Iulgo, e confirmo aos ditos Suplicantes por nobres, e Fidalgos, limpos de toda a raça de macula de Iudeo, ou outra qualquer macula, de nobre e limpo Sangue (SPO, 1796, 03, 794); Pelo certaõ atravessava a animozidade dos Paulistas com indiziveis trabalhos os fundos de quazi todas as Capitanias Brazilicas, em cujos Dominios, depois de afugentarem innumeraveis Gentios, descobriraõ todas as Minas (SPO, 1796, 03, 037); Pita, mais do que todos, exagerou as por fiadaz Guerraz de Martim Afonso com os Naturaes da terra, naõ duvidando asegurar, que a este Capitão taõ conhecido, por suas Victorias, fora necessario Valer-se de todo o seu exforso, para vencer a Contumacia, com que lhe rezistirão os ditos Guayanazes (SPO, 1796, 03, 398); Muito estimei saber que todos os tem com saude vai as duas fexaduras e 200 pregos 100 de cada qualidade he percizo apertar a planta dos cafes hoje lhe veo e pence que continuara os dias de chuva aplique toda gente na plantação de caffe (RJO*, SD, 33, 002); Meus manos todos se recommendão a Vossa Senhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe rogo o favor de apresentar os meus respeitosos cumprimentos (SPO, 1875*, 27, 007).

Formas documentadas

toda (17), todas (21), todo (11), todos (56).

Frequência global

105

Local

São Paulo

Transcrição

Illustrissimo Senhor Doutor Rafael Tobias | de Aguiar
A dias recebi a sua prezadissi- | ma carta, a qual não accusei | logo o recebimento della como | meu dever, por occupado e mes-| mo por encommodos de saude | pois a seis dias tenho passado | a cabeceira d’um doente ami-| go, que infelizmente morreu.|| Contando com a sua bonda-| de, acho-me desculpado. || Estimamos muito saber que | VossaSenhoria, ea Excelentissima Senhora Dona Anna Candi-| da vão passando cada vez a | melhor. Com mais remet-| terei, visto que ordena.| Meus manos todos se recom-| mendão a VossaSenhoria e a Excelentissima Senhora Dona Anna Candida a quem lhe ro- | go o favor de apresentar os meus | respeitosos cumprimentos.|| Minha Madrinha me pe-| de faça chegar a sua presença | suas recommendações. || Concluindo direi a VossaSenhoria que | sem a mais pequena reserva | mande em que [ ]
DeVossaSenhoria
[ ] obrigadissimo amigo [Creado ]
Antonio Venancio da Rosa

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa