Quando o dito Senhor Sertuliano me propos esta transacçaõ eu naõ evitei efectual-a a vista de sua propedade; e por isso conto que concluiremos este particular sem emcomodo e prejuizo (SSÃ, 1852, 18, 008); Isto hé o que de propriedade pertencia ao Donatario de Saõ Vicente, Cuja Doaçaõ consta de Cem legoas por costa (SPO, 1796, 03, 026); Prezadissimo Senhor esta tem por objecto participar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos tenho a [propudade] de uma letra e mais um Credito Seu que o juro de um por cento (SSÃ, 1852, 18, 004).
Formas documentadas
propedade (1), propriedade (2), propudade (1).
Frequência global
4
Local
São SebastiãoTranscrição
Illustrissimo Senhor Capitam Luis de S. Anna LopesS. Sebastiao 26 de Novembro de 1852
Prezadissimo Senhor esta tem por objecto par | ticipar a Vossa Senhoria que por tranzacçaõ feita entre | mim e o Senhor Antonio Sertulisus dos Santos | tenho a [propudade] de uma letra e mais | um Credito Seu que o juro de um por cento [ ] |mes comforme a conta corrente que elle me | entregou com seus credetos té odia 16 do | proximo foturo mes de Dezembro conpor-| te em 5:616#395 reis. Quando odito Senhor | Sertuliano me propos esta transacçaõ | eu naõ evitei efectual-a avista de sua | propedade; e por isso conto que conclu- | iremos este particular sem emcomodo e | prejuizo nosso epor isso rogo aVossa Senhoria o fa | vor de marcar um dia para nós nos a | char-mos nesta villa para confereciarnos | sobre este obejeto. Deus felicite e | guarde aVossa Senhoria por muitos anos pois com - | muita consideraçaõ e respeito sou
DeVossa Senhoria
[AffetoVenerar] e [ ]
Miguel Antonio Garcia