sendo frequentiSsimos os furtos de Mandioca, e mais Lavoiras no meu Sitio d’Alagoa desta Cidade, e axando eu hoje ter se me furtado bastante Mandioca (PAB, 1803, 053, 03); hum Carro e huã roda, e preguntando se lhe aonde paravaõ estes bois Respondeo, que hum dos Bois morrera de que dois foraõ furtados e que os outros dois com a Roda entregara ao Capitão mor (PAB, 1800, 043, 17); Ademira, e muito ademira ver huma Naçaõ que hé Senhor de tres Legoas de Terra, naõ darem otulidade nem a Deus nem ao Publico, para trabalharem e plantarem muita lavora para se sustentarem, e as suas familias, e naõ andarem furtando e robando o Mundo inteiro (CON, 1826, 120, 22); O Custume ordinário destes Indios em todo tempo hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abatimento e tudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num respeitaõ a ninguem saõ muito mudavês na sua Conduta e muito inconstantes em todos os seos progetos, não há quem vigie sobre eles para os domar e inclinalos a civilização (QSA, 1826, 121, 09).
Formas documentadas
furtado (2), furtados (1), furtando (1), furtar (1).
Frequência global
5
Local
Distrito do Conde – PBTranscrição
CARTA (C 121) - Ill.mo e Ex.mo Senhor -V. Ex.a medetremina lhemande huma informaçaõLOCALIZAÇÃO NO ARQUIVO HISTÓRICO: CX. 08 – Documentos imperiais
REMETENTE: Feliz Correia deSouza
DESTINATÁRIO: Não nomeia o destinatário
Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor
Vossa Excelência medetremina lhemande huma informaçaõ, da indule, Custu
mes, enclinaçons dos Indios destas duas Villas do Conde, e Alhandra de
q. sou Commandante, aSim Como táo bem do terreno mais proprio -
para o seo adiantamento eas Couzas que tem inutilizado os Esforços
para a Sivilizaçáo delles, sobreo que informo aVossa Excelência Conforme
omeo pensar. O Custume ordinário destes Indios em todo tempo
hé furtar, beber Agoardente, por Cujo motivo vivem em abati
mento etudo proçedi Osiozidade em que vivem, elles naõ temem, num
respeitaõ aninguem saõ muito mudavês na sua Conduta emuito
inconstantes em todos os seos progetos, não há quem vigie sobre
eles para os domar einclinalos a sivilização. Estes Indios
teriaõ milhor comportamento seviveçem de baxo
dedesiplina deoutra Naçaõ aquem elles temesem. Governados
por outro Indio seo semilhante nunca já mais poderaõ –
ter milhoramento; por que quem vio hum vio todos, aconduta de
hum hé detodos, domesmo modo aOsiozidade; apreguiça emais
inclinaçóns, etudo quanto fazem eObraõ hé pegado às ramas
do seo gentilismo: dos Derectores naõ fazem Cauzo, ese
querem fazer oseo elles Indios se rrebelaõ contra ele;
o terreno mais proprio para o seo milhoramento esivilizaçaõ-
hera empregallos na Marinha, ou no serviço das Tropas
eas Cauzas que tem avido para naõ serem sivilizados, saõ
elles mesmos por que só procuraõ por si mesmo abaterem-se em
todas as suas aSsons, eomodo que tem devida. Saõ
muitos imConstantes, e histante, e histante mudaõ depan-
Riçer, enelles naõ sepodi fazer Confidencia, por que so olhaõ – para
intereçe decarne e Agoardente; poderaõ ter adian
tamento nas Suas Villas seforem governados com hum ju-
go pezado que os obrigue atrabalhar, vigiando sobre elles-
aSim como os Misionarios nos Seos principios; a
o contrario nunca já mais paSaraõ doque. Saõ, é
hé oque Posso informar aVossa Excelência Deus Guarde aVossa Excelência muitos annos
Quartel do Sarapo 9 de outubro de 1826
Feliz Correia deSouza
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCategoria
Carta PúblicaDocumentos
