Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro, que se tratasse desta materia, e ainda para iñstruir os meuz mesmos naturaez (SPO, 1796, 02, 014); Declaro, que por minha alma quero, que se digaõ vinte missas de corpo prezente, ou no dia de meo falecimento, ou no Seguinte (SPO, 1799, 05, 023); Estou aflitissimo com o estado de nosso Amigo Couto. Não me respondeste a minha carta, em que pedi noticia sobre elle. Escreve-me miudamente e manda-me contar tudo. Como se eu ahi estivesse (RJO, 1890, 35, 003); pois tenho grande satisfaçaõ em patentiar a Vossa Excelencia minhas sircunstancias por que Vossa Excelencia tem socorrido a muitos como eu, e he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso (SIT, 1844, 17, 010); Tributo a Vossa Excellencia esta pequena offerta, e o produto das minhaz fadigaz na mais exacta averiguaçaõ das noticias desta Capitania de Saõ Paulo, sem interessar mais nada, que a jactancia do meu acerto (SPO, 1796, 02, 002).
Formas documentadas
minha (72), minhas (10), minhaz (2).
Frequência global
84
Local
São PauloTranscrição
Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Rafael TobiasSitio 28 de / dezembro de 1844
Meo presadissimo amigo eSenhor pellas sircunstancias | que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he possivel | ir peçoalmente vezitallo, e tratar com Vossa Excelencia onego-| cio Seguinte, [isto eu ver ] aprontidaõ e gosto que fas | Vossa Excelencia de me Servir, vou por meio desta Rogar-lhe| a ver Seno Rio me pode arranjar a quantia de tres| contos de Reis para eu pagar premio, ficando Como | ja lhe disse bens Suficientes para garantia [dedada] | quantia, o prazo Vossa Excelencia tratará epremio, que me | fique isso mais Comodo, assento que este ne | gocio no Rio naõ será taõ dificultuzo co-\ mo em [S.P ] pois tenho grande satisfaçaõ | em [patentiar] a Vossa Excelencia minhas sircunstancias | por que Vossa Excelencia tem socorrido amuitos como eu, e he | digno para fazer muita gente felliz como há ex-| zemplos disso, pois tenho grande necessidade deste [dinheiro ] e estou serto que Vossa Excelencia oque estivera | seo alcance fará para me socorrer comd[ada ] | quantia . Rogo taõ bem a Vossa Excelencia que do Rio me | mande contar em que Rua mora a caza que | [ ] para eu me derigir a Vossa Excelencia e quando eu [desse-] | vai mandar procurar [odinheiro] para eu saber | me derigir, eu tenho necessidade de saber | a Resposta sobre este negocio logo que Vossa Excelencia | possa do Rio me mandar Contar mesmo para [mudança de fólio] ver se he precizo mandar sair aobrigaçaõ | por huõ preço a para tra-zer o dinheiro epor outros | motivos mais; Vossa Excelencia, diverá estar bastan-| aborrecido com as suas enprudencias, porem eu | aquem eu eide chegar, a hu traste a hu pati | fe naõ por tanto Vossa Excelencia tenha pacien | cia que eu emquanto ver que com esta Car-| reira sigo bem eide enpurtunara Vossa Excelencia | fico serto e descançado na bondade | de Vossa Excelencia [espaço] Apeteço-lhe perfeita | saude eu estimarei que chegue | feliz e o [alivio], [espaço] Sou com | estima erespeito
DeVossa Excelencia Amigo
[ ] obrigado
[ ] eCreado
Joaquim Mariano de Tolosa