Rogo aos meos Testamenteyros declarados no meo Testamento cada qual conforme a Serie em que Os nomiey que queyram por Serviço de Deos e por me fazerem merce aceitar tão bem a execuçam deste meo compromisso (VNC, 1746, 04, 050); Alferes Joaquim Jozé dos Santos Souza, aos quaes pela ordem de Suas nomeaçoens, quero que por Serviço de Deos, e me fazerem mercé, Sejaõ meos testamenteiros, e os Constituo meos procuradores (VNC, 1827, 10, 046); Christo pesso por suas divinas Chagas, que já que nesta vida me fes merçe de dar seu precioSo sangue, e merecimentos de Seus trabalhos me faça tambem merçe mandar, que esp[…]nos dar o premio deles que he a gloria (VNC, 1698, 01, 112; 113); para Seo ducomento passamos aprezmente Titulo por mim tão somentes Assignado e por minha mercer não saber ler nem escrever (SJI, 1881, 24, 037).
Formas documentadas
merce (8), mercé (1), mercê (1), merçe (2), mercer (1),
Frequência global
13
Local
BahiaTranscrição
Dizemos nós abaicho Assignados eu Theodorio|Joaquim Rodriguis iminha mulher Maria Mis=|
sia das Merceis, que di entre os mais bens que|
damos senhores epossuidores, levres e dezenbar=|
gados, é bem assim duas partes de Terra em=|
Cumum com os mais possuedoris, constante do|
Titulo uriundo passado por Manoel Conse de-|
São Boa Ventura i sua mulher Maria Roza de|
Jezus no dia 22 de Agosto de 1810. Como do sobre=|
dito titulo úriundo consta sendo esta Terra|
no termo daVilla de Monte Alegre, e sendo as-|
duas partis de Terra que nodito Terreno temos ánós per-|
tencentes por herança que tevemos de nossos fa-|
lecidas May e Sogra, Rozalia Maria de Jesus. |
i Maria Severina de Jesus. ipor assim nos=|
Ser livres i dezembargados vendemos e co-|
Nhéfeito temos vendido ao Senhor Tenente Coronel|
Marcolino Gonçalvez. Mascarenhas pello preço e quantia|
Serta de Secenta i cin-|
co mil reis cuja co-|
antia recebemos logo ao passar desta em mo-|
éda legal deste Império de que lidamos ple-|
na igeral quitação. dipagos i saptisfeitos|
ipor esto nem nós nem herdeiros poderemos re-|
clamar sobre esta venda, pois afizemos de nos-|
sas livris i espontãnha vontadis sem constran=|
jimento de pessoa Alguma, Antis somos obri-|
gados em todo tempo afazer esta venda boa|
feme e valioza, pois sédemos denossos pesso-|
a per a pessoa do dito Senhor, comprador todo|
1r.
o poder pósse domino e Senhorio que nadita |
Terra tinhamos, ficando o dito Senhor comprador|
obrigado apagar os direitos Gerais e Provençais |
i para Seo ducomento passa-mos aprezente Titulo|
por mim tão somentes Assignado epor minha|
mercer não saber ler nem escrever asegna a-|
seo rogo o Senhor Manoel deoliveira dantas tudo|
em prezença das Testemunhas ábacho asigna=|
das São Jozé 18 de janeiro de 1881. |
Theodoro Joaquim Rodriguis|
Arrogo de vendedora Dona Maria Messias|
das Mercês assigno eu Manoel D’Oliveira
Santos|
Como Testemunha e que esta escreve Romual=|
de Cerqueira Munis|
Manoel Mario de Araujo|.