noite

Embarcase com todos os Espanhoes, e duzentos Indios em dous Bateis, chega de noite ao Navio Frances, que rendeo, e dezarmando a equipagem á condus a Sua Fortaleza (SPO, 1796, 03, 1229); Sua carta fica recebida, mas este golpe e noites sem dormir exigem que eu vá descansar. Amanhã ou depois serei extenso. Me desculpe (STS, 1874, 23, 008).

Formas documentadas

noite (3), noites (1).

Frequência global

4

Local

Santos

Transcrição

Illustrissimo Senhor Doutor Raphael Tobias de | Aguiar
Meu Presadissimo amigo e Senhor
Santos 30 de Agosto de 1874
10 horas da noite
Venho do Cemiterio. [espaço] É morto o | meu amigo Doutor Joaquim Xavier da | Silveira victima das maldi-| tas bexigas.| Tinha amisade ao finado co-| mo a um irmão querido, por | isso faça VossaSenhoria uma idéa, o que | não terei soffrido.| Sua carta fica recebida, [mas ] | este golpe e noites sem dormir | exigem que eu vá descansar.| Amanhã ou depois serei | extenso.|| Me desculpe.
Sou
DeVossaSenhoria
Amigo obrigadissimo Creado Sincero
Antonio Vennancio da Roza

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Códice E11571 do Arquivo do Estado de São Paulo

Categoria

Carta pessoal

Mapa