he por hora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria pois não me descuido e estou com toda a cautella e vigilancia de todos os movimentos do Inimigo e de que algum movimento ou movida pequena ou grande que seja ou logo emediatamente mandarei ou erei peçoalmente participar a Vossa Senhoria (SJN, 1840, 058, 028); porque elle se convenceu da vontade daquelle Povo, e do serviço que ia continuar a prestar a Nação, e the hoje alli se acha com publica estima, continuando a atrahir os fugitivos (CAL, 1842, 267, 026); Embarcação castelhana vinda de Espanha carregada de vinhos que hia para Montevideo e a carga salvouce parte della que foi para a capella e a jente do barco também (SJN, 1893, 051, 50-51); O homem percorreu todo o Departamento de Taquarembó, e foi até o Salto: nada ha por ali de novo, tudo está tranquillo nada ha por ali de novo, tudo está tranquillo: a maior parte dos Orientaes mostrão-se muito opostos a guerra com o Imperio (BAG, 1851, 291, 046); Antes de seguir deste Acampamento determinei focem Bombeiros para a frente e com o recebimento do Officio de Vossa Excelencia tornei a mandar, e o resultado he o seguinte, contado pelos mesmos Bombeiros (CDP, 1842, 272, 028); e para outras dispezas que há a fazer com respeito às cartas de corso, como seja pergaminho, imprença, etc. etc., como melhor lhe informará o General quando ahi fôr (MVD, 1837, 299, 017); Os anarchistas dizem, que os oito passados do Major Ourives, forão do Rio Grande à Ilha dos Marinheiros, e desembarcarão na Vargem, conduzidos para o Estreito, por José Fermino, e Amenio da Rosa, a entregar ao Commandante de Policia no Estreito, Ricardo Jardim (SJN, 1839, 022, 003); nada houve do que se disse; porque na occazião que pertendião avançar as trincheiras, passarão hum, ou dous homens para dentro, e forão dar parte que os rebeldes tinhão comprado dous pontos (SJN, 1839, 026, 019); tinha desertado em huma sitiada no lugar denominado Inha Capetum tendo ja mandado as Cavalhadas para alem de Tunas, tendo os ditos Bombeiros alem do mesmo Rio Juhi alcançado algumas familias dos rebeldes que hião em seu seguimento (CDP, 1842, 272, 035); Confirmo o que já fiz ver a Vossa Senhoria e de novo participo o seguinte, o Canavarro ainda se acha nas Torres a espera da nossa gente que vem da Laguna para lá tem hido mais alguma gente reforçar aquelle ponto, e tambem tem hido para sima da serra com tenção de atacarem a nossa força que vem de São Paulo tambem tem tenção de na ocazião de atacarem as torres elles atacarem ao mesmo tempo pella retaguarda (SJN, 1839, 051, 006-007); contado pelos mesmos Bombeiros, que os rebeldes se retirarão e já não pisão terrenos do Municipio porquanto hindo elles the o arroio do Assuhi alem do Rio Juhi encontrarão a hum homem, que deles tinha desertado em huma sitiada no lugar denominado Inha Capetum (CDP, 1842, 272, 031); no dia 25 ou 26 ahi avia de hir se aprezentar a Vossa Senhoria hum fulano Serafim e por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que pouco a pouco elles andem virem (SJN, 1839, 051, 044-045); pesso licença á Vossa Excelencia para eu poder hir a Cidade de Porto Alegre, ou Rio Pardo, para ver se por meios de alguns medicamentos poderei Restabelecer a minha saúde (BAT, 1841, 006, 005); Artigo 47o. Os Medicos consultantes hirão ao Hospital todas as vezes os Cirurgioens os convocarem, fazendo-se a competente declaração na papeleta do doente para quem se forma a consulta (RPD, 1838, 302, 240); tem fugido muita gente para o mato da serra, a se hirem reunir à nossa gente que andava por ahi: assim como tão bem tem fugido toda a negrada, que elles tinhão agarrado ahi na serra; e so dous ou tres he que tem-se conservado entre eles (SJN, 1839, 031, 043); por que eu não ia gostoso de hir lá dizer = eu não sei, ou não consta o que há de Santa Maria para dentro, e agora já vou seguro, e com a Ladainha bem estudada (CAR, 1840, 235, 007); por que a vinda deste General a este ponto se tornava suspeitoza em razão de constar-me que antes de sua partida de Montevidéo, tinha ido uma noite occultamente ao Campo de Oribe, com quem teve uma conferencia, sendo igualmente certo, que os Federaes espalhão a passagem d’este Chefe, para o seu partido (BAG, 1847, 290, 018); O General vai muito a melhor, por estes dias estrahirei huma esquírola que lhe aparece no ouvido, e suponha será radical a cura; então lhe darei hum abraço indo em companhia delle, ou só (MVD, 1837, 299, 047); Tanto nas Enfermarias de febre, como em quaes quer outras cujos doentes se não possão levantar e ir as latrinas, haverá entre uma e outra