isto o que elle diz mais eu suponho cer pé para poderem levar os Escravos e o resto dos velhos; a policia que por aqui andava marchou toda para Bojoru não ficando por aqui pessoa alguma (SJN, 1840, 059, 010); E o mesmo dito José tambem diz que passarão 12 Dezertores Armados, vindos de hótro lado, e dizem ser da gente de Oribes; estes Dezertores passarão no dia 24 do corrente; eh o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria a quem Deus Guarde por muitos anos. Norte, 26 de Agosto de 1839 (SJN, 1839, 181, 012); desanparados pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria (BQY, 1841, 154, 010); Certifico que o Termo pedido por Certidão, seu theor eh o seguinte Termo de Fiança=As onze dias do mez de maio de mil oitocentos e quarenta e três annos nesta Cidade de Piratinim (PIR, 1843, 090, 015); Está eh a praxe de julgar-se a doutrina corrente dos Prosistas antigos como modernos, assim atestão Pegas 61, resolução Tomo 2º, Cap 20 pág. 1180, à Ordenação (RGD, 1856, 189, 011); Havião trez dias que huma forte Tempestade de vento privava a communicação dêsta Guarnição para a do Rio Grande e vice-versa, e por isso não era possivel recebermos soccorros d’ali com a promptidão que as circunstancias exigião; com tudo às tres horas da noite chegarão tres Lanchas com 35praças (SJN, 1840, 074, 023); passarão a correr todas as Cazas onde encontrando em caza do Suplicante os generos que acima menciona, tratarão de os arrecadar para o Deposito do Estado; pelo Documento que o Suplicante aprezenta, confirma que comprou os generos, os quais não erão para seus arranjos domesticos (RPD, 1838, 117, 012); Eu jamais pediria ao Governo nada daquilo que me compete, senão foce estar tottalmente sem meios para sustentar minha numeroza familia (RPD, 1839, 128, 008); Visto que neste ponto podia facilmente evadirce quando sua aprezentação fosse senistra, o que não parece.Deos Guarde a Vossa Excelencia Villa de Sam Jozé do Norte, 25 de Março de 1840 (SJN, 1840, 057, 023); lhe ordenei se postasse pellas imediações da Fazenda do Finado Carvalho com força ligeira, e isenta de toda a bagagem, para proteger as Escoltas da Frente no caso foçe percizo eu retirar-se segundo as Ordens de Vossa Excelencia (CAL, 1842, 266, 018); Depois que clareou o dia apareceo uma descoberta do Inimigo, que sendo atropelada pela nossa Cavallaria, foi debandada, podendo-se unicamente apanhar tres cavallos arrêados (POA, 1839, 289, 018); Estabelecer-se-hão Hospitaes Militares em local apropriado, o mais proximo que fôr pocivel do ponto em que devem operar as Divisoens de que se compõem o Exercito da Republica, e assim mais no lugar em que for a sede do Governo (RPD, 1838, 302, 011); uma caxa para amputaçoens, os utencilios e mais effeitos para soccorrer de pronto a dez ou quinze doentes, esta ambulancia lhe será fornecida pelo Hospital da Divisão a que pertencer; tudo a pedido do Cirurgião que della for encarregado (RPD, 1838, 302, 207); Falla-se por aqui entre os Rebeldes, que huma Partida da nossa Gente, de cento e tantos homens, que se achavão para cá da Laguna, fôra destroçada por huma Partida dos rebeldes (SJN, 1839, 033, 006); e agora sou informado que a morte fora permeditada por elle dito Capitão Neves para roubar, que o dinheiro não erão cem mas trezentos patacoens, assim como animais, peças de ouro e roupas, que tudo abafou este máo homem, e seu filho (CAL, 1841, 264, 029); Inclúo a Vossa Senhoria os Mapas de Armamento, Correame, Equipamento e Utencis do 1o e 2o Batalhoens de Caçadores de Linha, que me forão enviados pelo Brigadeiro Comandante da Brigada de Infantaria da Divizão do meu mando (POA, 1838, 319, 004); Senão no cumprimento das ordens do Senhor General em Chefe, que pelo conducto daquelle Senhor Marechal me forem transmetidas, ou no desempenho de requeziçoens a bem do serviço, o que é reciproco; e é nesta convicção (SJN, 1841, 080, 015); Em o qual o mesmo Excelentissimo Senhor determina se entregue ao Tenente Coronel João Gonçalves Padilha das praças reunidas o numero que lhe fosse percizo para completo de cento e vinte para o Esquadrão da Cruz Alta (CDP, 1842, 270, 007); Muito concorrêo