Como testemunha o aSignasse e depois de feito mo leo palavra por palavra (VNC, 1746, 04, 133); E por naõ Saber Ler nem escrever pedi e Roguey a Ana Cleto Pinheiro Barreto que este por mim fizece (VNC, 1792, 06, 180); de escrito lho Lera e o achou Conforme o havia mandado escrever (VNC, 1792, 06, 216); que mo escrevesse a meo rogo, e que mo lesse, e Se assinasse a meo Rogo, e Como testemunha taõ bem Se aSignasse de o auer feito (VNC, 1827, 11, 002); logo o dito juis leu o juramento dos Santos Evangelhos a dita Viuua em hum Livro de Lei em que pos Sua mão direita (VNC, 1698, 01, 018); aSsignado por elle Testador, e recebendoo eu das suas maons o abri vi, e não li (VNC, 1822, 08, 316); como testemunha assignasse com os mais que pre prezentes Se achavão diante das quaes foi lido este testamento (VNC, 1827, 12, 135); por não Sabermos ller e nem esCrevermos pedimos e Roguemos ao Senhor João da Solidade que estte por nos fizeSe (FTR, 1834, 14, 018).
Formas documentadas
leo (1), ler (6), lera (2), lesse (1), leu (1), li (1), lido (2), ller (2).
Frequência global
16
Local
BahiaTranscrição
Dizemos nos Felles Joze dos Santos e Joanna Maria daSilva que entre|os Mais bens dique Somos Senhores llegitimos epeSoidores hebem aSim huã|
por São deterras Sitas em JaCoipe naFazenda denominada opindobal edelas|
ven demos aCompito de Corenta braSas de frente equinhentas de fundo Cujas|
Corentas braSas de lleste aoste de frente e de fundo denorte ao Sul quinhentas|
BraSas as Coais estando llevre edisembaraSadas depenhoras aReto espotêca|
vincollo ou couza que duvida faSa ao Senhro Joaquim Gonçalvez Ferreira pello|
preSo eCoantia Sertta de trinta edois mil Reis os Coais Recebemos ao fazer des|
te emMoeda Corrente fiCando o dito Comprador obrigado apagar aReal Siza|
eapodera poSohir Como Suas queSão efiCám Sendo de hoje para Sempre Sem|
que Nempor nos e Nem oS noSos herdeiros emtempo algum opoSa contrafazer|
pois ofizemos denoSas llivres vontades Sem Constraigimentos de peSoas|
algumas napresenca|
delle dito Senhor comprador epara isto pedimos as JustiSas deSua Magestade|
Imperial e ConstCional|
que Seneste noSo esCrito de venda lhe faltar alguma Clauzula ouser Constante|
ofaSa Comprir egoardar o que nelle Sedeclara pois ahemos por vallioza Como|
que empoblico SepaSara epor não Sabermos ller e nem es Crevermos pedimos|
e Roguemos ao Senhor João daSolidade que estte por nos fizeSe eComo| testemunha|
SeaSignaSe pois euSo mentes meaSigno Com Meu Signal Costumado que he huã|
crus hoje Fazenda datrindade 16 de Fevereiro de 1834 Signal de Felles + Joze dos Santos|
aSignome a Rogo da Senhora Joanna Maria daSilva e Como testemunha|
que este fiz João daSollidade e Crus|
Com co testemunha Francisco Jose do Santos|
Como testemunha que vi fazer ELias GonCalves Ferreira[...] Como|
testemunha Manoel Dapaixão [...]|
ASigno A Rogo de Luis GonCalves do NasCimento|
ILias GonCalves Ferreira, [...]|