Em 29 escrevi ao Ouvidor para hir com o seu escrivaõ fazer a bordo a vestoria e imzame judicial e lhe dei hum pilloto (PGA, 1803, 721, 21); Nosso Senhor Jezuz Christo de mil oito centoz e tres annoz aoz vinte nove dias do mes de outubro do dito anno nesta Barra de Paranagua a bordo do Navio Ingles chamado Brunsuique (PGA, 1803, 723, 6-7); Em dois do perzente mes mandei ritirar o Cabo e que da escolta com que estava deixace ficar a bordo duas sintinellas e estas mando render cada 48 horas porque naõ releio nada do Navio (PGA, 1803, 721, 28).
Formas documentadas
a bordo (4).
Frequência global
4
Local
ParanaguáTranscrição
Illustrissimo Excelentissimo Senhor Antonio Jose deFranca, MrtaEm a tarde dodia 26 do mes passado, emtrou pela
Barra desta Villa, hum Navio Imgles, cuja parte tive
na madrugada do dia 27; logo mandei mais soldados para a
quella guarda por quem me trouce aparte; Em mesmo dia
de minham mandei o Cabo Com. me deste Destacamento comais
soldados arreconhecer o dito Navio e emtrar-lhe Dentro, e mevi
ele imformar, imformou-me naõ ser deGuerra, mas sim de
pesca de labor marinho em Cabo de.....ise, porem primeiro quer
hir a Ilha deSanta Ilena. Veio do Rio de Janeiro, eaqui ar
ribou por naõ poder tomar aBarra de Cananea; Veio Va-
zio só com lastro de cascalho que assim viera deLondres.
com dezoitto pessoas com o Capitaõ ePillotto, que por falta delenha,
e concerto dehum mastro, virgas, e correr o Navio, quepor
necessidade emtrara para concertar, effazer lenha para o que pedia li
cença, enaõ trazia nada deffazendas: Emdia 29 escrevi
ao Ovidor para hir com o seu escrivaõ fazer abordo avistoria
e imzame judicial, elhe dei hum pillotto, hum Mestre daRibeira
mandei mais hum Alferes, dois cabos, quatro soldados, eo
commandante deste Destacamento comalguns soldados do mesmo, tu
do te cer feitto o emzame, recolhesse ajustiça, efficou oSar
gento abordo com soldados, ate lhe ordenar oquehavia.deobrar.
Em dia 31 o mandei subir
para dar fundo mais perto, que fica meia legoa o mais des
ta Via que he donde tem fundo: Em dois doperzente mes man
dei ritirar o Cabo, e que da escolta com que estava des’dele
ficar abordo duas sintinellas, e estas mando render cada
48 horas, por que naõ releio nada do Navio; o capitam secha-
ma Diogo Mortloloq, o Navio Brunsnique
Em
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
