A dias recebi a sua prezadissima carta, a qual não accusei logo o recebimento della como meu dever, por occupado e mesmo por encommodos de saude pois a seis dias tenho passado a cabeceira d’um doente amigo, que infelizmente morreu (SPO, 1875*, 27, 002).
Formas documentadas
recebimento (2).
Frequência global
2
Local
São PauloTranscrição
Illustrissimo Senhor Doutor Rafael Tobias | de AguiarA dias recebi a sua prezadissi- | ma carta, a qual não accusei | logo o recebimento della como | meu dever, por occupado e mes-| mo por encommodos de saude | pois a seis dias tenho passado | a cabeceira d’um doente ami-| go, que infelizmente morreu.|| Contando com a sua bonda-| de, acho-me desculpado. || Estimamos muito saber que | VossaSenhoria, ea Excelentissima Senhora Dona Anna Candi-| da vão passando cada vez a | melhor. Com mais remet-| terei, visto que ordena.| Meus manos todos se recom-| mendão a VossaSenhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe ro- | go o favor de apresentar os meus | respeitosos cumprimentos.|| Minha Madrinha me pe-| de faça chegar a sua presença | suas recommendações. || Concluindo direi a VossaSenhoria que | sem a mais pequena reserva | mande em que [ ]
DeVossaSenhoria
[ ] obrigadissimo amigo [Creado ]
Antonio Venancio da Rosa