ponche

[v. poncho]. Precisa-se para o abaixo assignado, o seguinte: Ponche hum 1 Calça azul hum par 1 Camizas treis 3 Botins hum par 1 Sirolas duas 2 Retros duas oitavas 2 Pano emcarnado (PIR, 1838, 140, 003); Pedido que faz Manoel, das fazendas seguintes–1 Ponche com 6 ½ côvados de Panno–Baeta para forro 7 covados–Brim para calça 5 varas–Belbute para calça 7 ½ côvados (RPD, 1838, 123, 003); Para tres camaradas adidos a Primeira Brigada Preciza-se O seguinte: 3 Ponches 3 Fardas 3 Calças 3 Pares de Botins (PIR, 1838, 145, 004); Convem que o inimigo saiba que estou em marcha com perto de dois mil homens para o Rio Grande. Espero antes de pouco tempo fardamento, e Ponches para mandar à sua gente (POA, 1839, 219, 044); Doze varas de algodão para barraca 12 Hum Ponxe 1 Huma Farda 1 Quatro pares de calças de diferentes qualidades 4 Cinco Camizas 5 Quatro Siroulas 4 Hum Par de botins 1 Huma Gravata 1 Dois lenços 2 Dois ditos de seda 2 Três Pares de meias 3 Hum Bonets 1 Huma Xerga 1 Huma sobre sinxa 1 Hum Pistollão 1 Hum Freio 1 Hum Par de estribos 1 E Aviamentos competentes Alegrete, 11 de Novembro de 1842 (ALE, 1842, 088, 006); Recebi do Senhor Major Acistente do Quartel Mestre General Luis Palmeiro o constante do pedido acima, e mais huma peça de pano para farda, e calças, e alguns ponxes que faltavão para o completo, e por ter recebido passo o prezente por mim feito , e assignado (RPD, 1838, 109, 020).

 

Formas documentadas

ponche (3), ponches (3), ponxe (6), ponxes (7)

Frequência global

19

Local

Rio Pardo – RS

Transcrição

Pedido para as praças de meu Piquete que estão em actual serviço e
que ainda não receberão fardamento.
- Pares de Botins 10 Dez pares de botins.
- Calças 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinte e cinco
- Camizas 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinta e quatro
- Jaquetas 2529 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinte e cinco
- Chapeos 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinte e cinco
- Baeta para30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ponxe – 2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinte e cinco
- Seroulas 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinta e quatro
Rio Pardo, 8 Maio 1838.
[a] Joaquim Pedro Soares
O Sr. Major Palmeiro deputado acistente do Quartel Mestre General abonará
o pedido para as praças do Ajudante General. Quartel General em Rio Pardo,
8 Maio 1838.
[a] Netto
Recebi do Sr. Major Acistente do Quartel Mestre General Luis Palmeiro o
constante do pedido acima, e mais huma peça de pano para farda, e calças, e
alguns ponxes que faltavão para o completo, e por ter recebido passo o prezente
por mim feito, e assignado. Quartel General em Rio Pardo 9 Maio 1838.
[a] J. P. Soares
Ajudante General

Arquivo da transcrição

Abrir transcrição

Crédito

Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Uma República contra o Império [recurso eletrônico]: (1835/1845): anais / Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul. – Dados eletrônicos – Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2009. 340 p. – (Coleção Varela, v.16)
Documentos sobre a Revolução Farroupilha

ISBN: 978-85-7430-886-9

Documentos

Mapa