o poem como mestre para dar as suas sabias instruçoins aos generais. Dada, em Saõ Paulo aos seis de novembro de mil oitocentos e dous (ANT, 1803, 441, 07); por comcorrer nelles as sircunstançias preçizas para bem servirem os rezpectivos postos como consta da Çertidaõ que pommos na prezençia de Vossa Excelencia (ANT, 1798, 399, 17); Pomos na respeitavel prezença de Vossa Excelencia o vexame cõ que o Reverendo Parocho desta freguesia quer tributar a este povo (ANT, 1803, 432, 02); taõbem pómos na prezenca de Vossa Excelencia por certidam no dia 10 de Abril deste prezente anno (ANT, 1803, 432, 08); tem lanceado e matado algum gado ao A sobre que ponde huma demanda em que o A lhe pede 4 $ 000 (PGA, 1830, 716, 36); hindo este debaixo da bandeira do generál castelhano, este comtendo grande traiçaõ ao Exercito Portugues entregou em huá praça de armas, pondo se em retirada, sem combate (CTB, 1798, 073, 21); eu Excelentissimo e Illustrissimos Senhores podem Vossas Excelencia e Senhorias mandaremse informar se acazo tenho nota que se me ponha que isto he o querer o dito sargento manxar a minha honrra (PGA, 1818, 119, 16); naõ ouve mais quem procurasse este lugar esta he senhorez a rezaõ por que reprezento a Vossas Senhorias para quem ponhaõ na prezença de Sua Magestade este requerimento (PGA, 1808, 577, 12); nestas circunstancias ponho na illustre prezensa de Vossa Excelencia a nececidade que tenho de me auxiliar do nome de Vossa Excelencia (PGA, 1785, 635, 15); attentas muitas sircunstancias naõ podem deixar de por na prezença de Vossas Merces o geral dezarranxo que a muitos se cegue, e outros emcomodos, e a todos imminentes prejuizos (PGA, 1785, 640, 15); pello ditto caminho se há de fraquentar hé que há de pór esta Villa pupuloza ou aniquela lla porivindo se lhe (ANT, 1798, 404, 15); os repetidos clamores das mizeraveis viuvas, e solteiras habitantes no termo desta Villa me obrigou a pôr na prezença de Vossa Excelencia o motivo das suas vexaçoens (ANT, 1798, 415, 03); a pobreza do paiz Excelentissimo Senhor tendo se agitado como devimos respeito a finta que Vossa Excelencia nos auteriza nos tem comfundido este objecto pelas razoins que pomos na prezenssa de Vossa Excelencia: Para pormos a dita finta nos efeitos que produz o Paiz (GRT, 1799, 180, 11); a Camara da Villa de Parnagua pos a sua ĩpoziçaõ a cento e vinte reis em cada alqueire de sal que entrace pella barra dentro (ANT, 1799, 429, 01); lhe deo o juramento dos santos evangelhos, em que digo evangelhos em hũ Livro delles, em que pós sua maõ direita (PGA, 1762, 629, 16); Tambem HE certo que naquele Mandado naõ pôs o Juis cumprase nem na cumprase, nem dar cauza porquê naõ cumpria, e sem fazer cazo deste mandou covese a cauza no seu Juizo (PGA, 1830, 716, 25); Esta derrama no sal foý posta acontento de todo o povo na considerasaõ de que todos vinhaõ acontribuir por ser o sal genero que todos gastaõ (PGA, 1800, 668, 04); posto tudo lamentavel dezordem só ce ouviaõ os gritos, e clamores, que repetidas vezes chegariaõ aos ouvidos de Vossa Excelencia (IGP, 1802, 689, 20); Esta Camera numca poz duuida em fazer momeasam dos dois Capitais, Capazes portanto athe o prezente seuiram ofonço dassilva e Thomas de Almeida (PGA, 1721, 598, 17); foi desta Comarca suspenço do emprego em que si axava por Vossa Excelencia a ordim do Princepe Regente Nosso Senhor, pelas muitas e repetidas inquietaçoinz em que pôz a estez povos naõ permite que retardemos em gratificar e beijar as maonz a Vossa Excelencia (IGP, 1802, 685, 07); o Excelentissimo Governador e Capitam General desta Província Antonio Joze de França e Orta põz o sallario em Oitenta mil reiz naõ ouve mais quem procurasse este lugar (PGA, 1808, 577, 09); se punhaõ em huã total desesperaçaõ e afinal compravaõ pelo que queriaõ os comerciantes deszanimaraõ (PGA, 1803, 713, 26); Se lhe dese, inteyro comprimento, nella puzemos o cumprase do Theor Seguinte (CTB, 1764, 021, 28); Todos os habitantes deste destrito por taõ plauzivel noticia puzeram luminarias nos dias 9 10 e 11 (CAS, 1821, 321, 12); quando, todos os mais que seruiaõ pera o emtento, se puzeraõ a saluo retirando çe para os matos; donde por força he moral mente inposiuel o poderen çe tirar (PGA, 1723, 609, 11); E igualmente desattendia as pessoas de carater, por que naõ só lhe faltava aos cortejos publicos, como taõ bem naõ concentia, que se tratasem, nem puzesem em papeis os titulos das suas patentes (PGA, 1802, 691, 23); foi vossa merce servido mandar tirar da sua companhia e pola asalariada em caza do Sargento Manoel Jozê de Farias (CTB, 1799, 084, 05).

Formas documentadas

poem (3), pommos (1), pomos (21), pómos (1), ponde (1), pondo (15), ponha (12), ponhaõ (1), ponho (1), por (50), por (1530), pór (5), pôr (8), pormos (5), pos (11), pós (2), pôs (3), posta (3), posto (7), poz (1), pôz (1), põz (1), punhaõ (1), puzemos (3), puzeram (1), puzeraõ (1), puzesem (2), pola (1).

Frequência global

164

Local

Antonina

Transcrição

Inginhatura porem para caminho des
te povo hé bon por que alem da serra ser moderada naõ tem
mais lonjetude dos dittos campos da gracioza athe o porto do
seu cobataô do que seis legoas com pouca deferençia e a sua
reparaçaô acamera há de ser sofrivel o que naô acontece
ao caminho do porto de sima que alem de ser quaze intranzi
tavel tem sido o roubo dos reditos das cameras e de menos
comenidade para os viandantes e estte modandose para esta
Villa o contrato das canouás naô tem prejuizo algum ó rematante
ecauza tanto aumento a esta Villa que só com a esperança que este
povo tem de que pello paternal ámparo de Villa Excelenca há de alcan
car ó caminho por esta Villa tem pedido aesta camera lugares
para levantar vinte etantas moradas de cazas por que o ne
gocio que pello ditto caminho se há de fraquentar hé que
há de pór esta Villa pupuloza ou aniquelallá porivindo se lhe
Deus Guarde a Vossa Excelenca com ámais perfeita saude, que nós para nós
dezejamos. Villa Antonina 31 de Julhode 1798
de Vossa Excelenca os mais amantes e humildes
suditos
Antonio Joze de Carvalho
Francisco Pinto Pereira
Joze Fernandis Pancada
Manoel Vieyra Epiga
 

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Documentos

Mapa