principiara a dita venda athe honde chegar a comprehenção das ditos brasços e como não cóbemos Si da estremadas duas fazendas (FCA, 1852, 17, 021-022); Declaro que os bens que pocuo saõ aquelles que todos os meus filhos Sabem e Seraõ aqueles que Se achar por meu falescimento (VNC, 1792, 06, 153); Meu Testamenteiro me mandaraõ dizer duas Capellas de Missas a Saber huá por minha alma e pela Alma de meu marido já defunto (VNC, 1792, 06, 081); para Seo ducomento passamos a prezmente Titulo por mim tão somentes Assignado e por minha mercer não saber ler nem escrever asegna a seo rogo o Senhor Manoel de oliveira dantas (SJI, 1881, 24, 037); minha Salvação por não saber o que Deus nosso senhor de mim quer fazer, e quando sera servido imluso […] faco este testamento na forma seguinte (VNC, 1698, 01, 153); ashei por expreças como se de Cada hua fizesse individual menção, e por segurança, e não saber se terei tempo comodo para se poder aprovar este testamento Roguei a Francisco Jozê Damazio Mattos este por mim fizesse (VNC, 1827, 12, 131); por naõ Saber Ler nem escrever pedi e Roguey a Anacleto Pinheiro Barreto que este por mim fizece e Como Testemunha aSinace e Eu me aSiney com meu Sinal Costumado que hé hum Crus (FTR, 1834, 14, 019); dizendo-me esse assim saber me: testamento ultimo, e derradeira vontade e que lhe havia mandado escrever por mim Tabeliaõ Joaõ Pinto de Menezes Barreto (SJI, 1828, 13, 180); por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade que estte por nos fizeSe e Como testemunha Se aSignaSe pois eu Somentes me aSigno Com Meu Signal Costumado que he huã crus (FTR, 1834, 14, 018); Por verdade e nós não sabermos ler nem escrever pedimos a Senhor Elidio dos Santos Brasileiro que este por nós passasse e assignasse a rogo de mim vendedor Senhor José Juaquim Sabals (FBG, 1878, 23, 037); Saibam quantos que eSte InStromento virem como no Anno do Nacimento de nosSo Senhor Jesus Christo de mil SeisCentos, e noventa e seis annos aos tres do Mes de Abril (VNC, 1698, 01, 098); Saibaõ quantos este Publico instrumento de approvaçaõ de Testamento virem, ou como em direito melhor nesse lugar haja, que sendo no Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo (SJI, 1828, 13, 158); Signal de Marianna do Sacramento estava huma Crus Como Testemunha que este fis a Rogo da Testadora Anacleto Pinheiro Barreto Saibão quantos este publico Instromento de Aprovacaõ de Testamento e ultima vontade virem (VNC, 1792, 06, 101); Saybam quantos este Instrumento decodicillo e dispoziçam de ultima vontade virem que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus christo de mil setecentos e quarenta e seis annos (VNC, 1746, 04, 014); No cazo de falescer, o meo funeral, e enterro Será a Eleição de meo filho, e primeiro testamenteiro, e Se estará pela Conta que elle derpois que o aprovo, abono, e Sei ha de fazer por Por minha alma como bom filho o que ver hé justo (VNC, 1827, 10, 057).

Formas documentadas

cóbemos (1), sabem (1), saber (22), sabermos (3), saibam (2), saibaõ (1), saibão (1), saybam (2), sei (1).

Frequência global

34

Local

Bahia

Transcrição

Dizemos nós abaixo assignados, Manoel|
Nery de Santa Anna, e minha mo-|
lher Anna Joaquina de Jesus, mora-|
dores na Freguesia do Mundo Novo, |
que somos legitimos senhores pos-|
suidores de 2 emea parte de terras no|
Citio denominado Jathobá - na Fre-|
guesia da Baixa Grande, avaliado|
o dito citio por dusentos mil reis, |
a qual nos houve no valor de cinco-|
enta mil reis, por fallicimento de nos-|
so pai e sogro Bernardino de Senna|
Ferreira, e por assim a possuirmos|
livre e desembargada a vendemos|
ao Senhor Capitáo João Pedreira de|
Cerqueira pelo preço de cem mil|
reis _ por quanto ajuntamos, a|
qual quantia ja recebemos da|
maõ do Comprador dito em di-|
nheiro, pelo que passamos de nós|
para o mesmo Comprador todopo-|
der, passo e senhorio que na dita par-|
te de terra-da lagoa- Bananeiras-do-|
dito citio Jathoba, temos, não poden-|
do mais nós vendedores nem|
nossos herdeiros e sussessores recla-|
mar ou anular esta venda que|
a fasemos de nossa livre vontade|
sem o menor Constrangimento|
Antes nos obrigamos a fazer a referi-| 1v
da venda bôa e valiosa a todo|
tempo que perciso for, para o que|
obrigamos nossos bens presentes e|
fucturos e diuersos milhares e lha|
damos plena e irrevogavel qui-|
tação. Por verdade e nós não|
sabermos ler nem escrever pe-|
dimos a Senhor Elidio dos Santos|
Brasileiro que este por nós pas-|
sasse e assignasse a rogo de mim|
vendedor Senhor José Juaquim Sa-|
bals _ e a rogo de mim vendedo-|
ra assignou João Lucio de Olivei-|
ra, com as testimunhas abaixo|
assignadas - Friguesia da Bai-|
xa Grande 26 de Outubro de 1878. |
Arrogo do vendedor José Joaquim Sabals|
Arogo da vendedora João Lucio de Oliveira|
Testimunha Françisco Antonio [Sa] [ilegível] |
Testeumunha __ Antonio Francellino de Souza. |
E eu que esta escrevi apidido dos|
vendedores __ Hedir dos Santos Brasileiro

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Categoria

Testamento

Mapa