em data de sinco de Janeiro proximo passado: por quanto sendo vizivel a decadente Pobreza dos Pais, pouco abundante de cultura e de comercio, nos pareçe (CTB, 1804, 097, 08); rogamos a Vossa Excelença a graça de lhe aconceder atentta a sua mizeravel pobreza e necessidade que delle temos (ANT, 1798, 425, 15); naõ podiaõ contribuir com mais do que Cem mil reis annuais segundo a limitaçaõ e pobreza de que se compoem o Povo do termo desta Villa (ANT, 1799, 428, 12); as pessoas Escolhidas para este objecto nos fizeraõ seos Requerimentos aLegando pelos motivos de pobrezas naõ poderem aparesser a Sua Alteza Real (GRT, 1808, 200, 20).
Formas documentadas
pobreza (13), pobrezas (2).
Frequência global
15
Local
GuaratubaTranscrição
Illustrissimo e Excelentissimo Senhor Dom Antonio Joze da Franca, e Horta[Guaratuba 8 junho] [1808] Recebemos a honroza carta de Vossa Excelencia datada de 5
de Abril com acopia encluza, e por ella vemos ter xe
gado a Capital do Rio de Janeiro o Príncipe Regente.
Nosso Senhor com aSua Augosta familia esta no-
tiçia enxeo os nossos corassoins, edeste povo do maijor
contentamentos, ea Legria que naõ podemos Excelentissimo Senhor
explicar anossa taõ grandi feliçidade, enos des puze
mos afestejar com Luminarias, e outros mais briquedos
a porpossaõ do Paiz convocando ao nosso Capitaõ
Mor commendante para nos ajudar dasua parte como
assim o fes comportandosse com hum grandiozo feste
jo; taõ bem do nosso Reverendo Parrocho para selebrar Missa, e
cantar oTedeum Laudamos emaçaõ de grassa, o que tudo
fizemos com toda solenidade em aplauzo do mesmo Senhor
Taõ bem vemos dizernos Vossa Excelencia que lheparessia devíamos
mandar duas das mais Illustres Pessoas desta Villa dar
as boas vindas ao nosso Soberano, o que assim o fizemos
porem as pessoas Escolhidas para este objecto nos fizeraõ
seos Requerimentos aLegando pelos motivos de pobrezas
naõ poderem aparesser a Sua Alteza Real Mas Sim estavaõ
pronptos porem pediaõ para este fim hua a Juda de Custo
aeste Senado oque naõ he pocivel por este Senado Ser
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
