os pobres vaõ ouvir miça e as confiçoins e a Capela dos Morretes sem risco de vida expecialmente na ocaziaõ de Rio cheýo, que muitos tem perdido a vida (ANT, 1803, 444, 007); mandaraõ delá fazello tambem do dito pico aThe o porto pella grande utilidade que rezultara ao bem Comum evitandoçe o risco e trabalho que há em se andar pello Rio do Cubataõ (ANT, 1798, 412, 016); hoje se frequentaõ Sempre será mais comvenientte aobem comum, para se evitar em as Tttaúpabas, desgrasas e riscos, que há no Rio do Cubattaõ (CTB, 1798, 062, 028); os destrictos de seus abitadores com intençaô, de des ou doZe Legoas mediando grandes Bahyas de muitos Riscos de vida (PGA, 1722, 605, 025); com a mesma pençaõ e rrisco, o que naõ aconteçeria Se ouveçe abundancia de moradores, e estes; Lavradores, e principalmentes das Ilhas os quais Saõ os mais agil e activos, para a Agricultura, fabricas. de engenhos, e Teares (GRT, 1798, 169, 012).

Formas documentadas

risco (9), riscos (3), rrisco (1).

Frequência global

13

Local

Guaratuba

Transcrição

Poucos moradores que izistem,
e estes a mayor parte muito pobres e pesoas de baixa esfera Sem
estimulos de Onrra e adiantamento Objeto que mais afervo-
riza O homem para o trabalho e aumento proprio; tem Seçado
a dita navegaçaõ, naõ por cauza da barra e Sim por falta de
Carga, e isto cauza bastante disgosto e emcomodo aos morado
res que tem alguns efeitos para vender, que lhes he perci-
zo conduzirem ou para a Villa de Parnagoâ em carros 8 Legoas
de praya the o pontal onde embarcando em canoas tem 2„
Legoas de mar the chegar a dita Villa onde vaõ vender;
ou para a Villa do Rio de Saõ Francisco com a mesma pençaõ
e rrisco, o que naõ aconteçeria Se ouveçe abundancia de
moradores, e estes; Lavradores, e principalmentes das Ilhas
os quais Saõ os mais agil e activos, para a Agricultura, fa-
bricas. de engenhos, e Teares:
He o quanto nos pareçeu
com verdade por na prezenca de Vossa Excelencia para providenciar co-
mo melhor lhe parecer. Ficamos Rogando a Deus pella
vida e Saude da Ilustre peçoa de Vossa Excelencia e o mesmo e Senhor
Guarde a Vossa Excelencia por muitos annos Villa de Saõ Luiz de Goara
tuba Em camera de 27 de Outubro de 1798 anno
De vossa Excelencia
Os mais Obeditentes Umildes Subditos
O Juis Prezidente – Manoel Gomes Marzagam
O Vereador mais velho – Manoel de Miranda Coittinho
O vereador mais moço – Antonio dos Santos Bueno
O Procurador – Miguel Gonçalvez Lopes

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Documentos

Mapa