Tambem não hé compativel a mesma data com a fabula composta, ou ao menos publicada pelo Iezuita Charlevoix, quando diz, que Ruy Moschera no anno de 1530 derrotara nas vezinhanças da Cananêa 80 Portuguezes mandados de Saõ Vicente áquelle Certaõ pelo Governador Geral do Brazil (SPO, 1796, 03, 209); Declaro que fui casada com Mathias de Sequeira Barreto, também já falecido a muitos annos, de cujo matrimonio tive um filho que faleceu poucos dias depois de seu nascimento, e por isso não tenho herdeiros ascendentes, ou descendentes que possão suseder em meos bens (SPO, 1854, 08, 007); depois, quando ella subia uma escada, vio um d’elles, o Senhor Antonio, dar um pontapé n’essa mesma Senhora, que pedia ou clamava por testemunhas (SPO, 1893, 10, 018); Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho. Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo (BAH, 1880, 30, 004).
Formas documentadas
ou (60).
Frequência global
60
Local
BahiaTranscrição
Bahia 12 de Abril | 1880Meu Taunay | Recebi sua carta em seguida | o telegrama – obrigado ! || Mandei sauda-lo pelo amigo | Chico e por telegrama. || Fico sciente que não devo ar-| riscar a viagem ao Rio antes do | fim de Maio, ou metade de | Junho. – Por mim nada temo,| mas o Carletto póde correr risco, e | por isso la não vou tão cedo.|| Em Pernambuco fui recebido | como principe; aqui na Bahia | como Rei. É de mais ! - || Recebi carta de Chico; - fico en- | comodado com as molestias das duas | filhas, mas espero que não acon | teça desgraça alguma. Eu vivo | tão chocado com os desgostos que | soffri na Italia, que, sinto profunda- | mente os desgostos dos meus amigos | intimos, principalmente os do | meu Chico! || Você fica sabendo que partio da | Italia no dia 2 do corrente muitos | exemplares da Maria Tudor, partes| desse exemplares são para o Arthur Napo-| leão, e outros para mim, e tudo isso | dirigido a mesma casa commercial. | Se tiver a curiosidade de receber o exem | plar que eu e o editor lhe offerecemos, | póde abrir as caixas e no meio [ha de ] | encontrar o livro com as iniciais Ad’E | T. – Vão tambem outros exemplares de | luxo; um para S. M. o Imperador, e para al-| guns Ministros !!! || Você pense desde ja que eu quero | arranjar o abito da Rosa para o Commendador | Giulio Ricard ( Editor de musica de Milão). || Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque | só com esse meio poderei dar o Guarany | na Opera de Paris. Olha que digo isso com | a convicção de obter o meu desejo. || Você só póde arranjar a fita desejada ! | Vou publicar as primeiras phrases da sua car-| ta de hoje nos jornaes da Bahia . | Adeus. Até logo. – Sempre o | amigo do coração.
Antonio Carlos Gomes
P.S Sempre que puder me escreva.para aqui.- | Lembro-me a Excelentissima Senhora. | Recebi a sua carta em Milão na vespera da partida.