que julgo se realizará do que terei muiticima satisfação: Participo mais a Vossa Senhoria que o Major Ourives dezem que já tem huma purcão de gente reunida que andará de quinhentos a ceicentos homens (SJN, 1839, 050, 039); tinha ficado vitoriozos ficando da nossa parte mortos huns oitenta homens e mais de sem prezioneiros e nada mais dezia a este respeito (SJN, 1839, 051, 014); Ontem aqui chegando vim encontrar alguns companheiros de viagem athe Pyratinim; fiz seguir com elles a minha bagagem a esperar-me no acampamento, e eu fiquei a sua espera como me dice (CLZ, 1841, 304, 006); imcontrei a Cavallo na porta de dom Pedro Orives ao Senhor Tenente Coronel Manoel Antunes i mi diçe lhe remeteçe o Referido taixo a que prontamente ixicotei pelo o Manoel Xelis Salustino (JAG, 1838, 195, 015); nisso a Vossa Excelência honte saio desta povoação hum tenente por nome Joaquim de Tal conduzia da guarnição dessa Cidade e diçera que seus companheiros, que estavão esperando e que nestes oito dias haverão acabar com todos os galegos (SLP, 1839, 234, 008); Vossa Senhoria que há vinte e tantos dias que houve na capella hum alevante em quase toda a tropa rebelde, elles dicerão ao Netto que querião ou atacar o retiraremce para as suas cazas que já não podião estar tanto tempo sem tratarem das suas vidas (SJN, 1839, 051, 017); lhe faço este avizo para que Vossa Excelencia indague de Ramires; no caso de ser, o mesmo Senhor Ramires poderá fallar ao Ministro da Guerra afim de que este diga ser para esse Governo e então não haverá nenhum impedimento (BAI, SD, 315, 011); cujos armantos assim como os excedendes à força da sua Companhia devem ser recolhidos ao Batalhão e abatidos no seu mappa contando com os destacados no Piquete embora tenhão digo estejão de posse de outro armamento (RGD, 1841, 085, 014); Quando o General para ahi voltar, elle então dirá a Vosmecê. o nosso estado nesta praça e se he possivel aqui viver sem dinheiro quando todos os dias estão a chegar os nossos amigos fugidos da Corte (MVD, 1837, 297, 033); sim segundo as mesmas circunstâncias de molesto achacoso e cançado só dezejava me deixarem em paz com minha familia; e de tudo muito depreça terei a chegar aonde quer que Vossa Senhoria parar agradecer-lhe o que justamente espero, então direi o mais (FAZ, 1838, 003, 048); por isso estinta minha Representação cessava meu Posto, assim é, e eu nada diria se não vice que a mesma ordem desfazendo as Legiões deo nova organização as Guardas Nacionais (RPD, 1839, 130, 017); donde se empenha commigo para que eu rogue a Vossa Senhoria por huma portaria, e sendo posivel ficarei sumamente agradecido a Vossa Senhoria; e tudo o quanto se dis do Padre hé falso, pois heu moro ao pé dele e estou ao fato de seus Passos (STM, 1838, 160, 007); Esta noticia disse o proprio a Dona Anna que Joze Jacinto lhe mandava e o mesmo proprio a mim me dise, eu dou muito credito por ser pessoa de muita conçideração (CÇV, 1840, 286, 024); por ella conhecerá Vossa Excelencia o juiso que os anarchistas fazem do nosso movimento. Sua Excelencia se dignará diserme o que convém que eu lhe mande diser para elle lá fazer constar, ou, emfim, o mais que Vossa Excelencia julgar conveniente (SJN, 1840, 055, 006); Diz o mesmo proprio que o ditto Coronel está feito Commandante Geral da Fronteira, e que Fruto disera que fizesse sua reunião que o que faltase para o completo de 1.000 homens que elles os darias (CÇV, 1840, 286, 021); Nada meu amigo me disse que eu não suppozesse; mas attenda á minha pozição, e ella lhe sirva de governo para interpretar, e devidamente apreciar minhas palavras (RGD, 1840, 087, 007); deverão vir pela picada nova, e o portador deste pode bem informar a Vossa Excelencia de tudo o quanto ouviu na Villa, e quem são os sujeitos, e tudo o quanto elle disser a Vossa Excelencia he verdade (JCY, 1842, 273, 034); Por hum amigo meu, que falou com o Primo Joaquim relativamente ao meu arranjo, fui informado neste momento, que este dissera, que nada se podia arranjar relativamente a meu respeito (MVD, 1839, 250, 003); participou-me, que na descoberta de hoje faltára à huma mulher, que diz ser de Francisco Antonio da Silveira, a qual lhe disséra, que o Piquete dos Anarchistas (SJN, 1839, 038, 013); respondo que a tropa de que me fala na dita sua carta talvez seja huma que á poucas horas me disserão estar fazendo na Estancia de Curral de Pedra o filho do falecido Leão (SAL, 1841, 256, 007); neste mesmo instante me chega a participação em que os Rebeldes se achão no paço de Jacuhy Grande brigando com a gente de Mello que ja estava ocupando a