Como seja o negro do Manuel Moreira e o do Doutor Monteiro e quando quizer ganhar seos cobres me ha de falar antes, e me ha de fazer o que eu determinar e não me tratar como seo parceiro. Muitas recomendação a Macedo de vosso Pai (RJO*, SD, 33, 010); Muitas recommendações de nossa parte á Excelentissima Senhora Dona Anna Candida e minha Madrinha. Desponha da boa vontade de que é De Vossa Senhoria Amigo obrigadissimo sincero (STS, 1875, 26, 011).
Formas documentadas
recomendação (1), recommendações (2).
Frequência global
3
Local
Rio de JaneiroTranscrição
BenedictoMuito estimei saber que todos os tem com saude vai as | duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he per - | cizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo epence que | continuara os dias de chuva aplique toda gente naplan-| tação de caffe o Claudio he percizo vir 6º feira para pre-| gar os ferros nas portas ea ru mar a Cama para o Amaral |o negro a Comadre que vá ter com elle e que apadri-| nhe elle e fassa a elle hum relatorio de como me hade ser-| vir aqui que o lugar delle he na porta da rua e enquanto | delle asaber de noite não quero comvivencia com os outros | negros da cidade Como seja o negro do Manuel Moreira | eodo Doutor Monteiro equando quizer ganhar seos cobres me hade | falar antes, e me hade fazer o que eu determinar e não me | tratar como seo parceiro. [espaço] Muitas recomendação a [ ] Macedo de vosso Pai
Francisco