hé necessario para a Friguesia de Saõ Joze, posto existir o actual Capitam Joze GabrielLeitaõ em razaõ de muita ydade e molestias que o fazem inhabil para poder servir (CTB, 1801, 095, 23); recorreo a Vossa Excelencia e Senhorias afim de a obter naó só para o giro comum, e pesoal de seus negocios naquella Comarcamas taobem para a Corte do Rio de Janeiro onde pertende consultar alguns Professores de Medicina sobre varias molestias, que padeCe (PGA, 1818, 115, 22); no Cazo que exceda ao tempo da Licenca que obtiver de Vossa Excelencia e Senhorias que o seo Coronel esteja para a sua Parte que der, emquanto as suas molestias que alega eu as ignoro (PGA, 1818, 121, 17); Primeiro o Capitaõ Manoel de Miranda Couttinho, este estando se aprontando sse e sobrevejo hua molestia a qual lhe da motivos de izenssaõ e como o segundo vereador e o Procurador por empocibilidade naõ podem hir a prezenssa de Vossa Excelencia (GRT, 1799, 181, 02).
Formas documentadas
molestia (2), molestias (5).
Frequência global
7
Local
GuaratubaTranscrição
Primeiro o Capitaõ Manoel de Miranda Couttinho, este estando se aprontandose lhe sobrevejo hua molestia a qual lhe da motivos de izensaõ e
como o segundo vereador eo Procurador por empocibilidade naõ podem
hir a prezenssa deVossa Excelencia nos deliberamos utilizar da faculdade que Vossa Excelencia
nos permite na segunda Carta de podermos cometer os nossos plenos -
poderes em Pessoa de conhecida probidade pela capital e pelo pouco co
nhecimento que temos nos foy perçizo Valer do Tenente Jozé Manoel daLus
Escrivaõ da ouvidoria da comarca de Parnagua para nos nomear tres so
geitos de probidade o qual nos nomeou ao Ajudante Joaõ Evangelista
Tavares ao Capitaõ Joaõ Joaquim Fleming - Joaquim Jozé de Sam
Payo Pexoto e nos deo Carta para os ditos rogando lhes quizesse aseitar
a nossa Procuraçaõ e fazer as nossas vezes nas conferenssias, que ouvesem
de aver na prezenssa de Vossa Excelencia aos quais taõ bem ser e vemos Remetindo
lhe Procurassaõ e rogando lhes a queiraõ aseitar, e asistir nas comferen
cias que ouverem na prezenssa de Vossa Excelencia Emquanto ao ponto da
carta de Vossa Excelencia sobre o determinado na Carta Regia de 22 de Março de 1766 tendente ao soldo dos Maijores e ajudantes dos regimentos de Melissias o que com verdade devemos reprezentar a Vossa Excelencia hé
que nesta terra pella pouca sorte que tem naõ há companhias Me
liçianas e nem há triboto algum para semelhante dezpeza e somen
tes sobemos de novos empostos que hé na cabessa da comarca de duzen
tos reis em cada alqueire de sal de cujo redito se paga ao Maior
e a Ajudantes que izistem naquella Villa e nos consta que inda
sobra quantia avultada cuja he remetida para essa capital
Pençamos ter respondido a todos os
pontos das Cartas de Vossa Excelencia no modo poçivel que a fraqueza de nossos em
tendimentos nos tem meditado, emplorando o patrocinio da Vossa Excelencia
para disfarçar todas as nossas faltas por cuja begnidade ficamos
rogando a Deus guarde a Illustre pessoa de Vossa Excelencia por muintos annos pa
ra nosso amparo Villa de Saõ Luis de Guaratuba emcamara
de 15 de Mayo de 1799 annos.
De Vossa Excelencia
Obedientes e umildes suditos
O Juiz Presidente Manoel Gomes Marzagam
O vereador Manuel de Miranda Coittinho
O vereador Antonio dos Santos Bueno
Arquivo da transcrição
Abrir transcriçãoDocumentos