cama huma caixa de retrete (RPD, 1838, 302, 401); como tambem seria para mim de grande vantagem ficar eu hábil para poder seguir daqui sem que me fosse necessário ir primeiramente a essa, por que me acho totalmente sem hum Cavallo (PEL, 1839, 246, 034); Pelo Pinto recebi as letras para me assinar, o que faço por me assigurar elle que vinha de sua mão apezar de não ter carta não sei se irá conforme em vindo a guia começarei o meu trabalho e de tudo lhe ficarei mil vezes obrigada por ser sua, Sincera Verdadeira Criada Obrigada (EST, 1839*, 200, 004); para cá e ainda contenuão a dezertarem para; estou que se irão aprezentar a Vossa Senhoria e he por ora o quanto tenho a participar a Vossa Senhoria e da mesma forma que athé aqui fico de observação dos movimentos do Inimigo (SJN, 1840, 063, 019); recebi vosso Officio de 12 pello qual vejo que Gnachs já não mandará receber aquelles gados, porém contudo com vossa Ordem eu farei seguir os gêneros, e se conhecerdes melhor se entregar primeiro o gado para depois irem os efeitos (ARY, 1840, 239, 008); Amanhã pertendo dar providencias a portador para a 3ª Vara de F. R. He o quanto tenho a communicar a Vossa Excelencia e do mais que for occorrendo irei dando parte (SAL, 1841, 255, 043); acho o borrão da mesma sem exarar a quantia que recebi do Joze Maria Rodrigues, e duvidozo se na que enviei iria da mesma maneira me apresso a communicar-lho, tendo sido a de 1: 976$608 moeda fraca: espero que releve minha falta que não he sem motivo (PIR, 1842, 258, 007); Estimarei que Vossa Excelencia vá passando com saúde, e socego de espirito (RPD, 1839, 089, 027); por estes 4 ou 5 dias espero que va mais algum, e eu não me descuido de os fazer reduzir a fé christã e tenho esperanças que pouco a pouco elles andem virem [trecho rasurado] foi prencepiarem ce a passarem que agora estou que onde virem vindo (SJN, 1839, 051, 046); Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão alternar (PRO, 1842, 158, 005); sofri em a madrugada do dia 16, o que já de minha parte fez sentir a Vossa Excelencia o Tenente Coronel Aníbal Antunes Maciel, quem vai verbalmente informar a Vossa Excelencia não só do mais que o encarrego, como de meu máo estado de Saúde (SBR, 1840, 204, 020); poderei em breve ministrarlhe, se não tudo que quer, ao menos muita coiza que se vai encontrando, e se agora não vai e já não tenha extraido do arquivo é por ter estado em mudança afim de se construir o novo edifício (POA, 1860, 138, 014-015); sendo este o ponto que mais desconfio, porque do lugar aonde suponho se vão os rebeldes reunir, he distante deste lugar, e podem seguir por Santo Anjo, e hirem ao Passo Fundo pela Costa da Serra (JCY, 1842, 273, 030); Vae anexa uma relação nominal dos Officiaes Superiores da Divizão, devendo scientificar a Vossa Excelencia, que taes Officiaes precizão de cavalos para o servisso em que vão alternar (PRO, 1842, 158, 007); Pelo prezente vou saudar a Vossa Excelencia congratulando-me com Vossa Excelencia tanto pela sua viagem como pela Feliz Numeação que Sua Magestade Imperial houve por bem fazer dando-lhe o Commando em chefe do Exercito que outrora tantos cuidados mereceu a Vossa Excelencia na Administração (JCY, 1841, 005, 003).
Formas documentadas
erei (1), foce (2), foçe (3), focem (2), foi (8), fôr (1), forão (13), hia (4), hião (3), hido (10), hindo (1), hir (26), hirão (1), hirem (9), ia (2), ido (1), indo (9), ir (13), irá (1), irão (1), irei (1), irem (1), iria (1), va (1), vá (3), vae (1), vai (16), vão (12), vou (18).
Frequência global
165
Local
verificarTranscrição
Amigo Guedes.Aparehy, 15 de Dezembro
1840.
Depois de lhe ter escrito a inclusa, he que recebi vosso Officio de 12
pello qual vejo que Gnachs já não mandará receber aquelles gados, porém
contudo com vossa Ordem eu farei seguir os gêneros, e se conhecerdes melhor
se entregar primeiro o gado para depois irem os efeitos, nessa caso escolhereis:
O Ministro dis a Gnachs que lhe inteirará o gado da Estância de Pirajú,
porém Gnachs dis que gado de Camello elles reclamão aqui, e que pode ter
algum transtorno: enfim elle não quer negócio debaixo da responçabilidade
do Almeida, e sim que vós, ou vossa Ordem, e que eu entrevenha para
ultimação do negocio, e este tem sido o motivo de ter andado tudo transtornado:
Enfim me dizeis o que devo fazer, por que só por isso espero.
Sou sempre vosso.
Amigo Certo.
[a] Simão Pereira
Se me dirigir Carta, que seja em separada de Officio, e entregue separada ao
portador.
Ao Cidadão Tenente Coronel Jacinto Guedes da Luz.
Onde se ache.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
