Francez, tendo vindo a ancorar nesta mediação de tempo na Ilha da Cananea de fronte do seu Forte, creo, poder aproveitar-se da Occaziaõ, para se meter em estado de deffensa, se fosse atacado (SPO, 1796, 03, 1227); Nas vesporas do Seu embarque chegou a noticia desta derrota, e naõ podendo pessoalmente castigar o insulto, ordenou que os agressores fossem punidos com maõ armada (SPO, 1796, 03, 1187); Nestas Cazas do Senhor Pedro Leme, Fidalgo da Caza delRey Nosso Senhor, onde eu publico Tabeliaõ ao diante nomeado fui etcoetera (SPO, 1796, 03, 802); Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo. Em Pernambuco fui recebido como principe; aqui na Bahia como Rei. É de mais! – Recebi carta de Chico; fico encomodado com as molestias das duas filhas, mas espero que não aconteça desgraça alguma (BAH, 1880, 30, 005); O remate da fabula he muito engraçado: deviaõ supor todos, que Moschera, depois de Se ver Senhor de Saõ Vicente, e a elle unidos todos os Moradores, fizesse huma de duas: ou se estabelecesse no Pais, onde era taõ respeitado assim dos Portuguezes, como dos Indios, ou ordenasse aos Pilotos das Náos aprezadas, que o seguissem (SPO, 1796, 03, 1294); Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe (RJO*, SD, 33, 002); Porem hoje hé efficaz impulso da minha devoção, e respeito para com a Excellentissima Pessoa de Vossa Excellencia, o pór a seus pez esta Colecção das Lembrançaz (SPO, 1796, 02, 020); Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa; mas a Sua posse chegou em algum tempo, para o Sul athé Maldonado, e para o Norte só pelo Certaõ athé a altura do Cabo de Santo Agostinho (SPO, 1796, 03, 026); Declaro, que meo Testamenteiro fará com que meo Sobrinho Francisco Velozo da Silva lhe passe logo credito corrente da referida quantia, que me hé a dever, e consta da verba já declarada (SPO, 1799, 05, 065); Declaro, que não hê minha vontade, que por minha morte haja inventario judicial; e que o restante dos meos trastes fiquem com elles minhaz Irmans, e sobrinhas, que moraõ nesta Caza (SPO, 1799, 05, 050); Alguns brevemente conheceraõ o seu erro, e voltaraõ para a Europa com o dezengano, de que no Brazil, onde a todos se dava de graça mais terra, do que lhes hera necessario, e quanta os moradores pediaõ, ninguem teria necessidade de lavrar predios alheyos, obrigando-se a Solução de foros annuaes (SPO, 1796, 03, 935); este por mim fizesse, e assignasse por eu naõ estar capaz de assignar, em razaõ da minha molestia, e tremor de maõ, nesta Cidade de São Paulo no mesmo dia, mez, e era no principio deste declarado (SPO, 1799, 05, 061); A primeira parte mais Septentrional era de 55 legoaz: partia com a Capitania de Saõ Thomé, doada primeiro a Pedro de Goez, e depois ao Visconde de Asseca, hoje conhecida com o nome de Campos de Guaitacazez (SPO, 1796, 03, 017); Foi mais perguntado de quem era escravo. Respondeu ser de Manuel Pereira da Silva da villa de Resende no Ribeirão da Pitangueira (SPO, 1837, 07, 022); comprehendendo nos fundos hum Certaõ immenso de muitos centos de legoaz. As ditas cem legoaz da sua extenção naõ eraõ continuaz, mas separadas em duas porçoens, no meyo das quaes ficavão, como encravadas, dez legoas pertencentez á Capitania de Santo Amaro (SPO 1796, 03, 015); Poucos dias depois foi advertido, que hum Corpo Concideravel de Portuguezes vinha por mar atacalo, quando os Portuguezes eraõ somente oitenta, seguidos por hum exercito de Indios (SPO, 1796, 03, 1234); Com ela que aja repartiçaõ de beins se partira enter mim i ela todo o monte e porque no que me cabe as duas partes sam dos meus erdeiros neseçarios forsados e so a força he minha della disponho pello modo seguinte (SPO, 1791, 04, 036); Declaro, que, como as duas arrobas de Cera, em que acima fallo, que se haõ de dar a Nossa Senhora do Rozario, e da Penha, saõ dividas, porque promiti, e poderá haver demóra na Cobrança (SPO, 1799, 05, 039); Estas são as minhas disposições, e por este meo testamento, revogo todos os mais, e mesmo quauquer escriptura quer publica, ou particular que por ventura antes d’este tenha passado (SPO, 1854, 08, 021); Por aqui todos estaõ bem e anciozos por sua chegada que estimarei seja breve (SPO, 1844, 16, 007); pela morte de seu unigenito filho a queira reçeber e a virgem Maria Senhora noça ao anjo de minha goarda ao Santo de meu nome e a todos os Santos e Santas da Corte do sėu, Sejam meus emtreçesores quando a minha alma deste mundo partir para que vá gozar da bem aventurança (SPO, 1791, 04, 011); pela Morte, e Paixão de seo Unigenito Filho a queira receber; e a Virgem Maria Nossa Senhora, ao Anjo da minha guarda, a Santa do meo nome, e a todos os Santos, e Santas da Corte do Céo, sejaõ meos Intercessorez (SPO, 1799, 05, 011); trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno (RJO, 1863, 31, 014); os papeis que Vossa Excelencia me remeteo estaõ em meo poder logo que tenha Serteza que Vossa Excelencia Seje xegado a essa Capital ei de remeter a Vossa Excelencia por portador diguno (ITP, 1848, 13, 009); Recebi Hontem o cexto com os ovos, desejo saber sua importancia para mandar satisfazer a Vossa Senhoria e isto desejo e peço por que sendo para repartir entre pessoas é preciso saber a importancia (STS, 1875, 26, 006); para mais desinCarregar minha emConçiencia se asinaraõ Contra bullas de Compeçiçaõ deixo de esmoLas a Nossa Senhora da escada da aldeia de baureri des mil reis de todos os meus bemis de fora emventarios amigueis em tres meu testamenteiro e tres peçoas de providencias, sera obrigado meu testamenteiro (SPO, 1791, 04, 054); Aqui jas Manoel de OLiveyra Gago, humilde, e amigo dos pobres, filho de Antonio de OLiveyra, Fidalgo, o qual no derradeiro dia, com os mais, será resuscitado (SPO, 1796, 03, 886); Taes serão os motivos que me obrigarao a encetar uma tarefa tão árdua, abstrahindo a idéa de minha falta de capacidade (RJO*, SD, 32, 009); Na verdade nós vos devemos uma próva de nosso reconhecimento, e esta próva devia ser tão grande, que vosso nome podesse passar á posteridade brilhante, como o astro que nos illumina (RJO*, SD, 32, 013); Rogo, por grande Mercê peço aos Senhorez Coronel Modesto Antonio Coelho Neto, a minha Irmãa Francisca Maria Veloza, e Francisco Antunes da Silva, que por serviço de Deos, e por me fazerem merce, queiraõ aceitar ser meos Testamenteiros (SPO, 1799, 05, 019); Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar. Amanhã ou depois serei extenso (STS, 1874, 23, 008); Ordenou Martim Afonso, que se levantasse huma Torre, para segurança, e deffensa dos Portuguezez, no cazo de serem atacados pelo Gentio da terra (SPO, 1796, 03, 426); Depois da vossa partida Se praticou, se seria meu Serviço povoar-se toda essa Costa do Brazil, e algumas pessoas me requeriaõ Capitanias em terras della (SPO, 1796, 03, 1129); no Engenho Construhido na Capitania de Martim Afonso teria elle a quarta parte, e huma cada hum dos tres Socios Ioaõ Veniste, Francisco Lobo, e o Piloto Mor: da mesma forma seriaõ tres partes dos mencionados tres Socios (SPO, 1796, 03, 960); Diz Francisco Antonio Marianno cazado morador no termo desta Cidade que achando-se no dia sette do corrente Mez de Janeiro de mil Oitocentos e onze na Cubatão de Santos serião dez horas da manhãa (SPO, 1811, 06, 003); eu tenho mandado, que se nisso faça, mandei ao Conde, que volo escrevesse, para serdes informado de tudo, o que passa, e se ha de fazer (SPO, 1796, 03, 1164); Saõ tais as circunstancias de minha saude que me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tratar para fora da Cidade. Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo (SPO, 1873, 20, 004); Se ellas, com effeito, tiveraõ sido conquistadas nos annos, que apontão os Authorez, naõ se lhes poderia negar a preferencia; mas naõ saõ verdadeiras as epocas Comũas das suas fundaçoens (SPO, 1796, 03, 006); em vez da inexorael severidade de juiz despendestes para connosco as maneiras e trato de um verdadeiro cavalheiro, a vós finalmente, illustre e sabio preceptor, sejão agora dados todos os signaes de estima e de respeito dos quais sois digno (RJO, 1863, 31, 015); DeCalro que Sou naturar da freguesia de Santa Maria de Arifana bispado do porto filho Legitimo de Domingos de Souzas e de Joana gomes (SPO, 1791, 04, 015); Deus felicite e guarde a Vossa Senhoria por muitos anos pois com muita consideraçaõ e respeito sou De Vossa Senhoria Affeto Venerar e Miguel Antonio Garcia (SSÃ, 1852, 18, 011).

