Como me é devedor este sujeito que pagou-me com Historias; tenho mandado atras de outros e o rezultado tem sido gastar algumas patacas com proprios, etc. Nem um outro negocio tenho que espere outro recurso (RPD, 1839, 128, 016); tendo sido a de 1:976$608 moeda fraca: espero que releve minha falta que não he sem motivo, porque alem de negocio algum se fazer, acresce ainda mais ver-me sem hum escravo que me sirva; enfim, ainda não se aborreceu de perseguir-me (PIR, 1842, 258, 009); visto o Governo nada poder fazer, ou não quer; mas infelizmente fui-me mal; e o que me resta: dar o negocio por concluido e ficar occupado tão somente no tratamento do Lima, e seguir para o Exercito quando este me mandar ou eu puder (MVD, 1837, 298, 017); O negócio de Lima com Gomes de Mello é terrivel parece que hoje tratace de uma reação contra os farrapos pela a influencia que estes tem exercido e estão tendo na Província será emgano meo (POA, 1860, 138, 030); a razão de trez covados a cada hum, na conformidade da contracta feita com o Governo, devendo o dito Sargento passar abaixo o competente recibo. Secretaria dos Negocios da Guerra em Piratiny, 28 de Março de 1838 (PIR, 1838, 141, 007); desta forma se paralisa ao andamento daquella entrega. Eu Ilmo. Senhor tenho servido na República sempre com decoro, e tenho feito o Estado lucrar algumas somas, e poupado-lhe outras, por adiantar os negocios de minha Pátria (CON, 1841, 241, 041); por Silvestre Pinheiro Ferreira, do Meu Conselho, Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Guerra, o aumento dos soldos indicado na mencionada relação, sem que seja necessário para esse efeito (RJO, 1821, 327, 013).
Formas documentadas
negocio (24), negócio (4), negocios (18), negócios (4).
Frequência global
50
Local
Montevideo – URTranscrição
Amigo AlmeidaMonte Video, 12 de Março de 1837.
Recebi a sua carta sem data em contestação a minha de 15, e mui
certo em seu contheudo vou a responder-lhe que estou convencido, por V. Sa.
assim o dizer, ser eu a principal cauza da perda dos couros, e por isso nada
tenho a ponderar, e estimarei muito que quem me incombio dessa comissão
conhecesse a minha incapacidade, assim como todos os mais Patriotas, para
não cahirem em segunda e ficarem convencidos que cada hum para aquillo
que tem propensão, e eu como Cirurgião farei por exercer a minha profissão
o melhor que possa a bem de meus Concidadãos, que he para o que sirvo.
Como V. Sa. não me havia informado dos Negociantes desta praça e
eu não pudece conhecer pela cara qual seria o capaz para o arranjo dos
fardamentos, fallei ao tal Legris, não só por ser charqueador, e se obrigar a
receber os gados na fronteira, como por ser Estrangeiro, visto o Governo
nada poder fazer, ou não quer; mas infelizmente fui-me mal; e o que me
resta: dar o negocio por concluido e ficar occupado tão somente no tratamento
do Lima, e seguir para o Exercito quando este me mandar ou eu puder.
Estimarei muito que V. Sa. alcance o fardar-se a gente com o indivíduo que
tratou.
Dous dias depois de receber a carta que respondo, recebi outra
mandando V. Sa. nella, a Ordem para eu entregar ao Sr. Bruques a quantia
de 1.250 pezos fortes, e que o restante, que deverião ser 204 patacoens ficassem
para pagar as dispesas que fiz; em primeiro lugar tenho que agradecer o
obzequio que me fez pois que de outro modo teria de passar por hum caloteiro,
e sobre a quantia que pede eu entregue, vou a dizer a V. Sa, que a letra de
1:000 pezos entregue a seu cunhado Barcellos que me apresento huma ordem
que tinha para o Capitão Martiniano, e que dos 454 patacoens que o mesmo
entregou-me deduzindo os 200 que me fez a graça de lançar mão; entregue
ao Sr. Francisco Frusbar que me passou recibo a quantia de 177 patacoens,
tendo dado por ordem do Sr. General os 77 que faltão aos indivíduos, como
verá [1v] dos recibos, entrando nesta conta 16 patacoens que mandei eu dar
em Buenos Ayres ao indivíduo que mandou-me a copia das cartas de corso,
etc. como V. Sa. estará inteirado pelas cartas que tem em seu poder, e que
espero me devolverá na primeira occasião.
Sinto quantos são os afazeres de V. Sa. e por isso não lhe peço noticias
da Campanha e pode ficar V. Sa. na certeza que seus concidadãos reconhecem
seu incançavel zelo a bem da Patria e pela qual tem sacrificado tudo quanto
podia.
Recomende-me a sua Família, e a todos os amigos, e conheça que eu
sou como dantes
Seu amigo companheiro e muito obrigado
[a] José Carlos Pinto
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoCrédito
Arquivo Histórico do Rio Grande do SulUma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha
ISBN: 978-85-7430-886-9
Documentos