para que as nossas armas fossem victoriozas neste dia; o primeiro pela assiduidade com que promptificou e fez seguir os Transportes que conduzirão a Tropa (SJN, 1840, 074, 093); Que o coadjuvase com o maior numero de Força que me fosse possivel, assegurando-me que apenas as circunstancias fossem mais favoraveis elle a faria regressar para esta Villa (SJN, 1841, 079, 011); Este espalhando insinuações pelos moradores, officios que fossem a elle dito que o procuraçem nos meios do deposito e oiro fino, para então este dito encaminhar-se a outro rumo mui diverço (CAL, 1841, 009, 030); A cooperação que pestarão o Capitão de Fragata Inspector do Arsenál de Marinha Antonio Pedro de Carvalho, o Capitão Tenente Francisco Luiz da Gama Roza, e os 1.os Tenentes Pedro Garcia da Cunha, e Diogo Joze Carneiro, muito concorrêo para que as nossas armas fóssem victoriozas neste dia (SAM, 1840, 071, 093); Que já vinha em retirada a reunir-se-me e às 10 já tinhamos repassado o Gravatahy, chegando a esta Cidade ao meio dia, e sem que em toda esta marcha fossemos incommodados pelos rebeldes (POA, 1839, 289, 023); No dia de ontem 23 do corrente Junho fui informado, que, no dia 21 do mesmo, tinhão passado para a banda do Estreito seis dezertores, desarmados (SJN, 1839, 026, 003); Ourives dezem que já tem huma purcão de gente reunida que andará de quinhentos a ceicentos homens e isto pareceme cer certo pellos endicios que há e he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria (SJN, 1839, 050, 041); As Batarias que fortificão esta Praça contem 16 Boccas de fogo de differentes calibres, para o serviço das quaes he mister 93 Soldados Artilheiros (SJN, 1839, 027, 010); Já se acha perto da serra e tambem dizem que o Chico de Oliveira se acha nos Barros com huma porção de gente e que teria agarrados alguns rebeldes que vinhão com oficios para os rebeldes de Mustardas e he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e aqui me acho pronto para tudo quanto Vossa Senhoria de terminar (SJN*, 1840, 065, 046); tendo Vossa Excelencia em Vistas que me tirarão para a praça hum Mulatinho, que era meos pes e maos, e por isso me arrisco a rogar a Vossa Excelencia pois que tenho hua nomeroza familia, e o Serviço de Meu emprego he pezado, e me proíbe, tratar de minha Familia (RPD, 1839, 093, 015-017); Hé público e notório que sempre tenho prestado meos Serviços a Pátria, com Onra e dignidade, empregando todos os meos desvellos, em abono da Sagrada Causa (CON, 1841, 242, 005); Na concideração do que e do mais que possa suceder, muito util será, que Vossa Excelencia com a sabedoria que hé dotado, dé as convenientes Ordens para que com mais acerto me possa derigir, e ser completamente socorrido pella Guarnição do Rio Grande (SJN, 1840, 067, 009); e agora sou informado que a morte fora permeditada por elle dito Capitão Neves para roubar, que o dinheiro não erão cem mas trezentos patacoens, assim como animais, peças de ouro e roupas, que tudo abafou este máo homem, e seu filho (CAL, 1841, 264, 030); Em consequencia as ordens que me forão transmitidas em officio de 11 de Março do Corrente anno do Excelentissimo Senhor João Paullo dos Santos Barretto, Commandante em Chefe que então hera do Izercito (CAL, 1841, 009, 004); porém apezar de ver com muita antecipação respondeu-se-me que já hera tarde e que as listas estavam arranjadas e complectas, e que ficaria lembrado para quando houvesse alguma vaga; o mais que herão votos perdidos (RGD, SD, 231, 009-011); por sua Ordem eu supprirei aos que em extremo mais precisarem, pois as minhas finanças ao presente são mediocres, o que não acontecia em outro tempo que eu suppria as Forças Legaes com grossas somas (CAL, 1841, 263, 017); se bem hoje não aparecem estes serviços, hum dia a Patria os reconhecerá; e para mais me justificar lhe remeto as duas cartas juntas que são de Jacintho Roque de Lima, que se acha em Buenos Ayres, e com o qual tenho intabulado a mais activa correspondência (MVD, 1837, 297, 023); Artigo 33o. Haverá em cada Enfermaria huma Tabella de dietas como do modêlo numero 5 a qual estará afixada em porta que, digo, em parte que seja bem vista de todos, afim dos doentes poderem saber o que lhe compete e se recebem tudo que os Facultativos lhes abonão (RPD, 1838, 302, 181); porque achando-me aqui a dias com hum Cavallo em estrebaria tenho com ele despendido já cinco mil e tantos réis vendo-me na necessidade de conservalo desta forma porque em chacaras não se bota Cavallo que não seja roubado (PIR, 1839, 247, 020); portanto se for de seu agrado, a bem destes infelizes, que eu tire de algumas lojas algumas fazendas para vestuário da sobredita gente para que sejam pagos pela Tesouraria, com ordem de Vossa Excelencia, eu tirarei (CAL, 1841, 262, 021); vierem para a minha real casa ou família, ou que sejam para o serviço público do Exército ou da Marinha, ficando nesta parte suspensas quaisquer doações, privilégios ou forais, como se de cada um deles fizesse expressa menção (RJO, 1818, 328, 029); Procurando iniciar os Moradores de ambos Destrictos, nada tenho conseguido, por que eles temem que passando-se para a legalidade sejão suas familias perseguidas, e seus bens destruidos, pelos rebeldes (SJN, 1840, 072, 009); nada tem cumprido; razão porque vou rogar a Vossa Excelencia se sirva ordenar, que me sejão enviadas as ditas 31 praças de qualquer Arma que sejão, afim de ficar o serviço hum pouco mais aliviado (SJN, 1841, 079, 024); por isso que tambem se faz percizo que Vossa Excelencia me mande huma, ou duas Cartas de alguns homens que afiancem este novo tracto, quando seje precizo efectuallo, para assim não ocorrer dúvidas (QRO, 1840, 237, 027); se a Vossa Excelencia, parecer dara me ordem para fazer algumas despesas emdispensaveis, a ordem sera particolar para que com o tempo não se abuze inda hoje compramos 1 libra de pólvora por o mil réis (SBJ, 1840, 134, 030); O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura; então lhe darei hum abraço indo em companhia delle, ou só (MVD, 1837, 299, 046); O terceiro servirá para o lançamento dos generos que entrarem e sahirem para consumo do Hospital e será escripturado conforme o modêlo em número 3 (RPD, 1838, 302, 088); As ordens de Vossa Excelencia serão as que prontamente darei inteiro comprimento (JAC, 1842, 276, 046); serei promnto em cumprir as ordens de Vossa Excelencia; como sempre tenho sido Respeitador das ordens das authoridades constituintes de Sua Magestade Imperial. Esperando eu na benignidade de vossa Excelencia me conceda a graça expendida (BAT, 1841, 006, 009); se formou hua Contracta para lhe serem entregues os Gados athe último de Abril, e athe agora só se entregou mil e trezentos Cabeças (CON, 1841, 241, 025); surprehende com apparencias de amizade alguns dos nossos Postos Militares, accende e vibra o facho da discordia pellas pacificas Campinas da Provincia Cis=Platina e tudo em combustão Seremos indiferentes ao perigo que tão de perto nos ameaça Às Armas! (POA, 1825, 283, 009); Como Vossa Senhoria não me havia informado dos Negociantes desta praça e eu não pudece conhecer pela cara qual seria o capaz para o arranjo dos fardamentos, fallei ao tal Legris (MVD, 1837, 298, 013); as praças de que se compos esta sortida mostrarão os maiores desejos possíveis de se baterem, podendo assegurar que se tivessemos mais 30 a 40 homens de Cavalaria seriamos mais felizes pelo motivo que já informei (POA, 1839, 219, 019); tendo sido de novamentes tratado com Gnaches, se formou hua Contracta para lhe serem entregues os Gados athe último de Abril, e athe agora só se entregou mil e trezentos Cabeças, sendo poucos Novilhos e o mais Touros, isto entrando seiscentos (CON, 1841, 241, 027); Tengo el honor de poner em conocimiento de Vossa Senhoria que em este momiento que son las 6 dela tarde acabo de recibir los ofícios que remito a Vossa Senhoria (BIQ, 1841, 154, 004); Neste momento sou informado que o Governo d’aqui não consente o embarque de 500 clavinas, e mandou que Soria informasse se as havia comprado o Governo de Monte Vídéo (BAI, SD, 315, 004); Renovo os protestos de minha intima amizade para com a pessoa de Vossa Senhoria a quem dezejo a mais perfeita saude e huma longa série de felicidades, por que sou com o maior afecto e veneração (RPD, 1838, 216, 057).
Formas documentadas
cer (6), eh (17), es (1), era (29), erão (8), foce (2), foçe (1), focem (2), foi (119), for (51), fôr (3), fora (2), fôra (1), forão (61), forem (6), fosse (19), fossem (3), fóssem (1), fossemos (1), fui (21), he (153), hé (26), hera (10), herão (4), são (37), seja (39), sejam (4), sejão (8), seje (2), sendo (73), ser (135), sera (3), será (33), serão (28), serei (4), serem (22), seremos (1), seria (12), seríamos (1), sido (38), son (1), sou (36).
Frequência global
1034
Local
verificarTranscrição
Ilmo. e Exmo. Sr.Novembro 10 de 1840.
Em primeiro lugar cumpre-me comunicar a V. Exa., que na minha
vinda não foi possivel fallar com o Sr. Dom Agostinho Gnaches, por ter me
desencontrado delle e segui a destino que já era difícil fallar com elle sem
demora de alguns dias, pello que tomei a resolução de seguir a entregar as
Cartas a Dom Pascoal, e Niscano, e sabendo que estavão em Monte Vidéo,
voltei e vim procurar a Dom Agostinho o qual hoje aqui o encontrei, e
igualmentes o Major Fontoura, que me entregou o Officio de V. Exa. de 29
do mez próximo passado, e com efeito combinamos a contratar com Dom
Agostinho os Touros a dois patacoens, e os Novilhos pello preço contratado,
com a condição de elle mandar gente com Cavallos para ajudarem a fazer as
tropas, e conduzillas dos Districtos de Santa Anna do Uruguai, Santa Anna
do Livramento e São Miguel, por isso que destinamos mandar hum próprio
a V. Exa., a saber se pode de prompto fazer-se alguma das Tropas, por que
nesse caso elle mandará de prompto a gente e os Cavallos para receber os
gados, e quando as operações privem totalmente essa entrega, nesse caso se
demarcará na Contrata o prazo de secenta dias para se lhe entregar os gados,
e o tempo que exceder se lhe pagará hum por % mençal, por motivo do
empate que sofrer daquella [1v] dacta athe a entrega dos gados, e como
Bento Manoel retirou sua assignatura da authorização, e fiança desta
contracta, cujas forão as Cartas que por mim dirigiu ao Exmo. General Rivera,
isto segundo Cartas que elle tem escripto a Dom Agostinho Gnachs, em
resposta as que este lhe dirigio sobre a estada das Fazendas no Salto; por
isso que tambem se faz percizo que V. Exa. me mande huma, ou duas Cartas
de alguns homens que afiancem este novo tracto, quando seje precizo
efectuallo, para assim não ocorrer dúvidas, e nem desarranjos como tantos
tem avido sobre este negócio, e só espero que aqui o próprio para então
seguir ao Salto a fazer conduzir as Fazendas que V. Exa. designar, a vista da
relação junto remeto, que são por oras as que estão no Salto, apesar que me
será inteiramente bastante difícil achar condução para o ponto que V. Exa.
indica, por que estão inteiramentes escassos os transportes de Carretas, porém
farei seguir o mais breve que for possivel. Diz-me Dom Agostinho que jamais
lhe convém entregar os gêneros unicamente do vallor da erva, por que então
terá de sofrer hum extraordinário empate em dispor o mais, por que só he
próprio para Tropa, por ser muita importância em poucos artigos. O Tenente
Coronel Guedes me escreveo de [2] Paipasso e diz-me que acontecendo
alguma marxa repentina de nossa Força, que ficarão Ordens ao Capitão
Juzimo de Oliveira Bueno, e ao Tenente Antonio Suares Coelho, para estes
entregarem os gados: se a estes for agora encarregado da entrega, aja V. Exa.
de além das Ordens directas a elles, dessa Secretaria, dirigir-me segunda via
das mesmas para eu aqui passa-las a Dom Agostinho Gnaches, que as deverão
levar os seos encarregados de receber as Tropas, assim como duas Portarias
para dez pessoas em Cada huma, a fim de serem garantidos por nossas
Reunioens e Partidas.
Deus Guarde a V. Exa. Cuaró Grande, 10 de Novembro 1840.
Ilmo. e Exmo. Sr. Domingos José de Almeida.
Ministro da Fazenda.
[a] Simião Francisco Pereira
Respondido a 16.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