Formas documentadas

cer (1), era (52), eraõ (6), é (15), éra (2), for (6), fora (16), foram (2), foraõ (12), forão (4), foi (93), fosse (5), fossem (3), fui (7), hera (2), he (12), hé (48), hê (1), hera (2), sam (1), saõ (24), são (5), seja (5), sejam (1), sejaõ (2), sejão (1), seje (1), sendo (17), sera (1), será (6), serão (1), ser (55), serei (1), serem (6), seria (2), seriaõ (1), serião (1), serdes (1), seya (1), sido (3), sois (1), sou (17).

Frequência global

443

Local

São Sebastião

Transcrição

Illustrissimo Senhor Capitam Luis de S. Anna Lopes
S. Sebastiao 26 de Novembro de 1852
Prezadissimo Senhor esta tem por objecto par | ticipar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre | mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos | tenho a [propudade] de uma letra e mais | um Credito Seu que o juro de um por cento [ ] |mes comforme a conta corrente que elle me | entregou com seus credetos té odia 16 do | proximo foturo mes de Dezembro conpor-| te em 5:616#395 reis. Quando odito Senhor | Sertuliano me propos esta transacçaõ | eu naõ evitei efectual-a avista de sua | propedade; e por isso conto que conclu- | iremos este particular sem emcomodo e | prejuizo nosso epor isso rogo aVossa Senhoria o fa | vor de marcar um dia para nós nos a | char-mos nesta villa para confereciarnos | sobre este obejeto. Deus felicite e | guarde aVossa Senhoria por muitos anos pois com - | muita consideraçaõ e respeito sou
DeVossa Senhoria
[AffetoVenerar] e [ ]
Miguel Antonio Garcia

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa