he prudente amigo da páz abundante de bens independente de pessoa alguma ultimamente Excelentissimo Senhor he Pae dos povos desta Villa (PGA, 1809, 530, 25); mas estes dizem que egnoraõ se por ventura seu fallecido Pai ficou alcançado para com a Fazenda Nacional (PGA, 1821, 585, 26); Dizem Jozé Pinto do Rozario e Sua mulher Maria do Carmo que pela certidam junta mostram serem Pais de Faustina a qual foi vossa merce servido mandar tirar da Sua Companhia (CTB, 1799, 084, 04); se acha hum pobre estudante natural dos seburbios da Cidade do Porto estava insinando Gramatica aos Nascionaes com grande gosto e Comunidade de seus Paiz (ANT, 1798, 425, 12); Remeti A sumaca que o dito Sargento afirma foi dezemparada fes nella Viage seo Pay o Capitam Ignacio Lustoz de Andrade dono da dita Sumaca com Sociedade com seo filho o dito Sargento (PGA, 1818, 119, 05); Seo termo tem mandado Vir a Sua presençia a muitos Orfaõs e Entre estes algums filhos de Mulheres Solteira e otros de Paý (PGA, 1803, 699, 25); Vossa Excelencia me dirigio, vou fielmente responder a tudo nella conteudo certificando a Vossa Excelencia que na verdade tenho feito arrematar em Praça sallariados muitos orfaons de ambos os sexos, todos de baixa condiçaõ, e qualidade, sendo filhos de Viuvas, e de solteiras, cujos filhos se ignoraõ seos Pays (CTB, 1799, 081, 07).
Formas documentadas
pae (1), pai (5), pais (5), paiz (1), pay (4), paý (2), pays (2).
Frequência global
20
Local
CuritibaTranscrição
Illustrissimo eExcelentissimo Senhor.Querendo satisfazer, como devo, á copia, que Vossa Excelencia me
dirigio, vou fielmente responder a tudo nella conteudo
certificando a Vossa Excelencia que na verdade tennho feito arre
matar em Praça sallariados muitos orfaons de ambos os
sexos, todos de baixa condiçaõ, e qualidade, sendo filhos de
Viuvas, e de solteiras, cujos filhos se ignoraõ seos Pays,
ou estes se julgaõ, ou certamente se sabe, que saõ falleci
dos, e pelos sallarios, que mais se alcançaõ em Praça pu
blica, recolhendo-os ao Cofre, para delle extrahirem depo
is de emancipados.
A despeza, que fazem os taes orfaons na
extracçaõ dos seos sallarios, he modica, sendo a arremata
çaõ sempre paga por seo respectivo arrematante; e tudo
isto assim tenho obrado em conformidade das Leis de Sua
Magestade, e Provimentos dos Corregedores da Comarca, e pe
la praxe té agora practidada em alguãs Villas desta
mesma Comarca.
He muito certo, que ficaõ desamparadas as
Maens destes Orfaons mensionados, os quaes por menores
naõ se utilizaõ a si, nem á suas Maens, e que pela ocio
zidade, em que saõ criados, quazi todos com effeito, por
serem ordinariamente possuidos do espirito da Libertina
gem, tem deichado a caza, e sugeiçaõ de seos adminis
tradores, huns auzentando-se desta Villa, e outros procu-
rando refugio dos seos ( e talvez nas cazas de suas proprias
Maens) tendo sido todos elles arrematados por pessoas es
tranhas, que nenhum parentesco tem commigo, á excep
çaõ de hum Orfaõ, que arrematou hum genro meo.
Tambem he innegavel, que alguãs prizoens
tenho feito, segundo entendo, com justiça, como succedeo
ao referido Thomás Cordeiro, Official de Ferreiro, a quem
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos







