tambem a mim deve ser feita para eu ordenar o seu regresso, devendo o destacamento ser mudado por inteiro no tempo prescripto, e não a todo o instante estas, ou aquellas praças, a arbitrio do Major (SJN, 1841, 080, 058); En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados en las dignas manos de Vossa Senhoria y al mismo tiempo ago saber que mi acho pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy doloroso en que estes Distritos queden desanparados (BQY, 1841, 154, 006).

 

Formas documentadas

tempo (58), tiempo (1).

Frequência global

59

Local

verificar

Transcrição

Ilmo. Sr.
Tengo el honor de poner em conocimiento de V. Sa. que em este
momiento que son las 6 dela tarde acabo de recibir los ofícios que remito a V.
Sa. En el mismo momiento por dos Soldados de mi mando pde se an entregados
en las dignas manos de V. Sa. y al mismo tiempo ago saber que mi acho
pronto para marchar bajo sus imediatas ordenes [palavra rasurada] muy
doloroso en que estes Distritos queden desanparados pois que asi puede
internar-se qualquier Grupo del Enimigo no habiendo una policia que Guarde
el honor delos pacificos moradores hijos de la Patria teran puros desardenio
y es cuanto tengo que dizir a V. Sa. = Dios guarde a V. Sa. muchos años,
Costa do Biquy. Enero, 30 de 1841.
[a] Jeronimo Pariño
Alferes em Comando
Respondido no 1o do corrente.


Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Uma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha

ISBN: 978-85-7430-886-9

Documentos

Mapa