DeCalro que dexo foro ao escravo Joaõ, ao sulutamente e sem pençaõ alguma (SPO, 1791, 04, 039); onde nunca se por em Contracto a Navegação por agua Salgada, nem a dos Rios, que se sobem, ou dessem, sem os atravessar, como fazem as Embarcaçoens, que Navegão pelo lagamar de Santos para os Portos das Villas de Serra acima, a que chamaõ Cubatoens (SPO, 1796, 03, 1019); Minha Madrinha me pede faça chegar a sua presença suas recommendações. Concluindo direi a Vossa Senhoria que sem a mais pequena reserva (SPO, 1875*, 27, 010); lhe remeto esta assim como 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais desponha suas ordens como lhe convia a fin dos pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen mais dezejo-lhe saude e felicidade a Esxellentissima Senhora Dona Candida (SPO, 1875, 24, 011).
Formas documentadas
sem (33), sen (2).
Frequência global
35
Local
São PauloTranscrição
Illustrisssimo Senhor Doutor Rafael Tobias de AguiarS. Vicente
Amigo e Senhor
São Paulo 3 de Janeiro de1875
Participo a VossaSenhoria que a preta Mgnacia que VossaSenhoria | me recomendou, acha se em minha digo sua | caza con o sarampo, tratada pelo Senhor Doutor Ba-| rata; tem tambem dois pretos na estrada con a | mesma Molestia, porem tanto apreta como os pre-| tos, não são graves os estados em que se achão | enfurmações que me dão, enquanto | a Chacara mandei entregar os bois aoSenhor Guilher- | me, enquanto ao mais não ha novidade.|| [espaço] Por intermedio do Senhor Manoel | Gomes de Sá, de Santos, lhe remeto esta assim como | 1 Pacote de Vidros de Homeupathia, e sen mais des-| ponha suas ordens como lhe convia afin dos | pretos que se achã na estrada (os doentes) e sen | mais dezejo-lhe saude efelicidade a Esxellentissima Senhora | Dona Candida, e a todos mais que lhe pertencem | esou com toda a estima econsideração
DeVossa[ ]
Manoel Francisco Nunes