por ordem que tinha da Real Junta, de cujo recebimentos naõ se achaõ na Caza do dito falecido Livros, nem clareza algua; e das Carnes Verdes de 1809 (LAP, 1821, 382, 10); Pessoas para ocuparem os Cargos da Republica por nao saberem Ler, nem escrever pois chega a tanto, que algum hepercizo pegar se lhe na maõ para se asignar (VLG, 1809, 386, 19); este dito Caminho hé de muinta utilidade naõ só para o povo porque naõ tem serras nem pântanos Como para as mesmas Camarás (ANT, 1798, 407, 14); naõ Se pode estabelecer no termo desta Vila, porque naõ há gados de Criar Taõbem naõ há produçoens mineraes, nem naturaes, salvo humas tenues faiscas de oiro (ANT, 1798, 419, 22); tendo nos Caminho franco de huma Vila para a outra por terra firme sem mais pensaõ, nem perigos de mar, e este dito Caminho ficando franco, como esperamos da piedade de Vossa Excelençia (ANT, 1798, 420, 29); quaze todos nos tem emmendado os nossos erros, encaminhando nos o que devemos Seguir, de tal sorte, que o Povo, nem agricultura tem experimentado falarem Juis de fora (PGA, 1804, 496, 22).
Formas documentadas
nem (116).
Frequência global
116
Local
ParanaguáTranscrição
[cauza publica. 40 reis) Illustrissimo, eExcelentissimo Senhor Governador, eCapitam General[[5-Agosto]] [[12-5-1]] [[1804]] Devemos reposta a respeitavel carta deVossa Excelencia de sinco de
Janeiro doprezente anno, que aCompanhou por Copia –
a Provizaõ deSua Alteza Real derigida aesta aquerer-
omesmoSenhor para melhor concervassaõ deseus vassalos
criar alguns Lugares de Juis de fora. Nos, Excelenti
ssimo Senhor, naõ demos Logo reposta pela querermos
dar na occaziaõ que onosso Preclarissimo Corregedor defe
aSua, como tinhamos consultado, porem como esta
agora nos dis, que naõ pode responder aVossa Excelencia Sem pri
meiro Corrigir aComarca toda por este motivo pa
ssamos inviar aVossa Excelencia nosso padecer, como nos ordena.
Por dous principios Se fas desnecessario, que Sua Alte
za Real ponha Juis defora nesta villa primeiro,
por que os Lugares que ha de exercer he ode Juis ordina
rio, ede Juis deorfaons; estes saõ sumamente pobres
naõ rendem nada, eo soldo naõ pode chegar para setratar
como Menistro, epagar pasagéns, segundo por que Sua Alte
za Real nos tem doutado com corregedores Doutos, epru
dentes, que quaze todos nos tem em mendado osnossos erros,
en caminhando-nos oque devemos Seguir, detal sorte, que
oPovo, nem agricultura tem experimentado falarem
Juis de fora. Este he onosso parecer que podemos in
viar aVossa Excelencia, que mandara oque for servido.
Deus Guarde aVossa Excelencia muitos annos Paranaguá emCamera de
5 de Agosto de1804
DeVossa Excelencia
Umildes Subditos.
Manoel Alvarez [ilegível] Joze Roiz Branco
VicenteFerreira do Valle Francisco Xavier Ferreira dos Santos Borges.
Antonio Joze Alvarez.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
