mandou levantar naquelle Porto quando saltou em terra; e como a Esquadra vinha do Rio de Ianeiro explorando a Costa, primeiro havia de descobrir a barra da Bertioga, que hé a mais Septentrional de todas, e a rezaõ persuade, que entraraõ por ella na Supozição, de que era unica, por ignorarem os Pilotos, nesse tempo, que mais adiante ficava a grande (SPO, 1796, 03, 345); Nesta ultima circunstancia se deve conformar com o Autor do anno historico, porque os nomes dados por Martim Afonso aos Lugares, que se vaõ seguindo ao Sul do Rio de Ianeiro, persuadem, que os foi pondo Successivamente, quem navegava do Polo arctico, para o antartico, e naõ as avessaz (SPO, 1796, 03, 276); Depois de persuadir ao Sogro, que os forausteiros eraõ seus Nascionaes, e lhes succedera o mesmo, que havia acontecido a elle Ramalho (SPO, 1796, 03, 452); Estando a gente de Guerra postada nos lugarez competentes, divizaraõ hum homem, que caminhava a passos largos para a Fortaleza, e tanto que chegou a distancia, de onde pudesse ser ouvido, levantando a vós, e fallando em lingoa Portugueza, entrou a Congratular-se com os novatos, e a persuadir-lhes que nada temessem (SPO, 1796, 03, 468); Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares que provavelmente tem devagar, o que me persuado terá de acontecer com mais ou menos demora, visto que a tal cinistra informação, ou coiza que a valha, não foi coiza gratuita (SPO*, 1848, 15, 013).

Formas documentadas

persuade (1), persuadem (1), persuadir (5), persuadirlhes (1), persuado (1).

Frequência global

9

Local

Sem Registro de Local

Transcrição

Meu Prezadicimo Compadre
dacta 30 de Setembro 1848
Tenho prezente as suas estimadas de 16, e 20 do corrente,e serto de | seus com tendo cesprecizo res pondo. [espaço] Serto deque falou ao Illustrissimo | Senhor Felicio, bem cinto que não recebeu carta d’élla pois que me | deixa em colizão quanto aos seus vottos, hoje muito mais importante quando | o Araujo tem feito huma guerra furioza ao [ ] atodos do Jere | mias de maneira tal que torna-se bem duvidoza a elleição, dois | rezultado lhe participarei na Barca de 8. [espaço] Bem estimei re | cebese o Escravo e caixote Sem novidade : equanto adespeza da quantia de 15//600 | de frette e carseragem daquele, tenho contado em 1/6 como do inclu | zo bilhete. [espaço] Já terá certeza da entrega dos creados a Luis | Dr. Maxado, pois que já tive avizo d’ella. || Bem cinto as dificuldades occorridas quanto aos dois lugares | que provavelmente [ mancha de papel] tem devagar, oque me persuado terá de acontecer | com mais ou menos demora, visto que atal cinistra informação, | ou coiza que avalha, não foi coiza gratuita, e cimo em cumpri | mente literal de huma ordem pozitiva, e rezervada do Menistro; | coincidindo, e reforsando as informaçoins annuas atal resposta: | acim pois meo compadre nesta intiligenca fassa oque puder a respeito : e | quanto ao [ ], a carta que elle me pedio só tenha por fim que | meo Compadre lhe facilitace meios de justificar-se com o SenhorPau | lo Soza, sem todavia pretender reintegração se quando me disse. || Farás distribuidas as participacoins como meo Compadre | determinou. As noticias negras tem acalmado ...,tem por | ouvido seus rouborzinhos na Estrada , emesmo nesta.|| Serto que ainda não sabia quando se avia retirado, ten | cionando faze-lo por [S.S] oque privar-me-a de over e [abrassar ] sendo alias como sempre.
Seo Velho e obrigadissimo
Compadre e amigo
Manoel Muniz

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa