devo a Joze Nunes da Silva como melhor constará da cauza em que nos litigamos pelo Cartorio do Tabeliaó Jose Leonardo Muniz Barretto (VNC, 1822, 08, 165).
Formas documentadas
litigamos (1).
Frequência global
1
Local
BahiaTranscrição
Certidão passada com o theor do testamento com que faleceo Joaquim Jose deSanta Anna Jotta a requerimento deseo Testamenteiro Diogo|Vaz Lordello. |
Joaquim Joze d'Almeida|
Escrivão d'Orfaons nesta Villa|
de Nossa Senhora do Rozario do|
Porto da Cachoeira eseo termo|
por Sua Magestade e Fidelissima|
que Deos guarde Vossa Merce| Certefico efa-|
ço certo aos que aprezente certi-|
daó virem que em meo poder|
e Cartorio do dito officio digo|
virem que sendome aprezen-|
tado pelo Capitaó Diogo Vaz|
Lordello o testamento com|
que faleceo Joaquim Joze de|
Santa Jotta, e delle pedido oteor|
como seo Testamenteiro: ao que|
satisfis por se achar o mesmo|
testamento sem cousa que|
duvida faça e delle seo teor|
deverbo adverbum heo seguinte //|
= Testamento = |
In nomine Domini Eu Joaquim|
Joaquim José de Santa Anna| 8v.
Jotta estando de cama gra-|
vemente molesto, e na incer|
tesa de ter melhora, temen-|
dome da morte indispensa-|
vel a todos determino o meo|
testamento como ultima von|
tade pela maneira seguinte|
Invóco em primeiro lugar|
a todos os Sanctos e Sanctas|
da Corte Celestial, e com na|
mia devoção a Virgem Ma-|
ria; queirão unanimes inter-|
ceder por mim ao Onipotente|
para que a minha alma|
seja accessivel na Corte Celes-|
tial, e venha a gozar do sum-|
mo gozo ou indulto da Bem-|
aventurança ___. Sou natural|
desta Villa baptisado nasua|
Matriz, filho ligitimo do Ca-|
pitão João Moreira Rangel, |
e Ignacia Maria de Santa|
Anna ambos jafalecidos, sem-|
pre vivi no estado de Selibato,|
pre vivi no estado de Selibato, |
alguns necessarios ou legitimos, |
passo a dispor dos insigne-|
ficantes bens que possuo co-|
mo me apraz| 9r.
Os bens que|
que possuo são a moradas de|
cazas em que moro a rua do|
Caquende desta Villa, dois escra-|
vos de nomes Jose e Bemvinda,|
moveis de caza proprios, do|
seo parco adorno, dous garfos, |
e duas culheres deprata, huma|
resfriadeira esalva deprataTestamento|
tudo omais são quinquilharias|
de pouco ou nenhum valor __|
Rogo em primeiro lugar ami|
nha Irmã Francisca Maria|
de ASsiz, em segundo ao Senhor|
Diogo Vaz Lordello, e em ter-|
seiro ao Senhor Francisco da|
Silva Bezerra, queirão accei-|
tar este meo testamento, e|
fazerme os ultimos officios de|
amizade, que sempre memos-|
traram: com declaração que|
minha vontade que os dous|
primeiros de maõ commum|
dém inteiro cumprimento|
as minhas dispoziçoens, e in-|
ventario __ Possuo mais|
humas fivellas de oiro que|
se achão em poder do Capitão|
Joze Ribeiro Berlinque em-|
penhados por dose mil Reis /|
da compostura dos çapatos|
de çapatos / assim como outro| 9v.
dito tambem de oiro de ligas|
em mão do Tenente Miguel|
Ribeiro empenhado por nove|
patacas, e assim mais emmão|
de Dona Roza Maria de|
Lima por emprestimo duas|
voltas de cordão grosso: meos|
Testamenteiros reivindiquem|
tudo satisfasendo aquelles|
as ditas quantias __ Tenho|
trez filhos illegitimos, asaber|
huma de nome Maria Rofi-|
na de Santa Anna Jotta|
que se acha em caza de mi-|
nha Irmã eprimeira Testa-|
menteira a qual houve por|
fragelidade humana da cre-|
oula Anna jafalescida ou-|
tra de nome Sancha Alexan-|
drina filha da preta Ritta|
Moreira que se acha em com-|
panhia desta e outra de no-|
me Umbelina filha da creou-|
la Luiza do Rozario em cuja|
companhia tambem se acha,|
as quaes seram depois de|
cumpridas as minhas dis-||
poziçoens minhas universa-|
es herdeiras - Quero ser en-|
ser enterrado sem amenor| 10r.
pompa, unicamente envolto|
no lençol mais uzado dos de|
minha caza no Convento do|
Carmo sendo unicamente con-|
vocados para o mesmo o Revê-|
rendo Vigario eseo Sachristaõ, |
e Coadjutor e se dirá por mi-|
nha alma logo que falesça|
seis missas __ Declaro que|
na datta deste fiz doação|
da escrava Bemvinda aSe-|
nhora Gervazia Protazia at|
tendendo ao amor com que|
me trata, cuja doação só te|-|
rá effeito do dia do meo fa-|
lescimento em diante, como|
no respectivo escrito se declara|
__ Fiz ha tempos doação de|
huma preta de nome Rufi-|
na a dita minha Irmã|
e primeira Testamenteira|
a quem deixo mais vinte|
mil reis pelo trabalho que|
terá com a conta do pre-|
zente, e execução delle ___|
Tenho em meo poder huma|
cria ja forra filha daminha|
liberta Joanna que ficara|
em poder da dita Senhora|
Senhora Gervazia te poder de-| 10v.
rigirse, e aprender algum of-|
ficio para manterse, he creou-|
lo e chamase Francisco __|
Possuo mais duzentos mil|
reis, que emprestei em dinhei-|
ro de contado ao Senhor|
Felippe Pereira Pinto de Souza|
Araujo / Morgado de Santo|
Antonio / com a condição|
de me pagar logo no fim|
dos primeiros trez mezes, saó|
passados quatro annos com|
pouca differença, e ainda|
mos naó pagou mais seis|
centos mil reis pouco mais|
ou menuz abatido oque devo|
a Joze Nunes da Silva como|
melhor constará da cauza|
em que nos litigamos pelo|
Cartorio do Tabeliaó Jose Leo-|
nardo Muniz Barretto, cujos|
documentos existem em po-|
der da Viuua de Jose Dias de|
Affonceca; assim como/que|
me hia labrigando / huma|
bengála com castaó de Oiro|
e hum annel de diamantes|
__ Declaro que compran-|
do huma creolinha cha-|
chamada Maria das Virgens| 11r.
a Caetana do Sacramento|
por setenta mil Reis depois de|
a ter em meo poder appa-|
receo Francisco Joze de Parada|
com despacho para tirar|
como tirou a dita cria da|
minha companhia, ou pó-|
der, isto por ser marido da|
dita vendedora a quem com-|
prei-a sem disso saber, tem|
corrido letigio sobre a mesma|
cuja decizaó sahio ameo fa-|
vor por este Juiso porem ap-|
pellando naó seguio o re-|
curso, e se acha tudo parali-|
zado; minha Testamenteira|
em commum com o segun-|
do ventilaraó este negocio a|
fim de tomar a massa dos meos|
bens a dita cria ou oseo justo im-|
porte hepelo Cartorio do Tabeli-|
ão Manoel Joze Rodrigues|
daSilva __ Declaro que trazen-|
do letigio com Antonio Tei-|
xeira sobre huma cabra The-|
reza eseo digo cabra denome|
Thereza eseo filho que com-|
prei a Francisco Joze Mon-|
teiro Testamenteiro deJosefa|
Josefa Teixeira sera feito Ac-| 11v
cordam a meo favor cuja|
Sentença se acha no Cartório|
do Tabelião Ignacio Joaquim|
Ferreira Lisboa. Meus Testa-|
menteiros em commum venti-|
larão tambem este negocio a|
fim de verem se reivindicão|
a dita cabra efilho, ou como|
na verdade for __ Devo a|
Francisco Raimundo de Al-|
meida quarenta mil reis|
por hum credito, cuja cobran-|
ça nunca procurou; sendo|
certo que talvez seja attenden-|
do procurar, ou agenciarlhe|
demandas contra varias|
pessoas a perto de vinte an-|
nos: meus Testamenteiros|
no caso delle promover a|
dita cobranca haueraó delle|
igualmente os ditos procu-|
