tem marcado destinctamente a sua carreira publica e particular, alguns eventos sobrevindos á familia, e os encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves consequencias, tem retardado este meu dever (SCB, 1844, 14, 006); Tambem quer persuadir o mesmo Author (d) que a viagem do Cosmografo Florentino se retardou athé o anno seguinte de 1503 (SPO, 1796, 03, 082).
Formas documentadas
retardado (1), retardou (1).
Frequência global
2
Local
SorocabaTranscrição
Illustrissimo e Excelentissimo SenhorSe naõ tenho manifestado anticipadamente a Vossa Excelencia o ju | bilo que trasborda omeu coraçaõ pela revendicaçaõ de | sua appetecida liberdade, e conservaçaõ de sua illi= | bada honra , que tem marcado destinctamente a sua carreira pu | blica e particular , alguns eventos sobrevindos á familia, | eos encomodos de uma fractura, que ameaçaraõ graves | consequencias, tem retardado este meu dever, mas finalmente | sucite Vossa Excelencia, desculpando ademora, os meus cordiaes | protestos de felicitaçaõ e parabens , fazendo os tambem | respeitosamente subir á presença da Excelentissima Senhora Mar | queza. || Supre ao meu inutil prestimo a franca von | tade de mostrar o meu agradecimento e gratidaõ, tendo | por destinctivo ser
Sorocaba 6 de Junho d’ 1844
De Vossa Excelencia
Amigo saudozo, e obrigadissimo
P.S
Pelo temor do consumo, como | tem acontecido a outras, remetto á Vossa Excelencia a inclusa, pois meu | Pai naõ tem noticias da familia desde Maio do anno passado.
Joaquim Martins da Costa Passos