he digno para fazer muita gente felliz como há exzemplos disso, pois tenho grande necessidade deste dinheiro e estou serto que Vossa Excelencia o que estivera seo alcance fará para me socorrer com dada quantia (SIT, 1844, 17, 011); O exemplo das Ilhas da Madeira, e Assores, conduzio muita gente boa para aquella Villa, por ser ella a primeira Colonia de Portuguezes no mundo novo (SPO, 1796, 03, 930); Pode ser finalmente, que acompanhasse aos ditos Carijos, ou Tupins em alguma das muitas occazioens, em que estes Barbaros por Mar assaltaraõ aos moradores de Santos, e Saõ Vicente, que tinhaõ suas Fazendas junto a Praya (SPO, 1796, 03, 1363); os Illustrissimos Descendentez de Martim Afonso deraõ ao resto, que lhes ficou, depois que o Conde de Monsanto, por erro, e malicia de alguns Magistrados os expoliou da sua Villa Capital, e outras muitas como ao diante se verá. Vamos mais longe procurar a origem das referidas Capitaniaz (SPO, 1796, 03, 050); Entre ella, e o morro da Marambaya, formou a natureza huma barra admiravel com largura de duas legoas: por aqui entrou a Armada, e achouce dentro de huma Enseada muito espaçoza, a que o Capitaõ denominou Angra dos Reys por ter chegado a ella em Seis de Ianeiro (SPO, 1796, 03, 300); quando seu marido estava governando a India Dizem-me que fazeis humas Cazaz muito formozas, para quando vier Martim Afonso respondera Senhora, se elle vier pobre, as que agora temos nos bastão (SPO, 1796, 03, 157); aqui chegara muitos annos antes de vir Martim Afonso, e de haver na Europa conhecimento algum da quarta parte do mundo: era homem nobre, de expirito Guerreiro, e valor intrepido, o qual ficando nas Prayas de Santos, foi achado pelos Pirátininganos, e trazendo estes para o seu Rey Teviriçâ referido (SPO, 1796, 03, 438); Dezejo a Vossa Excelencia a mais perfeita Saude e muitos dezejos tenho que Vossa Excelencia mande me em Seo Serviço neste lugar que entaõ aguardo-me para essa para mostrar-lhe o quanto com todo respeito Sou (ITP, 1848, 13, 018).

Formas documentadas

muita (8), muitas (14), muito (55), muitos (17).

Frequência global

94

Local

Itapeva

Transcrição

Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Brigadeiro Rafael Tobias de Aguiar
Itapeva 30 de Setembro de 1848
Muito estimareij que Vossa Excelencia tenha passado | bem gozado boa Saude alli. || [espaço] Como naõ desco | nheço que Vossa Excelencia me dezeja bem tenho | aparticipar-lhe que me ax o embolçado [papel deteriorado] | do Vallor daquele meo Escravo que foi tirado | para Pozo Alegre e tudo deviduó aqua | d’juz açaõ de Vossa Excelencia pelo oque lhe Sou assás | agradecido e pronto aSaptisfazer qualquer dis | peza que Vossa Excelencia fizeçe aesse respeito, os - | papeis que Vossa Excelencia me remeteo estaõ em | meo poder logo que tenha Serteza que | Vossa Excelencia Seje xegado aessa Capital | eide remeter a Vossa Excelencia por portador diguno || [espaço] Em poder de Vossa Excelencia de | vera ex zistir aquela minha justificaçaõ que | daqui remetilhe que hera para tirar oEscravo | que estava na Cadeia, e como por facili | dade minha faça assinarma com hua [mudança de fólio] Hua Nulidade por isso que tenho arogar | a Vossa Excelencia afim deque naõ saia essa- | Justificaçaõ de Seo poder ainda | mesmo quando apareça Carta minha cuja Carta | eu lhe escrevij ja atempo, [mas ] tenho - | Serteza que ainda naõ lhe foi as mesmas | temo-me que apareçendo aJustificaçaõ | com a Nulidade que foi que de lado ao Sojeito | que me era responçavel aquerer entrar | em polemica . |[espaço] Dezejo a Vossa Excelencia amais | perfeita Saude e muitos dezejos tenho que | Vossa Excelencia mande me em Seo Serviço | neste lugar que entaõ aguardo-me para | essa [ ] para mostrar-lhe oquanto com | todo respeito Sou.
DeVossa Excelencia
Amigo obrigadissimo eCriado
Joaquim Paiva de Camargo

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa