Tras todo embrulhado como Vossa Senhoria sabe por cauza da mullata Roza e sua Familha de sorte que se deliverou proximamente (CTB, 1819, 112, 05); bem asim de algum negocio por ser pobre, e com familia e o Suplicante viver das agensias do mesmo negocio (PGA, 1818, 124, 14); procurey o Livro da 4. ª Companhia das ordencas. desta Villa donde se acha o Cabo de Escoadra Francisco de Paula Freytas, esua família (CTB, 1817, 107, 09); Sendo aSsim forçozo a hum efectivo emprego, aSsim inibidos de poderem cuidar nas Suas familias; e bem aSsim como Vossa Excelencia na que nos dirigio nos determina lhe Reprezentemos algumas couzas precisas (CAS, 1819, 309, 20); pela desobriga da Quaresma quer os dessa Capitania as das mais que os moradores Suas Familias escravos e Carijós de sua administraçaõ lhe paguem conhecenças, os escravos a dous vinteins cada hum os que saõ de Comunhaõ, e os que naõ saõ a vintem, aos brancos pais de familias quatro vintens e os filhos e mais famílias brancas a dous vinténs (ANT, 1803, 436, 20); pela muito que o Serviço de Sua Alteza Real imteressa, e a comcervaçaõ daquelle povo, e juntamente por cer alli cazado, ter famillia, cer ver independente (PGA, 1803, 725, 24).
Formas documentadas
familha (1), familia (8), família (2), familias (7), famílias (1), famillia (2).
Frequência global
21
Local
ParanaguáTranscrição
Illustrissimo Excelentissimo Senhor Antonio Joze da Franca HortaA camara daVilla de Guarattuba me escreveo e me mandou
a carta para Vossa Excelencia que emcluza remetto, e nem só me rrecomendou
a sigurança della, como tambem me ffazia saber o dezassocego da–
quelle povo, que avozes de Ignacio Joze Cardozo Sargento-mor que amia
çando, dis que ainda espera ser delles o com. para os mandar, o
que XX; nem Vossa Excelencia tal permitta, para que cenaõ perca aquela
piquena porçaõ de sudittos de Vossa Excelencia, naquelle lugar ultimo des
ta Capittania ao Sul, onde vivem aquelles vassallos de Sua Alteza Real; e
naõ percaõ ofrutto de seu trabalho que teem laborado este primeiro
anno doffelis Governo de Vossa Excelencia. Eu os animei a confiarem, e zis
tirem no que estaõ sem mudança, nem alteraçaõ.
Suponho que alguns officiais vagaraõ
naquella Villa pelo mottivo das duas patentes, e por esta cauza se nomi-
araõ algumas pessoas com imsufficiencia para alguns cargos para o Go
verno daquelle povo comodo, paz e aumento: SeVossa Excelencia permitir que alli
haja sargento-mor por cer lugar de huma só companhia, que pode ser que nem
numaro de gente tenha comforme o Regimento; porem se ouver de perzis-
tir este lugar, se o capitam Manuel de Miranda Coutinho hoje como
hé o que tem feitto renascer, o que desde seu principio esta amortecido;
este homem ainda que naõ queira aceittar a merce que Vossa Excelencia houvece de lhe fazer, acho ensinha conciencia deveria ser oubrigado acettar
, pela muito que o Serviço de Sua Alteza Real imteressa, ea comcerva
çaõ da quelle povo, e juntamente por cer alli cazado, ter famillia, cer
ver independente.
Para Capitam Manuel Gomes Marzagaõ, este homem [ dobra no papel dificulta a leitura]
seguio avida millitar desde soldado te ao porto de Alferes, na companhia
de que foi Capitam Francisco Aranha Barretto, eu o conheci neste pos
to, e no de Sargento, fes campanhas no Sul: Vive naquella Villa on-
de hé cazado com huma prima irmam do mesmo Com, e supos
to que naõ hé mosso, comtudo ainda mostra que naõ foi paizano
pois que por cer cazado, e querer des cançar alcançou a sua demi
çaõ. O amor do serrviço eo bem dapas, meperçoadio por esta lem
brança naperzença deVossa Excelencia aquem pello perdaõ, eexpesso no
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