ratorios; visto nunca receber-|
lhe nada pelos ditos procu|
ratorios todavia como o|
reconheço verdadeiro, toda|
a conta que elle der será|
attendida, reconhecendo sem-|
pre memoriar-me e gra-|
tificar me com alguns|
alguns mimus como amigo| 12r
Deixo para cumprimento|
e plena execução do prezente|
quatro annos. ___ Declaro|
que o falescido Francisco mo-|
rador na Cidade a Rua do|
Paço me ficou devendo trinta|
mil reis por hum credito que|
se acha em maõ do Capitão|
Felicianno Pereira daSilva Cas-|
tilho afim de agenciar a co-|
brança delle, de Francisca|
Maria da Conceiçaõ, mas té|
o prezente ainda nada rece-|
bi; por tanto meus Testamen-|
teiros no cazo do dito Castilho|
o não ter cubrado o haveraõ|
delle para ofazer ___ Deixo|
a minha bengala de oiro|
alias encastoada adelli ao Se-|
nhor Capitão Diogo Vas Lor-|
dello em signal da amisade|
que sempre lhe consagrei|
___ E por esta forma, hey|
por findo, e acabado este meo|
testamento ultima e derra-|
deira vontade que faço|
minha de minha livre|
vontade sem a menor|
coação o qual o dictei epor |
epor estas a meu gosto rogo| 12v
as Justiças de Sua Magesta-|
de queiram dar lhe todo ava-|
limento indo por mim tão|
somente assignado, e escrito|
no todo por Manoel Mau-|
ricio Pereira Rebouças a meo|
rogo nesta Villa da Cachoei-|
ra em os quatorze de Julho|
de mil oito centos e vinte|
dous = Joaquim Jose de Santa|
Anna Jotta - // Como teste-|
munha que este escrevy a|
rogo do Testador Manoel|
Mauricio Pereira|
Rebouças -//|
Approvaçam Saibam quantos este pu-|
blico instrumento de appro-|
vaçaõ de testamento virem|
que no Anno do Nascimento|
de Nosso Senhor Jesus Christo|
de mil oito centos e vinte|
dous aos quartorze dias do|
mez de Julho do dito anno|
nesta Villa de Nossa Senho-|
ra do Rozario do Porto da|
Cachoeira e Rua do Caquen-|
de em Caza de morada|
de Joaquim Jose di Santa|
Anna Jotta onde eu Tabe-|
liam aSeo Rogo Vim eSendo|
eSendo ahi prezente o dito| 13r
Joaquim Joze de Santa An-|
na Jotta doente de cama|
mas emSeo perfeito juizo|
segundo o meo intender |
do que dou fe, bem como de|
Ser o Testador o proprio de|
que trato por ser de mim|
bem conhescido eSendo tam-|
bem prezentes as testemu-|
nhas nofim desta aSsigna-|
das pelo Testador me foi|
dado este papel dobrado|
dizendome Ser oSeo solemne|
testamento escrito aSeo Ro-|
go por Manoel Mauricio|
Pereira Rebouças, e aSsigna-|
do por elle Testador, e rece-|
bendo-o eu das suas maons|
o abri vi, enão li, eao Testa-|
dor perguntei em prezença|
das mesmas testemunhas|
se era este oseo testamen-|
to e Se o havia por bem firme|
e valiozo ao que elle respondeo|
que na realidade era este oseo|
solemne testamento, e que o|
havia por firme e valiozo e bom|
e por isso me pedia este instru-|
mento de approvaçaõ, aoque|
ao que satisfiz principando| 13v
imediatamente no fim da|
escripturação da vontade do|
Testador sendo Testemunhas|
prezentes Domingos Francisco|
de Souza, o Capitão Francisco|
Jose da Costa Faria, o Ajudante|
Ignacio Antunes de Abreu Car-|
valho Contreiras, Bernardino|
de Souza de Figueiredo, e Joa-|
quim da Silva e Almeida que|
assignaram com o Testador|
depois de lido por mim Igna-|
cio Joaquim Ferreira Lisboa|
