acha se presentemente falto de recursos de vestuario, tanto para o Suplicante como para sua familia, e é por isso que recorre a Vossa Excelencia se sirva por seu respeitavel despacho mandar abonar ao Suplicante dois mezes de soldos em fazendas, e por essa graça espera receberá Justiça (PIR, 1838, 148, 008); A 6 dias minha mulher e parte de minha família forão aos Banhos em Tramandahy, onde se demorarão 2 mezes ficando eu com o resto da familia por isso que não posso ao certo prometer ao meu amigo quando poderei ir fazer lhe a visita exigida (POA, 1860, 137, 019-021); Diz João Antonio dos Santos Guimarães, Comissario Interino dos Viveres desta Cidade que achando-se falto de recursos para poder vestir sua Família que he bastante numeroza (PIR, 1838, 149, 05); Vós, se tendes amor à vossa patria e às vossas famílias o mesmo deveis fazer e protestar contra o Decreto que vos desliga daquelle Exercito, o qual seguramente foi obra do engano, e não da resolução arbitraria do nosso Amado Soberano (MVD, 1821, 280, 05); O Canavarro se acha acampado entre capivari e palmares com quatro centos e tantos homens e troce com sigo huma purção de carretama com as famílias que elles vierão trazendo emganadas da laguna (SJN, 1840, 058, 011); Muito dezejava, que meu Amigo me esclareça se [trecho rasgado] deve, ou não pagar direitos de gêneros, ou fazendas, comprados de propósito no Estado vizinho, para consumo de huma Famillia (BAG, 1840, 217, 005).
Formas documentadas
familia (23), família (14), familias (8), famílias (2), famillia (1).
Frequência global
48
Local
Piratini – RSTranscrição
Ilmo. Exmo. Sr.Diz Antonio Cardozo Rabello, 2o Tenente de Infantaria do Exercito
Republicano, ora com licença n’esta cidade para tratar de sua saude, que ele
Suplicante havendo prestado seu serviço desde o começo da gloriosa
Revolução de vinte de Setembro de 1835 até que por motivos de suas molestias
regressou a esta Cidade; achase presentemente falto de recursos de vestuario,
tanto para o Suplicante como para sua familia, e é por isso que recorre a V.
Exa. se sirva por seu respeitavel despacho mandar abonar ao Suplicante dois
mezes de soldos em fazendas, e por essa graça espera receberá
Justiça.
O Sr. D. Jose Pane, pode entregar ao Suplicante a importancia de dois mezes
de seus soldos em fazendas, exigindo recibo com as devidas declaraçoens, na
forma da contracta feita com o Governo. Secretaria dos Negocios da Guerra
e Marinha em Piratiny, 30 de Março de 1838.
[a] Brandão
Recebi as fazendas importante de 50 e dois reais e quarenta pesos prata e por
ser verdade passo o presente por mim feito e assinado, digo, são sinqoenta
pesos e dois reales e corenta pesos prata.
[a] Antonio Cardozo Rabello
2 Colletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8$198 . . . . . . . 16$396
1 Peça de Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13$322
1 Lenço de Sêda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2$732
18 Varas de Algodãozinho . . . . . . . . . . . . . a 640 . . . . . . . 11$520
1 Calça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8$198
3 Pares de Sapatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3$074 . . . . . . . 9$222
1 Duzia e 3 Lenços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7$043
1 Jaqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14$646
83$073
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
