[adv.] Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino não pode dizer-lhe francamente o que faça porque está aquilo delicado (ALE, 1838, 282, 011); Huma pessoa vinda de Parubé, distante desta Villa duas legoas e meia, dá a noticia que no dia 11 do corrente Junho, tinha alli chegado huma Partida de 10 a 50 homens, mal armados (SJN, 1839, 023, 0016); Não houve hum Facultativo para acompanhar aquella Força e eu me reuni a ella tambem sem o levar, por que esta Guarnição está muito mal servida com tal repartição de saúde (CÇV, 1845, 223, 009); Positivamente e à vista de minhas razões, ficará Vossa Excelencia ao facto de minha conduta, o que muito preso. Haja, pois, Vossa Excelencia de dispençar minha fastidiosa e mal traçada narração (CON, 1841, 241, 023).
Formas documentadas
má (1), mal (8).
Frequência global
9
Local
AlegreteTranscrição
Sr. Francisco Modesto Franco.Alegrete.
Concordia, Setembro 18 de 1838.
Amigo e Sr. Acompanho a Vosmecê huma de Zeferino, por que elle
assim me pede, he conforme com o aviso anterior que lhe dei Vosmecê veja se
pode dar alguns paços a fim de salvar os seus interesses, por que dizem que
tudo he confiscado.
Ai mesmo está a Galeta de Manço ves que este perde como 22.000
réis, lenço algodão e outras couzas, talvez como 5$000 fortes.
Vosmecê desse preça a reclamar, pois a couza está má e Zeferino
não pode dizer-lhe francamente o que faça porque está aquilo delicado.
Sem mais assunto desejo-lhe saude e felicidades.
Sendo com estima
De vosmecê Amigo e affectuoso Criado
[a] João de O. Pinheiro
É a original.
[a] Modesto.
Sr. Francisco M. Franco
Ausente a sua ordem.
Alegrete.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
