Em dia 31 o mandei subir para dar fundo mais perto, que fica meia legoa o mais desta Via que he donde tem fundo (PGA, 1803, 721, 24); e como póde este julgador fóra de correiçaõ cazo para ella tivesse poder tomar conhecimento de Semelhante facto, nem ainda advocar outros quaisquer autos fóra da longitude de duas Legoas em que a Ley lhe naõ dá jurisdiçaõ alguma (ANT, 1803, 719, 11); naõ achamos mais lonjetude do ditto pinhal athe o porto de Maré, do que quatro legoas pouco mais ou menos (ANT, 1798, 403, 29); popando assim a estes Moradores o tranzito de muitas Legoas que fazem pela Estrada quevai ao Registo para dahi voltar para aquela villa (LAP, 1821, 380, 05); Tem mais Longetude do nosso Cubataõ aos ditos Campos, doque quatro Leguas, e meia, e Cento, e quarenta braços medidos por Cordas, Segundo nos Constou pella mediçaõ (ANT, 1798, 420, 02).
Formas documentadas
legoa (3), legoas (23), leguas (5).
Frequência global
31
Local
AntoninaTranscrição
Tem mais Longetude do nosso Cubataõ aos ditos Campos, doque quatro Leguas , e meia, e Cento , e quarenta braços medidos
por Cordas, Segundo nos Constou pella mediçaõ, que por Or
dem de Vossa Excelença mandou fazer o Capitam Tolledo, e desta Vila
fizemos abrir outra, a emContrar a relatada para estabelle-
cer Caminho desta Vila para a de Curitiba, em Consequencia da Or
dem vocal, que Vossa Excelença foi Servido dar ao nosso Companheiro
Tenente Coronel Francisco Rodriguez, e naõ tem mais Longetude
do que Sinco Leguas, e meia medidas por Corda té os ditos Cam
pos, e Com Capacidade de Se Povoar por Ser terra de plantas,
e com boa Capacidade de Se fazer Caminho franco, e Sem im
pedimento algum: atalhando-se tres morros por onde passa
a dita picada, que tem bom desvio fraldeando-se.
As utillidades que Se Segue na abertura deste Caminho as duas
Vilas Antonina e Curitiba saõ as que relatamos: Os morado
res da dita Vila de Curitiba, podem trazer nos Seos proprios
animaes os effeitos das Suas agriculturas ao porto que os re
cebem a Embarcaçoens que os transportaõ para fora, e no mesmo
socorrerem-se, naõ só dos vibres das nossas Lavouras que Lá naõ
tem como saõ aguas-ardentes; e arozes , como dos de mar en fora
e como os da Europa, e a esta socorrerem-nos com os effeitos qua
zi da primeira necessidade como Saõ farinhas de trigo , toucinho,
gado para Córte, xarque, feijaõ, queijos, e manteiga, Sollas,
e couros para calçados fumos, e Congonhas, frutas, e pinhaõ,
Cera da terra que tudo nos vem da dita Vila de Curitiba, a
Lem do negocio que co maior frequencia, ha de girar, tendo
nos Caminho franco de huma Vila para a outra por terra firme
sem mais pensaõ, nem perigos de mar, e este dito Caminho fican
do franco, como esperamos da piedade de Vossa Excelença naõ prejudica
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
