por quanto na caza, em que mora com sua mulher, tem huã concubina; e para que vivão ellas em harmonia, e naõ briguem, aplica-lhes frequentemente surras e cacetadas, pelo que Vossa Excelência resolvera o que julgar conveniente (SL, 1865, 186, 19).
Formas documentadas
cacetadas (1).
Frequência global
1
Local
Paraíba – PBTranscrição
CARTA (C 186) - Quartel do Commando do 3º Batalhaõ da Guarda Nacional do LivramtoLOCALIZAÇÃO NO ARQUIVO HISTÓRICO: CX. 46 – Documentos Imperiais
REMETENTE: Antonio Camillo de Hollanda
DESTINATÁRIO: Sinval Odorico de Moura, Presidente da Província
Quartel do Commando do 3º Batalhaõ
da Guarda Nacional do Livramento 19 de Maio de 1865
Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor
Tenho a honra de participar a Vossa Excelência
que hontem fiz recolher ao quartel da Guarda
Nacional destacada o guarda nacional da
Batalhão sob meo commando Joaquim Jozé de Santa
Anna á fim d’informar a Vossa Excelência as cir-
cunstancias do mesmo, para resolver si
deve ou naõ ser aproveitado para o Con-
tingente:
Segundo a informação que recebi do Com-
mandante de Cavalaria he elle casado, sem
filhos, mas de huã moral reprovada,
por quanto na caza, em que mora com
sua mulher, tem huã concubina; e pa-
ra que vivão ellas em harmonia, e naõ
briguem, aplica-lhes frequentemente
surras e cacetadas, pelo que Vossa Excelência resolve-
ra o que julgar conveniente.
Deus Guarde a Vossa Excelência
Illustríssimo e Excelentíssimo Senr Doutor Sinval Odorico de Moura
Muito Digno Presidente d’esta Provincia
Antonio Camillo de Hollanda
Tenente Coronel Commdante