Certifico e dou minha fé Judicial que revendo hum livro findo de rezisto nelle a folhas vinte e hũa se acha rezistada a Copia Regia do theor e forma seguinte Copia de hũa Carta de El Rei sobre as conhecenças dos Parochos. (ANT, 1803, 436, 005); Copia Regia do theor e forma seguinte Carta que mandaraõ registar os oficiais da camera desta Villa vinda do concelho ultramarino Dom Joaõ por graça de Deos Reij de Portugal e dos Algarves da quem e halem mar em africa Senhor de Guine etcetera (ANT, 1803, 436, 008); Reiy de Portugal, e dos Algarves, d’aquem, e d’ alem mar, em Africa Senhor de Guiné etcetera (PGA, 1808, 516, 011); durantes droguetes reizes e castores. chapeos de braga e meas riscados para sajas ferro e asso toda qualidade ferages grossas nessesarias para agricultura (ANT, 1798, 421, 015); cuja consternaçaõ viraõ se obrigados a acllamar novo Rej o qual foi Dom Joaõ 4.º no anno 1620 (CTB, 1798, 073, 014); tudo fizemos por obedeSer a Vossa Excelencia, e juntamente por seruirmos ao Excelentissimo Senhor, e denissimo vise Rej do estado de quen Reçebemos a Carta Como a honra que nos fez em oCuparnos em Cousa de tam pouca intiedade. (PGA, 1792, 591, 015); Recebido a 10 de Dezembro de 1764 Juiz Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Conde Visse Rey Damos parte a vossa Illustrissima Excelencia, que mandando os vereadorez do anno passado, fazer o attalho de hum Caminho dos douz que vaõ para o ccubataõ de Parnagua, por requerimento dos moradores, que se servem do tal Caminho. (CTB, 1764, 004, 004); 2.º Rey de Castella e dos mais seos sucessores o lapso tempo de 60 annos, em cuja consternaçaõ viraõ se obrigados a acllamar novo Reý o qual foi Dom Joaõ 4.º no anno 1640 novo restaurador do Reino; mas para que os supplicantes trazem a memoria cazos taõ antigos quanto a bem pouco tempo, pedindo o Reý de Castella ajuda a nossa soberana para combater aos Francezes (CTB, 1798, 073, 012); Dom Joaõ por graça de Deos, Reÿ de Portugal, e dos Algarves, d’aquem, e d’alem mar, em África Senhor de Guiné etcetera (PGA, 1808, 514, 10); Dizem os Cormeçiantes desta Villa de Parnaguá que a elles Supplicantes se lhe fas perçizo por Sertidaõ huma Carta do Serenissimo Senhor Reÿ Dom Joaõ, quĩto da saudoza memoria escrita a este Senado (PGA, 1803, 706, 004).
Formas documentadas
rei (9), reij (3), reiy (1), reizes (1), rej (5), rey (11), reÿ (7).
Frequência global
37
Local
ParanaguáTranscrição
Senhor Juis PrizidenteDizem os Cormeçiantes
desta Vossa de Parnaguá que a elles Supperiores lhe fas perçi
zo XX Sertidaõ huma Carta do Sereníssimo Senhor Reiy
D. Joaõ, quĩnto da saudoza memoria escrita a este Senado
em que dá Livre a Navegarem as Embarcaçoens para os Portos
Portuguezes que mais Comviniente lhe for para tanto
Pedem a vossa merce seja
servido mandar que o Escrivaõ deste Sennado
passe para Certidaõ a Refferida Carta
com todo o Seu Teor que a de Constar
do Livro de Registo.
C v merce
Domingos da Rocha Martins
Escrivaõ da Câmera, orfaons, e mais
anexos nesta villa da Senhora do Ro
zario de Paranaguá, e seu termo, por Pro
vizaõ Regia Jr.a
Certefico, e porto por minha fé, que
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
