Meu Testamenteiro me mandaraõ dizer duas Capellas de Missas a Saber huá por minha alma e pela Alma de meu marido já defunto (VNC, 1792, 06, 082); outra meya Capella pela alma dos meus escravos e outra meya Capela alias e outra meya pelas almas do Purgatório (VNC, 1792, 06, 083); pela ordem de Suas nomeaçoens, quero que por Serviço de Deos, e me fazerem mercé, Sejaõ meos testamenteiros, e os Constituo meos procuradores para poderem Reger, e administrar meos bens athé a vinda do dito meo marido (VNC, 1827, 10, 047); Reger pela boa, educação que lhes mandei que fossem dempregar e adquirir posse os negócios o que podessem afim de se fazerem homens (VNC, 1827, 12, 098); determino o meo testamento como ultima vontade pela maneira seguinte Invóco em primeiro lugar a todos os Sanctos e Sanctas da Corte Celestial (VNC, 1822, 08, 033); missas de trezentos e vinte Reis pelos Sacerdotes que bem lhe parecer aSim Como adonde quer que as quizer mandar dizer que mandara dizer dezanove Missas pelas almas do Purgatorio, outras dezanove pelas almas do meus escravos (VNC, 1792, 06, 123); rogo ao Eterno Pai, a queira Receber como Recebeo a do sseu unigenito filho meu Senhor Jesus christo, a quem taõ bem posso que pella sua Sagrada Paixao, amou te (SJI, 1828, 13, 015); Primeiramemte emcomendo minha alma a SantiSsima Trindade, que a criou, e rogo ao Padre eterno pella morte e Paixão de Seu Unigenito filho (VNC, 1698, 01, 108); Rogo ao Padre Eterno pella morte Payxão de seu onigenito filho a queira Receber asim como Recebeu a sua estando para morrer na Arvore da Cruz (VNC, 1792, 06, 032); lhes deixo de premio, sem mil reis, e se estará pellas contas que derem, pois que os abono, e por aconta, lhe deixo a prazo de tres annos, e naõ sendo bastante esse tempo, o juizo delle lhe considerá mais, e lhe concedo todos poderes que para esse fim for nesseçario (SJI, 1828, 13, 041); Declaro que meu Testamenteiro mandará Selebrar para minha alma duas Capellas de Missas, mais tres Missas pellas almas de meus Pais, doze pellas almas dos meus Escravos, e meia[…]Capella pellas almas (SJI, 1828, 13, 060); as Coais esttando Livre e desembaraSadas de pinhoras a Retro ipotteca vincollo ou Couza que duvida faSa vendo e Com efeito ttenho vendido a Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia de oittoSenntos Reis Cada huma (FTR, 1836, 15, 009); prometeu fazer e dizer que o defunto não fizera testamento e que os filhos que deichou her acolhendo no Rosto do inuentario, e que os tendo hiria lançando nelle de que de tudo fizeste auto do inuentario em que aSignou pello dito inuentariante Leandro da Foncequa (VNC, 1699, 03, 060); vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello preSo e Coantia Sertta de trinta e dois mil Reis os Coais Recebemos (FTR, 1834, 14, 007); O faça o cumprir, e guardar, e a mim Tabeliaõ requeria o approvasse, ao que Saptisfiz, que correndo o pellos olhos, e o declarado escripto tres meias folhas de papel, que findaõ ainda por principio […]esta approvaçaõ (SJI, 1828, 13, 19); Rogo ao filho que a queyra Condomnarcom o premio da Bem aventurança pellos merecimentos que lhe aplicará em vida de seo Sacratissimo Sangue e Payxam (VNC, 1746, 04, 034); do qual vendido temos ao Senhor Serafim Jose Pereira cento e oitenta e cete e meio brasços de frente com seos fundos pellos preço e quantia de cento e oitenta e cete mil e quinhentos (FCA, 1852, 17, 012); pelo rio aSima com vente e sete braças e quatro palmos de longo, partindo com outro qualqeur Créo que se axar, ou melhor lhe pertenser, e de fundo para o sertão com mil braças (VNC, 1802, 07, 009); Declaro que se o meu testamenteiro in tentar comprar qualquer dos bens, ou todos que forem, adjudicados ao pagamento da minha terça, o poderá fazer, horamente, por que he muito da minha vontade que a elle possa pelo mesmo preço que forem avaliados, naõ havendo a isso Lei que o prohiba (SJI, 1828, 13, 084); por assim a possuirmos livre e desembargada a vendemos ao Senhor Capitáo João Pedreira de Cerqueira pelo preço de cem mil reis (FBG, 1878, 23, 014); por iço Vindo o dito Escravo ao Senhor João Damaçeno Paços pelo Preço e quantia de quinnhentos mil Reis Cujos o Recebi em moeda Corrente (SME, 1856, 18, 009); dahy rumo direito ao primeiro rêgo fronteiro da serra, e pelos os picos destas dereita a sahir ao rumo de Antonio Alves Brandão, dividindo com este a sahir a estrada (FCO, 1868, 20, 020); Deixo que por meo falescimento Sedes vinte mil Reis de esmolas pelos pobres que Serão Repartidos em iguaes partes de maneira que toque a Cada hum oitenta Reis por hua véz sómente (VNC, 1827, 10, 082 ).
Formas documentadas
pela (14), pelas (3), pella (7), pellas (4), pello (8), pellos (6), pelo (26), pelos (8).
Frequência global
76
Local
BahiaTranscrição
Digo Eu Jozé Vicente Ferreira dos Santos que entre eos mais bens deque Sou|Senhor epucuidor livre dezembargados ebem aSim hum Escr-|
avo por nome Pedro denação africano que houve por erança dafina-|
da minha Mai Dona Joana Francisca da Purificação e Coube a tres Filhos|
meos per Legitima dafinada minha Mulher Clementina Roza|
de Jesus eComo de os Erdeiros não quezirão ficar Com odito Escravo en-|
preeinxi aCada hum oSeo quinhão epaçou o Escravo a ameo Po-|
der Como Costa dos Ricibo que deles tenho eporiço Vindo odito|
Escravo ao Senhor João Damaçeno Paços pelo Preço e quantia de quin-|
nhentos mil Reis Cujos o Recebi em moeda Corrente aofaser desta epo-|
dendo odito Senhor puçuilo Como Seo que he efica Sendo de hoie para Sem-|
pre que nem por mim nem os meos Erdeiros poderemos Recla-|
mar esta Venda em tempo algum pois afaço por minha Livre|
Vontade Sem Constrangimento depeçoa algumma ficando odito Com-|
prador apagar digo obrigado apagar o Rial uzaraõ eu pacar lhe es|
critura publica e por Verdade mandei paçar aprezente tão Somente|
por mim aSinado Sitio do Meyo 2 Setembro de1856. |
Joze Vicente Ferreira dos Santos|
Como Paçador e ttestemunha Calisto Jozé dos Santos|
Como ttestemunha Joze Moreira da Costa|
Tiburcio Ferreira da Silva|