Por isto, que eu mais aprendi, beijo as maons a Vossa Excellencia, pedindo o perdaõ do meu arrojo em taõ pequena offerta, e ainda mais pequena pela pouquidade do talento do seu Autor (SPO, 1796, 02, 042); gosto que fas Vossa Excelencia de me Servir, vou por meio desta Rogar-lhe a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia de dada quantia, o prazo Vossa Excelencia tratará e premio, que me fique isso mais Comodo, assento que este negocio no Rio naõ será taõ dificultuzo como em [S.P] (SIT, 1844, 17, 009); Fico sciente que não devo arriscar a viagem ao Rio antes do fim de Maio, ou metade de Junho. – Por mim nada temo, mas o Carletto póde correr risco, e por isso la não vou tão cedo (BAH, 1880, 30, 005).
Formas documentadas
taõ (23), tão (6).
Frequência global
29
Local
BahiaTranscrição
Bahia 12 de Abril | 1880Meu Taunay | Recebi sua carta em seguida | o telegrama – obrigado ! || Mandei sauda-lo pelo amigo | Chico e por telegrama. || Fico sciente que não devo ar-| riscar a viagem ao Rio antes do | fim de Maio, ou metade de | Junho. – Por mim nada temo,| mas o Carletto póde correr risco, e | por isso la não vou tão cedo.|| Em Pernambuco fui recebido | como principe; aqui na Bahia | como Rei. É de mais ! - || Recebi carta de Chico; - fico en- | comodado com as molestias das duas | filhas, mas espero que não acon | teça desgraça alguma. Eu vivo | tão chocado com os desgostos que | soffri na Italia, que, sinto profunda- | mente os desgostos dos meus amigos | intimos, principalmente os do | meu Chico! || Você fica sabendo que partio da | Italia no dia 2 do corrente muitos | exemplares da Maria Tudor, partes| desse exemplares são para o Arthur Napo-| leão, e outros para mim, e tudo isso | dirigido a mesma casa commercial. | Se tiver a curiosidade de receber o exem | plar que eu e o editor lhe offerecemos, | póde abrir as caixas e no meio [ha de ] | encontrar o livro com as iniciais Ad’E | T. – Vão tambem outros exemplares de | luxo; um para S. M. o Imperador, e para al-| guns Ministros !!! || Você pense desde ja que eu quero | arranjar o abito da Rosa para o Commendador | Giulio Ricard ( Editor de musica de Milão). || Eu digo, quero isso, para o Ricard, porque | só com esse meio poderei dar o Guarany | na Opera de Paris. Olha que digo isso com | a convicção de obter o meu desejo. || Você só póde arranjar a fita desejada ! | Vou publicar as primeiras phrases da sua car-| ta de hoje nos jornaes da Bahia . | Adeus. Até logo. – Sempre o | amigo do coração.
Antonio Carlos Gomes
P.S Sempre que puder me escreva.para aqui.- | Lembro-me a Excelentissima Senhora. | Recebi a sua carta em Milão na vespera da partida.