no que naõ ostante a Replica que fiZemos a Vosa exselençia, temos posto ainda que debalde, todo o Cuidado diZemos debalde porque apenas apanhou o Capitam Mayor (PGA, 1723, 609, 07).

Formas documentadas

debalde (2).

Frequência global

2

Local

Paranaguá

Transcrição

[[Parnagua]] [[12-4-12]] [[1723-9-Dez.-]] Exselentissimo Senhor.
Reçebemos a ordem de Vosa exse-
lençia, em que nos ordenaua, que Com pResteZa
fiZeSemos marChar desta Villa de Pernagua, pera
a Praça de Santos deZaseis homẽs: no que naõ ostan
te a Replica que fiZemos a Vosa exselençia, temos
posto ainda que debalde, todo o Cuidado diZemos
debalde porque apenas apanhou o Capitam Mayor,
desta Villa huns pouCos dos oito, que avia de
dar Como tinhamos asentado em Camera, quando,
todos os mais que seruiaõ pera o emtento, se puZeraõ
a saluo RetirandoÇe para os matos; donde por força
he moral mente inposiuel o por tirenÇe tirar. Temos
Vsado de disimulaçam Como VniCo mejo pera os
avermos as maõs; mas athe o pResente naõ nos Tem
apRoueitado; porque aJnda andam embrenados. este
ya Vosa Exselençia na SerteZa, que naõ hade aver
em nos, desCuido, neste partiCular, nem nos mais,
que Vosa Exselençia nos ordenar; porque temos
particular gosto de obedeÇer a Vosa Exselençia em
tudo Como seus subditos, e Criados. A Muito Ilustre
Pesoa de Vosa Exselençia Guarde Deos muitos annos Perna
gua em Camera de 9 de DeZenbro de 1723 annos
Muito de Vosa Exselensia
Obsequioso, Senados.
Amaro de Miranda Coutinho
(Angelo Luis) Manoel Lopes Casanova
Joaõ Teixeira Marinho Manoel Pinto Luis

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Documentos

Mapa