A qual quantia Recebi ao fazer deste em moeda Corente Conforme o Estado do brasil Cuja Sorte de tera devide Comigo Vendedor pela Estrada que Sai do Conguinho velho para o Conguinho Novo athe o rriaxo da areya (FCO, 1838, 16, 007); Terra Nova 10 de Dezembro de 1876 [estampilha de 200 reis] A rogo do vendedor Gabriel Gonsalves Manoel Virgolino d’Almeida Lobo (FBG, 1878, 23, 047); Rumo direito a Sahir ao mêio da lagôa da terra, e dahy procurará para o lado do Nacente o mô[…]o fronteiro dividindo com terras do Vendedor (FCO, 1871, 21, 010); a rogo de mim vendedora assignou João Lucio de Oliveira, com as testimunhas abaixo assignadas (FBG, 1878, 23, 044); isto por ser marido da dita vendedora a quem comprei-a sem disso saber, tem corrido letigio sobre a mesma cuja decizaó sahio a meo favor (VNC, 1822, 08, 185); não podendo mais nós vendedores nem nossos herdeiros e sussessores reclamar ou anular esta venda que a fasemos de nossa livre vontade sem o menor Constrangimento (FBG, 1878, 23, 025); Terra Nova 10 de Dezembro de 1876 [estampilha de 200 reis] A rogo do vêndedor Gabriel Gonsalves Manoel Virgolino d’Almeida Lobo Arrogo da vendedoura Maria Joaquina Rosendo Tiburcio do Espirito Santos Como Testemunha Manoel Tiburcio das Neves Manoel Canuto do Reis Como Comprador Gervazio José de Mello (TNO, 1876, 22, 024-026).
Formas documentadas
vendedor (7), vendedora (3), vendedores (2), vendedoura (1).
Frequência global
13
Local
BahiaTranscrição
Dizemos nós abaixo assignados, Manoel|Nery de Santa Anna, e minha mo-|
lher Anna Joaquina de Jesus, mora-|
dores na Freguesia do Mundo Novo, |
que somos legitimos senhores pos-|
suidores de 2 emea parte de terras no|
Citio denominado Jathobá - na Fre-|
guesia da Baixa Grande, avaliado|
o dito citio por dusentos mil reis, |
a qual nos houve no valor de cinco-|
enta mil reis, por fallicimento de nos-|
so pai e sogro Bernardino de Senna|
Ferreira, e por assim a possuirmos|
livre e desembargada a vendemos|
ao Senhor Capitáo João Pedreira de|
Cerqueira pelo preço de cem mil|
reis _ por quanto ajuntamos, a|
qual quantia ja recebemos da|
maõ do Comprador dito em di-|
nheiro, pelo que passamos de nós|
para o mesmo Comprador todopo-|
der, passo e senhorio que na dita par-|
te de terra-da lagoa- Bananeiras-do-|
dito citio Jathoba, temos, não poden-|
do mais nós vendedores nem|
nossos herdeiros e sussessores recla-|
mar ou anular esta venda que|
a fasemos de nossa livre vontade|
sem o menor Constrangimento|
Antes nos obrigamos a fazer a referi-| 1v
da venda bôa e valiosa a todo|
tempo que perciso for, para o que|
obrigamos nossos bens presentes e|
fucturos e diuersos milhares e lha|
damos plena e irrevogavel qui-|
tação. Por verdade e nós não|
sabermos ler nem escrever pe-|
dimos a Senhor Elidio dos Santos|
Brasileiro que este por nós pas-|
sasse e assignasse a rogo de mim|
vendedor Senhor José Juaquim Sa-|
bals _ e a rogo de mim vendedo-|
ra assignou João Lucio de Olivei-|
ra, com as testimunhas abaixo|
assignadas - Friguesia da Bai-|
xa Grande 26 de Outubro de 1878. |
Arrogo do vendedor José Joaquim Sabals|
Arogo da vendedora João Lucio de Oliveira|
Testimunha Françisco Antonio [Sa] [ilegível] |
Testeumunha __ Antonio Francellino de Souza. |
E eu que esta escrevi apidido dos|
vendedores __ Hedir dos Santos Brasileiro