nem por mim nem os meos Erdeiros poderemos ReClamar esta Venda em tempo algum pois a faço por minha Livre Vontade Sem Constrangimento de peçoa algumma (SME, 1856, 18, 014); Ficando Eu vendedor obrigado a pagar a Conpetente Siza a Sua Magestade Empreal o podera o dito Comprador a posoir de hoje em diante Como Sua que he e fica Sendo para todo Sempre a qual venda a fis de minha livre vontade e voto propio Sem Constragimento de pesoa alguma (FCA, 1852, 17, 013); não poderemos anular e nem Reclamar Sobre estta venda que lhe faSo de minha Livre vontade Sem Constraigememto de peSoa alguma (FTR, 1836, 15, 015); Nem por nos e Nem oS noSos herdeiros em tempo algum o poSa contrafazer pois o fizemos de noSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas algumas (FTR, 1834, 14, 012); pois a fizemos de nossas livris i espontãnha vontadis sem constranjimento de pessoa Alguma (SJI, 1881, 24, 027); Recebera Merce […] tas, despesam foi testamenteiro dativo por ser de pessoa […] que Doneas que o era do primeiro Testador Seo tyo (VNC, 1789, 05, 072); e a vendemos de nossas livres vontades sem constrangimento de pessôa alguma que nem por nos nem por nossos herdeiros poderemos em tempo algum (FCO, 1871, 21, 019); nem eu nem meos herdeiros poderemos reclamar a dita venda pois a fasso de minha livre vontade sem Constrangimento de pessôa alguma (FCO, 1868, 20, 013); cuja cobrança nunca procurou, sendo certo que talvez seja attendendo procurar, ou agenciar lhe demandas contra varias pessoas a perto de vinte annos (VNC, 1822, 08, 221); Em nome da Santissima Trindade Padre Filho Espirito Santo tres Pessoas distintas e hum so Deos verdadeyro (VNC, 1746, 04, 011); Em nome da Santisima Trindade Padre He Espirito Santo nas Pessoas, Hum so Deus verdaeiro (VNC, 1698, 01, 096).
Formas documentadas
peçoa (1), pesoa (2), pesoas (1), pessoa (4), pessôa (2), pessoas (5).
Frequência global
15
Local
BahiaTranscrição
Digo Eu Maria daSilva daporifiCaSão que entre os mais bens|de que Soa Senhora e Llegitima poSoidora he bem aSim huma po|
rSão detterras naFazenda dopendobal Com SeSenta eoitto braSas de fr|
ente delleste aoestte denortte aSul Conquinhentas braSas Cujas tte rras as|
poSuo por eranSa que mettoCou do fallecido Meo Pai oSenhor F|
Felles Gonçalvez Ferreira as Coais esttando Livre edes embaraSadas|
depinhoras aRetro ipotteca vincollo ouCouza que duvida faSa vendo eCom|
efeito|ttenho vendido a Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo eCoantia de oitto|
Se[n]|ntos Reis Cada huma braSa que Recebi ttoda aCoantia ao fazerdo destte em|
Moeda Correntte eemttodo ottempo meo brigo afazer boa|
adita venda emtodo ttempo que por JustiSa for obrigada eficara gozan|
do dellas Como Sua que he ofiCa Sendo dehoje para Sempre Sem nem eu|
Nem os Meus herdeiros emttempo algum não poderemos anular e nem| Reclamar Sobre estta venda que lhe faSo deminha Livre vontade|
Sem Constraigememto de peSoa alguma pois para iSo ademitto demim| naprezença|
delle Comprador e Rogo as JustiSas deSua Magestade Imperial E Certa que|
Seneste Meu esCrito devenda lhefaltar alguma Clauzulas ou Ser Cons tanCias que|
em direittos SedeClare aqui aheis por espreSa evallioza Como que empublico| SepaSaSe epara Consttar toda averdade firmeza etestemu|
nho destte ttrato epor não Saber ller nem esCrever pedi eRoguei|
ao Senhor Joaó da Solidade eCruz por mim fizeSe eComo testemunha| Seasignas|
eaSignando Meo Irmaõ Illias Gonçalvez Ferreira em Meo Llugar Fazenda das|
ttrindade 17 de Fevereiro de 1836. Como testemunha que estte fis Joaó|
daSolidade oliveira|
Asigno A Rogo deMeo Irmão Maria daSilva dapurifiCaCaõ|
Ilias GonCalves Ferreira [...] |
Como testemunha que este vi fazer Francisco Joze doSantos|
Eestecreveió eosli seDeste |