Pedro de Goes muitas vezes se tem encontrado com o Caracter de Fidalgo da Caza de Sua Magestade, e assim o trata Martim Afonso na Sesmaria das terraz fronteiras a Enguaguaçû, onde elle fes hum Engenho d’agoa chamado da Madre de Deos; cujo titulo ao depois se mudou pelo de Neves (SPO, 1796, 03, 621); Participo a Vossa Senhoria que a preta Mgnacia que Vossa Senhoria me recomendou, acha se em minha digo sua caza con o sarampo, tratada pelo Senhor Doutor Barata (SPO, 1875, 24, 005); aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possivel (PAL, 1844, 11, 006); elles tiverão o foro de Fidalguia, com que Martim Afonso povoou Saõ Vicente; ficando, por esta explicação, muito bem mostrado, e melhor desvanecida a macula de Cabocolos, com que saõ tratados os Paulistas, quando nelles existe a vaidade de lhes filtrar nas veyas o puro Sangue de taõ Illustres Progenitores (SPO, 1796, 03, 926); Declaro que deixo a minha escrava Anna mãe do ditto crioulo Benedito a Dona Maria das Dores do Amaral Fontoura, a quem instituo por minha universal herdeira, e pesso á mesma que queira asseitar em recompensa de tantos beneficios que me tem feito me tratando e curando de mim (SPO, 1854, 08, 016); Meo presadissimo amigo e Senhor pellas sircunstancias que na minha pessoa iscrevi a Vossa Excelencia naõ me he possivel ir peçoalmente vezitallo, e tratar com Vossa Excelencia o negocio Seguinte (SIT, 1844, 17, 004); Como ja lhe disse bens Suficientes para garantia de dada quantia, o prazo Vossa Excelencia tratará e premio, que me fique isso mais Comodo, assento que este negocio no Rio naõ será taõ dificultuzo (SIT, 1844, 17, 008); Confesso que foi disvelo da minha aplicação, para Soccorro da memoria, e saber deffender mais seguidamente a minha Patria em algum cazual encontro, que se tratasse desta materia, e ainda para iñstruir os meuz mesmos naturaez (SPO, 1796, 02, 015); recebi outra em dacta de 18 do [ ] este Senhor” que aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui tratado da melhor forma que éra possivel (PAL, 1844, 11, 006).

Formas documentadas

trata (2), tratada (1), tratado (1), tratados (1), tratando (1), tratar (5), tratará (1), tratasse (1), tratei (1).

Frequência global

14

Local

Pouso Alto

Transcrição

Excelentissimo “Senhor”
PouzoAlto 12 d’ Agosto de’ 1844
Recebi a de Vossa Excelencia em dacta de 18 de Junho | com ella 2 fornos de farinha e as cubertas para os escravos e pelo Senhor” Tenente | Coronel Jozé Luiz d’Andrade recebi outra em dacta de 18 do [ ] este Senhor” | que aqui esteve 7 dias hoje se recolhe para éssa Cidade naõ o tratei como | éra de meu dever pelas circunstancias do lugar, mas fui trata- | do da melhor forma que éra possivel, elle leva em sua companhia o escravo | Domingos e bem assim 2 bestas, tendo eu de rogar a Vossa Excelencia a bre= | vidade da volta deste escravo pela concideravel falta que faz pois he | o unico que aqui tenho para lidar com animaes. Como conto | com Vossa Excelencia com brevidade nesta fazenda homito algumas couzas e só me | limito a certificar a Vossa Excelencia que nesta fazenda tudo vai bem por óras, | e que entretanto a vinda de Vossa Excelencia a esta fazenda , he de summa | importancia . Como tenciono mandar para lá a tropa no cazo de | haver lá alguns sacos bom seria Vossa Excelencia m-os mandasse pelo | Domingos. Dezejo a Vossa Excelencia todas as prosperidades e sou como | devo.
De Vossa Excelencia
Obrigadissimo [ ]
Flavio Antonio de Andrade

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa