cujo quinhaõ de terra vendemos de hoje para sempre ao Semhor Gervazio José de Mello, pelo preço e quantia de duzentos mil reis (TNO, 1876, 22, 008); en preeinxi a Cada hum o Seo quinhão e paçou o Escravo a a meo Poder Como Costa dos Ricibo que deles tenho (SME, 1856, 18, 007); entre os mais bens que possuimos e bem assim um quinhão de terra que ouvemos por herança de meu fallecido Pai e sogro Manoel Lourenço, dos Santos (TNO, 1876, 22, 004).
Formas documentadas
quinhaõ (1), quinhão (2).
Frequência global
3
Local
BahiaTranscrição
Disemos nós abaxo assignados Gabriel Gonsalvez|e minha mulher Maria Joaquina, que entre|
os mais bens que possuimos ebem assim um|
quinhão de terra que ouvemos por herança de|
meu fallecido Pai esogro Manoel Lourenço, dos|
Santos, no lugar denominado Morro Pelado =|
na Freguesia da Baixa Grande termo da Vil=|
la do Camizaõ, cujo quinhaõ de terra vendemos|
de hoje para sempre ao Semhor Gervazio José de Mel=|
lo, pelo preço e quantia de duzentos mil reis|
os quaes arrecebemos ao passar deste, em moeda|
legal epara seu titulo mandamos passar opre=|
zente, sedendo ao dito Comprador todo domi=|
nio açção e pertenção que na ditta terra ti=|
nhamos, naõ podendo por nós nem nossos|
erdeiros reclamar esta venda em tempo algum, |
por ser feita de nossas livris vontades enos a=|
char=mos satisfeito, e por verdade não saber=|
mos ler nem escrever pedi=mos ao Semhor Mano=|
el Virgolino d’Almeida Lobo que este paçasse|
eá meu rogo assignasse, em presença das tes=|
temunhas abaxo assignadas.|
Terra Nova 10 de Dezembro de 1876 [estampilha de 200 reis]|
A rogo do vendedor Gabriel Gonsalves|
Manoel Virgolino d’Almeida Lobo|
Arrogo da vendedoura Maria Joaquina|
Rosendo Tiburcio do Espirito Santos|
Como Testemunha Manoel Tiburcio das Neves|
Manoel Canuto do Reis|
Como Comprador Gervazio José de Mello|