margem esquerda do mesmo ignoro a força farrapa segundo diz o proprio deve regullar a mais de 300 (CAP, 1842, 010, 007); Diz Silvano Jose Monteiro de Araujo e Paula, que não tendo obtido dadiva algua de Terreno, e constando-lhe que na margem do Rio d’esta Cidade há Terrenos devolutos, na parte opposta aos fundos dos Quintaes das Casas (POA, 1833, 326, 005); Enfim me dizeis o que devo fazer, por que só por isso espero. Sou sempre vosso. Amigo Certo (ARY, 1840, 239, 014); Ontem tive parte que na casa do Capitão Pereira estava hum Official Imperial, com alguns homens, que avia vindo do Exército a compras de Cavallos e me dizem ser hum Cunhado do mesmo Pereira (IBI, 1841, 240, 021); este individuo, não fez mais se não dispezas a Nação tirando fazendas em huma e outras partes dizendo para vestir os Soldados (CAL, 1841, 009, 043); Respondendo ao officio de Vossa Excelencia datado de ontem, cumpre-me dizer a Vossa Excelencia que forão com effeito apprehendidos pelo Patrão do Lanchão, que se acha de registo no Cahy (BSS, 1839, 017, 006); nas emediaçoins de Santa Maria me ficarão coza de 16 homens cortados por que fiz hua Marcha precipitada por elle dizerem que em Caçapava existia forças Rebeldes (CÇV, 1841, 207, 016); Acuso a recepção do officio de Vossa Senhoria,, dactado de 6 do que rege, e inteligenciado de seu conteudo cumpre-me dizer lhe q’hoje indispençavelmente faço minha marcha com direcção a esse Paço para fazer junção com a força que ahi se acha a seu mando (SJP, 1836, 211, 004); não se tinha riunido, antes lá se dizia que tinha escripto a Bento Gonçalves para que marcha-se para Boa-vista (SJN, 1840, 076, 013); No dia 1º do corrente appareceo fundeada huma Embarcação no lugar de São Simão daquelle mesmo Districto, que segundo diziam os rebeldes, era huma das quatro Prezas ao pé do Rio de Janeiro (SJN, 1839, 023, 008); ou talvez já lá estivesse, porque o Campo do Cadeado, onde dizião estar, faz fundos ao dito rio, sobre o mais nada difere; espero com brevidade noticias mais circunstanciadas (CES, 1842, 268, 005); pois que asi puede internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio y es cuanto tengo que dizir a Vossa Senhoria (BQY, 1841, 154, 011).
Formas documentadas
dezem (1), dezia (1), dice (1), diçe (3), diçera (1), dicerão (1), diga (2), digo (17), dirá (3), direi (3), diria (1), dis (13), dise (1), diser (3), disera (1), disse (10), disser (1), dissera (1), disséra (1), disserão (1), diz (63), dizeis (1), dizem (51), dizendo (6), dizer (44), dizerem (3), dizerlhe (2), dizia (3), diziam (1), dizião (1), dizir (1).
Frequência global
242
Local
verificarTranscrição
Ilmo. Sr.Neste momento recebi os officios de V. Sa. de 7, e 10 do corrente, a
cujos contheudos me cumpre responder. Eu não tenho vacilado hum só
momento em activar as reonioens de gente e Cavalhadas dos Districtos deste
Município, em virtude das Ordens que me dirigio o Exmo. General em Chefe
e ao Chefe Geral de Pulícia, com o qual me tenho entendido e combinado, e
tanto elle como eu não temos parado, já indo a hum Districto, já a outro, e
com effeito temos empregado todos nossos esforços. O dia 15 foi marcado
para a reunião de alguns districtos e de outros para o passo do Rosario.
Hoje espero as reunioens e outras já marcharão para o Rosario, e fasso
amanhã para ali seguir, conforme V. Sa. me Ordena e anterior me Ordenou o
Exmo. General em Chefe. Em virtude das Ordens do mesmo Exmo. Sr. mandei
retirar todas as Cavalhadas de Ponxe Verde para baixo, athe os Rincoens
da Armada e Conceição, o que Ordenei ao Comandante de Polícia de
Vacarahy, que andava reonindo, e ao Capitão Carneiro Sarmento para o
que lhes dei as Ordens acertadas e fui a Santa Anna do Livramento para
esse fim, e elles decerão para o Rosario com aquellas Cavalhadas, e a gente
que reonirem. Ontem tive parte que na casa do Capitão Pereira estava hum
Official Imperial, com alguns homens, que avia vindo do Exército a compras
de Cavallos e me dizem ser hum Cunhado do mesmo Pereira, em virtude do
que Ordenei ao Tenente Alexandre Trindade, que andava[1v] reonindo por
as pontas de Quarahim, que visse se os batia, e oje saberei do resultado, por
que ordenei ao dito Tenente que se pudesse batellos, que fosse ontem mesmo,
para não aver demora com cousas pequenas. V. Sa. fique certo que por minha
parte não vacilo em fazer quanto posso, para sucumbir mos os Galegos.
Deus Guarde a V. S. muitos anos. Campo no Ibirapuitam Chico,
17 de Abril 1841.
Ao Cidadão Coronel João Antonio da Silveira.
[a] Simão Francisco Pereira
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