Tabelião que o escrevy = Estava|
o Signal publico = Ignacio|
Joaquim Ferreira Lisboa //|
Joaquim Joze de Santa Anna|
Jotta // Domingos Francisco|
de Soiza // Ignacio Antunes|
de Araujo Carvalho Contrei-|
ra // Bernardino de Souza|
de Figueiredo // Francisco Jose|
da Costa Faria // Joaquim|
Subscrito da Silva Almeida// Testamen-|
to de Joaquim Jose de Santa|
Anna Jotta approvado|
por mim Tabelião assigna-|
do cozido com sinco pontos|
laurado com outros tantos|
tantos pingos de lacre encarna-|
Do Cachoeira quatorze de Julho|
de mil oito centos evintedous|
Ignacio Joaquim Ferreira Lis-|
boa // Distribuida Cumprase Distribuiçam|
e RegisteSe, e o Escrivão passe| 14r
a Certidam do Estillo. Cacho-|
eira quatorze de Julho demil|
oito centos e vinte dous [Lima]// |
Não acceito passe a quem com- desistencia|
pete. Cachoeira quartorze|
de Julho de mil Oito centos e|
vinte dous : Assigno a Rogo de|
Francisca Maria de Assiz =|
Antonio Francisco Nunes //|
Acceito este testamento pa- Acceite|
ra cumprir as dispoziçoens|
delle em te chegar os bens do|
mesmo Testador. Cachoeira|
quinze deJulho de mil Oito|
centos evinte dous. Diogo Vaz|
Lordello // Numero cento qua- Sello|
renta edous. Pagou dusentos|
Reis aosello. Cachoeira quinze|
de Julho mil oito centos vin-|
te dous Albernaz Junior //|
Rodrigues // Ao Escrivão Distribribuiçam|
Rodrigues em vinte trez|
de Julho demil Oito centos|
vintedous Pedreira // Numero|
Numero duzentos e onze Pa-| 14v.
gou quarenta Reis doSello|
Cachoeira vinte seis de Agos-|
to de mil oito centos evinte|
dous Albernaz Junior // Ro-|
Registo drigues // Registado no Livro|
numero vinte trez afolhas|
nove verso. Cachoeira dez|
de Setembro de mil oito|
centos vinte dous Rodrigues =|
Registo Sello e conta mil nove|
centos e quarenta - - // |
Esinam continha nem decla-|
rava mais coiza alguma|
em o referido testamento sua|
approvaçaõ subscrito Cum-|
prase acceitaçaõ desistencia|
e o mais de cujo teor aqui bem|
fielmente Sem coisa que du-|
vida faça fis passar a pre-|
zente Certidão do proprio|
testamento a que me repor-|
to com o qual e outro com-|
panheiro esta conferi sub-|
screvy eigualmente com-|
migo ao concerto ao diante|
assinado e entreguei o sobre-|
dito testamento a quem mo|
appresententou que di como|
o recebeo taõ bem ao diante aS-|
assignou nesta Villa de Nos-| 15r.
sa Senhora do Rozario do|
Porto da Cachoeira aos vinte|
seis dias do mez de Setembro|
do corrente Anno do Nasci-|
mento de Nosso Senhor Jesus|
Christo de um mil Oito centos e|
vinte dous. Pagouse defeitio |
epapel com a Certidão para|
oSello desta por parte do Sup-|
plicante Testamenteiro o Ca-|
pitão Diogo Vaz Lordello|
Contada na forma do actu-|
al Regimento de Sua Ma-|
gestade Fidelissima que Deos|
guarde e aquantia de mil|
seis centos quarenta enove Reis Deus guarde a| Certidam. | Joaquim Jozé de Almeida Escri 1$649 Reis|
aSobscrevy.|
E por mim Tabeliam|
Cuidada por mim Escrivam|
Joaquim Jose de Almeida|
Joze Leonardo Muniz Barreto
Diogo Vaz Lordello|
Número 522
Pago 320 Reis doSello
Caxoeira 26 de Setembro de 1822
Albernas Junior Roiz Certefico teresta Certidão Oito| emeias folhas para osello|
Joaquim Jose de Almeida.|