Paga sucidios as adicoens declaradas Por. Cada embarcaçaõ que emtra neste Porto 2$000 Por. Cada pipa de agua ardente que entra de fora 3$200 (GRT, 1798, 177, 04); Rendeo os Foros do Ruciio 4$560 Rendeo dezaceis Cabeças de gado 640 Sommaõ as trez adiçoens 9$720 (GRT, 1798, 177, 19); Vossa Excelencia naõ repare a pouca explicaçaõ de algumas adiçoins da dita conta Corrente pois assim se acha no livro das contas (PGA, 1808, 509, 05); Mostrace Somar toda a Receita que Saõ Seis adissoins na quantia Certa de trinta e Seis mil Sento e oitenta e Sete reis (GRT, 1819, 217, 02).
Formas documentadas
adicoens (1), adiçoens (1), adiçoins (2), adissoins (2).
Frequência global
6
Local
GuaratubaTranscrição
-reis Com Cuja Coantia amarge Sai<> Mostrace Som ar toda aReceita que Saõ Seis
adissoins na quanti a Certade trinta eSeis mil
Sento e oitenta eSete reis Com Cuja quantia a
– margemSeSai
<> Todo o referido he verdade em fe do quepasso
aprezente Certi daõ em que meaSigno.
Villa de Saõ Luis de Guaratuba 18 de Abril
de 1819.
Joaõ Baptista de Oliveira
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos

