Veio Vazio só com lastro de cascalho que assim viera de Londres com dezoitto pessoas com o Capitaõ e Pillotto, que por falta de lenha, e concerto de hum mastro (PGA, 1803, 721, 13); para efeito de mandar examinar o dito Navio; o que Logo foi feito pelo Piloto e Carpinteiro asima nomeadoz (PGA, 1803, 723, 16); e para constar fis este auto que asignava o Alferes de Milicias Piloto e o Carpinteiro da Ribeira (PGA, 1803, 724, 16).
Formas documentadas
pillotto (2), piloto (9).
Frequência global
11
Local
ParanaguáTranscrição
Carpinteiro daRibeira achou careçer de Vergas paraotraquete, e joanete ehum mastareo como tambem re
corer ostrincanizes porque detudo percizava: E sendo
examinado oporaõ do Navio achouçe Lastrado debur
galhas, earea com toneis epipas de Agoada, ealgumaz
de aguardente daterra compradas noRio para gasto, e
Huma pouca de Louça, esendo examinado oNavio
seera de Guerra senaõ achou senaõ duas peças pequi
nas, eestas noporaõ, enaõ tinha mais que duas porti
nholas huma de cada parte doNavio comais tudo
fechado, isto he sem mais Lugar depoder corer Artilha
ria, e se naõ vio mais cousa que causaçe descomfiança.
Tem oNavio desua equipage dez.... homens eoCa
pitaõ ePiloto. He oquanto sedes cobrio nodito Na
vio eno exame que nelle sefes, epara constar fis este
auto que asignava o Alferes de Milicias Piloto eoCar
pinteiro daRibeira eeu Antonio dos Santos Pinhei
ro Escrivaõ da Ouvidoria o escrevi e asignei
Antonio dos Santos Pinheiro
Domingos Ferreira Guimarains
Francisco Luis de Paula
Joze Bento dePaula
Sebastiaõ Fernandez Leite.
Sargento Hervoado.
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
