Como me seya percizo acabar com o meu negocio pedia a Vossa Senhoria consintemento para poder traspassar dito mau negocio para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um leilaõ (SPO, 1873, 20, 005).
Formas documentadas
traspassar (1).
Frequência global
1
Local
São PauloTranscrição
Illustrissimo Senhor Doutor Raphael Tobias de AguiarSão Paulo 1 de Setembro de 1873
Saõ tais as circunstancias deminha saude que | me vejo forcado a deixar o negocio e hir me tra-| tar para fora da Cidade. Como me seya percizo | acabar com omeu negocio pedia a VossaSenhoria consin | temento para poder traspassar dito mau negocio | para assim naõ ter tanto perjuizo evitando um | leilaõ. Eu naõ propriamente falar com VossaSenhoria por me | achar sim caixeiro e só o podirei fazer quando | me veya libre, a resposta de VossaSenhoria muito me ser-| virá de governo e espero em suabondade me | deixar a apassar onegocio atendendo que´para | salvar minha vida . Dezejo aVossaSenhoria amelhor | saude a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida amais fam-| milia por ser deVossaSenhoria Servo erespeitozo
Antonio Cardozo Pereira