queiram dar lhe todo avalimento indo por mim tão somente assignado (VNC, 1822, 08, 169); assim como que me hia labrigando huma bengála com castaó de Oiro e hum annel de diamantes (VNC, 1822, 08, 171); São os conthidos no Rosto deste inventario e que os bens hiria Lansando nelle (VNC, 1698, 01, 037); Testamento de Marianna do Sacramento e Aprovado por mim Tabaliaõ abaixo aSignado o qual vaes feixado Cozido Com Sinco pontos de Linha verde (VNC, 1792, 06, 258); o que consta do dito testamento ao qual em todo e por todo me Reporto e delle fiz passar a prezente bem e fielmente sem coiza que duvida fassa a qual vai por mim subscrita e assignada (VNC, 1789, 05, 043); Declaro que os bens que possuo São os que Se acharem por meo falicimento pois eu deles me vou lamentando e So dezejo que o meo Oratorio Com Suas Imagens Nosso Senhor Jezus Cristto (VNC, 1829, 11, 020).
Formas documentadas
indo (1), hia (1), hiria (3), vaes (1), vai (1), vou (1).
Frequência global
8
Local
BahiaTranscrição
Eu Anna Alves Barretto Catolica Romana em cu|jo gremio protesto viver e morrer, Em Comendo a minha|
Alma a Nosso Senhor JeZus Cristo, e rogolhe aqueira|
proteger para com Seo Eterno Pai uma ves que|
ma Vimio Com Seo prissiozo Sangue, e o mesmo pe-|
sso a Santissima Virgem Nossa Senhora, ao Santo do meo no-|
me eao Anjo daminha goarda que todos em ter-|
Sedam naora da minha Morte_______________________________ |
Declaro que Sou natural da Costa damina|
de onde vim de Idade deCatorze annos e Batizada|
nesta freguezia de Nossa Senhora do Rozario onde|
Sou moradora e quem meComprou foi ofalecido|
Costódio Alves Barretto; o qual medeo Liberdade |
pelo dinheiro que lhe dei porella |
Declaro quenuncafui cazada e naõ tenho|
filhos legitimos e nem natoraes, que possão Ser meos her|
deiros; eaSim mesmo naõ tenho aSendentes enem|
outros alguns parentes|
Declaro que os bens que possuo São os que Se a charem|
por meo falicimento pois eu deles mevou lamentan do|
e So dezejo que omeo Oratorio Com Suas Imagen[s]|
Nosso Senhor Jezus Cristto; Santa Anna; Nossa Senhora da|
Com ceiçaõ, Com Suas Coroas deixo para a Irmandade|
de Nossa Senhora do Amparo; __ E adeSanto An-|
tonio para aSenhora Ana Maria daPiedade =|
Declaro que o meo Interro Sera a eleissão de|
meo testamenteiro eque para dar Execussão a esta verba eos ma|
is que ouverem nomeyo em primeiro Lugar ao Senhor Gon-|
sallo Alves Barretto, e Segundo ao Senhor Joze|
do Sacramento; em terseiro ao Senhor Manoel Car-|
dozo de Magalhaéns; aquem rogo Sejaõ meos testamen-|
teiros por mef[aze]rem esmolla aos quaes les dou depre|
mio cinco mil reis aoque aSeitar, e os Constituo pro|
curador em cauzapropria para despozissaõ de meos legados|
Dos meos legados eles deixo o tenpo dalei__________
Declaro que o meu Crussificio deixo, ameo afilhado Jo|
ze Alves Barretto; eaSua Irmaã Inrriqueta elo-|
go que eufaliser Seemtregara 1º o Oratorio como a|
Imagem deSanto Antonio a Irmandade eaos mais lega|
tarios|
Declaro que depois deCumpridos os meos lega|
dos pago o que dever as Irmandades deque Sou in|
dguina Irmaã que Saõ ado Senhor do Bom Je-|
zus dos Martiros, e Nossa Senhora do Rozario; do-|
Santissimo Corassão de Jezus epagas as dispezas do|
convento doCarmo onde quero Ser interrada|
e aCompanhada de minhas Irmandades; depois|
depaga as dispezas daSanta Caza da Mizericor-|
dia eque tudo Seje Satisfeito|
Declaro que he meo herdeiro de tudo [q]uanto|
restar, meo Compadre eSenhor GonSallo Alves|
Barretto; enaSua falta Seos dois filhos legitimos|
por Ser estaa minha Ultima Vontade|
Declaro que Sedara doze patacas ao Senhor Ma|
noel Rodrigues de Passos, filho do Senhor Jozé do Sacramento|
meo Compadre edeSua mulher aSenhora Maria|
Ritta da Piedade, e por esta Ser aminha Ultima|
e deradeira vontade, Revogo todos os testamentos, |
codesilios, edespozisoés, que antes tenhafeitto e-|
Soquero que este valha; o qual pedi a Felicia|
no Castilho Saracacú e Paca; que mo escrevesse ame[o] |
rogo, eque molesse, e Seassinasse ameo Rogo, e-|
Como testemunha taõ bem Sea Signasse de o auer feito Caxoeira|
2de Setembro de 1829 annos Assino a Rogo da Senhora Ana Custodia|
Como testemunha que este escrevi Alves Barreto|
a Rogo da Senhora aSima|
Ana Alves Barretto|
ASino aRogo da Senhora Ana Costodia|
Alves Barretto Feliciano Capello Saracasú|
e Pacas [...]|