Provavelmente é coqueluche que por lá tem grassado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias seguidos, cada um tirando 4 gottas en 8 colheres de água para tomar a ésta solução, uma colher de sopa de 2em 2horas (SPO, 1818, 28, 006).
Formas documentadas
sopa (1).
Frequência global
1
Local
São PauloTranscrição
IllustrissimoSenhorDoutor Rafael Tobias de AguiarSão Paulo 7 de Março de 18(1818)
Respondo a sua Carta de hontem, em que | a consulta salve atosse do Criulinho Sebastião. | Provavelmente é coqueluche que por lá tem gras-| sado, e por isso vão 2 medicamentos para dar 4 dias | seguidos, cada um tirando 4 gottas en 8 colheres | de água para tomar a ésta solução, uma colher de | sopa de 2em 2horas – Findos os 4 dias, da-| rá do mesmo modo o nº 2º, e por igual tempo; e | assim hirá dando sempre 4 dias cada nº até| cepar a tosse.|| Pode tomar os Banhos, e usar do leite, | Somente não deve apanhar humidade.|| Estimarei que aExcelentissima Senhora aproveite e os Banhos | e oSenhor deve-os tomar para oseu Reomathis-| mo.
As suas ordens por ser. DeVossaSenhoria
Amigo Patricio obrigadissimo
CandidoRibeiro