Lhe passará meo testamenteyro Cartas de alforrias, Constando que nam faltaram a esta Contribuhição poes faltando lhes nam passara a dita Carta sem a fazerem (VNC, 1746, 04, 079); Rogo a meo Testamenteyro que por compayxão e Caridade queyra tomar […] o tomallas aos ditos escravos pera estes nam faltarem com as ditas quantias pera o alimento da dita mulatinha a quem tambem se passará carta de liberdade no mesmo tempo (VNC, 1746, 04, 084); nelle Com protesto de que a todo o tempo l Lembrandose de alguma cousa ou delles tiveSe noticia os LanSar no dito inuentario por nan enCorrer nas penas que lhe foram postas (VNC, 1699, 03, 189); por esta maneira disse o procurador do inuentariante e herdeiro que daua este inventario por acabado, e que nan tinha mais bens que lanSar (VNC, 1699, 03, 185); Dos legados do testador de que nao se tem tomado contas so faltao por cumprir o premio do testamenteiro declarado na verba numero hum (VNC, 1698, 01, 125); saó passados quatro annos com pouca differença, e ainda mos naó pagou mais seis centos mil reis pouco mais ou menuz abatido (VNC, 1822, 08, 160); cuja decizaó sahio a meo favor por este Juiso porem appellando naó seguio o recurso, e se acha tudo paralizado (VNC, 1822, 08, 190); Declaro que nunca fui cazada e naõ tenho filhos legitimos e nem natoraes, que possão Ser meos herdeiros (VNC, 1829, 11, 015); os hei por expreças, e declaradas, como se de cada huma huma fizesse individual mençaõ, Lima e por naõ poder merecer, Roguei ao Tabeliaõ Joaõ Pinto de Menezes Barreto, que este por mim fizesse (SJI, 1828, 13, 145); por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade que estte por nos fizeSe e Como testemunha Se aSignaSe pois eu Somentes me aSigno Com Meu Signal Costumado que he huã crus (FTR, 1834, 14, 018); cuja venda não posso marca o lugar por não saber honnde para estrema declaro ser unida a cento e cecenta brasços que vende o Senhor Jeronimo de Tal (FCA, 1852, 17, 014).
Formas documentadas
nam (6), nan (2), nao (1), naó (2), naõ (24), não (35).
Frequência global
70
Local
BahiaTranscrição
Dizemos nos Felles Joze dos Santos e Joanna Maria daSilva que entre|os Mais bens dique Somos Senhores llegitimos epeSoidores hebem aSim huã|
por São deterras Sitas em JaCoipe naFazenda denominada opindobal edelas|
ven demos aCompito de Corenta braSas de frente equinhentas de fundo Cujas|
Corentas braSas de lleste aoste de frente e de fundo denorte ao Sul quinhentas|
BraSas as Coais estando llevre edisembaraSadas depenhoras aReto espotêca|
vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello|
preSo eCoantia Sertta de trinta edois mil Reis os Coais Recebemos ao fazer des|
te emMoeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado apagar aReal Siza|
eapodera poSohir Como Suas queSão efiCám Sendo de hoje para Sempre Sem|
que Nempor nos e Nem oS noSos herdeiros emtempo algum opoSa contrafazer|
pois ofizemos denoSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas|
algumas napresenca|
delle dito Senhor comprador epara isto pedimos as JustiSas deSua Magestade|
Imperial e ConstCional|
que Seneste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula ouser Constante|
ofaSa Comprir egoardar o que nelle Sedeclara pois ahemos por vallioza Como|
que empoblico SepaSara epor não Sabermos ller e nem es Crevermos pedimos|
e Roguemos ao Senhor João daSolidade que estte por nos fizeSe eComo| testemunha|
SeaSignaSe pois euSo mentes meaSigno Com Meu Signal Costumado que he huã|
crus hoje Fazenda datrindade 16 de Fevereiro de 1834 Signal de Felles + Joze dos Santos|
aSignome a Rogo da Senhora Joanna Maria daSilva e Como testemunha|
que este fiz João daSollidade e Crus|
Com co testemunha Francisco Jose do Santos|
Como testemunha que vi fazer ELias GonCalves Ferreira[...] Como|
testemunha Manoel Dapaixão [...]|
ASigno A Rogo de Luis GonCalves do NasCimento|
ILias GonCalves Ferreira, [...]|